Autos&Viajes Magazine #14 Diciembre 2012 by Autos&Viajes

|Editorial | Staff

Staff\ Cnel. Ramón L. Falcón 2150 - 4˚A (1406) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina Tel.: (+5411) 4634-1608 • info@autosyviajes.com.ar Director General: Andrés Canet Directora de Turismo: Ana Bouzas Director de Fotografía: Axel Alexander Asesoría Legal: Dr. Alejandro Polo Coordinación Logística: Miguel Angel Canet y Antonio García. Departamento Comercial: Cristina Tomanovich comercial@autosyviajes.com.ar Tel.: (+5411) 4634-1608 Comercializa: MindSquaredMedia Superí 3555 Dto.#3 Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina Alejandro Campolieto Móvil - Whatsapp: (+54911) 15-3475-1148 alejandro@ms-media.com.ar

Junto a Felipe Masa en el Emirates Palace de Abu Dhabi, durante el GP de F1.

Editorial\

Impreso en Galt S.A. (Diciembre 2012) Ayolas 494 (1159) Ciudad Autónoma de Buenos Aires

¡Nos agrandamos! Las 80 páginas que disponemos en cada edición de Autos&Viajes nos quedaron chicas para mostrar una de las metrópolis más grandes del planeta. Por ello decidimos agrandarnos sumando 16 páginas, y así poder dedicarle a la ciudad de Los Angeles 50 exclusivas páginas. En ellas encontrará notas sobre Hollywood, Rodeo Drive, Melrose Avenue, Downtown, Malibu, Santa Monica y Venice Beach; además de hoteles, algo de historia del rock y una pequeña guía gastronómica con 7 sitios recomendados para deleitarse durante su estadía. La diversidad de culturas, sabores y costumbres; las últimas tendencias de la moda y el arte; y por supuesto el fascinante mundo de las celebridades más famosas del cine, la tv y la música nos atrapó, sembrando en nosotros una inmensa ganas de regresar. Continuando con el placer de viajar, nuestra Directora de Turismo estuvo en Paraguay recorriendo la ruta de los Jesuitas, visitando las ruinas de una civilización pacífica colonizada con métodos hostiles. Un pasaje al pasado para conocer parte de nuestra actual influencia cultural. La actividad automovilística estuvo muy agitada el último trimestre del año. Tuvimos una nueva edición de Autoclásica; participamos del primer Porsche World Roadshow en Argentina y de la 2˚ edición del Ferrari Track Day, viajamos a Abu Dhabi para asistir al GP de

Formula 1 (adelanto de nuestro viaje a Dubai y Abu Dhabi del próximo número); y realizamos la 3˚ edición de Autos&Viajes On Road en Baradero, Provincia de Buenos Aires. Además, de nuestra última visita a Las Vegas dejamos para esta edición la prueba en pista del McLaren MP4-12C, el primero de una serie de súperdeportivos que la casa británica lanzará al mercado. Por último, y no menos importante, va nuestro agradecimiento a todas las personas, empresas y lectores que confiaron en nosotros y nos apoyaron este año. Sin ellas nuestro crecimiento sería imposible. Hemos recibido una enorme cantidad de elogios, algo que nos pone muy contentos. Pero no hay tiempo para dormirse en los laureles, y para seguir recibiéndolos hay que trabajar cada vez más duro con el objetivo en mente de superarnos cada día, apostando a entregar en cada edición nuestro mejor trabajo.

Colaboraron en esta edición: Viviana Canet, Hernán Casabella, Laurent Vu. Arte y Diseño: Estudio Mac Foto de tapa: Andrés Canet Agradecimientos: Leonardo Politi, Guillermo Hansen, Marcela Rossi, Gastón Retta, María Ferraro, Carlos Urquiza, Roberto Brizuela, Sofía Tabares, Diego Child, Cristina Mc Dougall, Alejandro Griecco, Sonia Colson, Mariella Carmona, Javier González, Ali Stanley, Sonia (Best Western Plus Sunset Plaza), Vahid Sapir, Colin Thomas, Kenia González, Alexandra Hill, Lisa Nicolette, Lisa Scalia, Summer Davis, Bonnie Taylor, Amelia Swaggert, Shannon Mc Shane, Laura Frías, María Julia Encabo, Fred Kamperman, Paulo Pereira, Samantha Anderson, Hugo Pulenta, Gustavo Gioia, Guido Lombardi, Horacio López (h), Francisco Órden, Josh Martin.

Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Los artículos publicados son propiedad de sus autores y los avisos publicitarios de las empresas anunciantes. Autos & Viajes no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición. Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan a la opinión de esta editorial.

Andrés Canet Director General

ISSN.1852-3641 Director y Propietario: Miguel Andrés Canet Leal Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 5062158

Autos&Viajes

14.

3˚ Edición Autos&Viajes On Road

18.

54.

Especial Los Angeles Hollywood

Casa del Mar Hotel & Spa

70.

76.

Ruinas Jesuitas. Paraguay

Formula 1: Abu Dhabi GP

.50

.84

Sumario\ .06

News Autos

Rodeo Drive

Best Western Plus Sunset Plaza

Porsche World Roadshow Argentina 2012

.08

.30 Los Angeles Downtown

.58

Guía Gastronómica Los Angeles

.88

Ferrari Track Day 2012

.10

.38

.64

.92

Gadgets

Lanzamientos: Olive ONE

.26

.12

Autoclásica 2012

Malibu + Santa Monica + Venice Beach

.44

Melrose Avenue

Historia del Rock Los Angeles

.74

Lembah Spa, Bali

Test Drive McLaren MP4-12C

PUBLICIDAD PORSCHE

|News Autos El Rally Dakar 2013 recorrerá siete provincias argentinas. El ministro de Turismo y presidente del Instituto Nacional de Promoción Turística de Argentina, Enrique Meyer, encabezó el anuncio oficial del recorrido Rally Dakar Perú–Argentina–Chile 2013, que incluye las provincias de Jujuy, Tucumán –día de descanso-, Salta, Santiago del Estero, Córdoba, Catamarca y La Rioja.

Llega a la Argentina el nuevo TOYOTA 86. Heredero de una rica historia de vehículos deportivos de la marca,Toyota Argentina presenta en el país el nuevo Toyota 86, un vehículo deportivo que ofrece una experiencia de manejo apasionante y divertida, combinada con las últimas tecnologías que permiten alcanzar un óptimo rendimiento y un altísimo nivel de seguridad. El primer auto a nivel mundial que combina un motor bóxer de 4 cilindros de 200 CV con la tecnología de última generación D-4S de Toyota, dando como resultado un desempeño superior en cualquier condición, y amigable con el ambiente.

La ciudad de Lima, Perú, será el punto de partida de esta edición, con llegada prevista en Santiago de Chile. Entre ambas naciones, la competencia atravesará las siete provincias argentinas durante cinco etapas, con día de descanso el 13 de enero, en San Miguel de Tucumán. En nuestro país, los pilotos se enfrentarán a una gran diversidad de terrenos que pondrá a prueba su capacidad de adaptación.•

Su nuevo enfoque de diseño previene el uso innecesario de mayor carga aerodinámica y por ende, permite un mayor ahorro de combustible. El resultado de este modelo aerodinámico es un manejo ágil a velocidades bajas y medias, y una excelente estabilidad a velocidades medias y altas. Su interior está orientado al desempeño, permitiendo a sus ocupantes percibir exactamente lo que el vehículo hace. Incorpora un volante de diseño funcional y agarre optimizado, relojes con una ubicación y diseño aptos para una lectura rápida, asientos deportivos y un panel de instrumentos característico de un deportivo, con interruptores tipo switch.•

Ferrari 250 SWB California en escala 1/43 de BBR.

Honda City 2013. Uno de los más seguros del Mercosur. El Programa de Evaluación de Autos Nuevos para América Latina (Latin NCAP) designó al Honda City 2013 como uno de los autos más seguro del año, otorgándole un puntaje de seguridad de 4 estrellas, resaltando la fortaleza de la estructura, los airbags y los cinturones de seguridad. Además, por primera vez Latin NCAP otorgó 4 estrellas a la protección del ocupante niño y el City 2013 fue uno de los modelos destacados por incorporar el sistema de retención infantil con ISOFIX, que desempeña un rol fundamental en la seguridad del vehículo al reducir la probabilidad de instalación incorrecta y mejorar el desempeño dinámico en general.•

Autos&Viajes

Producido en 1959, esta versión “California” fue el Ferrari más vendido entre las estrellas de cine francesas. Johnny Halliday y Alain Delon tuvieron uno, y la firma italiana BBR decidió recrear el vehículo utilizado por este último y Jane Fonda en uno de sus viajes con esta excelente reproducción en escala 1/43 que incluye el equipaje utilizado por la pareja.

|Gadgets

Un homenaje a tiempo. En homenaje al centenario del Fuente Fuente Opus X, el puro más raro del mundo según afirman algunos entendidos, Hublot presenta el King Power Arturo Fuente. Este puro no sólo es innovador por su diseño y su tabaco. Su manufactura también es única, semejante en numerosos aspectos a la manufactura de relojería Hublot: un concentrado de manos expertas, una experiencia asentada y componentes reservados en exclusiva. Este cronógrafo de edición limitada de 100 piezas en su versión King Gold y de 200 piezas de la versión Cerámica se distribuye en una caja de puros auténtica desarrollada especialmente por Hublot, fusión entre la madera de ébano de Macasar y el carbono.•

Nueva imagen que dará que hablar. La marca de lujo Porsche Design presenta el nuevo look de su smartphone P´9981. La nueva versión cuenta con un diseño completamente negro, haciendo hincapié en la esencia icónica de la marca. El Porsche Design P’9981 BlackBerry ® se distingue por un aspecto lineal y purista combinado con tecnología innovadora. El Black P’9981 estará disponible a partir de mediados de enero de 2013 en las tiendas de diseño de Porsche en todo el mundo y en la tienda oficial online de la marca de lujo.•

En su justa medida. Si eres de esas personas que siempre buscan un regalo original, The Whisky Advent Calendar te hará quedar como un rey, sobretodo si el destinatario de este peculiar obsequio es un amante del whisky. Cada una de sus 24 casillas troqueladas contiene una muestra de 30 ml., y entre ellas una muy especial de un whisky escocés de 50 años de una sola malta valuado en 600 dólares la botella.•

All-in-One

|Lanzamientos

••• • • •

enerado por los audiófilos y melómanos de todo el mundo, Olive Media Inc. presenta el Olive ONE, el primer reproductor de música todo-en-uno de alta definición. Un dispositivo de pantalla táctil visualmente impresionante que ayuda a la gente a almacenar, organizar, acceder y disfrutar de su música en casa. A la venta por tan sólo 399 dólares, la compañía aporta al mercado musical un servidor de gama alta masivo para el amante de la música.

• • ••

••

Home Music Player

•••••••••••••

En un mundo de abundancia, con servicios de streaming (como Spotify, Pandora y YouTube), los archivos de música descargables a menudo viven en iTunes, colecciones de CD y estaciones de radio por Internet, la gente lucha para no perder de vista, y disfrutar su propia música. Con una calidad de sonido que reina lo supremo, Olive ONE unifica y da alegría a la experiencia de escuchar música en casa como nunca antes. Se distingue por un sonido con la mejor calidad posible, la introducción de un ingenioso diseño circular y el diseño de una interfaz de pantalla táctil de cristal brillante.

Diseñado por europeos y construido a mano en los EE.UU, la ONE de Olive es fácil de configurar y utilizar. Una simple pulsación de un botón integra la red WiFi sin modos de cifrado engorrosos y las claves que se deben introducir. El reproductor reconoce automáticamente toda la música en la red informática y se disfruta en minutos.

•• • • • •

•• • •••• 10

Autos&Viajes

A diferencia de otros reproductores de música, Olive cuenta con una pantalla táctil hermosa, eliminando la necesidad de control remoto, desbloquear pantallas o aplicaciones de arranque de teléfonos móviles para su control. Aun así, existen aplicaciones para iOS y Android para utilizar un smartphone como un control remoto si lo desea.

Olive ONE comenzará a venderse a u$s399.- durante el verano europeo.Versiones con disco rígido de 1TB se comercializarán luego a u$s499.- y a u$s599 los de 2TB. También podrá adquirirse directamente en su tienda virtual http://www.myoliveone.com con envío a más de 220 países.•

Brillo clásico |Eventos I

Las nubes y la lluvia no opacaron el brillo de los clásicos en el Hipódromo de San Isidro.

n Stutz 1929 Roadster Le Baron fue el mejor automóvil de Autoclásica 2012, el festival de vehículos clásicos más impor tante de Sudamérica, que se llevó a cabo entre el 5 y el 8 de octubre en el boulevard del Hipódromo de San Isidro. El ganador del codiciado premio Best of Show 2012 fue distinguido por el jurado en vir tud de su singular belleza y armonía de líneas, su óptimo estado de restauración y su relevancia histórica; entre los más de 600 autos que poblaron el Hipódromo en esta 12º edición de Autoclásica. El ganador conformó una terna final junto a un Delage D8 S Coupé Grand Spor t 1932 Carrocería Lancefield y un Aston Mar tin DB4 GT 1961. Por su par te, el Lancia Stratos HF 1974 fue el ganador del “Premio Germán Sopeña” como “Mejor Automóvil Deportivo Contemporáneo” de la muestra, por elección y votación de los periodistas que visitaron Autoclásica 2012, como una forma de homenajear al recordado periodista y amante de los clásicos depor tivos.

