SPECIAL | MAI–JUNI 2022
Eine neue Ära beginnt 3
bZ4X Das erste, exklusiv als BEV konzipierte Modell
4
PROACE FAMILIE Transporter, die überzeugen – auch vollelektrisch
8
TOYOTA RELAX Unser 10-Jahres-Versprechen für Ihre sorglose Fahrt
TOYOTA Beyond Zero
Für eine bessere Zukunft für alle
B
ereits 1997 startete Toyota die Reise mit dem Ziel einer besseren Zukunft für alle. Damals wie heute setzen wir auf Vollhybrid, Plug-in-Hybrid, batterieelektrische und Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeuge. Doch Null ist nicht das Endziel, sondern nur ein Schritt auf unserer Elektrifizierungsreise. Über das Business hinaus Wir entwickeln uns vom Automobil- zum Mobilitätsunternehmen: Das ist unsere Antwort auf die immer neuen Mobilitätsbedürfnisse – auch von Unternehmen. Das Verständnis Ihrer individuellen Ansprüche ermöglicht uns, massgeschneiderte Lösungen und die für Sie richtigen Produkte sowie umfassende Beratung und Unterstützung zu garantieren. Doch wir gehen noch weiter und engagieren uns für die Mobilität aller Men-
schen, unabhängig von ihren physischen Möglichkeiten, von Älteren bis hin zu Paraplegikern. Denn wenn wir niemanden zurücklassen, kommen wir alle weiter. Über konventionelle Antriebe hinaus Null Emissionen: Dieses Ziel inspirierte uns bereits vor über 20 Jahren zur Lancierung des weltweit ersten Hybrid-Serienautos. Und wir verfolgen es weiter, mit Plug-in-Hybriden, emissionsfreien Elektro- und wasserstoffbetriebenen Autos. Doch das ist uns nicht genug. Bis 2025 wollen wir 40 neue oder modernisierte Elektroautos auf den Markt bringen und damit die breiteste Elektrofahrzeug-Palette anbieten. So können alle die richtige Technologie nutzen, zur richtigen Zeit und nach ihren Ansprüchen.
Über die Erwartungen hinaus Was liegt jenseits von Null? Vielleicht wirklich unvergessliche Erlebnisse für alle, im Auto, im Berufsalltag oder online. Oder innovative Sicherheitstechnologien, die uns dem Ziel näherbringen, die Zahl der Verkehrsunfälle auf Null zu reduzieren. Wir kombinieren die Qualität und Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge mit Dienstleistungen, die exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Hybrid. Die unangefochtenen Leader. In der Stadt können Sie mit unseren Hybrid-Modellen der vierten Generation bis zu 70 % Ihrer Fahrzeit emissionsfrei fahren – ohne Aufladen an der Steckdose. Plug-in Hybrid. Weiter Richtung Null. Unsere Plug-in-Hybride fahren mit einer einzigen Ladung vollelektrisch und emissionsfrei bis zu 75 Kilometer weit (WLTP). Und auf längeren Fahrten bieten sie alle beruhigenden Vorteile unserer hybridelektrischen Modelle. Batterieelektrisch. 100 % Null Emissionen. Mit dem bZ4X als Vorreiter bietet unsere neue Generation emissionsfreier Elektrofahrzeuge kurze Ladezeiten und kompromisslose Leistung, Reichweite und Zuverlässigkeit. Wasserstoff. Einzige Emission: Wasser. Der revolutionäre wasserstoffbetriebene Mirai ist schnell vollgetankt und kommt mit einer Füllung über 500 Kilometer weit (WLTP). Seine Brennstoffzellen liefern saubere, leistungsstarke Power mit Wasser als einzige Emission.
