.
Paris, 9. Februar 1975. 16:05 Uhr.
Weg hier!
3
4
Idiot! Wieso legst du den um?!
Er ist der Idiot, er hat den Alarm ausgelรถst!
Geh raus und sieh nach, ob die Luft rein ist. Ich stell den Alarm ab!
5
Ihr da, keine Bewegung!
POLIZeI! steHeNbLEIBeN!
Da wird geschossen! Fredo ist an die Bullen geraten!
Die Waffe weg!
Ich hab’s gehört!
Die ham’ ihn abgeknallt!
SCHeisSE! 6
Er ist tot!
Mir wird schwarz vor Augen.
Wir sind Kollegen, ist in Ordnung!
9. Februar. 16:30. Und?
Wie sieht’s denn aus? Schlecht, wie immer.
7
ICH WARNE EUCH, WIR HABEN GEISELN! WENN IHr ReIn WOLlT, TÖTEN WIR SIE!
Sie haben die Geiseln gezwungen, das Fenster mit Möbeln zuzustellen. Wir können nicht reinsehen.
Seit 20 Minuten versuchen wir anzurufen, aber es ist immer besetzt.
Wir stecken in der Scheiße.
Ja, aber die Bullen auch …
8
Wir haben nichts zu verlieren. Wir kommen davon, weil wir nichts zu verlieren haben.
9. Februar. 17:45.
Wir haben zehn Geiseln, die wir kalt machen, wenn ihr nicht tut, was wir sagen!
Herr Kommissar! Sie haben endlich das Telefon abgenommen!
Was wollt ihr?
9
Wir wollen 100 Millionen und einen Wagen. Lasst uns gehen, sonst bringen wir alle um!
9. Februar. 18:15.
Wir können euch die Kohle nicht geben! Das geht nicht!
Also, habt ihr den Wagen und die Kohle?
Sind’s jetzt schon 15!? Vorhin waren’s noch 10! Was soll denn der Quatsch?!
9. Februar. 19:00.
Na ja … die vermehren sich eben, klar, haben ja nichts anderes zu tun! Hahaha!
Sie drohen, in einer Stunde eine Geisel zu töten, wenn sie nicht bekommen, was sie wollen.
10
Dann töten wir die 15 Geiseln!
Wir wollen die Kohle, die Karre, und ein Flugzeug, um aus Frankreich rauszukommen!
9. Februar. 19:30.
Die nerven, die Arschlöcher, ständig was anderes. Die knicken schon noch ein!
Das führt zu nichts! Und wenn sie dabei nun alle Geiseln töten? 9. Februar. 21:00.
9. Februar. 23:30.
Es geht voran … die Bank hat zwei Millionen zugesagt und wir bekommen einen Wagen.
Sag ihnen, Essen und Zigaretten gehen in Ordnung, aber Waffen und Munition kommen gar nicht in Frage.
Wollen sie vielleicht auch noch Polizeiausweise?!
10. Februar. 00:30. Wir sehen den Wagen …
11
Bringt ihn näher ran!
Klick
!
Schau, das ist unsere Karre. Jetzt fehlt nur noch die Kohle!
12
Hör bitte genau zu, es ist sehr ernst. Hast du Nachrichten gesehen?
Hallo, Isabelle …
Gut … du hast das vom Banküberfall am Place de la Republique gesehen, also, das bin ich …
Ich bin mit einem Kumpel in der Bank, ein anderer wurde getötet.
Vielleicht sterbe ich gleich, deshalb wollte ich …
Ich weiß nicht, ob wir hier rauskommen …
Ich wollte dir sagen, dass …
13