Autos&Viajes

En su duodécima edición Autoclásica ofreció una cuidada selección de más de 900 automóviles, motos, utilitarios, colectivos, lanchas y vehículos militares, de entre 30 y más de 100 años de antigüedad, que se encuentran hoy en estado original y perfecto funcionamiento, tal como eran al momento de su fabricación. Esta propuesta conjugó emoción, lujo, historia y tradición automovilística de la Argentina y del mundo. Autoclásica 2012 rindió un homenaje especial al querido José Froilán González, excelso piloto y querido protagonista de la historia del automovilismo nacional, en su cumpleaños número 90 en compañía de dos de sus autos conducidos en su carrera deportiva: una Ferrari 166 1948 (larga) y la Maserati 250F 1956. Además propuso a los visitantes festejar, disfrutando exhibiciones inéditas de autos especialmente convocados, los 110 años de la marca Cadillac, los 65 años de Ferrari; los 90 años del Austin Seven y del Lancia Lambda; los 50 años de la creación del Renault Alpine; los 75 años del “sistema Superleggera” de la Carrozzeria Touring; los 80 años del motor Ford V8; y los 60 años de Rastrojero, un infaltable entre los clásicos argentinos.•

|Eventos II

TEXTO: ANDRES CANET FOTOS: AXEL ALEXANDER

AUTOS&VIAJES 3˚ EDICION

Una vez más los amantes de los autos tuvieron su momento de gloria. Esta vez fue en el Autódromo de Baradero, donde por momentos la presencia de la lluvia provocó algunos despistes dentro del circuito, y risas en la calle de boxes.

Ferrari 458 Italia perseguida por un Porsche 911 Targa 4S

uy temprano por la mañana el pronóstico del tiempo ya se había equivocado, al menos con el horario de la llegada de la lluvia, ya que se anticipaba una gran tormenta que por suerte era la única ausencia. Poco a poco los participantes fueron arribando al InterContinental de Nordelta recibidos por un cielo gris amenazante. Luego del desayuno partimos con ansiedad hacia la Ruta 9 con destino a Baradero, más precisamente al autódromo de esta localidad bonaerense ubicada a 140 km de la Capital Federal. Finalmente, y a pocos kilómetros de nuestro destino, una copiosa lluvia nos recibió y amenazó con suspender la fiesta. Pero el espíritu desafiante y contagioso de algunos motivó al resto del grupo a seguir con el programa. Lentamente, esquivando baches y grandes charcos, atravesamos el centro de Baradero y nos dirigimos hacia el autódromo. Los pocos vecinos locales que se encontraban

caminando bajo el agua tuvieron su recompensa al ver pasar una hermosa fila, soñada para la mayoría de los mortales, de máquinas de todos los colores y banderas, con varias Ferraris, Maseratis, Porsches y algunos BMW. Una vez que llegamos al autódromo la ansiedad se apoderó de casi todos los participantes, que querían salir a pista como caballos salvajes. Una vez impartido el orden, en tandas de tres entraron al circuito para disfrutar como niños. El agua, fiel compañera de las primeras vueltas, fue la menos culpable de los primeros despistes. El pesado pie derecho era el verdadero responsable del paseo por el pasto, y las bromas no tardaron en llegar. De a poco la lluvia fue alejándose y los primeros rayos de sol aparecían en el horizonte. Con el correr de las vueltas el asfalto se secaba y los tiempos

Maserati Gran Turismo

DE A POCO LA LLUVIA FUE ALEJÁNDOSE Y LOS PRIMEROS RAYOS DE SOL APARECIERON EN EL HORIZONTE. CON EL CORRER DE LAS VUELTAS EL ASFALTO SE SECÓ Y LOS TIEMPOS DE VUELTA MEJORARON.

de vuelta mejoraban para algunos, mientras otros seguían insistiendo con “bajar” al pasto. Como una sortija de calecita, parecía que cada uno tenía la propia y las vueltas “extra” se sucedieron una tras otra hasta el hartazgo. Escasos de combustible, no tuvieron más alternativa que dar por concluida la jornada de pista. Antes de retirarnos hubo tiempo para tomar algún refrigerio, sacarse algunas fotos y otros sacarse la mufa de haber sido bautizado como el “jardinero oficial del circuito”. Tras una breve parada para repostar emprendimos el regreso hacia Buenos Aires deteniéndonos en el Sofitel La Reserva Cardales para disfrutar de un almuerzo exquisito y compartir las anécdotas del día, un clásico de cada evento de Autos&Viajes.•

Porsche 911 Turbo Cabrio

|Especial Los Angeles Hollywood

TEXTO: ANA BOUZAS FOTOS: ANDRES CANET

e f i L y t i r b Celle HOLLYWOOD

Hollywood es el barrio famoso de Los Angeles, una fábrica de cine, donde están concentrados varios estudios cinematográficos y los sueños de todo artista.

Teatro Chino de Grauman

u famoso cartel sobre el Monte Lee despierta fascinación. Hollywood es la sede ícono de la industria del cine y la televisión, donde los estudios producen la mayoría de los contenidos de entretenimiento de los Estados Unidos, y a los que apuntan los deseos de todo artista. Claro que para alcanzar sus sueños, muchos de ellos deben recorrer un largo camino, consiguiendo algún trabajo menor (de “extra” tal vez) mientras trabajan en algún restaurante de comida rápida o tienda comercial de Los Angeles. Para nosotros que no perseguimos el sueño de la fama, pero que cargamos con una importante cuota de “cholulaje”, Hollywood es lugar ideal para tomar contacto con el mundo de las celebridades. A lo largo de su principal avenida (Hollywood Boulevard) encontramos muchos de los escenarios de películas y series de TV, clubes nocturnos, restaurantes y más sitios de interés, como el “Paseo de la Fama”, una de las atracciones más visitadas de Hollywood. Este paseo fue creado por un artista californiano contratado por la ciudad para darle una “lavada de cara” a la zona y de paso homenajear con una estrella de bronce de cinco puntas a las personas (actores, músicos, directores, productores, etc…) que contribuyeron con la industria del cine, la música, la televisión, la radio o el teatro. Estas estrellas descansan sobre las veredas de

Hollywood Boulevard por más de cinco kilómetros, y todos quieren fotografiarse junto a la de su artista favorito. Pero pese al glamour que debería envolver este lugar, parte de este paseo no luce el lustre de otras avenidas de Los Ángeles. Lo mejor del Paseo de la Fama se concentra en apenas 100 metros, donde decenas de artistas callejeros se concentran imitando a los personajes del cine y la televisión, aportando el colorido único que distingue a este lugar. Algunos de ellos aparentan ser dueños de una locura fresca y divertida, y aunque en la mayoría de los casos el parecido con el “original” es sorprendente (como Darth Vader, Transformers, el Capitan Hook, Superman y el más llamativo de todos: Michael Jackson), en otros pareciera ser una parodia o la respuesta errónea de una mente particular. En esta misma cuadra se encuentran el Teatro Chino, el Dolby Theatre, el Hollywood and Highland (centro comercial y de entretenimiento con fabulosas vistas al famoso cartel de Hollywood), el museo de cera Madame Tussauds y el Capitan Theatre (teatro Disney). Sin duda alguna, el magnífico Teatro Chino es el más llamativo de todos estos, un edificio que recuerda a una enorme Pagoda China roja, inaugurado en 1927 con el estreno de la película de Cecil B. DeMille “Rey de reyes”, bajo el nombre de “Grauman´s Chinese Theatre”. Es el símbolo más reconocible del sur de California, no sólo por su impresionante fachada. En Autos&Viajes

Esquina de Hollywood Blvd. y North Highland Avenue 22

Autos&Viajes

EL MUSEO DE CERA DE MADAME TUSSAUDS ES EL LUGAR INDICADO PARA ENCONTRARSE CON LOS FAMOSOS, AUNQUE SEAN DE CERA, POR SUPUESTO.

Set de filmación de “Kill Bill” del Madame Tussauds

“Iris”, del Cirque du Soleil Autos&Viajes

AUNQUE DESPIERTA FASCINACIÓN, EL FAMOSO CARTEL DE HOLLYWOOD SOBRE EL MONTE LEE, ESTUVO AL BORDE DE DESAPARECER. HUGH HEFNER, ARNOLD SCHWARZENEGGER, STEVEN SPIELBERG Y TOM HANKS, ENTRE OTROS, INTERCEDIERON PARA ASEGURAR SU EXISTENCIA.

el exterior del mismo se encuentran impresionadas sobre el cemento las huellas de pies y manos de una multitud de artistas a los que se rinde homenaje de esta manera. Entre las más de doscientas huellas, se hallan las de actores como Clark Gable, Rita Hayworth, Samuel L. Jackson, Sophia Loren o Marilyn Monroe.Y aunque la tradición siempre fue imprimir las manos y pies, muchos personajes decidieron dejar otras huellas, como el actor John Wayne que dejó su puño, o los actores Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint que agregaron las de sus varitas que usaron en las películas de Harry Potter.

noviembre de 2001. Durante el año, se llevan a cabo en él festivales de danza, óperas, conciertos musicales (Celine Dion, Barry Manilow, Barbara Straisand, Santana, Sting y Paul McCarthy entre otros han ofrecido recitales allí) y espectáculos teatrales. Justamente el Cirque du Soleil utiliza este teatro para sus funciones actuales de “Iris” (el cual tuvimos oportunidad de presenciar), una producción lírica que reúne a la danza, la acrobacia, videos en vivo, secuencias filmadas y animación, en un espectáculo sorprendente. Un viaje fantástico a través de la historia del cine y sus géneros.

El Teatro Chino es el preferido de Hollywood para presentar nuevas películas, y durante nuestra visita coincidimos con el estreno de Batman “El caballero oscuro: La leyenda renace” ante miles de admiradores y fanáticos de la zaga que se concentraron frente al teatro para ver a sus protagonistas (Christian Bale como “Batman”, Michael Caine, Gary Oldman, Morgan Freeman, Anne Hathaway y Tom Hardy como “Bane”, el villano de turno).

Si bien Los Ángeles, y especialmente Hollywood, es el lugar indicado para cruzarse con celebridades, puede que desafortunadamente no logres dar con ellas. Para suplir esa posible situación existe un lugar perfecto: el museo de cera de Madame Tussauds. En él se exhiben figuras de cera de famosos con un parecido sorprendente. En un recorrido a través de sus tres pisos, con una ambientación de película para cada personaje, podrás hacer todo lo que no podrías con la persona verdadera, ya que increíblemente se permite tocar a las estatuas de tamaño natural, pudiendo abrazarlas o tomarles la mano, y como la similitud con la estrella de carne y hueso es tan impactante nadie dudaría de tu encuentro cercano con Cameron Díaz o Morgan Freeman.

