EDITORIAL STAFF
Autos&Viajes Magazine Bonorino 181 - 4B (1406) Ciudad de Buenos Aires República Argentina Tel.: (5411)4619-1457 info@autosyviajes.com.ar
Director General / Comercial Andrés Canet Directora de Turismo Ana I. Bouzas El comienzo de un nuevo año nos propone siempre establecer nuevas metas, nuevos objetivos. También permite reflexionar sobre todo lo hecho durante el “año viejo”, muchas veces olvidado durante su transcurso. Sin duda, el nacimiento de Autos&Viajes marcó a fuego el 2009 de aquellos que convertimos este trabajo en un gozo constante y divertido, logrado por el entusiasmo y el placer que provoca vivir de lo que uno ama. El 2010 nos recibe con la renovada ilusión de que todo es posible, como un nuevo torneo en la vida en el que todos comenzamos con las mismas esperanzas, de cada uno depende convertir esa esperanza en realidad. Desde estas líneas deseamos de corazón que se concreten todos vuestros deseos, y damos la bienvenida a un 2010 lleno de nuevas posibilidades. Felíz Año Nuevo!
Directora de Redacción Alicia Solari Director de Fotografía Axel Alexander Marketing Lic. Juan I. Sejean Asesoría Legal Dr. Rubén Alejandro Polo
Colaboraron en esta edición: Arte y Diseño Estudio MAC Foto de Tapa Axel Alexander Impresión DeFerrari S.A.
Andrés Canet Director General
Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Los artículos publicados son propiedad de sus autores y los avisos publicitarios de las empresas anunciantes. Autos & Viajes no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición. Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan a la opinión de esta editorial.
ISSN.1852-3641 Agradecimientos: Andrés Barcos, Jérôme Lambert, Franck Juhel, Mercedes Quintana, Carolina Gómez Carot, Elizabeth Iencenella, María Florencia Ivanoff, Brian King, Raquel Núñez, Carolina Barnetche, Soledad Carranza, Eduardo Melidoni, Fernando Caparros, Agustín Pichot, Sebastián Weihl, Fabián Testorelli, Miriam Testorelli, Mariana Mineo, Martín Leiva, Natalia Venturini, Pablo Desmul, Lior Yasan, Gastón Rosquín, Lucía Uribelarrea.
Director y Propietario: Miguel Andrés Canet Leal Registro de la Propiedad Intelectual en trámite.
Autos&Viajes
3
Sumario Sumario 20 Islas Vírgenes Británicas Un pequeño secreto de la naturaleza
28 Cataratas del Iguazú Una de las maravilla de la naturaleza
38 Rally de las 1000 Millas 2009 Mil millas de colección
06 Jaeger- Le Coultre en Argentina 08 Mini by Tramando y Mini Nights
56 Agustín Pichot El gran conductor
10 Lanzamientos I: Louis Vuitton Baúl Casino 12 Lanzamientos II: Breitling 1461 y QP 14 Mónaco 28 Hotel Panamericano Bariloche
62
34 Hotel Mandarín Orientel Dhara Dhevi
Fashion Road Trip Sí, quiero
68 Mercedes-Benz SLK 55 AMG 68 Porsche 911 Turbo
4
Autos&Viajes
EVENTOS
Jaeger-LeCoultre desembarcó en Buenos Aires y lo festejó con todo
L
a manufactura de alta relojería Jaeger-LeCoultre realizó por tercer año consecutivo su Gran Fiesta del Polo a beneficio, en colaboración con el Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires. En esta ocasión se donaron U$S 26.050 al Movimiento Familia Cristiana del Polo gracias a la presencia de decenas de polistas que un año más confirmaron su generosidad.
Entre los invitados, se encontraban los cuatro embajadores internacionales de la marca, los polistas argentinos Adolfo Cambiaso, Eduardo Novillo Astrada, y Lía Salvo, y la británica Clare Milford-Haven.Y personalidades de la moda y la cultura como Gerardo Werthein, empresario y Presidente del Comité Olímpico Argentino, la modelo internacional y fotógrafa Astrid Muñoz, el jugador de los Pumas Manuel Contempomi, María Vázquez, Horacio Cabak, Mariana Arias, , Julieta Spina y Julieta Novarro, entre otros. Este 2009 es un año muy especial en el vínculo de la Manufactura Jaeger-LeCoultre con Buenos Aires, ya que los primeros días de diciembre se inauguró la primera Boutique de la marca en América Latina, en la calle Ayacucho 1945. El espacio ubicado en el Petit Palais Buenos Aires, cuenta con más de 40 metros cuadrados, y será, sin duda, el hogar oficial para los amantes de la alta relojería.•
Alejandro e Ignacio Novillo Astrada junto a Jerome Lambert y Antonio Alvarez Campillo
Frack Juhel, Andrés Canet, Jérôme Lambert y Antonio Álvarez Campillo
Mariana Arias
Karina Jelinek
Horacio Cabak y Jérôme Lambert
Federico Álvarez Campillo, Soledad Cubillo y Fabián Medina Flores
María Vázquez, Adolfo Cambiaso (h) y Jérôme Lambert
EVENTOS
MINI by Tramando y MINI Nights MINI by Tramando. El pasado Jueves 10 de Diciembre, junto a Martín Churba y su firma Tramando celebró la culminación de otro exitoso año. El resultado de este encuentro entre ambas marcas se vio plasmado en una nueva edición de Tramando Espacio Vidrieras, en la cual se presentó en exclusiva la intervención de un MINI dentro de la vidriera del flagship store de Tramando en plena Recoleta. Iván de Pineda
“Me entusiasmé muchísimo con la idea de meter un automóvil dentro de mi vidriera, vestirlo, poner música y festejar a través de un fiestón de fin año el final de este 2009 que fue un año muy importante para mi marca, ya que no sólo desarrollamos incansables creaciones y producciones para Argentina y el exterior, sino que también inauguramos un nuevo local en Paseo Alcorta”, comenta Churba. Acerca de esta alianza, Martín Churba explica que “se eligieron mutuamente porque MINI y Tramando comparten la mismas características de ser marcas que apuntan a un público que disfruta del diseño, la innovación tecnológica y la estética; un público que es joven de espíritu, simpático, juguetón y amistoso”. Esta relación que comienza hoy continúa con la presentación de la colección Tramando 2010.
Martín Churba y Narda Lepes
Mike Amigorena
Maru Botana junto a “Mike Myers”
MINI Nights, la noche más cool del año. Música de alto nivel recorriendo los últimos 50 años, pruebas y exhibiciones de manejo, taxi rides (a cargo de José Balbiani, piloto oficial FIA GT), y muchas sorpresas le dieron marco a la noche más cool de este 2009, el pasado miércoles 4 de noviembre en el Hotel Faena. El broche de oro, tras la presentación de ZIP-ZIP, lo puso el reconocido DJ internacional James Zabiela tocando en vivo.
Chloe Bello
Muchos amigos de la marca y reconocidos celebrities se acercaron a compartir esta noche tan especial, entre ellos Iván de Pineda, Martín Churba, Maru Botana, Donato De Santis, Delfina Frers, Lulú Cahen D´Anvers, Jesica Trosman, Bebe Contepomi y la modelo Chloe Bello. Bebe Contepomi Martín Churba
10
Autos&Viajes
OBJETOS DE DESEO
LOUIS VUITTON BAÚL CASINO LA MÁXIMA EXTRAVAGANCIA
A
l construir sobre su tradición de más de 150 años de diseñar requisitos ingeniosos para los viajes, Louis Vuitton se ha vuelto, en la edad moderna, célebre por su colección de juegos con los cuales se puede agradablemente pasar las horas en cualquier parte del mundo. Pasatiempos familiares como dominó, ajedrez y backgammon y placeres más exóticos como póker, croquet y Mah Jong se reúnen ahora en su creación más extravagante producida en el histórico taller en Asnières: el Baúl Casino. Cubierto con el icónico monograma, este objeto de deseo excepcional representa la mejor combinación de hedonismo y artesanía consumados. Hecho con las asas emblemáticas de piel natural, cierre tipo S y esquinas de latón, su asombroso armazón compacto (sólo 109 cm. de alto por 56 cm. de ancho y 56 cm. de profundidad) se abre por la parte superior y frontal para revelar una selección impresionante de compartimientos forrados de microfibra roja. Su contenido forma un verdadero casino portátil que ofrece la oportunidad de jugar toda una gama de juegos, incluyendo la ruleta y el blackjack. Además del elegante y el ingenioso uso del espacio, los connaisseurs de la belleza nunca se cansarán de admirar los materiales preciosos y los detalles exquisitos de los elementos individuales, entre ellos el botón repartidor de naipes para el póker grabado en latón, la carretilla para la ruleta, las múltiples barajas de naipes sutilmente rediseñadas para incorporar los colores y emblemas de Louis Vuitton, las suaves alfombras de fieltro, los dados de ébano y la rueda de la ruleta en latón y madera de tulipero lacada. Por último, pero no menos importante, también se ha hallado espacio para el celebrado estuche Presidente también en monograma, que puede ser retirado del baúl y utilizarse para llevar los juegos en mano. •
El Baúl Casino de Louis Vuitton está disponible por pedido especial.
