anul VII, NR. 6
Sibiu Rally • Ediþia a IV-a • 19 - 21 iulie 2012
19 - 21 iulie 2012
Sibiu Rally, Sibiu
EDITORIAL
România revine în lumea bună
Raliul Sibiului a reusit o performanta remarcabila in 12 ani de la reorganizare si in acest an conteaza ca si etapa in Intercontinental Rally Challenge. In felul acesta competiile de top de pe continent revin in tara noastra pentru prima data, de la disparitia Raliului Romaniei in 2006, atunci cind ACR a organizat un raliu de “fatada”. In acelasi timp, competitia din Muntii Cibin reuseste o alta performanta si anume reunirea pentru prima data a celor doua foruri, FRAS si ACR, la o competitie, dupa ”schisma” din 2005. A venit oare vremea ca “securea razboiului” sa fie ingropata ? Noi speram ca da! Intr-o lumea a raliurilor in criza evidenta, de la WRC si pana la campionatele regionale, IRC este in plina reorganizare. Campionatul sustinut de Eurosport Events si-a pierdut din popularitatea initiala si din anvergura, iar daca privim calendarul competitional denumirea de Intercontinental nu prea mai are sustinere. Au disparut etapele din China sau Brazilia, iar odata cu stabilitatea programului WRC, etape ca si Monte Carlo sau Argentina raman in mondial. Asa ca, unirea IRC cu campionatul european (ERC) a venit ca si o urmare logica si ar reduce considerabil costurile constructorilor, adica a celor care furnizeaza castigatorii. Exemplu Skoda este elocvent. Aflat la prima editie in IRC, Raliul Sibiului 2012 plateste pretul unui sezon www.autorally.ro
Editorial
3
program 8
Radu Roman
prea incarcat si disociat, daca privim lista de inscrisi. Cu toate acestea, principalii protagonisti ai clasamentului general, din cel al automobilelor de productie sau doua roti motrice se vor afla la start. Pacat insa de lipsa lui Hanninen, Kopecky, Arai sau Nikara… Examenul pe care organizatorii sibieni il vor sustine va fi unul extrem de exigent. Mentinerea Raliului Sibiului in calendarul competitional al IRC/ ERC 2013 va fi mult mai dificila decit promovarea. Frumusetea regiunii si a orasului Sibiu, entuziasmul localnicilor si profesionalismul organizatorilor sunt atuuri importante. Insa pe langa acesti factori mai trebuie si interes comercial, pentru ca Eurosport Events este o societate comerciala. Acest interes ar trebui sa vina din partea unor companii implicate in productia de automobile, cum ar fi Dacia - Renault, care a renuntat cu usurinta la planurile de dezvoltare a modelului Super 2000 in urma cu cativa ani.
harta generalĂ
9
clasamente FRAS
10
clasamente IRC
11
SZABO GERGO/BORBELY KAROLY
12
SS 5,12 - Superspeciala
14
napoca rally academy
16
bcr leasing rally team
21
SS 8,10 GÂtu Berbecului
22
SS 9,11 Şanta Max
22
INTERVIU 24 esd rally team
26/27
SS 1,3 DobÂrca
28
SS 2,4 - Crinti
28
SS 6 - PĂltiniŞ
30
SS 7 - Şanta
30
Redacþia: AUTORALLY MAGAZIN Supliment informativ www.autorally.ro Editor: AUTO BLIC BRAªOV Adresa: Braºov, Str. Republicii nr. 50, Tel.: 0745.039736, Fax: 0368.430187, e-mail: office@autorally.ro Foto: Rally Cow Graficã ºi design: AFACERI PROSPERE SRL
© 2003 Toate drepturile asupra acestei lucrãri aparþin AUTO BLIC BRAªOV. Conþinutul revistei „AUTORALLY MAGAZIN” nu poate fi reprodus integral sau parþial, în scris sau pe orice alt suport ºi nu poate fi distribuit liber sau prin vânzare decât cu permisiunea scrisã a AUTO BLIC BRAªOV.
