Autos&Viajes Nro 10 - Septiembre 2011 by Autos&Viajes

|Editorial | Staff

Staff\ Cnel. E. Bonorino 181 - 4B (1406) Ciudad de Buenos Aires - República Argentina Tel.: (+5411) 4619-1457 • info@autosyviajes.com.ar Director General: Andrés Canet Directora de Redacción: Alicia Solari directora de Turismo: Ana Bouzas director de Fotografía: Axel Alexander Asesoría legal: dr. Alejandro Polo Coordinación logística: Miguel Angel Canet y Antonio garcía. departamento Comercial: Cristina Tomanovich comercial@autosyviajes.com.ar Tel.: (+5411) 4619-1457 Comercializa: Mediamax s.A. Tel.: (+5411) 4375-1210 distribución Cap. Fed. y gBA: Vaccaro sánchez y Cía s.C. Tel.: (+5411) 4342-4031 / 32 En el interior: Distribuidora Bertran S.A.C. Tel.: (+5411) 4303-1799 Impreso en Galt S.A. (

Editorial\ Luego de varios días de caminar las calles de Toronto, y de un día de spa inolvidable en el Ritz-Carlton de esa ciudad, muy necesario por cierto, encontré el momento justo para repasar los contenidos de esta nueva edición de Autos&Viajes. A mí me tocó viajar a Toronto, para conocer una de las cinco metrópolis más seguras del mundo. Una ciudad con un fuerte compromiso con el cuidado del medio ambiente en la que conviven un sinfín de culturas diferentes en total armonía. Viví seis días de lujo extremo, hospedado en hoteles cinco estrellas, sobrevolé la cataratas del Niagara en helicóptero, almorcé en medio de los viñedos de Inniskillin, una de las mejores bodegas canadienses, asistí a fiestas exclusivas y conduje un ícono de la nueva era automotriz, el Tesla Roadster, un vehículo totalmente eléctrico con prestaciones extremas. El resto del equipo de Autos&Viajes partió con rumbos diferentes. Un poco más al sur del continente americano, más precisamente de México, trajimos un fotoálbum que refleja la devoción y la fe hacia la Virgen de Guadalupe que moviliza al pueblo mexicano. Del viejo continente nos concentramos en el barrio de Richmond, en las afueras de Londres, el lugar preferido de la realeza británica, estrellas de cine y famosos. Más lejos aún, nuestro fotógrafo registró con su lente al imponente Taj Mahal

Autos&Viajes

en su visita a la India, un verdadero culto al amor que permanece indemne al paso del tiempo. Y de nuestras tierras, el registro de la segunda edición del Cavallino Gran Turismo en su visita a la Pachamama. Salta y Jujuy fueron testigo del paso de los bólidos de Maranello en un tour a puro vértigo. Quienes disfrutan de los autos, sabrán apreciar nuestros tests a dos vehículos impresionantes: el Peugeot RCZ, el referente de deportividad de la casa francesa; y la Ferrari 458 Italia, todo un mito viviente.

Colaboraron en esta edición: Viviana Canet, daiana Valencia, Cansen Delgado Arte y diseño: sol Moschetti Juan Francisco silva Traverso Foto de tapa: Andrés Canet Agradecimientos: gonzalo rodiño, Magdalena Cervetta, gabriela Asensio, Hans ulsrud, sarah Botham, daniel newberry, Ana Manao, roberto ribeiro, Bruno Vargas, Tomás Amorena. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. los

Ya estamos trabajando en los contenidos de la próxima edición, esperando ansiosos nuevas sesiones de spa, noches en hoteles de lujo y todos los mimos a los que nos tienen “mal acostumbrados”, sacrificios que estamos dispuestos a realizar para llevar a ustedes experiencias en primera persona de los servicios y productos más exclusivos del planeta.

artículos publicados son propiedad de sus autores y los avisos publicitarios de las empresas anunciantes. Autos & Viajes no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición. los documentos o notas ﬁrmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan a la opinión de esta editorial.

Issn.1852-3641 director y Propietario: Miguel Andrés Canet leal registro de la Propiedad Intelectual nro. 964462

Andrés Canet Director General

20. Especial Toronto

36.

54.

58.

70.

.34

.48

Ritz-Carlton Toronto

Fotoálbum México

Taj Mahal India

Ferrari 458 Italia

Sumario\ .08

.14 Especial fragancias

Hotel InterContinental

Richmond Descanso Real

.10 GTO London

.16

Ford S-Max Envase Familiar

.40

Cataratas del Niágara

.64

Cavallino Gran Turismo

.12

.32

.44

.76

Consecionario Rolls Royce

2Eleven Natural

The Drake Hotel

IceWine Maker

Peugeot RCZ

|LifeStyle

El concesionario más grande de Rolls Royce, en Abu Dhabi.\ La mayor sala de exposición de Rolls-Royce en el mundo ha abierto en Abu Dhabi. El showroom fue presentado por Torsten MüllerÖtvös, CEO de Rolls-Royce. La nueva sala de exposición de 900 metros cuadrados ofrece un espacio para mostrar cinco Rolls Royce, una cafetería y un salón de configuración para el cliente, incluyendo el color y las muestras de cor te. El showroom está directamente relacionado con una nueva instalación dedicada a ser vicios de RollsRoyce. Torsten Müller-Ötvös dijo: “La apertura de showroom en Abu Dhabi, de líneas nuevas, es el más

Autos&Viajes

amplio que se haya presentado a lo largo de la región del Golfo en los últimos 18 meses. Estas inversiones destacan la continua confianza que la empresa ve en la marca RollsRoyce en todo el Oriente Medio”. Y continuó: “La región de Oriente Medio sigue siendo un factor importante en el crecimiento global de Rolls-Royce. El año pasado, la región aportó el 15% de nuestras ventas globales. Abu Dhabi no es la excepción y sigue demostrando un notable crecimiento año a año “.

uno de los 100 Rolls Royce Phanton construidos a medida para conmemorar los cien años del “Espíritu del éxtasis”, un siglo desde que la estatuilla más reconocible del mundo se instaló por primera vez en el capó de un Rolls-Royce. Los coches de colección fueron creados con una serie de detalles de diseño a medida y saldrán a la venta en colores de carrocería exclusivos (Rhapsody Black, Maiden Blue, Ethereal White Pearl, y Wildflower), un Espíritu del Éxtasis de plata e insignias de cromo negro.

La ocasión fue marcada por la inauguración de la Colección Centenario del Espíritu del Éxtasis, y exhibir allí

En el interior, los diseñadores de Rolls Royce instalaron un conjunto de instrumentos realizados a mano,

un reloj analógico Britania Silver y una plaqueta conmemorativa. Además, en la tapa de la guantera se puede leer el eslogan presentado por la automotriz en 1911, con la firma de Charles Sykes: “Una elegante y pequeña diosa, el Espíritu del Éxtasis, que ha elegido el viaje por la carretera como su delicia suprema y se asentó en la proa de un Rolls-Royce para revelar la frescura del aire y el sonido musical de sus revoloteantes vestimentas”. Los coleccionistas más exigentes de todo el mundo, especialmente en el Oriente Medio, ya han mostrado gran interés en poseer estos vehículos únicos. “Estos hermosos modelos siguen la fina tradición de Rolls Royce y su lujo, artesanía y atención al detalle. Ellos encapsulan la esencia de la leyenda del Espíritu del Éxtasis, presentándose a sus dueños con una gama de exclusivos opcionales disponibles solo en este año del centenario”, dijo Torsten Müller-Ötvös. •

Cada uno de los diseños es aprobado por expertos ingenieros de Ferrari Classic para asegurar la precisión hasta el más mínimo detalle.

|Accesorios

GTO London

PASIÓN Y PERFORMANCE Inspirado en los accesorios para caballeros, Ferrari ha puesto en marcha, bajo la marca de GTO London, una línea completa de productos compuesta de gemelos, alfileres de corbata, llaveros, moneyclips y artículos de marroquinería de alta gama inspirados en clásicos de la legendaria Ferrari: el 250 GTO, el Testarossa, y el Dino. Diseños únicos que capturan elementos específicos de los vehículos de Maranello. Varios diseños han sido creados para reflejar la firma Ferrari, utilizando com-

ponentes clásicos como volantes, hilanderos, encendido, cambio de puertas o superficie de rodadura de los neumáticos.Y cada uno de ellos es aprobado por expertos ingenieros de Ferrari Classic para asegurar la precisión hasta el más mínimo detalle. Las carteras de caballeros hechas a mano en cuero, reproducen los diseños interiores de aquellas Ferrari icónicas, clásicas. La gama ha sido creado para adaptarse a cualquier presupuesto, disponible en fina plata esterlina, oro o incluso ‘RFM’ (Real

Metal Ferrari). Existe además la posibilidad de encargar productos a medida, para diseñar y crear piezas a pedido para un regalo único y totalmente personal. La fundadora de la marca GTO London, Victoria Lyon, explica: “GTO Ingeniería se ha dedicado a la localización, la renovación y la reconstrucción de los coches históricos y los componentes desde hace 30 años. GTO London es a la vez inspirada y apoyada por la pasión y la habilidad, lo que nos permite combinar un exquisito diseño y la ingeniería de expertos en cada pieza.”•

+ LifeStyle |LifeStyle

Sus mangos de madera revestidos en cuero cosido a mano, garantizan un óptimo agarre y un control del balón perfecto.

JUGAR EN PRIMERA a serie 2eleven natural trae la experiencia del fútbol de mesa tradicional al interior de los vestíbulos Highclass corporativos, hoteles de diseño y lofts de lujo. Su aspecto genuino atrae la atención de inmediato! Nadie puede resistir la tentación de dejar de deslizar sus manos a lo largo de la lisa del marco de madera de arce, con

Autos&Viajes

acabado de aceite blanco y complementado con elementos de madera de nogal de gran clase. Sus mangos de madera, a medida, revestidos en cuero cosido a mano, garantizan un óptimo agarre y un control del balón perfecto. El diseño aerodinámico del fútbol de mesa 2eleven natural se completa con figuras de madera sólida montados en barras de precisión

cromada. Opcionalmente se puede dar a los jugadores un aspecto más real, pudiendo aplicar diferentes alternativas de camisetas y números, logrando una presencia más auténtica y con estilo. Cuando se marca un gol, el equipo igual puede catapultar a la pelota directamente al centro del campo (una característica muy divertida), o bien tomar un pequeño descanso y

un refrescante trago que se mantuvo cuidadosamente lejos en uno de los cuatro portavasos extraíbles. El accesorio opcional más destacados de este fútbol de mesa de alta calidad, son las pantallas incrustadas de 15” pantallas planas LCD TFT. Mejoran la apariencia de lujo de la mesa y proporciona una interfaz para aplicaciones multimedia, ideal para eventos o storeadvertising.•

|Fragancias

Guerlain Pininfarina

Montblanc Legend

Una legendaria alianza entre Guerlain y el estudio de diseño Pininfarina. Una botella de colección para homenajear a ese ganador en búsqueda de emociones latente en cada hombre.