LANZAMIENTOS
Mecánicas que marcarán época BREITLING Chrono Matic 1461 y Chrono Matic QP Oro Para celebrar el 40 aniversario del lanzamiento del primer mecanismo de cronógrafo de cuerda automática, devenido mítico, Breitling propone dos series limitadas de su modelo Chrono-Matic, basadas sobre un diseño inspirado en 1969 y dotadas de preciosos calendarios cuadrienal o perpetuo.
Dos modelos en serie limitada con calendarios. El primero, de los modelos de acero y editado en 2.000 ejemplares, lleva además de un cronógrafo un calendario que sólo necesita ajustarse los años bisiestos, y posee por tanto una «memoria» de 1.461 días, de ahí su nombre «Chrono-Matic 1461». La fecha, el día y el mes aparecen indicados en unas pequeñas esferas auxiliares por agujas rectilíneas que se inspiran en los tableros de instrumentos. El brazalete metálico Aero Classic de acero trenzado (optativo) refuerza el aspecto «retro».
Breitling Chrono-Matic 1461
14
Autos&Viajes
Breitling Chrono-Matic QP. El segundo reloj, el «Chrono- Matic QP» fabricado exclusivamente en oro rojo y en edición limitada de 125 ejemplares para todo el mundo, lleva dentro de su caja vanguardista un cronógrafo y un sistema ultrasofisticado de calendario perpetuo, creando una audaz combinación de modernidad y tradición. El mecanismo es una maravilla de miniaturización y consta de cerca de 500 piezas. Está programado para indicar la fecha, el día, la semana, el mes, la estación y las fases lunares en función de las variaciones relativas a los años bisiestos. Estas dos versiones en serie limitada van dotadas, como todos los modelos Breitling, de mecanismos con certificación cronómetro.•
Autos&Viajes
15
LUGARES Texto Ana Bouzas Fotos The British Virgin Island Tourist Board
Islas Vírgenes Británicas Un pequeño secreto de la naturaleza Conocidas como la “tierra que el tiempo olvidó”, las Islas Vírgenes Británicas han logrado mantenerse incólumes al paso del tiempo conservando su estado puro, brindando un paraíso virgen lleno de tesoros naturales que aún esperan ser descubiertos.
M
ísticas, exuberantes e inspiradoras, estas islas ubicadas entre las aguas profundas del mar Atlántico y las cálidas aguas del mar Caribe, conforman un conjunto de 36 islas cada una con historia propia. Aventureros, románticos y todos aquellos que desean escapar del bullicio, encontraran en estas islas un lugar exclusivo y glamoroso. Con una historia llena de descubrimientos por occidente y de piratas de capa y espada, incluyendo al famoso Blackbeard, las islas mezclan las fábulas del pasado con páginas en blanco donde escribir el futuro. Fantasías de la niñez como Robinson Crusoe y Swiss Family Robinson aquí cobran vida. La isla errante se convierte en el estilo de vida, descubriendo lugares inhabitados que no han sido tocados por ser humano alguno durante siglos. Localizadas en un paraíso acuático, las islas crean un archipiélago en forma de islotes de coral, laderas verdosas, arrecifes dispersos y una biodiversidad de vida marina conocido como el mejor sitio del Caribe para practicar deportes de vela, buceo, snorkelling y pesca. Visible a través de las olas multicolores del mar Caribe se alza Tórtola, la isla principal de esta cadena, rodeada de bahías y penínsulas que hipnotizan a los visitantes con espectaculares paisajes de playas de arena fina y blanca, bahías de azul radiante, frondosas montañas y una personalidad cálida y amistosa. Su capital, Road Town, es conocida como el pequeño pueblo de gran corazón por la hospitalidad de sus habitantes. En ella, son muchas las actividades que se pueden realizar, desde hacer compras en el imperdible Crafts Alive -mercado al aire libre lleno de muñecas típicas, sombreros de paja y cerámicas-, hasta admirar las plantas nativas en el J.R.O’Neal Botanic Garden y descubrir el pasado histórico de la isla en museos pintorescos como el H. Stout Community College Maritime Museum. La mezcla de estilo caribeño e influencias de las Indias Occidentales se refleja en la comida auténtica de las islas.Tórtola es el centro culinario, ofreciendo a los visitantes el marisco más fresco del mundo, en pequeños puestos en la playa o en restaurantes de lujo. En ellos, entre otras especialidades se pueden encontrar langosta, roti –pan de las indias relleno con carne o vegetales-, paté -plato típico de la India relleno de carne, mariscos o vegetales- y fungi -un manjar hecho con harina de maíz y okra servido con mariscos.
18
Autos&Viajes
En Carrot Bay, los pescadores locales limpian la pesca del día compartiendo parte de ella con las gaviotas que sobrevuelan, mientras cuentan historias de las islas. En la noche se puede visitar uno de los lugares más tradicionales de Tórtola, el Bomba Shack, construido en Capoons Bay con pilotes de madera, ventanas por donde entran los árboles de uva de mar, piso de arena y techo de zinc. Esta particular construcción luce como sobreviviente de varios huracanes. En ella todos los meses se celebra la fiesta de la luna, más conocida como Bomba’s Full Moon Party, una cita para para beber al ritmo de música en vivo.
Recorriendo las islas. Jost Van Dyke se encuentra situada al final de la cadena de las islas, justo al noroeste de la costa oeste de Tórtola. Parece perdida en el tiempo, con playas vírgenes y bares primitivos. Se caracteriza por la carencia de comodidades; aquí no hay televisión, computadoras, ni otras distracciones por el estilo, y a pesar de eso es una de las islas más visitadas. Además, se la conoce por su apacibles bares y restaurantes. El famoso Foxy’s Tamarind Bar en Greta Harbour, fue abierto en 1960 por el isleño Philicianno Foxy Calwood. Foxy es un verdadero bar de playa sin paredes y con un techo de madera y zinc que logra reunir cientos de personas de jueves a domigo para disfrutar de sus famosas barbacoas. Se lo reconoce por su ancla mohosa enterrada en la arena adornada con una bandera de pirata. En Ivan’s Stress Free Bar en White Bay, la frase “sin zapatos, sin camisa, no hay problema” se hace realidad. Aquí el visitante se sirve sus propios tragos y realiza artesanías que se pueden colgar en sus paredes para dejar rastro de su paso por el lugar. Una visita a Jost Van Dyke no sería completa sin probar la auténtica cocina local preparada a lo largo de los años por los isleños. En Little Harbour el restaurante Abe’s by the Sea es famoso por su menú de pescado, langosta, carrucho y, a pedido, lechón asado, que satisface el apetito más exigente, mientras que Alí Baba, miembro de la familia Baba, sirve deliciosos platos de pescado como chillo y sierra en Great Harbour. Otro de los platos más sabrosos es el Sandcastle Hen, una codorniz marinada con ron, miel, limón y ajo cocinada a la parrilla que se puede disfrutar en el White Bay Sancastle Hotel.