bZ4X TOYOTA
Eine neue Ära beginnt
D
er bZ4X ist das erste Modell von Toyota, das exklusiv als BEV konzipiert wurde. Der bZ4X wird mit Front- und Allradantrieb angeboten. Beim Frontantrieb sorgt ein 150 kW (204 PS) starker Elektromotor mit 265 Nm Drehmoment für ansprechende Leistung. Die Allradversion wird pro Achse von einem 80 kW-Elektromotor angetrieben und leistet maximal 159 kW (218 PS) und 336 Nm. Grosse Batterieleistung 25 Jahre Erfahrung in der Batterietechnologie, die sich lohnen: Der Toyota bZ4X erreicht emissionsfrei eine Reichweite von über 500 Kilometer, die durch ein optionales Solardach weiter maximiert werden kann. Drei Lademöglichkeiten machen das Reisen flexibel: An einer öffentlichen 150-kW-Schnellladestation ist die Batterie schon nach 25 Minuten zu 80 % voll; besonders praktisch ist das Laden zuhause an der Steckdose oder an einer Wallbox. Die Batterie profitiert von der
sprichwörtlichen Zuverlässigkeit von Toyota: Nach 10 Jahren erbringt sie immer noch sagenhafte 90 % ihrer ursprünglichen Leistung. Hervorragender Allradantrieb Toyota hat zusammen mit seinem Entwicklungspartner Subaru ein neues BEV-Allradantriebssystem konstruiert. Das System vermittelt dem bZ4X echte und klassenbeste SUV-Offroadeigenschaften. Ein XMODE für schwierige Verhältnisse ermöglicht die Einstellungen Snow/Mud, Deep Snow/Mud (unter 20 km/h) oder Grip Control für harten Offroadeinsatz (unter 10 km/h). Klassenbeste Fahrleistungen Im Toyota bZ4X erleben Sie klassenbeste elektrische Fahrleistungen mit null Emissionen. Er ist reaktionsschnell und kraftvoll. Wenn Sie Tempo erwarten oder ein hohes Drehmoment benötigen, liefert er. Und dank seines hochstehenden Allradantriebs vermittelt der Toyota bZ4X ein einmaliges Fahrgefühl.
Intelligentes vernetztes Cockpit Entdecken Sie die Welt von Multimedia und Konnektivität. Toyota Smart Connect lässt sich über den extragrossen 12”-Touchscreen, fortschrittliche Spracherkennung und kabellose Smartphone-Integration schnell und einfach bedienen – dank Over-the-Air-Technologie ist das System immer auf dem neuesten Stand.
Ausgerüstet für jede Reise Damit der bZ4X überall durchkommt, optimiert der AWD XMODE die Leistung und Stabilität des zukunftsweisenden Allradantriebs. So fühlen Sie sich bei jedem Wetter und jedem Abenteuer souverän und sicher.
Einzigartiger Stil und Präsenz Der Toyota bZ4X vereint den eleganten, fortschrittlichen Auftritt eines Elektrofahrzeugs mit selbstbewusstem SUV-Design: ein innovativer Look, mit dem Sie auf allen Strassen eine gute Figur machen und die Blicke auf sich ziehen.
Sicherheit, der Sie vertrauen können Mit dem Toyota bZ4X sind Sie immer sicher unterwegs, in der Stadt wie im Gelände. Die neueste Toyota Safety Sense Technologie umfasst auch Funktionen wie den Notstop-Assistenten und automatische kabellose Updates.
Geräumiger und luftiger Innenraum Der Toyota bZ4X bietet allen Passagieren grosse Fahrerlebnisse in einem angenehm gestalteten, hochwertigen Interieur. Dank überlegenem Komfort und intelligent genutztem Raum vermittelt er das Gefühl von Bewegungsfreiheit und Wohlbefinden.
toyota.ch aboutFLEET
03
TOYOTA Proace
Für alles, was Sie unternehmen
D
er Proace ist genau das Fahrzeug, das Sie brauchen. Sie haben die Wahl zwischen zwei Längen. Mit seinem riesigen Ladevolumen und den grossen Türen ist der Toyota Proace die Lösung für jede Aufgabe – ob als kräftiger Diesel oder als vollelektrischer Proace Electric.