Desarrollado por la casa Mont Blanc en 2011, Legend es el clásico perfume de tipo Helecho que se inicia con notas aromáticas de bergamota, litsea cubeba (verbena exótica) y lavandino.

El cocktail base compuesto de ron, menta y lima revela un temperamento robusto e impertinente que no descansa. Repentinamente floral, luego acelera la marcha mezclándose con la madera de pachlí, cedro y vetiver. Es entonces cuando alcanza todo su vigor, fuerza e impulso, desplegando su lujosa elegancia masculina.

Adentrándonos en el corazón del perfume aparece una combinación de jazmín, de cedro blanco y de pomarosa (nota entre manzana y rosa). Y para dejar estela se han mezcaldo evernyl (nota seca de musgo de síntesis) sobredosificada, ambrofix, madera de sándalo y haba tonka. El perfumista fue Olivier Pescheux.

La botella dinámica y velozmente roja está esculpida con la famosas curvas que Pininfarina emplea en sus autos. El sello: el ilustre logotipo con su ﬁrma.•

El frasco de Legend, haciendo referencia a las elegantes lapiceras de la marca Mont Blanc, es de color opaco negro y plateado. Legend es un perfume de estela masculina muy clásico, es un helecho, de aroma seco y masculino que quiere expresar la fuerza, la dulzura, la franqueza y el misterio que conlleva a todo hombre que se considere un caballero.•

Autos&Viajes

Burberry Sport Ice

Bulgari Aqva Toniq

Jean Paul Gaultier Summer 2011

Una fragancia fresca y masculina con notas altas de estimulante jengibre, jugo de pomelo y hierbas de trigo.

Dos nuevos Eau de Toilette que reinterpreta AQVA y con vitalidad, fuerza y carácter. Una concentración de frescura cristalizada en una gota de agua dulce y energizante a cualquier hora del día. Un bonito gesto que realza los ingredientes energizantes y refrescantes emblemáticos de AQVA. Combinado con un ingrediente innovador y único -el agua heladale da una identidad común a las dos fragancias AQVA Toniq.•

Jean Paul Gaultier nos invita a compartir el momento estival bajo un sol resplandeciente. Se trata de una versión del perfume para hombre “Le Male” de siempre pero enriquecida con aguas de menta, ginseng y jengibre. Además, Jean Paul Gaultier invita a descubrir su visión sobre el arte del tatuaje en su frasco. Un diseño al que poco nos tiene acostumbrados el mundo de los perfumes, pero Jean Paul Gaultier siempre se atreve con todo.

Las notas de la brisa del mar y el rojo de las bayas de enebro capturan la energía de los deportes al aire libre, mientras las notas de la base de madera de cedro, almizcle y ámbar seco subrayan esta fragancia original.•

NOTAS OLFATIVAS: Menta, ajenjo, bergamota, cardamomo, lavanda, canela, flor de naranja, comino, notas de madera, ámbar, almizcle, vainilla y tonka.•

Autos&Viajes

|Autos

ENVASE FAMILIAR

La nueva S-Max propone líneas modernas y deportivas, conjugando un alto nivel de equipamiento y diseño 100% Kinetic Design, convirtiéndolo en un referente familiar. Dicen que todo lo bueno viene en frasco chico, aunque luego de pasar por nuestras manos podemos afirmar que la renovada S-Max rompe con este dicho popular. La abundancia se hace presente de una manera poco usual en un vehículo de corte familiar. Tecnología, seguridad, prestaciones y calidad, todo puesto al servicio de sus ocupantes para hacer de sus viajes una verdadera experiencia “high-class”. El conocido producto del óvalo incorpora tecnología útil y eficiente, aplicada al confor t, la seguridad y el entretenimiento sin agregar complejidad. Entre sus grandes aportes y haciendo referencia al ítem más impor tante, la

Autos&Viajes

seguridad, encontramos sistemas de ayuda a la conducción sencillamente fascinantes. Uno de ellos es el ACC o Adaptative Cruise Control, que permite al conductor fijar una velocidad determinada manteniendo una distancia segura con el vehículo precedente y que responde en forma automática ante la presencia de vehículos que circulan a una velocidad menor, disminuyendo la velocidad o incluso aplicando los frenos sin la intervención del conductor. Nueve airbags, siete cinturones inerciales, y una batería de dispositivos electrónicos (ABS, control de estabilidad y tracción, encendido automático de luces de emergencia, fijaciones Iso-Fix, etc…) completan la lista de elementos de seguridad.

Pero la tecnología no sólo apor ta soluciones en materia de seguridad, el confor t abordo también es impor tante en un vehículo pensado para la familia y los viajes. La conectividad entre dispositivos, como teléfonos celulares y reproductores de música, son frecuentes en los tiempos que corren. Ford da un paso más con su V2C (Voice to Control). A través de él, el conductor se comunica con algunas de las funciones vitales (que pueden distraerlo en la conducción) por medio de su voz. Funciones como la radio, el climatizador, luces, etc… pueden operarse con indicaciones orales, evitando así que quite la vista del camino. La vida abordo no sólo debe ser placentera para el conductor y su acompañante. Un verdadero 7 plazas debe satisfacer las necesidades de habitabilidad de todos su ocupantes. Ford resuelve de manera excepcional este aspecto con su innovador sistema “Ford Fold Flat System”,

aprovechando al máximo el espacio disponible, ofreciendo a todos los pasajeros el mayor confor t disponible. El ojo también se ha puesto en la calidad, respondiendo a los más altos estándares de constr ucción y al crítico más agudo: Su propietario. Todo lo que uno puede tocar genera esa inconfundible sensación de un vehículo alta gama. Fabricado en la planta que Ford posee en la ciudad de Gante, Bélgica, tiene todo lo que tiene que tener un vehículo de estas características y mucho más. Es el mejor equipado de nuestro mercado en materia de seguridad y confor t, dos atributos vitales para posicionar lo como un referente, con un nivel de equipamiento que sorprende y líneas fluídas que le apor tan estilo y dinamismo, con rasgos y elementos de depor tividad ajustados a la perfección. •

Autos&Viajes

|Gadgets

Afeitada de lujo Gentlemen´s Tonic, barbería tradicional británica, presenta el Mayfair Ebony Shaving Set, un lujoso set de cuidado personal para hombres fabricado en el Reino Unido compuesto por una máquina de afeitar con hoja Mach III y una brocha con suave pelo de tejón, hechas a mano con la más alta calidad, dispuestas en un soporte elegante y masculino. Ideal para regalar en una ocasión especial. Disponible en el Reino Unido en ecabado Ebony, Chrome y Horn por £ 230.-

Andar a pié Jimmy Choo continúa su expansión en asociación con el sitio Mr. Porter, la versión masculina de Porter Red!, ofreciendo una primera colección de zapatos y zapatillas de deporte de lujo. En esta ocasión, el modelo Draycott, es una interpretación moderna del calzado Oxford de cuatro agujeros con cordones, con costura enmarcada por detalles en gamuza en clásico color chocolate. Disponible desde el pasado mes de julio por €550.-

Para verte mejor El ícono y los detalles de este nuevo modelo (GA 834/S) son típicos de la primera colección de Giorgio Armani, reinterpretados de una nueva manera. Estas gafas de sol de acetato cuentan con una moderna forma personalizada, reconocida principalmente en el de diseño de elementos como el puente y los remaches metálicos. Se beneficia de la máxima comodidad y funcionalidad gracias a las lentes de cristal preciado, polarizado para una visión óptima. Su precio: €152.-

Sacame una foto Leica presenta su rumoreado modelo “Leica M9P”, una telemétrica digital de 24 x 36 mm y 18.5 megapíxeles que sigue el estilo estético más clásico de Leica, la clásica mecánica fílmica actual de la firma. La Leica M9P se presenta en un acabado tradicional “plata” y simil cuero “Vulkanite”, y pantalla posterior de zafiro. Se presentó también una versión especial en pintura gris al horno de 100 unidades para conmemorar el aniversario de la tienda Leica en Ginza (Tokyo), que se vendió en su totalidad en las primeras 24 horas de vida. El precio de la M9P en USA es de u$s 7.995.-

Autos&Viajes

|Especial Toronto

TexTo Y FoTos: Andrés CAneT

Aquí conviven un sin fin de culturas diferentes en total armonía. Con la mitad de su población compuesta por extranjeros que eligieron comenzar una nueva vida allí, Toronto se muestra como una de las ciudades más cosmopolita y seguras del mundo.