A 19 km. de Tórtola cruzando a través del canal de Sir Frances Drake, hacia el noreste, se encuentra la Isla de Virgen Gorda, así llamada por Cristóbal Colón debido a su forma alargada y sobresaliente como una barriga prominente. Atrae a visitantes por sus maravillosas playas casi desiertas como Savannah, Long Bay, Mountain Point y, la más espectacular,The Bath, cuyos misteriosos orígenes se remontan a procesos de erosión en los principios de la evolución. En sus playas, grandes rocas de granito se unen para formar cuevas subacuáticas y crear pequeños piletones de agua que invitan a relajarse. Las cuevas más pequeñas están iluminadas por destellos de luz que pasan a través de delgadas herraduras. En ellas, peces plateados nadan explorando los pies de los visitantes quienes disfrutan de estas refrescantes aguas y de sus habitantes. Otro sitio ideal es el Bitter End Yacht Club –al que sólo se accede en barco-, un lugar exclusivo que eligen personalidades del jet set mundial para disfrutar de verdaderas vacaciones pasando inadvertidos. Por último, Anegada invita a los visitantes al deshabitado norte con atardeceres cautivadores, retando a una soledad que invade y a apreciar sus playas vírgenes que se extienden más allá de lo que la mirada puede alcanzar. Anegada es tan solitaria, que en una caminata a través de los 37 km. de playa ininterrumpida resulta difícil encontrase con otra persona. Sus playas se carac-
terizan por ser de arena blanca y aguas transparentes con destellos fosforescentes de color turquesa. Loblolly Bay es el punto ideal para los amantes del snorkel. En ella se puede internar hasta 27 metros mar adentro; simplemente una experiencia extraordinaria. La isla posee más flora y fauna que vida humana y presume de ser el refugio de muchas especies exóticas, tanto de plantas como de animales, incluyendo la famosa iguana Anegada Rock en peligro de extinción. Hasta la pesca es única en Anegada, reconocida como el mejor sitio en el mundo para practicar bone fishing o pesca de Makako, la versión en agua salada del fly fishing. Sin embargo uno de los tesoros mejor guardados de Anegada son sus langostas, sus pescadores las levantan en el aire orgullosos como si fueran trofeos. Este delicioso manjar llega todas las mañanas a los restaurantes para ser cocinado en tambores de aceite al calor de las brazas sazonadas con manteca. Una verdadera delicia. En estas últimas líneas concluyo diciendo que, hay lugares en este fascinante planeta donde vivimos que no necesitan palabras para describirlos. Unos se destacan por su gente, otros por su clima, por su gastronomía, su flora o fauna, y otros que por gracia divina reúnen todo. Este es el caso de las Islas Vírgenes Británicas, un verdadero paraíso perdido en el tiempo que lo espera en el corazón del Caribe para sorprenderlo.•
CIUDADES Texto Ana Bouzas Fotos Centro de Prensa de Mónaco
Mónaco Ciudad de príncipes La tradición popular dice que al menos una vez en la vida hay que visitar esta ciudad estado llena de lujo y belleza. Un sitio de cuentos de príncipes y princesas a los pies de los Alpes, en la Riviera francesa, que deslumbra por sus paisajes únicos.
E
l Principado de Mónaco situado a los pies de los Alpes y a orillas del Mar Mediterráneo es un lugar mágico lleno de posibilidades que merece ser visitado.
La mediática familia Grimaldi, atrae a los visitantes alrededor de su palacio, reconocido por estar construido sobre la Roca, histórico asentamiento, que domina el Mediterráneo. A pesar de su gran urbanización, son muchos los sitios de gran interés turístico que se pueden visitar. En cada uno de sus paseos el visitante quedará deslumbrado y asombrado tanto por el antiguo casco de la ciudad –un magnífico museo al aire libre– como por el Palacio del Casino, único en el mundo. El pequeño principado de los Grimaldi cuenta con cuatro distritos: Mónaco Ville, casco antiguo de la ciudad, La Condamine con el Puerto Hércules, Fontvieille, un barrio que se ha ganado al mar y Monte Carlo, distrito principal y lugar de residencia de ricos y famosos. En un paseo por sus calles colmadas de autos de lujo, se pueden apreciar su elegante arquitectura, sus placenteros jardines y sus magníficas obras de arte. Como el principado es pequeño, se recorre fácilmente a pie. En el casco antiguo, atravesando callejones medievales, podemos llegar al Palacio de los Grimaldi. Este suntuoso palacio se edificó en el siglo XVII sobre la fortaleza genovesa del siglo XIII construida sobre la Roca. Entre sus distintos salones se destacan la galería italiana, la Corte de Honor, la Galería de Hércules, el Salón Mazarin, la Habitación de York y la Sala del Trono. Instalado en un ala del Palacio, se encuentran el Museo de los Recuerdos Napoleónicos y los Archivos Históricos, donde se aprecian una cantidad de objetos que pertenecieron al emperador y documentos que evocan la historia de la ciudad. También de gran interés es el célebre cambio de guardia de los Carabineros que se realiza todos los días al mediodía.
Autos&Viajes
25
Otras visitas obligadas incluyen la Catedral, famosa por ser el sitio de sepultura de los príncipes de Mónaco, incluyendo a Rainiero III y la Princesa Grace Kelly y, el reconocido Museo Oceanográfico un lugar de ensueño, con uno de los acuarios más importantes de Europa donde habitan las más raras especies de peces de formas y colores extravagantes que ofrecen un espectáculo admirable. Desde su terraza se observan las vistas más hermosa desde el Esterel a la Riviera italiana.
hace más de un siglo el marco de creaciones líricas internacionales, prestigiosos conciertos y ballets excepcionales. Alrededor de la Plaza del Casino, en el Cercle d´Or se pueden apreciar tiendas de joyerías, almacenes de alta costura, anticuarios entre otros negocios que lo harán viajar en el gran lujo. Saliendo, invitan al paseo los jardines y terrazas del Casino con magníficos espacios floridos y plantas de diversas esencias y, del lado del mar las terrazas bañadas de sol.
Para vivir el Mónaco tradicional, no se puede perder una visita al mercado en La Condamine, una amplia explanada en el centro de la ciudad que se colorea cada mañana con los puestos del mercado. En esta zona también se encuentra el exuberante Jardín Exótico, suspendido a lo largo de un acantilado, en el que conviven especies típicas del mediterráneo con otras de muy distintos orígenes y, con vistas que llegan hasta la Riviera italiana y sus famosos balnearios.
El último de los distritos es Fontvieille con su fantástico puerto deportivo, copado de grandes yates y embarcaciones de lujo. Además, para los amantes de los autos la colección privada de autos clásicos del Príncipe Rainiero que se encuentra en el Museo de Autos Antiguos, es todo un deleite. Entre los más de 100 autos, se encuentran: De Dion Bouton 1903, Lamborghini Countach 1986, Bugatti 1929, Citroën Torpedo de la Croisière Jaune y un Rolls Royce 1952, cada uno de estos rutilantes modelos, conservados con pasión, ilustra una página de la historia del siglo XX.
En Monte Carlo, la zona más exclusiva y turística de Mónaco, se encuentra el famoso Casino y la Opera, una obra maestra del célebre arquitecto Charles Garnier, quien también construyó la Opera de París. Construido en 1863, el casino fue concebido en torno a un atrio rodeado de 28 columnas en ónice, que da acceso a la sala de la Opera –Salle Garnier–, totalmente decorada de rojo y oro con bajorrelieves y esculturas. Su escenario es desde
26
Autos&Viajes
Mónaco también es mundialmente conocida por sus pruebas automovilísticas. Todos los años en el mes de mayo desde 1929 se celebra en sus calles el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, uno de los más espectaculares y antiguos del campeonato. Y, en el invierno el famoso rally de Monte Carlo.