AUCH ALS BEV ERHÄLTLICH
Proace Electric Der Proace Electric kann mit einer 50-kWhoder mit einer 75-kWh-Batterie bestellt werden. Mit der 50-kWh-Batterie hat das Fahrzeug eine Reichweite von 230 Kilometern und mit der 75-kWh-Batterie 330 Kilometer (WLTP-Testmethode). Den Antrieb der Vorderräder übernimmt dabei immer ein 136 PS und 260 Nm starker Elektromotor. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 130 km/h. An einer Wallbox kann der Proace Electric mit 11 kW (3-phasig) geladen werden. Wem dies zu lange dauert, kann auch an einer Schnellladestation aufladen. Dabei liegt die maximale Ladeleistung bei 100 kW. Dank cleverem Design bleibt der Laderaum des Proace uneingeschränkt nutzbar, während die Nutzlast auf bis zu 1000 Kilo erhöht wurde und eine Anhängelast von bis zu einer Tonne möglich ist. Proace Verso (Electric) Ob Sie auf einer Geschäftsreise, auf einem Familienausflug oder mit Freunden zum Biken unterwegs sind – Die PW-Varianten Proace Verso und Proace Verso Electric erleichtern
das Leben. Auf Schienen verschiebbare, umklappbare Sitze bieten bis zu neun Personen grösste Flexibilität; hochklappbare Tische, ein Heckfenster, das sich öffnen lässt,
und Seitentüren mit Kicksensor bieten einen Komfort, auf den Sie nie mehr verzichten möchten.
Toyota Professional – das ist eine breite Produkte- und Dienstleistungspalette, um Ihr Unternehmen zu unterstützen und Ihnen das Vertrauen zu vermitteln, das Sie erwarten. Toyota Professional bietet die besten Werkzeuge für Ihr Geschäft und einen Service, der Sie nie im Stich lässt.
HOL- UND BRINGSERVICE BEI REPARATUREN Wenn Ihr Toyota repariert werden muss, holen wir ihn ab und bringen ihn – gegen einen attraktiven Unkostenbeitrag – zurück, damit Ihr Geschäft immer weiterläuft. Ganz einfach.
04
IHR PERSÖNLICHER ANSPRECHPARTNER Ihr persönlicher Ansprechpartner, ein ausgewiesener Spezialist, berät Sie gerne bei allen Belangen rund um Ihr Toyota Nutzfahrzeug – sei es im Verkauf als auch in der Werkstatt.
ERSATZFAHRZEUG Brauchen Sie einen Lieferwagen, wenn Ihrer bei uns ist? Mit unserer Ersatzfahrzeugflotte halten wir Sie mobil.
aboutFLEET toyota.ch
Proace City TOYOTA
Passt sich Ihren Bedürfnissen an AUCH ALS BEV ERHÄLTLICH
D
er Proace City deckt die Anforderungen von Geschäfts- und Flottenkunden in Bezug auf Vielseitigkeit, Leistung und Effizienz umfassend ab. Er ist auch als 4x4 sowie in zwei Längen erhältlich (4,4 und 4,8 Meter) und bietet 3,7 bzw. 4,3 Kubikmeter Ladevolumen. Zudem ist es eines der wenigen
LADESTATION FÜR IHREN TOYOTA ELECTRIC Jeder Toyota Professional Partner bietet Ihnen eine Ladestation für Ihren Toyota Electric an – so können Sie Ihr Automobil jederzeit aufladen.
Fahrzeuge seiner Klasse, das zwei Europaletten aufnehmen kann. Die Auswahl an Benzinund Dieselmotoren bietet eine Leistungsbreite von 100 bis 130 PS und eine Auswahl an Sechsgang-Schaltgetrieben oder Achtgang-Automatikgetrieben. Proace City Electric Der neue emissionsfreie und rein batterieelektrisch betriebene Proace City Electric bietet mit seiner 50-kWh-Batterie eine Reichweite von bis zu 280 Kilometern und ist an einer Schnellladestation in nur 24 Minuten zu 80 % geladen. Mit ihm reduzieren Sie Ihre Betriebskosten und den CO2-Fussabdruck Ihres Unternehmens.