oner un pié en Toronto es como hacerlo en Londres, París y New York al mismo tiempo. Con una población cosmopolita e internacional, es el centro financiero, cultural y de entretenimiento más impor tante de Canadá y la ciudad preferida de aquellos que migran al país del nor te. Su arquitectura vanguardista y moderna, producto de su relativa cor ta edad y la combinación de las diferentes culturas que la habitan; su bajo índice de criminalidad, el cuidado del medio ambiente y el alto nivel de vida, convier ten a la ciudad en uno de los mejores sitios del mundo para vivir. A mi llegada al hotel, el Intercontinental Toronto Centre, el primer signo del fuer te compromiso en el cuidado del medio ambiente que aquí se vive decía presente. Un vehículo totalmente eléctrico y con prestaciones de súperdepor tivo, el Tesla Roadster, me fue entregado gracias al apor te de mi amigo Hans Ulsrud, Director de Marketing de Tesla Motor of Canada. Este vehículo eléctrico, capaz de acelerar de 0-100 km/h en tan sólo 3,9 segundos, alcanza una velocidad máxima de 201 km/h, y por si fuera poco, es verdaderamente hermoso y no contamina. Al volante y junto a Hans salí

a recorrer la ciudad por primera vez a bordo de esta fascinante máquina. Los primeros elogios no tardaron en llegar. En cada semáforo se acercaban al auto gran cantidad de personas que admiraban el vehículo al grito de “Genio! Bien por cuidar el planeta!”, dejando para después los esbozos por la belleza del auto (y de su conductor). Otro signo del cuidado del medio ambiente se puede ver en el tratamiento de los residuos. Por todos lados se encuentran cestos diferenciados para materiales reciclables, vidrio, papel y otros. Esto demuestra que se puede vivir en una gran ciudad respetando el medio ambiente y a la vez alcanzar un gran nivel de vida social, cultural y económica. En el Área Metropolitana de Toronto o GTA (por sus siglas en ingles “Greater Toronto Area), ubicada en el centro-sur de la provincia de Ontario, denominada “Herradura Dorada” habitan más de cinco millones de personas en total, y lo han logrado. Luego de recorrer par te del distrito financiero a bordo de mi Tesla Roadster, dejo a Hans y me llevo el auto con rumbo a Starfish Oyster Bed & Grill

para cenar, un restaurante cuya especialidad es la preparación de ostras, mariscos y pescados, que acompañados de dos excelentes selecciones de vino canadiense accedimos a degustar. Su propietario, Patrick McMurray (irlandés de nacimiento), hizo de anfitrión, al igual que lo hace a diario con sus comensales. Al día siguiente recorrí la ciudad, en par te a pié y otra en el simpático auto ecológico. Lo primero que quería conocer era la ciudad subterránea, unos 26 km de calles y negocios que unen el distrito financiero por debajo del suelo. Resulta ser que nuestra visita coincide con la temporada de verano. En esta época los museos, cines y teatros no son la opción más elegida, la gente aprovecha para estar al aire libre, andar en bicicleta o navegar. Pero el invierno puede ser muy duro, con temperaturas que llegan fácilmente a los -35º C, y sus habitantes se trasladan en subte hacia el centro y sin salir a la superficie ingresan a sus oficinas conectadas desde el subsuelo. Los edificios de viviendas, oficinas, etc… tienen salidas propias a esta ciudad subterránea. Hoy en día no se concibe la idea de construir un edificio en esta zona sin ingreso al mismo desde allí. Tiendas, almacenes, peluquerías, dentistas, zapaterías, supermercados, todo se encuentra sin necesidad de salir a la superficie. Luego de casi tres horas caminando allí abajo, debo reconocer que la necesidad de luz solar empezaba a sofocarme. Según Carlos, el guía mexicano que me acompañó durante el recorrido, cuesta un tiempo acostumbrarse a esa sensación.

Autos&Viajes

El reloj marcaba las doce del mediodía, y par tí hacia el Mercado de St. Lawrence, ubicado en el centro histórico de Toronto, para almorzar. En este mercado, más de 120 puestos y vendedores ofrecen una gran variedad de productos regionales e impor tados en un ambiente más tradicional, donde incluso pueden tomarse clases de cocina. Mi elección estaba clara, el “Peameal Bacon Sandwich” de Carousel Baker y era la recomendación. Se trata de un sandwich de carne de cerdo asada empanada con harina de maíz, similar a la polenta, condimentado a gusto con mostaza de dijón en grano. ¡Una delicia!. Cumplidos los honores, me dirigí hacia el distrito de la Destilería. En este sitio se destilaba el alcohol desde 1837, con la sanción de la famosa ley de la prohibición de 1914, comenzó a destilar y enviar en forma clandestina su producción a los Estados Unidos, más precisamente al mafioso más conocido de la historia, Al Capone. Durante mucho tiempo estuvo abandonado, recién en 2003 fue recuperado gracias a un grupo de visionarios que tuvo un sueño, el de cuidar el patrimonio de la ciudad ofreciendo a los visitantes y habitantes de Toronto un espacio excitante y único. El lugar que anteriormente utilizaban para la producción de bebidas alcohólicas es hoy un paseo a cielo abier to que conser va su estructura en estado original, con tiendas que venden productos ar tesanales como chocolates, helados, panificados, tor tas, ar tículos de diseño y, por supuesto, cer veza; con algunos bares para degustarlas. Como no podía ser de otra manera, lo recorrí sobre ruedas, aunque de un modo peculiar. Encontré un local de alquiler de segways y no pude resistir la tentación.

Con mรกs de cinco millones de habitantes, Toronto es una ciudad con un fuerte compromiso con el medio ambiente.

Autos&Viajes

Foto de la ciudad desde el lago: Vista desde el lago Ontario, de la Torre CN y del distrito ďŹ nanciero.

El día había estado un tanto gris con lluvias intermitentes, pero ya se habían alejado y decidí visitar la Torre CN, una de las estructuras más altas del mundo no sostenida por cables. Con sus 553 metros de altura se ve desde casi todos lados, y pararse justo debajo de ella resulta inquietante. Su altura en números puede resultar imprecisa para la mente humana, pero puedo asegurar que su tamaño impacta cuando nos acercamos.

La cena de ese día no pudo haber sido más acer tada. Luego de una jornada de largas caminatas, la terraza del Drake, un hotel boutique ubicado a 15 minutos en auto del centro, brindó el escenario perfecto para relajarme. Luego de varios tragos, bebidas espirituosas y exquisitos platos servidos de manera excepcional, pasé la última hora allí escuchando música en vivo en el Drake Underground, ubicado en la planta baja.

El elevador me llevó hasta el primer punto de observación, ubicado a 342 metros de altura. Allí me encontré con una par te del piso construida en vidrio y aunque puede sopor tar el peso de catorce grandes hipopótamos (así lo indica la gráfica en una de las paredes) me resistí a poner un pié en tan desafiante estructura. En el siguiente nivel, a 346 metros de altura, se encuentran el Horizons Café y la plataforma de observación. La vista desde aquí no tiene desperdicio, pudiéndose observar el inmenso verde que rodea la ciudad, la isla frente a la costa sur, el aeropuer to regional y el estadio de los Rogers, equipo de baseball local, entre otras cosas. Un piso más arriba, y a 351 metros, se emplaza el restaurante 360, el cual rota 360º cada 72 minutos. Es impor tante saber que si uno desea almorzar o cenar aquí, debe reservar con antelación.

Todavía quedaba mucho por recorrer, y lo primero que seguía en la lista era West Queen West (al oeste de la calle Queen West). Esta peculiar calle que recorre Toronto de este a oeste (o viceversa) es el hogar de los diseñadores independientes. Moda, estilo y diseño interior alternativo llenan los más de cuatrocientos comercios que la conforman. Antigüedades vintage, restaurantes distintivos y galerías de ar te y fotografía son una constante en esta zona comercial establecida en 2005, convir tiéndola en la más excitante de Toronto. Otra de las atracciones de la ciudad es el barrio chino o Chinatown. Lugar con la mayor concentración de habitantes de la comunidad china, resultado de la inmigración americana del siglo XIX provenientes de California por

Autos&Viajes

problemas raciales, y del este del continente obligados a emigrar por la depresión económica que se vivía a finales de ese siglo. Los numerosos comercios de esta zona llenan el espacio aéreo sobre las veredas en una interminable fila de coloridos carteles publicitarios. Almorzar en uno de sus restaurantes fue una experiencia única, con sabores y texturas nunca antes experimentadas. La gran variedad de platos con nombres indescifrables hacen que uno pida con el dedo rogando que no le traigan un pulpo vivo. Gracias a John esto nunca ocurrió, él es Canadiense por opción, pero nació en Korea y vive en Toronto desde los seis años. Me acompañó a recorrer Chinatown y el barrio de Kensington, conoce mucho esta zona y fue habitual ver que lo saluden a cada rato. El diálogo con el mozo del restaurante me lo perdí, no por estar ausente, sino por no entender una sola palabra de lo que se dijeron. De todos modos para mí era una garantía que él pidiese la comida. El barrio de Kensington, vecino a Chinatown y a cinco minutos de la Torre CN es el barrio “hippie”, el barrio bohemio de Toronto, con innumerables locales con venta de ropa, calzado y accesorios usados y vintage. Cuenta con los únicos bares (dos o tres) habilitados para el consumo de marihuana. Sus habitantes mantienen valores de comunidad dignos de admirar. Una anécdota muy par ticular es el hecho de un comerciante al que llaman el “Chileno” (por su obvio origen), que en medio de una manifestación se incendió su negocio y lo perdió. El barrio completo se unió y juntó dinero, con el cual compraron un nuevo local y se lo donaron a este vecino. Es el día de hoy que el “Chileno” sigue establecido en su nuevo sitio y recuerda a quienes pasan por allí esta increíble historia.

Autos&Viajes

En Kensington, la onda de lo natural, lo orgánico, también tomó fuerza y se impuso, claro que mucho antes de que nosotros supiésemos el significado de “orgánico”. Existen, por ejemplo, carnicerías que exhiben su mercadería indicando la procedencia de los alimentos y con qué fueron alimentados esos animales, un modo de garantizarle al consumidor el origen de lo que compra. Y si de compras hablamos, Toronto es un paraíso para cualquier mujer y un infierno para quien deberá pagar las cuentas. Como ya mencionamos, existen muchos lugares para ir de “shopping”. A las zonas de West Queen West y Kensington, se le suman los veintiséis kilómetros subterráneos de tiendas a precios apenas por encima de los que uno encuentra en Miami. Eso sí, compre todo lo que pueda en la ciudad, el freeshop del aeropuer to no es lo que uno espera para gastar los últimos dólares canadienses. Los últimos dos días los pasé en el Ritz-Carlton Toronto por invitación de Daniel Newberry, Gerente de Marketing del hotel. Una experiencia de lujo vanguardista que dista un poco del típico Ritz-Carlton parisino, siendo menos protocolar, mimetizado con el entorno cosmopolita en el que se halla. Habitación Deluxe, amenites de lujo, ser vicio de excelencia, un día de spa con una hora y media de masajes y una fiesta vip en el Deck Lounge del hotel terminó sellando una experiencia increíble en un destino que ofrece todo lo que el visitante puede desear y más. Una ciudad “openmind” que por su propia anatomía entiende perfectamente a todo aquel que la visita, la misma razón por la que lo atrapa.•

“Al volante de un Tesla Roadster, un vehículo totalmente eléctrico y con prestaciones de súperdeportivo, salí a recorrer la ciudad por primera vez”.

COMO LLEGAR Air Canada opera actualmente 5 frecuencias semanales entre Buenos Aires y Toronto (Canadá) en su renovada flota de aviones Boeing 767-300 y durante 4 meses del año (de Diciembre a Marzo) lo hace con sus flamantes equipos Boeing 777-300. La empresa ofrece tickets aéreos para volar de Buenos Aires a Toronto, ida y vuelta, en clase Económica desde USD 1.494.- (impuestos incluídos) y en clase Executive-First desde USD 5.174.- (impuestos incluídos).