Adyacente al Teatro Chino se encuentra el Dolby Theatre (más conocido como Teatro Kodak), la actual sede permanente de la ceremonia de entrega de los premios Oscar desde 2002, apenas unos meses después de su inauguración en

Autos&Viajes

El sueño Americano. Hollywood es el lado más glamoroso y brillante del “Sueño Americano”, y por ello ha atraído un sinnúmero de personas de todas partes del mundo con la esperanza de ver realizados sus sueños, que puede ser el de obtener la codiciada estatuilla de oro del Oscar o la de comenzar de cero su propio negocio. Sólo unas pocas de esas personas llegan a realizar sus sueños, y una de ellas es Vahid y su familia. Su historia de éxito es aquella que anhelan todos los que visitan Hollywood. “Somos el Sueño Americano. Nunca pensé que iba a pasar, pero con trabajo duro y recibiendo ayuda de un montón de gente aquí (en Estados Unidos), se hizo realidad para nosotros.” Vahid Sapir, nacido en Irán, llegó a Los Angeles en 1963 como un simple estudiante de intercambio en la Universidad Estatal del Oeste, en la carrera de Ingeniería. Mientras trabajaba como valet parking en el Teatro Chino conoció a Bud Delp, ex chofer del empresario teatral Sid Grauman. Delp operaba un pequeño negocio casero con tres limusinas en el que ofrecía a lo turistas giras por la zona de las casas de las celebridades en Beverly Hills. Aunque claro, sí lo harían si quisieras convencer a tus amigos que estuviste con John Wayne o Marilyn Monroe. Y ya que estamos hablando de museos, no hay que perderse el Museo de Historia de Hollywood. Con sede en el Max Factor Building y una temática lógica, el cine, ofrece al visitante una gran cantidad de objetos utilizados en películas tales como vestidos, joyas, decorados, cuadros, coches, guiones, premios, etc… Las exhibiciones abarcan todos los periodos de la historia de Hollywood, desde la época del cine mudo pasando por la época dorada hasta la actualidad con sus avanzadas tecnologías para hacer cine. Por último, luego de haber conocido y disfrutado de las principales atracciones de Hollywood nos tomamos un tiempo para caminar por Sunset Boulevard, una avenida con gran vida nocturna donde se hallan los bares y clubes a los que asisten los famosos, como el exclusivo Chateau Marmont, concentrando en sus puertas el mayor número de paparazzi de la zona esperando “pescarlos” infraganti, ya sea por haber tomado alguna copa de más o por estar acompañados de nuevas parejas, a veces ocasionales.•

Vahid ayudó en este negocio hasta que Delp le pidió que comprara su empresa debido a sus graves problemas de salud. En un primer momento Vahid adquirió la mitad del negocio en efectivo. Un par de años más tarde le dijo a su amigo Bud que no podía continuar así, que cuidaría de él, y en 1968 solicitó un préstamo al banco por cincuenta mil dólares para comprar el 100% de la empresa “Limousines Bud”. Le cambió el nombre por “Starline Tours” y tal como lo había prometido cuidó de su amigo hasta que falleció años más tarde. En 1980 Vahid logró un golpe cuando compró Grayline Tours, su histórico rival, fusionando ambas empresas y convirtiéndose en una de las más grandes de turismo de Estados Unidos. Hoy cuenta con más de 180 autobuses y 30 rutas diferentes que recorrer. Vahid siempre supo que los turistas siempre estarían encantados con ver a sus estrellas en sus casas, en sus barrios, haciendo compras o paseando a sus mascotas. Pero jamás imaginó la dimensión actual que tomaría su empresa.“Tener siempre nuevas ideas, ser constante y estar en el lugar correcto de Hollywood fueron algunas de mis virtudes. Pero lo más importante es ayudar, si no hubiese recibido ayuda habría sido muy difícil llegar donde llegué”.•

Autos&Viajes

|Especial Los Angeles Rodeo Drive

TEXTO: ANA BOUZAS FOTOS: ANDRES CANET

Pasarela indiscutida de ricos y famosos, Rodeo Drive es la calle de las más exclusivas tiendas, reconocidas joyerías, galerías de arte y todo lo que uno puede desear.

RODEO DRIVE

Santuario de laS COMPRAS

xisten miles de calles famosas en el mundo, y por su puesto California tiene la suya. Ubicada en la exclusiva zona residencial de Beverly Hills, Rodeo Drive es el lugar de las deseadas tiendas y boutiques más caras del mundo.

siempre. Por eso Rodeo Drive es su gran pasarela, se trata de tres manzanas o esquinas de oro donde se alinean una tras otra las boutiques más caras del mundo, exponiendo en sus vidrieras el último grito de la moda.

El famoso distrito conocido como “el Triángulo de Oro” es el lugar más oneroso y exclusivo de la costa oeste, un desfile a cielo abierto de lujosos autos deportivos y gente cool vestida íntegramente por los más reconocidos diseñadores de moda entre mansiones y enormes y esbeltas palmeras perfectamente alineadas. Aquí viven, descansan y sobre todo consumen su dinero los nuevos ricos, la celebridades de Hollywood y los millonarios de

Esta zona comenzó a desarrollarse a comienzos de siglo XX, convirtiéndose en un exclusivo centro comercial en los años 70. Hoy se extiende desde el boulevard Wilshire hasta el boulevard Santa Mónica, dando lugar a las ostentosas fachadas de las más exclusivas marcas tales como Hermés, Bulgari, Cartier, Channel, Louis Vuitton, Versace, Prada o Tiffany entre otras. Aquí cualquier preocupación por lo que cuesta una prenda de vestir es nula, sus vidrieras Autos&Viajes

Autos&Viajes

no tienen precios y sus puertas solo están abiertas para quienes estén dispuestos a gastar miles de dólares. Junto a las palmeras de Rodeo Drive se encuentran también las más representativas tiendas de joyerías, decoración, galerías de arte y renombrados restaurantes. Su fama y singularidad no solo se debe a sus boutiques sino al hecho de que es una sola calle que alberga todas las marcas más suntuosas del mundo juntas, una al lado de la otra, por eso es una de las visitas indiscutibles de cualquier recorrido turístico por Los Angeles. Y aunque uno no lleve toneladas de dólares en sus bolsillos para gastar, es una cita ineludible. La tentación de entrar en una de esas tiendas es difícil de superar pero solo nos podemos conformar con dar un lindo paseo, contemplar las fastosas vidrieras y soñar con convertirse en Julia Roberts después de conocer a un Richard Gere en la recordada “Mujer Bonita”.•

Autos&Viajes

|Especial Los Angeles Downtown

Walt Disney Concert Hall

TEXTO: ANA BOUZAS FOTOS: ANDRES CANET

LOS ANGELES DOWNTOWN

La convivencia de las masas Hogar de los principales rascacielos de la ciudad, el Downtown de Los Angeles alberga las principales áreas de negocios de la ciudad y la mayoría de las instituciones culturales. Y sus millones de extranjeros que la habitan la convierten en una de las ciudades más cosmopolita de los Estados Unidos.

Autos&Viajes

l downtown de Los Angeles es el corazón de la segunda ciudad más grande del país, un sitio emocionante, colorido y vibrante que gracias a su actividad financiera, creativa y cultural, miles de personas la eligen para vivir. No tiene un centro urbano tradicional, sino que esta formado por una gran cantidad de distritos o vecindarios con orígenes y culturas diferentes que la convierten en una de las más cosmopolita del mundo. Lo ideal es recorrerla un día laboral, para poder apreciar al máximo el movimiento de gente, empleados y empresarios en plena actividad. En esta zona llamada Bunker Hill, los grandes rascacielos imponen su presencia. Además, es el área donde se encuentran todas las oficinas relacionadas con el gobierno de la ciudad, el condado y las cortes federales, y aunque esta fue nuestra primera visita a Los Angeles, muchos de ellos nos resultaron conocidos por haber sido escenario de reconocidas películas de Hollywood, como el rascacielos más alto de la Costa Oeste, el US Bank Tower. Sin querer estacioné el auto en la esquina se la 6th. y Figueroa, y automáticamente se me vino a la memo-

Autos&Viajes

ria el final de la película “Colateral” de Michael Mann. Allí se encuentra el edificio en el que se desarrolla la última parte de este film en la que Vincent (Tom Cruise), un asesino a sueldo, contrata a un taxista de Los Angeles llamado Max (Jamie Foxx), para asesinar personas de una lista. Apenas tres cuadras atrás, en la 3rd. y Figueroa Arnold Schwarzenegger fue arrojado de un auto en movimiento, interpretando al exterminador T101, en el exitoso film “Terminator” de un James Cameron hasta ese momento desconocido. Esto sucede con cada rincón de la ciudad. Cada uno tiene recuerdos de películas que lo han marcado, y la sorpresa de encontrarse en el lugar donde se filmaron impacta. Continuando a pie, nos acercamos al Centro Cívico donde se encuentra el “Centro de la Música de Los Angeles”, un área comprendida por cuatro imponentes construcciones: el Dorothy Chandler Pavilion, el Ahmanson Theater, el Mark Taper Forum y el Walt Disney Concert Hall, la obra maestra arquitectónica sede de la Filarmónica y el Coro Magistral de Los Ángeles que con su apariencia nos recuerda al magnífico Museo Guggenheim de Bilbao. Cada año,

estas cuatro salas de concierto reciben a casi 2,5 millones de personas para presenciar las diferentes propuestas que ofrecen. A tan sólo siete cuadras del Centro de la Música de Los Angeles se encuentra un rincón japonés muy pequeño conocido como “Little Tokio”, uno de los únicos tres barrios nipones oficialmente reconocidos en Estados Unidos. Con aproximadamente treinta mil habitantes (americanos descendientes de japoneses) viviendo en este distrito y sus alrededores, continúa siendo el centro cultural principal de la comunidad del sol naciente. Su museo, el “Japanese American National Museum”, extensión del “MOCA” (Museum of Contemporary Arts), es reconocido por su compromiso en explorar el significado de la diversidad étnica y cultural de América, relatando más de 150 años de historia japonés americana. Otra comunidad que se asentó firmemente en Los Angeles fue la china, fundando el 1880 la antigua Chinatown. ¿Y por qué digo antigua? Porque originalmente el área central de este distrito se encontraba donde actualmente se erige la estación del

A TAN SÓLO SIETE CUADRAS DEL “CENTRO DE LA MÚSICA DE LOS ANGELES” SE ENCUENTRA UN RINCÓN JAPONÉS MUY PEQUEÑO CONOCIDO COMO “LITTLE TOKIO”, UNO DE LOS ÚNICOS TRES BARRIOS NIPONES OFICIALMENTE RECONOCIDOS EN ESTADOS UNIDOS.

COMERCIOS Y ALMACENES DE CHINATOWN VENDEN TODO TIPO DE PRODUCTOS, ALGUNOS DE PROCEDENCIA UN TANTO EXTRAÑA, SON UNA CONSTANTE A LO LARGO DE LA CALLE BROADWAY, Y MUCHOS DE ELLOS HAN SIDO ESCENARIO TAMBIÉN DEL CINE HOLLYWOODENSE.

Autos&Viajes

LA NUEVA CHINATOWN SE TRASLADÓ A NORTH BROADWAY Y ALPINE ST. DONDE CIENTOS DE RESTAURANTES OFRECEN LA TRADICIONAL BARBACOA DE PATO ASADO Y COCHINILLO.

Estudios ESPN en Nokia Plaza 36

Autos&Viajes

metro “Los Angeles Union Station”. Por este motivo, la antigua Chinatown se vio obligada a mudarse un par de cuadras, tomando el lugar que sus vecinos italianos iban abandonando. Hoy, su centro se trasladó a North Broadway y Alpine St. donde se puede tener una vista plena de este vecindario chino, con cientos de restaurantes que ofrecen la tradicional barbacoa de pato asado y cochinillo, o menús que incluyen mariscos y frutos de mar con gran influencia vietnamita en su preparación. Comercios y almacenes que venden todo tipo de productos, algunos de procedencia un tanto extraña, son una constante a lo largo de la calle Broadway, y muchos de ellos han sido escenario también del cine hollywoodense. Por último en esta zona, que comprende no más de 15 manzanas, visitamos “Olvera Street”. Una callecita peatonal de apenas 100 metros de longitud que desemboca en “La Placita” (muy similar a las pla-

zuelas de México), conocida como el lugar del nacimiento de la ciudad de Los Angeles, utilizada hoy en día para celebraciones de la comunidad hispana y donde se levantó la Iglesia de la Plaza Metodista. A lo largo de esta calle convertida en mercado existen unos 27 edificios o casas nombrados monumento histórico. Esta es sin duda una de las cosas que no hay que perderse en su paso por Los Angeles. Al sur de la ciudad, y luego de recoger el auto, nos fuimos hasta “South Park”. Esta zona es conocida como el distrito del entretenimiento y el deporte. Allí visitamos el “Museo del Grammy” y rodeamos el “Staples Center”, un recinto multiuso de los más modernos y lujosos del mundo, ubicado en la Avenida Figueroa y sede de dos equipos de la NBA: “Los Angeles Clippers” y “Los Angeles Lakers”; y de la ceremonia de entrega de los premios Grammy. Pero el hecho más resonante fue la ceremonia por

el funeral de Michael Jackson, que se llevó a cabo allí frente a más de 18.000 personas que pudieron obtener su entrada (gratuita, por cierto), y seguido por televisión e internet por más de 2.500 millones de personas. En este lugar el “Rey del Pop” ensayó por última vez para lo que sería una serie de conciertos titulada “This Is It” el 23 de junio, dos días antes de su fatídica muerte. Entre ambos edificios (Staples Center y Museo del Grammy), hallamos el “Teatro Nokia” con 7.100 butacas, destinado principalmente a conciertos; y los estudios ESPN”. A medida que iba cayendo el sol abandonábamos el Downtown para regresar a Hollywood, habiendo disfrutado y mucho de un día caminando las calles más famosas del cine y la televisión, llevándome una difícil adicción: me la paso viendo películas filmadas en el mega set de Los Angeles para redescubrir lugares en los que estuve y a los que quiero volver.• Autos&Viajes

|Especial Los ﾃ］geles

TEXTO: ANA BOUZAS FOTOS: ANDRES CANET

Malibu + Santa Monica + Venice Beach

Autos&Viajes

Grandes olas, bellos atardeceres, surfistas y skaters dan vida y color a la zona de mayor renombre de la costa oeste.