Museo Princesa Grace Kelly Si bien comenzamos la nota diciendo que la ciudad se puede recorrer fácilmente a pie, existen otras dos alternativas muy interesantes: el tren turístico y el helicóptero. Azur Express ofrece una novedosa forma de recorrer el principado en pequeños trenes pintados con los colores nacionales, en un recorrido - comentado en francés, inglés, italiano y alemánque va desde el Puerto, Monte Carlo y sus Palacios, el celebre Casino y sus jardines hasta el casco antiguo con sus murallas y el Palacio principesco. Instaladas en el helipuerto diferentes compañías ofrecen sobrevolar el Principado de Mónaco y sus alrededores para descubrir el deslumbrante panorama de la Costa Azul y la inmensidad del Mediterráneo desde puntos de vista inesperados; brindan la posibilidad de vivir momentos embriagadores y privilegiados. Podemos decir que existen muchas maneras de descubrir el Principado de Mónaco. Respire el aire del Mediterráneo, pasee por sus calles y disfrute de momentos inolvidables.•
Autos&Viajes
27
VIAJES Texto Ana Bouzas | Andrés Canet Fotos Axel Alexander | Andrés Canet
Cataratas del Iguazú Una de las maravillas de la naturaleza
Consideradas por muchos una de las maravillas del mundo, ubicadas en plena selva, permiten relacionarse con la naturaleza en un entorno de silencio, solo interrumpido por el caer del agua y el canto de las aves.
C
asi mil trescientos kilómetros nos separaban de un destino tan bello y sorprendente como Cataratas del Iguazú (“agua grande” en guaraní). Enmarcada por su exuberante selva, esta majestuosa formación sigue disputando su lugar entre las siete maravillas del mundo. Las rutas que nos conducen hasta allí atraviesan caprichosos paisajes que la mano del hombre aún casi no ha tocado. Bosques, palmares, esteros, ríos y selvas se arriman hasta la vera del camino en un efímero adelanto de lo que nos espera a nuestra llegada. Conduciendo nuestro BMW 325i dimos comienzo a nuestro viaje. Ubicado en el norte de la provincia de Misiones, Argentina, a tan sólo 12 kilómetros de la localidad de Puerto Iguazú, el Parque Nacional Iguazú vela por la conservación de este magnífico ecosistema. Con sus 67.000 hectáreas de selva alberga gran cantidad de especies en extinción y es uno de los últimos refugios del yaguareté: el felino más grande del continente americano. En el corazón del parque, se encuentra el Sheraton Iguazú Resort & Spa en el que nos hospedamos, con sus amplias habitaciones con vista a las cataratas.Tras un delicioso almuerzo en sus jardines para reponer energía, iniciamos nuestro recorrido por el circuito inferior, al que se accede a tan sólo un par de metros desde el hotel. Al recorrerlo, impacta la cercanía con los pies de los distintos saltos y cascadas, entre los que se destacan el Salto Bossetti, el Salto Dos Hermanas y el Álvar Núñez, sintiendo in situ la fuerza de la naturaleza. Habiendo descendido hasta la rivera del río Iguazú, abordamos potentes embarcaciones con el fin
de disfrutar de una travesía náutica de la mano de Jungle Explorer. Irrumpimos en el cañon inferior del río bordeando la isla San Martín con destino final en la Garganta del Diablo, quizás el lugar más impactante por su abundante constancia; y terminanamos, inevitablemente, completamente mojados y ansiosos por un cambio de ropas pero nutridos de su misterio. Otra opción para disfrutar del gran espectáculo que brinda el salto más famoso del parque es el Tren Ecológico, que nos deja justo en la entrada de su pasarela. Al regresar al hotel disfrutamos de unos relajantes masajes en el Seda Pool & Spa, acondicionando nuestras mentes y cuerpos para entregarnos luego a los placeres culinarios de la mano del cheff del restaurante Garganta del Diablo.
Al día siguiente, y tras un desayuno de reyes, nos dirigimos hacia el puente Tancredo Neves, más conocido como Puente de la Fraternidad, con la intención de visitar el Parque de las Aves en el vecino Brasil, uno de los más grandes y reconocidos de latinoamérica. En este parque, aves tropicales raras y coloridas vuelan en amplios viveros integrados a la exuberante floresta húmeda subtropical. Gracias a que el acceso a los viveros está permitido, pudimos tomar contacto con una variadísima fauna. Tucanes, papagayos, mariposas y cientos de otras especies volaban a nuestro alrededor. El tiempo parecía detenerse durante su observación, quedándonos perplejos por tanta belleza. También pudimos observar otras especies peligrosas como anacondas, boas constrictoras y yacarés en recintos en los que por razones obvias, el acceso no está permitido. Es importante destacar la labor de quienes trabajan en este paradisíaco lugar, encontrando cada rincón del parque en perfectas condiciones, tanto para los visitantes como para los animales que allí habitan.
El Parque de las Aves, con 16 hectáreas y más de 500 especies de aves, es considerado el más grande y reconocido de Latinoamérica.
Concluida nuestra visita al Parque de las Aves, tuvimos la oportunidad de disfrutar de una magnífica vista aerea de toda el área sobrevolando la inmensidad de la selva y sus cataratas, para dirigirnos luego hacia el Parque Nacional Foz do Iguaçu, continuación de nuestro Parque Nacional Iguazú. Allí disfrutamos de una de las mejores vistas panorámicas que se puede encontrar de las Cataratas desde tierra firme, con una visión más amplia y abarcativa de esta maravilla natural.
Nuestro BMW 325i resultó ser un perfecto copiloto de aventura.
Regresando, una fugaz pero interesante parada en el duty free de la aduana argentina obligó a nuestros bolsillos a intercambiar dinero por productos como chocolates, cigarros y otras delikatessen, redondeando una jornada intensa. Tras un merecido descanso y una noche de tormenta, un nuevo día comenzaba. Despejadas las nubes que oscurecían el cielo, nos pusimos en marcha hacia las Minas de Wanda a 40 kilómetros de Puerto Iguazú, un yacimiento a cielo abierto de piedras semipreciosas, de cristales de cuarzo, amatistas, ágatas y topacios, entre las más importantes. Juan, nuestro guia especializado, nos acompañó en un recorrido por la mina, explicándonos los procesos de formación y extracción de las distintas piedras. A medida que avanzábamos, la sorpresa era mayor con cada uno de los colores y formas, alguna de las cuales, como las giodas de más de dos metros de altura, alcanzan un valor de mercado de casi cincuenta mil pesos. Finalizada la visita, fuimos invitados a la sala de exposición y venta de las gemas, donde las piedras semipreciosas son transformadas en piezas de joyería.
Las giodas llegan a medir más de dos metros de altura y su valor supera fácilmente los $50.000.-
Lo bueno pronto se acaba, pero todavía teníamos un último destino antes de regresar a Buenos Aires. A poco menos de 3 horas de viaje desde Puerto Iguazú hacia el sur, por la ruta nacional número 12, llegamos al poblado de San Ignacio. Allí se encuentran las Ruinas de San Ignacio Miní, donde una vez la cultura originaria se unió con la europea sin ningún tipo de violencia, quedando hoy como testigos sus ruinas construidas con piedra de asperón rojo labrada y con roca eruptiva. Restos de una civilización diseñada por los jesuitas y construída por manos guaraníes, nos sumergen en un pasado que nos habla de un espacio en el que dos culturas convivieron y se enriquecieron mutuamente con sus mejores valores. En la actualidad, San Ignacio Miní es la mejor conservada de las misiones en territorio argentino. La planta de la misión es común a la mayoría de las construídas por los jesuítas en la época: alrededor de una plaza central se distribuyen la iglesia, la casa de los padres, el cementerio, las viviendas y el Cabildo. Así, llegamos al final de un viaje especial, en el que la naturaleza jugó un rol preponderante. Cada fotografía, cada anécdota y cada relato de los lugareños renueva nuestro deseo de volver a disfrutar de cada uno de los momentos vividos dentro de un ecosistema único en el mundo.•
San Ignacio Miní es la mejor conservada de las misiones jesuíticas en territorio argentino.