Proace City Verso (Electric) Trotz der kompakten Abmessungen bieten die PW-Varianten Proace City Verso und Proace City Verso Electric – in beiden Längenversionen – genug Platz für sieben Personen. Dabei kann man die 2/3-1/3-Kombination der zweiten Sitzreihe so umklappen, dass ein flacher Boden entsteht
PANNENHILFE RUND UM DIE UHR Gut zu wissen, dass Sie nie allein gelassen werden: Dank Toyota Assistance bleiben Sie im Falle einer Panne oder eines Unfalls stets mobil. Während der ersten 3 Jahre (ohne Kilometerbeschränkung) bietet diese einen 24h-Notfalldienst während sieben Tagen in der Woche und organisiert für Sie alle Reparaturen vor Ort oder die Rückreise in die Schweiz.
KOMPLETTE NUTZFAHRZEUG-PALETTE VOR ORT Beim Toyota Professional Partner in Ihrer Nähe können Sie immer die gesamte Palette unserer Nutzfahrzeuge besichtigen und sich vor Ort von ihren Vorzügen überzeugen lassen. Wenn Sie ein bestimmtes Modell zur Probe fahren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Partner und vereinbaren Sie einen passenden Termin.
toyota.ch aboutFLEET
05
TOYOTA Aygo X / Yaris Cross
Aygo X
O
b in der Stadt oder ausserorts, ein gutes Auto aus dem A-Segment muss mit leichter Bedienung und agilem Charakter beim Fahren Vertrauen schaffen. Dazu sollte ein Schuss Emotion kommen, und die Integration fortschrittlicher Technologie im kompakten Package muss einhergehen mit ökonomischem Betrieb. Der neue Aygo X bietet all das und noch einiges mehr. Abgestimmt auf engste Stadtstrassen Er ist mit 3,7 Metern länger als sein Vorgänger, abgestimmt auf die engsten Stadtstrassen, hat
der neue Aygo X aber noch immer einen ungewöhnlich kleinen Wendekreisradius von 4,7 Metern. Die Lenkung wurde in besonderem Mass auf das Fahren in europäischen Städten und Vorstädten abgestimmt, während die neue S-CVT Kraftübertragung reaktionsschnell agiert, mit linearer Schaltfunktion und bester Leistungs-Verbrauchs-Relation. Unter der Haube wirkt der mehrfach ausgezeichnete 1-Liter-Dreizylindermotor –, in der neusten Abstimmung auf europäische Standards – zuverlässig und leistungsfreudig, mit einem erwarteten Verbrauch von lediglich 4,8 l / 100 km und 108 g CO2 / km.
Farbkonzept sorgt für Würze Optisch schafft eine markante Zweitonlackierung in Verbindung mit dem neuen «Spice»-Farbkonzept ein einzigartiges Profil. Innen lassen sich dank der MyT Smartphone App diverse Funktionen abrufen, wie Infos über Fahrdaten, Treibstoffniveau, Warnsysteme und eine Fahrzeugortung. Das neuste Multimediasystem von Toyota bietet bei den höheren Ausstattungsversionen zudem eine cloudbasierte Navigation via Connected Services. Neue Funktionen werden mit der Zeit durch Over-the-Air-Updates erhältlich sein.
in den Modellen Corolla, C-HR, RAV4 und Camry. Der Antrieb entwickelt eine maximale Systemleistung von 116 PS. Speziell Wert gelegt wurde auf beste Fahrbarkeit durch eine reaktionsschnelle Leistungsabgabe. Als authentischer SUV ist der Yaris Cross mit einem intelligenten Allradantrieb erhältlich – einzigartig in dieser Klasse für ein Hybridmodell.
Der AWD-i bietet die bekannten Allradvorteile wie bessere Traktion und Stabilität vor allem bei schwierigen Verhältnissen, bei Regen, Matsch oder Schnee. Als elektrisches System ist er kompakter und leichter als mechanische Allradsysteme, was dem Yaris Cross Hybrid AWD-i zu tieferen Verbrauchsund Emissionswerten verhilft als bei anderen Allrad-SUV des B-Segmentes.