Autos&Viajes

Acantilados de Malibú y sus casas sobre la costa.

as famosas playas de Los Angeles son una parte integral del sur de California, y visitarlas es prácticamente una obligación. A tan sólo 40 minutos de la ciudad de Los Angeles, la bahía de Santa Monica abraza las legendarias playas de Malibu, Santa Monica y Venice Beach, dándoles un aire bohemio al sur, casual al centro y “ultrachic” al norte combinando suaves temperaturas, buenas olas y diversión bajo el sol. Un sito ideal para quienes hacen de la playa un estilo de vida. Nuestra primera parada fue Santa Monica, el pueblo costero de Los Angeles y lugar de residencia de escritores, artistas, bohemios y jóvenes atraídos por sus famosas playas, su excelente temperatura y su exquisita arquitectura mediterránea. Se trata de uno de los lugares íconos de toda California por poseer las playas donde Pamela Anderson corría al rescate en su diminuto traje rojo o donde Arnold Schwarzenegger ejercitaba sus músculos. Resulta imposible sentirse atraído por su famoso muelle, el Santa Monica Pier, lugar que fue y sigue siendo escenario de varias series y numerosas películas de Hollywood. Este embarcadero peatonal se encuentra repleto de atracciones para todos los gustos, con músicos, malabaristas, pintores, artesanos y pescadores que le dan vida al lugar. El parque de diversiones Pacific Park, el Restaurante Bubba Gump y el histórico cartel que indica el fin de la Ruta 66 completan la visita. A pocos metros de aquí caminamos por el conocido paseo marítimo Third Street Promenade, lugar de tiendas, restaurantes y confiterías, donde patinadores, ciclistas y caminantes brindan un atractivo visual diferente. Como una extensión de la playa de Santa Monica, Venice Beach atrae por poseer el ambiente más bohemio de la costa oeste. Con una identidad creada a base del surf y el skateboard, fue en los 70 cuna

Autos&Viajes

de los jóvenes que venían de familias destruidas buscando escapar de la realidad. Aquí surgieron los primeros surfistas y skaters patrocinados por reconocidas tiendas, quienes comenzaron a darle fama a esta playa. Tan sólo nos tomó diez minutos de caminata llegar desde el muelle a través de su paseo marítimo. A lo largo de éste encontramos tiendas de tatuajes, clínicas de tratamientos médicos, venta de marihuana medicinal, accesorios para patinetas y negocios de ropa rara que se mezclan con un universo entero de artesanos, músicos, pintores, mimos, ciclistas, adivinos, sexys patinadoras y todo tipo de personajes extravagantes. Aquí también se encuentra la famosa Playa de los Musculosos, un gimnasio al aire libre donde la gente levanta pesas bajo el sol y exhibe sus espectaculares anatomías. Comer una porción extra grande de pizza en la calle por un dólar o un churro en la playa son algunos de los placeres más comunes que puede disfrutar, pero valen la pena.

EL MAYOR ATRACTIVO DE MALIBÚ ES LA PRÁCTICA DEL SURF. EN SUS AGUAS SE PALPA LA HISTORIA DE ESTE DEPORTE. EXPERTOS Y PRINCIPIANTES CONVIVEN COMO PUEDEN Y BRINDAN UN ESPECTÁCULO ÚNICO.

EL MUELLE DE SANTA MÓNICA FUE Y SIGUE SIENDO ESCENARIO DE VARIAS SERIES Y NUMEROSAS PELÍCULAS DE HOLLYWOOD. EL PARQUE DE DIVERSIONES PACIFIC PARK, EL RESTAURANTE BUBBA GUMP Y EL HISTÓRICO CARTEL QUE INDICA EL FIN DE LA RUTA 66 SON SUS PRINCIPALES ATRACTIVOS.

Al norte de Santa Monica se extienden en una línea de 43 kilómetros por la costa del Pacífico las legendarias playas de Malibu, siendo éstas populares por su clima, sus olas, sus acantilados y porque allí también tienen casa varias estrellas del cine, la música y la televisión, como Steven Spielberg,Tom Hanks, Leonardo Di Caprio, Silvester Stallone, Demi Moore y Jennifer Aniston, entre otras. Sus principales atractivos son las calas de arena y las piscinas naturales que abundan en la zona, aquí no existen grandes centros comerciales ni zonas céntricas, pero sí gran cantidad de buenos restaurantes y varias tiendas especializadas, y su área residencial varía desde pequeñas y gigantescas casas frente al mar, hasta mansiones en la cima de la montaña. Pero su mayor atractivo es sin duda la práctica del surf. En sus aguas se palpa la historia de este deporte. Expertos y principiantes conviven como pueden y brindan un espectáculo único a los turistas. Quien conoce Malibu como la palma de su mano afirma que se puede hacer todo lo que se quiera sobre sus olas, ya que tienen un tamaño aceptable pero son las más largas e ideales para los surfistas. El pico (lugar donde comienza a romper la ola) se encuentra a la derecha del muelle de Malibu, allí la ola rompe tan lentamente que permite innovar sobre la tabla. Santa Monica en el centro, Malibu al norte y Venice Beach al sur, todos muy cerca uno del otro, son destinos que reúnen todo lo que uno necesita para pasarla bien, ya sea que desee alojarse en un hotel de lujo, cenar en elegantes restaurantes, surfear o tatuarse el nombre de alguna ex novia luego de una noche de ronda. Cada uno de estos sitios tiene su encanto, y si bien son bastante distintos entre sí, comparten con la misma majestuosidad imborrables atardeceres.•

Autos&Viajes

Cultivos de arroz en zona rural

CON UNA IDENTIDAD CREADA A BASE DEL SURF Y EL SKATEBOARD, VENICE BEACH ATRAE POR POSEER EL AMBIENTE MÁS BOHEMIO DE LA COSTA OESTE.

Autos&Viajes

|Especial Los Ángeles

TEXTO: ANA BOUZAS FOTOS: ANDRES CANET

Melrose Avenue

Calle salvaje

Boutiques, restaurantes de vanguardia y personajes únicos se hallan a través de esta colorida, extravagante y original avenida.

n una ciudad de gran extensión como es Los Angeles ir de compras puede ser complicado ya que existen muchos sitios donde hacerlo, pero sin duda Melrose Avenue se lleva todos los aplausos. Situada a sólo un latido de distancia de la legendaria Hollywood, es la calle mas trendy y vibrante de la ciudad. Para conocerla hay que recorrerla a pie, entrar en sus negocios, comer en alguno de sus restaurantes vanguardistas y sobre todo quedarse horas contemplando a quienes la transitan. Comparable con un catálogo de moda, aquí se puede encontrar ropa y accesorios de todos los estilos. Las tiendas ubicadas a lo largo de la gran avenida exponen en sus vidrieras y veredas maniquíes que muestran las nuevas y viejas tendencias retro, vintage, hippie y góticas entre otras. Nació en la década del 80 cuando comerciantes aventureros y restauradores independientes capturaron la cultura grounge y punk proveniente del sur de California logrando rápidamente una gran notoriedad, cosechando tiendas alternativas, de diseño y de segunda mano que hoy se mezclan con las de consumo masivo, haciendo del lugar un gran atractivo para todos los gustos.

Autos&Viajes

También es la calle más genuina de Los Angeles debido a su personalidad peculiar, ligera y de mente propia donde los colores fluorescentes, las luces de neón y los grafitis son protagonistas. Aquí no sólo encontrará ropa y accesorios nuevos y usados, sino también muchas tiendas inusuales que venden libros, obras de arte, joyas, discos y antigüedades junto a numerosos negocios de tatuajes, body piercing, cuero y vinilo. Melrose es además el hogar de algunos de los mejores restaurantes y bares de Los Angeles como el “Chianti y Ago”, el “Johnny Rockets” y “Emilio”, siempre llenos de turistas y jóvenes en busca de alguno de los menús más vanguardistas de la ciudad. Tomar un café o una cerveza en algunos de estos sitios es la excusa perfecta para tomarse un tiempo y observar a la gente pasar, una de las partes más alucinantes del paseo, donde personalidades hippies, roqueros, punks y alternativos se mezclan con turistas ansiosos por fotografiarlos. Así es Melrose Avenue, excéntrica y moderna, accesible y elegante, y a la vez descuidada. La zona más vibrante, vivaz y colorida de la ciudad que no debe dejar de conocer.•

MELROSE AVENUE SE RECORRE A PIE, ENTRANDO EN SUS NEGOCIOS, ALMORZANDO EN ALGUNO DE SUS RESTAURANTES VANGUARDISTAS Y SOBRE TODO CONTEMPLANDO POR HORAS A QUIENES LA TRANSITAN.

+ datos útiles

DÓNDE DORMIR

Best Western Plus Sunset Plaza 8400 Sunset Blvd., West Hollywood. www.sunsetplazahotel.com

Drago Centro 525 South Flower Street, Los Angeles - Downtown. www.dragocentro.com

Casa del Mar Hotel & Spa 1910 Ocean Way, Santa Monica. www.casadelmar.com

Beso Hollywood 6350 Hollywood BLVD., Los Angeles. www.besohollywood.com

DÓNDE COMER

Buca di Beppo 1442 2nd Street, Santa Monica.

Street 742 N. Highland Avenue, Los Angeles. www.eatatstreet.com Supperclub 6675 Hollywood Blvd., Los Angeles. www.supperclub.com The Little Door 8164 West 3rd Street, Los Angeles. www.thelittledoor.com

Autos&Viajes

The Farmer´s Market 6333 West 3rd Street, Los Angeles. www.farmersmarketla.com

DÓNDE COMPRAR

Rodeo Drive Desde North Santa Monica Blvd., hasta Wilshire Blvd., Beverly Hills.

Melrose Avenue Desde North Fairfax Avenue, hasta North La Brea Avenue.

TMZ Hollywood Tour 6925 Hollywood Blvd., Hollywood. www.starlinetours.com

Citadel Outlets 100 Citadel Dr., Los Angeles. www.citadeloutlets.com

Grauman´s Chinese Theatre 6801 Hollywood Blvd., Hollywood. www.tclchinesetheatres.com

Amoeba Music Store 6400 Sunset Blvd., Los Angeles. www.amoeba.com

Grammy´s Museum 800 W. Olympic Blvd.., Los Angeles. www.grammymuseum.org

QUÉ HACER

Melting Pot Food Tours 8484 Wilshire Blvd., Ste.220, Beverly Hills. www.meltingpottours.com

Cirque du Soleil Dolby Theatre. 6801 Hollywood Blvd., Hollywood. www.cirquedusoleil.com Madame Tussauds 6933 Hollywood Blvd,. Hollywood. www.madametussauds.com/hollywood

CÓMO LLEGAR

Delta Airlines Desde Buenos Aires con conexión en Atlanta. www.delta.com

|Especial Los Angeles

TEXTO: ANA BOUZAS FOTOS: BEST WESTERN PLUS SUNSET PLAZA HOLLYWOOD

Hoteles

U n balc贸n a la fama Elegante y encantador, el Best Western Plus Sunset Plaza transmite un aura de frescura y relax en la legendaria ciudad de Los Angeles.

Autos&Viajes

in duda uno de los destinos turísticos más visitados de la costa oeste de los Estados Unidos es la impresionante ciudad de Los Angeles, y en ella, ubicado sobre la mítica Sunset Boulevard el Best Western Plus Sunset Plaza abre sus puertas a un oasis de paz y tranquilidad. Situado en el corazón del animado barrio de West Hollywood, cuenta con 100 habitaciones suites que brindan una atmósfera íntima y agradable, donde el estilo tradicional se destaca por todos los rincones. Cada habitación posee amplios balcones con vistas al espléndido jardín o la divertida Sunset Boulevard, mini kichinett, escritorio, tecnología de última generación y una decoración cálida y elegante. El acogedor vestíbulo de estilo romántico posee una chimenea y dos cómodos sillones que invitan a relajarse en este espacio de lectura. Toda la actividad y vida del hotel se desarrolla en su amplio jardín terraza. Su piscina climatizada y sus camastros son el lugar ideal para distraerse después de una agitada recorrida por la ciudad. El hotel cuenta también con un salón desayunador, donde todas las mañanas se sirve un rico desayuno buffet, un espacioso centro de negocios y salas de reuniones con capacidad para 35 personas y un gimnasio con maquinas de última generación. Posee todas las comodidades para una excelente estancia y además gracias a su perfecta ubicación uno podrá explorar las atracciones más populares de Los Ángeles en apenas unos minutos, como el teatro Chino, el Paseo de la Fama o disfrutar de una linda tarde de compras en Rodeo Drive o Melrose Avenue, los distritos de la moda.