EVENTOS Texto Andrés Canet Fotos Axel Alexander | Tadeo Jones | Andrés Canet
Mil millas
de colección
Disfrutar del magnífico paisaje que propone la Patagonia Argentina y conducir los más exclusivos automóviles sport de todos los tiempos es la excusa perfecta para participar de una de las más prestigiosas competencias automovilísticas del mundo: Las 1000 Millas de la República Argentina.
Ceremonia de apertura bajo una incesante lluvia
C
on sus orígenes hacia finales de la década del 20, más precisamente en el año 1927, la Mille Miglia italiana carrera de rally entre entre las ciudades de Roma y Brescia ha sido promotora del talento y el sueño de constructores de gran renombre en la actualidad. Marcas vanguardistas e innovadoras como Mercedes-Benz y Alfa Romeo se disputaron el liderazgo de la primera etapa de esta peculiar competencia hasta 1940.Tras la suspensión forzada por la guerra, en 1947 la Mille Miglia volvió a las carreteras italianas con el dominio casi absoluto de Ferrari que ganó ocho de las once carreras disputadas en esa etapa. La Mille Miglia siempre estuvo situada entre la gloria y la tragedia. Grandes pilotos como Tazio Nuvolari, Rudolf Caracciola, Alberto Ascari y Stirling Moss suscribieron sus nombres en la lista de vencedores. Pero a lo largo de su historia fueron numerosos los accidentes mortales. El último y el que a la postre terminó con la carrera fue en 1957, cuando la Ferrari del español Alfonso de Portago se estrelló a tan sólo 40 kilómetros de la meta, terminando con la vida del piloto, su copiloto y varios espectadores. Destinada a poner nuevamente en movimiento a aquellas máquinas de ensueño, en 1977 renace la legendaria competencia convertida en un rally de autos clásicos, abandonando las pruebas de velocidad y ganándose el título de ser el acontecimiento automovilístico de mayor renombre internacional. En la República Argentina se corre por primera vez en el año 1989, de la mano del Club de Automóviles Sport. La competencia en nuestro país es el resultado del sueño de dos entusiastas, que en 1986 viajan a Italia para participar de la mítica Mille Miglia. La camadería y el fuerte vínculo que une a los participantes crece año tras año, al igual que su número, muchos de los cuales corresponden a delegaciones extranjeras de más de diecisiete países. Más de ciento cincuenta máquinas inundan los caminos de la Patagonia argentina. La ciudad de Bariloche -epicentro de la actividad principal- en las instalaciones del reconocido Hotel Llao Llao como punto de partida y llegada de cada día de competencia, nos ofreció una postal única frente a las costas del lago Nahuel Huapi. En sus tres días de actividad conductora, los participantes recorrieron mil seiscientos kilómetros de impresionantes paisajes naturales y pueblos inolvidables. Villa La Angostura, San Martín de los Andes, El Bolsón, son algunos de los lugares que atravesaron, volcando a las rutas y caminos a miles de aficionados y pobladores que se deleitaron con su paso. Sin duda, la sensación de ver vehículos de preguerra, como el Riley Sprite de 1936, el Alfa Romeo 6C 1750 GS de 1931 o la Bugatti Type 38 de 1927, rodando uno detrás del otro en inmejorable estado de conservación, soportando las inclemencias del clima que no siempre los recibe con sol radiante, fue una de las experiencias más gratificantes que me ha tocado vivir.
42
Autos&Viajes
Para los amantes del Cavallino, la presencia de varias Ferrari, entre ellas una 250 GT SWB de 1961, la Ferrari 250 Lusso de 1964 o la magnífica Ferrari 275 GTB/4 de 1966, fue suficiente para aflojar los músculos de las piernas al verlas todas juntas. Por otra parte, los entusiastas de los productos alemanes, disfrutaron de verdaderas joyas mecánicas junto a los numerosos Porsche que se dieron cita. Entre ellos, los más sobresalientes fueron el Porsche 356 Super 90 de 1960 y la réplica de un Porsche 550 R. Marcas como Alfa Romeo, Jaguar, Mercedes-Benz, Triumph, MG, Austin Healey, Maserati, entre otras, estuvieron presentes con lo mejor de su historia en un cóctel único, brindando un espectáculo inolvidable para aquellos que amamos y disfrutamos el automovilismo.
En primer plano, el Triumph que se adjudicó el primer puesto en su clase. El primer destino fue el Hotel Termas de Puyehue, en la hermana República de Chile. Para ello la caravana se desplazó hasta la localidad de Villa La Angostura donde las máquinas repostaron combustible. El paso fronterizo Cardenal Samoré, con sus caminos serpenteantes y laderas nevadas hizo de las suyas al proponer un frío intenso y una constante lluvia que de a ratos se transformaba en aguanieve. Las delegaciones que participaron a bordo de vehículos sin techo hicieron frente a este desafío valiéndose de todo tipo de abrigo térmico e impermeable. El segundo día con su sol radiante trajo una tregua para los intrépidos y aventureros “sin techo”. Este día sería el más largo y agotador con sus más de 640 kilómetros de recorrido uniendo Bariloche con San Martín de los Andes, regresando al Hotel Llao Llao para un merecido descanso en el spa. La última etapa nos llevaría hasta Lago Escondido, a pocos kilómetros de El Bolsón, en un magnífico día soleado saliendo por el camino del Circuito Chico. Esta sería la etapa más corta de la competencia con apenas 300 kilómetros de extensión. De regreso, un coffee break en el complejo Arelauquen y el paso de las máquinas por el Centro Cívico de la ciudad de San Carlos de Bariloche ponían fin a esta aventura.
Magnífica postal del Jaguar E Type de 1970, camino a San Martín de los Andes.
Sólo faltaba la cena de gala en la noche final con la entrega de premios y una subasta de obras de arte relacionadas con el automovilismo, gracias al aporte de artistas como Alfredo De la María, Jorge Ferreyra Basso, Jorge García, Esteban Serassio y José María Villafuerte, a beneficio de la fundación Banco de Alimentos y el hogar Laura Vicuña de San Martín de Los Andes. Estuvimos presentes en uno de los eventos más importantes del mundo, compartimos historias, grandes momentos y nos trajimos lo más valioso del viaje: Amigos y el deseo de volver a vivir esta experiencia.•
Juan Tonconogy y Guillermo Beriso, ganadores de la XXI Edición del Rally, con un Riley Sprite de 1936.
ENTREVISTAS
Agustín Pichot El gran conductor Por Axel Alexander El Puma más emblemático de la última década se dió el gusto y se fue a correr las 1000 Millas de la República Argentina. Acompañado de amigos, nos cuenta sus vivencias al volante de un Ford Mustang del ´66.
N
utridos de tan impactante acontecimiento, nos encontramos con Agustín en diferentes lugares y etapas de la carrera. Durante una de las paradas, almuerzo mediante, se produjo el siguiente diálogo junto al referente del rugby argentino.
Fue una experiencia única. Diferente. No fuí a correr ni nada por el estilo, fuí a ver la carrera desde otro lado.
- ¿Los autos te gustan desde que eras niño? - Sí, siempre me gustaron. Pero mas estéticamente que por los motores o por como andan, siempre me llamó la atencion su diseño. - ¿Cuál fue tu primer gran viaje en auto? - Tuve miles y de sistintas formas. Deportivamente, andaba mucho en uno de mis autos por el oeste de Inglaterra, vivia por ahí y me encantaba andar con mi auto para desconectarme del rugby. - ¿Tu primer auto propio? - Un BMW que me compré en Inglaterra después de ahorrar durante mucho tiempo.Tuve y tengo otros pero ese es mágico. - ¿Te gustó participar de esta carrera? ¿Te divertiste? - La verdad que sí, es una experiencia única. Diferente. No fuí a correr ni nada por el estilo, fuí a ver la carrera desde otro lado. Me reí mucho, más que nada con mi primo y copiloto, el Rana… que cada auto que pasaba era una historia de 3 horas. A eso fuí. - ¿Te acompañó de copiloto tu primo? ¿Y cómo anduvo? - Sí, perfecto. Él es un amante de los autos clasicos, así que mejor imposible. Como te dije, ibamos hablando de cualquier cosa, autos, naturaleza… Único. - ¿Fue iniciativa propia? - No, me invitaron e insistieron unos amigos que corren siempre y la verdad fue muy acertado participar. Martín Castro y su grupo de amigos me hizo parte de ese mundo. Muy lindo. El Team ap9, de primera.