3
PREPARARE MAŞINI DE COMPETIŢIE Peste 20 de modele auto preparate în atelierele proprii. Campioni Naţionali şi Vice-Campioni, numeroase podiumuri Ateliere de motorsport moderne, echipă tehnică experimentată
ASISTENŢĂ TEHNICĂ ŞI LOGISTICĂ MAŞINI ŞI ECHIPAJE Diverse tipuri de competiţii (raliu, viteză în coastă, circuit) Gamă completă de servicii (reparaţii de orice tip, reglaje, întreţinere şi asistenţă pe durata competiţiilor, logistică pentru deplasare maşini şi echipaje) Experienţă în competiţiile naţionale sau internaţionale (Italia, Bulgaria, Austria, Croaţia, Estonia etc.).
www.ColinaShop.ro
PIESE, COMPONENTE ŞI ECHIPAMENTE SPORTIVE Importator şi Distribuitor de piese, componente şi echipamente sportive specifice Reprezentantul celor mai prestigioşi producători mondiali din domeniul competiţional Distribuitor unic în România al anvelopelor PIRELLI Distribuitor oficial CITROEN RACING pentru România şi partener tehnic în competiţia CITROEN RACING TROPHY ROMANIA (verificări şi suport tehnic, furnizare de piese şi componente specifice)
EVENIMENTE, COMPETIŢII SPORTIVE, CONFERINŢE DE PRESĂ etc. Competiţii sportive. Acţiuni de promovare în motorsport. Evenimente pentru presă, parteneri, clienţi, angajaţi. Conferinţe de presă. Lansări de sedii. Sesiuni de test-drive. Expoziţii auto.
www.ColinaMotorsport.ro
Sibiu Rally, Sibiu
19 - 21 iulie 2012
PROGRAM Joi, 19 iulie 2012 20:00
Sibiu - Piaþa Mica Prezentarea automobilelor de concurs
21:00
Sibiu - Piaþa Mica Start oficial Sibiu Rally Romania IRC
Vineri, 20 iulie 2012
Comitetul de organizare Klaus Werner Iohannis Primar Sibiu Ioan Cindrea Preşedintele Consiliului Judeţean Sibiu Ovidiu-Ioan Sitterli
13:13
Start ziua I-a (service out - Piata Mare)
14:31
SS 1 Dobarca 1 (7.30 km)
15:14
SS 2 Crinti 1 (28.70 km)
Director Organizatoric
16:34
REGRUPARE IN (Piata Mare)
Albert Panaiot
17:21
SERVICE OUT (Piata Mare)
PR Manager
18:22
SS 3 Dobarca 2 (7.30 km)
19:05
SS 4 Crinti 2 (28.70 km)
20:08
SS 5 Superspeciala (1.90 km)
20:38
REGRUPARE IN (Piata Mare)
21:30
SERVICE OUT (Piata Mare)
22:08
SS 6 Paltinis (10 km)
22:31
SS 7 Santa (16 km)
23:19
FLEXI SERVICE IN
Sâmbăta, 23 iunie 2012
Prefect judeţul Sibiu Sorin Itu
COLEGIUL COMISARILOR SPORTIVI Christian Leca IRC/FIA (FRA) Adrian Fodor FRAS (ROU) Victor Dragan FRAS (ROU)
OBSERVATORI & DELEGAŢI
10:00
Start ziua II-a (service out – Piata Mare)
11:12
SS 8 Gatu Berbecului 1 (28.5km)
Observator FIA
12:05
SS 9 Santa Max 1 (20.7km)
Emanuel Ilina (ROU)
13:10
REGRUPARE IN (Piata Mare)
13:57
SERVICE OUT (Piata Mare)
14:50
SS 10 Gatu Berbecului 1 (28.5km)
Ioan Olaru (ROU)
15:43
SS 11 Santa Max 1 (20.7km)
Delegat ASN
16:48
REGRUPARE IN (Piata Mare)
Eddy PETERS (BEL),
17:35
SERVICE OUT (Piata Mare)
17:58
SS 12 Superspeciala (1.90km)
Lucian Girbaciu (ROU), Constantin
18:43
