22η Έκδοση | Μάρτιος 2012 www.avant-garde.com.cy αυτή η εφημερίδα είναι δική σου | this newspaper is yours to keep
ΛvΛnt GΛrde 1
Γίνε συνδρομητής με μόνο 15 ευρώ τον χρόνο! Στείλε τα στοιχεία σου στο info@avant-garde.com.cy
Εκδοτικός Οίκος: Μ.P. AVANT-GARDE PRESS Ltd (info@avant-garde.com.cy) Σχεδιαστική Ομάδα: mychart: Αρτέμης, Χριστίνα, Μύρια (mychart@avant-garde.com.cy) Aρχισυντάκτρια: Νίκη Λιαλιάρη ( nlialiari@avant-garde.com.cy ) Συντακτική Ομάδα: ΑνναΚ (annoula@avant-garde.com.cy) Αντάρης (vas_antares2@avant-garde.com.cy) ELMAR (elmar@avant-garde.com.cy) Ζωή Οικονομοπούλου (z.poulou@avant-garde.com.cy) H pRaSiNi tOuFa (prasinitoufa@avant-garde.com.cy) ikastik*(ikastik@avant-garde.com.cy) jean d’arc (jeandarc@avant-garde.com.cy) Κλειώ (kleio@avant-garde.com.cy) Κυριάκος Ιωαννίδης (kakos@avant-garde.com.cy) Μαρία Αποστολίδου (maria-apostolidou@avant-garde.com.cy) Μαρίνα Κώνστανς (marinakonstans@avant-garde.com.cy) Μύρια (prasinizo@avant-garde.com.cy) Νικ Καρδάκης (n.kardakis@avant-garde.com.cy) Τζου (tzou@avant-garde.com.cy) Χαράλαμπος Αριστοτέλους (a.charalambos@avant-garde.com.cy)
Φωτογραφική Ομάδα: Styling: Αγάθη Χατζούλλη (agathih@hotmail.com / 99132210) Άνδρια Ευαγόρου, 99802033 Φωτογράφος: Μαρίνος Μαρκίδης Assistant: Παναγιώτης Μιχαήλ www.lifephotographers.net Υπεύθυνη διαφήμισης: Ιωάννα Παντοπώλη (i.pantopoli@avant-garde.com.cy) τηλ.: +357 99870053, φαξ: 22430735 Υπεύθυνη Λογιστηρίου: Άντρη Γαβριηλίδου, τηλ.: 22325553, 99642858 Εκτύπωση: Cassoulides Masterprinters
• Frederick (Λ/σια & Λ/σό) • Intercollege (Λ/σια & Λ/σό) •Πανεπιστήμιο Κύπρου • Πανεπιστημιούπολη • Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο • ΤΕΠΑΚ • AΞΙΚ (Λεωφ. Αγλαντζιάς Λ/σία) • Σχολή Καλών Τεχνών Αιγαία •Βιβλιοπωλείο-πολυχώρος καφέ Rivergate Center (Πάφου 4, 2236 Λατσιά Λ/σία) • Βιβλιοπωλείο Φιλοθέου (Λεωφ. Δημοκρατίας 3, ΆγιοςΔομέτιος Λ/σία) •Pantheon cultural association (Λεωφ. Ευαγόρου 40, Λ/ σία) •Costa coffee (σε όλες τις καφετέριες σε Λ/σία, Λ/κα & Λ/σό) • Coffee Beanery (σε όλες τις καφετέριες σε Λ/σία & Λ/σό) • Φούρνοι ΜΑΡΑΓΚΟΣ •Φούρνοι VIENNA •FLO café (Λ/σια & Λ/κα) • PRESSE CAFE (Σταυρού 96Α, Στρόβολος Λ/σία) • Second Cup (Αγίου Νικολάου, Έγκωμη, Λ/σία) • GOODY’S (σε όλα τα εστιατόρια, σε Λ/σία, Λ/κα & Λ/σό) • Le Café (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) •Da Capo (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) •SEVEN lounge (Μυκηνών 7, 1065 Λ/σία) •Brew tea bar & lounge (Ιπποκράτους30Β, Λαϊκή Γειτονιά 1011 Λ/σία) • Octana (Αριστείδου 6, 1015 Λ/σία) • Σβούρα cafe-bar (Θερμοπυλών 5, Παλιά Λ/σία) • Vinyl bar (Κωστή Παλαμά 12-14, Λ/ σία) •Silver pot (Θεμιστοκλή Δέρβη, Λ/σία) • Maze lounge (Στασικράτους42, 1065 Λ/ σία) •Sousami bar (Κιτίου Κυπριανού 8,3036, Λ/σός •‘π’ cafe-bar (Κιτίου Κυπριανού 27, 3036, Λ/σός) • Chaplin’s (Σαριπόλου 3036, Λεμεσός) •Library bar (Θέτιδος 1, Λεμεσός) • Fuxia (Γεωργίου Α’, Γερμασόγεια, Λεμεσός) •Artima (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Karatello (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Draught (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Stretto (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • the copy shop (Σαριπόλου 44-50, 3036, Λ/σος) • Dino Art Cafe (Ειρήνης 62-66, Λεμεσός) •Haagen-Danz (Γερμασόγεια, Λεμεσός) • 127 café (Ελένης Παλαιολογίνας 5, Λεμεσός) • i-berry cafe (Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) •Indigo café (Λάρνακος 121, Αγλαντζιά, Λ/σία) • Scarabeo 2 ΛvΛnt GΛrde
Επιμέλεια Εξωφύλλου:
MILK CART Οι Denis & Dino παρέα με την Ιris (την πρωταγωνίστρια του κόμικ τους) αγοράζουν μια μεταχειρισμένη Delorean αγνοώντας ότι το συγκεκριμένο μοντέλο ήταν αυτό που χρησιμοποιήθηκε στα γυρίσματα της ταινίας Back to the Future. Ένα μικρό λαθάκι και καταλήγουν στο παρελθόν και σε ένα άγνωστο (ακόμα) αγρόκτημα ονόματι Woodstock. At least we are stuck in the sixties!
Ιστορίες εξωφύλλου.
Πέταξέ μας τα μάτια! Στείλε και συ το δικό σου εξώφυλλο... που ξέρεις μπορεί να είναι το επόμενο: cover@avant-garde.com.cy
island (Νικοκρέοντος Λ/σία) • Coffee Way (ΘεμιστοκλήΔέρβη, Λ/σία) •Silver Pot (Θεμιστοκλή Δέρβη, Λ/σία) • Καλά καθούμενα (Φανερωμένης, Λ/σία) • Υφαντουργείο (Λεύκωνος 69, Παλιά Λ/σία) • Εργαστήρι Γαταπού (Στοά Γ. Παπαδοπούλου, Πλατεία Φανερωμένης Λ/σία) • Academy 32 (Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 32, Παλιά Λ/σία) • Περίπτερο Άγιος Αντώνιος (Λεωφ. Διγενή Ακρίτα 13Β, Λ/σία) • Περίπτερο Μάρω (Αγλαντζιά, Λ/σία) •Περίπτερο TASIA Convinience Store (Νικοδήμου Μυλωνά24, Λ/ κα) •HOME kiosk (Ιφιγενείας 39, Ακρόπολη, Λ/σία) •Περίπτερο ΤΟΜΑΖΟΥ (Γεωργίου Α’ 87, Γερμασόγεια, Λ/σος • Segafredo Zanetti Espresso (Φοινικούδες Λ/ κα) • Γλυκολέμονο (Ζήνωνος Κιτιέως105, Λ/κα) • Amalfi cafe Λόρδου Βύρωνος 35, Λάρνακα) •Dalvero café (Κίμωνος 1, Λ/σία) • Times bar (Πλατεία Αθηνών, Φοινικούδες, Λ/κα) • Ammos kitchen & bar (Παραλία Μακένζυ, Λ/κα) • Sobe (Νικοκρέοντος5Α, 1066 Λ/σία) • MY SHOP (Λήδρας 51, 1011 Λ/σία) •PSEMA (Φωκίωνος16, Λ/σία) • Monmart Design Yard (Aνεξαρτησίας 1, Olympia Complex, Λύμπια, Λευκωσία) •X-EYES (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, City Plaza) • Carpe diem (Τρικούπη 102, ΠαλιάΛ/ σία) •Primetimers (Στασικράτους 11, Λ/σία) • 7 Κλειδιά (Στοά Αισχύλου, Παλιά Λ/ σία) • Delirio Shoe shop (Στασίνου και Μπουμπουλίνας Λ/σία) • G-STAR RAW (Λ/ σία & Λ/σο) •το κουτί (Πινδάρου 6, Άγιος Αντώνιος Λ/σία) • Κομμωτήριο Nanolab (Νίκου Κρανιδιώτη 7Δ, Λ/σία) • Blow Hair Studio (Κυπράνωρος 28, Λ/σία) • Mojo Hair Studio (Γεράσιμου Μαρκορά 8Β, Λ/σία) • Icon Hair Studio (Στασίνου 34Κ, Ακρόπολη, Λ/σία) • Fitnesslim (Αρχ. Μακαρίου 42, 2220 Λατσιά Λ/σία) • Il Sportivo (Έγκωμη, Λ/ σία) •Γυμναστήριο Μaxx (Λεωφ. Λάρνακος Λ/σία) • Eurogym (Άγιος Δομέτιος, Λ/σία) • Oxygen Gym (Σκόπα 7, Λ/σία) •Fit & Fun (Λεωφ. Λεμεσού, Λ/σία)
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η αναμετάδοση με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την άδεια του εκδοτικού οίκου. Ευχαριστούμε.
AG 22
η Αvant Garde έρχεται κάθε μήνα στην πόρτα σου!
ΛvΛnt GΛrde 3
EDITORIAL
Στον επόμενο χτύπο.. ουργήματος που απλά υπάρχει για να κάνει πιο δύσκολες και αγχωτικές τις ζωές μας, γυρίστε σελίδα και αρχίστε το νοητό ταξίδι στον χρόνο μέσα από το πανέμορφο τεύχος που κρατάτε στα χεράκια σας. Εναλλακτικά, μπορείτε στον επόμενο χτύπο να νιώσετε στιγμιαία ευτυχισμένοι, να χαμογελάσετε στο όμορφο τυπάκι που κάθεται στο δίπλα τραπέζι και να πάρετε μια βαθιά ανάσα. Είδατε πόσα πράγματα χωράνε σε ένα τικ-τοκ; Και τώρααα, γυρνάτε σελίδα! § Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy
follow Bunny’s adventures at: facebook.com/v.thebunny.v
O Χρόνος κι εγώ απομακρυνθήκαμε εδώ και καιρό. Τον παραμελούσα, δεν του ‘δινα καμία σημασία, τον έφτυνα κανονικά. Δεν συμβαδίζαμε με τίποτα. Τι ρολόγια μου χάρισε, τι ρυτίδες, τι περισσότερα κεράκια στην τούρτα κάθε φορά, ατού εγώ! Αλλά είναι κι αυτοί οι περίεργοι που τον αγαπάνε και πιστεύουν σ’αυτόν, είτε έχει περάσει, είτε είναι μπροστά μας. Οπότε αφιερώνω το τεύχος σ’αυτούς. Στους εραστές του χρόνου, στους νοσταλγούς άλλων εποχών και στους αισιόδοξους, γιατί σήμερα μόνο εάν είσαι αισιόδοξος γουστάρεις να δεις τι δωράκια θα έχει στον σάκο του για σένα το μέλλον. Στον επόμενο χτύπο αυτού του διαβολικού δημι-
4 ΛvΛnt GΛrde
ΛvΛnt GΛrde 5
JEAN D’ARC
Mind MMiinndd t t the h e 20 μετά.. GGap ap
Τo 1992 πολλοί από εμάς έμπαιναν στην εφηβεία ή διένυαν την εφηβεία τους. Ζούσαμε τις αλλαγές στη μουσική, στην τεχνολογία, οδηγηθήκαμε στον 21ο αιώνα, ενηλικιωθήκαμε και φτάσαμε σήμερα στο 2012, περασμένα 30, να θυμόμαστε και να αναπολούμε, να γελάμε και να προσδοκούμε για τα επόμενα χρόνια. Ας θυμηθούμε όμως μερικά πράγματα που μας σημάδεψαν τότε και μερικά που μας στοιχειώνουν σήμερα!
κινούμενα σχέδια με τον Μίκυ Μάους, τον Σεραφίνο, τον Τιραμόλα
παίζαμε με τους φίλους μας ποδόσφαιρο στις αλάνες
ο χρόνος είχε τέσσερις εποχές τηλεκάρτα headphones ερωτικά γράμματα
VHS
1992
κασέτα είχαμε τις πόρτες των σπιτιών ανοικτές
εγκυκλοπαίδειες
ντοκουμέντο ήταν μια επιστημονική ανακάλυψη
πηγαίναμε για καφέ με τους φίλους μας
Βetween The White Rabbit Όλη μου τη ζωή περίμενα τη σωστή στιγμή. Ήξερα πως ο χρόνος είναι αντικειμενικός, αλλά περίμενα να συγχρονιστώ με τις συμπαντικές δυνάμεις μέχρι να τον οικειοποιηθώ. Το τότε με φέρνει εδώ, γεμάτη απορίες για το τι θα γινότανε στην περίπτωση που το ‘’αν’’ μου γινότανε ‘’να’’. Το παρόν μου μπορεί να απέχει κατά πολύ από την πραγματικότητα που κάθε πρωί το ξυπνητήρι προσπαθεί να με εντάξει, αλλά ο ήχος του αναγκαίος οιωνός της ζωής που μου είπανε ότι πρέπει να ακολουθώ. Κάποτε θυμάμαι σε ένα μαγαζί στην Αθήνα φοιτήτρια, μαζί με παρέα αλλοπαρμένη, είχαμε πει ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι, οι εαυτοί μας και παντοτινοί ακόλουθοι του Jim. Αγνοώντας την ύπαρξη του ήχου του ξυπνητηριού, νομίζαμε πως οι ζωές μας θα χόρευαν στους ρυθμούς του Rock and Roll για πάντα… Πίσω, δεν μπορώ να πάω, δεν ωφελεί, δεν είμαι το ίδιο άτομο που ήμουνα χθες. Και τώρα στην προσπάθεια να μειώσω το κενό μεταξύ της σημερινής μου πραγματικότητας και του φανταστικού ‘’τότε’’, πέφτω στο κενό. Ακόμα και αυτό όμως με ικανοποιεί τώρα. Γιατί, η προσγείωση αργεί και συνεχίζω να πετάω ακολουθώντας σε πολύχρωμους διαδρόμους τον κούνελο με το ρολόι ακούγοντάς τον να μουρμουράει, “oh dear! oh dear! I shall be too late”...
And Alice τα λέμε μέσω MSN και Skype CD κινητό
τώρα έχει δύο εποχές τώρα κλειδαμπαρωνόμαστε IPOD google
2012
παίζουμε ποδόσφαιρο στο Playstation
μηνύματα στο κινητό
DVD
τώρα βλέπουν Power Rangers και Monsters με όπλα και χειροβομβίδες να σκοτώνουν και να ξεκοιλιάζουν…τους κακούς.
ντοκουμέντο είναι ένα ερασιτεχνικό βίντεο που δείχνει δύο οπαδούς ομάδων να ανοίγουν ο ένας το κεφάλι του άλλου § jean d’arc jeandarc@avant-garde.com.cy 6 ΛvΛnt GΛrde
Κάποιος, κάποια στιγμή που τον κούρασα πραγματικά μου είπε πως οι μεγάλοι έρωτες πότε δεν σταματάνε να υπάρχουν, αλλά ποτέ δεν καταλήγουν να είναι μαζί. Αν λοιπόν η πιο πάνω παράγραφος σας φάνηκε ότι γράφτηκε υπό την επήρεια LSD, τότε εμένα μου φαίνεται πως αυτός ο κάποιος που μου είπε πως οι μεγάλοι έρωτες δεν ζουν happily ever after, δεν μύρισε πότε τη μουσική, δεν γεύτηκε ποτέ το χρώμα που σπαρταρούσε, και δεν είδε ποτέ τους γύρω του να μεγαλώνουν επικίνδυνα! Αυτό είναι το πρόβλημά μου! Όλοι μεγαλώνουν απίστευτα γρήγορα και θέλουν να με μεγαλώσουν μαζί τους! Μα ποτέ δεν βρίσκω την κατάλληλη στιγμή! Με συμφέρει πολύ τώρα να αποκαλώ στυγνή το σωστή στιγμή! Η Αλίκη είναι πάντα μικρή, τα στρουμφάκια πάντα μπλε, και όλες οι παιδικές τούρτες πιο ωραίες από την σοκολατένια του φούρνου που μου φέρνουν τώρα πια.’’If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn’t, and contrary wise, what it is it wouldn’t be, and what it wouldn’t be, it would. You see???’’
§Sandy sandy@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 7
H λαμπερή Ιmany στη Διαχρονική. URBAN STORIES
Brunch στο Silver Pot. Μιαμ. Mα ρίξτε και το δίπλα να μας χωράει όλουυυς. Eε;;
Νίκη Λιαλιάρη
σκέφτομαι & γράφω
Οι υπέροχες φωτογραφίες με το τεύχος Φεβρουαρίου στη σελίδα μας στο facebook!
Oι καθόλου υπέροχοι συμπατριώτες μας που αποφάσισαν να πουν τα νέα τους στο live της Imany. Επειδή προφανώς έχουν κάθε μέρα την ευκαιρία να βλέπουν διεθνείς καλλιτέχνες. Όταν ήμουν μικρή στέλναμε φαγητό στα παιδάκια της Αφρικής. Όταν μεγάλωσα στείλαμε προμήθειες στα παιδιά στην Ελλάδα. Η έλλειψη αυτογνωσίας που δέρνει τον κόσμο.
soundtrack: Cleast Eatwood - Electric feel -
Time Lapse Δεν είναι ανισόρροπη, το καράβι κουνάει. Σε μια εποχή που ο δενξερωτιθελωτισμός κάνει θραύση, ψάχνει να βρει αυτό που θέλει - αν βρίσκεται στον πλανήτη Γη - στο χάος της Αθήνας. 8 ΛvΛnt GΛrde
§ ikastik* ikastik@avant-garde.com.cy
.Εκείνος.
.Εκείνη.
Της άρεσε εκείνο το “ρητό” που λέει ότι αν ο Θεός ήθελε να κοιτάμε πίσω θα μας έβαζε τα μάτια στον κώλο. Συνήθως το υπάκουε. Μετά δεν ξέρω τι έγινε, μια μέρα κοίταξε πίσω της και έμπηξε τα νύχια όσο πιο βαθιά γινόταν στο τραύμα της. Το σκαλίζει μετά μανίας έκτοτε. Για να δει πόσο αντέχει. Για να δει πόσο θα αντέξω. Για να με βασανίζει. Επειδή έτυχε να τη διαλύσω μια φορά. Επειδή αυτό είμαι και το ξέρει.
Μου είπε να φύγω. Η αγάπη μόνο δεν αρκεί. Δεν καταλαβαίνω. Η αγάπη μόνο δεν αρκεί. Ξύπνα επιτέλους χίπισσα.
Παλιά, ήμασταν εμείς. Παίζαμε κυνηγητό στη βροχή και κάναμε έρωτα για μέρες. Η αγάπη αρκούσε. Τώρα πια μάλλον δεν είμαι εγώ, δεν είμαι παιδί, μεγάλωσα, η αγάπη μόνο δεν αρκεί. Οι ανθρώπινες καρδιές είναι το πιο όμορφο παιχνίδι. Προσπαθώ να της το θυμίζω κάθε μέρα αλλά δεν.. Της είπα να φύγει. Της είπα αυτό, ότι μεγάλωσα, ότι δεν είμαι εγώ πια, είμαι μεγάλος, κι αυτή τόσο μικρή, πώς να χωρέσει στη ζωή μου. Της τα εξήγησα όλα.
.Αυτοί. Αστείοι που είμαστε οι άνθρωποι. Ποθούμε τη μοναξιά μας. Πάμε και καθόμαστε όσο πιο μακριά ο ένας από τον άλλο στις αίθουσες αναμονής / στα τρένα / στα λεωφορεία. Στοιχιζόμαστε ο ένας πίσω από τον άλλον. Να μην αγγιζόμαστε. Ούτε καταλάθος. Και στις σχέσεις μας τα ίδια σκατά. Ψάχνουμε μια ζωή αυτόν που θα κάτσει δίπλα μας και στο τέλος συμβιβαζόμαστε με κάποιον που κάθεται μια ζωή μπροστά μας ή πίσω μας. Τι να την κάνουμε την αγάπη, θα έχουμε τους εαυτούς μας αν χρειαστεί.
ΛvΛnt GΛrde 9
σκέφτομαι & γράφω Η μικρή Αννούλα κάθεται & γράφει.
Η ιστορία συνεχίζεται ως εξής: Είναι η ατάκα που στηρίζεται στο όνομά του. Τι εννοώ; Ο τύπος για να κάνει τη διαφορά το σκέφτηκε πολύ και είπε σε ΔΥΟ φίλες που έπιναν αμέριμνες το ποτό τους στο μπαρ: «Κορίτσια γεια σας. Είμαι ο Αλέξης. Ο ΠΟΛΟΣ ΕΛΞΗΣ!!!!! Να κεράσω κάτι;!»! !…… Ένας άλλος νεαρός ήθελε να δείξει ότι είχε το ποιητικό ταλέντο, αλλά να το εφαρμόσει λίγο «βρώμικα». Η φίλη περπατούσε αδιάφορη, αυτός οδηγούσε δίπλα της, ελάττωσε ταχύτητα και είπε το εξής: «Κορού, ίντα πίσσαν μασά ο κ…. σου;!!!» !…… Εκτός συνόρων φαντάζομαι υπάρχουν επίσης πολλές και ενδιαφέρουσες ατάκες. Μια φίλη που ζει στα ξένα, άκουσε την εξής ατάκα. Δεν θα τη μεταφρά-
σω. Ανοίξτε ένα λεξικό. Αλλά ήθελα να ‘ξερα, τι να κυκλοφορούσε στο μυαλό του όταν είπε το εξής: «Girl, if you were a booger, I would definitely PICK you!» !…… Το επόμενο συμβάν δεν είχε κατ’ ακρίβειαν κάποιες ατάκες, απλά επειδή μου έμεινε η απορία στο μυαλό ήθελα να το σημειώσω. Η περίπτωση αφορά ένα όμορφο βράδυ σε ένα υπέροχο μπαράκι στην καρδιά της πόλης! Aπολαμβάνω ένα ποτό με την παρέα και ξαφνικά νιώθω σαν κάποιος να με παρακολουθεί. Όντως, ένας όμορφος νεαρός εξασκεί τη συμπεριφορά κανονικού φλερτ. Χαμογελάει, κάνει την «cheers» κίνηση με το ποτό του και εγώ ανταποδίδω. Στα πολλά, σκέφτηκα να μιλήσω πρώτη. Ένα γεια δηλαδή! Μέχρι να γυρίσω να πάρω το ποτό μου και να κάνω ένα βήμα, ο τυπάς εξαφανίστηκε! Έτσι απλά! Έφυγε.
Έβαλε σακάκι, σφύρισε κλέφτικα και έφυγε! Αυτά! !…… Για να κλείσουμε όμως αυτή την υπέροχη περιδιάβαση στον κόσμο της «υπέροχης» ατάκας ή του «pick up line», θέλω να αναφέρω το είδος φλερτ που ονομάζεται: «ο επίμονος τυπάς ή και κάτι άλλο…» και που για ‘μένα παίρνει το βραβείο! Σταματάω που λέτε μια μέρα σε ένα ATM σε κάποια τράπεζα και εκεί στην οθόνη διακρίνω ένα σημείωμα το οποίο έγραφε: «Η κοπέλα με το τάδε αυτοκίνητο που χαιρετηθήκαμε τέλος Οκτωβρίου 2011 εδώ, παρακαλώ να με πάρει τηλέφωνο στο ΧΧΧΧΧΧ». Όταν το διάβασα, χαμογέλασα και το είπα σε μια φίλη. Αυτή το ήξερε ήδη, μαζί και την ιστορία του! Το σημείωμα αυτό οι υπάλληλοι στην τράπεζα το πετάνε κάθε μέρα και την επομένη έρχονται και το βρίσκουν εκεί! Ο τυπάς πηγαίνει κάθε μέρα εκεί και το ξανακολλάει, γιατί ελπίζει ότι η κοπέλα με το «τάδε» αυτοκίνητο μπορεί και να επιστρέψει και να τον πάρει και τηλέφωνο μια μέρα!!! ……! ΑΤΑΚΑ: ΤΕΛΟΣ! § Άννα K. annoula@avant-garde.com.cy
TIPS & DIPS
Γεια σας πολυαγαπημένοι αναγνώστες. Επιστρέφω για να ολοκληρώσω το υπεροχότατο άρθρο για τα πολύ αξέχαστα «μαργαριτάρια» εν στιγμή αναβρασμού και φλερτ. Στο πρώτο επεισόδιο λοιπόν, ασχολήθηκα με ατάκες που είτε άκουσα εγώ, είτε καλές φίλες από τύπους που προφανώς ήθελαν να δημιουργήσουν μια εντύπωση αλλά μάλλον με την επιλογή του συγκεκριμένου λεξιλογίου δεν τα κατάφεραν.