- Se les rompió el auto y a pesar de esto siguieron. - Y sí, había que seguir como sea. Bah! Siguió el Rana, yo tenia que ver a los Pumas justo ese sábado! - ¿Cómo te sentís siendo un embajador, anónimo muchas veces, de los mejores valores de los argentinos? Luchar ante las adversidades. - Trato de vivir con los valores que me inculcaron mis padres desde chico y los mantengo en todo lo que hago, ya sea dentro de una cancha o en mi vida con mi familia. La vida es así, si mirás para el costado o te frenás al hacer, entrás en lo cómodo o en la mediocridad. Prefiero el desafío y cambiar constantemente. ¿Cómo lo hacés? Sos pastor, líder, mago o deportista? …ja, ja! - Ja, ja, ja… Eso no me corresponde decirlo a mí. Soy un deportista y siempre lo seré, el resto lo dice la gente que me conoce. Pero siempre traté de ser el mismo. - En europa te nombraron “el mejor jugador de rugby de la decada” y no fue solo por lo deportivo, sino por como luchaste con un equipo de argentinos, sin nombrar tantas. - Es algo muy lindo, una sorpresa que realmente no esperaba. Siempre es reconfortante recibir este tipo de menciones. - ¿Cuál es tu proximo paso? - Veremos, de todo un poco, como siempre.•
TENDENCIAS Fotos Axel Alexander
Sí, Quiero
Perdidas en tiempo y espacio, s贸lo con el placer de vivir una vida a pleno, dos vidas se cruzan en un mismo punto. Unite a ellos...
Melody: Blusa liberty, Marie Marie; short rayas blanco y negro, Posse; cartera de gamuza con flecos; Marie Marie; suecos altos de madera, Pr眉ne by Concepci贸n. Juan: Camisa rosa rayada, A.Y Not Dead; jean, Bensimon; chaleco blanco, Christian Lacroix; zapatillas, Diesel; reloj negro con caja oro y negro, Longines.
2-
Melody: Blusa estampada con mo単o, Akiabara; short blanco, De La Ostia; anteojos negros, Bolle. Juan: Remera, Diesel.
Melody: Vestido con lunares bordados, VItamina; chaleco tejido con brillo, Mar铆a Cher; reloj con malla blanca, Emporio Armani Juan: Remera blanca, Bensimon; chaleco tejido gris, Diesel; pantal贸n a rayas, Lagomarcino, reloj, Emporio Armani
Melody: Vestido estampado negro, De La Ostia; short de raso, Orb; sobre con tachas, Marie Marie; zapatos de charol, Jackie Smith. Juan: Remera blanca y jean, Bensimon, reloj negro, Longines.
Melody: Vestido de lentejuelas dorado, De La Ostia; short, Orb. Juan: Camisa a rayas azul y cuello blanco, Bensimon, pantal贸n negro, A.Y not Dead; reloj con cuadrante negro y malla naaranja, Emporio Armani.
Melody: Vestido con volados estampado, MarĂa Lombardi; chaleco dorado, Orb; bolso estampado, Posse. Juan: Remera con estampa, Bensimon; jean oscuro, Christian Lacroix; campera escocesa, Tomy Hilfiger; bolso rojo, Bensimon; zapatillas, Diesel.
Juan: Camisa rayada y cinturón, Diesel; pantalón chupín negro, bandolera monograma, Louis Vuitton.
Fotografía: AXEL ALEXANDER Asistente de fotografía: TADEO JONES Styling: Stylehunters.com.ar Maquilló: LULI DE LA VEGA para De La Vega Make Up www.delavegamakeup.com.ar Peinó: BEA BELAUSTEGUI para Púrpura www.purpurahairspace.com.ar Agradecimientos: Andrés Barcos - BMW ARGENTINA. AR Models Agency. Sebastián Weihl - TESTORELLI.
Melody: Vestido estampado con piedras, Kenzo; baĂşl circular holograma, Louis Vuitton; paĂąuelo estampado, Kenzo.
HOTELES Texto A na Bouzas Fotos Hotel Panamericano
Hotel Panamericano Bariloche Asomado al majestuoso Lago Nahuel Huapi, este distinguido hotel cinco estrellas es el de mayor capacidad de la Patag贸nia y la mejor opci贸n para disfrutar de la esplendorosa naturaleza de Bariloche durante todo el a帽o.
60
Autos&Viajes
U
bicado en uno de los lugares paradisíacos del sur de nuestro país y decorado con la consigna de combinar el mejor confort y la integración de los ambientes con el entorno natural, el Hotel Panamericano Bariloche ubicado privilegiadamente en el centro de esta emblemática ciudad de la Patagonia, atrae a miles de viajeros durante todo el año.
El Hotel acoge a sus huespedes brindándoles la cálida atención personalizada de la gente sureña que recibe al visitante como un amigo y busca siempre darle la mayor comodidad. Posee una sugestiva arquitectura, que entre otros detalles suma a la decoración del lobby un arroyo que brota de la montaña y atraviesa el hotel con sus aguas cristalinas. Atesora una admirable suite presidencial y 300 amplias habitaciones divididas en junior suites y suites, la mayoría con amplios ventanales desde los cuales se pueden contemplar la grandeza del espejo de agua del Nahuel Huapi. Además todas sus habitaciones están altamente equipadas para brindar el mayor confort a sus huéspedes. En el Hotel Panamericano Bariloche, el placer está asociado también a la buena gastronomía. Cuenta con un lobby piano bar que ofrece un servicio de coctelería internacional, deliciosas picadas con ahumados, un menú de platos ligeros y una cava con los mejores vinos del la bodega del Fin del Mundo todos combinados en un ambiente cómodo y relajado. El “Bren Pub” ofrece una excelente y cuidad selección de cervezas artesanales del extremo sur de la Argentina, además de tragos, ahumados y música en vivo durante la temporada alta. El Panamericano Resto posee una carta de cocina Italiana que combina sabores mediterráneos y detalles gourmet con una excelente selección de vinos. Pero, sin duda, la mayor atracción gastronómica es la reciente incorporación del Restaurante Tinto Bistró, una de las principales alternativas dentro de la gastronomía patagónica. Este restaurante con la firma de Martín Zorreguieta, hermano de la Princesa Máxima de Holanda, ofrece una cocina fusión de autor con una fuerte influencia oriental y mediterránea con una excelente carta de vinos con más de 180 etiquetas nacionales.
Además el hotel ofrece para el hombre de negocios un business center y un centro de convenciones para la organización de eventos y congresos. Se destacan los 9 salones que representan la elegancia, la versatilidad y la distinción característica de siempre. Ahora, si uno desea sentirse totalmente renovado, encontrará en el Mineral Spa de Montaña todo lo que necesita. Decorado por Gonzalo Fernández Iramain, se asoma al Nahuel Huapi, desde los pisos 9 y 10. Cuenta con piscina climatizada, sauna, ducha escocesa, sala de hidroterapia, cromoterapia y fangos remineralizantes, tiendas de masajes faciales y corporales, gimnasio y una relajante área de “chill out”. Además ofrecen progamas a medida que incluyen uno de sus exclusivos tratamientos basados en la energía de la Cordillera, utilizando piedras y hierbas de los Andes. Otro atractivo que posee el hotel es el Tresor Casino de Bariloche, con sus tres niveles de juegos conectados al hotel por medio de una pasarela, en el que se encuentran 35 mesas de juegos, a la altura de las mejores del mundo y más de 100 máquinas de slots. Gracias a su calidad y excelencia en el servicio el Hotel Panamericano Bariloche es la elección perfecta para disfrutar de una estadía en plena montaña a metros del centro cívico de la ciudad de Bariloche.•
Hotel Panamericano Bariloche Av. San Martín 536/70 (R8400ALS) San Carlos de Bariloche - Río Negro - Argentina Teléfono & Fax: (54-2944) 40-9200 bariloche@panamericano.us
En Buenos Aires: Carlos Pellegrini 551 (C1009ABK) Buenos Aires - Argentina Teléfono: (54-11) 4348-5000 / Fax: (54-11) 4348-5250/51 buenosaires@panamericano.us
HOTELES Texto Ana Bouzas Fotos Mandarín Oriental Hotel Group
Hotel Mandarin Oriental Dhara Dhevi Único en su clase
Ni la imaginaci贸n, ni el pensamiento, ni la inspiraci贸n pueden lograr siquiera una idea de lo que encontrar谩 en este lugar. Un hotel tan singular, majestuoso y lujoso que apenas puede explicarse con palabras.
