Ich bin’s.
11
Wer kann das sein?
Ich komme zurück.
Ich möchte, dass wir es noch mal versuchen.
Wirst du mich auch nie wieder verlassen? Ich habe dich nicht verlassen, nur betrogen.
Das ist nicht meine Schuld. Ich habe mich bemüht, diskret zu sein. Ach, bin ich jetzt daran schuld?
Es hätte gar keine Probleme gegeben, wenn du es nicht erfahren hättest. Aber ich hab’s erfahren.
Nein. Aber wenn du mich liebst, solltest du mir vertrauen und mir nicht nachspionieren.
Aber ich hab dir nicht nachspioniert!
Tja.
12
Ich wollte einfach nur meinen Freund Michael besuchen. Ich kann doch nichts dafür, dass du in seinem Bett gelegen hast! Mit dir kann man nicht reden.
Du gehst immer gleich an die Decke!
Na, dann geh ich eben.
Das gibt’s doch nicht. So ein ...
Was soll’s.
So ein Miststück!
13
Ist uns egal, was, Katze? Wir werden ein gutes Buch lesen und Kekse essen.
Ja, ich habe auch langsam die Nase voll von Proust, aber ich hab nichts anderes. All meine anderen Bücher habe ich verliehen und nie zurückbekommen.
Hm?
Ja, du hast Recht. Lass uns rausgehen und Bücher und Platten kaufen. Und Käse für dich. Wieso ist sie nur so verrückt nach Käse?
Du weißt schon, dass das merkwürdig ist, wenn eine Katze so auf Käse steht?
Ja, ich lass die Tür absichtlich offen.
14
Dann kann sie rein, falls sie zurückkommt.
Sie ist schwierig.
Ein offenes Fenster!
Wie unvorsichtig.
Hmmmm ...
15
Nur ein kleiner Biss. Ein oder zwei Schl端ckchen Blut, nur um Ihren Geschmack zu kosten.
Niemand wird davon erfahren.
Ich wette, du hattest nicht mal vor, sie zu töten. tsss!
Sie töten? Natürlich nicht!
Normalerweise schlafen die Leute ruhig weiter. Ich beiße nur mit einem Zahn zu, damit es wie ein Mückenstich aussieht.
Du bist wohl nicht sehr mutig, was? Was hast du vor?
16
Ich zeig dir, wie’s geht.
Das reicht!
Entschuldigen Sie, Madame, das war keine Absicht.
Na bravo.
17
ne. Ich weiß nicht, Jetzt hör mir mal gut zu, Kleirum bst, aber wenn wie lange du dich schon hier willstrei t du wirs t, en beit erar du ungestört weit sen. müs ern änd en hod Met e dein Ich tue, was ich will.
Vampire Falls du es nicht wissen solltest, die Leute hier mögen chen nicht besonders. Also wirst du deine Ritualverbre lock woanders begehen, sonst kriegst du Beil und Holzpf zu spüren, klar?! Lädst du mich auf ein Glas Roten ein? Nein, ich will Platten kaufen gehen.
Ich komm mit.
Ich auch, da haben wir was gemeinsam.
Hör auf mir zu folgen! Stör ich dich?
Ja. Ich bin gern allein.
Zum toten (Gebrauchte
Sänger
Platten)
Pah.
Ich liebe ja Gothic Punk und manchmal auch Thrash Metal.
Auf welche Musik stehst du?
ngeräS tenot umZ )lattenP htecebrau
Schrecklich!
G(
18
Sänger: vor Lachen gestorben Sänger: verhungert
: Sängeren erfror
Und Marilyn Manson, er ist so cool. Wohin gehen wir jetzt?
Pff ...
Es gibt eine Graveyard-Party auf dem Friedhof, hast du Lust? Warum stellst du mir nach? Was hab ich dir getan? Du gefällst mir.
Dein Stil ist so ein bisschen altmodisch, nosferatumäßig. Das ist echt cool.
Ich steh eh nicht so auf diese Vampire mit langen Haaren, mit ihren Pentagrammen und Piercings. Ach ja?
Wie in einem Schwarz-Weiß-Stummfilm.
Ich mag lieber solche wie dich.
19
Und meine Katze? Also kommst du mit auf die Party?
Aber ich hab meine ganzen Platten dabei.
Die klaut dir schon keiner.
Du hast ne Katze? Zeig her. Hier, in der Tasche. Genial! Wie heißt sie?
Sie sagt immer Miaour!”, aber ihr richtiger Name“ ist Imhotep. Wie der Rapper? Nein. Wie der Pyramidenbauer. MiAOUR!
n gegeben, Aber ich hab ihr einen ägyptischene Name eht. aussi Mumi eine wie sie dass weil ich finde,
Nämlich?
Kann sie noch mehr außer “Miaour!” machen?
Es ist ein ägyptischer Name, weißt du. Ah, sie ist eine ägyptischer Katze? Nein, orientalisch. Sie stammt aus Siam. RRR
RRR
Füße fangen zum Beispiel. Füße fangen? Was soll das sein?
20
Das ist, wenn du im Bett liegst und die Füße unter der Decke bewegst, als ob da ein Tier wäre. Und die Katze versucht sie zu fangen.
Ich mach das immer mit meiner Katze, wenn ich im Bett liege. Das macht sie verrückt! Macht deine das nicht? Hab ich nie probiert.
Außerdem schlafe ich in einem Sarg. Da hat man nicht viel Platz für irgendwelchen Unfug mit Füßen und Katzen.
Ich finde Särge schon sehr romantisch, aber wenn’s ums Schlafen geht, bevorzuge ich ein gutes Bett.
Ah, ganz alte Schule.
Ich hab nämlich Rückenprobleme.
Aber seit ich ins Schwimmbad gehe, ist es besser. Ich auch.
21
Es gibt ein Schwimmbad für Vampire? Nimmst du mich mit?
Ja. Es hat nur nachts offen.
Nicht heute Nacht. Wir haben keine Badesachen dabei.