ΑΝΝΟΥΛΑ
Ατάκα κι επί τόπου (παρτ ττου)!
of the month //
§ Μύρια / mychart@avant-garde.com.cy
2 Λογοι για να αγαπησεισ ξανΑ το ποδηλατο
10 ΛvΛnt GΛrde
DIP on the go. hummus & veggie sticKs για ποδηλάτες ;)
υλικά: 1 κονσέρβα ρεβύθια 1 ή 2 σκελίδες σκόρδο χυμό 1/2 λεμονιού 1 κουταλάκι κύμινο αλάτι, πιπέρι, ελαιόλαδο προετοιμασία: τοποθετείστε όλα τα υλικά στο μπλεντεράκι. προσθέστε όσο ελαιόλαδο χρειάζεται για να δέσει το dipάκι. κόψτε σε λωρίδες καρότα, σέλινο & αγγουράκι. τοποθετείστε σε ταπεράκια και πάμε για ορθοπεταλιές.
SOFA
νεοι καλλιτεχνες μιλουν στην λG Ολύβιος Καραολίδης
Φωτογραφία: Αντώνης Γεωργιάδης
info: Ο Ολύβιος Καραολίδης γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Λευκωσία. Από πολύ μικρός έδειξε την αγάπη του για τη μουσική γι’αυτό και σπούδασε Μουσικολογία στο πανεπιστήμιο της Σορβόννης στο Παρίσι. Συνέχισε τις μεταπτυχιακές του σπουδές στη σύνθεση μουσικοθεατρικών παραστάσεων στο πανεπιστήμιο New York University και πλέον ζει και εργάζεται στο Παρίσι. Το 2012, συνέθεσε και παρουσίασε στη Νέα Υόρκη το μιούζικαλ «PAMELA», διάρκειας 20 λεπτών, ενώ ένα χρόνο μετά παρουσίασε το πρώτο του ολοκληρωμένο μιούζικαλ με τίτλο «CARLOTTA, a telenovela Musical», για το οποίο και απέσπασε εξαιρετικές κριτικές. (Περισσότερα στην ιστοσελίδα www.oliviosK.com)
Eίναι σημαντικό για έναν μουσικό να αναπτύσσει μια διεθνή προσωπικότητα; Είναι πολύ σημαντικό να διαμορφώσεις τον δικό σου μουσικό χαρακτήρα και να κτίσεις σιγά σιγά την προσωπικότητά σου. Ζώντας αρχικά στο Παρίσι και μετέπειτα στη Νέα Υόρκη, μου δόθηκε η δυνατότητα να διευρύνω τη μουσική μου παιδεία, να επικοινωνήσω και να συνεργαστώ με ανθρώπους με διαφορετικές κουλτούρες. Με αυτό τον τρόπο έμαθα να προσαρμόζομαι ανάλογα με τις διάφορες μορφές και είδη μουσικής. Τα πλάνα σου. Χάρη στη γεωγραφική θέση του Παρισιού, νιώθω τυχερός που μπορώ να ταξιδεύω συχνά και να δουλεύω παράλληλα και σ’αλλες πόλεις. Στο Παρίσι ασχολούμαι συνεχώς με τη σύνθεση και συμμετέχω σε διάφορους διαγωνισμούς, φεστιβάλ και παραστάσεις. Είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζεις σε ποιους απευθύνεσαι κι αυτό τις περισσότερες φορές καθορίζει και το πού πρέπει να βρίσκεσαι αν θες να δημιουργείς συνεχώς. Μέσω της ορχηστρικής μουσικής, των τραγουδιών και των μιούζικαλ απευθύνομαι σε όσους αγαπούν τη μουσική μου ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται. Απλά ευγνωμονώ αυτόν που έφτιαξε το ίντερνετ!! Το μιούζικαλ είναι ένα είδος που μπορεί να ανθίσει στην Κύπρο; Χωρίς δεύτερη σκέψη! Βλέπω ήδη πολλές αξιόλογες προσπάθειες και χαίρομαι αφάνταστα που κάποιοι φίλοι-καλλιτέχνες στην Κύπρο το αγαπούν όσο κι εγώ. Το μιούζικαλ είναι ένα είδος που υπηρετεί τρεις τέχνες ταυτόχρονα, τη μουσική, το θέατρο και τον χορό. Πώς είναι δυνατόν να μην σ’αρέσει κάτι απ’τα τρία; Καταλαβαίνω ότι ο συνδυασμός αυτών των τριών κάποιες φορές μας ενθουσιάζει και κάποιες πάλι όχι, το σημαντικό είναι να κάνουμε τον κόσμο μέσα από τη δουλειά μας να ξεχαστεί και να ταξιδέψει μαζί μας. Αν το καταφέρουμε αυτό, τότε σημειώνουμε μια μικρή επιτυχία. Έτσι λοιπόν πιστεύω ότι το μιούζικαλ έχει τη μαγική συνταγή για να εξαφανίσει τις κακές σκέψεις και να μας ταξιδέψει μαζί του. Η Κύπρος είναι πανέτοιμη και το μιούζικαλ είναι προ των πυλών για να μας κατακτήσει. ΛvΛnt GΛrde 11
σκέφτομαι & γράφω
ΣΟΥΖΗ ΤΣΟΥΖΗ
, ι ε ζ ά λ λ α ας μ ω ρ Όσο ο κόσμος γύ . ο μ σ ό κ ν ο τ ε μ εμείς θα αλλάζου Η κρίση πυροδοτεί τη φαντασία και τη δημιουργικότητα, δείχνοντας μας τον δρόμο για νέες μορφές διασκέδασης! Όσο ο κόσμος γύρω μας αλλάζει, εμείς θα αλλάζουμε τον κόσμο. Όσο ο κόσμος γύρω μας αλλάζει, εμείς θα αλλάζουμε τον κόσμο. Η κρίση πυροδοτεί τη φαντασία και τη δημιουργικότητα, δείχνοντας μας τον δρόμο για νέες μορφές διασκέδασης! Η κρίση διαμορφώνει σιγά σιγά μια νέα τάξη πραγμάτων, είτε το θέλουμε είτε όχι. Σε αυτή τη νέα πραγματικότητα, δεν μένουμε αδρανείς, αλλά εφοπλίζουμε όλη μας τη δημιουργικότητα και προχωράμε σε ιδέες και λύσεις για νέες, πιο πρωτοποριακές μορφές διασκέδασης και ψυχαγωγίας που μας φέρνουν ακόμα πιο κοντά. Κάποιες ιδέες έχουν αρχίσει ήδη και εφαρμόζονται στην κοντινή Αθήνα, από όπου πήραμε αφόρμηση, ενώ κάποιες άλλες, απλά μας θυμίζουν ότι τα απλά πράγματα είναι αυτά που έχουν πραγματική αξία. Όλοι μαζί Πικ – νικ! Μην περιμένετε να έρθει η Καθαρά Δευτέρα για να πάρετε τα όρη και τα βουνά. Μαζέψτε τους φίλους σας, φτιάξτε σαντουιτσάκια, πάρτε μαζί σας κι ένα καλό κυπριακό κρασί και οργώστε τις ομορφιές του νησιού. Θα λατρέψετε την ιδέα να απολαμβάνετε την ηρεμία της φύσης καθισμένοι σε καταπράσινα λιβάδια (μιας και μέχρι στιγμής δεν έχει σταματήσει να βρέχει). Κάντε εσείς την αρχή: για να γίνει η ιδέα σας πιο mainstream, δημιουργήστε ένα fanpage στο facebook και δείξτε σε όλους την Κύπρο μέσα από τη δική σας ματιά. Σύντομα, θα αποκτήσετε εκατοντάδες ‘φίλους’ που θα διψούν για τη γνώμη σας για να ζήσουν τις δικές τους περιπέτειες. Τουρίστες στον τόπο μας Η ιδέα έρχεται από την Αθήνα, αλλά και για την Κύπρο φαντάζει super! Πώς γίνεται: το Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων «Μελίνα» οργανώνει μοναδικά ενδιαφέρουσες ξεναγήσεις που περιλαμβάνουν από επισκέψεις σε μουσεία, μέχρι και οδοιπορικό σε παλιές γειτονιές της πόλης. Φανταστείτε να ξεναγείστε στην πόλη σας και να ανακαλύπτετε νέα στέκια και συνήθειες που ούτε φανταζόσασταν ότι μπορεί να υπάρχουν. Αλήθεια, πόσοι από εσάς έχετε περπατήσει στις παλιές γειτονιές, ή επισκεφθεί πρόσφατα τα μουσεία μας; Ό,τι και να είναι, εκεί μέσα κρύβεται η ιστορία του τόπου μας. Για ξανασκεφθείτε το! Guerilla parties Είναι Παρασκευή βράδυ και σου ‘ρχεται μήνυμα για νυχτοπερπατήματα. Ωστόσο ο αποστολέας δεν είναι ο κολλητός/ή, αλλά η ομάδα «Yes it does, 12 ΛvΛnt GΛrde
sure it does» που σου εμπιστεύεται το μυστικό. Ποιο είναι αυτό; Πού θα γίνει το επόμενο secret party. Η ιδέα συναρπάζει στην Αθήνα, όπου μια μεγάλη ομάδα από djs, διοργανωτές εκδηλώσεων, μουσικούς και party animals κινούνται μυστικά τα τελευταία χρόνια στην πόλη και διοργανώνουν τα πιο underground πάρτυ. Όλες οι πληροφορίες φτάνουν με μήνυμα στο κινητό, στο facebook ή με email. Εγκαταλελειμμένες αποθήκες, υπόγεια μπαρ μετατρέπονται σε μοναδικούς χώρους διασκέδασης όπου υπερισχύουν τα καθαρά ποτά και η ανεβασμένη διάθεση για χορό και αυθόρμητο κέφι. Ονομάστηκαν «guerrilla» γιατί η ατμόσφαιρα είναι άκρως επαναστατική. Ωστόσο, η αυθεντική ιδέα προέρχεται από το εξωτερικό, από ανθρώπους που είχαν βαρεθεί τα ίδια και τα ίδια. Τώρα που το ξανασκέφτεσαι, δεν βαριέσαι να τη βγάλεις και πάλι στο Zoo Σάββατο βράδυ; Cheese and wine please! Κάθε φορά που ανοίγεις ένα μπουκάλι κρασί, νιώθεις σαν να βρίσκεις ξανά τον έρωτα. Και αυτή την αγάπη, θες να τη μοιραστείς με κάποιον που σε καταλαβαίνει. Και έτσι γεννιέται μια βραδιά με επίκεντρο το καλό κρασί, συνοδεία εκλεκτών τυριών που αναδεικνύουν τη γεύση και λίγους καλούς φίλους που ξέρουν από… καλό κρασί. Όσο κι αν ακούγεται ακριβό σπορ, δεν είναι καθόλου, αρκεί κάθε φορά να μοιράζεστε τα έξοδα και την καλή διάθεση. Στο τέλος κάθε βραδιάς, θα νιώθεις σαν αρχι- sommelier, που έχεις πάρει την ειδικότητα σου στους εύφορους αμπελώνες της Τοσκάνης. Και της Κύπρου εδώ που τα λέμε, μια χαρά είναι. Απλά, για να συνοδέψετε το κρασί σας, φροντίστε να συνδυάζετε τα τυριά ανάλογα με την ποιότητά του (κόκκινο, λευκό, φρουτώδες κ.λπ.) και προτιμήστε τυριά πλούσια λιπαρά όπως κεφαλογραβιέρα, τσένταρ, αλλά και ένα καπνιστό μετσοβόνε, μοναδικό στο είδος και τη γεύση του. Lunch parties Στο «lunchstreetparty.blogspot. com» βρίσκουμε ακόμα μια πρωτότυπη ιδέα που έχει και περιβαλλοντικό χαρακτήρα. Μια παρέα από μικρούς και μεγάλους δίνει ραντεβού σε προκαθορισμένο σημείο προκειμένου να καθαρίσει μια περιοχή της Αθήνας. Αφού ολοκληρωθεί η αποστολή, η ομάδα στρώνει φαγοπότι με φαγητά που φέρνει ο καθένας από το σπίτι του. Παράλληλα, τα μέλη της ομάδας διοργανώνουν παζαράκια κοινωνικής αλληλεγγύης όπου ανταλλάσσουν διάφορα πράγματα. Τώρα που το διαβάζεις, δεν σου ‘ρχεται να πά-
ρεις τους φίλους σου και να πας να καθαρίσεις το παραμελημένο παρκάκι απέναντι από το σπίτι σου; Άντε να σε δω και μετά, μπορείς να το “χουμίσεις” και στους φίλους σου στο twitter και να γίνεις ο αρχηγός της ομάδας «Πικ – νικ με τον Νικ- νικ»! Είσαι «Book Lover» ; Αυτό είναι ειδικά για σένα! Αν έχεις βαρεθεί τα ίδια και τα ίδια ενώ νιώθεις έντονα την ανάγκη να διευρύνεις το πνεύμα σου, άκου τι θα κάνεις! Θα μαζέψεις μερικούς φίλους που ασπάζονται μαζί σου την ίδια αγάπη για τη λογοτεχνία και θα διοργανώνετε βραδιές «Book lovers» όπου θα συζητάτε το βιβλίο που έχετε προεπιλέξει να διαβάσετε όλοι πριν από κάθε συνάντηση. Ανοίξτε ένα μπουκάλι κρασί – ταιριάζει γάντι σε συζητήσεις με ‘πνευματικό’ περιεχόμενο και συζητήστε μέχρι τελικής πτώσης την «Αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι» του Κούντερα. Για αρχή, είναι ό,τι πρέπει. Μετά από κάθε ανάλογη βραδιά, θα νιώθεις ήδη πιο πλήρης, πιο δημιουργικός, πιο πνευματώδης, πιο φιλοσοφημένος, ενώ ταυτόχρονα θα έχεις ένα μόνιμο χόμπυ που δεν θα αφήνει να ‘σκουριάζουν’ οι ιδέες σου για τη ζωή! Έχεις χρόνο; Είσαι πλούσιος! Η Τράπεζα Χρόνου είναι μια νέα τάση που σε αντίθεση με τις συνηθισμένες τράπεζες που στα παίρνουν, αυτή σου δίνει. Αποτελείται από ένα δίκτυο ανθρώπων που ανταλλάσσουν υπηρεσίες, από πλύσιμο αυτοκινήτου μέχρι και καθαρισμού σπιτιού, με μέσο ανταλλαγής την ώρα και όχι το χρήμα. Αυτό βέβαια συμβαίνει μέχρι στιγμής στην Αθήνα, στο www. time-exchange.gr, όπου αφού κάνει κάποιος εγγραφή και δημιουργήσει το δικό του προφίλ σχετικά με το τι μπορεί να προσφέρει και πότε, ψάχνει στις καταθέσεις προσφοράς και ζήτησης των άλλων μελών της Τράπεζας Χρόνου. Και έλεγα ότι έχω καιρό να καθαρίσω το σπίτι μου από ‘γωνιάς’. Βρε λες να το ξεκινήσω στην Κύπρο μπας και βρω μερικούς καλοθελητές να μου βάλουν σε μια τάξη το γραφείο μου και εγώ… κάνω το σιδέρωμα που μου αρέσει κιόλας! Η Σούζη Τσούζη συνεχίζει να ψάχνει ιδέες και λύσεις για πιο ευχάριστη ζωή. Αν έχεις να προτείνεις κάτι, στείλε μου στο γνωστό tzou@avant-garde.com.cy § Τζού tzou@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 13
σκέφτομαι & γράφω
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ
Εκτός τόπου και χρόνου!
Μάρτιος και ταξίδι στον χρόνο λοιπόν! Χμ… Αν μπορούσα να ζήσω μαρτιάτικα σπουδαία (και μη) γεγονότα του παρελθόντος, απ’ όλα όσα διάβασα, έμαθα και άκουσα, θα επέλεγα τα πιο κάτω, για διαφορετικούς λόγους το καθένα! Επιβιβαζόμαστε! 3, 2, 1… Πάμε! «Αγαπητό πλήρωμα, το ταξίδι μας διακόπτεται προσωρινά, καθώς η μάμμα της Κλειώς τη ζητεί επειγόντως στο τηλέφωνο.» Ανάθεμα την ώρα και τη στιγμή που ανακαλύφθηκε το τηλέφωνο! Αν είχα την ευκαιρία να πάω πίσω στον χρόνο, ο πρώτος μου προορισμός θα ήταν το Γραφείο Ευρεσιτεχνίας των Η.Π.Α., στις 7 Μαρτίου του 1876, καθώς τη συγκεκριμένη ημέρα δόθηκε στον αγαπητό Γκράχαμ Μπελ το δίπλωμα που κατοχύρωνε το τηλέφωνο! Θα ζητούσα λοιπόν άμεση ακρόαση από την επιτροπή που εξέτασε την πρόταση του Μπελ, όπου ενημερώνοντάς τους για τις επιπτώσεις που αυτό θα αποκτούσε μελλοντικά, θα απαιτούσα άμεση αναστολή της κατοχύρωσής του! Αγαπημένε Μπελ, η ανθρωπότητα σού χρωστά πολλά για τη σπουδαία σου ανακάλυψη, η αλήθεια όμως είναι ότι η μετά-το-μαραφέτι ζωή μας δεν εξελίχθηκε μόνο προς το καλύτερο. Ξέρεις πόση ταλαιπωρία έχει προστεθεί στην καθημερινότητά μας από το 1876 κι έπειτα; Σε περίπτωση που απορείς κι εξίστασαι, θα πω στη μάνα μου, στη μαστόρισσά μου, στον κολλητό μου, που μόλις χώρισε, και στην Αμάντα να πάρουν εσένα τηλέφωνο! Με έχουν πρήξει!
14 ΛvΛnt GΛrde
Σταθμός δεύτερος: 8 Μαρτίου 1911. Με το που προσγειώνομαι, αποστέλλω τηλεγράφημα, συγγνώμη, παίρνω τηλέφωνο (είχε ήδη ανακαλυφθεί, είπαμε!) τη Γερμανίδα σοσιαλίστρια Clara Zetkin και της ζητώ να αναιρέσει την πρότασή της, ώστε να ακυρωθεί ο πρώτος εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας! Δεν θα ήταν δύσκολο να την πείσω, είμαι σίγουρη! Θα της εξηγούσα μόνο πώς κατέληξε η πρότασή της εκατό χρόνια έπειτα και μετά την παρέλευση σκληρών αγώνων για τα δικαιώματα της γυναίκας: φτηνή πρόσκληση λαϊκών κέντρων για εορτασμό εν μέσω γαρυφάλλων και λαμέ παραφωνιών (μη διανοηθεί να μου χαρίσει φέτος γαρύφαλλο κανείς!). Βαθιές αναπνοές και πάμε ολοταχώς για τον τρίτο σταθμό! 21η Μαρτίου του 1999 στο αερόστατο των Μπερτράν Πικάρ και Μπράιαν Τζόουνς, οι οποίοι κατάφεραν να ολοκληρώσουν τη μέρα αυτή το πρώτο ταξίδι με αερόστατο γύρω από τη γη μέσα σε 21 μέρες, χωρίς καμία στάση! Θα ήθελα πολύ να ζήσω μαζί τους τη μαγευτική αυτή εμπειρία… Θα ήθελα παράλληλα να τους ρωτήσω το εξής: «Πού στο καλό κάνατε την ανάγκη σας εκεί πάνω;;;;»!