M
ítico y lejano, el norte tailandés evoca todo tipo de fantasías y predice una estadía inolvidable. El Hotel Mandarin Oriental Dhara Dhevi se encuentra situado en el corazón de Chiang Mai, en las estribaciones del norte de Tailandia. Un auténtico paraíso para pasar días imborrables. Chiang Mai, conocida como la Rosa del Norte, fue la primera capital del reino Lanna, lugar de nacimiento de la fascinante cultura del norte y de la religión budista en la región. La ciudad permaneció intacta a lo largo del tiempo, manteniendo su importante función espiritual en toda la zona, motivo por el cual la cadena de Hoteles Mandarin Oriental decidió instalar su impactante hotel –un verdadero palacio real tailandés- que se extiende en 24 hectáreas naturales de ensueño a lo largo de las cuales se distribuyen diferentes formas de alojamiento, ofreciendo el único complejo hotelero en Chaing Mai con el spa más bello del mundo rodeado de arrozales y de un rico patrimonio del reino Lanna. Toda la pequeña ciudad hotel está dedicada a proteger la cultura del norte tailandés, incluidas las colecciones de arte y las actividades culturales que brinda el lugar. El diseño de todas las villas de madera de teca, suites coloniales y residencias palaciegas representa la historia arquitectónica de Lanna, de la gloria del norte tailandés a las influencias de sus vecinos Myanmar, China y Laos, y la introducción de la arquitectura colonial, ofreciendo a sus húespedes una atmósfera de cultura y paz. Cuenta además con diez exclusivos restaurantes y bares ofreciendo las más variadas opciones para descubrir una nueva experiencia culinaria, brindando lugares maravillosos inspirados en la historia del reino. Aquí no hay lugar para lo común, todo es extraordinario. Las actividades clásicas son sustituidas por experiencias tan increíbles como realizar un paseo en elefante, viajar en el sorprendente Oriental Express o relajarse en el lujoso Spa Dheva – inspirado en una antiguo palacio de Mandalay ubicado en el corazón de esta pequeña ciudad-, ofreciendo una amplia gama de tratamientos en un auténtico oasis de placer. Experiencias que hacen sentirse dentro de un increíble cuento oriental del que no querrá llegar a su fin.•
En el Mandarín Oriental Dhara Dhevi no hay lugar para lo común, todo es extraordinario
S รก nc hezdeL or i a2322-Ci uda ddeBuenosAi r es-Ar gent i na-( +5411) 49123657/49119472-i nf o@def er r a r i . c om. a r
AUTOS Texto Andrés Canet Fotos Axel Alexander
INFIERNO DIVINO
Mercedes-Benz
SLK 55 AMG Desde hace más de 100 años Mercedes-Benz produce sueños rodantes. Durante décadas la firma AMG ha transformado estos sueños en verdaderas obras de ingeniería y tecnología de vanguardia al servicio de consumidores en busca de prestaciones extremas. Así es cómo el “pequeñin” de Stuttgart despertó hasta nuestro inconsciente en una sacudida de adrenalina.
D
e por sí, la experiencia de conducir un Mercedes-Benz es celestial. Si a ello le sumamos el impresionante propulsor de 5.5 litros de cilindrada y 360CV la experiencia se vuelve infernal y divina a la vez. Sentarse en la butaca del conductor indica que estamos frente a un auto extremo, capaz de agregarle mágicamente peso a nuestro pie derecho en busca de sensaciones inimaginables. Todo de la mano de la más alta calidad de construcción que la firma de Stuttgart pone a nuestro servicio. La conjunción de Mercedes-Benz y AMG seduce con performances extremas en un marco de seguridad, lujo y distinción. Desde hace varias décadas la firma AMG ha desarrollado soluciones técnicas en forma exclusiva para los productos de la estrella, siendo la principal responsable de los desarrollos en pista en las diferentes competiciones en que Mercedes-Benz ha participado, con especial atención en el equipo oficial del DTM (Campeonato Alemán de Turismo). En poco tiempo, toda esta experiencia se puso a disposición de los clientes de Mercedes-Benz con el propósito de ofrecer mayores prestaciones motrices y aerodinámicas que las entregadas de fábrica contando con el respaldo de la terminal. Gracias a ello hoy disfrutamos de este SLK 55 AMG, eslabón de una cadena de constante evolución tecnológica. AMG provee un paquete de máximo rendimiento para estos vehículos, que consiste en suspensión más eficiente, frenos más poderosos, inte-
rior con detalles hechos de fibra de carbono y neumáticos acordes a la belleza del auto. Su exquisita caja Speedshift 7-G Tronic lo hace aún más eficiente ya que cuenta con los modos de conducción "S" (Sport) y "M" (Manual), aprovechando al máximo las bondades del motor. Prueba de ello es que puede acelerar de 0 a 100 km/h en apenas 4.9 segundos y de 0 a 200 km/h en 17.5 segundos. Su velocidad máxima se encuentra electrónicamente limitada a 250km/h. Claro está que si no fuese así superaría holgadamente los 280km/h. AMG se toma muy en serio cada una de estas mejoras de rendimiento. A tal extremo, que cada motor es ensamblado a mano siguiendo el principio de “un hombre, un motor”, con componentes cuidadosamente seleccionados, un perfecto montaje y los más estrictos controles que atestiguan la placa con la firma del técnico responsable. Si de diseño se trata, este SLK posee un tinte de sobriedad y fineza absoluta. Aún así, no puede ocultar una sensual y cautivante silueta en sus variantes de techo abierto o cerrado. Generosas tomas de aire y un sutil pero muy eficaz deflector trasero agudizan su imagen de pura sangre. En su interior conoceremos características típicas de un auto de competición, con una butaca deportiva de gran sujeción lateral y muy cerca del piso, con el objetivo de bajar el centro de gravedad y mejorar así las prestaciones dinámicas. Levas detrás del volante al estilo F1 para subir y bajar los cambios de marcha, aseguran que las manos nunca abandonen su posición, garantizando un mayor nivel de seguridad en la conducción. Bellezas como esta son posibles gracias a la unión de los conocimientos y experiencias compartidas en la competición en sus más exigentes disciplinas. El SLK 55 AMG es un SLK elevado a la máxima potencia, pues interpreta la estética deportiva de este clásico roadster con más determinación y menos concesiones que nunca.•
Su aceleración casi no tiene límites. La sensación de vértigo es un placer sin igual.
AUTOS Texto Andrés Canet Fotos Tadeo Jones
“PIEDRA LIBRE” A LAS EMOCIONES
PORSCHE 911 Turbo Su pedigree deportivo lo convirtió en un objeto de culto entre los amantes de los “pura sangre mecánicos”, sumando millones de fanáticos y seguidores en todo el mundo. Por nuestras manos pasó el más codiciado de todos los 911: el Turbo.