Yaris Cross
D
er Yaris Cross ist ein echter SUV in kleinerem Massstab. Dank der erhöhten Sitzposition, viel variablem Platz und kompakten Dimensionen ist er prädestiniert für den Verkehr im städtischen Raum. Das Design verkörpert die klassischen SUV-Eigenschaften, mit höherem Aufbau und massiveren Rädern, Ausdruck von Stärke und Einsatzbereitschaft. Ein authentischer SUV Yaris und Yaris Cross sind die ersten Modelle mit dem neuesten 1.5 Hybridsystem, direkt abgeleitet von den 2.0- und 2.5-Liter Antrieben
Ganz sicher Um die strengsten Sicherheitsstandards zu erfüllen, ist der Yaris Cross mit dem Toyota Safety Sense ausgestattet. Dazu gehören diverse Fahrerassistenz-Systeme, mit denen sich zahlreiche alltägliche Gefahrensituationen dank Fahrerinformation, Frühwarnung und wenn nötig automatischen Brems- und Lenkeingriffen vermeiden oder entschärfen lassen.
Corolla Touring Sports / RAV4 Adventure TOYOTA
Corolla Touring Sports
E
ntwickelt in Europa für Europa, ist die Touring Sports Variante entscheidend für Kunden, welche ein Fahrzeug mit Stil und hohem praktischen Nutzen ohne Kompromisse suchen. Dank der TNGA Plattform ist der Kombi, der Touring Sports, nicht mehr nur eine Variante des Hatchbacks, sondern hat sich zu einem eigenständigen Modell entwickelt. Der Corolla Touring Sports hat einen Radstand von 2700 mm und das beste Platzangebot des Segments im Bereich des Fussraums für die hinteren Passagiere. Spürbare Qualität Der neue Corolla Touring Sports verfügt über ein Interieur, welches entworfen wurde, um ein geräumiges, modernes und zusammenhängendes Ganzes zu schaffen, in welchem neue Materialien, Farben und Details kombiniert werden, um höchste visuelle und taktile Qualität zu bieten. Ein spezielles Augenmerk wurde auf die für den europäischen Markt zugeschnittene Version gelegt, indem dem Kunden ein höchs-
tes Level von spürbarer Qualität geboten wird. Der neue Corolla Touring Sports offenbart einen Abstand zwischen den beiden Sitzreihen von 928 mm, wodurch die hinteren Passagiere von einem grosszügigen Platzangebot profitieren. Das grosszügige Kofferraumvolumen, welches nach VDA 598 Liter umfasst, bietet viel Platz und Komfort für Dienstreisen oder den privaten Gebrauch.
Zwei Hybridsysteme zur Wahl Entsprechend dem Fokus der japanischen Marke auf die Vollhybrid-Technologie wird der Corolla mit zwei unterschiedlichen Hybridsystemen angeboten. Das System mit einem 1,8-Liter-Benzinmotor liefert 122 PS und das System mit einem 2,0-Liter-Motor leistet gar 180 PS.
RAV4 Adventure
D
er RAV4 Adventure ergänzt die Modellreihe mit einem noch ausgeprägteren Look und mit robustem Styling für das Leben draussen in der Weite. Er ist in einer exklusiven Zweitonlackierung erhältlich: die Karosserie in Urban Khaki; Dach, Vordersäulen und Heckspoiler in Dynamic Grey – eine Erin-
nerung an das charakteristische Leichtdach des klassischen FJ40 Land Cruiser. Intelligenter Allradantrieb serienmässig Das Interieur präsentiert sich mit einer speziellen Sitzpolsterung: eine Kombination von weichem, schwarzem Synthetic-Leder und
tief abgesteppten Sitz- und Rückenflächen mit orangen Kontrastnähten. Der RAV4 Adventure wird durch Toyotas Hybridantrieb der vierten Generation motorisiert und ist serienmässig mit dem intelligenten Allradantrieb ausgerüstet, der durch einen kompakten Elektromotor an der Hinterachse sichergestellt wird. Die Elektromotoren sind kombiniert mit einem 2,5-Liter-Benzinmotor – mit einer der weltweit höchsten thermischen Effizienz bei Serienmotoren – für eine Systemleistung von 222 PS. Der AWD-i ermöglicht (gebremste) Anhängergewichte bis zu 2300 Kilo mit Spezialprüfung. Mehr Komfort und Sicherheit Die neue Version zeigt Detailänderungen, die bei der ganzen Modellreihe eingeführt werden, darunter neue Projektor-LED-Scheinwerfer und LED-Nebelscheinwerfer. Im Interieur liegt der Fokus auf zusätzlichem Komfort und mehr Annehmlichkeiten: neue LED-Beleuchtung, beleuchtete Fenstertasten und neue USB-C-Anschlüsse fürs Aufladen von Smartphones oder anderen Geräten während der Fahrt.