Autos&Viajes

GRACIAS A SU PERFECTA UBICACIÓN UNO PODRÁ EXPLORAR LAS ATRACCIONES MÁS POPULARES DE LOS ÁNGELES EN APENAS UNOS MINUTOS, COMO EL TEATRO CHINO, EL PASEO DE LA FAMA O DISFRUTAR DE UNA LINDA TARDE DE COMPRAS EN RODEO DRIVE.

|Especial Los Angeles

TEXTO: ANA BOUZAS FOTOS: CASA DEL MAR HOTEL & SPA

Hoteles

CASA DEL MAR HOTEL & SPA

esplendor bajo el sol de California Apostado sobre la costa de Santa Monica, el hotel Casa del Mar hace gala de una belleza arquitectónica única, combinada con espléndidas vistas panorámicas.

Autos&Viajes

SUS ANTIGUAS PUERTAS DE ENTRADA, SU LUJOSA ESCALERA DE MÁRMOL Y SU ENORME LOBBY DESLUMBRAN EN LUJO Y ELEGANCIA.

on un estilo inspirado en los años 20 y ubicado a escasos pasos del tradicional muelle de Santa Monica, el hotel Casa del Mar es reconocido por ser uno de los más lujosos de la costa del Pacífico. Miembro del prestigioso sello hotelero “The Leading Hotels of the World” fue inaugurado como club y hotel de playa en 1926 en los famosos años prósperos de la “costa de oro”, donde concurrían la familias adineradas del sur de California. Los años pasaron y tras convertirse en hotel militar en la segunda guerra mundial y varios años de abandono reabrió sus puertas como exclusivo hotel de lujo en 1999 conservando su sofisticado estilo europeo combinado con el romance y la opulencia de los años 20. Sus antiguas puertas de entrada, su lujosa escalera de mármol y su enorme lobby deslumbran en lujo y elegancia. El brillo solar ingresa por cada rincón de este lugar alegrándolo, mientras sus grandes ventanales de cristal que rodean el majestuoso vestíbulo entregan espléndidas vistas de la costa del Pacífico. Un lujo para vivir son las 129 habitaciones y suites que posee el hotel. En ellas invade la paz y la serenidad que desde sus ventanas dejan al descubierto una vista privilegiada de la playa y el muelle de Santa Monica. Sus interiores están diseñados con colores cálidos y decoración contemporánea. Elegantes y refinados muebles, un completo cuarto de baño y un sistema de sala multimedia componen las habitaciones, evocando una atmósfera de paz dándole un

Autos&Viajes

estilo elegante y sofisticado que recuerda a la riviera italiana o francesa. Además, el hotel cuenta con dos penthouse de 1500 m2 y una suite presidencial de 1900 m2 con excelentes vistas. La oferta gastronómica es otra de sus principales cartas de presentación. El hotel ha reunido con éxito dos irresistibles opciones para disfrutar durante el día y la noche. El vestíbulo, donde todas las noches se puede oír jazz y degustar una excelente variedad de sushi y aperitivos mientras el sol se recuesta sobre el océano brindando un espectáculo extra. Para aquellos que quieran vivir un almuerzo o una cena sofisticada, el “Catch Restaurant” ofrece los mejores platos elaborados por el prestigioso chef ejecutivo Jason Bowlin. Mariscos frescos, degustación de vinos y bistecs son alguna de las tantas alternativas que ofrece. Por su parte el ecológico “Spa de Mar” surge como un verdadero abrazo al espíritu creativo y rejuvenecedor combinando el anti-envejecimiento con el cuidado de la piel y la hidratación. Posee sala de masajes, gimnasio, jacuzzi y piscina entre otros. El club de playa ofrece distintas actividades desde yoga, paseos en bicicleta, clases de surf y caminatas en la playa. Estratégicamente ubicado, Casa de Mar Hotel & Spa es el destino ideal para vivir de lleno el estilo de vida Californiano sin dejar de lado la elegancia y la sofisticación de un hospedaje de lujo.•

Autos&Viajes

|Especial Los Angeles

TEXTO: ANA BOUZAS

Gastronomía

Sabor cosmopolita Recorrimos las calles de Los Angeles en busca de los mejores sitios para descubrir cada día una opción gastronómica única y diferente. Aromas, colores y sabores de todas partes del mundo en una selección exclusiva de Autos&Viajes.

Street

l reconocido restaurante de la prestigiosa chef Susan Feniger conjuga un menú sencillo pero sofisticado de sabores inspirados por vendedores ambulantes y recetas familiares. Vibrante y acogedor, el oscuro interior de madera y el patio al aire libre ofrecen un ambiente agradable para sentarse y disfrutar de una extraordinaria aventura culinaria.

www.eatatstreet.com

Autos&Viajes

Supperclub

n creativo lugar que combina el entretenimiento teatral con una gastronomía gourmet. El exclusivo club nocturno ofrece en su interior un ambiente relajado en colores blancos, cómodas camas y pequeñas meses individuales que sirven de asiento para observar el espectáculo mientras se disfruta de un menú exclusivo de 4 pasos que varía cada semana. Los mismos son creados por el chef Guus Wickenhagen, que junto a su equipo crean un menú que incorpora influencias internacionales con ingredientes frescos de origen local. Después de la cena el lugar abre sus puertas como exclusivo club nocturno.•

www.supperclub.com/html/losangeles

The Little Door

ingular restaurante francés que abre su pequeña puerta a un paraíso escondido. Sus 4 diferentes salones irradian luz y color brindado un ambiente romántico y privado. Su estilo campirano europeo combina perfectamente con la exquisita comida mediterránea, y su chef reúne ingredientes y especias frescas de temporada creando una agradable armonía en cada plato. Anexado, The Little Next Door ofrece una exclusiva brasserie y mercado artesanal en un entorno agradable con mesas en la calle al estilo parisino y una variedad de platos creados con carnes, ensaladas y sándwiches. Además se venden panes orgánicos, macarones artesanales, pastelería francesa y mermeladas.•

www.thelittledoor.com Autos&Viajes

Drago Centro

bicado entre los altos edificios del centro de la ciudad, este moderno y lujoso restaurante combina la modernidad de la ciudad con la calidez italiana. Su interior fue diseñado por el reconocido estudio dirigido por Stanley Felderman en colaboración con su dueño Celestino Drago, dando un ambiente cálido con amplios ventanales, espaciosos salones y exclusivos recintos privados. Además cuenta con una exquisita bodega con una variedad de vinos provenientes de Italia, Francia y California. Ofrece un menú de platos representativos de la diversidad cultural italiana a través del concepto de cocina contemporánea, haciendo hincapié en ingredientes frescos y de calidad que reflejan los antiguos sabores del país europeo.•

www.dragocentro.com

Autos&Viajes

Beso Hollywood

bierto desde 2008 es el primer restaurante del prestigioso chef Todd English, que junto con Eva Longoria y los restauradores JT Torregiani y Lowrance Jonas le aportaron un estilo moderno y elegante al lugar. Su interior combina materiales de lujo, excéntricos accesorios y paredes y suelos pintados a mano con colores fuertes que crean un ambiente apasionado. Cuenta con asientos en forma de cabina privada, cocina abierta con horno a leña y un exclusivo bar donde se sirven exóticos cócteles, además de una extensa carta de vino. Su menú es una fusión perfecta de carnes tipo steakhouse y la cocina latina, obteniendo una gran variedad de coloridos y sabrosos platos.•

www.besohollywood.com Autos&Viajes

Bucca di Beppo

na original y extravagante taberna italiana ubicada a pasos del muelle de Santa Monica que ofrece un menú estilo familiar destinado a ser compartidos por todos los comensales. Posee un ambiente ecléctico y vintage, con fotos, cuadros y raros adornos por todas partes, además de exclusivas mesas temáticas como la del Papa y la que se encuentra en la cocina misma. En Buca se sirve una auténtica cocina italiana con dos tamañas de platos: el pequeño alimenta a dos, y el grande hasta 4 personas. Atmósfera enérgica y un personal amable le dan un toque divertido al lugar.•

www.bucadibeppo.com

Autos&Viajes

The Food Tasting Walking Tour www.meltingpotfoodtour.com

na nueva y original forma de explorar la diversidad gastronómica que ofrece la ciudad de Los Angeles es en compañía de la reconocida empresa Melting Pot Food Tours, que ofrece varios recorridos a pie que brindan la posibilidad de disfrutar de una auténtica lección de historia, cultura y gastronomía de la ciudad. Invitados por las hermanas Lisa y Diane a formar parte del Food Tasting Walking Tour, conocimos una forma nueva y diferente de explorar una parte de Los Angeles que pocos conocen. El recorrido comienza en el histórico mercado The Farmer´s Market, un sitio que nació en el año 1934 de la mano de granjeros que sacaban sus camiones a las calles para vender frutas y vegetales frescos. Hoy en día solo conserva algunos puestos de frutas y verduras, ya que en su mayoría sus locales están ocupados por restaurantes, cafeterías y tiendas de comestibles gourmet, dando la sensación de bazar al aire libre que lo hace único y maravilloso. En la visita no faltaron las degustaciones de tradicionales donas, quesos franceses, dulces artesanales, exquisitos jugos mexicanos, ensaladas de frutas y variados cortes de carnes brasileros acompañados con papas y calientes chipas. El tour sigue su recorrido por la concurrida 3rd. Street hacia el elegante Beverly Center ubicado en la 3rd. Y La Ciénaga. Esta calle comercial es muy conocida por sus nuevas tiendas de diseño, librerías, cafés, restaurantes, panaderías y almacenes gourmet que pusieron de moda las famosas celebridades de Hollywood. A lo largo del recorrido el tour se detiene en varios locales especializados para degustar entre otras cosas macarones franceses, ensaladas naturistas, comida hindú y tradicionales fideos japoneses, entre otros manjares. Autos&Viajes

|Especial Los Angeles

TEXTO: HERNAN CASABELLA FOTOS: ANDRES CANET

Historia del Rock

VIRTUOSOS DEL ROCK Cuna de muchos de los músicos más famosos del mundo, Los Angeles alberga algunos de los clubes más prestigiosos a la hora de tocar música y algunas disquerías que superan las expectativas de los mas exquisitos melómanos.

Autos&Viajes

he Beach Boys, The Doors, Guns N´ Roses, Red Hot Chili Peppers, The Byrds, son sólo algunas de las bandas que nacieron en la ciudad de Los Angeles, para luego ser catapultadas al resto del mundo. Al igual que en Londres, la música rock es una parte vital en la cultura de esta ciudad y esto se percibe tan sólo con salir a caminar un rato por sus calles. Gente con peinados punks, afros y otros imposibles de describir, tiendas de ropa usada, de memorabilia de la cultura rock y desquerías independientes en donde es imposible no encontrar lo que uno busque, forman parte del fabuloso paisaje urbano.

Ciertamente uno puede pensar en cualquier músico de rock o pop Americano o Británico, y casi seguro tocó en el Whisky. Fue allí lugar donde a principios de los sesenta una banda de nombre The Doors llamó la atención de los encargados del lugar, ya que estaban arrastrando a la mayoría del público hacia un pequeño bar lindero a este. Rápidamente fueron invitados a seguir haciendo sus presentaciones en el Whisky a Go Go y el resto es historia. Hoy en día sigue siendo un lugar obligado para los amantes de la música que quieran ir a escuchar algo nuevo y por que no, quizás, ver a la próxima gran banda antes del salto al estrellato.

Sin embargo es la famosa Sunset Boulevard donde podremos encontrar a dos de los clubes de rock más famosos del mundo, “The Whisky a Go Go” y “The Roxy”. The Whisky a Go Go fue abierto a principios de los sesentas y desde entonces (salvo un breve período a principios de la década del 80) fue el escenario de las presentaciones de una innumerable cantidad de bandas, entre ellas Led Zeppelín, The Who, The Byrds, The kinks,The Police, Guns N Roses, por nombrar solo algunas.

Por otro lado The Roxy, fundado en 1974, es otro imperdible. Con una oferta de shows musicales tan variados que resulta imposible no sentirse interesado. Bob Marley grabo aquí su famoso disco en vivo “Live at The Roxy” en 1976, el cual contiene la famosa canción “No woman, no cry”. También fue este el club al que solía asistir John Lennon junto a otros amigos músicos durante su llamado “Lost Weekend“ el periodo de tiempo que permaneció separado de Yoko Ono.

BOB MARLEY GRABO EN EL ROXY SU FAMOSO DISCO EN VIVO “LIVE AT THE ROXY” EN 1976, EL CUAL CONTIENE LA FAMOSA CANCIÓN “NO WOMAN, NO CRY”.

Camino de los Pioneros 66

Autos&Viajes

Amoeba Music Autos&Viajes

Tranquila y ordenada, reinan las bicicletas y la amabilidad entre sus habitantes.