SALONES MAPLE LEAF Los salones Maple Leaf, premiados en más de 20 ocasiones, ofrecen a los pasajeros un ambiente tranquilo y apar tado del ritmo activo de los aeropuer tos. Ubicados en las principales ciudades de Canadá y del mundo, brindan calidez y diversidad de ser vicios. Los centros de negocios de los salones están equipados por completo con la más moderna tecnología, desde acceso a Internet hasta estaciones seguras de PC.

Autos&Viajes

+ datos útiles DÓNDE DORMIR

St. Lawrence Market

1150 Queen Street West, Toronto, Ontario. www.thedrakehotel.ca info@thedrakehotel.ca

92 Front Street East, Toronto, Ontario. Martes a jueves 8 a 18 hs. Viernes 8 a 19 hs. / Sábados 5 a 17 hs. www.stlawrencemarket.com market@stlawrencemarket.com

Drake Hotel Boutique

Intercontinental Toronto Centre 225 Front Street West, Toronto, Ontario. www.torontocentre.intercontinental.com concierge.tocentre@ihg.com

Ritz-Carlton Toronto 181 Wellington Street West, Toronto, Ontario. www.ritzcarlton.com

DÓNDE COMER

Starﬁsh Oyster Bed & Grill 100 Adelaide Street East, Toronto, Ontario. www.starfishoysterbed.com patrick@starfishoysterbed.com

Drake Hotel Boutique 1150 Queen Street West, Toronto, Ontario. www.thedrakehotel.ca info@thedrakehotel.ca

Mill Street Brewpub (Distillery District) 55 Mill Street, Building 63, Toronto, Ontario. www.millstreetbrewpub.ca info@millstreetbrewpub.ca

El Almacén 1078 Queen St West, Toronto, Ontario. mateman1@hotmail.com

ATRACCIONES Torre CN

301 Front Street West, Toronto, Ontario. Tarifas (dólares canadienses): Adultos (13 a 64): $28,99.Jubilados (más de 65): $24,99.Niños (4 a 12): $21,99.www.cntower.ca sales@cntower.ca

Horseshoe Tavern

Segway Of Ontario (Distillery District)

370 Queen St.West,Toronto, Ontario. www.horseshoetavern.com

37 Mill St, Bldg 37, Ste 106, Toronto, Ontario.

Autos&Viajes

Tarifa (dólares canadienses): 30 minutes con tour: $39.- x persona. www.segwayofontario.com sales@segwayofontario.com

10 por $25.Semanal: $36.Mensual: $121.-

Cataratas del Niágara:

Tarifas (dólares canadienses): Auto privado: $50.Auto privado (hora pico): Hasta $60.Shuttle: $19,95.El shuttle pasa por los siguientes hoteles: www.torontoairportexpress.com

Maid of the Mist (paseo en barco). Adultos: $16,50.- Niños: $10,10.Journey Behind the Falls (caminata detrás de las cataratas). Adultos: $13,40.- Niños: $8.80.-

Inniskillin Icewine Winery 1499 Line 3, Niagara Parkway, Niagara-on-the-Lake, Ontario. www.inniskillin.com

City Pass Incluye: CN Tower, Royal Ontario Museum, Casa Loma, Ontario Science Center, Toronto Zoo Tarifas (dólares canadienses): Adultos: $67,31.Niños (4 a 12): $39,77.-

CÓMO MOVERSE En la ciudad: (subte, street car, bus) Tarifas (dólares canadienses): Pase diario (single): $3.Pase diario (todos): $10.Tickets o cospel: 5 por $12,50.-

Desde/hacia el aeropuerto:

ViaRail (Tren a Niagara): Tarifas (dólares canadienses): Ida y vuelta: $42.ida / vuelta: $21.www.viarail.ca

Harbour Tours (traslado en barco a la isla): Tarifas (dólares canadienses): Adultos: $19,95.Niños (2 a 12): $11,95.www.harbourtourstoronto.ca

CÓMO LLEGAR Air Canada.

5 frecuencias semanales entre Buenos Aires y Toronto. Clase Económica desde USD 1.494.(impuestos incluídos). Clase Executive-First desde USD 5.174.(impuestos incluídos).

|Especial Toronto

TexTo: AnA BouzAs FoTos: THe drAKe HoTel

Hoteles: The Drake Hotel

Diecinueve habitaciones que ofrecen una confortable mezcla de intimidad, lujo bohemio y juguetes de alta tecnologĂa.

Autos&Viajes

e a y a.

he Drake abrió sus puertas en 1890 como el pequeño Hotel Da Small, después de varios años de transición y muchos propietarios, el hotel fue adquirido en 1949 por Michael Lundy, quién le otorga el nombre The Drake y le realiza varias ampliaciones como la gran escalera del vestíbulo. El actual propietario lo adquirió a fines del 2001 y realizó una amplia renovación dando lugar al mejor hotel boutique de Toronto a partir de una visión cultural para crear una experiencia única que explora la relación entre el alojamiento, el arte y la comunidad.

T The Drake Hotel

El hotel fue creado como una casa de cultura donde se combinan la música, el arte, la hospitalidad y la buena gastronomía. Situado dentro de un renovado edificio de 1890 en la Reina del Oeste, este atractivo establecimiento se caracteriza por su alto nivel de lujo, además de su variado panorama de entretenimientos. Sus 19 habitaciones dispersas en tres pisos poseen una impresionante decoración bohemia, con muebles personalizados, piezas artesanales de artistas locales e instalaciones de alta tecnología. Además cada habitación posee camas king size, sala de estar, terraza, minibar, reproductor de dvd, televisión satelital e internet inalámbrica. Por otra parte The Drake dispone de entretenimiento en vivo dentro de sus propias discotecas, desde actuaciones teatrales, recitales y exposiciones de obras de arte. Ofrece además a sus exigentes huéspedes una exclusiva galería de arte, una excéntrica azotea, bar, restaurante, salón comedor, café casual y un patio abierto entre otros servicios. The Drake Hotel es una de las mejores elecciones para degustar de una interesante experiencia cultural, divertida y placentera, todo en un mismo hotel.•

|Especial Toronto

TexTo: AnA BouzAs FoTos: InTerConTInenTAl HoTel ToronTo CenTre

Hoteles: InterContinental

EL HOTEL INTERCONTINENTAL TORONTO CENTRE ES UNA OBRA MAESTRA DEL MODERNISMO, DISEÑADO PARA SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES COMBINANDO LA HOSPITALIDAD DE LUJO CON SERVICIOS DE PRIMERA LÍNEA. ituado en el corazón del centro de Front Street, y a pasos de la reconocida Torre CN, el hotel despliega su moderna arquitectura y un exquisito diseño contemporáneo. Al ingresar lo primero que deslumbra es el lobby que marca el impulso de todas las sensaciones ofreciendo confort y calidad. Sus 586 elegantes habitaciones y suites de generosas dimensiones y altamente equipadas para una estadía de alta gama están distribuidas en los 25 pisos que conforman el hotel. Exquisitamente diseñadas con espacios armónicos, colores cálidos y ambientes en tono ocre cuentan con lujosas camas, modernos muebles y una espléndida decoración contemporánea, equipadas con TV LCD de 42”, home theatre, cafetera y áreas de trabajo. Las suites especiales cuentan además con salón comedor, baño con hidromasaje y terraza privada. Todas con magníficas vistas al Lago Ontario y al horizonte de la ciudad.

Autos&Viajes

Otra opción que ofrece el hotel es la posibilidad de alojarse en habitaciones-estancias que per tenecen al Club InterContinental. Estas elegantes suites diseñadas con un estilo boutique poseen servicios de primera categoría, muebles de estilo, exquisitas vistas panorámicas de la ciudad, sábanas de algodón egipcio, baño con ducha extra grande, lujosas batas de baño y amenities exclusivos. Los huéspedes que se alojen en este tipo de habitación tienen acceso al Club Lounge, un espacioso lugar diseñado para relajarse ubicado en el octavo piso del hotel, con cómodos asientos y mesas desde las cuales se pueden contemplar espectaculares vistas, biblioteca y sala de negocios. En este multiespacio el huésped podrá disfrutar de un buen desayuno, un té de tarde o un cóctel mientras saborea tentadores entremeses. The Aveda Spa es un oasis de tranquilidad, un refugio urbano di-

námico con las mejores opciones disponibles para tratamientos individuales y grupales especializados en masajes, terapia corporal, cuidado de la piel y servicios de estética ubicados en un especioso entorno con mucha luz natural. Además el lugar posee gimnasio, piscina, tinas de agua caliente de sal del Himalaya, salas de vapor y terraza con vistas a la Torre CN. Bajo una cubier ta de vidrio, desde las cuales deslumbra la maravillosa ciudad, el restaurante y bar Azure es un escaparate de la cocina contemporánea canadiense inspirada en el rico tapiz culinario que lo convier te en la mejor cocina progresiva de la ciudad. Abier to diariamente, sirve originales desayunos buffet, exquisitos almuerzos y cenas gourmet, todas ellas creadas por el chef John Mitchell. Además el restaurante cuenta con salones privados ideales para cenas íntimas, bodas o celebraciones especiales.

El Bar es el lugar ideal para un buen trago o una buena copa de vino ofrecida por su extensa car ta de vinos de selección acompañados de buena música. La banda de Dan Bodanis integrada por los mejores músicos de jazz deleita con sus canciones de jueves a sábados al atardecer. El hotel cuenta con un centro de negocios que gracias a su ubicación y al excelente ser vicio que brinda, es ideal para todo tipo de reuniones y conferencias. Junto a las 2 espectaculares salas de reuniones de última generación, cuenta con 19 salas de conferencias con equipamiento de alta tecnología que harán de las reuniones todo un éxito. Entre los ser vicios más destacados que ofrece el hotel se encuentran salones para eventos, concierge, ser vicio de limusinas, valet parking y ser vicios para mascotas. Un verdadero sinónimo de servicio al huésped.•

|Especial Toronto

TexTo: Andr茅s CAneT FoTos: THe rITz-CArlTon ToronTo

Hoteles: Ritz-Carlton

En el coraz贸n de la ciudad de Toronto el legendario servicio The Ritz-Carlton abri贸 sus puertas para ofrecer a sus distinguidos hu茅spedes un nuevo nivel de lujo en la ciudad.