Τελευταίος σταθμός τα γραφεία της εφημερίδας Boston Morning Post και συγκεκριμένα την 23η Μαρτίου του 1839. Τη μέρα εκείνη, βλέπετε, χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στο συγκεκριμένο έντυπο η έκφραση “Ο.Κ.”! Θα ζητούσα λοιπόν από τους συντάκτες να μας λύσουν ένα πρόβλημα που μαστίζει τον απανταχού ελληνισμό και τον κόσμο ολόκληρο εδώ και χρόνια! Ποια είναι τελικά η ρίζα του “Ο.Κ.”; Γιατί με αυτά που διαβάζω (http://el.wikipedia.org/wiki/Okay, http:// www.fokidablogs.gr/2011/03/00/?page=2, κ.ά.) άκρη δεν βγάζω! Πείτε μας να κοιμηθούμε ήσυχοι επιτέλους! Βρισκόμαστε όμως στο 2012 κι ο χρόνος πίσω δεν γυρνά. Το τηλέφωνο θα εξακολουθεί να ταλαιπωρεί την καθημερινότητά μας και τα πανηγύρια για την ημέρα της γυναίκας μάλλον θα συνεχίζονται για πολλά χρόνια ακόμη, έστω κι αν σ’ όλα αυτά δεν είμαι Ο.Κ.! Το μόνο που ζητώ μέσα σ’ αυτή την τρελή μαρτιάτικη καθημερινότητα είναι μια βόλτα με αερόστατο. Στην Κύπρο. Γίνεται; Πηγή: http://el.wikipedia.org/wiki § Κλειώ η στηλή-στρια kleio@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 15
ο αρθρογράφος που χάθηκε στον χρόνο
ANTAΡΗΣ
σκέφτομαι & γράφω
Μ’αρέσει η πόλη μου. Μ’αρέσει η χώρα μου. Μ’αρέσει η εποχή μου. Δεν θα’θελα, ακόμα και να μπορούσα, ν’αλλάξω τίποτα απ’όλ’αυτά. Αν είχα δηλαδή μια μηχανή του χρόνου που να μπορούσε να με πηγαίνει όπου της το ζητούσα, στο παρελθόν, στο μέλλον, εγώ θα διάλεγα να μείνω εδώ. Στο ψηλότερο σημείο της πεδιάδας του Σέρρα. Στο μικρό μου χωριουδάκι. Στο Άκουαπαλόμπο. Νοιώθω τόση σιγουριά μέσα στα δυνατά πέτρινα τείχη του. Ο πανύψηλος πύργος του, βλέπει πέρα απ’τους λόφους μακριά, και οι εχθροί το τρέμουν και κρύβονται. Αλλά ακόμα κι αν κάποιος τολμήσει να επιτεθεί, θα πάρει ένα μάθημα που θα το θυμάται για καιρό. Όλη η πεδιάδα συγκοινωνεί μέσα από τα τείχη, που απλώνουν τα φιδίσια τους κορμιά στις ράχες των λόφων, και περνούν από το ένα χωριό στο άλλο. Μπορεί κανείς με τα πόδια μέσα από τα τείχη να φτάσει από το Πότζιο Λαβαρίνο, στο Καστέλλο ντι Περόκκιο και στο Πορτσάνο. Σε περιόδους επιδρομών, όλες οι δυνάμεις ενώνονται και σαν μια γροθιά αντιμετωπίζουν τον εχθρό. Τα βράδια κάθομαι στα σκαλιά του μικρού προμαχώνα. Οι γυναίκες πλένουν τα ρούχα τους στις πέτρινες δεξαμενές που βρίσκονται κάτω από τον πύργο. Κι εγώ κοιτάζω τον ουρανό που νυχτώνει. Κάτω, μακριά στην πεδιάδα, τα φωτάκια της πόλης ανάβουν. Η Τέρνη ζει τη νύχτα. Στον δρόμο που οδηγεί στο χωριό φαίνονται μερικά φαναράκια να ανηφορίζουν. Οι τελευταίοι χωριανοί που επιστρέφουν πριν τους προλάβει η νύχτα. Κοιτάζω αφηρημένος την πέτρα πάνω από την απέναντι πόρτα και επαναλαμβάνω σχεδόν τελετουργικά ψιθυρίζοντας τη χαραγμένη ημερομηνία. Χίλια εκατόν ενενήντα δύο... Σταμάτησε να διαβάζει. Έριξε το χειρόγραφο στο γραφείο του ανάμεσα σε βιβλία και σημειώσεις, πήρε ένα στυλό κι ένα κομμάτι χαρτί και άρχισε να γράφει. “Αγαπητέ κύριε Μπριάν, διάβασα την εισαγωγή του μυθιστορήματός σας και ομολογώ πως δεν μπορώ να υποσχεθώ και πολλά πράγματα. Εδώ η κατάσταση είναι πολύ άσχημη. Το Γερμανικό θηρίο βρίσκεται έξω από την πόρτα μας και οι πιθανότητες να το σταματήσουμε είναι ελάχιστες. Ακόμα και με τη βοήθεια των Βρετανών. Ο θύλακας μεταξύ Ναμύρ και Σεντάν έχει σπάσει και τα στρατεύματά μας έχουν εγκλωβιστεί στη Δουνκέρκη. Ο κόσμος φοβάται και νοιώθει απελπισμένος. Τα νέα από το πολεμικό μέτωπο καταφθάνουν συνεχώς και κάθε είδηση είναι 16 ΛvΛnt GΛrde
χειρότερη από την προηγούμενη. Η ιστορία που περιγράφετε μπορεί να είναι ενδιαφέρουσα, οι σελίδες όμως της εφημερίδας μας δεν έχουν χώρο για τίποτα άλλο. Ξέρω πως εκεί που βρίσκεστε οι πληροφορίες για τον πόλεμο είναι ελάχιστες. Δεν θα σας αδικούσα αν δεν καταλαβαίνατε την κρισιμότητα της κατάστασης. Πιστέψτε με όμως, αν νοιώθατε κι εσείς στο σβέρκο σας τις ανάσες των σκυλιών του Χίτλερ, θα σκεφτόσασταν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Εύχομαι να περνάτε καλά. Όταν περάσουν όλ’αυτά, κι αν η εφημερίδα υπάρχει ακόμα, να είστε σίγουρος πως θα δημοσιεύσουμε το μυθιστόρημά σας όπως σας είχα αρχικά υποσχεθεί. Με εκτίμηση Πατρίκ Ζηλύ”. “Καλό”, είπε. “Θέλω όμως περισσότερη δράση. Εννοώ βία, έρωτα και συνωμοσίες. Αυτά πουλούν. Τα άλλα είναι για όσκαρ. Παρ’όλα αυτά, το σενάριο του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου στα γραφεία μιας εφημερίδας στο Παρίσι είναι πολύ υποσχόμενο. Έχω ήδη μιλήσει στον Μπάμπη για τους ηθοποιούς. Μην ξεχνάς ότι η ταινία είναι low budget. Αυτοί είναι οι όροι του διαγωνισμού!”. Απομάκρυνε το τηλέφωνο από τ’αυτί του, κοίταξε για μια στιγμή τη συσκευή, μάλλον για να δει αν είχε σήμα. Και μετά το ξανάβαλε πίσω. “Στέφανε δεν σ’ακούω!”, φώναξε. “Μετακινήσου λίγο. Χαλάει το σήμα!”. “Έλα, τώρα οκ. Έλεγα λοιπόν ότι κοιτάξαμε τους όρους λίγο πιο προσεχτικά χθες με τον Μανώλη. Θέλουν την ταινία μόνο σε ψηφιακή μορφή. Μπορούμε να ανεβάσουμε στο you tube μόνο 2 λεπτά μάξιμουμ, μόνο μια εβδομάδα πριν από το φεστιβάλ. Για τα εισιτήρια λίγο χλωμό το βλέπω. Λόγω οικονομικής κρίσης όπως μου εξήγησαν μόνο ο σκηνοθέτης δικαιούται. Άν θέλει να έρθει και κάποιος άλλος πρέπει να το κάνει με δικά του έξοδα.” Άρχισε πάλι να ρητορεύει, αλλά είχε τόση πολλή ανάγκη να τα πει. Τώρα που βρήκε ένα καλό φίλο να τον ακούσει. Το ξέρει πως τα είπε εκατοντάδες φορές. Η αγανάκτηση όμως δεν σβήνει. Δεν πέρασε ούτε μια μέρα στην πλατεία με τους αγανακτισμένους. Προτιμά να πολεμά όπως αυτός ξέρει, με όποιον τρόπο μπορεί. Θα κάνει και τώρα αυτό που
αγαπά. Του έμεινε από το στούντιο μόνο μια κάμερα και μερικές συσκευές ήχου. Τα παιδιά που συνεργάζονταν παλιά, άνεργοι τώρα κι αυτοί, δέχτηκαν πρόθυμα να βοηθήσουν. Νοιώθουν ήδη νικητές επειδή προσπαθούν. Επειδή πολλές φορές, τις ελπίδες τις φτιάχνουμε μόνοι μας... Έκανε μια παύση από την ανάγνωση, και έτσι έδωσε την ευκαιρία στον Κλόωγκ να σχολιάσει. “Εμένα μ’ακούγεται λίγο μπερδεμένο, ασυνάρτητο. Πού το βρήκες;” “Στον τομέα Β309” απάντησε ο άλλος. “Άν δεν ήταν κι αυτή η καταραμένη ακτινοβολία, θα μπορούσαμε να μείνουμε περισσότερη ώρα έξω. Σίγουρα θα βρίσκαμε κι άλλα δείγματα. Αυτά που άλλοι ονομάζουν ηλεκτρονικά σκουπίδια, κρύβουν μέσα τους ενα θησαυρό πληροφοριών γι’αυτούς που έζησαν σ’αυτές τις συντεταγμένες πριν από μας.” “Και δε μου λές, έχει συνέχεια;” ρώτησε ο Κλόωγκ “Ναι, ακόμα μια παράγραφο” του απάντησε. “Άκου πώς τελειώνει” του είπε, και άρχισε να διαβάζει. “Νίκη, σου στέλνω το άρθρο μου για την AvantGarde με θέμα τη μηχανή του χρόνου. Το ονόμασα “ο αρθρογράφος που χάθηκε στον χρόνο”. Φιλιά, Αντάρης” “Αντάρης;”, διερωτήθηκε πάλι ο Κλόωγκ. “Περίεργα ονόματα”, ψιθύρισε. Αύξησε το φορτίο του κινητήρα στρέβλωσης, γύρισε το σκάφος προς την κόμη της Βερενίκης, και με έναν εκκωφαντικό ήχο χάθηκε στη μαύρη δίνη που είχε δημιουργηθεί μπροστά του. Στον άχρονο χώρο. Στο ακατάληπτο σύμπαν. § Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy
ΣΠΟΝΤΕΣ
σκέφτομαι & γράφω
Η Κύπρος είναι ο μόνος τόπος στον οποίο όταν έχει συναυλία ο Αγγελάκας, νιώθει την ανάγκη δέκα χρόνια μετά, να επαναλαμβάνει συνέχεια ότι δεν θα παίξει Τρύπες! Και στο τέλος κάθε συναυλίας σχεδόν όλοι έχουν παράπονο που δεν άκουσαν Τρύπες. ~ Με αφορμή την υπερχείλιση των φραγμάτων ο Υπουργός ζήτησε να μην ξεχνάμε τι πάθαμε το 2008. Ακόμα να καταλάβει φαίνεται πως η Κύπρος είναι το συνώνυμο της αμνησίας. Άν διψάσαμε πριν 4 χρόνια από κακοδιαχείριση του νερού, ας διψάσουμε και φέτος. Σιγά μην μαθαίνουμε από τα λάθη μας κιόλας! ~ Αποφάσισε λοιπόν το Πανεπιστήμιο Κύπρου να προκηρύξει διαγωνισμό για θέσεις Λειτουργού. Με κάθε αίτηση, ο ενδιαφερόμενος έπρεπε να καταβάλει και το ποσό των 35 ευρώ. Μετά τις υποβολές των αιτήσεων όμως, το πανεπιστήμιο αποφάσισε ότι λόγω οικονομικής κρίσης ο διαγωνισμός ακυρώνεται. Τα 35 ευρώ όμως που ο κάθε υποψήφιος κατέβαλε δεν... “ακυρώθηκαν”. ~ Κατάλαβε κανείς πως ξαφνικά καταφέραμε να έχουμε “κοινούς” αγώνες με τους Ισραηλίτες και τους Παλαιστίνιους ταυτόχρονα. Φυσικά θα μου πείτε, δεν είναι οι μόνοι παράλογοι “κοινοί αγώνες” που έχει αυτός ο τόπος! ~ Κάθε τόσο διαβάζω στους τίτλους των πρωτοσέλιδων: “Ο Μάρκος θα μιλήσει. Θα λύσει τη σιωπή του και θα τα πεί έξω από τα δόντια. Δεν πρόκειται να μείνει με σταυρωμένα χέρια”. Και σκέφτομαι: “Μα τι του έκαναν του Παγδατή; Του έστησαν κομπίνα ο Φέντερερ με τον Ναταλ; Πες τα ρε Μάρκο. Έξω από τα δόντια! Μαζί σου!”.
§ Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 17
ΖΩΗ
σκέφτομαι & γράφω
Στην κουζίνα σου,κυρά Θάλεια! Στην κουζίνα σου! Είναι δύσκολο να μην γράψεις κλισέ όταν πρόκειται να μιλήσεις για τον χρόνο. Προφανώς γιατί αυτό συμβαίνει με όλα τα πράγματα και τις ιδέες τις οποίες αδυνατούμε να ορίσουμε. Ας υποθέσουμε λοιπόν ότι η σύμβαση του προλόγου καταργείται! Όχι, στάσου, αυτό δεν γίνεται! Δεν έχω πει ακόμα για τι πράγμα θα γράψω! Έστω ότι γράφω για μια μηχανή του χρόνου(κλισέεεεεεεεεε). Ok, ok! Πάμε πάλι! Έστω ότι γράφω ένα γράμμα στον Γιάννη Δαλιανίδη, το οποίο ξεκινάει κάπως έτσι... Sir Δαλιανίδη, θέλω να σας ευχαριστήσω που με μεγαλώσατε και με γαλουχήσατε με τις αξίες του νεοέλληνα, προετοιμάζοντάς με, με τον καταλληλότερο τρόπο ώστε να μην τρομάζω μεγαλώνοντας.
τηλέφωνο με χρονοχρέωση, στο περίπτερο της γειτονιάς.
ή ίσως κάπως έτσι...
Χρειάζεται πρόλογος; Σίγουρα πάντως χρειάζεται επιχειρηματολογία! Εγώ λοιπόν τα αγαπώ γιατί ήταν ανθρωποκεντρικά και τόσο μίζερα που έφταναν να γίνονται ζεστά... οικεία!
Sir Δαλιανίδη, θέλω να σας ευχαριστήσω που γεμίσατε το κεφάλι μου με τόσες και τέτοιες εικόνες που η φαντασία μου σηκώθηκε όρθια και αφού έσπασε το τηλεκοντρόλ, έπεσε στα γόνατα, απειλώντας με ότι θα αυτοκτονήσει με ένα μαχαίρι φρούτου, αν δεν ορκιστώ να γίνω κατιτίς διαφορετικό από αυτό που όλοι περιμέναμε να γίνω έπειτα από την υπερέκθεση στο έργο σας. ή και κάπως έτσι... Sir Δαλιανίδη, θέλω να σας ευχαριστήσω που με εμπνεύσατε για τις πιο πρωτότυπες ιστορίες και τους πιο «παράξενους» ήρωες, που μπορεί να μην επαναλαμβάνουν την ίδια πρόταση στο τέλος κάθε σκηνής, αλλά είναι ικανοί, σαν τους δικούς σας, να βρεθούν από την εταιρεία Cosmos-λέγεται-παρακαλώ, στο μαγαζί του Ιάσονα, με ένα μόνο σάλτο και από το απόλυτο ερωτικό ενσταντανέ στο μπαράκι της Ελένης, στην απόλυτη παράκρουση μπροστά από ένα 18 ΛvΛnt GΛrde
Έστω ότι θέλω απλά να σου πω... «Αγαπάω τα 90s!».
Γιατί ήταν η πρώτη ολοκληρωμένη προσπάθεια του νεοέλληνα μικρομεσαίου (όρος της εποχής), να γίνει κάτι άλλο από αυτό που η μοίρα του όριζε! Άσχετα με το αν απέτυχε παταγωδώς! Σημασία έχει ότι τα 90s έκρυβαν μια ολόκληρη φιλοσοφία του εύκολου και της σπατάλης. Ήταν η πρώτη γενιά μετά τη μεταπολίτευση που ευδοκίμησε τρώγοντας μέχρι σκασμού και παίρνοντας πίσω το αίμα της για όλες τις στερήσεις των προγόνων της. Η πρώτη «προοδευτική» πολιτική μιμητισμού με βασικό όραμα να βγάλει τα τσαρούχια και να γίνει «Ευρώπη». Μου άρεσε αυτό! Σαν τη θεία σου από το χωριό που αγοράζει τηλεόραση plasma και μετά απαιτεί τον σεβασμό και τον φθόνο σου! Στην τελική... «Τσοβόλα, δώστα όλα!»… Σε ποια άλλη εποχή θα μπορούσε αυτό το σύνθημα να γράψει ιστορία;
Δεν ξέρω τι λες, πάντως εμένα μου λείπουν τα αντρικά λαμέ πουκάμισα με σηκωμένα μανίκια. Μου λείπει και που ντυνόμασταν καλά (καλσόν με κυκνάκια και καρδούλες=must) για να πάμε επίσκεψη. Μου λείπει η μανία με τις ξενόφερτες ταμπέλες και τα άσχημα κτήρια. Μου λείπει που τα μπουζούκια ήταν τότε η απόλυτη διασκέδαση, το ουίσκι το απόλυτο ποτό, οι βάτες το απόλυτο ρούχο, το κρεπαρισμένο μαλλί το απόλυτο χτένισμα, το walkman το απόλυτο gadget, το δημοσιοϋπαλληλίκι η απόλυτη καριέρα και το Lada το απόλυτο αμάξι! Μου λείπουν και οι ταινίες του Στάθη Ψάλτη (80s-90s) με αυτό το χιούμορ που όλοι είπαν φθηνό χωρίς να καταλάβουν ότι υπηρετούσε την ίδια σχολή κωμωδίας με τον Charlie Chaplin, το gang, αλλά και οι πρώτοι «πολιτισμένοι». Που όλοι ήταν λιγότερο ρομαντικοί και τόσο, μα τόσο ηδονικά κακόγουστοι! Sir Δαλιανίδη, θέλω να σας ευχαριστήσω που αποτυπώσατε τόσο καλά την πιο αμφιλεγόμενη εποχή (φτωχή εννοώ), στην ιστορία της αισθητικής και του πολιτισμού. Γιατί, άμα το καλοσκεφτείς, είναι ωραίο να είσαι κιτς. § Οικονομοπούλου Ζωή z.poulou@avant-garde.com.cy
Έχεις κάτι να πεις και σε τρώει το συγγραφικό μικρόβιο; Στείλε τη δική σου ιστορία στην ΑG και δες τη δημοσιευμένη! yousendit@avant-garde.com.cy
ROYAL MAIL
YOU SEND IT
HERE COMES THE CRISIS… H oικονομική κρίση όντως μας χτύπησε κατακούτελα. Όχι όποιους και όποιους όμως. Εμάς, τη μεσαία εώς φτωχή οικονομική τάξη. Θυμούμαι τον εαυτό μου πριν 1 με 2 χρονάκια και ενώ είχα τη δουλίτσα μου, να λέω “δεν υπάρχει κρίση, εμείς οι ίδιοι δημιουργούμε κρίση με το να λέμε ότι υπάρχει”.. Να σου τώρα που βρίσκομαι χωρίς δουλειά και έρχομαι να αναθεωρήσω τα λεγόμενά μου λέγοντας ότι η βλακεία του ανθρώπου προκαλεί μεγάλη οικονομική κρίση. Ναι, όντως υπάρχει ένα γενικό παγκόσμιο πλήγμα στον οικονομικό τομέα και εκεί που το βλέπαμε από μακριά ως θεατές και δεν υπολογίζαμε ότι θα μας χτυπούσε, “σλάπ!”, μας την έδωσε σαν τσουνάμι εν αιθρία στο δόξα πατρί και μας πήρε και μας σήκωσε όλους μαζι με το χωριό Μαρί, και τα πρώτα θύματα της κρίσης που στην κυριολεξία έχασαν την ζωή τους, 11 παλικάρια. Μετά το χτύπημα αυτό, γυρίσαμε στην εποχή του σκότους, βυθιστήκαμε στην κόλαση, ο ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός που υπήρχε στο Μαρί ΗΤΑΝ γεγονός... Και επιστρέφουμε στις μαυρόασπρες ταινίες! Ποιος να ‘ξερε ότι θα ζούσα την εμπειρία να παίξω σε μια μαυρόασπρη ταινία στα τέλη του 2011. Και ξάφνου, σαν θαύμα άρχισαν όλα να γίνονται έγχρωμα, ένας αέρας αλλιώτικος φύσηξε με την ελπίδα της επανόδου της οικονομίας. Έτσι είναι όμως; Μήπως είναι οφθαλμαπάτη; Λέτε αυτό το αέριο να εγκυμονεί άλλου είδους κινδύνους; Ας μην ενθουσιαζόμαστε ακόμα. Ας περιμένουμε. Μήπως αυτό δεν έρχεται μόνο του; Μήπως μαζί του φέρνει όλων των λογιών χαραμοφάηδες, πιστούς στην επεκτατική πολιτική της ρουσφετολογίας, που σαν νηστικοί φαταούλες θα απομυζήσουν όλο τον οικονομικό πλούτο που μας δόθηκε απλόχερα από τη φύση την κατάλληλη στιγμή; Kαι να σου που θρηνήσαμε θύματα πάλι, το αέριο “επιτέθηκε” σε 2 βιοπαλαιστές και... Τεράστιο το θέμα και ώσπου πάει γίνεται ακόμα μεγαλύτερο... Από την άλλη η ανεργία μεγαλώνει και ο κόσμος γίνεται φτωχότερος... Ζητάς δουλειά και πρέπει να έχεις μέσο για να σε πιάσουν..Ούτε πτυχία μετρούν, ούτε γνώσεις ...Πού πας κύριε χωρίς μέσο;;; Τρελός είσαι;;;; Άσε που εμένα μου έτυχε και το άλλο...Θες λεφτά;; Έχεις ανάγκη;;; Έλα πουλλάκι μου στον παππού να σου δώσει ό,τι θέλεις! Ό,τι θέλεις φτάνει να ξεπουλήσεις την αξιοπρέπειά σου. Χίλιες φορες να μην πληρώ αυτά τα... προσόντα και άνεργη, παρά να ξεπουλήσω κάτι που αξίζει πολύ παραπάνω, την αξιοπρέπειά μου. Στην εποχή μας πολλοί είναι οι πλούσιοι που εκμεταλλεύονται την οικονομική ανάγκη άπορων γυναικών για να τις κάνουν .. “ιδιαίτερες” τους....γραμματείς ή οτιδήποτε άλλο.. Προσοχή! Αν εμένα μου έτυχαν τους τελευταίους μήνες 4 περιστατικά, φανταστείτε πόσα γίνονται καθημερινά εκεί έξω...Η αναξιοκρατία κυβερνά και η αξιοκρατία υπονομεύεται.. Όπως και να΄χει για να μην πολυλογώ, θα κλείσω μ’ ένα αισιόδοξο μήνυμα (όσο αισιόδοξο γίνεται δηλαδή..). Προσπαθήστε να κάνετε τον πόνο καλλιτεχνικό ταμπεραμέντο, έμπνευση , μπας και βγει κάτι καλό από αυτό... Πού ξέρετε, μπορεί να είσαστε το επόμενο ανερχόμενο ταλέντο..και όχι ο πιο αδύναμος κρίκος..
Υπομονή,
Ntonatella Μ. Υστερόγραφο: Ελπίζω να βρω δουλειά κι εγώ κι εσείς... ΛvΛnt GΛrde 19
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ
σκέφτομαι & γράφω
“Η Σταχτοπούτα πριν και μετά...” Οι στήλες «πριν και μετά» στον Τύπο είναι μια εφεύρεση της εποχής μας, και δεν είναι άλλο από μια έκφραση της βαθύτερης ερμηνείας του παραμυθιού της Σταχτοπούτας, δηλαδή της υπόσχεσης πως αν καταναλώσεις αυτό ή εκείνο θα μετατραπείς στην πριγκίπισσα ή τον πρίγκιπα του παραμυθιού. Ο Ντιν Μοριάρτι, λογοτεχνικός ήρωας του Τζακ Κέρουαγκ στον εμβληματικό «Δρόμο», αναφωνούσε: «... έχω την αίσθηση του χρόνου». Γιατί; Αφού ζούσε μια ζωή στον δρόμο, ένας ανέστιος ιδιότυπος διανοούμενος. Ίσως, επειδή, η πραγματική αίσθηση του χρόνου -αν υπάρχει- να μην ακουμπά πάνω σε τακτοποιημένες υπολογισμένες ζωές αλλά στο «χάος που γεννάει το αστέρι που χορεύει». Στα βιβλία του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες ο χρόνος παθαίνει ατυχήματα, σκουντουφλάει καταπώς θα έλεγε κι ο ίδιος, για αυτό κι η μοναξιά κρατάει ακριβώς 100 χρόνια, ο χρόνος κυλάει συντροφιά με τ’ όνομα εκείνου του νοσταλγικού καβαλάρη και ο έρωτας γεννιέται στα χρόνια της χολέρας. Έχω την αργοπορημένη υποψία, πως, υπάρχουν άνθρωποι που αλλάζουν τα πάντα, με σαρωτικό ενίοτε τρόπο, για να μείνουν, εντέλει, οι ίδιοι. Ξέρετε κάποιους; Έχω την αίσθηση - ως έμμεση γνώση - πως αυτοί που έμειναν ίδιοι το κατάφεραν μέσα από επώδυνες αλλαγές, αθέατες στα μάτια των πολλών. Ίσως και να ευλογώ τα γένια μου, αφού συχνά κατηγορούμαι για δυσανεξία απέναντι στις αλλαγές. Υπάρχει θεραπεία; Νίτσε: «Αυτό που μια εποχή θεωρεί κακό είναι συνήθως απόηχος αυτού που προηγουμένως θεωρούνταν καλό, ο αταβισμός* ενός παλαιότερου ιδεώδους». Πικάσο: «Η ιδέα του Νίτσε με τον αταβισμό επηρέασε τον πίνακα ‘Οι δεσποινίδες της Αβινιόν’ (1907) που οδήγησε στον κυβισμό». *Αταβισμός: επιστροφή σε παλαιότερα πρότυπα. 20 ΛvΛnt GΛrde
Μια πετυχημένη διαφημιστική καμπάνια αρκεί για να καθιερώσει τάσεις και να συμπαρασύρει και τις συντάξεις εφημερίδων και περιοδικών. Κάποιες καινούριες (καμπάνιες) διαπραγματεύονται το θέμα του χρόνου στην πιο πεζή του μορφή, αυτήν του «πριν και μετά». Είναι εκφράσεις της κοινωνίας του θεάματος. Θαρρώ πως η φιλία ως βιωμένη σχέση, όχι ως έννοια, δεν μπορεί να αναλυθεί μέσα στο εργαστήριο του χρόνου. Αν όπως ειπώθηκε είναι το κοντύτερο πράμα στη δικαιοσύνη, τότε ή αντέχει για πάντα ή καταρρέει όχι υπό το βάρος του χρόνου αλλά υπό το βάρος μιας ηθελημένης αμνησίας. Σε συνέχεια του παραπάνω σκέφτομαι το στιχάκι με τη φωνή του Μητροπάνου: «Κι άμα δω κανένα φίλο τρέμω μη με θυμηθεί…». Γύρω από τον καθένα μας υπάρχει σε διάφορες μορφές ο «προσωποποιημένος χρόνος» - θα τον ονόμαζα. Για κάποιους μπορεί να είναι η γυναίκα τους. Είχα ονειρευτεί το βράδυ της Πέμπτης 2 Ιανουαρίου 2012 (δεν καταγράφω τα όνειρά μου όπως διάφοροι επίδοξοι ψυχαναλυτές αλλά συνέβηκε το προηγούμενο βράδυ πριν καταπιαστώ με τη συγγραφή του κειμένου, είναι άρα νωπό και το ανακαλώ, κι ίσως ένας ψυχαναλυτής να υποστήριζε πως δεν είναι διόλου τυχαίο) πως γερνούσε η σύντροφός μου... Είναι όμως κατά δέκα χρόνια νεότερή μου. Σε έντονες διαφωνίες μας, μού υπενθυμίζει την ηλικία μου… Πώς λειτουργεί το πριν και το μετά μιας σχέσης;
Μπορούμε να μιλήσουμε για τη δικτατορία του vintage ή του ρετρό αν προτιμάτε, μια δικτατορία που βασίζεται πάνω στο μότο «το παλιό είναι καλό». Το τέλος της ανακύκλωσης θα φτάσει, αφού εξαντληθεί το παρελθόν, όταν επιχειρήσουμε να ανακυκλώσουμε το παρόν, αναφερόμαστε πάντα σε μια κοινωνία που καταναλώνει δανεισμένο χρόνο… Απορία: Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων είχε την αίσθηση του χρόνου; Πριν, ήταν πορνείο το «Ασημένιο Αστέρι», με Τσουκ μποξ και πατρόνα την κυρά Ερέντιρα - οι πιο παλιοί θα την θυμούνται να κάθεται σε μια καρέκλα έξω από το μπαρ - και τώρα είναι γουάϊν μπαρ (sic) κι εκεί θα λάβει χώρα ένα πάρτι για το οποίο θα σας μιλήσω στο επόμενο τεύχος... Σας ενδιαφέρει μια σταδιοδρομία μετά θάνατον;… Διαδικασία: Βάζουμε το δάκτυλό μας σε μια χύτρα ζεματισμένου νερού και μετράμε τον χρόνο, αργότερα στη συντροφιά μιας όμορφης γυναίκας κάνουμε το ίδιο -μετράμε τον χρόνο δηλαδή. Καταγράφουμε τα συμπεράσματά μας. Μπορεί να μετρηθεί η διάρκεια και η ένταση του γυναικείου οργασμού... ή μας αρκεί που ισοδυναμεί μ’ ένα «μικρό θάνατο»…; Προτιμάτε τη Σταχτοπούτα πριν ή μετά την επίσκεψη της καλής νεράιδας νονάς; Από την απάντησή σας θα εξαρτηθεί το κατά πόσο η Σταχτοπούτα υπήρξε…
§ Χαράλαμπος Αριστοτέλους a.charalambos@avant-garde.com.cy
Για το μήνα Μάρτιο
όλα €15 Λόγω μεταφοράς του καταστήματος.