Sosire Sibiu Rally Romania IRC
Gadei (ROU), Gabriel Dragan (ROU),
19:00
Sibiu – Piaþa Mica Festivitatea de premiere
8
Dl. Ludek Kopecký (CZE)
Observator FRAS Corneliu Popescu (ROU) Observator ASN
André BAROLLE (FRA) Delegati tehnic IRC
Radu Virgil (ROU) Delegati tehnic FRAS www.autorally.ro
19-21 JULY 2012 )
,
www.raliulsibiului.ro
,
Ac iune cofinan ată de Consiliul Local Sibiu prin Primăria și Casa de Cultură a Municipiului Sibiu Cu sprijinul Consiliului Jude ean Sibiu
Harta generală
Păltiniş
Sădurelu
Sibiu Rally, Sibiu
19 - 21 iulie 2012
FRAS. CLASAMENTE DUPĂ 4 ETAPE
Clasament general FIA - 2012 1 2 3 4 5 6 7
42 SPITZMULLER Csaba 1 PORCISTEANU Valentin 3 GIRTOFAN Dan 103 DELECOUR Francois 5 SZABO Gergo 2 MARISCA Bogdan 4 TEMPESTINI Marco
Clasament clasa 11 - 2012 76.00 75.00 51.00 43.00 40.00 26.00 23.00
Clasament clasa 2 2012 1 2 3 4 5 6 7
42 SPITZMULLER Csaba 1 PORCISTEANU Valentin 3 GIRTOFAN Dan 5 SZABO Gergo 4 TEMPESTINI Marco 103 DELECOUR Francois 2 MARISCA Bogdan 12 TOMITA Rares 77 PREDA Lucian 99 KELETI Edwin 103 DELECOUR Francois 11 SAVU Horatiu 94 TEMPESTINI Simone 1 PORCISTEANU Valentin 10 FILIP Alexandru 7 GRIGORESCU George 29 BARBU Sebastian 76 PETRE Florentin 50 ENACHE Cristian 44 TOADER Cristian 56 CASCAVAL Andrei 55 DRAGAN Adrian 80 BERECZKI Norbert 35 STRATIEVA Ekaterina 8 COSMA Vlad 37 STOICA Vlad Stefan 75 BAKO Laszlo 34 FERENTI Iosif
10
49 BARBU Bogdan 24 GRIGORE Adrian 22 NASTASE Bogdan 39 SZABO Csongor 401 BADIU Raul 47 IVAN Viorel 88 MIREA Alexandru
49 BARBU Bogdan 22 NASTASE Bogdan 401 BADIU Raul 47 IVAN Viorel 93 TINCESCU Florin 41 RADU-ARHIRE Madalin 25 TIRNOVEAN Octavian
93.00 55.00 48.00 30.00 30.00 28.00 25.00
1 2 3 4 5 6 7
10 FILIP Alexandru 103 DELECOUR Francois 7 GRIGORESCU George 29 BARBU Sebastian 80 BERECZKI Norbert 49 BARBU Bogdan 8 COSMA Vlad
80.00 50.00 48.00 40.00 30.00 20.00 18.00
1 2 3 4 5 6 7
12 TOMITA Rares 94 TEMPESTINI Simone 401 BADIU Raul 93 TINCESCU Florin 25 TIRNOVEAN Octavian 411 VRABIE Bogdan 425 VULCU Mugurel
83.00 58.00 48.00 42.00 37.00 20.00 18.00
Clasament Debutanþi - 2012 57.00 50.00 27.00 25.00 18.00 18.00 15.00
Clasament clasa 9 - 2012 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
Clasament Juniori 2012 80.00 48.00 43.00 22.00 15.00 12.00 12.00
Clasament clasa 6 - 2012 1 2 3 4 5 6 7
86.00 60.00 39.00 28.00 20.00 15.00 12.00
Clasament 2WD 2012 50.00 48.00 43.00 43.00 35.00 30.00 25.00
Clasament clasa 5 - 2012 1 2 3 4 5 6 7
15 UNGUR Daniel 329 STANCIU Sebastian 321 CRISAN Florin 323 RADUCIOIU Constantin 303 BERARI Catalin 311 GRAEF Gunther 333 ILIESCU Sorin
Clasament Cupa DACIA 2012 76.00 68.00 54.00 42.00 25.00 25.00 18.00
Clasament clasa 3 - 2012 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
401 BADIU Raul 407 KELEMEN Peter Sandor 411 VRABIE Bogdan 427 ZARUG Ioan 475 STRATNIC Costi 415 ORHA Marian 425 VULCU Mugurel