Autos&Viajes

l más reciente y esperado hotel de Toronto abrió sus puertas oficialmente el pasado mes de febrero. Situado en el corazón de la ciudad, a sólo una manzana del Hotel Intercontinental y en la intersección de los distritos financiero y de las ar tes, The Ritz-Carlton sorprende por brindar el lujo más exclusivo en la ciudad. En nuestra estadía nos recibe Daniel Newberry, Director de Marketing del hotel, quien nos comenta que se trata de la única propiedad canadiense de The Ritz- Carlton Hotel Company y nos invita a recorrer

los 20 pisos que lo conforman. Sus 267 habitaciones incluyendo 56 suites en esquina, dos suites de lujo, la suite Ritz-Carlton con más de 222 metros cuadrados, cuentan con amplios ventanales con excelentes vistas panorámicas del nor te y sur de la ciudad o del lago Ontario, lujosas camas king con sábanas de artesanía italiana, TV LCD de 42” y alta definición, reproductor de CD, DVD y sistema de sonido, máquina de café Nespresso y caja de seguridad. Además exclusivos pisos de madera africana Anigre y detalles en mármol por tugués Estremoz completan la decoración neutral pero contemporánea. Los espacio-

sos cuar tos de baño se destacan por sus extravagantes suelos de mármol climatizados, los tocadores doble con fastuosa grifería y espejos de aumento con TV de 19” HD incorporada, además de finas toallas y batas de baño, pantuflas y amenites de lujo. Las suites cuentan también con sala de estar, comedor, estudio con escritorio y zona de descanso; además del acceso al exclusivo Club Level Ritz- Carlton. El Club Level Ritz-Carlton, ubicado en el piso 20, redefine la experiencia de hotel de lujo, que combina la intimidad, confort y exclusividad con el servicio personalizado y atención

al detalle que son el sello de la cadena. Definido como un oasis, posee un ambiente relajado un exclusivo salón. Esplendidas vistas al lago Notario y propuestas gastronómicas durante todo el día (desayuno, aperitivos, canapés, bebidas y dulces) hacen de él un lugar ideal para realizar negocios o simplemente relajarse. TOCA por Tom Brodi es el restaurante insignia, ubicado en el segundo piso tras subir la escalera de madera iluminada por las brillantes lámparas de una arañas, ofrece un menú dinámico de la cocina canadiense. Desayunos, almuerzos y cenas son elaborados con productos de cosecha propia diseñados para motivar

Autos&Viajes

y satisfacer a los comensales. TOCA es una joya de ambiente moderno y elegante, con diseño contemporáneo, materiales naturales y cálidos tonos tierra en sus paredes. Además posee una cava de quesos y una exclusiva bodega con más de 50 vinos nacionales e internacionales de alto nivel. Para aquellos comensales que buscan algo distinto, TOCA ofrece una sala privada instalada dentro de la cocina, donde es posible degustar las más exquisitas creaciones culinarias y al mismo tiempo ver el trabajo realizado por el chef y su equipo en acción. Por las noches el TOCA Bar es el lugar perfecto para una bebida o un cóctel antes de cenar. Con un ambiente moderno, posee una barra de pie, menú de tapas, degustación de caviar y espumosos vinos, todo para satisfacer el paladar más exigente. Los huéspedes tendrán la opción de sentarse en el vestíbulo del Grandeur of The Rizt-Carlton o en el patio exterior con vistas a Metro Hall Park y Roy Thomson Hall. Deo –el otro restaurante del hotel– es un oasis urbano al aire libre con vistas impresionantes a Simcoe Park y la Torre CN. Posee un mobiliario confortable, con un patio exterior amplio y asador al aire libre. DEO ofrece un menú distintivo que incluye delicias cocinadas en asador, además de un menú de bebidas y lista de vinos selectos. Para relajarse, nada mejor que el Ritz-Carlton Spa. Este lujoso espacio abrazado por ventanas de piso al techo traen el afuera hacia adentro, con ambientes cálidos y tratamientos inspirados en la belleza de la vida al aire libre de Canadá. El spa dispone de 16 salas de tratamientos que incluyen salas para tratamientos individual o en pareja y salas de masajes, además de un Cloud 9 Suite. Cuenta también con 9 salones de belleza con cabinas de pedicura, salas de relajación, sauna de vapor y seco, piscina, jacuzzi, techno gym y salón de yoga. Para el hombre de negocios el hotel cuenta con salas de conferencia y salas de junta con un servicio impecable para atender grupos exclusivos y eventos especiales ofreciendo todos los elementos de última tecnología, además de salones para eventos como el salón de baile más grande y lujoso de Toronto con capacidad para 600 personas, la sala Wellington y la sala de la Galería.•

Autos&Viajes

Cava de quesos del restaurante insignia, el TOCA por Tom Brodi.

Club Level Ritz-Carlton, un oasis que redeďŹ ne la experiencia del hotel de lujo.

Autos&Viajes

|Especial Toronto Niágara

Autos&Viajes

TexTo: AnA BouzAs FoTos: Andrés CAneT

Uno de los atractivos naturales más bellos del mundo, las reconocidas Cataratas del Niágara son visitadas año tras año por miles de turistas ansiosos por observar este fascinante espectáculo.

Su atractivo natural despierta el interés de miles de turistas cada año.

130 kilómetros de la ciudad de Toronto, bordeando el lago Ontario, se encuentran estas célebres cataratas, formadas por el río Niágara para salvar la diferencia entre los lagos Erie y Ontario. Situadas en la frontera canadiense-estadounidense, más específicamente entre la provincia de Ontario (Canadá) y el estado estadounidense de New York, este bello atractivo natural despierta el interés de miles de turistas que año a año las visitan. Para formar las cataratas el río Niágara hace un extenso recorrido pasando por islas y descendiendo aguas abajo hacia el gran escalón que produce la catarata, que debido a la presencia de la Isla Goat, se divide en dos saltos: el American (Estados Unidos) y el salto canadiense denominado la Herradura, de 47 metros de alto y un ancho de 920 metros abarcando la mayor área de las cataratas. Por su lado el salto estadounidense de 50 metros de altura y 324 de ancho esta dividido por la pequeña isla de la Luna dando lugar a otro salto muy bello, el Bridal Veil un poco más alto. Desde la orilla canadiense se obtiene la mejor vista de este espectáculo natural, pero sin duda de uno u otro país los visitantes tienen espléndidas vistas panorámicas de las cascadas. Entre las diversas opciones para contemplarlas y admirarlas, una es la torre Whirlpool, con un elevador y un aerosilla desde los cuales se puede observar el gigantesco remolino y a los ocasio-

nales deportistas que tratan de salvar los rápidos río abajo. Otra alternativa es contemplarlas desde los extensos puentes que unen ambos países. Nosotros nos aventuramos en las legendarias barcazas llamadas Maid of the Mist para poder llegar al pie de la garganta y el salto canadiense. Un ruido ensordecedor y una ducha en las aguas del Niágara hicieron una experiencia inolvidable. Por la tarde nos encaminamos en una excitante excursión por la Cueva del Viento. Adentrándonos en ella, caminamos por una extensa pasarela al pie de las cataratas y pudimos disfrutar de una refrescante y gratificadora vista en primer plano de las estruendosas aguas que caen en cascada. Para despedirnos de este inolvidable paisaje, sobrevolamos el área en helicóptero; sin duda, la mejor experiencia que tuvimos del viaje. Para tener en cuenta, los dos centros urbanos que la rodean están especialmente preparados para brindar alojamiento de excelente calidad y variadas prestaciones, además los restaurantes del lugar abarcan una amplia gama de comidas elaboradas por los mejores profesionales del lugar. Las cataratas son hoy uno de los centros turísticos mejor preparado del mundo, el caudal del río Niágara y la geología del lugar hacen de las cataratas un centro turístico de nivel internacional, un lugar mágico, único en el mundo rodeado de belleza natural y muchos atractivos.•

Vista del Rainbow Bridge que comunica Canadรก y Estados Unidos.

|Especial Toronto Miami

TexTo: AnA BouzAs FoTos: Andrés CAneT

Bodegas

n un pequeño pueblo llamado Niagara on the Lake, ubicado a orillas del río Niagara antes de su desembocadura en el lago Ontario, y con temperaturas que llegan en invierno a los -40º C, la bodega Inniskillin supo aprovechar las condiciones climáticas adversas para elaborar vinos de alta gama a partir de uvas congeladas. Lo que para un Mendocino sería una catástrofe, para ellos es el diferenciador para destacarse mundialmente con un producto único en el mundo: el Icewine. La península de Niagara es considerada zona de excelencia para la acti-

vidad vitivinícola. Allí se obtienen vinos frutales y livianos, con una acidez peculiar y muy aromáticos. Los diferentes varietales de Inniskillin como el Pinot Noir, Riesling, Chardonnay, Vidal, Cabernet Franc, Gamay Noir y Pinot Grigio así lo demuestran. Durante nuestra visita a las cataratas del Niagara, tuvimos la oportunidad de conocer su bodega. De manos de Debby, responsable de las relaciones públicas de Inniskillin, degustamos los diferentes varietales y almorzamos en medio sus viñedos compartiendo una velada excepcional. Allí nos contó los inicios de esta magnífica bodega, promediando la década del se-

tenta, con Karl Kaiser y Donald Ziraldo a la cabeza de una visión, la de producir vinos de alta gama introduciendo la uva Vitis, la preferida de las grandes regiones vitivinícolas del mundo. Por aquel entonces lejos estaba de ser una bodega glamorosa, con un cobertizo convertido en vivero pero con vinos excelentes, recibiendo menciones por doquier en referencia a esta calidad excepcional. Animados por el reconocimiento alcanzado y haciendo honor de su constante

Autos&Viajes

deseo de superarse, Karl y Donald aprovecharon los extremos del invierno canadiense para producir el primer Icewine del mundo, logrado a partir del congelamiento natural de las uvas, concentrando e intensificando sus sabores, con un balance justo entre dulzura y acidez, que otorga una sensación única al paladar. Un punto de inflexión para Inniskillin y un hecho del que el mundo comenzó a tomar nota hasta convertirlos hoy en líder indiscutido en la producción de Icewine.•

|Viajes

Texto: Ana Bouzas Fotos: Axel Alexander

Richmond Descanso Real

Durante siglos ha sido el lugar favorito de la realeza, los ricos y famosos. Este pintoresco barrio invita a disfrutar del Támesis con otros ojos, escapando de la metrópolis londinense.

no de los distritos más atractivos de Londres, es sin duda el barrio de Richmond. Ubicado a tan sólo 20 minutos de la ciudad, sorprende por ser un pueblito con verdes parques, palacios del siglo XVIII, puentes e interesantes constr ucciones de estilo Tudor y, el encanto que se mire hacia donde se mire se encuentra siempre, como dos constantes: el río Támesis y sus casas señoriales. El pueblo de Richmond es un tesoro lleno de historia signada por herencias reales, pero su verdadero comienzo surge en el siglo XV con la constr ucción del Richmond Palace. Desde entonces, el pueblo fue creciendo en torno al castillo y al río y siempre contó con una zona verde de grandes dimensiones, en aquellos días utilizados como espacio de caza, hoy formando par te del famoso Richmond Park. El pueblo tiene más bien la configuración de un espacio residencial, contando con una única calle principal a modo de high street con exclusivas tiendas y restaurantes. En sus calles se destacan las reconocidas casas señoriales de color rojizo que fueron construidas para las damas de honor de la Princesa de Gales, los edificios del Old Palace, el Gatehouse, la Richmond Lending Librar y, el Richmond Theatre, cuya fachada aparece en la película Las Horas con Nicole Kidman interpretando a Virginia Woolf y el famoso Ayuntamiento de Richmond.