N
acido en 1964 como sustituto del legendario modelo 356, el Porsche 911 se mantuvo indemne al paso del tiempo. Su constante evolución gracias a la presencia en el deporte motor ha convertido a este modelo en un hito en la historia de la casa de Stuttgart, siendo el modelo más reconocido por el público y el que despierta un fanatismo comparable con las religiones. Tener en nuestras manos tanta historia, tanto carácter, resultó extremadamente divertido. Sus 480CV garantizan experiencias de otro mundo, llevándonos hacia lugares inimaginables. El primer 0-100 km/h, en tan sólo 3,7 segundos, puso en jaque nuestra destreza de piloto despertando todos los sentidos. Pero la experiencia no comenzó allí, sino en el instante mismo en que nos dieron su llave. Poner en marcha su tradicional impulsor boxer de 6 cilindros desde el encendido, ubicado a la izquierda del volante, es todo un ritual, un mito. Esta solución técnica, adoptada en las 24 Horas de Le Mans de la década del 60, se debió a que la carrera comenzaba al subirse los pilotos a sus autos. Entonces, la mano derecha ajustaba el cinturón de seguridad mientras que la izquierda encendía el motor, ventaja que otorgaba un plus de rapidez a esta maniobra. Hoy en día esta disposición se mantiene, aunque sólo por tradición.
Autos&Viajes
73
Capaz de alcanzar los 100km/h en apenas 3,7 segundos, el 911 Turbo desafía los límites del piloto.
Una vez dentro se percibe el aroma característico de todos los Porsche. De un cuero de calidad superlativa y materiales nobles, todo está dispuesto de manera simple y rápida lectura. Un pequeño cronómetro analógico muestra su carácter deportivo. Enormes ruedas y frenos ventilados sobredimensionados paran al 911 Turbo en fracción de segundos, algo más que necesario si se lo quiere conducir a 300 km/h. Y ¿qué decir del sonido? Único y singular, a la distancia se puede percibir su paso. Sólo máquinas de esta estirpe pueden poseer tan reconocible susurro. Suave pero sigiloso, a la espera de una bocanada de combustible que alimente su corazón rabioso, nos sedujo a cada instante con la fruta prohibida y la irresistible tentación de ir cada vez más rápido. Resuelve todas las exigencias de manera soberbia, obsequiando según los ajustes seleccionados, algún que otro sobreviraje controlado sumándole un plus de adrenalina que sólo los más experimentados pueden permitirse. El Porsche 911 Turbo es el estandarte más alto de la familia 911, sin incluir en ella a los GT2, GT3 y GTR, codiciado por muchos por el perfecto equilibrio entre un deportivo de raza y la versatilidad en su uso diario, siempre y cuando no se lo quiera utilizar como micro escolar.•
74
Autos&Viajes
NEWS
LA ISLA DE ST. MAARTEN RECIBE NUEVAMENTE LA CLASSIC YACHT REGATTA. La tradicional competencia reune tanto al lado francés como al holandés de la isla, bendecidos por paisajes cinematográficos, sol radiante y viento uniforme. Considerado uno de los eventos deportivos del año en el Caribe, la Classic Yacht Regatta tiene lugar entre el 21 y el 24 enero de 2010 llevando lujo, sofisticación y numerosas personalidades VIP a la isla. Great Bay es el punto de partida en el primer día de la competencia, con destino a Marigot, la capital del lado francés. En la segunda jornada, las embarcaciones salen de Marigot con destino a Philipsburg.Y en el tercer y último día, parten de Philipsburg a Anguila y retornan a la misma ciudad de Philipsburg.•
PELIKAN MOUNT EVEREST. Pelikan, firma alemana de artículos de librería y escritura con 75 años en el país, presentó la Pluma Mount Everest, la última novedad en escritura fina, que celebra el punto más elevado del mundo con nada menos que 8.849,87 m. de altura. Rindiendo homenaje a este fenómeno de la naturaleza, la exclusiva pieza de precisión cuenta con un cuerpo realizado en resina color antracita, representando los picos montañosos en dorado sobre un gris helado. Su sección central está decorada en color plata cepillada con finos hilos de oro representando las crestas de hielo hasta contemplar el grandioso pico dorado con detalles elaborados en plata maciza, mientras que el plumín de oro macizo bicolor expresa el inconfundible sello de Pelikan. La edición se compone además con la versión roller y bolígrafo.•
TW STEEL LLEGA A LA ARGENTINA DE LA MANO DE INNOVATEMPO. Innovatempo S.A., empresa de distribución y servicio post-venta de marcas relojeras de prestigio internacional ha sido seleccionada por la firma TW Steel como representante en Argentina. TW Steel es una marca de relojería holandesa con una fuerte identidad deportiva con espíritu de vanguardia en relojes de gran tamaño, asociada a disciplinas como el automovilismo y el motociclismo. La tecnología aplicada y los exclusivos diseños de alta calidad en cajas de acero de hasta 50mm. son los pilares que definen a la imagen de marca de esta casa relojera. En la actualidad, la firma presenta 124 modelos disponibles a nivel mundial, expresadas en sus 6 colecciones: Canteen Style, Goliath, Grandeur, Diver, Tech, Automatic y A1pg, que combinan materiales como PVD, oro y oro blanco de 18kts.•
76
Autos&Viajes
KODAK Zx1, HIGH DEFINITION DE BOLSILLO. Por su reducido tamaño, peso y su excelente ergonomía, la Kodak Zx1 te permite llevarla a todos lados. Es una verdadera videocámara de bolsillo que además filma en alta definición y tiene la practicidad de funcionar con dos pilas AA recargables y espacio para una tarjeta de memoria SD de hasta 32 GB que puede almacenar hasta 10 horas de vídeo.•
LAMBORGHINI PRESENTA SU NUEVA PERLA. Con el nuevo Gallardo 560–4 Spyder, Lamborghini ha creado una nueva experiencia de conducción sin semejanza con nada conocido. El fascinante diseño y las performances extremas se unen con el intenso y sensual placer que sólo los convertibles pueden brindar. Con un motor V10 de 5.2 litros y 560CV, el Spyder descubre una nueva dimensión en la familia Gallardo. Su velocidad punta de 324 km/h, en apenas 4 segundos lo llevará de 0 a 100 km/h. En esta nueva generación, el Gallardo Spyder representa más que nunca la pasión del automóvil en su forma más pura, sorprendentemente placentero de conducir en largas distancias a pesar de su capacidad de rendimiento extremo. La tecnología de Lamborghini adquiere una nueva ventaja, intensificada en el Spyder: la gloriosa sensación del aire libre corriendo.•
INTERCONTINENTAL BUENOS AIRES GANA EL PREMIO IHG 2009 TORCHBEARER. InterContinental Buenos Aires recibió de la cadena InterContinental Hotels Group, el grupo hotelero con mayor cantidad de habitaciones en todo el mundo, el Premio Torchbearer 2009, el premio más prestigioso dentro de la compañía. Michael Hoe-Knudsen, Gerente General de InterContinental Buenos Aires, fue el encargado de recibir este importante galardón durante la reunión de IHG Americas Investors & Leadership Conference que se llevó a cabo en Washington, D.C. InterContinental Buenos Aires fue una de las 90 propiedades elegidas por IHG entre sus más de 4.300 hoteles, por haber alcanzado los máximos niveles de excelencia y calidad en todos los aspectos de la hotelería.•
Ganá con Autos&Viajes Envianos un mail a info@autosyviajes.com.ar con tus datos (nombre, apellido, domicilio y fecha de nacimiento) y podes ganar un almuerzo o cena (sábados o domingos) en Terraza del Virrey, el restaurante del Hotel InterContinental Buenos Aires. Tenés tiempo hasta el 12 de Marzo de 2010. Terraza del Virrey Enmarcada de historia dentro de una ambientación muy natural, la Terraza del Virrey del hotel InterContinental Buenos Aires, es un jardín de invierno de hierro y cristal con una marcada presencia del verde que se cuela como un oasis en plena ciudad. Abierto todos los días de 19 a 24 y los sábados y domingos también los mediodías, este restaurante, con el chef Bertrand Eginard a la cabeza, es un lugar único para saborear las mejores especialidades a la parrilla: carnes, pescados, mariscos y vegetales grillados, combinados en fórmulas nutritivas y deliciosas.
Para mayor información: InterContinental Buenos Aires - Moreno 809, Capital Federal Teléfono : 4340 7100
El ganador será informado vía mail y podrá retirar el premio en las oficinas de Autos&Viajes dentro de los 15 días de ser comunicado. El premio es intransferible y no puede ser canjeado por dinero en efectivo.Válido sólo para el territorio de la República Argentina.