Λεωφ. Στασίνου 17Β-Γ (Γωνία Στασίνου & Μπουμπουλίνας), 1060 Λευκωσία, τηλ.: 22 75 74 40 Νέα Διεύθυνση: Αγίας Ελένης 12, Εμπορικό Κέντρο Galaxias, Λευκωσία (πάροδος Μακαρίου), τηλ.: 22 75 74 40
ΛvΛnt GΛrde 21
σκέφτομαι & γράφω
1
2
3
Στο γκαράζ της Avant Garde!
Το αυτοκίνητο για πολλούς αποτελεί προέκταση του “είναι” τους. Φιγουρατζήδες μα και πρακτικοί τύποι, όλοι σχεδόν έχουν από ένα. Έτσι κι εμείς παρουσιάζουμε παρακάτω τα αυτοκίνητα του νοητού μας γκαράζ. Το να καταλήξει κανείς στα δέκα καλύτερα αυτοκίνητα όλων των εποχών δεν είναι καθόλου εύκολο, γι’ αυτό συγχωρέστε μας για όλα τα υπόλοιπα που δεν περιλήφθηκαν στη λίστα. Επίσης, λόγω του ότι το καθένα από μόνο του είναι μια τεράστια ιστορία αναγκαστήκαμε να παραλείψουμε άπειρες και ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες. Αντιμετωπίστε το πιο κάτω άρθρο μόνο σαν… απλή αναφορά. Καλά γκάζια! Vw Beetle Τα λόγια περισσεύουν. Όλα τα παιδιά του πλανήτη κάποια στιγμή το ονειρεύτηκαν. Σε διάφορα χρώματα, φωτεινά μα και σκούρα, με σχεδιάκια πεταλουδίτσες και λουλουδάκια στις πόρτες του. Είναι το σχήμα του; Η αξιοπιστία και η απλότητά του; Πάντως από το 1938 μέχρι και το 2003 όπου και σταμάτησε η παραγωγή του παρήχθησαν περισσότερα από 21 εκατομμύρια αυτοκίνητα. Σχεδιασμένο βασικά από τον Ferdinand Porsche ήταν φτηνό και μπορούσε κανείς με βασικές γνώσεις μηχανικής να…το φτιάξει και μόνος του. Στην Κύπρο υπάρχουν πολλά ακόμα Beetle τα οποία οι ιδιοκτήτες τους τα λατρεύουν. Τιμές από 500 ως 10000 ευρώ! Citroen 2cV Δίπλα από τον σκαραβαίο μας θα δείτε το επίσης εντυπωσιακό Citroen 2CV! Στα γαλλικά deux chevaux πάει να πει δύο ίπποι. Ένα από τα ομορφότερα οχήματα όλων των εποχών. Η παραγωγή του κράτησε 42 χρόνια, από το 1948 μέχρι και το 1990. Έφερε από τότε τεχνολογικές καινοτομίες, όπως κί22 ΛvΛnt GΛrde
νηση ανεξάρτητη στους 4 τροχούς και πολλά άλλα. Είχε απίστευτες εκτός δρόμου δυνατότητες λόγω του ύψους του από το έδαφος και σε πολλές περιπτώσεις συναγωνιζόταν το Land Rover!!! Στην Κύπρο κυκλοφορούν ελάχιστα και ως εκ τούτου είναι πολύ δύσκολο να αποκτήσει κανείς ένα.. Τιμές από 2000 μέχρι 10000 για τα τελειότερα παραδείγματα του είδους. Αν σας πουν περισσότερα.. ε, τότε φέρτε ένα από Αγγλία! Fiat 500 Με 500cc μόνο, το 500αράκι μας αποτελεί και αυτό ένα κατεξοχήν ντιζαϊνάτο κομμάτι, καθόλα συλλεκτικό και πανέμορφο. Αερόψυκτο, ελαφρύ και απλό, άνοιγε η οροφή του, χωρούσε 4 άτομα και δυσκολευόταν στις ανηφόρες. Αυτοκίνητο πόλης με παραγωγή που κράτησε από το 1957 μέχρι και το 1975. Τελειότερη έκδοση και πιο γρήγορη ήταν το Abarth. Αυτό είναι και το πιο δυσεύρετο σήμερα. Η Fiat το επανέκδωσε στη… σύγχρονη μορφή του μα καθόλου δεν συγκρίνεται με το παλιό. Για ένα τέτοιο (σε άριστη κατάσταση) αυτοκινητάκι στην Κύπρο και μετά από πολύ ψάξιμο θα χρειαστείς γύρω στις 5000 ευρώ.
Mini Επίσης θρυλικό αυτοκίνητο πόλης. Υπάρχει έστω και ένας άνθρωπος στον πλανήτη που να μην το γνωρίζει; Οι Άγγλοι το έβγαζαν από το 1959 μέχρι και το 2000..(γι’ αυτό γέμισε ο πλανήτης). Μετά την κρίση του Σουέζ ο κόσμος ζητούσε ένα οικονομικό αμαξάκι για να κινείται. Μοιάζει με κύβο, και χωράει άνετα 4 άτομα. Το ψυγείο του ήταν τοποθετημένο πλάγια!! Η British Motor Corporation το κυκλοφόρησε σε πολλές εκδόσεις. Η Avant Garde προτείνει το cooper S για πολύ γκάζι! Αυτό το τελευταίο συμμετείχε και σε αγώνες ράλι με αξιώσεις. Citroen DS Υποκλιθείτε στον βάτραχο! Ο Ιταλός γλύπτης Flaminio Bertoni και ο Γάλλος μηχανικός αεροπλάνων André Lefèbvre δημιούργησαν ένα από τα απόλυτα αυτοκίνητα για τα χρόνια 1955-1975. Ντιζάιν και τεχνολογία εδώ δίνουν τα ρέστα τους. Με φώτα που στρίβουν ανάλογα με τη στροφή που παίρνεις, απόλυτα υδροπνευματικό suspension, ρύθμιση ύψους από το έδαφος, ηλεκτρικά παράθυρα και πολλές, μα πάρα πολλές άλλες τεχνο-
ΝΙΚ ΚΑΡΔΑΚΗΣ 4
8
5
9
7
6
10
1. Citroen DS | 2. Fiat 500 | 3. VW Beetle | 4. Citroen 2cV | 5. BMW 2002 | 6. Mustang GT 500 | 7. Mercedes 300 Td | 8. Ferrari 250 GT | 9. Land Rover Defender | 10. Mini λογικές καινοτομίες, αποτελεί και…συναγωνίζεται ακόμα και σήμερα πολλά από τα σύγχρονα αμάξια. Η ποιότητα κύλισης, τα φρένα και η άνεση του DS ήταν τόσο μπροστά από την εποχή του γι’ αυτό και το 1.5 εκατομμύριο πωλήσεις! Τιμές στην Κύπρο δεν υπάρχουν μιας και όσοι τα έχουν φτιαγμένα τα διατηρούν για τον εαυτό τους. Πρόσφατα είδα ένα γύρω στις 6…
ίππους αντίστοιχα, το αμάξι αυτό μεταξύ 19681976 μπορούσε να ταξιδέψει άνετα και με ασφάλεια μέχρι και με 185 χλμ. Τώρα πια, το όνειρο ενός μέσου ανθρώπου για ταχύτητα και αξιοπιστία δεν είναι άπιαστο. Κοιτάξτε το νίκελ που το περικυκλώνει. Η τιμή του στην Κύπρο για ένα καλοδιατηρημένο (αν και δυσεύρετο) γύρω στις 4 με 5 χιλιάδες.
χώμα. Αναγνωρίσιμο από το 1948. Το χρησιμοποιεί ο στρατός, η πυροσβεστική, τα νοσοκομεία, τα δασονομεία, οι αγρότες, ακόμα και οι άνθρωποι των πάγων. Πρωτόγονο και κλασσικό πάντα στην όψη μέχρι και το τελευταίο μοντέλο. Σίγουρα λοιπόν το βάλαμε κι αυτό στο γκαράζ μας.. Η τιμή του στην Κύπρο, μεταχειρισμένο πάντα, κυμαίνεται από 8 μέχρι 20 χιλιάδες.
Ferrari 250 GT Η θέαση και μόνο της φωτογραφίας του φέρνει στους λάτρεις της ταχύτητας όχι μόνο δάκρυα στα μάτια. Από το 1953 μέχρι και το 1964 οι Ιταλοί μηχανικοί δημιουργούσαν κάτι που έμελλε να αλλάξει την ιστορία της αυτοκίνησης για πάντα. Τον πανέμορφο πύραυλο με τα διακριτικά GT. Η σειρά 250 κυκλοφόρησε σε διάφορες εκδόσεις η καθεμιά με το δικό της στυλ. Για το γκαράζ μας επιλέγουμε το συγκεκριμένο. Μόνο που το βλέπετε κατανοείτε το γιατί… Η αφίσα και μόνο αυτού σε ιλουστρασιόν έκδοση κοστίζει γύρω στα 100 ευρώ.
Mustang GT 500 Ο κύριος Shelby Carroll θεωρείται ο πατέρας αυτού του ασφάλτινου καρχαρία γι’ αυτό και το συγκεκριμένο μοντέλο της Αμερικάνικης αυτοκινητοβιομηχανίας φέρει το όνομά του. Συχνά το σούπερ διθέσιο αποκαλείται και..κόμπρα! Η πιο συνηθισμένη έκδοση αυτού του πανέμορφου τέρατος ήταν το GT 350 των 306 ίππων και μηχανή V8. Οι τιμές του; Από 20000 δολάρια μέχρι 200000 και βάλε, ανάλογα με την κατάστασή του ..
Mercedes 300 Td Ίσως το πιο αξιόπιστο και ευρύχωρο αυτοκίνητο όλων των εποχών. Οι Άγγλοι μάλιστα λάτρεις του συγκεκριμένου αυτοκινήτου ετοιμάζουν και δικό του βιβλίο. Η ντιζελομηχανή της σειράς W123 της Μερσέντες μπορούσε να διανύσει μέχρι και 4000000 χιλιόμετρα χωρίς πρόβλημα. Από το 1976 μέχρι και το 1985 η εταιρεία πούλησε πάνω από 3000000 τέτοιων διαμαντιών. Συντηρητικό στην όψη μα με κινητήρα αξεπέραστο και εκδόσεις για όλα τα γούστα. Εμείς το επιλέγουμε άνετα γιατί μ’ αυτό διανέμουμε τις εφημερίδες μας και κουβαλάμε τις μπύρες στα πάρτι που συχνάζουμε. Τιμές για τη salon έκδοση από 1500 ως 6000 ευρώ. Τόσο φτηνά.
BMW 2002 Εδώ καλοί μας αναγνώστες σας παρουσιάζουμε το διάσημο 2002 των Βαυαρών. Με 108 και 130
Land Rover Defender Τι να πρωτογράψει κανείς για το συγκεκριμένο μοντέλο; Το απόλυτο εκτός δρόμου όχημα. Το καμάρι των Άγγλων. Με αυτό αλωνίζουμε την απάτητη Κύπρο, Αφρική, Ασία, Αμερική. Καθόλου άνετο στον δρόμο, θεός στη λάσπη, στις πέτρες και στο
§ Nik Kαρδάκης n.kardakis@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 23
ΠΡΟΣΩΠΑ Συνέντευξη
κωνσταντίνος Hσαϊασ Έβαλε το όνειρο σε μια βαλίτσα και κρατώντας την γερά απ’ το χερούλι διέσχισε μαζί της ένα μεγάλο ωκεανό και την πήγε στο Λος Άντζελες. “Εδώ ξεπακετάρουμε”, της είπε, και το όνειρο άρχισε να μοιάζει αληθινό. Ο λόγος για τον Κύπριο σκηνοθέτη Κωνσταντίνο Ησαΐα ο οποίος ζει και εργάζεται πλέον μόνιμα στην πόλη των Αγγέλων. Αν και η εγκατάσταση του εκεί είναι πρόσφατη, το άστρο του δεν άργησε να λάμψει χαρίζοντάς του πολλές διακρίσεις για την εξαίρετη δουλειά του.
Ξεκίνησες την επαγγελματική σου καριέρα ως ηθοποιός. Η στροφή στη σκηνοθεσία πώς προέκυψε; Σπούδασα υποκριτική στην Ελλάδα. Έκανα κάποιες δουλειές στον χώρο αλλά ποτέ δεν ένιωσα αυτό που λέμε τη “μαγεία” που νιώθει ένας ηθοποιός. Ακόμα και στη σχολή, μου άρεσε να σκηνοθετώ τα κομμάτια μου. Έδινα πιο πολύ βάρος στο πώς θα φανούν οπτικά και πώς θα σκηνοθετούσα τις ατμόσφαιρες. Επίσης δεν είμαι και τόσο “ανοικτός” στο να άλλαζω την εικόνα μου και πιστεύω ένας ηθοποιός πρέπει να είναι πάντα ανοικτός και έτοιμος για αλλαγές. Το 2007 δούλευα με τον Βλαδίμηρο Κυριακίδη και την Έφη Μουρίκη στην παράσταση «Άμλετ ο Β’» . Η Έφη και ο Βλαδίμηρος με έφεραν σε επαφή με τη μαγεία του Κλασσικού Κινηματογράφου και τους μεγάλους σκηνοθέτες. Άρχισα να μελετάω, να αναλύω και να αποκωδικοποιώ ταινίες. Έτσι αποφάσισα ότι θέλω να ασχοληθώ επαγγελματικά με τη σκηνοθεσία. Η Έφη και ο Βλαδίμηρος με έσπρωξαν να το κάνω και θα τους το οφείλω για όλη μου τη ζωή. Ο Βλαδίμηρος δε, μέχρι να καταφέρω να φύγω από την Ελλάδα με προσέλαβε βοηθό σκηνοθέτη στο σήριαλ που σκηνοθετούσε τότε, «Άντρες και Άντρες» και αμέσως μετά δούλεψα στο «Λάκης ο Γλυκούλης» στο Μega κερδίζοντας πολύτιμη πείρα. Η απόφασή σου να εγκατασταθείς στο Λος Άντζελες ήταν κάτι που είχες προγραμματίσει από πριν; Πάντα θαύμαζα την Αμερική και πάντα κάτι με καλούσε στο Λος Άντζελες. Ήταν μια βαθιά μου επιθυμία να πάω και να ζήσω στην Αμερική. Οπότε όταν 24 ΛvΛnt GΛrde
το πήρα απόφαση να πάω, η πρώτη μου επιλογή ήταν το Λος Άντζελες. Πήγα και Νέα Υόρκη πιο πριν να δω πώς είναι αλλά το Λος Άντζελες ήταν αυτό που πραγματικά με καλούσε. Έχει κάτι μαγικό στην ατμόσφαιρα αυτή η πόλη, μάλλον αυτοί που την έχτισαν κάτι ήξεραν! Θα έλεγες ότι στο Λος Άντζελες σου δόθηκαν ευκαιρίες που δεν θα σου δίνονταν οπουδήποτε αλλού στον κόσμο; Κοίτα, ευκαιρίες υπάρχουν σε όλα τα μέρη του κόσμου αρκεί να σε γεμίζει η δουλειά που θα κάνεις. Εδώ στο Λος Άντζελες ήρθα πολύ κοντά σε καταστάσεις και σπουδαίους ανθρώπους που θαύμαζα. Έκανα ας πούμε πρακτική σε ένα από τα πιο αναγνωρισμένα και αγαπημένα σήριαλ, το «Desperate Housewives». Είναι μεγάλη διαφορά να βλέπεις πώς γυρίζεται ένα TV-show και μια ταινία εδώ στην Αμερική. Στο Λος Άντζελες επίσης, επειδή είναι και η μητρόπολη του κινηματογράφου, οτιδήποτε χρειαστείς τεχνικά και πρακτικά, βρίσκεται γύρω σου. Η καθημερινή τριβή που έχεις με ανθρώπους του κινηματογράφου αλλά και της τηλεόρασης, τι αντίκτυπo έχει στην τέχνη σου; Πολύ μεγάλo! Μόνο και μόνο το ότι γνωρίζεις κάποιους σπουδαίους ανθρώπους που μοιράζονται μαζί σου όλες τις γνώσεις και τις εμπειρίες τους, αυτομάτως αυτό σε πάει ένα βήμα πιο πέρα. Γνώρισα έναν από τους σπουδαιότερους ηθοποιούς για μένα, 3 φορές βραβευμένο με Όσκαρ, τον Sidney Poitier, τον οποίο πάντα θαύμαζα και τον είχα σαν πρότυπο για την αξιοπρέπειά του. Αυτός ο σπουδαίος άνθρωπος με συμβούλεψε να κάνω ταινίες που
να εμπνέουν αξίες. Πώς να μην σε επηρεάσει μια τόσο δυνατή συμβουλή; Σέβομαι πολύ τις γνώσεις, την ιστορία και τις εμπειρίες κάποιων ανθρώπων. Η τεχνική που χρησιμοποιείς στη δουλειά σου εστιάζεται σε ταινίες εποχής με ασπρόμαυρη οπτική. Μπορείς να μου κάνεις μια εκτενέστερη περιγραφή; Έχω εστιάσει στο να κάνω ταινίες εποχής γιατί εμπνέομαι από το πρώτο μισό του 20ου αιώνα. Έχει πολύ υλικό και πολύ ιδιαίτερες ψυχολογίες. Για παράδειγμα τα 40’s και 50’s στην Αμερική είναι εποχές που οι άνθρωποι τότε είχαν εκείνον τον καθωσπρεπισμό, το “φαίνεσθαι”. Βέβαια αυτή η εποχή του “χαμογελάτε”, του “να είστε ευγενικοί”, ξεκίνησε σαν κύμα μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο και ήτανε στην ουσία το κάλυμμα, η μάσκα του πόνου στο εσωτερικό χάος των σπιτιών και της οικογένειας. Μου αρέσει όμως το γεγονός ότι τότε οι άνθρωποι μαζεύονταν σπίτι να ακούσουν εκπομπές στο ραδιόφωνο ή να παρακολουθήσουν τηλεόραση. Οι γυναίκες ήταν όλες τους φτιαγμένες, με φινέτσα και οι άντρες με τα κοστούμια τους και τα καπέλα τους. Υπήρχε ένας ρομαντισμός. Και αυτόν τον ρομαντισμό τον συναντάς και στις ταινίες αλλά και στη μουσική εκείνης της εποχής. Απ’ ό,τι καταλάβατε, αγαπάω πολύ την Τζαζ (γέλια). Όσο για την ασπρόμαυρη τεχνική που σχεδόν πάντα χρησιμοποιώ είναι γιατί οπτικά μου γεμίζει καλύτερα το μάτι, με ξεκουράζει. Έχεις δυνατότητες να κάνεις πιο πολλές κόντρες με σκιές, όπως στα φιλμ νουάρ, στα οποία έχω ιδιαίτερη αδυναμία. Για μένα το ασπρόμαυρο είναι σαν παραμύθι, είναι ένας άλλος
ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΩ
κόσμος. Καμιά φορά έχω την τηλεόραση στο κανάλι που παίζει μόνο ασπρόμαυρες σειρές και ταινίες και αυτό μου προκαλεί απίστευτη ηρεμία. Έχεις νιώσει ποτέ να σε περιορίζει η ιδιαιτερότητα της τεχνικής σου; Κάποιες φορές μπορεί να είναι περιοριστική, κυρίως σε τεχνικά θέματα. Ο κόσμος βλέπεις αλλάζει ραγδαία και μπορεί να συναντήσεις δυσκολίες στο πώς να αποδώσεις κινηματογραφικά μια εποχή. Από την αρχιτεκτονική στις γειτονιές που αλλάζει συνεχώς και με δυσκολία σου θυμίζει τις τότε εποχές και αναγκαστικά «κλέβεις» πλάνα, από τα αυτοκίνητα εποχής και τα διάφορα αντικείμενά που χρησιμοποιούσαν τότε στην καθημερινότητά τους, πράγματα τα οποία στοιχίζουν μια μικρή περιουσία για να τα ενοικιάσεις. Κάποιες φορές συναντάω και έλλειψη γνώσεων από τους νέους ηθοποιούς στο πώς να αποδώσουν ένα χαρακτήρα του τότε, καθώς ακόμα και ο τρόπος που μιλούσαν στην τότε εποχή είχε μια ιδιαιτερότητα στην εκφορά του λόγου. Ποιοι σκηνοθέτες αποτέλεσαν για σένα πηγή έμπνευσης; Πάρα πολλοί! Θα σου αναφέρω μερικούς. Ξεχωρίζω τον Alfred Hitchcock για το μοναδικό σασπένς που προκαλεί με τις ταινίες του και για την έξυπνη χρήση των πλάνων του. Επίσης, το ψυχικό βάθος στις ταινίες του Ingmar Bergman και τη μοναδική φωτογραφία που τις συνοδεύει.. Τους Charlie Chaplin & Buster Κeaton που έχτισαν την κωμωδία στον κινηματογράφο και για τον τρόπο που σκηνοθέτησαν απίστευτα δύσκολες σκηνές. Τον μοναδικό Orson Welles, για τα ξεχωριστά έργα του «Πολίτης Κέην»
και «Ο Ξένος». Τον Federico Fellini για την ατμόσφαιρα καρναβαλιού που έχουν οι ταινίες του. Τον Billy Wilder και τα μυστηριώδη φιλμ νουάρ που σκηνοθέτησε. Τον Woody Allen που έχει μια ακριβή αίσθηση του ρυθμού στις ταινίες του. Τον Stanley Kubrick με την ιδιαίτερη παράνοια και προοπτική που δείχνει στα πλάνα του. Tον Jacques Tati με τις εντυπωσιακές αρχιτεκτονικές στις έξυπνες κωμωδίες του με τον Κύριο Υλώ. Τον Luchino Visconti για τις ατμόσφαιρές του. Τον Bernardo Bertolucci για το μοναδικό καδράρισμά του στο «The Conformist». Τον Frank Capra για την παραμυθένια ροή στα έργα του. Τον William Wyler για τις αξέχαστες ταινίες που έκανε. Τον David Lean για όλα τα επικά του έργα. Ποια είναι τα μελλοντικά σου σχέδια; Λοιπόν, τώρα γράφω το σενάριο για την καινούρια μου ταινία. Είναι 40’s φιλμ νουάρ. Πέρα όμως από αυτό, βρίσκομαι σε συζητήσεις για να σκηνοθετήσω στο θέατρο εδώ στο Hollywood ένα από τα θεατρικά που αγαπάω πολύ και λέγεται “A Raisin in the Sun” της Lorraine Hansberry. Είχε γίνει και ταινία με τον Sidney Poitier το 1961. Είναι ένα εξαιρετικό έργο μέσα στο οποίο λέγονται πολλές αλήθειες, αυτή τη φορά οι αλήθειες είναι από την οπτική μιας οικογένειας νέγρων. Είναι ένα έργο που με αγγίζει ιδιαίτερα. Θα είναι η πρώτη μου απόπειρα ως θεατρικός σκηνοθέτης αλλά ξέρω ακριβώς τι θέλω να κάνω. Επίσης θέλουμε να κάνουμε με την Αλέξια Βασιλείου το δεύτερο βίντεο κλιπ από τον νέο της δίσκο “Re-bE” με τίτλο “The Street I live”. Η Αλέξια πρωταγωνιστούσε στην τελευταία μου ταινία «Sacred Whispers» και έγραψε τη μουσική και τους στίχους της ταινίας. Το
soundtrack της ταινίας κυκλοφόρησε πρόσφατα. Το βίντεο κλιπ που σκηνοθέτησα “Must save the day” της Αλέξιας κυκλοφόρησε τα Χριστούγεννα. Σε ευχαριστώ πολύ Κωνσταντίνο για τον χρόνο σου. Ευχόμαστε κάθε επιτυχία και αναμένουμε με ενθουσιασμό τις καινούριες σου δουλειές! Ήταν χαρά μου. Σε ευχαριστώ πολύ για τις ευχές σου!
§ Mαρίνα Κώνστανς marinakonstans@avant-garde.com.cy
work samples The Mistress (short film noir) Director & Editor http://bit.ly/xrZZfL Sacred Whispers (the trailer from the short Film Noir) Director/ Editor/ Writer http://bit.ly/A57Uj0 ΛvΛnt GΛrde 25
Πρόσωπα, σκιές, φιγούρες που “μιλούν” στον φακό σας και συγκινούν τις αισθήσεις σας. Παγώστε τον χρόνο και αναδείξτε τον άνθρωπο με ένα κλικ face to face..