Autos&Viajes

Otro de sus atractivos son los hermosos jardines botánicos reales de Kew Gardens, un lugar perfecto para admirar la sensacional colección de flores tropicales, el invernadero más grande del mundo y las hermosas vistas del lugar. Pero sobre todo, el principal protagonista turístico de Richmond es su parque. Antes de entrar en él conviene detener se en el área de influencia del Richmond Bridge. Aquí se encuentra el embarcadero, lugar donde se disfruta de Richmond en estado puro, ya sea dando un paseo a la vera del río o tomando uno de los tantos barcos turísticos para poder conocerla desde otra perspectiva. El parque es el auténtico atractivo para muchos turistas, esta reserva natural nacional ofrece un sinfín de actividades, senderos, zonas verdes, rutas de bicicletas, y sobre todo, una diver sidad de fauna, en par ticular cier vos, verdaderos moradores de Richmond Par k. Dentro del parque predominan los espacios abier tos, algunos cafés y dos edificaciones destacables, el White Lodge –Escuela Real de Ballet– y el Pembroke Lodge, espacio en el que se realizan todo tipo de eventos. Por todo esto y más, Richmond es uno de los destinos más recomendables en las afueras de la capital británica para sumergir se en el auténtico british style.•

En sus calles se destacan las reconocidas casas se単oriales de color rojizo.

Autos&Viajes

Richmond, con una Ăşnica calle principal a modo de high street con exclusivas tiendas y restaurantes, tiene la conďŹ guraciĂłn de un espacio residencial.

Autos&Viajes

|Destinos

TexTo: AnA BouzAs FoTos: Axel AlexAnder

Amor Eterno monumento al

Uno de los monumentos más famosos y reconocidos del mundo, el Taj Mahal es la poesía hecha arte. Un canto al amor que sólo una persona enamorada sería capaz de ofrecer al mundo.

El Taj Mahal es el más bello ejemplo de arquitectura y tumba mongol, estilo que combina elementos de la arquitectura islámica, persa, hindú e incluso turca.

A orillas del río Yamuna, en la ciudad de Agra, este famoso mausoleo construido entre los años 1631 y 1654 encierra un gran significado religioso y espiritual. Tributo al amor, el edificio fue mandado a construir por el emperador musulmán Sha Jahan, de la dinastía mongola, en honor a su esposa favorita Arjumand Bano Begun, más conocida como Mumtez Mahal –la elegida del Palacio-, quién murió a dar a luz a su 14º hijo. Sha Jahan conoció a su amada en un bazar donde vendía cristales. Tuvieron que pasar cinco años y dos es-

posas antes de que pudieran unirse en matrimonio. Durante años fueron una pareja enamorada que vivía uno para el otro. A su muer te, el emperador ya no fue el mismo, se recluyo en el Fuer te Rojo, sobre la margen izquierda del río Yamuna y allí, encerrado por uno de sus hijos quien se había apoderado del poder, pasó los últimos días de su vida. Frente al fuerte, visible desde todas sus ventanas, mandó a construir el más impresionante mausoleo que una mente humana pudiera concebir. Los mejores constructores, obreros, joyas y piedras preciosas

eran poco para el lugar del reposo de su amada. Su construcción se inicio después de la muer te de la emperatriz y duró veintidós años. El mármol, principal material de construcción, fue transpor tado por elefantes desde las minas de Makrana, en la ciudad de Rajasthan. El Taj Mahal es el más bello ejemplo de arquitectura y tumba mongol, estilo que combina elementos de la arquitectura islámica, persa, hindú e incluso turca. Si bien el mausoleo cubier to por la cúpula de mármol blanco es la par te más conocida, el Taj Mahal es un conjunto de edifi-

cios integrados. Una vieja leyenda popular sostiene que se previó construir un mausoleo idéntico en la rivera opuesta del río Yamuna, reemplazando el mármol blanco por el negro. La historia cuenta que Sha Jahan fue destronado por su hijo Aurangzeb antes de que la versión negra pudiera ser edificada y que los restos de mármol negro que pueden hallarse cruzando el río son las bases inconclusas del segundo mausoleo. Al recorrer el edificio, justo en el pór tico de la entrada se pueden leer unos versos del Corán que

describen el paraíso que son la mejor introducción a todo lo que vamos a encontrar y sentir. Ese portón de bronce nos descubrirá un palacio de perlas rodeado de jardines. Nos sentamos en uno de los tantos bancos que hay en el Jardín del Paraíso para admirar la silueta del mausoleo y escuchar desde lejos los cánticos y las oraciones de quienes rezan en las mezquitas de la ciudad. El florido jardín de arbustos y cipreses nos deslumbra con un estanque de lirios en el que se refleja el magnifico edificio y con senderos de mármol que marcan el camino

hacia él. Flanqueando el mausoleo se erigen dos edificios simétricos e idénticos, la mezquita al oeste, y al este el jawab o respuesta. Este último servia como albergue a los peregrinos y lugar de reunión de los fieles antes de la oración. La sección nor te la rodea un alto muro con torres octogonales dejando afuera el jardín central. Por el sur encontramos los establos y las estancias de los guardias. En el lado occidental, muy cerca de la mezquita observamos un pequeño recinto de piedra que recuerda el primer lugar donde fueron enterrados los restos de la emperatriz. Nos llama

la atención el contraste que hacen estos dos edificios de arenisca roja con la blancura de mármol blanco del majestuoso mausoleo. Despacio, impresionados y alegres por cumplir el sueño de muchos, paseamos por sus coloridos jardines, dejando para el final el impresionante mausoleo. Tras subir los escalones para acceder al edifico no podemos dejar de admirar las muchas joyas que se encuentran incrustadas en su fachada: lapislázuli, jaspe, malaquitas, turquesas y coralinas, entre otras piedras preciosas, que decoran los motivos florales, y contemplar los

versículos del Corán incrustados en piedra negra. En su interior descansan las tumbas de Sha Jahan y su esposa, que lamentablemente no pueden ser visitadas, sólo pudimos ingresar a la primera cámara o nicho funerario, muy grande, con cristales que juegan con los rayos del sol que llegan desde el exterior. La visita en al interior del mausoleo es cor ta. Nos marchamos del lugar llevándonos con nosotros esa imagen que siempre recordaremos, la silueta del mausoleo recostada sobre el cielo teñido de rosa del atardecer.•

|Fotoalbum

TexTo: VIVIAnA CAneT FoTos dAIAnA VAlenCIA

PRO FUNDO 58

Autos&Viajes

“Yo vengo como todos los hombres, de muy lejos, de muy abajo; pertenezco a la despeinada, descalza y hambrienta multitud mexicana, y he peleado, desde que me acuerdo, por ser mañana distinto al de hoy y pasado al de antier; ser distinto cada día ha sido mi lucha, pero siempre con un horizonte y sin dejar de ser aquel que descalzo anduvo en su niñez”. Andrés Henestrosa, escritor, autor de la fonetización del idioma zapoteco y su transcripción al alfabeto latino. “En la base de estos “imperios atlánticos” hubo un intercambio de novedades, de cosas nunca vistas con anterioridad por los europeos o por los americanos. Después de 1492, la flora y la fauna emigraron en abundancia de un continente al otro, a veces con un sentimiento de asombro. Hoy se trata de productos comunes y co-

Autos&Viajes

rrientes: los tomates, el chocolate, las papas, el chile, el ardiente ají y, el maíz, el pan del Nuevo Mundo en Europa. El trigo y el caballo en América”. Carlos Fuentes, El espejo enterrado, págs. 216-218. (Retrato de la Virgen de Guadalupe) “…las antiguas religiones y la cristiana se funden en tradiciones, que las reconocen y las trascienden. Las tradiciones del coatepantlia azteca, el muro de serpientes recientemente descubierto en el Tempo Mayor de la ciudad de México, y las calaveras de azúcar que comen los niños mexicanos el Día de los Muertos, visión ruidosa y jocosa de la muerte”. Carlos Fuentes, El espejo enterrado, pág. 318. La Virgen de Guadalupe, símbolo por excelencia de la fé de todos los

mexicanos. Su imagen ha sido fiel acompañante de la historia de México desde que el Cura Miguel Hidalgo la tomó allá por 1810 como estandar te en la independencia hasta sus más recientes apariciones en camisetas de futbolistas y en el sincretismo de la imagen del Comodante Marcos. América fue una vez un continente vacío. Pues al principio nada había, dicen los más antiguos cantos del continente vacío: “Cuando era de noche, en la oscuridad, los dioses se reunieron” y “crearon a la humanidad”: “Que haya luz” exclama el libro de los mayas, el Popol Vuh: “que nazca la aurora sobre el cielo y la tierra. No habrá gloria hasta que exista la criatura humana”. Carlos Fuentes, El espejo enterrado, págs. pág. 101.

Autos&Viajes

|Eventos

TexTos: AndrĂŠs CAneT FoTos: Axel AlexAnder

Quebrada de las Conchas, Salta.

Autos&Viajes

El Cavallino gran turismo visitó a la paChamama El FErrari Club argEntino salió nuEvamEntE a las rutas argEntinas. Esta vEz, las provinCias dE salta y JuJuy tuviEron El privilEgio dE vEr En vivo a los vEhíCulos más dEsEados dEl planEta todos Juntos. una sinFonía para los oídos quE dElEitó a los pobladorEs dEl nortE.