68.00 55.00 36.00 33.00 33.00 25.00 22.00
Clasament Echipe - 2012 73.00 53.00 49.00 42.00 36.00 25.00 25.00
1 BCR Leasing 2 ESD Rally Team 3 Napoca Rally Academy 4 Jack Daniel’s R.T. 5 SRC Rally Team
241.00 204.00 202.00 160.00 97.00
Clasamentul complet îl găsiþi pe www.autorally.ro www.autorally.ro
19-21 JULY 2012 )
,
www.raliulsibiului.ro
,
Ac iune cofinan ată de Consiliul Local Sibiu prin Primăria și Casa de Cultură a Municipiului Sibiu Cu sprijinul Consiliului Jude ean Sibiu
IRC. CLASAMENTE DUPĂ 7 ETAPE Clasament general 2012 Nr. crt. Nr. concurs Nume pilot Clasa Puncte 1 2 MIKKELSEN Andreas S2000 107.00 2 3 KOPECKY Jan S2000 83.00 3 1 HANNINEN Juho S2000 68.00 4 6 WIEGAND Sepp S2000 52.00 5 1 BASSO Giandomenico S2000 40.00 6 4 BOUFFIER Bryan S2000 27.00 7 4 SCANDOLA Umberto S2000 27.00 8 1 SORDO Daniel S2000 25.00 9 15 BREEN Craig S2000 18.00 10 3 LOIX Freddy S2000 18.00 11 0 MONZON Luis S2000 15.00 12 4 TSJOEN Pieter S2000 15.00 13 8 CAMPANA Pierre S2000 15.00 14 9 GASSNER JR. Hermann S2000 12.00 15 0 ARENZO Mathieu S2000 12.00 16 10 SNIJERS Patrick S2000 12.00 17 0 PEREZ Jonathan S2000 10.00 18 4 ANDREUCCI Paolo S2000 10.00 19 7 SOLOWOW Michal S2000 10.00 20 12 NIKARA Jarkko R4 10.00 21 0 BARABLLE Robert S2000 8.00 22 0 MOURA Ricardo N 8.00 23 6 FLODIN Patrik S2000 8.00 24 7 GAMBA Matteo S2000 8.00 25 21 SZABO Gergo R4 8.00 26 0 SALYUK Oleksandr S2000 6.00 27 12 VIAENE Mathias S2000 6.00 28 14 TEMPESTINI Marco R4 6.00 29 15 MANZAGOL Jean-Marc S2000 6.00 30 0 JENNING Garry N 4.00 31 0 SILVA Sergio N 4.00 32 9 PERICO Alessandro S2000 4.00 33 18 LANGENAKENS Jonas S2000 4.00 34 22 NOBERASCO Gabriele N4 4.00 35 25 AL KETBI Rashid S2000 4.00
IRC. Calendarul competiþional 2012 1
Sata Rallye Acores (Portugalia)
23 - 25 feb
2
Rally Islas Canarias (Spania)
15 - 17 mar
3
Donnelly Group Circuit of Ireland Rally (Irlanda)
06 - 07 apr
4
Tour de Corse (Franta)
11 - 12 mai
5
Targa Florio-Rally Internazionale Di Sicilia (Italia)
14 - 16 iun
6
Geko Ypres Rally (Belgia)
21 - 23 iun
7
Rally San Marino (San Marino)
06 - 07 iul
8
Sibiu Rally Romania (Romania, Sibiu)
20 - 22 iul
9
Barum Czech Rally Zlin (Cehia)
31 aug - 02 sep
10 Prime Yalta Rally (Ucraina)
15 - 16 sep
11 Rally Sliven (Bulgaria)
29 - 30 sep
12 Rallye Sanremo (Italia)
12 - 13 oct
13 Cyprus Rally (Cipru)
02 - 03 noi
Sibiu Rally, Sibiu
19 - 21 iulie 2012
SS 5,12 - Superspeciala
SS 5,12 - Superspeciala Locatie: pista rallycross, langa baza Pompierul, Cartier Strand Start: 2 echipaje in paralel Lungime: 1,90 km Număr de ture: 1 (una) – completa (cand se ajunge in punctul de unde s-a plecat) Lungime proba speciala: 1.90 km Acces auto doar în parcările special amenajate. Respectaţi indicatiile oamenilor de ordine. Prima masina: vineri 20.07.2012 SS5 ora: 20:08 sambata 21.07.2012 SS 12 ora: 17:58