FΛCE TO FΛCE TO LENS
Στείλτε τις δικές σας φωτογραφίες μαζί με τις σκέψεις σας ή οτιδήποτε άλλο. Με το πέρας της ενότητας όλες οι φωτογραφίες θα αναρτηθούν σε έκθεση που θα γίνει ειδικά για τον σκοπό αυτό! *Οι φωτογραφίες πρέπει να είναι υψηλής ανάλυσης και να αποστέλλονται επώνυμα στο info@avant-garde.com.cy 26 ΛvΛnt GΛrde
1 4
2
5 3
1. Παυλίνα Πλάτωνος 2.Κωνσταντίνος Καλαποδάς 3.Στέλιος Παπαπέτρου 4.Βασιλική Ριαλά 5.Ζήνων Ζήνωνος
ΛvΛnt GΛrde 27
ΠΡΟΣΩΠΑ Συνέντευξη
MilkCart
Καλή η Ανγκουλέμ τον Ιανουάριο; Kάτι άκουσα για το μεγαλύτερο Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς στον κόσμο.. Μια χαρά η Angouleme τον Ιανουάριο. Λίγο κρύο για τις δικές μας αντοχές. Καμία σχέση βέβαια με το Παρίσι που πήγαμε μετά. Πλην δώδεκα εκεί. Ωραία πόλη και ενδιαφέρουσα. Τα κόμικς βρίσκονται παντού. Από τα εκθεσιακά περίπτερα και τα δημόσια κτήρια μέχρι τα λεωφορεία και τα φαρμακεία. Τα πάντα, βιτρίνες, τοίχοι, πάρκα κοσμούνται από τοιχογραφίες τεραστίων διαστάσεων, action figures και πόστερ. Ο Αστερίξ συναντά τον Σούπερμαν και οι Ντάλτον τον Σογκόκου. Ναι, είναι όντως το μεγαλύτερ φεστιβαλ Κόμικς στον κόσμο και το πιο έγκριτο στον χώρο αυτό. Το τετραήμερο που πραγματοποιήθηκε η έκθεση επισκέφθηκαν την πόλη κοντά στις διακόσιες είκοσι χιλιάδες κόσμου. Μεγάλο νούμερο αν αναλογιστείς ότι μιλούμε για μια πόλη των σαράντα χιλιάδων κατοίκων. Πώς μοιάζει η αίσθηση του να βλέπετε τα έργα σας εκτεθειμένα δίπλα σε Milo Manara και Charles Βerberian; Το να εκτίθεται η δουλειά μας δίπλα στους Manara και Berberian ήταν κάτι το ασύλληπτο. Μιλάμε για καλλιτέχνες με τις ιστορίες των οποίων μεγαλώσαμε και εμπνευστήκαμε. Ένα έργο αποκτά ακόμα περισσότερη αξία όταν βρίσκεται στο ανάλογο πε-
28 ΛvΛnt GΛrde
ριβάλλον, στο άναλογο δηλαδή context μια δουλειά αποκτά συγκεκριμένο νόημα. Για μας, πέραν της προσωπικής περηφάνειας που νοιώσαμε όταν είδαμε το «μωρό» μας να εκτίθεται δίπλα σε μεγάλα ονόματα ωσάν των πιο πάνω, νιώσαμε ακόμα περισσότερο ότι όλα είναι δυνατά, φτάνει να το θέλεις. Πλέον διψάμε για πολύ περισσότερα. Tελικά ποιο είναι το αντιπροσωπευτικότερο χαρακτηριστικό του Κύπριου που είδε η Ευρώπη μέσα από τα σκίτσα σας; Όταν ξεκινήσαμε να κάνουμε brainstorming εξερευνώντας πιθανές ιδέες και θεματικές καταλήξαμε σε τέσσερα αντιπροσωπευτικά χαρακτηριστικά του Κύπριου. Η αγάπη μας για το φαγητό και πολλές φορές η κοιλιοδουλεία μας, το ότι είμαστε φωνακλάδες, ότι κινούμαστε σε αγέλες και ότι είμαστε φιλόξενοι. Εμείς για σκοπούς κωμωδίας και μόνο επιλέξαμε την έντονη γαστρονομική μας...κουλτούρα. Τι απ’ όλα που ζήσατε στο φεστιβάλ θα μείνει για πολύ καιρό στο βαλιτσάκι των αναμνήσεων; Οι καλλιτέχνες στο φεστιβάλ είναι σαν...σταρ με δεκάδες signings συνέχεια στα διάφορα περίπτερα. Σε κάποια φάση όπως ήμασταν σε κάποιο καφέ... για καφέ, και...σκιτσάραμε, μας πλησίασαν δύο μικροί συνοδευόμενοι πάντοτε από τις μητέρες τους και μας προέταξαν δύο μικρά μπλοκάκια για να τα υπογράψουμε – νόμισαν ήμασταν «μεγάλοι»! Το αυ-
τόγραφο στην Angouleme για τους κομίκστες δεν πάει να πει απλά μια υπογραφή, πάει να πει σκιτσάκι! Μετά χαράς σκιτσάραμε και οι δύο στα μπλοκάκια των μικρών. Το χάμογελο που μας χάρισαν όταν πήραν πίσω τα μπλοκάκια τους ήταν σαν τη διαφήμιση της Mastercard: priceless. Το δικό μας χαμόγελο, ακόμη μεγαλύτερο. Το άλλο που θα θυμόμαστε για πάντα έντονα είναι η έκθεση του Art Spiegelman. Ο τύπος είναι ο Άινσταϊν του παγκόσμιου κόμικ ή κάτι πολύ κοντά σ’αυτό. Ιδιοφυία. H έκθεση ήταν ένα retrospective της δουλειάς του μέχρι σήμερα σε συνάρτηση με την επανάληψη της έκθεσης που είχε ανεβεί το 1992 στο ΜΟΜΑ της Νέας Υόρκης για το έργο του “MAUS” (read it!). Είναι το μοναδικό κόμικ που βραβεύτηκε με Pulitzer ποτέ στην κατηγορία βιβλίου. Ακολουθούν σχεδόν καυγάς με μεθυσμένο, εμετός ξένου πάνω στις μπότες του Denis, η βοήθεια που παρείχαμε σε δύο “άστεγες” κοπελίτσες η ώρα 5 το πρωί, που κατέληξαν να είναι Ελληνίδες φοιτήτριες Erasmus που σπούδαζαν στη διπλανή πόλη, κατάποση ακριβού ντόπιου λικέρ άνευ πληρωμής ένεκα του καυγά που προαναφέρθηκε, το πάρτυ των Βέλγων, το πάρτυ του διοργανωτή της έκθεσης των Μάνγκα, η γνωριμία μας με μια Βελγίδα ατζέντισσα κομίκστων στο τραίνο και η psycho ιδιοκτήτρια του bed & breakfast που μέναμε, με τις κλασσικές της άσπρες καλτσούλες και τα σανδαλά-
ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΩ
κια τύπου αερόσολα! Αθάνατη επαρχία! Όταν υπήρξε διαφωνία για τα χρωστούμενα ξαφνικά ξέχασε και τα λιγοστά της αγγλικά. Συστήνεστε ως ΜilkCart με λύσεις στα πάνταScreenwriting/Animation/Illustration/Filmaking. Kαφέ φτιάχνετε; Και καφέ φτιάχνουμε και απ’όλα φτιάχνουμε. Try us! Πώς συνυπάρχουν δύο κομίστες; Τον έχω στο μυαλό μου ως έναν πολύ “προσωπικό” χώρο αυτόν της εικονογράφησης. Με πάαααρα πολλή υπομονή από τον Denis! Αλλά χωρίς πλάκα, συμπληρώνουμε ο ένας τον άλλο σαν καλλιτέχνες. Αυτά που λείπουν από τον ένα τα συμπληρώνει ο άλλος . Έχουμε παρόμοια γούστα και αισθητική καθώς και ταυτόσημο όραμα. Όταν δουλεύουμε παρέα πάνω σε κάτι κάνουμε μαζί το brainstorming, πολλές φορές στην παρουσία και άλλων φίλων, εν συνεχεία προκαθορίζουμε ποιος θα κάνει τι στο συγκεκριμένο project. Μας αρέσει να δουλεύουμε παρέα.. Είναι πολύ πιο ενδιαφέρουσα η συλλογική εργασία, διπλό ταλέντο επίσης. Και εξάλλου δύο μυαλά σκέφτονται καλύτερα από ένα. Σε πρακτικό επίπεδο αυτό πάει να πει ότι αυτό που μπορεί ο ένας να μην το προσέξει θα το προσέξει ο άλλος και αυτό είναι πολύ σημαντικό όταν έχεις να κάνεις κάτι που απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή στη λεπτομέρεια. Tα κόμικς έχουν τη θέση που τους αξίζει στην Κύπρο; Εγχώρια βιομηχανία δεν υπάρχει στην Κύπρο δυστυχώς. Υπάρχει όμως όλο και μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Πολύς κόσμος έχει σπουδάσει στο εξωτερικό όπου τα κόμικς έχουν μια πιο κυρίαρχη θέση στον λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό χώρο αλλά και στην pop-κουλτούρα της κάθε χώρας, και έχει εκτεθεί σ’αυτά με αποτέλεσμα να «ψάχνεται» περισσότερο. Αργά μεν σταθερά δε, πιστεύουμε ότι όλο και περισσότερος κόσμος θα ασχολείται με τα κόμικς, που δεν είναι απλά «Μικυμάους», μιας και πλέον χάριν του ίντερνετ είναι πιο προσβάσιμα είτε από δημιουργικής απόψεως είτε απλά αναγνωστικής. Να περιμένουμε μεγάλα πράγματα από εσάς; Ένα μεγάλο ΝΑΙ. § Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 29
AG Presents
we are the oddballs - a special thanks to the oddball crew -
Boys
Nicos Christophorou | Donald Justus Gomez | Panayiotis Mina | Apostolos Papatheoharous | Nicolas Kanaris | Nicolas Hassapopoulos Vasilis Panayiotou | Antonis Anthimiades | Christos Christodoulides | Antonis Ioannou Girls
Shona Muir | Eleni Panayiotou | Noelia Morillas | Natalie Yiaxi | Myria Konnari | Marina Hadjilouka | Andri Anaxagorou Thetis Christophorou | Christina Tatti | Vera Mathaiou | Nicole Demetriou facebook: ODD BALL
30 ΛvΛnt GΛrde
the party march 2nd
ΛvΛnt GΛrde 31
AG Presents
The Party
Video Crew
Concept: Film Production: Electrician: Prod. Assistant: Still Photography: Styling: Hair: Assistant Hair: Make Up: 32 ΛvΛnt GΛrde
Lydia Mandridou Marios Neophytou Neil Atchinson Antonis Anthimiades Christos Christodoulides dot Lydia Mandridou Marios Neophytou Polis Katsiamides Georgia Markidou (KOHL) Stephanie Theoharous (KOHL)
ΛvΛnt GΛrde 33
STYLE +
By Spyros Droussiotis
Models: Elena & Katerina Theodorou | Styling Τeam: Christina S stylist, Sophia Charalambous Prop designer & stylist Photographer: Spyros Droussiotis | Make up artist: Eliana Mandrides, Kohl studio, 22255336 Hair stylist: Marios Neofytou (freelancer), 99779142 Ευχαριστούμε το παλαιοπωλείο «Άκανθος» για την παραχώρηση των επίπλων. Shops||boa sorte Αισχύλου 79, Παλιά Λευκωσία/ 22255584 | BLACK CELEBRATION 17 Κυπράνωρος, 1061 Λευκωσία / 22767688 | Carpe Diem Τρικούπη 102, Παλιά Λευκωσία / 22374842 G-STAR RAW Ζήνας Κάνθερ 8Ε / 22673470 | Marios Gregoriades Νικοκρέωντος 5, 1066 Λευκωσία/ 99458975 | Μarios Messios Άννης Κομνηνής 4, 1060 Λευκωσία/ 99653236 Ma.tita Προμηθέως 12Α, Λευκωσία (κοντά στο ξενοδοχείο Κλεοπάτρα) / 22338729 | My Shop Λήδρας 51, Λευκωσία / 22772773 | Sobe Νικοκρέοντος 5Α, Λευκωσία / 22452559 | Sofia Alexander Χρυστ. Σώζου 31, 1517 Λευκωσία / 99592370 | Tagore Πειραιώς 20, 2023 Στρόβολος / 22315266 | Φεγγαρόπετρα Λεωφ. Δημοκρατίας 66, κατάστημα 2, Στρόβολος 2034, Λευκωσία | Χειροποίητα κοσμήματα georgiatsiapini@yahoo.com 34 ΛvΛnt GΛrde
Elena Κnitted Dress, 192€, by StyleIn available at sobe skirt worn as head piece by Sofia Alexander
ΛvΛnt GΛrde 35
36 ΛvΛnt GΛrde
Elena Εmbroidered coat by Marios Messios Velvet dress by Giannis Karitsiotis available at Tagore Αccessories by Stalo Markides Shoes, 115€, Carnaby Bond by Irregular Choice available at boa sorte Katerina Velvet dress by Marios Messios Νecklace by Stalo Markides rings available at Tagore by Stalo Markides Pertisha shoes, 107€, by Irregular Choice available at Boa Sorte Tagore rings
ΛvΛnt GΛrde 37
38 ΛvΛnt GΛrde
Elena Stalo Markidou necklace Dress by French Connection, 200€, available at My SHOP Melissa shoes by Vivienne Westwood, 70€, available at Ma.tita Boutique. rings available at Tagore Katerina Dress by StyleIn 256€ available at sobe Carpe Diem coat earrings by Stalo Markides Shinnanigans shoes 129€ by Irregular Choice available at boa sorte
ΛvΛnt GΛrde 39
style +
SHOPPING LIST
001. door stand, 19€, My shop 002. hanger, My shop 003. handmade necklace, Carpe diem Studio 004. necklace with flower made of porcelain, Marios Gregoriades 005. μπολερό two in a gondola, Carpe diem Studio 006. handmade clutch bag by Olympia Le-Tan, BLACK CELEBRATION 007. Nadine dress, 95€, G-STAR RAW 008. horse hair bracelet, 145€, BLACK CELEBRATION 009. earrings, 20€, Φεγγαρόπετρα 010. necklace, 15€, Φεγγαρόπετρα 001.
004.
007.
005.
008.
002.
003.
006.
40 ΛvΛnt GΛrde
009.
010.
Πειραιώς 20, 2023 Στρόβολος / 22315266
ΛvΛnt GΛrde 41
music.wine.art
Ευχαριστούμε πολύ τον κόσμο της AVANT GARDE για την υποστήριξη & το μεγάλο ενδιαφέρον που έδειξαν στις εκδηλώσεις Φεβρουαρίου στο Academy 32!
ΛvΛnt gΛrde Λpproved ;)
Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε ιδιαίτερα τα οινοποιεία (αλλά & τα πρόσωπα πίσω από αυτά) MAKKAS, ARGYRIDES, ZAMBARTAS, ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΟ ΚΥΠΕΡΟΥΝΤΑΣ, ΤΣΙΑΚΚΑΣ, AES AMBELIS, NICOLAIDES, FIKARDOS, KOLIOS, ΕΖΟΥΣΑ, HADJIANTONAS, ΒΛΑΣΙΔΗ, ANAMA, CONSTANTINOU, TSALAPATIS. Ελπίζουμε να κρατήσαμε την υπόσχεσή μας για καλή μουσική, καλό κρασί &AVANT GARDE!
42 ΛvΛnt GΛrde
ΛvΛnt GΛrde 43
φωτογραφίες: Γιώργος Σάββα (Jojo Sab)
παρουσιαση
Τι υπηρεσίες προσφέρει η εταιρεία σας; Η ΤΝΤ προσφέρει μεταφορικές υπηρεσίες προκαθορισμένης ημερομηνίας παράδοσης. Καλύπτουμε όλο το φάσμα των ταχυμεταφορών, από απλά έγγραφα μέχρι φορτία εκατοντάδων κιλών ανά αποστολή και αναλαμβάνουμε τόσο τις αποστολές όσο και τις εισαγωγές των πελατών μας. Χωρίς να μπω σε λεπτομέρειες, θα ήθελα να περιγράψω σε γενικές γραμμές το φάσμα των υπηρεσιών μας. Η υπηρεσία ΤΝΤ Global Express μας δίνει τη δυνατότητα να παραδίδουμε εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης την επομένη της παραλαβής, ενώ στον υπόλοιπο κόσμο ο χρόνος παράδοσης κυμαίνεται μεταξύ δύο και τριών ημερών. Οι ίδιοι χρόνοι παράδοσης ισχύουν και για τις εισαγωγές πελατών μας. Προσφέρουμε επίσης υπηρεσίες προκαθορισμένης ώρας παράδοσης σε μεγάλο αριθμό χωρών, εάν αυτό επιλέξει ο πελάτης. Η υπηρεσία ΤΝΤ Economy Express είναι ιδανική για λιγότερο επείγουσες αποστολές και εισαγωγές πακέτων και φορτίων, αφού στοιχίζει από 30% - 60% λιγότερο από την υπηρεσία ΤΝΤ Global Express, ενώ ο χρόνος παράδοσης αυξάνεται κατά 3-4 μέρες. Πρόσφατα έχουμε εισαγάγει μια νέα καινοτόμο υπηρεσία για τους πελάτες μας, με την οποία μπορούν να προβαίνουν σε αγορές από οποιοδήποτε Αμερικανικό “online shop” και να παραλαμβάνουν μέσω της ΤΝΤ τα προϊόντα αυτά στο σπίτι τους. Όπως ίσως να γνωρίζετε τα πλείστα των Αμερικανικών 44 ΛvΛnt GΛrde
“online shops” δεν παρέχουν τη δυνατότητα αποστολής στη χώρα μας. Εμείς σχεδιάσαμε και υλοποιήσαμε λύσεις που δίνουν αυτή την δυνατότητα, εύκολα, γρήγορα και οικονομικά. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν περισσότερες πληροφορίες στη σχετική ιστοσελίδα μας www.tntworldshop.com Τι είναι αυτό που διαφοροποιεί την TNT από τις άλλες εταιρείες του χώρου σας; Η ΤΝΤ Κύπρου διαφοροποιείται σε τρία βασικά επίπεδα: Πρώτον, παρέχουμε αδιαμφισβήτητα το ευρύτερο φάσμα επιλογών «κόστους – ταχύτητας» στην Κύπρο, όσον αφορά υπηρεσίες προκαθορισμένης ημερομηνίας παράδοσης. Δεύτερον, στην ΤΝΤ έχουμε προ πολλού αναγνωρίσει ότι η ποιότητα των υπηρεσιών μας εξαρτάται άμεσα από τον κόσμο που εργοδοτούμε. Συχνά η διαφορά είναι στις λεπτομέρειες και ο κόσμος πάντα κάνει τη διαφορά. Είμαστε στις πρώτες πέντε εταιρείες στην Κύπρο που έχουν το πρότυπο «Investor in People» και σίγουρα η μοναδική στον κλάδο μας. Τρίτον, παρέχουμε τη δυνατότητα στον πελάτη να προσαρμόσει ο ίδιος τις υπηρεσίες μας, στις δικές του συγκεκριμένες ανάγκες. Αυτή η διαφοροποίηση είναι που μας επιτρέπει να αυξάνουμε το μερίδιο αγοράς μας σταθερά τα τελευταία τρία χρόνια.
Φωτογραφίες: Παναγιώτης Μιχαήλ (www.lifephotographers.net)
tnt express cyprus Πόσο σκληρός είναι ο ανταγωνισμός στον χώρο σας; Ο ανταγωνισμός είναι σκληρός και κάποιες φορές οριακός όσον αφορα τις πρακτικές του. Μικρή αγορά, σκληρός ανταγωνισμός, τιμές γενικά πολύ χαμηλότερες από άλλες Ευρωπαϊκές χώρες, συνθήκες που γενικά ευνοούν τις εταιρείες με τα μεγαλύτερα μερίδια αγοράς. Εμείς προσπαθούμε συνεχώς να βελτιώνουμε ή και να προσαρμόζουμε τις υπηρεσίες μας στη βάση των αναγκών των πελατών μας. Φυσικά και παρακολουθούμε τον ανταγωνισμό αλλά στο τέλος της μέρας τα μάτια μας είναι στραμμένα στον πελάτη. Εκεί που ο πελάτης ψάχνει για οικονομικότερες λύσεις, είμαστε εκεί και είμαστε σε καλύτερη θέση από τον ανταγωνισμό να του προσφέρουμε αυτές τις λύσεις. Εκεί που ο πελάτης ψάχνει για εξειδικευμένες λύσεις, είμαστε ίσως οι μόνοι που μπορούμε να δώσουμε ή να σχεδιάσουμε λύσεις. Είμαστε καλά προετοιμασμένοι για σκληρό ανταγωνισμό, αποτελεί πρόκληση για μας και τον κόσμο μας και γενικά δεν μας πτοεί καθόλου. Αντιθέτως! Με ποιο τρόπο διατηρείτε ικανοποιημένο, επαναλαμβανόμενο πελατολόγιο; Καταρχήν τηρώντας τις υποσχέσεις μας. Ο πελάτης αγοράζει συγκεκριμένη υπηρεσία και το ελάχιστο που αναμένει για να συνεχίσει να συνεργάζεται μαζί σου είναι να τηρήσεις τα συμφωνηθέντα. Δεν
έχει σημασία εάν ο πελάτης αγόρασε μια απλή χαμηλού κόστους λύση ή εάν αγόρασε μια πιο ακριβή εξειδικευμένη λύση. Τα συμφωνηθέντα τηρούνται με θρησκευτική ευλάβεια! Πέραν όμως αυτού, δίνουμε τεράστια σιμασία σε αυτό που ονομάζουμε “Customer Experience”. Για μας, όλα τα σημεία επαφής με τον πελάτη πρέπει να δίνουν την ίδια θετική εμπειρία στους πελάτες μας. Ξεκινώντας από το τηλεφωνικό κέντρο, πηγαίνοντας στους οδηγούς, στα άτομα των πωλήσεων, στη διεύθυνση, στην ιστοσελίδα μας, παντού γενικά διασφαλίζουμε ότι ο πελάτης εισπράττει θετική εμπειρία. Επιπλέον, φροντίζουμε να ακούμε τους πελάτες μας προσεκτικά και να διορθώνουμε άμεσα και αποφασιστικά τα όποια προβλήματα, μέσω τακτικών συναντήσεων ή τηλεφωνημάτων. Διενεργούμε επίσης σε ετήσια βάση δομημένες έρευνες με τις οποίες προσμετρούμε το κατά πόσο έχουμε ξεπεράσει τις προσδοκίες των πελατών μας καθώς επίσης και τους τομείς που χρήζουν περαιτέρω βελτίωσης. Πείτε μας κάποια πράγματα για τα μεγέθη και την παρουσία της εταιρείας στην Κύπρο... H TNT Κύπρου είναι μέρος του πολυεθνικού Ομίλου της TNT, ο οποίος είναι εγγεγραμμένος στο χρηματιστήριο του Άμστερνταμ στην Ολλανδία και δραστηριοποιείται σε πάνω από 200 χώρες. Η εταιρεία στην Κύπρο ξεκίνησε τη λειτουργία της τον Μάιο του 2007. Είναι 100% θυγατρική του Ομίλου ΤΝΤ και συνεπώς λειτουργεί βάσει αυστηρών ποιοτικών προτύπων. Εφαρμόζουμε με άλλα λόγια, επακριβώς τις ίδιες διαδικασίες με όλες τις άλλες ΤΝΤ εταιρείες και έχουμε πρόσβαση στην ίδια ακριβώς τεχνολογία αιχμής που διαθέτει η ΤΝΤ γενικότερα. Η ΤΝΤ Κύπρου διακινεί περίπου 1.5 εκατομμύρια κιλά ετησίως (εισαγωγές και εξαγωγές) και είναι η μοναδική εταιρεία που εξυπηρετεί την Κύπρο με δικό της αεροσκάφος, πέντε φορές τη βδομάδα, αφού ο όγκος αυτός δεν θα μπορούσε να εξυπηρετηθεί από οποιαδήποτε επιβατική αερογραμμή. Διαθέτουμε τρία κέντρα διαλογής, στη Λευκωσία, Λεμεσό και Λάρνακα. Από το depot της Λεμεσού εξυπηρετείται και η Πάφος ενώ από τη Λάρνακα εξυπηρετείται και η ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου. Τα κεντρικά γραφεία μας βρίσκονται στη Λευκωσία. Ποια θα λέγατε είναι η γενική φιλοσοφία της εταιρείας; Σαν πλήρως θυγατρική εταιρεία του Ομίλου ΤΝΤ, η ΤΝΤ Κύπρου υιοθέτησε πλήρως τις αρχές και τις αξίες του Ομίλου. Στο κέντρο της φιλοσοφίας μας βρίσκεται πάντοτε ο πελάτης. Πολλές φορές θα έχετε ακούσει κάτι τέτοιο αφού πολλοί το επικαλούνται, λίγοι το αντιλαμβάνονται και ακόμη λιγότεροι το εφαρμόζουν. Εμείς σας διαβεβαιώ, το μετατρέψαμε σε τρόπο σκέψης και λειτουργίας. Βασικό μέρος της φιλοσοφίας μας είναι επίσης ο κόσμος μας που σε τελική ανάλυση αποτελεί την εταιρεία. Δεν είναι καθόλου τυχαίο που επιλέξαμε
το πρότυπο “Investor in People” σαν την πρώτη μας προτεραιότητα όσον αφορά διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα λειτουργίας. Επενδύουμε συνεχώς σε εκπαιδεύσεις, δίνουμε συνεχείς ευκαιρίες ανέλιξης, εφαρμόζουμε διαδικασίες που επιτρέπουν σε όλους να συμμετέχουν ενεργά στις λειτουργικές και στρατηγικές αποφάσεις, παρέχουμε πολύ ανταγωνιστικά πακέτα απολαβών και πάνω απ’ όλα σεβόμαστε και νοιαζόμαστε για τον καθένα ξεχωριστά! Σημαντική παράμετρος της φιλοσοφίας μας είναι επίσης η συνεχής βελτίωση των όσων κάνου-
με, είτε από πλευράς εσωτερικών διαδικασιών, είτε από πλευράς υπηρεσιών. Στην ΤΝΤ οι ιδέες και οι λύσεις δεν περιορίζονται στο τι μπορεί να σκεφτεί ανά πάσα στιγμή η διεύθυνση. Είμαστε πάρα πολύ περήφανοι για την εσωτερική κουλτούρα που καταφέραμε να δημιουργήσουμε, η οποία παροτρύνει και επιβραβεύει εισηγήσεις και λύσεις. Τέλος, η ακεραιότητα, η ειλικρίνεια και η παροχή ίσων ευκαιριών αποτελούν για μας αδιαπραγμάτευτες και αδιαμφισβήτητες αξίες που διέπουν όλες μας τις ενέργειες. ΛG ΛvΛnt GΛrde 45
παρουσιαση
σβούρα είναι και γυρίζει... Κάποιοι το αποκαλούν alternative cafe, κάποιοι άλλοι underground bar και κάποιοι άλλοι way of living! Το μόνο σίγουρο είναι πως μέσα σε ένα χρόνο λειτουργίας η Σβούρα κατάφερε να γίνει ένα από τα πιο γνωστά στέκια της Παλιάς Λευκωσίας, κερδίζοντας φανατικούς θαμώνες αλλά και πιστούς φίλους. Ανανεωμένη με νέο ωράριο λειτουργίας ανοικτή από τις 4 το απόγευμα καθημερινά, προσφέρεται για χαλαρά απογεύματα με ποικιλία από τσάγια, καφέδες και φρέσκους χυμούς, 46 ΛvΛnt GΛrde
καθώς επίσης για ξεχωριστές βράδιες με μουσικά ακούσματα από Rock, Blues, Ρεμπέτικα, Freestyle, Reggea, Dub, Jazz, Funk, Electro,Psychedelic και οτιδήποτε θεωρείται από εμάς ποιοτικό! Friday Fever με διάφορες επιλογές από Live Djs και το dancefloor δικό σας, ενώ το Σάββατο ετοιμαστείτε να σβουριστείτε στο δικό μας ρυθμό! Ακόμη πιο ξεχωριστές γίνονται οι Κυριακές με το ‘Σβούρα Sunday’s Live’ όπου θα φιλοξενούμε γνωστούς και άγνωστους καλλιτέχνες και συγκροτήματα.