Autos&Viajes

Con varios bares y restaurantes, Ă&#x2030;poca de Quesos es un referente para conseguir productos regionales como quesos (de vaca, cabra y oveja), salamines, salames, jamones, lomos, dulces caseros y galletas.

EL WHISKY A GO GO ES UN LUGAR OBLIGADO PARA LOS AMANTES DE LA MÚSICA QUE QUIERAN ESCUCHAR ALGO NUEVO O A LA PRÓXIMA GRAN BANDA ANTES DE SALTAR A LA FAMA. Es también en Sunset Boulevard donde los melómanos tienen su templo. Amoeba es una de las mejores desquerías del mundo, un lugar donde cualquier amante de los discos puede pasarse horas enteras sin la necesidad de salir al exterior. En la era del mp3 y del download, en la cual la gran mayoría de la gente a dejado de comprar discos, esta tienda es una declaración de principios contra los tiempos modernos. En sus abarrotadas bateas podemos encontrar cds, caseettes y una innumerable cantidad de vinilos, un formato que para los amantes del buen audio afortunadamente se ha vuelto a poner de moda. Pero no todo es música en Amoeba, también posee un gran catálogo de películas tanto en dvd como blue ray y una gran variedad de posters de música y cine. Finalmente, como si la música no quisiera dejarnos ni un rato solos, es muy común encontrarnos con ella en la calle. Caminar y toparse con músicos tocando en vivo canciones geniales con un groove increíble que automáticamente nos hace mover “la patita” puede ser algo bastante común. Los músicos callejeros son parte del escenario de las calles de Los Angeles y de toda California, y en más de un caso, resultará imposible no pararse a escuchar. Los Angeles es una ciudad que respira música y quien sea amante de ésta jamás podrá olvidar. O tal vez no pueda abandonar.•

Autos&Viajes

|Viajes

TEXTO Y FOTOS: ANA BOUZAS

Invitados por la Oficina de Turismo de Paraguay, nos encomendamos a conocer la historia de Jesuitas y Guaraníes, y a vivir una experiencia única por el sudeste paraguayo.

Misión de Trinidad del Paraná 70

Autos&Viajes

Tras las huellas de losJesuitas

Autos&Viajes

Misión de Jesús de Tabarangüé

Autos&Viajes

LAS RUINAS DE SAN IGNACIO GUAZÚ, LA PRIMERA REDUCCIÓN JESUITA DEL PARAGUAY, FUE EL CENTRO POLÍTICO DE LAS MISIONES, LUGAR DONDE SE PROCEDIÓ A LA FUNDACIÓN DE LOS 30 PUEBLOS JESUITAS DE LA REGIÓN.

umbo al sur por la ruta Nº 1 partimos desde Asunción hacia la llamada “Ruta Jesuita”, para disfrutar de una experiencia de carácter histórico–cultural sin igual. Un capítulo sustancial en la historia del país marcada a fuego por la presencia de los misioneros de La Compañía de Jesús, quienes se establecieron en los siglos XVII y XVIII en un vasto territorio del país, logrando en poco tiempo un prestigio extraordinario empleando la prédica y la enseñanza, consiguiendo compartir un sistema de vida en común con los guaraníes. Las Reducciones eran pequeñas comunidades autosuficientes en las que se enseñaban técnicas de agricultura, construcción y artesanía. Eran un modelo casi utópico de convivencia entre los misioneros y los guaraníes, de hecho la importante presencia de la cultura guaraní en el Paraguay actual se debe en gran medida a esta respetuosa relación y el mestizaje promovido por ella. Sus edificios principales eran la Iglesia, el cementerio y la escuela, además de una casa comunal para alojar a viudas, huérfanos y mujeres solteras. Agricultores por excelencia, se basaban en la economía del trueque, pero también se especializaban en oficios trabajando el hierro, la plata y el enchapado en oro. Allí se crearon esculturas, tallados y pinturas barrocas guaraní de un valor inigualado. El crecimiento económico y político de las mismas despertó la animosidad de los gobernantes de la época, generando varios intentos de sometimiento hasta que finalmente en 1767, el Rey Carlos III de España, ordenó la expulsión de los jesuitas. A partir de ese momento, franciscanos, dominicos y mercenarios tomaron a su cargo las reducciones, constituyendo la Gobernación de las Misiones Guaraníes. Tras sus pasos, una a una fueron saqueadas, quemadas y abandonadas, y en menos de 15 años veintidós de las treinta reducciones desaparecieron. Hoy solo quedan algunas de sus ruinas en donde se establecieron exquisitos museos y visitas guiadas que se han convertido en uno de los atractivos turísticos culturales más importantes del país. Luego de haber transcurrido 226 km nos encontramos con las Ruinas de San Ignacio Guazú, la primera reducción jesuita del Paraguay. Centro político de las misiones, fue el lugar donde se procedió a la fundación de los 30 pueblos jesuitas de la región. En el recorrido apreciamos parte del claustro, del colegio y varios pabellones de viviendas indígenas. Cuentan con un atractivo museo que conserva esculturas e imágenes religiosas, así como mapas y documentos de la época que han sido expuestos en grandes eventos mundiales.

El atardecer nos tiñó de naranja el camino, y entre anécdotas y un poco más de historia llegamos justo para ver uno de los espectáculos mas emocionantes. La Misión de Trinidad del Paraná nos aguardaba en una noche cerrada, donde sólo la luz de la luna acompañó durante el recorrido de “Luces, Sonidos e Imágenes”. La propuesta fue caminar en silencio, visitando los diferentes puntos de las ruinas alumbradas por tenues luces y acompañadas del sonido de la naturaleza y cantos sacros, que lo transportaban a uno a sentir el estilo de vida de aquella fascinante época. Una experiencia distinta y poco usual que siempre recordaré. Agotados del largo viaje, nos hospedamos en el hotel Papillon, donde nos esperaban con un entrañable asado maridado por excelentes tintos. A la mañana siguiente partimos temprano para visitar la Misión de Jesús de Tabarangüé, una de las expresiones más completas del urbanismo jesuítico y declarada Patrimonio Universal de la Humanidad. La misma quedó inconclusa debido a la expulsión de los jesuitas de estas tierras. Hoy, en parte restaurada, es la que mejor se conserva, ubicada en un exuberante paisaje donde la tierra colorada tatúa sus paredes. Réplica exacta de la Iglesia de San Ignacio de Loyola en Italia, resaltan las tres puertas de entrada de su iglesia que, si hubiese sido terminada, sería la mayor de todos los templos jesuitas de la zona. En la visita se puede apreciar el colegio, la cocina, las viviendas y la torre campanario. Muy cerca de allí la Misión de Trinidad del Paraná nos volvía a brindar otro espectáculo, esta vez de día, con la luz de sol sobre sus paredes. La misma es considerada la mayor y más extensa de las reducciones, además de ser declarada Patrimonio Universal de la Humanidad. En buen estado de conservación, cuenta con los remanentes de una gran iglesia donde se puede ver su gran púlpito e imágenes talladas en piedra. Visitamos las viviendas, la torre del campanario (desde donde obtuvimos las mejores vistas de la misión) y la sacristía, en donde funciona el Museo lítico. Llegado el mediodía partimos hacia la ciudad de Encarnación donde visitamos su nueva costanera y almorzamos el restaurante del Hotel Boutique Milord. Nuestra ultima parada fue la Iglesia de San Buenaventura de Yaguarón donde paramos unos minutos para apreciar su reconocido atrio franciscano y tomar un descanso después de varias horas de viajes, para luego retornar a la ciudad de Asunción donde nos quedamos unos días para disfrutar de los encantos de la capital paraguaya.

Autos&Viajes

|Lugares

TEXTO: ANA BOUZAS FOTOS: LEMBAH SPA

LEMBAH SPA

Desconecci贸n total

Autos&Viajes

ali es una de las tantas islas que posee la hermosa Indonesia, un lugar único en el mundo que por sus paradisíacas playas y su gran riqueza cultural lo transformaron en un destino sin igual. Reconocida mundialmente por sus artes exóticas y sus creencias culturales atrae a miles de turistas que buscan paz y tranquilidad. Ubicado a tan sólo siete minutos en auto del centro de Ubud, sobre el verde valle de los Reyes, y rodeado de un paraíso tropical, el hotel Ubud Viceroy Bali es sinónimo de placer y relajación absoluta que lo hará sentirse en otro mundo. Cuenta con 25 villas de lujo, piscina, un galardonado restaurante y un servicio sin igual, todo situado en uno de los entornos más hermosos del planeta. Pero sin duda el mejor servicio que ofrece el hotel es su exclusivo Spa Lembah, considerado uno de los mejores y más tranquilos de Bali, lugar perfecto para la búsqueda del bienestar. Aprovechando al máximo la belleza natural que rodea el complejo, el spa está ubicado en la cima de una preciosa colina con espectaculares vistas a la garganta del río Petanu. Los tratamientos han sido meticulosamente desarrollados por profesionales que combinaron la más moderna técnica occidental con la sabiduría ancestral de las tradiciones curativas balinesas transmitidas durante siglos. De hecho, el nombre Ubud, la ciudad donde se sitúa el hotel, se origina de la palabra “obat” que literalmente significa “hierba o medicina”, dándole un significado a esta sierra como centro de curación y construyendo en su corazón este magnífico spa, que goza de la más alta reputación mundial. Sus instalaciones están compuestas por habitaciones esteticistas, salas de tratamientos para el cabello, salas de masajes individuales y dobles, duchas escocesas, saunas, piscina de agua fría, jacuzzi americano y cubiertas de relajación con exquisitas vistas al valle de Petanu. Sus tratamientos se basan en un menú centrado en el bienestar con técnicas que calman y rejuvenecen el cuerpo y la mente, entre los que se destacan el masaje tradicional destinado a aliviar el dolor muscular; el Bali Lomi - Lomi, un masaje tradicional que utiliza aceites aromáticos; el Masaje Francés, con una técnica que ayuda al drenaje linfático y a la reducción de la celulitis; y el de Cuatro Manos, el servicio estrella del spa (un masaje realizado por dos terapeutas que trabajan en conjunto para aliviar todo el cuerpo); además de tratamientos combinados que incluyen elementos como cítricos, frutas, barro, cremas y aceites aromáticos.•

Autos&Viajes

|Automovilismo

TEXTO Y FOTOS: ANDRES CANET

ABU DHABI P F1 GP ROUND 16

Un podio de campeones, con Raikkonen, Alonso y Vettel, selló la experiencia única de vivir de cerca un Gran Premio de Formula 1.

ara alguien que nunca ha presenciado una carrera de Formula 1 puede ser complicado explicarle lo que esto significa. Se trata de la categoría máxima del automovilismo, la parte más alta de la pirámide de este deporte. No existe piloto en el planeta que no sueñe con subirse a un auto de Formula 1, y ni hablar de formar parte de la grilla de partida de un Gran Premio. Sólo un puñado de afortunados obtienen esa oportunidad, y esto es lo que lo hace único y exclusivo. Detrás de escena trabajan miles de personas, en posiciones también envidiables. Mecánicos, ingenieros, diseñadores, estrategas, forman un grupo de elite que, aunque cobran por su trabajo, más de uno de nosotros lo haría gratis o incluso pagaría por ocupar sus lugares por al menos un rato. Lo que nos queda a los comunes mortales es pagar la mejor entrada que el bolsillo pueda afrontar y sentarse a disfrutar de ese momento tan especial que es un Gran Premio de Formula 1. Si hablamos particularmente de algunos circuitos del calendario, en mi lista de prioridades F1 siempre estuvieron Mónaco, Monza (Italia), Interlagos (Brasil), Silverstone (Inglaterra), Spa Francorchamps (Bélgica) y alguno de los circuitos más tecnológicos del calendario, como los de Shangai, Bahrein, Malasia y Abu Dhabi. Siempre dije, y

Autos&Viajes

Largada del Gran Premio de Abu Dhabi. lo sostengo, que mi mayor deseo es presenciar cada una de estas carreras, pero jamás hubiera imaginado que mi debut estaría a más de 18 horas de avión, en los Emiratos Árabes Unidos. No quiero caer en comparaciones, pero seguramente estuve en uno de los circuitos más modernos del mundo. En Abu Dhabi no existe la pobreza, no existe el límite para lo que el dinero puede comprar y ello se ve reflejado en la calidad del circuito de Yas Marina. Varios kilómetros antes de llegar, las enormes e inmejorables autopistas de cinco y seis carriles me anunciaban lo que pronto vería: el enorme techo rojo del Ferrari World Theme Park (el parque temático de Ferrari que ostenta el récord de ser el más grande de los parques de diversiones techados del mundo), junto al Yas Marina Circuit. Lo que asombra de este circuito y sus alrededores es que está diseñado para que lo visiten miles de personas durante el fin de semana de carrera, lo que significa que cada acceso, cada escalera, cada elevador, cada sector está pensado para funcionar perfectamente al máximo de su capacidad con una organización ejemplar, lo cual sorprende teniendo

Autos&Viajes

en cuenta la corta experiencia del emirato de Abu Dhabi en este tipo de eventos. Como lo hubiese hecho cualquier fanático de la Formula 1, llegué a Abu Dhabi el día jueves al mediodía. El motivo era más que válido, ya que supuestamente sería mi única oportunidad para caminar por el Pit Walk (calle de boxes) y acercarme por primera vez a mecánicos y máquinas (los pilotos ese día no son muy vistos), ya que es el único día que se permite el acceso al público general. Como un niño, tomé cuanta foto pude y me acerqué lo máximo posible a los boxes aprovechando ese momento que tanto esperé por años. Algo que duró poco más de una hora pareció para mí apenas unos minutos.

dudas el mejor. La sorpresa no tardaría en llegar, y gracias a un amigo pude ingresar los días viernes y sábado al Paddock, el sector más exclusivo al que se puede acceder sin estar involucrado directamente con alguno de los equipos (o sea poniendo plata como sponsor). Este pase me daba la libertad para caminar por la calle de boxes durante las horas en que se encontraba abierta. Allí pude conversar con mecánicos, tomar excelentes fotos y cruzarme con los pilotos, entre ellos Sebastien Vettel, Mark Webber, Nico Rosberg, Felipe Massa, Michael Schumacher y Kimi Raikkonen, entre otros, además del ex piloto de F1 Niki Lauda. Me encontraba en una nube. El sueño de presenciar un Gran Premio de Formula 1 se hacía realidad, y de manera excepcional.