14
www.autorally.ro
Sibiu Rally, Sibiu
19 - 21 iulie 2012
SS 8,10 GÂtu Berbecului // SS 9,11 Şanta Max
SS 8,10 Gâtu Berbecului
Lungime proba speciala: 28,50 km Circulatia se inchide: sambata 21.07.2012 la ora 09:30 Prima masina: SS8 ora: 11:12 / SS 10 ora: 14:50 Circulatia se deschide: sambata 21.07.2012 ora 18:00
Păltiniş
Sădurelu
SS 9,11 Şanta Max
Gura Râului
Lungime proba speciala: 20,70 km Circulatia se inchide: sambata 21.07.2012 la ora 10:30 Prima masina: SS9 ora: 12:05 / SS 11 ora: 15:43 Circulatia se deschide: sambata 21.07.2012 la ora 18:30
Răşinari
Păltiniş
22
www.autorally.ro
Sibiu Rally, Sibiu
19 - 21 iulie 2012
Autorally interviu
Consecvent ideii de promovare a tinerelor talente în CNR - Dunlop, Autorally vă prezintă azi un scurt interviu cu echipajul sibiano-clujean format din:
Raul Badiu şi Sergiu Itu Echipaj sus�inut de:
www.autorally.ro
Rally Cow - Cum petrec 2 tineri ca voi vacanţa de vară, dacă se poate spune că aveţi vacanţă? Raul - Eu in timpul anului sunt la Facultate la Cluj, studiez Mecanica la sectia Autovehicule Rutiere, departe de casa, de aceea vara asta in vacanta vreau sa stau cu familia la Sibiu. In rest, ca de obicei, duc mai departe lupta continua pentru a strange bugetul necesar paticiparii in CNR. Alte distractii nu am planificate, sincer nici nu am nevoie, raliurile deocamdata fiind tot ce imi trebuie ca sa ma simt implinit. Sergiu - Da, termenul de vacanta e putin optimist, deoarece nu prea avem timp de multe. Eu personal ma pregatesc pentru Raliul Sibiului, alerg, inot, incerc sa ma tin in forma, pt ca va fi un raliu extrem de greu din punct de vedere fizic. In rest, ies in oras cu colegii si prietenii si incerc sa ma bucur de viata. Rally Cow – Acum că este gata liceul, cel puţin pentru Sergiu, care sunt planurile echipajului Badiu - Itu pentru ce urmează în Campionatul Naţional de Raliuri Dunlop? Raul - Planurile nu se schimba cu nimic, obiectivele ramanand aceleasi ca si la inceputul sezonului, respectiv acumularea de kilometri si experienta. Exceptand Brasovul, tot ce ne-am propus ne-a si iesit, evolutia noastra fiind una buna, promitatoare chiar si sper sa pastram aceasta panta ascendenta, pe toate planurile. Sergiu - Vom incerca sa facem toate etapele ramase, si speram
24
Pilot Nume: Raul Badiu
CO-Pilot Nume: Sergiu Itu
Palmares: - campion slalom paralel clasa 5 in 2010 - vice-campion absolut slalom paralel 2011 - lider la zi al clasamentului national al debutantiilor CNR 2012 alaturi de navigatorul Sergiu Itu
Palmares: - debut in 2012 - lider la zi al clasamentului national al debutantiilor CNR 2012, alaturi de pilotul Raul Badiu
Nascut pe 27.04.1992 la Sibiu Ocupatia: student la Autovehicule Rutiere in Cluj-Napoca anul 2 Starea civila: necasatorit Frati(surori): un frate mai mic de 15 ani.