Θερμοπυλών 5, Παλιά Λευκωσία, 1015, Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: +35722757750 ή +35796338662
ΛvΛnt GΛrde 47
Kροατία
ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ Ζάγκρεμπ
Travelling: Ζάγκρεμπ EL «Αν μου φτάναν τα λεφτά.....θα ταξίδευα συχνά!» MAR Είσαι και παράφωνος, είσαι και άσχετος με τη δημιουργία στίχων που να ταιριάζουν με τον ρυθμό… EL Καλά, αν δεν με διαλέξεις για στιχουργό στο νέο σου CD….. δεν θα τα βάψω και μαύρα. MAR Για πες, προς τι το άσμα; EL Να, πεθύμησα ένα ταξιδάκι αλλά δεν μας βγαίνουν τα λεφτά! MAR Αν πηγαίναμε να μείνουμε στους φίλους μας στο Ζάγκρεμπ; EL Ωραία θα ήταν! Θυμάσαι πριν περίπου δύο χρόνια που τους επισκεφτήκαμε πόσο ωραία περάσαμε; MAR Και είχαμε και τζάμπα διαμονή.....αν και αυτό δεν μας βγαίνει πάντα σε καλό. EL Εννοείς τη διαμονή σε σπίτια φίλων αντί σε ξενοδοχεία. Συμφωνώ απόλυτα! Καλύτερα αν επισκέπτεσαι φίλους σε μια πόλη να μένεις σε ξενοδοχείο, γιατί δεν ξέρεις τα χούγια και τις συνήθειές τους και μπορεί να νιώθεις κι εσύ και αυτοί άβολα. MAR Κι όμως, στο σπίτι των φίλων μας στο Ζάγκρεμπ περάσαμε τέλεια. EL Το κυριότερο μας έξοδο ήταν το αεροπορικό εισιτήριο, αλλά εκεί πετάει οικονομικά η Malev με ενδιάμεσο σταθμό στη Βουδαπέστη. Βρίσκεις εισιτήριο αν προνοήσεις από 200 ευρώ περίπου. 48 ΛvΛnt GΛrde
ΜΑR Κι εμείς, από όσο θυμάμαι, προνοήσαμε. EL Την ώρα που φτάσαμε στην πόλη αν θυμάσαι, οι φίλοι μας εργάζονταν, οπότε πήραμε το Pleso Airport Bus από το αεροδρόμιο προς το κέντρο της πόλης με μόνο 5 ευρώ το άτομο. MAR Και όπως κάνουμε συνήθως, ξεκινήσαμε αμέσως την περιήγηση στο κέντρο της πόλης. ΕL Το πρώτο σημείο στο οποίο θέλοντας και μη έπεσε το μάτι μας, ήταν ο καθεδρικός ναός της πόλης με τους δυο δίδυμους πανύψηλους του πύργους. Υπέροχος τόσο εξωτερικά όσο και εσωτερικά. ΜΑR Γύρω από τον ναό τα πλακόστρωτα στενά δρομάκια σε οδηγούν σε κλασικές μικρές καφετέριες, καταστήματα με αναμνηστικά, αλλά και μικρές μπουτίκ ξεχωριστής αισθητικής. MAR Αυτό που μου έκανε μεγαλύτερη εντύπωση ήταν το πόσο καθαρή είναι η πόλη και η τάξη που κυριαρχεί. Οι πλατείες σφύζουν από ζωή, ενώ τα τραμ που πηγαινοέρχονται σε συνδυασμό με τα κλασικά κτήρια σε μεταφέρουν για λίγο στο παρελθόν. EL Αυτές οι πινελιές ρομαντισμού που χαρακτηρίζουν πάντα τις περιγραφές σου με συγκινούν… MAR Σιγά μην κλάψεις κιόλας...... EL Θυμάσαι το πρώτο μας γεύμα στο εστιατόρειο Τrilogija; MAR Το εστιατόριο ήταν υπέροχο με ιδιαίτερη
διακόσμηση, ενώ τα πιάτα του ήταν μεγάλα σε ποσότητα και γευστικότατα και με συνολικό κόστος 30 ευρώ ήπιαμε και δυο ποτήρια κροατικό κρασί. EL Αν και κατά το απογευματάκι οι φίλοι μας μας μάζεψαν από το κέντρο για να μείνουμε στο σπίτι τους, θυμάσαι που προηγουμένως ερευνήσαμε το θέμα ξενοδοχείο μπας και μας χρειαστεί για κάποια άλλη φορά; MAR Για να είμαστε και διαβασμένοι να μην το πολυψάχνουμε και να μην το παίξουμε κορώνα γράμματα με το τι βλέπουμε στο διαδίκτυο. EL Το ξενοδοχείο Μeridian που εντοπίσαμε και ρωτήσαμε για την τιμή είναι το ιδανικότερο. Ακριβώς στο κέντρο, πολύ γουστόζικο και καθαρό και με μόνο 70 ευρώ το βράδυ τα δύο άτομα με πρόγευμα. MAR Οι φίλοι μας αν θυμάσαι είχαν βγάλει πρόγραμμα από το πρώτο βράδυ και απαιτούσαν να ντυθούμε και κάπως επίσημα. EL Αφού αναγκάστηκα να δανειστώ από αυτούς blazer γιατί δεν πήρα κάτι ανάλογο, πώς να μην το θυμάμαι. MAR Η όπερα που παρακολουθήσαμε στο Κροατικό Εθνικό Θέατρο άξιζε όμως τον κόπο, αλλά και τα μόλις τέσσερα ευρώ της εισόδου της, δεν συμφωνείς; El Aπόλυτα ..... αν και πιο ενδιαφέρουσα για εμένα τον πεζό, όπως θα έλεγες κι εσύ, ήταν η μπυραρία Pivnica Medvedgrad στην οποία
ΤΑΞΙΔΕΥΩ
μας πήγαν μετά. Η μπύρα που μας σέρβιραν, παραγωγής του ίδιου του καταστήματος, ήταν εξαιρετική και στοίχιζε μόνο 2 ευρώ το pint. MAR Και το φαγητό δεν πήγαινε πίσω. Φάγαμε αν θυμάσαι σπιτικά λουκάνικα με φασόλια με μόνο 6 ευρώ το άτομο, μέρος της τοπικής κουζίνας και το καταευχαριστηθήκαμε. EL Εγώ αυτό που θυμάμαι πιο πολύ είναι ότι μετά από κάποια στιγμή δεν θυμόμουνα τίποτα, ήταν τόση η κούραση μου από την ατελείωτη ημέρα και σε συνδυασμό με το δυνατό φαγητό και την έντονη μπύρα, δεν έβλεπα μπροστά μου. MAR Aυτό και να ήθελα δεν μπορούσα να το ξεχάσω! Ήσουν σκνίπα και ζύγιζες και παραπάνω από τα 90 σου κιλά που έπρεπε να μεταφέρουμε στο αυτοκίνητο...... EL Δεν θα σχολιάσω γιατί νομίζω δεν με παίρνει, απλά θα σε πάω αλλού θυμίζοντάς σου την υπέροχη διαδρομή με το τραμ την επόμενη μέρα που κατευθυνθήκαμε προς το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. MAR Το ίδιο το μουσείο θυμάμαι πιο έντονα το οποίο μας κατενθουσίασε με τα εκθέματά του, αλλά και την αρχιτεκτονική του και είχε είσοδο μόνο 4 ευρώ το άτομο. EL Και μετά πάλι πήραμε το τραμ αφού είχαμε αγοράσει την ημερήσια κάρτα απεριορίστων διαδρομών προς 3 ευρώ για να επισκεφτούμε το εμπορικό κέντρο Importanne Centre &
Gallery. Εκεί δεν σε σταματούσε κανείς... MAR Το παραδέχομαι, έχω μια ψύχωση με τα καταστήματα, ασχέτως αν είμαι συνέχεια ταπί και το μόνο που κάνω είναι να κοιτάζω να θαυμάζω και να ζηλεύω. EL Καλά μην κλαψουρίζεις! Εγώ θυμάμαι πήρες τρία, τέσσερα κομμάτια, όχι και ότι φύγαμε με άδεια χέρια. MAR Τα τρία, τέσσερα δεν είναι ψώνια, είναι ένα «δείγμα γραφής...» EL Το δεύτερο βράδυ οι φίλοι μας μας πήγαν σε ένα τόπο που θα μου μείνει αξέχαστος. MAR Μιλάς για το Bacchus Jazz Bar. Πόσο απίστευτα περάσαμε. Οι μουσικοί εξαιρετικοί, ο χώρος ζεστός και τα ποτά υπέροχα. EL Ήτανε που είχε και η παρέα τα κέφια της και τα γέλια μας ακούγονταν σε όλο τον χώρο. MAR Είναι το μεσογειακό μας ταμπεραμέντο. EL Καλά, προσγειώσου δεν μας χειροκρότησαν κιόλας στο τέλος της βραδιάς… MAR Την επόμενη μέρα να σου θυμίσω πόσο εντυπωσιαστήκαμε από την έκπληξη των φίλων μας που μας πήγαν στο θερινό θέρετρο Medvednica, το οποίο είναι και εθνικό πάρκο. EL Η απόσταση από το Ζάγκρεμπ ήτανε πολύ μικρή, μόλις 20 λεπτά με το λεωφορείο 124. MAR Η θέα και το σκηνικό θα μου μείνει αξέχαστο, ήταν και χιονισμένα, παίξαμε και χιονοπόλεμο, κάναμε σαν παιδιά!
EL
Η ομορφιά του τοπίου του δάσους, τα σπιτάκια με τις κεραμιδένιες κορυφές και το ζεστό café με το τζάκι που μας φιλοξένησε, ολοκλήρωσαν μια αξέχαστη μέρα. MAR Η επιστροφή στην πόλη μας επεφύλαξε ένα τελευταίο όμορφο δείπνο πριν την αναχώρησή μας, στο μπαράκι Caffe club appartment. EL Ξεχωρίζει για το funky ρετρό ύφος των τριών ξεχωριστών του χώρων, αλλά και την εναλλακτική του μουσική τα βράδια. Ααα… και για το αδιαχώρητο που δημιουργείται μετά τις 9 το βράδυ. MAR Τελικά ξέχασα να σου κάνω και το παραδοσιακό μας τεστ ερωτήσεων. Θυμάσαι το νόμισμα της χώρας; EL Φυσικά και το θυμάμαι. Είναι το Kuna, το οποίο ισοδυναμεί με 13 σεντς του ευρώ. MAR Νομίζω θα συμφωνήσεις μαζί μου, άμα έχεις την κατάλληλη παρέα, η εμπειρία αποκτά άλλη διάσταση. EL Θα συμφωνήσω απόλυτα μαζί σου και τώρα που το συζητήσαμε σκέφτομαι να τηλεφωνήσω στους φίλους μας να δω αν μας ξαναφιλοξενούν για να κόψω αυτά τα φτηνά εισιτήρια που βρήκα στο ιντερνέτ. MAR Εγώ μαζί σου! ELMAR Bok, Zagreb! § ELMAR elmar@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 49
agenda
BIBΛΙΟ
CINEMA
Man on a Ledge
ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΕΛΙΣΣΕΣ
Σκηνοθεσία: Άσγκερ Λεθ Πρωταγωνιστούν: Σαμ Ουόρθινγκτον, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Τζέιμι Μπελ, Έντουαρντ Μπερνς, Εντ Χάρις
Άντης Ροδίτης Εκδόσεις Αρμός Μια λαϊκή ρήση λέει: “Το καλό πράγμα αργεί να έρθει”. Αυτό ισχύει και για τα φετινά κυπριακά βραβεία λογοτεχνίας 2010 τα οποία με αρκετή καθυστέρηση, ψίθυρους και όλα τα συνεπακόλουθα, επιτέλους ανακοινώθηκαν πριν μερικές μέρες! Πρώτο βραβείο Λογοτεχνίας για το βιβλίο του Άντη Ροδίτη: Ήμουν ευτυχής γιατί στην πρώτη του παρουσίαση στην Κύπρο ήμουν παρούσα και τίμησαν τον συγγραφέα πολλοί και διάφοροι απ΄όλα τα στρώματα της πολιτικής ζωής του τόπου μας, κάτι που έδειχνε ότι το έργο του συγγραφέα τους ενδιαφέρει όλους, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για την καταγραφή πραγματικών στοιχείων που αφορούν την ιστορία της Κύπρου τα οποία καθόρισαν το δικό μας παρόν. Ένα αξιόλογο μυθιστόρημα με πολιτική και συνάμα ιστορική χροιά δοσμένο στον αναγνώστη μέσα απο έρευνα και πολλή δουλειά, τεκμηριωμένο, φωτίζει αρκετές σκοτεινές πτυχές της ιστορίας μας και είναι σίγουρα χρήσιμο εργαλείο για τους μελετητές της κυπριακής ιστορίας αλλά και για τους νεότερους. Το βιβλίο “Δέκα χιλιάδες μέλισσες” είναι ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε αδημοσίευτες επιστολές της δασκάλας αγγλικών του Μακαρίου όταν ήταν εξόριστος στις Σεϋχέλλες και σε ντοκουμέντα και έγγραφα από τα αγγλικά αρχεία, που αποδεικνύουν πέραν πάσης αμφιβολίας ότι η ένωση το 1964 ήταν εφικτή, αν την επιθυμούσε και αν την επιδίωκε ο Μακάριος. Αν γινόταν τότε η ένωση, που τόσο ανυπόμονα προσπάθησαν οι Αμερικανοί να επιτύχουν φοβούμενοι τη μετατροπή της Κύπρου σε “Κούβα” της Μεσογείου, πολύ πιθανόν ούτε η δικτατορία του ‘67 να ακολουθούσε, ούτε η εισβολή των Τούρκων το ‘74. Πολύ πιθανόν η σημερινή κατάσταση να μην υπήρχε καν.
good news!
Η Συγγραφέας ΑΛΚΗ ΖΕΗ στηΝ Κύπρο 12-15 Μαρτίου 2012
Η συγγραφέας θα βρίσκεται στην Κύπρο μετά από πρόσκληση του Βιβλιοπωλείου RIVERGATE στα Λατσιά, Σχολείων της Λευκωσίας και Λεμεσού, του Πανεπιστημίου Κύπρου, αλλά και του Σύνδεσμου Κυπριακού Παιδικού και Νεανικού Βιβλίου. Η κυρία Ζέη θα βρίσκεται στο βιβλιοπωλείο RIVERGATE Τηλ 22 572722 στις 13 Μαρτίου στις 6.30μ.μ, και θα διαβάσει αποσπάσματα από τα βιβλία της, θα απαντήσει σε ερωτήσεις του κοινού και θα υπογράψει τα βιβλία της.
Γράφει η Αίγλη Τούμπα από το βιβλιοπωλείο Rivergate Center Πάφου 4, Λατσιά, 22-572722
50 ΛvΛnt GΛrde
agenda
Ο Νικ Κάσιντι ήταν ένας τίμιος αστυνομικός. Τώρα βρίσκεται στη φυλακή για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε και αναζητά απεγνωσμένα την πρώτη ευκαιρία για να αποδράσει. Λίγες ώρες αργότερα, στέκεται όρθιος στο περβάζι ενός παραθύρου, φρεσκοξυρισμένος και φορώντας ένα ακριβό κοστούμι, έχοντας από κάτω του την πόλη της Νέας Υόρκης. Ενώ πλήθος κόσμου συγκεντρώνεται στο δρόμο, η αστυνομία περιφρουρεί την περιοχή και ικανοποιεί την απαίτηση του Νικ να μιλήσει με την αστυνομική μεσολαβήτρια Λίντια Άντερσον. Η Λίντια όμως δεν γνωρίζει πως η ίδια αποτελεί κομμάτι του σπουδαίου σχεδίου του Νικ, ενός σχεδίου που θα μπορούσε ίσως να δώσει και στους δυο μια δεύτερη ευκαιρία.
One for the Money Σκηνοθεσία: Τζούλι Αν Ρόμπινσον Πρωταγωνιστούν: Κάθριν Χέιγκλ, Τζον Λεγκουιζάμο, Τζέισον Ο’ Μάρα, Ντέμπι Ρέινολντς Η αγαπημένη ηρωίδα Στέφανι Πλαμ, από τη δημοφιλή σειρά βιβλίων της Τζάνετ Εβάνοβιτς, έρχεται στις κινηματογραφικές αίθουσες. Η Στέφανι Πλαμ είναι άνεργη και απένταρη, ενώ το αυτοκίνητό της έχει κατασχεθεί. Αποφασίζει να πιάσει δουλειά στον ξάδερφό της, ο οποίος έχει το δικό του γραφείο εγγυήσεων για αποφυλακίσεις. Η πρώτη της αποστολή είναι να πιάσει τον Τζο Μορέλι, πρώην μπάτσο στο Τμήμα Ηθών και παλιό φλερτ της, που φυγοδικεί ενώ του έχει απαγγελθεί κατηγορία για φόνο εκ προμελέτης.
The Iron Lady Σκηνοθεσία: Τζούλι Αν Ρόμπινσον Πρωταγωνιστούν: Μέριλ Στριπ, Τζιμ Μπρόουντμπεντ, Ρίτσαρντ Ε. Γκραντ, Χάρι Λόιντ, Ίαν Γκλεν Ένα εκπληκτικό πορτραίτο της Μάργκαρετ Θάτσερ, της πρώτης και μοναδικής γυναίκας πρωθυπουργού της Βρετανίας. Σκηνοθετεί η Φιλίντα Λόιντ (“Mamma Mia!”) και πρωταγωνιστεί - σε μια ερμηνεία που θα συζητηθεί - η βραβευμένη με Όσκαρ Μέριλ Στριπ. Τον ρόλο του συζύγου της, Ντένις, έχει αναλάβει ο Τζιμ Μπρόουντμπεντ (“Another Year”). Μια από τις πιο διάσημες και με μεγάλη επιρροή γυναίκες του 20ου αιώνα, η “Σιδηρά Κυρία” Μάργκαρετ Θάτσερ, έρχεται από το πουθενά για να σπάσει τους φραγμούς του φύλου και της κοινωνικής τάξης, και να επικρατήσει σε έναν ανδροκρατούμενο κόσμο. Μια μοναδική ιστορία για την εξουσία και το τίμημά της.
We Bought a Zoo Σκηνοθεσία: Κάμερον Κρόου Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Σκάρλετ Τζοχάνσον, Ελ Φάνινγκ Ο βραβευμένος με Όσκαρ σκηνοθέτης Κάμερον Κρόου (“Almost Famous”) επιστρέφει με μια αληθινή ιστορία για την αναζήτηση της ευτυχίας, τη δύναμη της οικογένειας και τον θρίαμβο της ελπίδας. Πρωταγωνιστούν οι Ματ Ντέιμον (“Hereafter”), Σκάρλετ Τζοχάνσον (“Iron Man 2”) και Ελ Φάνινγκ (“Super 8”). Ένας πατέρας, ο οποίος έχει μείνει χήρος, αγοράζει έναν ερειπωμένο ζωολογικό κήπο, ελπίζοντας σε μια νέα αρχή. Καθώς όμως έρχεται αντιμέτωπος με αμέτρητα εμπόδια για να καταφέρει να κρατήσει τον ζωολογικό κήπο ανοιχτό, πρέπει ταυτόχρονα να βρει το κουράγιο να αφοσιωθεί ξανά στα παιδιά του και στη νέα τους ζωή.
agenda
ΘΕΑΤΡΟ
Evelyn Evelyn
Καθόλου καλά
Η ομάδα Paravan σε συνεργασία με τους Μαργαρίτα Ζαχαρίου και Διομήδη Κουφτερό, παρουσιάζουν τη μουσική θεατρική παράσταση με τίτλο “Evelyn Evelyn.”
«..Η αθωότητα της παιδικής ηλικίας είναι ένα δώρο, και η απώλεια ή η κλοπή αυτής της αθωότητας μια τραγωδία..», λέει η συγγραφέας. Οι ήρωες του έργου είναι δύο αδέλφια, η Κόρα και ο Μίκυ, που ζουν σ’ ένα χωριό της Παραστάσεις: Ιρλανδίας έχοντας μεγαλώσει σ’ ένα κλίμα απόλυτης αδιαφο1, 2, 3 & 6, 7, 8, 9 Μαρτίου 2012 ρίας από τους άβολους θείους Ξεκινά στις 20:30 τους. Θέλοντας ν’ αφήσουν το παρελθόν πίσω τους, τον γλοιώδη, «καθωσπρέπει» πενηντάρη γιατρό κύριο Κλουγκάσυ ο οποίος βίαζε συστηματικά την Κόρα, και να φτάσουν στο Δουβλίνο για να κάνουν μια καινούρια αρχή, μπλέκουν σε βίαιες συμπεριφορές καθώς το έγκλημα είναι η μόνη διέξοδος από την κόλασή τους.
Παγκόσμια πρώτη παΚάθε Τρίτη, Τετάρτη & Κυριακή ράσταση. Η ιστορία των 19 Φεβρουαρίου - 21 Μαρτίου σιαμαίων αδερφών Eva και Ξεκινά στις 21:00 Lyn Neville, με τις κωμικοτραγικές τους περιπέτειες, ζωντανεύει επί σκηνής - για πρώτη φορά παγκοσμίως - υπό τη μορφή μιας ολοκληρωμένης θεατρικής μουσικής παράστασης. Το άλμπουμ Evelyn Evelyn αποτελεί μια σπάνια ευκαιρία για να δημιουργηθεί μια μαγευτική, αστεία και συγκινητική παράσταση με μουσική, θεατρικότητα και ένα μεγάλο πεδίο από θεατρικές συμβάσεις. Μουσική Σύνθεση: Amanda Palmer, Jason Wenbley / Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη / Σκηνογραφία: Μελίτα Κούτα, Χάρης Καυκαρίδης , Ρέα Ολυμπίου / Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Evelyn: Μαργαρίτα Ζαχαρίου, Evelyn: Διομήδης Κουφτερός, Παρουσιαστής: Βαλεντίνος Κόκκινος / Επί Σκηνής Μουσικοί: Δημήτρης Ζαχαρίου, Στέφανος Γεωργιάδης, Γιώργος Αυλωνίτης. Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης Οδός Βλαδίμηρου Καυκαρίδη 11-15 Αγλαντζιά, Λευκωσία 2102, Κύπρος Επικοινωνία: 99440254, 70008086
Σκηνοθεσία: Ευτύχιος Πουλλαΐδης / Μουσική: Γιώργος Κολιάς / Φωτισμοί: Γιώργος Λάζογλου / Βοηθός Σκηνοθέτη: Ισαβέλλα Μελετίου / Παίζουν: Έλενα Μελετίου, Αντρέας Βουγιούκας, Γιώργος Ιωσήφ, Ευτύχιος Πουλλαΐδης
Κρατήσεις 99558181& 97695186 Τρίτη έως Σάββατο Από: Πέμπτη, 1 Μαρτίου, 2012 Μέχρι: Παρασκευή, 9 Μαρτίου, 2012 Πολιτιστικό και Ερευνητικό ίδρυμα ARTos Λεωφόρος Αγίων Ομολογητών 64, Λευκωσία, Λευκωσία 1080, Κύπρος Τηλέφωνο: 22445455 Τιμη €12 Επικοινωνια Τηλέφωνο 99558181 - 97695186.