Autos&Viajes

Salinas Grandes, Jujuy.

Autos&Viajes

a segunda edición del Cavallino Gran Turismo se llevó a cabo esta vez en tierras norteñas. Por primera vez las provincias de Salta y Jujuy recibieron al convoy italiano con su inigualable sonido, dejando boquiabiertos a miles de apasionados con el paso de la caravana en un tour de lujo por las tierras de la Pachamama. El exclusivo evento, organizado por Autos&Viajes, contó con la presencia de grandes empresarios y fanáticos del Cavallino Rampante. Afor tunados propietarios con ganas de conducir sus máquinas en los caminos que propone el nor te argentino participaron del tour más exclusivo de nuestro país.

Con casi novecientos kilómetros de recorrido total, las etapas fueron tres. La primera de ellas unió la ciudad de Salta con Cafayate, par tiendo desde el Sheraton Hotel donde los participantes pasaron la primera noche. Tomando la ruta 68, atravesando la Quebrada de las Conchas, el grupo fue arribando a Cafayate cercano al mediodía. Bodega El Esteco estuvo a cargo del almuerzo, sirviendo el tradicional cabrito maridado con sus excelentes vinos Altimus Malbec y ofreciendo un ambiente único para el relax en medio de sus viñedos al pie de las montañas. De allí en más sólo quedaba entregarnos al placer de descansar en Patios de Cafayate, tomando quizás algún masaje en su Spa del Vino. La segunda etapa fue la más larga con 380 Km. de recorrido y algunas lluvias que torturaron a los conductores. El primer tramo de esta etapa significaba realizar trescientos kilómetros hasta llegar a Jujuy, donde nos esperaban para almorzar en el complejo Altos de la Viña. La salida de Cafayate y el paso por Salta no tuvo inconvenientes, pero al momento de llegar a Jujuy algunos se perdieron. Todavía no encuentro razón alguna para justificar el extravío, ya

Autos&Viajes

que cada vehículo contaba con un GPS y una radio, que al parecer algunos se negaban a utilizar. Pausa mediante, el ánimo para llegar a Purmamarca se mantuvo bien arriba, tan arriba que la mayoría pasó por alto la recarga de combustible necesaria para afrontar la tercera etapa y tuvimos que pedir que nos trajeran combustible desde Tilcara en barriles, ya que no hay estaciones de servicio en Purmamarca. La última noche nos hospedamos en El Manantial del Silencio, un exquisito hotel de estilo colonial ubicado al pie del Cerro Siete Colores que brinda un espectáculo aparte. A la mañana siguiente, la última etapa nos hizo levantar bien temprano. Partimos hacia Salinas Grandes por la Cuesta de Lipan a un ritmo vertiginoso, circuito que inicia el famoso Paso de Jama, utilizado como tramo de enlace durante las últimas ediciones del Dakar. Apenas 45 Km. separan a Purmamarca de las salinas, pero a bordo de las Ferrari parecen muchos menos. El sinfín de curvas cerradas, horquillas y largas rectas a más de 4.000 metros de altura que propone este camino fueron una delicia para sus conductores.

Almuerzo en Cafayate, en los Viñedos de Bodega El Esteco.

Autos&Viajes

Un último almuerzo, en Termas de Reyes - Jujuy, antes del regreso al aeropuerto de Salta sirvió para repasar las anécdotas y vivencias de esta peculiar travesía. Durante los cuatro días que duró la segunda edición del Cavallino Gran Turismo grandes partidas de truco, historias y cuentos se desarrollaron en un ambiente de camaradería, compartiendo la pasión por Ferrari y por la buena vida, la dolce vita.•

Autos&Viajes

|Autos

Autos&Viajes

TexTo: AndrĂŠs CAneT FoTos: JAsen delgAdo

FERRARI 458 ITALIA

Su nombre lo dice todo. Su apellido elimina toda posibilidad de duda. Sobran las palabras cuando se intenta describir la sensaci贸n de conducir una Ferrari, pero lo intentar茅.

Autos&Viajes

Al encender un motor Ferrari también se enciende el mito, el de un hombre que hizo de su nombre un culto, casi una religión.

o todos los días se tiene la oportunidad de conducir una Ferrari, mucho menos una 458 Italia. En nuestro país sólo existe un ejemplar de esta obra de arte del diseño italiano y aunque uno tuviese el dinero para pagarla, la espera de dos años sería como un martillo dando pequeños golpecitos en el medio del pecho. Una tortura para un tifoso. La alternativa más cercana para un mortal como yo es alquilarla en el exterior, y Miami parece ser el lugar indicado. Pero también se puede tener la suerte de ser invitado a conducirla, aunque en realidad esto no suceda con frecuencia. Roberto, dueño de Players, una de las rentadoras de vehículos exóticos más importante de Miami, me propuso algo difícil de rechazar, “Venite en la semana a probar nuestros autos” me dijo, a lo que respondí inmediatamente “Esto te va a salir muy caro, no pienso parar”. Al día siguiente me presenté en su oficina con un listado de autos que quería llevarme. El tanque lleno y la libertad de no contar los kilómetros por recorrer prometían una experiencia única. En inconfundible color Rosso Corsa, como corresponde, la 458 Italia esperaba mi llegada estacionada en el garage verdaderamente envidiable de Players. Con la emoción de un niño en Nochebuena, tomé la llave y me acomodé en la butaca del conductor, el resto de los vehículos podía esperar. Con sólo ponerla en marcha un hormigueo corrió por todo mi cuerpo. Es que al encender un motor Ferrari también se enciende el mito, el de un hombre que hizo de su nombre un culto, casi una religión.

Las primeras sensaciones no fueron muy ordenadas, la emoción tomó por asalto mi razón, que demoró casi una hora en tomar posesión de la situación. Recién allí pude analizar fríamente a este cavallino rampante. Y es que la primera impresión es muy fuerte, sus líneas con indiscutible ADN italiano

Autos&Viajes

+ Ficha Técnica Motor: Naftero V8 Cilindrada (cm3): 4.497 Potencia nominal (CV/rpm): 578 Velocidad máxima (km/h): 325 0-100 km/h (seg): 3,4 Consumos (l/100km): Urbano: N/D Ruta: N/D Mixto: 13,3 Peso (kg): 1.560 Precio ($): .-

Con 578 CV, acelera de 0-100 km/h en sólo 3,4 segundos.

enamoran a primera vista. La perfecta sincronía entre aerodinámica y estilo siempre fueron prioridad en las líneas de cada Ferrari. En el caso de esta 458 Italia, se percibe un diseño limpio, sin ornamentos aerodinámicos ni pomposas tomas de aire o cosas por el estilo. Pininfarina simplemente se inspiró en conceptos de esencialidad, eficiencia y ligereza. Un frontal estudiado en el túnel de viento para dirigir el aire hacia el fondo plano y los radiadores de los líquidos de refrigeración del motor, en el que se encuentran los dos deflectores flexibles que actúan de manera diferente, incrementando la eficiencia o aumentando la resistencia a altas velocidades. Por su parte, la sección central alta traza líneas que ayudan a conducir el aire de manera sobresaliente, mientras que el difusor trasero cumple notablemente con su cometido eliminando casi por completo la turbulencia y generando un downforce de hasta 140 kg cuando se circula a 200 km/h y de 360 kg a máxima velocidad. Pero la estrella de una Ferrari siempre fue su motor. Enzo Ferrari se jactaba diciendo que él vendía motores, que todo lo demás iba de regalo. Tal es así que el sonido de una Ferrari se puede advertir a la distancia, y el de la 458 Italia produce el más bello que jamás haya oído. Se trata de un V8 de 4.5 litros, atmosférico, capaz de entregar 578 CV y acelerar de 0-100 km/h en tan sólo 3.4 segundos. Pero eso no es todo, alcanza los 325 km/h y su consumo promedio es de 13,7 l/100 km, cifra realmente baja si tenemos en cuenta las prestaciones y la potencia. Su ubicación central-trasera longitudinal permite una distribución de pesos del 42% sobre el eje delantero y del 58% en el eje posterior, pero lo que más atrae de él es que se lo puede ver desde el exterior. Cubierto por una superficie acristalada, el hermoso propulsor es una joya que se deja ver sin tapujos.

Autos&Viajes

Dentro de todo el conjunto de soluciones tecnológicas, derivadas casi en su totalidad de la F1, existe una que llamó mi atención de un modo significativo. Me refiero a la transmisión. El complejo sistema –de 7 marchas y doble embrague-, se basa en una gestión independiente de las marchas pares y de las impares. El tiempo de cambio es nulo e inmediato, y no genera ningún bache en la entrega de potencia al tren motor. Las levas ubicadas detrás del volante, de generosas dimensiones, incitan a una seguidilla de cambios ascendentes en busca del éxtasis. Y créanme, si no lo logré estuve muy cerca. Sus cifras son abrumadoras, es cierto. Pero la sensación que produce al conducirlo es casi imposible describirla con palabras. Es que no se trata solamente de un vehículo deportivo con prestaciones descomunales, es todo lo que lo rodea lo que lo vuelve irresistible: el significado de “pertenencia”, ser un ícono de la tecnología con un pedigrí lleno de victorias, y un nombre que lo dice todo: Ferrari. Por último quiero dejar mi perspectiva sobre el habitáculo, aspecto en el que Ferrari hizo “agua” toda su vida. He conducido varias Ferrari en mi corta carrera de periodista. Por mis manos han pasado varias, como la Daytona, la Testerossa, 308,

Autos&Viajes

360 Modena, F430, 599 Fiorano, California, y la que hoy nos convoca, entre otras. Es evidente que se ha trabajado y mucho en mejorar la calidad de los materiales empleados y la calidad “percibida”, aquella que se deja llevar por las sensaciones al tacto. Debo decir que es notoria la mejora en este aspecto, la 458 Italia merece un reconocimiento y vaya si los ha recibido. Los medios y periodistas más reconocidos del mundo no dudaron un segundo en premiar a la 458 Italia de todas las formas posible. Nombrado Car of the year y Supercar of the year en 2009 por la prestigiosa Top Gear de la BBC de Londres, y recibiendo galardones similares en Japón, China, Alemania, Italia, entre otros países. Sólo una cosa pudo borrar mi sonrisa aquel día en que tuve esta joya en mis manos: devolverla. El momento en que entregué la llave a su propietario fue desgarrador. Había pasado unos 300 km con ella y debía continuar probando otros autos y no quería. Pensé por un momento que la decisión de llevarme la 458 Italia en primer lugar no había sido la más acertada. Por suerte los días siguientes volví a Players y me llevé la California, la Maserati Gran Cabrio, el Lamborghini Gallardo y el Mercedes Benz SLS AMG (publicado en nuestra edición anterior), entre otros. Conducirlos minimizó el dolor de la separación.•

Autos&Viajes

|Autos

Autos&Viajes

AndrĂŠs CAneT FoTos: Axel AlexAnder

REY LEÓN .: PEUGEOT RCZ :.