El viernes es el día que los equipos dedican a la puesta a punto del auto para la carrera del domingo y para probar nuevas soluciones técnicas y materiales. El sábado por la mañana el esfuerzo se centra mayormente en la puesta a punto del coche, y por la tarde se lleva a cabo la clasificación. Durante estos días la actividad en pista y en boxes es muy agitada, mucho más que durante la carrera misma. Si existe un momento ideal para caminar por allí, este es sin

Y aunque la experiencia parecía completa, todavía faltaba lo mejor. Para un tifoso irremediable como yo no existe mejor programa que vivir una carrera de Formula 1 rodeado de otros fanáticos del Cavallino. Gracias a mi estrecha relación con el Ferrari Club Argentino, fui invitado a presenciar el GP de Abu Dhabi desde el VIP Lounge del Ferrari Owners Club de UAE junto a más de 400 socios de diferentes clubes del Cavallino Rampante provenientes de

MECÁNICOS, INGENIEROS, DISEÑADORES, ESTRATEGAS, FORMAN UN GRUPO DE ELITE QUE, AUNQUE COBRAN POR SU TRABAJO, MÁS DE UNO DE NOSOTROS LO HARÍA GRATIS O INCLUSO PAGARÍA POR OCUPAR SUS LUGARES. Autos&Viajes

PARA UN TIFOSO IRREMEDIABLE COMO YO NO EXISTE MEJOR PROGRAMA QUE VIVIR UNA CARRERA DE FORMULA 1 RODEADO DE MÁS DE 400 SOCIOS DE DIFERENTES CLUBES DEL CAVALLINO RAMPANTE PROVENIENTES DE TODAS PARTES DEL MUNDO.

Autos&Viajes

MUCHA GENTE UTILIZÓ UNOS PEQUEÑOS TAPONES EN LOS OÍDOS PARA TOLERAR EL RUIDO INFERNAL DE LOS AUTOS. AL DÍA DE HOY TODAVÍA NO TENGO IDEA DÓNDE ESTÁN LOS MÍOS, NI SIQUIERA AMAGUÉ A PONÉRMELOS.

Kimi Raikkonen y su Lotus Renault rumbo a la victoria.

todas partes del mundo. Allí, durante más de dos horas previas al inicio de la carrera, compartí anécdotas con ellos mientras sacábamos cuentas y hacíamos todo tipo de estipulaciones matemáticas acerca de las chances de nuestro piloto, el español Fernando Alonso, de obtener el título mundial. Algo que finalmente no ocurrió y quedó nuevamente en manos del alemán Sebastien Vettel. Finalmente llegó la hora de la verdad, el reloj indicaba que faltaban cinco minutos para que comenzara la carrera y la grilla de partida ya estaba completa. Hasta ese momento se podía hablar normalmente con la gente, pero a partir del momento en que se apagaron las luces del semáforo (inicio de la carrera) quedó anulado todo intento por mantener una conversación coherente. El ruido infernal que producen los monoplazas (para mí maravilloso) puede resultar exagerado, y muchos utilizaron unos pequeños tapones en los oídos para tolerarlo. Al día de hoy todavía no tengo idea dónde están los míos, ni siquiera amagué a ponérmelos. No iba a desperdiciar ni un segundo de ese maravilloso “ruido”. El desarrollo de la carrera en sí poco importa hoy, pero al menos les cuento que algunas de las emociones vividas fueron el abandono premeditado de Lewis Hamilton (líder de la prueba hasta ese momento), los adelantamientos de Alonso que lo llevaron de la sexta posición de partida al segundo escalón del podio detrás de Kimi Raikkonen (a quién persiguió heroicamente hasta la última curva de la última vuelta), y la remontada estoica de un Vettel que, largando desde la calle de boxes, finalizó tercero, por lo que ya se lo sentía campeón. Al parecer no habría manera de derrotar a la dupla Vettel-Red Bull. La experiencia de haber vivido mi primer Gran Premio de Formula 1 no pasará al olvido. Gente de todas las nacionalidades, fanáticos de todas partes del mundo vistiendo los colores de su escudería favorita, compartiendo la misma tribuna y festejando al lado de quien saboreó la derrota, sin el más mínimo riesgo de recibir una golpiza por ello fue increíble. Además me llevé el recuerdo de haber visto correr a Michael Schumacher en vivo y en directo (algo que no pude hacer cuando el circo de la Formula 1 visitó la Argentina en la década del ´90), el regreso de Kimi Raikkonen al primer escalón del podio luego de su incursión por el Rally Mundial, y haber visto a seis campeones mundiales en pista (Sebastien Vettel, Lewis Hamilton, Jenson Button, Fernando Alonso, Kimi Raikkonen y Michael Schumacher) otorgando este récord histórico a la temporada 2012.•

Round 17: Austin, Texas. Dos semanas después de disputarse el GP de Abu Dhabi, se llevó a cabo el GP de los Estados Unidos en Austin,Texas; marcando su regreso al calendario oficial de la Formula 1 con un circuito sin igual. Un trazado muy técnico, con muchas zonas para realizar adelantamientos donde la pericia de los pilotos prevaleció sobre la mecánica brindando un show aparte. Hasta allí llegó un amigo de nuestra casa, Bruno Ricci, acompañado con su señora e invitado por el UBS (banco patrocinador de la Formula 1), para disfrutar de un fin de semana único, ocación que Bruno no desperdició, no sólo por la cercanía con su actual residencia Miami, sino por la gran cantidad de amigos que coincidieron en ese lugar. Además, tuvo la oportunidad de conocer a Rubens Barrichelo, a Mark Webber y a Adrián Fernández (piloto Nascar), y sacarse algunas fotos con ellos. Un clásico de la previa a cada Gran Premio.•

Autos&Viajes

|Track Day I

TEXTO: ANDRES CANET FOTOS: AXEL ALEXANDER

Porsc he W orld Roadshow Argent i na20 1 2 El circo itinerante de Porsche cruz贸 el charco y desembarc贸 en Argentina por una semana. Clientes y periodistas de la prensa especializada participaron de una jornada repleta de aceleraciones, sacudones y mucho olor a caucho.

Autos&Viajes

einte vehículos, un equipo de instructores y 240 neumáticos Michelin no pueden defraudar. La invitación estaba hecha y ni loco me lo perdería. El Porsche World Roadshow Argentina 2012 abría sus puertas y yo estaría allí. Con la ansiedad de un niño en la puerta de una juguetería, fui hasta el Mouras bien temprano por la mañana. Al llegar, una ordenada fila de impecables Porsche con patente alemana recién lavados me decía que la cosa iba en serio. La prolijidad germana de la presentación no presentaba ninguna duda de ello. Cumplidas las diplomacias del caso tras saludar a Gustavo Gioia (Gerente General de Nordenwagen) y a Hugo Pulenta (Presidente de Nordenwagen) acudí a una charla grupal acerca de algunos conceptos básicos sobre posición de manejo y otras cuestiones de seguridad. A su término fuimos separados en grupos para afrontar las 6 “estaciones” que nos aguardaban. La idea era que cada participante realizara diferentes tipo de actividades y maniobras, y así ir descubriendo con el correr de las horas toda la gama Porsche actual. Cada una de estas estaciones presentaba dificultades diversas. Entre ellas, las más divertidas fueron el slalon y la salida a pista con el 911 Carrera S 2013.

CON UN “PACE CAR” GENEROSO, ACELERAMOS CON FIRMEZA, INVITANDO PERMANENTEMENTE AL TREN TRASERO A DESLIZARSE SUAVEMENTE BUSCANDO EL LÍMITE ENTRE LO DIVERTIDO Y LO INSANO.

El Slalom consistía en conducir un flamante Boxter S a través de un circuito de conos en dos oportunidades, ambas cronometradas, alcanzando el segundo escalón del podio entre puristas de la marca. Aceleración brutal a bordo de un 911 Turbo S, con y sin Launch Control, elevaron las pulsaciones de quien escribe en la segunda estación. Verdaderamente se siente como una patada en la nuca que quisiera repetir una y otra vez hasta dejarlo sin combustible o neumáticos, lo que ocurra primero. El paso por las Cayenne en la pista de Off-Road se sentía como una pausa, como bajarse de una montaña rusa para subirse a una calesita. Eso está bien por un rato, pero nuestra mente estaba en la siguiente estación: la entrada a pista. Pero primero llegaría un alto para almorzar, y luego de maridar excelentes malbec con exquisitos cortes vacunos acudimos al llamado de nuestro instructor. Nos subimos a los “cuatro puertas” (como denomina Porsche a los Panamera y Cayenne), para comenzar a palpitar la emoción de conducir un Porsche en circuito. Si bien no se trata de los modelos más radicales de la casa germana, los Panamera y las Cayenne provocarían grandes emociones a los suertudos conductores de ese día.

A esa altura la llegada a la penúltima estación se estaba haciendo desear, y tras varios giros con los “terrenales” Panamera y Cayenne, accedimos por fin a los 911 Carrera S y Boxter s. Para seguir demostrando que la cosa iba en serio, no habría vuelta de reconocimiento, para ello habíamos conducido los otros autos antes. Con un “pace car” generoso, por tratarse de una jornada exclusiva para clientes de la marca, aceleramos con firmeza cada una de estas joyas, invitando permanentemente al tren trasero a deslizarse suavemente buscando el límite entre lo divertido y lo insano. Para redondear una jornada de ensueño, un par de “hot laps” en manos de los instructores dejaron en claro el brutal potencial de estas máquinas, capaces de generar sensaciones geniales, diversión en abundancia y despertar sentidos hasta ahora dormidos.•

|Track Day II

TEXTO: ANDRES CANET FOTOS: AXEL ALEXANDER

MODELOS DE TODAS LAS ÉPOCAS SE DIERON CITA, OFRECIENDO UN ESPECTÁCULO ÚNICO A LOS PRESENTES. 88

Autos&Viajes

FESTA DI MOTORI Cautivos de una euforia bien “tana”, el Ferrari Club Argentino disputó su 2˚ Track Day en conmemoración del 65˚ aniversario de Ferrari y de los 90 años de “Pepe” Froilan González.

o creo que sea necesario disponer de algún motivo especial para juntar varias Ferrari y girar en un circuito. ¿Quién querría quedarse afuera de un plan así? Pero por las dudas, el 65˚ aniversario de la marca y el cumpleaños número 90 de Froilan González sirvieron de excusa perfecta para darse una “vueltita” por el Autódromo de la Ciudad de Buenos Aires, despuntar el vicio y disfrutar de la 2˚ edición del Ferrari Track Day. Modelos de todas las épocas se dieron cita ofreciendo un espectáculo único a los presentes. El metálico sonido de un motor Ferrari ya es por sí solo una maravillosa melodía. Más de treinta motores Ferrari sonando juntos son una sinfonía inigualable que eriza la piel, son como cosquillas en la panza que liberan una sonrisa contagiosa. Sentarse al volante de un Ferrari genera sensaciones únicas. No se trata solamente de un auto deportivo, son 65 años de historia de la marca más deseada del mundo. Con la presencia de un grande como Froilan González, en riguroso orden cronológico y por categorías, cada uno de los participantes llevó su cavallino a pista para exigirlo al máximo.Y aunque más de uno se fue de excursión a la leca o al pasto, afortunadamente no hubo que lamentar ninguna baja. Mientras algunos conducían los autos de verdad, otros nos entretuvimos con la “Baby Enzo”, un simpático Ferrari Enzo eléctrico en escala 1/18 que se controla a través del iPhone o iPad y que sirvió de Kids Club gracias al aporte de Novotech. Autos&Viajes

CON LA PRESENCIA DE UN GRANDE COMO FROILAN GONZÁLEZ, EN RIGUROSO ORDEN CRONOLÓGICO Y POR CATEGORÍAS, CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES LLEVÓ SU CAVALLINO A PISTA PARA EXIGIRLO AL MÁXIMO.