ΛvΛnt GΛrde 51
agenda
ΘΕΑΤΡΟ
agenda
MUST VISIT
§ jean d’arc jeandarc@avant-garde.com.cy
ΔΙΑΒΟΛΙΑΔΑ Διασκευή από το ομώνυμο διήγημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ. Η Πειραματική Σκηνή του ΘΟΚ παρουσιάζει σε μια site-specific παράσταση, σε διασκευή το διήγημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ Διαβολιάδα, ενός από τους σημαντικότερους δραματουργούς της Ρωσίας, που διακρίνεται για την καυστική του σάτιρα και το διεισδυτικό του χιούμορ.
κάθε Τρίτη & Τετάρτη ΩΡΑ: 8.30μ.μ.
Η Διαβολιάδα προκάλεσε σάλο όταν πρωτοεκδόθηκε το 1925. Μια σατιρική και φανταστική ιστορία, που με ιλιγγιώδη ταχύτητα μεταφέρεται από την πιο απλή πραγματικότητα στην πιο τρελή φαντασίωση, όπου η απλή καθημερινότητα μεταμορφώνεται σε ένα εφιάλτη. Η παράσταση διαδραματίζεται σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του νέου κτηρίου του ΘΟΚ. Σκηνοθεσία: Αθηνά Κάσιου Δραματουργική Ομάδα: Αθηνά Κάσιου και οι ηθοποιοί της παράστασης Σύμβουλος Θεατρικής Διασκευής: Νικόλας Σαμψών Σκηνικά-Κοστούμια: Λυδία Μανδρίδου, Μαρίνα Χατζηλουκά Σχεδιασμός Ήχου (Μουσική Επιμέλεια/Ηχητικά Εφφέ): Leon Rothenberg Χορογραφία: Aga Χρυσοστόμου Σχεδιασμός Φωτισμών: Γιώργος Κουκουμάς, Σταύρος Ευλαμπίου, Σταύρος Τάρταρης Hairstyling: Μάριος Νεοφύτου Make up: Έλενα Θεοδώρου Ερμηνεύουν (με αλφαβητική σειρά): Άννα Γιαγκιώζη, Θανάσης Δρακόπουλος, Νεκτάριος Θεοδώρου, Ζωή Κυπριανού, Μάρα Κωνσταντίνου, Χριστιάνα Λάρκου, Λέα Μαλένη, Αλέξανδρος Παρίσης, Ανδρέας Τσουρής Νέο Κτήριο Θεάτρου ΘΟΚ. Προκράτηση θέσεων/Προπώληση εισιτηρίων Λευκωσία Κέντρο Πώλησης Εισιτηρίων ΘΟΚ, τηλ. 77772717, Θυρωρείο Νέου Κτηρίου Θεάτρου ΘΟΚ, τηλ. 22864335 (από τις 6.15 το βράδυ των παραστάσεων) Τιμές εισιτηρίων: € 12 / € 6 (συνταξιούχοι, φοιτητές, στρατιώτες, μαθητές)
Σάββατο 3/3, 10/3, 17/3, 24/3 &31/3 Ώρες 16:00-20:00
Ναταλί Γιαξή 35 Πειράματα με Βιβλία Το Βιβλιοπωλείο Moufflon παρουσιάζει μία εγκατάσταση βιβλίων της Ναταλί Γιαξή με τίτλο «35 Πειράματα με Βιβλία». Η εγκατάσταση διαπραγματεύεται τα σύγχρονα βιβλία καλλιτεχνών και τη μορφή που μπορούν να πάρουν σήμερα. Ο πειραματισμός γίνεται με διάφορα μέσα (ήχος, βίντεο), φόρμες βιβλίων (print on demand, multiples, altered books κ.α.) και προσεγγίσεις ως προς το περιεχόμενo (π.χ. conceptual writing/information as material, conceptual books). Διεύθυνση Βιβλιοπωλείο Moufflon, Σοφούλη 3, 1096 Λευκωσία Περισσότερες πληροφορίες 22665155, bookshop@moufflon.com.cy, www.natalieyiaxi.com
Πολιτική Ανυπακοή 2 performer, ένα κείμενο – μανιφέστο και μια εικαστική παρέμβαση με εξαιρετική εκφραστική δύναμη συνθέτουν την παράσταση που προκάλεσε τις καλύτερες εντυπώσεις. Ο Θορώ έγραψε την πολιτική ανυπακοή το 1849 και 163 χρόνια μετά ο λόγος του Τετάρτη, 21 Μαρτίου παραμένει εξαιρετικά επίκαιρος. Μέχρι Σάββατο, 24 Μαρτίου Μιλάει για την υγιή αντίδραση σ’ Ώρα 21:00 ένα άδικο κράτος, μιλάει για την ατομική τοποθέτηση απέναντι στους παράλογους φόρους, μιλάει για την ισχυρή φωνή μιας συσπειρωμένης μειοψηφίας που μπορεί να είναι ακατανίκητη. Δημιουργία: Φρόσω Κορρού, Δημήτρης Κουρούμπαλης, Κώστας Φιλίππογλου Εικαστική παρέμβαση: Γιάννης Πέτσας Φωτισμοί: Μελίνα Μάσχα Παίζουν: Κώστας Φιλίππογλου, Δημήτρης Κουρούμπαλης Μια παραγωγή του Θέατρο Δέντρο Το κείμενο του Χ. Ν. Θορώ «Πολιτική ανυπακοή» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΕΡΑΤΩ σε μετάφραση Κωνσταντίνας Παπαπετροπούλου Πολιτιστικό και Ερευνητικό ίδρυμα ARTos Λεωφόρος Αγίων Ομολογητών 64, Λευκωσία, Λευκωσία 1080, Κύπρος Τιμή €15 / €12 φοιτητικό Επικοινωνία 22445455, 99384606 52 ΛvΛnt GΛrde
Μαρία Περεντού Alter ego
Δευτέρα έως Σάββατο ή, σκευ Μέχρι: Παρατίο 16 Μαρ υ
Με τη νέα της δουλειά η Μαρία Περεντού διαπραγματεύεται αμφίσημες έννοιες, υβριδικές και ερμαφρόδιτες καταστάσεις και δίνει έργα με απρόβλεπτους συμβολισμούς και προεκτάσεις. Μέσα από τη συνύπαρξη της ζωικής και της ανθρώπινης φιγούρας, τη διμορφία ή/και πολυμορφία των έργων της, αποκαλύπτονται συμπάθειες και αντιπάθειες, αντιθέσεις και συγγένειες, συγκλίσεις και αποκλίσεις. Το αρνητικό συνυπάρχει με το θετικό και όλα αποκτούν το νοήμά τους μέσα από το αντίθετό τους. Ώρες Λειτουργίας Δευτέρα: 17:00 - 20:00 Τρίτη – Παρασκευή: 11:00 - 13:00 & 17:00 - 20:00 Σάββατο: 11:00 - 13:00 Πέμπτη πρωί κλειστό Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Διάτοπος Οδός Κρήτης 11ΔΖ Λευκωσία, Λευκωσία 1061, Κύπρος Τηλέφωνο22766117
Μέχρι: Σάββατο, 10 Μαρτίου, 2012 Και ξανά… απ’ την αρχή Τούλα Μαλά Κεντρικός άξονας αναφοράς στην όλη εργασία της Μαλά αποτελεί η ανθρώπινη φιγούρα, κυρίως όμως επικεντρώνει την προσοχή της στο γυναικείο φύλο γιατί εξάλλου είναι και μέσω αυτού που αποπειράται το σημερινό life style να επιβάλει και να μεταφέρει «εικόνες» και «ιδέες» που επιβάλλει η σύγχρονη κοινωνία! Η καλλιτέχνης δείχνει να κουράζεται από το συνεχές σύγχρονο αυτό κυνήγι και από τον τυφλό μιμητισμό. Είναι ένα θέμα κοινότυπο και παραδοσιακό, είναι όμως πραγματικό και ανθρώπινο.
Δευτέρα 12 Μαρτίου Ώρα: 19:30 Vivid Poetry Αλλιώς Δυο Κύπριοι Ποιητές που ζουν μόνιμα στο Λονδίνο, ο John Michael Mouskos και η Alev Adil και δυο ποιητές που ζουν και δημιουργούν στην Κύπρο, ο Πάμπος Κουζάλης και η Λίλη Μιχαηλίδου θα συναντηθούν στο Ίδρυμα ARTos στις 12 Μαρτίου 2012 στις 7.30 μ.μ. για μια παράσταση ποίησης. Και οι τέσσερις ποιητές θα δέσουν τον ιστό των στίχων τους σε ένα ζωντανό ποιητικό δρώμενο ‘αλλιώς’. O κάθε ποιητής θα δημιουργήσει δυο ποιητικά δρώμενα, τα οποία θα συνενωθούν ώστε το αποτέλεσμα να δώσει μιαν ολοκληρωμένη παράσταση.
Η κυρία Στέφη Δράκου Γενική Διευθύντρια Συνδέσμου Ασφαλιστικών Εταιρειών θα εγκαινιάσει την Έκθεση της Τούλας Μαλά την Τρίτη 21 του Φεβράρη στις 19:30 το βράδυ.
Παράλληλα, σε συνεργασία με το Τμήμα Applied Arts του Πανεπιστημιίου Frederick, θα εκτίθενται στον χώρο 43 πίνακες/πόστερς, δημιουργίες των φοιτητών, των οποίων τα ποιήματα των τεσσάρων ποιητών αποτέλεσαν έναυσμα για δημιουργία.
Γκαλερύ Αποκάλυψη Χύτρων 30, Μέγαρο Τοφάρκο, Τ.Θ. 22146, 1518, Λευκωσία 1096, Κύπρος Τηλέφωνο 223001
H παράσταση αυτή θα παρουσιαστεί και στο Λονδίνο. Πολιτιστικό και Ερευνητικό ίδρυμα ARTos Λεωφόρος Αγίων Ομολογητών 64, Λευκωσία, Λευκωσία 1080, Κύπρος Τιμή Δωρεάν Επικοινωνία 99577006, 22445455
ο, Μέχρι: Σάββ2α0τ 12 17 Μαρτίου, ργώ Γκαλερύ Α ρος Λευκωσία Κύπ
13 - 23 Μαρτίου 10.30-13.000& 16.30-19.0 Σωτήρης Γιαννακού - 13
Μοίρες Άννα Καλλή
Έκθεση έργων ψηφιακής τέχνης και παρουσίαση εικονογραφημένου βιβλίου της δεύτερης ποιητικής συλλογής του καλλιτέχνη, interior designer και ποιητή Σωτήρη Γιαννακού.
Οι Μοίρες σαν μυθολογικά όντα αλλά και σαν οδηγοί πλοήγησης, είναι τα συστατικά κομμάτια ή τα τεμάχια που ανασυνθέτουν την πραγματικότητα όπως θέλει να την αντιληφθεί ο κάθε θεατής. Οι εικόνες βγαίνουν μέσα από ένα προσωπικό αρχείο μνήμης αλλά έχουν ταυτόχρονα και μια γενικότερη ερμηνεία.
Η δεύτερη ποιητική του συλλογή με τίτλο «13» έρχεται να ολοκληρώσει τον κύκλο της και να παρουσιαστεί ένα χρόνο μετά την πρώτη μου εικονογραφημένη ποιητική συλλογή «Επιλογής… Επίλογος».
Πρόκειται για μικρά έργα σε μαύρο φόντο με άσπρη γραμμή, με μια τεχνική που θυμίζει χαρακτική. Ο τίτλος προέρχεται από τη διαδικασία του “μοιράσματος” της επιφάνειας με το χαρακτικό εργαλείο, αλλά και από τους συνειρμούς που προκύπτουν από αυτήν. Από τη μια το στοιχείο του τυχαίου που βγαίνει μέσα από τον σχεδιασμό σε μαύρο φόντο, και από την άλλη η επιβολή της μνήμης στη σύνθεση, φέρουν σε αντιπαράθεση τις συγκρουόμενες διαδικασίες του μοιραίου και αυτοσχέδιου, με το προσχεδιασμένο και αυτό που ανακαλείται στη μνήμη.
Σε αυτή την εικονογραφημένη ποιητική συλλογή παρουσιάζονται 13 ποιήματα εικονογραφημένα με δεκατρείς digital πίνακες. Τα εγκαίνια της έκθεσης «13» θα γίνουν στις 13 Μαρτίου 2012 και ώρα 20.00. 20% των εσόδων θα διατεθούν στον Παγκύπριο Σύνδεσμο Καρκινοπαθών & Φίλων Γκαλερί Ρουάν Δωδεκανήσσου 28, Λεμεσός, Λεμεσός Κύπρος Τηλέφωνο 25350845, 99471386 ΛvΛnt GΛrde 53
agenda
MUST VISIT
Τετάρτη 21 Παρασκευή 30 Μαρτίου ReArtcycle Η Αγγέλω Ευαγγέλου παρουσιάζει στο πολιτιστικό κέντρο Kαϊμακλίου «Οι Μύλοι» ατομική έκθεση με γενικό τίτλο «ReArtcycle» από 21 μέχρι και 30 Μαρτίου. Η καλλιτέχνης θα παρουσιάσει μια νέα σειρά έργων που δημιούργησε τα τελευταία τέσσερα χρόνια από ανακυκλώσιμους τηλεφωνικούς καταλόγους. Στα πλαίσια της έκθεσης η Green Dot Κύπρου θα παρουσιάσει μια σειρά διαλέξεων με ενδιαφέρουσα θεματολογία, σε οργάνωση και επιμέλεια Αγγέλως Ευαγγέλου. Παρασκευή 23 Μαρτίου στις 18:00 «Η ανακύκλωση στην Κύπρο, χτες και σήμερα» με τον διευθυντή της Green Dot Κύπρου Κυριάκο Παρπούνα». «Πολιτικοί κυπριακό και ανακύκλωση» με τον ιστορικό Γιώργο Διονυσίου. «Ανακυκλώνοντας την Πραγματικότητα» με τον Γιώργο Πίττα. Δευτέρα 26 Μαρτίου στις 19:00 «Πώς μπορούμε να ανακυκλώσουμε την εικόνα του εαυτού μας» με την Κλινική Ψυχολόγο, Κλινική Υπνοθεραπεύτρια & Εκπαιδεύτρια, θεραπεύτρια Τεχνι- κών Συναισθηματικής Απελευθέρωσης Άννη Παττίχη.
«Ο κόσμος μας μία ανακύκλωση» με τον γεωπόνο Κωνσταντίνο Κοκολογιάννη. Τρίτη 27 Μαρτίου στις 18:00 «Απόβλητα και Ανακύκλωση» με τον επίτροπο περιβάλλοντος Χαράλαμπο Θεοπέμπτου. «Re-use, re-make, re-interpret, an open ended discussion» με την αρχιτέκτονα επίκουρο καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, στο τμήμα Αρχιτεκτονικής, Μαρία Χατζησωτηρίου. Τέχνη...φιλική προς το περιβάλλον; με την ιστορικό τέχνης Άντρεα Κωνσταντίνου. Πολιτιστικό Κέντρο «οι Μύλοι» οδός Κωνσταντινουπόλεως 4, 1022 Καϊμακλί Τηλέφωνο 99535329
Ο Πουπουλένιος Η Δεύτερη Σκηνή της ΕΘΑΛ σε συνεργασία με μια νέα θεατρική Ομάδα, την «Έρως Αμμόχωστος» στην Κύπρο, θα παρουσιάσει τον Φλεβάρη και τον Μάρτη του 2012 το έργο «Ο Πουπουλένιος» ή επί το πρωτότυπον, The Pillowman. Ο νεαρός συγγραφέας Κατούριαν Κατούριαν ανακρίνεται από δύο αστυνομικούς, ύποπτος για φόνους μικρών παιδιών με μεθόδους σωματικής αλλά και ψυχολογικής βίας. Την Κυριακή 4 του μήνα η παράσταση θα δοθεί στις 8.30 -θα είναι η επίσημη πρεμιέρα της Λεμεσού.
Κάθε Τρίτη, Σάββατο & Κυριακή Σάββατο 3 - Σάββατο 31 Μαρτίου Ώρα: 20:30 (Κυρ:18:30)
Στη διανομή εμφανίζονται οι ηθοποιοί: Ανδρέας Φυλακτού, Φώτης Γεωργίδης, Δημήτρης Αντωνίου, Κατερίνα Καζαντζή και Γιάννος Αντωνίου. Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ Λεωφόρος Φραγκλίνου Ρούσβελτ 76 Λεμεσός, Λεμεσός Κύπρος Τιμή €15 / €10 Επικοινωνία ΕΘΑΛ
54 ΛvΛnt GΛrde
Παρασκευή 23 Μαρτίου - Κυριακή 25 Μαρτίου Ολοήμερο
Γύρος της Κύπρου 2012 Ο “Γύρος της Κύπρου” είναι μια μεγάλης κλίμακας διεθνής cyclosportive εκδήλωση στη Κυπριακή Δημοκρατία. Μια πρόκληση αντοχής σε πολλαπλά στάδια σε πνεύμα παρόμοιο με εκείνο του “Tour de France” αλλά ανοικτή τόσο σε ερασιτέχνες όσο και επαγγελματίες ποδηλάτες. Ο “Γύρος της Κύπρου 2012” θα διεξαχθεί από τις 23-25 Μαρτίου και θα είναι ανοικτός σε συμμετοχές από όλες τις χώρες. Θα υπάρχουν δύο ομάδες ποδηλατιστών. Η ομάδα Α θα αποτελείται από ελίτ αναβάτες και θα ολοκληρώσει την απόσταση των περίπου 300 χιλιόμετρων με αγωνιστικό χαρακτήρα, με τμήματα χρονομέτρησης όπου οι ποδηλατιστές μπορούν να ανταγωνιστούν για μια κίτρινη ή πράσινη ή κόκκινη φανέλα και βραβεία. Η ομάδα Β θα αποτελείται από ερασιτέχνες ποδηλατιστές που θα κάνουν την ίδια διαδρομή σε χαμηλότερες ταχύτητες χωρίς αγωνιστικό χαρακτήρα και χωρίς χρονομέτρηση ή πίεση χρόνου. Σε αυτή την περίπτωση οι ποδηλατιστές έχουν την επιλογή να καλύπτουν επιλεκτικά κομμάτια της διαδρομής και να επιβιβάζονται σε αυτοκίνητα υποστήριξης όταν το επιθυμούν. Κάθε στάδιο θα διέρχεται μέσα από πανέμορφα τοπία με τμήματα αναρρίχησης αλλά και κατά μήκος ενός αριθμού παράκτιων διαδρομών. Υπάρχουν επίσης τμήματα με διαδρομές μέσα από πόλεις και γραφικά χωριά. Ολόκληρη η διαδρομή θα υποστηρίζεται πλήρως. Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www. tourofcyprus.com όπου μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την διοργάνωση όπως και τις διαδρομές σε χάρτη της κάθε μιας από τις τρεις ημέρες. Πολλαπλοί Χώροι Λευκωσία Κύπρος Τιμή €75220 Επικοινωνία Ποδηλατοκίνηση / Τηλέφωνο: 22315656
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
κευή: Δευτέρα-Παρασ 0-20:00 :0 10:00-13:00 & 16 0-14:00 :0 10 : Σάββατο , Μέχρι: Σάββατο12 30 Ιουνίου, 20
Τέχνη Εστί... Η Τέχνη της Κύπρου μέσα από τους Αιώνες. Η έκθεση είναι σκηνογραφημένη και χωρισμένη σε ενότητες που παρουσιάζουν την εξέλιξη της κυπριακής τέχνης από την αρχαία στη σύγχρονη. Μέσα από τις ενότητες μπορεί κανείς να εξερευνήσει την Αρχαιότητα, τη Βυζαντινή εποχή, τον Μεσαίωνα, την Οθωμανική περίοδο, την Αγγλοκρατία, καταλήγοντας στη σύγχρονη εποχή. Σε αυτό το ταξίδι από το παρελθόν στο παρόν, αναδεικνύονται σημαντικοί σταθμοί στην ιστορία της κυπριακής τέχνης. Ταυτόχρονα, το Πολιτιστικό Κέντρο παρουσιάζει την πολυτελή έκδοση «Με Εκτίμηση…» όπου απεικονίζεται η εξελικτική πορεία των Κυπρίων καλλιτεχνών των οποίων τα έργα περιλαμβάνονται στη Συλλογή, ξεκινώντας από τους ‘πατεράδες’ της σύγχρονης κυπριακής τέχνης και φτάνοντας στους σημερινούς εκπροσώπους της. Πολιτιστικό Κέντρο Marfin Laiki Μουσείο Βύρωνος Βύρωνος 32 Λευκωσία, Λευκωσία 1096, Κύπρος Τηλέφωνο: 22718605
10 ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΔΟΣ Δέκα χρόνια ζωής. Δέκα χρόνια δημιουργίας. Η Φωτοδός σηματοδοτεί με αυτό το λεύκωμα την ολοκλήρωση μιας δεκαετίας γεμάτης με φωτογραφικά γεγονότα που εμπλούτισαν τα πολιτιστικά δρώμενα στη Κύπρο. Η Φωτοδός ξεκίνησε ανεπίσημα από το 2000, όταν μια ομάδα ανθρώπων που αγαπούσαν τη φωτογραφία και που είχαν παρακολουθήσει τα σεμινάρια φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη ξεκίνησαν να συναντιούνται και να συζητούν περί φωτογραφίας και τέχνης γενικότερα. Ένα χρόνο αργότερα και αφού βεβαιώθηκαν ότι οι συνθήκες ήταν ώριμες προχώρησαν στη δημιουργία του σωματείου για την καλλιτεχνική φωτογραφία που σήμερα είναι γνωστό με το όνομα Φωτοδός. Στα δέκα χρόνια ζωής του, το σωματείο κατάφερε να πραγματοποιήσει σημαντικές εκδηλώσεις μερικές από τις οποίες έγιναν θεσμός. Η Φωτοδός άντεξε μέσα από αντιξοότητες όλα αυτά τα χρόνια και συνεχίζει να δημιουργεί και να παράγει έργο. Κλειδί στην επιτυχία της οι άνθρωποι που από τον ελεύθερο τους χρόνο με ζήλο και κόπο προσφέρουν στην τέχνη αυτή. Στήριγμα στις προσπάθειες της Φωτοδού όλα αυτά τα χρόνια υπήρξαν οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Στο λεύκωμα συμμετέχουν οι φωτογράφοι: Χριστόδουλος Αντωνιάδης, Γιαννάκης Βάκης, Miriam Butler, Μιχάλης Γεωργιάδης, Ιωάννης Γέρου, Γιάννος Δημητρίου, Ιωάννης Ενταφιανός, Ζήνων Ζήνωνος, Μιχάλης Θεοχαρίδης, Μάκης Οικονομίδης, Μενέλαος Πήττας, Ζήνων Σιερεπεκλής, Φοινίκη Στούππα, Πάμπος Χαραλάμπους και η Σοφία Χατζηγεωργίου. Φωτογραφίες του λευκώματος παρουσιάζονται στην ιστοσελίδα www.fotodos.org
Σάββατο, μπτη 3 Μαρτίου - Πέ Y 12 Απριλίο
Μαριάννα Χριστοφίδου Εικόνες Νομάδες Η Omikron Gallery διοργανώνει την πρώτη ατομική έκθεση της Μαριάννας Χριστοφίδου «Εικόνες Νομάδες». Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν την Παρασκευή, 2 Μαρτίου 2012 και ώρα 20:00. Omikron Gallery Βασιλέως Παύλου 2, 1096, Λευκωσία, Κύπρος Επικοινωνία 22678240, 22445455
Ξάνθης Ξενιέρου 24, Άγιος Αντώνιος, 1015 Λευκωσία, Τ.Θ. 20003, 1600 Λευκωσία
ΛvΛnt GΛrde 55
this way up percussion
Γουστάρω 4Play!