sa ne iasa macar la fel de bine ca la Cluj. Important e sa terminam, si sa adunam km de probe. Rally Cow - La Cluj, Bobo (Bogdan Barbu) a cam fost ţinut în corzi, ceea ce însemnă că mergeţi foarte tare, lumea se „plânge” că nu faceţi rabat la a merge la limită, cine e de vină pentru asta?, navigatorul, pilotul sau ambii? Raul - Nu consider ca merg la limita inca, sau inca nu indeajuns de mult, poate doar pe portiuni unde sunt 100% sigur si imi si iese. Pentru a merge la limita nu e de ajuns doar un navigator bun, doar un pilot bun, doar o masina, o echipa tehnica, sau doar o parte din acestea, ci tre-
Nascut pe 06.04.1993 la Cluj-Napoca Ocupatia: absolvent liceu in Cluj Starea civila: necasatorit Frati(surori): nu
buie ca toti factorii implicati sa fie la un nivelt cat mai inalt. Nu in ultimul rand trebuie o liniste financiara, eventualele si inevitabilele pagube sa poata fi acoperite, iar din pacate bugetul nu este nicidecum punctul nostru forte anul acesta. In opinia mea, idealul oricarui echipaj ar trebui sa fie limita superioara, maximul din tot ce inseamna franari, accelerari, viteza, aderenta etc. La Cluj nu am facut nimic special, doar am reusit mai bine ca si ceilalti colegi sa fim aproape de aceasta limita superioara, in special in prima zi. Pe viitor vom incerca din nou sa mergem cat mai bine, dar tot timpul in cap cu obiectivul principal, sa terminam cursa. Interviu complet pe www.autorally.ro
www.autorally.ro
Sibiu Rally, Sibiu
19 - 21 iulie 2012
PROFIL ECHIPAJ
George Grigorescu / Tudor MĂŽrza autograf
Francois Delecour / Savi autograf
ESD RALLY TEAM 26
www.autorally.ro
19 - 21 iulie 2012
Sibiu Rally, Sibiu
o echipă cu piloĹŁi campioni
ignoni Dominique
Bogdan Barbu / Dorel Vraja autograf
103 Delecour Francois / Savignoni Dominique 7 George Grigorescu / Petru Paler 49 Bogdan Barbu / Dorel Vraja
www.autorally.ro
Peugeot 207 S2000 Renault Clio R3 Max Dacia Logan Cl.9
27
Sibiu Rally, Sibiu
19 - 21 iulie 2012
SS 1,3 DobÂrca // SS 2,4 - Crinti
SS 1,3 Dobârca
Lungime proba speciala: 7.30 km Circulatia se inchide: vineri 20.07.2012 la ora 13:00 Prima masina: SS1 ora: 14:31 / SS 3 ora: 18:22 Circulatia se deschide: vineri 20.07.2012 ora 20:30
Dobârca
Poiana Sibiului
Sălişte
SS 2,4 - Crinti Lungime proba speciala: 28.70 km Circulatia se inchide: vineri 20.07.2012 la ora 13:45 Prima masina: SS2 ora: 15:14 / SS 4 ora: 19:05 Circulatia se deschide: vineri 20.07.2012 la ora 21:30
28
Sălişte
Sibiel
www.autorally.ro
Sibiu Rally, Sibiu
19 - 21 iulie 2012
SS 6 - PĂltiniŞ // SS 7 - Şanta
SS 6 - Păltiniş
Lungime proba speciala: 10.00 km Circulatia se inchide: vineri 20.07.2012 la ora 20:30 Prima masina: SS6 ora: 22:08 Circulatia se deschide: sambata 21.07.2012 ora 01:00
Răşinari
Păltiniş
SS 7 - Şanta
Gura Râului
Lungime proba speciala: 16.00 km Circulatia se inchide: vineri 20.07.2012 la ora 21:00 Prima masina: SS7 ora: 22:31 Circulatia se deschide: sambata 21.07.2012 ora 02:00
Răşinari
Păltiniş
30
www.autorally.ro
19 - 21 iulie 2012
Sibiu Rally, Sibiu
ŞTIRI / PROFIL PILOT / CLASAMENT
www.autorally.ro
31