La reconocida relación pasional entre la ruta y cualquier Peugeot, toma en este caso sentido pleno. A partir de la experiencia de la marca, y respondiendo a un diseño atlético, elegante y aerodinámico, el RCZ tiene el objetivo de llevar el placer de conducir a lo más alto.

ás que un conceptcar convertido en realidad, la coupé deportiva RCZ marca una nueva etapa en la tradición de los “vehículos de placer” de Peugeot, al tiempo que ilustra la renovación del universo de la marca: su diseño expresivo e innovador, su exclusivo habitáculo, su motor y las sensaciones de conducción que propone. Todo ello impulsa a la marca, orgullosa de sus 200 años de historia, hacia un futuro que se presenta todavía más apasionante. El Peugeot RCZ, una coupé depor tiva compacta de 2+2 plazas, ha sido

desarrollado para conver tirse en un vehículo exclusivo, en un verdadero fuera de serie, todo un concentrado de emociones. Su nombre, RCZ, simboliza este posicionamiento singular en relación al resto de la gama Peugeot. Se trata del primer auto de la Marca que no utiliza un nombre numeral con un cero o un doble cero centrales. Como ilustración del “nuevo universo” de la Marca, el RCZ estrena en su carrocería el nuevo león rediseñado. El RCZ apunta a una clientela moderna, particularmente exigente y muy al día en términos de producto automovilístico, que busca diferen-

ciarse. Máxima expresión de la deportividad de Peugeot, esta nueva coupé se ofrece en una única versión impulsa por un potente motor naftero de 1,6 litros (THP) y 200 CV, asociado a una caja de cambios manual de 6 velocidades. La primera etapa del proyecto RCZ se inició en septiembre de 2007, con ocasión del Salón de Frankfurt. Peugeot desveló entonces un conceptcar que no dejó a nadie indiferente, nacido de la pasión y de la experiencia de los equipos de la marca del león. La decisión de darle una vida comercial se impuso rápidamente y se confirmó en el Salón de Ginebra,

Autos&Viajes

El RCZ es la máxima expresión de la deportividad de Peugeot.

en marzo de 2008. De todas maneras, para conseguir dar el paso del sueño a la realidad, fueron necesarias una determinación real, una verdadera audacia y muchísima inventiva, vir tudes de las que no carece en absoluto la marca Peugeot, como se ha demostrado ya en innumerables ocasiones en el pasado. Diseñadores e ingenieros concibie-

ron para el RCZ unas prestaciones de acuerdo con lo que el vehículo evoca exteriormente. Escultural, dinámico y elegante, el diseño del RCZ ofrece un nuevo equilibrio, armonía y energía a la vez. La doble cur vatura del techo y de la luneta trasera suponen, no sólo una pequeña proeza técnica

sino también la nota de estilo de un automóvil en el que cada detalle se ha tratado para sugerir al máximo la calidad y la expresividad, todo en su aspecto general mezcla a la vez sensualidad y potencia, tecnología y distinción. En efecto, si la voluntad inicial era la de conservar el espíritu estilísti-

co del concept, pese al desafío que suponía la superación de todos los inconvenientes inherentes a su fabricación y a su comercialización, la apuesta fue todavía más lejos. Así, se asignaron objetivos muy ambiciosos en términos de sensaciones de conducción y de calidad de fabricación para dotarle de una identidad propia extremadamente fuer te.•

+ Ficha Técnica Motor: Naftero 1.6L THP Cilindrada (cm3): 1.598 Potencia nominal (CV/rpm): 200 Velocidad máxima (km/h): 237 0-100 km/h (seg): 7,5 Consumos (l/100km): Urbano: 9,1 Ruta: 5,6 Mixto: 6,9 Peso (kg): 1.372 Precio ($): 214.200

Autos&Viajes

|News

Este verano STONE te invita a ser parte de la revolución urbana STONE, la reconocida marca argentina de indumentaria, calzado y accesorios presenta la nueva colección primavera-verano inspirada en una verdadera revolución urbana. La marca se luce con nuevas propuestas en todas las líneas que integran la colección, manteniendo una fuerte presencia del jean, la prenda característica de STONE. Inspirada en tres líneas de tendencia, conformando una propuesta distinta y rebelde, la nueva campaña propone desafiar los límites, animarse a tener una visión diferente y ser protagonista de un verdadero cambio.•

Para entusiastas del rendimiento y el estilo más legendario

Voyage Gastronomique: un encuentro con los sentidos con el sello Relais & Châteaux La centenaria mansión House of Jasmines perteneciente a la cadena Relais & Châteaux será la anfitriona de esta majestuosa celebración para los sentidos que se realizará con el paisaje de la Cordillera Salteña de fondo del 3 al 6 de noviembre. Platos y maridajes perfectos preparados por destacados chefs internacionales resaltarán los sabores de la tierra y el arte culinario. Con el lanzamiento de su nuevo ASUS-Automobili Lamborghini VX7, ASUS ha unido la excelencia tecnológica con la tradición deportiva y el espectacular diseño de la firma italiana de coches Lamborghini. El resultado es el portátil más potente que ASUS ha creado hasta la fecha, incorporando un procesador Intel® Core™ i7 de segunda generación con cuatro núcleos y, por primera vez en un equipo portátil, una gráfica dedicada NVIDIA® GeForce™ GTX 460M con 3GB de memoria video.

El encuentro se extenderá por 4 días con actividades alrededor de deliciosa gastronomía, degustaciones, visitas a bodegas y eventos exclusivos. Participarán destacados chefs Relais & Châteaux provenientes de Francia, quienes ofrecerán menúes creados para la ocasión: Chef Xavier Mathieu, poseedor de una estrella Michelin, Chef Christophe Grosjean de Château de Brindos, Chef Thomas D’Arcangelo de La Signoria en Calvi, Chef Philippe Combet de Château de Mercuès y Chef Guillaume Applaincourt de Victoria Park, en St Jean de Luz.

Los usuarios también se beneficiarán de una capacidad de almacenamiento de estado sólido híbrida que puede llegar hasta los 1.25TB a una velocidad aproximada de 10.000 rpm, para un acceso inmediato a datos y una capacidad de rendimiento sin concesiones.•

Voyage Gastronomique es una excelente oportunidad para recorrer Salta, sus bodegas más importantes y para disfrutar de almuerzos con las vistas del verde de las yungas y la Cordillera con el tradicional sabor de platos franceses en San Lorenzo y en el Dique Cabra Corral.•

Autos&Viajes

MSC Cruceros ofrece un mundo árabe de esplendor

Con la introducción de Abu Dhabi y los Emiratos Árabes como un nuevo destino para la temporada 2011-2012, y la perspectiva de una gran variedad de excursiones fascinantes en tierra, MSC Cruceros ha creado una opor tunidad única para que sus huéspedes disfruten de lo mejor de esta encantadora región. El maravilloso MSC Lírica tiene una agenda completa con diecinueve viajes de 8 días y 7 noches par tiendo de Abu Dhabi, que sale todos los domingos desde el 30 de octubre hasta el 04 de marzo de 2012 y, alternativamente, de Dubai todos los viernes a par tir del 28 de octubre hasta el 9 de marzo de 2012.

Ferrari y PUMA anunciaron la extensión de su asociación a largo plazo PUMA, la marca mundial de estilo de vida depor tivo, seguirá siendo el socio oficial de licencia de los productos de la marca Ferrari y el proveedor oficial de la ropa del equipo de carreras de la Scuderia Ferrari. Después de seis años de una colaboración sumamente exitosa, este nuevo acuerdo verá a las dos compañías trabajar juntas durante un período aún más largo. Gracias a la extensión de esta asociación, PUMA seguirá desarrollando calzados, ropa y accesorios con licencia de Ferrari para venta y distribución mundial. Como el calendario de carreras de Fórmula Uno se está ampliando a nuevos mercados, la reputación y el perfil global del depor te sigue creciendo, lo que da como resultado un aumento proyectado en el desempeño de ventas de los productos con licencia de Ferrari en todo el mundo. La asociación se ha conver tido en una de las relaciones de licencia más valiosas comercialmente, tanto para Puma como para Ferrari, y las dos compañías han for talecido su relación mediante el desarrollo de una colección completamente nueva, que se presentará al final de este año.•

Deteniéndose en los puer tos de Khasab y Muscat en el Sultanato de Omán, así como en el puer to de Al Fujairah en los Emiratos Árabes Unidos, los huéspedes del MSC Lirica podrán disfrutar de la región a través de impresionantes atracciones con una amplia gama de excursiones y con dos noches inolvidables en Abu Dhabi y Dubai.•

Porsche escribe con Pelikan De la mano de Pelikan, compañía de origen alemán exper ta en el diseño y fabricación de los productos de escritura de la mas alta calidad, llega al país la colección Porsche Design Writing Tools, la colección de escritura de la conocida marca de automóviles. Combinando el tradicional estilo spor t con la elegancia y funcionalidad en cada pieza, y especialmente pensada para los amantes de la precisión y los pequeños detalles, la serie Porsche Design Writing Tools está compuesta por Plumas, Bolígrafos, Rollers y Por taminas que proponen un diseño exclusivo con terminaciones solidas y sofisticadas, que van desde el empleo del acero para el desarrollo del cuerpo y el uso de oro 18kts en rodio en el plumín, sumado a la rapidez y depor tividad que brinda el aluminio.•

Autos&Viajes

|Data X

HORSESHOE TAVERN En este pequeño bar, el Horseshoe Tavern de Toronto, ubicado a metros del barrio chino en la intersección entre las calles Queen y Spadina, suelen estrenar sus concier tos los Rolling Stone antes de salir de gira. Durante años hicieron esto de manera sorpresiva, y por supuesto gratuita, siendo su propietario el único en conocer la fecha exacta de su presentación convir tiendo el lugar en un santuario para los seguidores de “los rollings”, instalándose durante semanas esperando la tan ansiada aparición.•

Autos&Viajes