Caminando por la calle de boxes se pudieron contemplar algunos de los bólidos más bellos del Cavallino, entre ellos cuatro ejemplares del 599 GTB Fiorano, 550 Maranello, la Testarossa blanca de “División Miami”, 458 Italia y la más deseada por todos los mortales: la F40, el último vehículo de producción que don Enzo vio salir de su fábrica. Verla pasar por la recta principal del Gálvez no tiene desperdicio, con una silueta que no pasa de moda se robó todas las miradas La casa del “tridente” también dijo presente con dos ejemplares que provocaron suspiros: una 3500 GT Cambio Corsa Spider y una Gran Turismo con un sonido encantador. La lluvia extrema del mediodía provocó la suspensión anticipada de las pruebas cronometradas, pero ya todos habían consumido varios litros de combustible. Con una rápida y furiosa entrada a boxes ante la inminente caída del tan temido granizo, cada una de estas joyas descansaron bajo techo. La entrega de premios estuvo a cargo del actual presidente del Ferrari Club Argentino, donde Hublot, Official Timekeeper del cavallino, entregó el premio mayor (un cronógrafo de pared) al Best of Show: obviamente, la F40. Pero allí no terminaron las sorpresas. Eric Singer, baterista de Kiss, aprovechó su visita a la Argentina para acercarse al autódromo y ser parte de una jornada muy especial para los tifosi argentinos, y celebró junto a nosotros el cumple de Pepe, nuestro mito viviente.•

Autos&Viajes

|Autos

TEXTO: ANDRES CANET FOTOS: LAURENT VU

MC LAREN MP4-12C

UN F1 CON AIRE ACONDICIONADO

En el Motor Speedway de Las Vegas uno puede probar mĂĄs de veinte autos gracias a Exotics Racing, una empresa que se dedica a cumplir sueĂąos. El nuestro era el de conducir un McLaren MP4-12C, y ellos nos lo cumplieron. www.exoticsracing.com

es aseguro que elegir entre más de veinte autos exóticos no es una tarea sencilla, y por el tiempo que tenía disponible sólo podía elegir dos. Mi primera opción fue el Porsche 911 Carrera S 2013 (nota publicada en nuestra edición anterior), y la segunda elección fue este maravilloso McLaren MP4-12C. Un biplaza con motor central y tracción trasera que proporciona diversión extrema. Ocho cilindros y 625 explosivos CV ideales para un pie derecho bien pesado.

experiencia Formula 1, la cual aprovecha y muy bien. Construido sobre un chasis tubular de fibra de carbono obtiene un bajo peso comparado con sus rivales directo. (es más liviano que una Ferrari 458 Italia). Este chasis, fabricado en colaboración con Carbo Tech (Austria) y Toray (Japón), es el “alma matter” del MP4-12C. Tiene la peculiaridad de estar construido en una sola pieza, cuando normalmente los chasis de este tipo están compuestos por varias piezas unidas entre sí.

El sucesor de la primera incursión de McLaren en el mundo de los autos de calle (el McLaren F1) está a la venta desde 2011. En 2012 incorporó varias mejoras mecánicas al igual que en su interior, y amplió su oferta de opcionales. Estamos hablando de un súperdeportivo de raza, con un pedigree basado en la

Si a esto le sumamos un sistema único de suspensiones, denominado “ProActive Chasis Control”, las sensaciones pueden superar ampliamente lo esperado. Este dispositivo conecta hidráulicamente los cuatro amortiguadores aumentando la dureza de los que están en el lado exterior de la curva, mien-

Autos&Viajes

tras que en línea recta reduce la presión aumentando el confort de marcha, pudiendo optar entre tres seteos diferentes: “Normal”, “Sport” y “Track”. Las prestaciones son sorprendentes, con un 0-100 km/h de apenas 3,3 segundos y 330 km/h de velocidad final es más rápido que muchos de sus rivales directos. Lo curioso es que opcionalmente se lo puede pedir con dos tipos de neumáticos diferentes de acuerdo al uso que se le va a dar al vehículo. De fábrica monta las Pirelli P Zero, pero opcionalmente se lo puede pedir con las Pirelli P Zero Corsa, con las que mejora los registros del 0-100 km/h y la velocidad máxima (3,1 segundos y 333 km/h respectivamente) Aún con toda esta tecnología F1 aplicada, una de sus virtudes más sobresalientes y notorias es su

transmisión de 7 marchas. Utilizándola en modo “Pre-Cog”, los cambios se suceden muy rápido, precargando las marchas con una leve presión en las levas para indicarle al sistema que pronto el conductor solicitará un cambio. Con una segunda presión fuerte se engrana la marcha con una rapidez asombrosa. Otra virtud es que con sólo mantener presionada la leva descendente durante las frenadas se pueden disminuir todas las marchas necesarias para lograr una salida rápida en el cambio ideal. Luego de varias vueltas al circuito les puedo garantizar que este sistema resulta adic-

tivo. Simplemente uno no puede parar de “tirar” cambios, frenando, doblando y acelerando de un modo casi perfecto. Y digo “casi perfecto” porque en más de una ocasión la trayectoria realizada me llevó un par de veces fuera del asfalto. McLaren ha destinado lo mejor de sí mismo en el desarrollo de este MP4-12C, y es el primero de una serie de súperautos que quiere lanzar al mercado. Esperaremos ansiosos la llegada de esos purasangre, y más aún que algún amigo se lo compre y nos done un par de horas de uso.•

EL MCLAREN MP4-12C ES UN SÚPERDEPORTIVO DE RAZA, CON UN PEDIGREE BASADO EN LA EXPERIENCIA FORMULA 1, LA CUAL APROVECHA Y MUY BIEN.

|News Turismo Treinta segundos de total ingravidez. La hasta ahora restringida aeronave europea “Zero-G” a científicos y entrenamiento espacial, comenzará a realizar vuelos comerciales a partir del 15 de marzo próximo. El Airbus 300 volará realizando parábolas especiales que ofrecerá una experiencia de 30 segundos de ingravidez (o gravedad cero) en cada movimiento. La experiencia completa tiene una duración aproximada de dos horas y media, con un máximo de cinco minutos de ingravidez total. Para 2013 se registraron tres vuelos, cada uno con 40 pasajeros adultos, con un precio de USD 7.770.- por persona. Inicialmente, estos vuelos estarán disponibles en USA y Rusia.•

De camping a la Antártida. Hurtigruten está ofreciendo cruceros de exploración con la opción de acampar en tiendas de campaña durante la noche en el Continente Blanco. Los clientes que opten por esta aventura podrán hacerse una idea de cómo podría haber sido cuando los exploradores Roald Amundsen y Shackleton Earnest tuvieron que sobrevivir en el continente helado.

Propuestas imperdibles para estas fiestas del InterContinental Buenos Aires. Fiel a su tradición año tras año, InterContinental Buenos Aires invita a festejar y disfrutar de estas fiestas con las más tentadoras propuestas gastronómicas elaboradas por el Chef Bertrand Eginard y su equipo. Las celebraciones de la Nochebuena comenzarán el 24 de diciembre a partir de las 21:30 hs con dos propuestas diferentes y atractivas: - El restaurante Mediterráneo realizará una cena exclusiva de cinco pasos con lo mejor de nuestro mar y nuestra tierra. - En el restaurante Terraza del Virrey se podrá disfrutar de un suntuoso y exclusivo buffet de cena con estaciones temáticas, ensaladas, frutos de mar, salmón, empanadas, parrilla, pastas hechas en el momento, pavita rellena, cordero al disco, buffet de postres, carro de helados y crepes a la francesa. En ambas cenas se ofrecerá vino de la línea Gala y Espumante Brut de Bodegas Luigi Bosca. Luego de la medianoche Papá Noel repartirá por las mesas los regalos de los asistentes. Habrá shows de música en vivo. El festejo de Año Nuevo será el 31 de diciembre con una cena en el Gran Salón Montserrat, donde se llevará a cabo una de las fiestas más importantes de la ciudad porteña. En esta oportunidad, el hotel presentará y recreará Andalucía, su música y gastronomía. El Chef Ejecutivo Bertrand Eginard y su equipo, diseñarán una cena de seis pasos incluyendo mesa dulce y fin de fiesta acompañada con vinos de línea Gala y espumante Brut de Bodega Luigi Bosca. Al momento del brindis se obsequiará un racimo de 12 uvas para recibir el nuevo año. Además, habrá cotillón, shows en vivo y un reconocido DJ para celebrar toda la noche.•

Autos&Viajes

Acompañado por dos experimentados guías de expedición por cada 15 huéspedes, los clientes podrán participar en la colocación de las tiendas de campaña con capacidad para dos personas, equipadas con todas las necesidades para el clima frío. Los guías harán actividades que dependen de las situaciones climáticas - paseos cortos, charlas, escuchar los sonidos polares, servir bebidas calientes y tostadas, despertar para las convocatorias de la salida del sol y mucho más. Hurtigruten ofrece cinco diferentes itinerarios en la Antártida a bordo del barco expedicionario, MS Fram, con precios a partir de $ 5.327.hasta $ 10.321.-

Sofitel Montevideo desembarca en la exclusiva zona de Carrasco. Sofitel desembarca por primera vez en Montevideo, y elige uno de los edificios de mayor valor patrimonial de Uruguay, ubicado en el barrio de Carrasco, la zona más exclusiva de la ciudad. Se admira el proceso de reconstrucción meticuloso que mantiene el edificio que ha sido declarado Patrimonio Nacional. En cada rincón se respira la perfecta conjunción del arte de vivir a la francesa con la cultura local. El renovado Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa lo transportará al glamour y la historia de comienzos del siglo XX, con 116 habitaciones equipadas para proporcionar un alto nivel de confort y privacidad entre los que se incluyen suites de lujo, un revitalizante Spa, un tentador restaurante, un vibrante bar y una encantadora Tea Gallery. La opción ideal para huéspedes de placer o de negocios.•

Caviar a bordo. Durante la época de Navidad y Año Nuevo, Air France servirá a sus pasajeros First Class un nuevo menú que incluirá caviar de Petrossian. Éste será servido en envase de vidrio individual del caviar Alverta Royal y estará disponible en todos los vuelos que partan desde París hasta el 31 de Enero. Durante el mes de diciembre, los pasajeros First Class tendrán además la oportunidad de disfrutar de las creaciones gourmet del gran chef francés Jacques Le Divellec, con dos presentaciones de su propia autoría: Filet de turbot con calamares, y cazuela de mariscos con salsa de ostras.•

Relais & Châteaux recibe a Titilaka Hotel. El Titilaka Hotel de Perú se ha convertido oficialmente en un miembro Relais & Châteaux, siendo premiado por su excelencia en el servicio. Relais & Châteaux es una colección exclusiva de los 500 mejores hoteles con encanto y restaurantes gastronómicos presentes en 60 países. Disfrute y sumérjase en el esplendor del espíritu del lago Titikaka frente a Titilaka Hotel, rodeado de impresionantes paisajes y sorprendentes cumbres andinas, con un diseño contemporáneo que integra la naturaleza y rinde homenaje a las antiguas tradiciones del Lago Titicaca donde nació la gran cultura Inca. Un hotel contemporáneo, rodeado de un profundo cielo azul; con un reconocido servicio de confor t y lujo hecho a mano.•

Autos&Viajes

|Data X

UNA JOYA EN CADA RINCON. Los Angeles es una vidriera para los emprendedores, y también lo es para todo aquello que tenga un valor más allá de lo material. Cada centímetro de esta gran urbe tiene su historia y existen miles de maneras de materializarla y otorgarle un valor sentimental, coleccionable. Mouche Gallery es un ejemplo de ello, una tienda muy particular ubicada en el corazón de Beverly Hills, en las inmediaciones de Rodeo Drive. Reúne una impresionante colección de obras de artistas que han logrado un amplio reconocimiento entre los críticos de arte enfocadas en celebridades del rock y figuras públicas, arte contemporáneo, fotografía artística y la mercancía que está siempre a la vanguardia en tendencias de la cultura, la moda y el lujo. Aquí se pueden adquirir fotografías inéditas, seriadas, de celebridades como Marilyn Monroe, Los Beatles o The Rolling Stones.•

Autos&Viajes