toyota.ch aboutFLEET
07
TOYOTA Toyota Relax
Autofahren war noch nie so relaxed
M
it einem Toyota haben Sie ein Fahrzeug, das modernste Technologie, höchste Sicherheit und eine herausragende Qualität und Zuverlässigkeit bietet. Toyota bietet Ihnen darüber hinaus eine 10-Jahres-Garantie an, die Ihnen eine sorglose Fahrt während Jahren garantiert.
Nach Ablauf der Werksgarantie von 3 Jahren (bis max. 100'000 km) verlängert sich Ihre Garantie nach jedem Service automatisch um ein weiteres Jahr (max. bis 160'000 km innert 10 Jahren). Bei einem Serviceunterbruch wird die Garantie erneut aktiviert, sobald ein Service bei einem offiziellen Toyota Partner durchgeführt wird (es gilt eine Karenzfrist von einem Monat). So können Sie während Jahren Ihren Toyota sorglos fahren. Und das auch dann, wenn Sie bereits einen Toyota besitzen oder eine Occasion kaufen – auch dann kommen Sie in den Genuss der Service-aktivierten 10-Jahres-Garantie bis max. 160'000 km. Für die Beantwortung offener Fragen oder eine konkrete Offerte kontaktieren Sie bitte einen unserer offiziellen Toyota Partner in Ihrer Nähe. Bei weiteren Fragen steht Ihnen unser Flottenteam der Toyota AG gerne zur Verfügung.
Service-Aktivierte 10-Jahres-Garantie • 10 Jahre oder bis 160'000 km (es gilt das zuerst Erreichte) • Auch für bestehende Toyota Kunden • Auch für Occasionen • Nur bei offiziellen Toyota Partnern • Wird bei jedem Service aktiviert • Verlängerung für eine Abdeckung bis zum nächsten Service • Verlängerung der Hybrid-Garantie bis 10 Jahre möglich
Das Toyota Flottenteam
Alain Treier Fleet Manager
Yvonne Moll Fleet Manager Assistant
Angelo Godino Key Account Manager
Tel. : +41 62 788 88 44 flotten@toyota.ch
Tel. : +41 62 788 88 44 flotten@toyota.ch
Tel. : +41 62 788 88 44 flotten@toyota.ch
Warten lohnt sich!
DER NEUE COROLLA CROSS
D
er erste Corolla SUV erweitert die meistverkaufte Modellreihe der Welt durch eine kraftvolle neue Karosserievariante. Der Corolla Cross hat alles, was ein Unternehmen braucht. Er verbindet den imposanten Innenraum und die Übersicht des SUV mit modernster Hybrid- und Sicherheitstechnologie. Sind Sie bereit für den ultimativen Dienstwagen? Es lohnt sich, darauf zu warten!
IMPRESSUM TOYOTA – eine Sonderbeilage von aboutFLEET im Auftrag von TOYOTA Verlag: A&W Verlag AG, Riedstrasse 10, 8953 Dietikon, Telefon 043 499 18 99, info@awverlag.ch, www.aboutfleet.ch Geschäftsführer: Giuseppe Cucchiara Verkaufsleitung: Jasmin Eichner Redaktion: Rafael Künzle (verantwortlich) Layout: Skender Hajdari Druck: PrintiPronto AG, Riedstrasse 10, CH-8953 Dietikon
08
aboutFLEET www.toyota.ch