Τράπεζα Κύπρου: «φύσει υπεύθυνη»
H Τράπεζα Κύπρου, έχοντας αποδείξει μέσα από την πολύχρονη πορεία της και τις ουσιαστικές δράσεις της την οικολογική της συνείδηση, παρουσίασε την Τετάρτη 18 Ιανουαρίου σε δημοσιογραφική διάσκεψη τις βασικές περιβαλλοντικές δράσεις της για το 2012. Ο Γενικός Διευθυντής Λιανικής Τραπεζικής Κύπρου, κ. Χάρης Πουαγκαρέ έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην παρουσίαση των “Πράσινων Δανείων”, τρία σύγχρονα προγράμματα χρηματοδότησης που περιλαμβάνουν δάνειο για στεγαστικό, για αγορά οικολογικού αυτοκινήτου και για αγορά φωτοβολταϊκών συστημάτων. Παράλληλα, ανακοίνωσε ότι η Τράπεζα και φέτος θα συνδράμει ως αρωγός στην πρόληψη και κατάσβεση των πυρκαγιών, με δωρεά αξίας €100.000 για την αγορά 5 επιπλέον πυροσβεστικών οχημάτων, η παράδοση των οποίων θα γίνει αρχές Φεβρουαρίου. Πρόσθεσε επίσης, ότι το 2ο τρίμηνο του χρόνου θα πραγματοποιηθεί ο καθαρισμός των ιστορικών κέντρων των πόλεων Λάρνακας και Πάφου, μια ενέργεια που άρχισε το 2011 με τους Δήμους Λευκωσίας και Λεμεσού. Η Ετήσια Έκθεση του Συγκροτήματος της Τράπεζας κυκλοφορεί από πέρσι αποκλειστικά σε ηλεκτρονική μορφή, συντελώντας στην εξοικονόμηση χαρτιού και ενέργειας. Η Τράπεζα Κύπρου δεσμεύτηκε για άλλη μια φορά ότι θα συνεχίσει να συμβάλλει ενεργά στην προστασία του περιβάλλοντος, ως ένας “Φύσει Υπεύθυνος” Οργανισμός, υιοθετώντας πρακτικές μεθόδους και λαμβάνοντας αποτελεσματικά μέτρα σε όλες τις πτυχές της κοινωνικής και επιχειρηματικής του δράσης. 56 ΛvΛnt GΛrde
Με PrimeTel και PrimeTel Mobile έχω 6 μήνες, μισή τιμή… Η PrimeTel προχώρησε στη δημιουργία δύο νέων πακέτων υπηρεσιών, αναθεωρεί τα υφιστάμενα της πακέτα και προσφέρει για 6 μήνες, μισή τιμή σε όλους τους νέους συνδρομητές. Περισσότερες υπηρεσίες βρίσκονται τώρα στη διάθεσή σας! Τηλεφωνία- Internet- Τηλεόραση- Mobile… Όλες σε ένα πακέτο και ακόμα πιο φθηνά. Γιατί στην PrimeTel γουστάρουμε 4Play! Με το λανσάρισμα των νέων πακέτων, η PrimeTel σας δίνει την ευκαιρία να επιλέξετε ανάμεσα στο πακέτο Mobile3play (Τηλεφωνία- Internet έως και 8 Mbps – Mobile pay monthly), με μόνο €24.99/ για 6 μήνες και Mobile4play (ΤηλεφωνίαInternet έως και 8 Mbps- Τηλεόραση- Mobile pay monthly) με μόνο €27.49/ για 6 μήνες. Η κανονική τιμή των πακέτων Mobile 3play και Mobile 4play είναι €49.99* και €54.99* αντίστοιχα. Αξίζει να σημειωθεί ότι το οι τιμές των υφιστάμενων πακέτων έχουν αναθεωρηθεί. Τηλεφωνία-Internet έως 4Mbps από €39 σε €39.99** και Τηλεφωνία-Internet έως 2 Mbps- Τηλεόραση από €49 σε €49.99**. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τα πιο πάνω πακέτα και να έχετε 50% για 6 μήνες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα νέα πακέτα, επισκεφθείτε το www.primetel.com. cy ή καλέστε 133 *Οι τιμές των πακέτων είναι τελικές και δεν θα αυξηθούν με την επιβολή του 17% Φ.Π.Α. ** Οι τιμές ισχύουν από 1η Μαρτίου 2012.
Το Cajon (σημαίνει «μεγάλο κουτί» στα ισπανικά) είναι ένα κρουστό όργανο με προέλευση από το Περού, το οποίο έφερε στην Ευρώπη, και συγκεκριμένα στην Ισπανία, ο Paco De Lucia για να χρησιμοποιηθεί στον χορό του φλαμένκο. Aπό τότε χρησιμοποιείται για πολλούς και διάφορους μουσικούς σκοπούς. Το «Τhis Way Up Percussion» είναι ένα brand με έδρα του την Κύπρο και δημιουργεί Cajon από το 2010. Μπορείς να τα θαυμάσεις και να βρεις περισσότερες πληροφορίες στο facebook! facebook.com/thiswayuppercussion
Commercial Art Spinning Around
Η Σβούρα CafeBar σε συνεργασία με το Fine Art Alliance διοργανώνουν διαγωνισμό με θέμα - Commercial Art -Spinning Around - (δημιουργήστε ένα έργο που να εμπνέει την ενέργεια της Σβούρας). Παράδοση έργων μεχρι και τις 9 Μαρτίου. Περισσότερες πληροφορίες για τον διαγωνισμό και τους όρους συμμετοχής επισκεφτέιτε το site της Σβούρας www.facebook.com/svouracafebar. Χορηγός Επικοινωνίας Avant-Garde
CARPE DIEM Studio-Gallery
TWO IN A GONDOLA New Arrivals! Η Two in a Gondola της Elena Pavlou συνεχίζει να μας μαγεύει και αυτή τη σεζόν στο CARPE DIEM Studio-Gallery. Η φετινή συλλογή αποτελείται από παστέλ και ρομαντικούς χρωματισμούς, αέρινες υφάνσεις και σιλουέτες που αναδεικνύουν τη θηλυκότητα και γοητεία της σύγχρονης γυναίκας. Ευκολοφόρετα κομμάτια με σχεδιαστικό twist, πολυμορφικό χαρακτήρα και διαχρονικό ύφος σε συνδυασμό με προσιτές τιμές, κάνουν την TWO IN A GONDOLA μία από τις πιο περιζήτητες συλλογές στην αγορά, την οποία μπορείτε να βρείτε στο κατάστημα CARPE DIEM Studio-Gallery στην Τρικούπη 102, Λευκωσία. Info: 22374842.
MIX & match
&
e-SPREE
SURF SEE
It's actually a compliment to be mocked for being different. They never pick on the mediocre.
Πόσες φορές πιάσατε τον εαυτό σας να σερφάρει στο internet και μόλις βλέπατε κάτι λέγατε, «πρέπει να το αποκτήσω» ή «το θέλω»; Αυτό ακριβώς θα διαβάσετε σ’ αυτή τη σελίδα. Αντικείμενα, που σαν σέρφαρα τα είδα μ’ άρεσαν και τα μοιράζομαι μαζί σας.
Η ΤΝΤ πρωτοπορεί για αλλη μια φορά! Κάντε τις αγορές σας από οποιοδήποτε online shop της Αμερικής ακόμη και σε αυτά που δεν σου παρέχουν τη δυνατότητα για international shipping και σε 3-5 εργάσιμες μέρες σας κτυπάμε την πόρτα!
RAF SIMONS spring-summer 2012 Ένα ταπεινό ζευγάρι παπούτσια με έναν πιο ροκ χαρακτήρα. Έτσι θα χαρακτήριζα το συγκεκριμένο κομμάτι από την καινούρια συλλογή του Raf Simons. Ένα απλό δερμάτινο παπούτσι με μία χρυσή αλυσίδα γύρω από τη σόλα που του αλλάζει το όλο σύνολο και χαρακτήρα. Άι λαβ ιτ!
Maison Martin Margiela, brass ring
Μόλις το είδα σκέφτηκα αμέσως κλασικό μεταλλικό λουράκι ρολογιών, την «καδένα» κυπριιστί. Αλλά τελικά δεν είναι έτσι τα πράγματα, και αυτό είναι που λάτρεψα. Είναι ένα δαχτυλιδι MAISON MARTIN MARGIELA, που όπως βλέπουμε φέρει όλα τα στοιχεία του οίκου. Μοντέρνο με ασυνήθιστα υλικά για ένα πραγματικά εντυπωσιακό αποτέλεσμα.
MAISON MARTIN MARGIELA X CUTLER & GROSS SUNGLASSES
Δεν υπήρχε περίπτωση ένα ζευγάρι γυαλιών ηλίου να φέρει την υπογραφή Maison Martin Margiela x Cutler and Gross και να ΜΗΝ είναι έρωτας με την πρώτη ματιά. Το μόνο τους κακό είναι πως τσούζει (σαν τη Σούζη μας!) στην τιμή. Πρέπει να είσαι έτοιμος/η να κάνεις τη σοβαρή δίαιτα -ψωμί,τομάτα, ελιά- για περίπου ένα μήνα. Γιατί; Επειδή στοιχίζουν σχεδόν ένα μηνιάτικο ρε γαμώτο!!
BEATS MIXR. Από τη μέρα που αγόρασα τα πρώτα μου ακουστικά BEATS by Dre, απλά δεν ήθελα να σταματήσω να ακούω μουσική. Τα είχα παντού και όλες τις ώρες μέχρι τη μέρα που τα έσπασα! Τώρα είναι καιρός να πάρω καινούρια. Η νέα μου επιλογή είναι τα “BEATS MIXR” που αποτελούν και συνεργασία με τον παγκοσμίως γνωστό DJ, David Guetta. Βγαίνουν σε δύο χρωματισμούς, μαύρο και άσπρο, και η ποιότητα ήχου δεν περιγράφεται με λέξεις. Απλά πρέπει να τα δοκιμάσεις...
Jeremy Scott Adidas leopard Δεν λέει να σταματήσει ο Jeremy Scott. Σε κάθε καινούρια του συλλογή με αφήνει άναυδο. Από τη συλλογή άνοιξη-καλοκαίρι 2012, η οποία ήδη άρχισε να κυκλοφορεί, ένα από τα κομμάτια είναι αυτό το ζευγάρι αθλητικών, που όπως βλέπετε είναι leopard print, με μάλλινη υφή και...μία ουρά! Πολύ συνηθισμένο... ΝΟΤ!! COOL HA?
Nιώθω ότι μονοπώλησα τη συζήτηση τόσους μήνες έφτασε λοιπόν η στιγμή να μου στείλετε κι εσείς τα δικά σας αγαπημένα αντικείμενα που θα θέλατε να δείτε δημοσιευμένα στη στήλη. Απλά στείλτε μια φωτογραφία με το όνομά σας με μερικά λόγια στο πιο κάτω email § Κυριάκος Ιωαννίδης kakos@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 57
ACCEPT ME. Aν όλοι οι άνθρωποι ήταν ίδιοι θα ζούσαμε σε έναν τρομερά βαρετό πλανήτη. Ευτυχώς υπάρχεις εσύ, κι εγώ, και όλα είναι διαφορετικά. Εγώ εγεννήθηκα ομοφυλόφιλη - εσύ εγεννήθηκες ομοφοβικός; Παρτ 2 Εν τραγικό που υπάρχει τόση πολλή ομοφοβία τζιαι πολλοί ομοφοβικοί μέχρι σήμερα αφού πλέον υπάρχουν τόσες πηγές να μάθει κάποιος 2 πράματα παραπάνω. Η ομοφυλοφιλία αφαιρέθηκε το 1973 που τες ψυχικές νόσους παγκόσμια, αλλά υπάρχουν ανθρώποι που ακόμα επιμένουν ότι εν ψυχική νόσος. Για τόση άγνοια μιλούμε... Τζι αν εν τραγικό το πιο πάνω, τι γίνεται άμα είσαι ομοφοβικός τζιαι συνειδητοποιήσεις ότι ουπς(!!), είσαι τζείνο που φοάσαι;;;; Είσαι τοιούτος=κακός=δολοφόνος=κίνδυνος. Είσαι “που τους άλλους”, είσαι κάτι που ξέρεις ότι δεν αποδέχεται κανένας, είσαι κάτι απορριπτέο, είσαι κάτι που ούλλοι κακολογούν τζιαι νεκατσιούν. Πόσο σοκ μπορεί να σου προκαλέσει τούτο; Πόσα ερωτηματικά; Γιατί; Ίνταλως; Αποκλείεται! Έννεν δυνατό!! Εγώ; Μα εγώ;;;; Το μόνο που θέλεις είναι να μεν μαθευτεί τίποτε, ώσπου να δεις τι θα κάμεις με τούτο το κρυφό τζιαι σκοτεινό μυστικό πράμα που σου συμβαίνει! Το μόνο που θέλεις είναι να προσπαθήσεις να δεις αν όντως είσαι “που τζείνους” τζιαι εύχεσαι μιαν καλήν ημέραν να σταματήσουν ούλλα τα ομοφυλόφιλα συναισθήματα τζιαι να γίνεις τζι εσύ “κανονικός” σαν τους άλλους. Να πνάσεις. Περνούν μέρες, μήνες, χρόνια τζιαι το μόνο που καταλαβαίνεις εν ότι ακόμα είσαι που τζιείνο που εν θέλει κανένας να ένει, συν τω ότι εν σου είναι εύκολο να “αλλάξεις”. Συνειδητοποιοείς ότι άμα είσαι ερωτευμένος/η με ομόφυλο/η, έστω τζαι μόνοπλευρα, νιώθεις τόοοοοοοσο ωραία, μα τόοοοοσο ωραία, σαν να τζιαι ερωτεύτηκες.... ετερόφυλο. Δηλαδή το ίδιο πράμα. Κάπου δαμαί αρκέφκει το ταξίδι της συνειδητοποί58 ΛvΛnt GΛrde
ησης. Ένα ταξίδι που εν να σε κάμει να κατανοήσεις τα πράματα πιο καλά, να τα ζήσεις, να καταπιείς ή να φτύσεις την ομοφυλοφιλία, να νιώσεις αν είσαι ή εν καμώματα των ορμονών σου. Με λλία λόγια να γίνεις ένας φυσιολογικός ομοφυλόφιλος. Δαμαί αρκέφκουν οι μάχες με τις τύψεις. Οι μάχες με τα ομοφοβικά λόγια που άκουσες. Κάμνεις ό,τι κόψει ο νους σου να “γίνεις” φυσιολογικός, αφού ήδη ξέρεις που τα λόγια των άλλων ότι εν είσαι φυσιολογικός. Αρκέφκεις να θωρείς ετερόφυλους σου, τζιαι να σκέφτεσαι αν μπορείς εσύ να κάμεις σεξ μαζί του/της. Κάμνεις προσπάθειες να πείσεις τον εαυτό σου ότι δεν εν έτσι τα πράματα. Ότι εν καμώματα σου. Ότι μπορείς να αλλάξεις. Κάποιοι φκαίνουν τζιαι ραντεβού με ετερόφυλους τους. Φτάνουν ως το κρεβάτι για να τσιακκάρουν αν μπορούν τζιαι αν τους αρέσκει. Κάτι που εν κάμνουν οι ετεροφυλόφιλοι για να τσιακκάρουν αν όντως εν ετεροφυλόφιλοι. Οι ομοφυλόφιλοι όμως τσακκώννουμαστε με την ίδια μας τη φύση. Βάλλουμεν τα με τον εαυτό μας! Προσπαθούμε να μάθουμε! Το ταξίδι μας εν σταματά ποττέ. Το ταξίδι τόσο εφιαλτικό που ένει, μια μέρα συνειδητοποιείς ότι το ...απολαμβάνεις. Εν εν τόσο τρομακτικό τελικά γιατί εκαταστάλαξες σε κάποια πράματα. Σε κάποιες σκέψεις, συναισθήματα! Εσκάρταρες τζιαι απομυθοποίησες όσα σου είπαν για τους τοιούτους! Η σκέψη ότι οι τοιούτοι εν κατζιοί τζιαι δολοφόνοι πλέον μόνο γέλιο μπορεί να σου δώκει. Εν εν σοβαρά πράματα τούτα. Ωριμάζεις. Σκέφτεσαι πιο λογικά, πιο προσωπικά, τζιαι πλέον έσιεις την ικανότητα να κρίνεις, να θκιαβάσεις, να μάθεις τζιαι να καταλάβεις τι είσαι – τζιαι τούτα ούλλα που μόνος σου. Εν είσαι
τίποτε διαφορετικό που τον κάθε ένα σε τούτον τον κόσμο. Απλώς ο κόσμος έσιει την τάση να σε θωρεί διαφορετικό τζιαι να σε κάμνει να το πιστέφκεις τζιόλις ότι είσαι διαφορετικός. Έτσι εμάθαν μες στα χρόνια, να μεταφέρουν κάποιες αρλούμπες που γενιά σε γενιά τζιαι που στόμα του στομάτου. Τη σήμερον ημέραν όμως, έχουμε την δυνατότητα να θκιαβάζουμε, να μαθαίνουμε τζιαι να απομυθοποιούμε πράματα που επηρεάζουν τη ζωή μας. Η σεξουαλικότητα δεν είναι ένα πράμα! Δεν είναι μόνο αρσενικό/θηλυκό. Πόσο πιο απλά μπορώ να το πω να το κατανοήσει κάποιος; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΜΑ. Πλέον σήμερα μπορείς να το θκιαβάσεις σε κάθε βιβλίο. Εν εν μυστικό. Απλά πολλοί, είτε εν έτυχε να το θκιαβάσουν, είτε εν θέλουν να το κατανοήσουν. Τούτος εν εν λόγος να επηρεάσει αρνητικά τη δική μου ζωή. Η δική μου ζωή εν φυσιολογική . Εξέπερασα τους πιο πολλούς φόβους που μου εφορτώσαν που μωρό τζιαι αποδέχτηκα τον εαυτό μου. Έναν εαυτό που η σεξουαλικότητα του εν ακολουθεί την πλειοψηφία τζιαι για τούτο τον λόγο θεωρούμαι διαφορετική. Διαφορετική γιατί είμαι στη μειοψηφία τζιαι έμαθα να αποδέχουμαι, με πολλή αγάπη πλέον, τούτο το πράμα. Μόνον έτσι είμαι ευτυχισμένη, μόνο έτσι είμαι εγώ. Eν επέλεξα να είμαι ομοφυλόφιλη. Εν η φύση μου. Επέλεξα όμως να είμαι ο εαυτός μου.
§ Κλείδα Αιόλου
Μέλος accept – ΛΟΑΤ Κύπρου / www.acceptCY.org
PETS
Upcycling: Αναδημιουργία άχρηστων υλικών &… LoopyDoopy! Σύμφωνα με την Αμερικανική Υπηρεσία Περιβαλλοντικής Προστασίας (EPA), ο μέσος Κύπριος παράγει 770 kg σκουπιδιών, ποσότητα η οποία ξεπερνά κατά 10 kg την ετήσια παραγωγή απορριμμάτων ενός μέσου Αμερικανού πολίτη! Ένας αποδοτικός τρόπος μείωσης των σκουπιδιών θα ήταν η αντίστοιχη μείωση της κατανάλωσης. Αυτό όμως προϋποθέτει την αναδιαμόρφωση της νοοτροπίας και τρόπου σκέψης μας. Παράλληλες εντούτοις δράσεις αντιμετώπισης, μαζί με αυτές της αλλαγής κουλτούρας και των καθημερινών μας συνηθειών, είναι η ανακύκλωση: μια μέθοδος εξοικονόμησης ενέργειας και πρώτων υλών. Στον κόσμο της ανακύκλωσης υπάρχουν τρεις διαφορετικοί όροι που περιγράφουν την επεξεργασία των υλικών. Ο πιο γνωστός και διαδεδομένος όρος, Recycling/Ανακύκλωση, αφορά τη διάσπαση των υλικών και την επεξεργασία τους ούτως ώστε να μπορούν να μετατραπούν σε χρησιμοποιήσιμη καθαρή πρώτη ύλη για την παραγωγή άλλων προϊόντων. Ο αντίστοιχος όρος downcycling/μειοκύκλωση περιγράφει τον κερματισμό της ύλης η οποία δύναται να αξιοποιηθεί για την παραγωγή υλικών ή προϊόντων χαμηλότερης ποιότητας και λειτουργικότητας. Το upcycling/ μετακύκλωση λειτουργεί αντίστροφα, με τα άχρηστα υλικά ή αντικείμενα να χρησιμοποιούνται ως πρώτη ύλη (χωρίς ιδιαίτερη επεξεργασία ή διάσπαση) για τη δημιουργία νέων προϊόντων καλύτερης ποιότητας ή υψηλότερης περιβαλλοντικής αξίας. Και οι τρεις μορφές επεξεργασίας υλικών έχουν ως κύριο στόχο την μείωση της ρύπανσης, των αποβλήτων, της χρήσης πρώτων υλών και της εξόρυξης τους αλλά και την εξοικονόμηση ενέργειας (σε σχέση πάντα με το υλικό επεξεργασίας). Το Recycling/Ανακύκλωση και downcycling/μειοκύκλωση απαιτεί περίπλοκες διαδικασίες επεξεργασίας σε ειδικές μονάδες στελεχωμένες με εξειδικευμένο προσωπικό. Αντιθέτως με το upcycling/μετακύκλωση μπορεί να ασχοληθεί ο καθένας, καθότι απαιτεί μηδαμινή επεξεργασία αποφέροντας υψηλά επίπεδα αποδοτικότητας. Ένα τέτοιο παράδειγμα αποτελεί η σειρά εργαστηρίων LoopyDoopy (www.loopydoopy.com) που υλοποιήθηκε πρόσφατα σε πιλοτικό επίπεδο στην Κύπρο. Τα εργαστήρια LoopyDoopy χρησιμοποιούν το upcycling/
μετακύκλωση ως εργαλείο προώθησης και καλλιέργειας της εικαστικής αντίληψης των παιδιών ηλικίας 6-12 ετών αλλά και την ευαισθητοποίηση τους γύρω από θέματα περιβάλλοντος. Μέσα από τη χρήση άχρηστων υλικών τα παιδιά ανακαλύπτουν στοιχεία σχετικά με την πρώτη ύλη από την οποία προέρχονται τα αντικείμενα και προϊόντα που χρησιμοποιούν. Για παράδειγμα ποιες ποσότητες ενέργειας, ξυλείας και νερού απαιτούνται για την παρασκευή μιας χάρτινης σακούλας και ποιά η διαδικασία αποσύνθεσης ή ανακύκλωσης της. Στην ανάγκη απάντησης αυτών των ερωτημάτων τα στοιχεία παρουσιάζονται με ένα παιδαγωγικά ευπρόσιτο τρόπο ανάλογα με την κάθε ηλικιακή ομάδα αποφεύγοντας αυτό τον τρόπο τη χρήση δυσνόητων στατιστικών δεδομένων. Η τέχνη οφείλει να χρησιμοποιείται ως εκπαιδευτικό και παιδαγωγικό εργαλείο μιας και όλα τα παιδιά εγγενώς φέρουν στοιχεία δημιουργικότητας και εφευρετικότητας. Η εμπέδωση και εσωτερίκευση στάσεων και αντιλήψεων στα θέματα περιβάλλοντος δεν μπορεί να καταστεί δυνατή χωρίς τη παρεμβατική διαμεσολάβηση και τη διασύνδεση με την καθημερινή εμπειρία των παιδιών αλλά και της αυτενέργειας τους. Η ηλικία των 6-12 αποτελεί μια κρίσιμη περίοδο διαμόρφωσης της προσωπικότητας και των αντιλήψεων ενός ανθρώπου γεγονός το οποίο καθιστά τις εκπαιδευτικές αυτές παρεμβάσεις ιδιαίτερα σημαντικές και αναγκαίες. Η ανάπτυξη και έκθεση μας μέσα σε ένα ευρύ σώμα θετικών ερεθισμάτων μας επιτρέπει να συνειδητοποιήσουμε τη σημασία των πράξεων μας και τον αντίκτυπο που αυτές έχουν, όχι μόνο στη φύση αλλά και στην ποιότητα ζωής. Ένας συνειδητοποιημένος πολίτης μπορεί να επιφέρει ευκολότερα την αλλαγή μέσα από υπεύθυνη κατανάλωση και την αποφυγή της σπατάλης. Ας κάνουμε μια προσπάθεια να μειώσουμε τη σπατάλη και τα σκουπίδια. Μπορούμε να ανακυκλώσουμε ή ακόμη καλύτερα να επαναχρησιμοποιήσουμε κάποια από τα υλικά για να δημιουργήσουμε κάτι καινούριο και χρήσιμο! Αυτό που χρειάζεται είναι η φαντασία, η δημιουργικότητα και η εφευρετικότητα. § Αναστασία Γεωργίου Απόφοιτος Καλών Τεχνών ΑΚΤΗ Κέντρο Μελετών και Έρευνας www.akti.org.cy
Όνομα: Patch Ηλικία: Ενός έτους Τηλ. επικοινωνίας: 99510215 Πληροφορίες: Βρέθηκε αδέσποτη και δεν την έψαξε κανείς.
Είναι κορίτσι για σπίτι, πολύ υπάκουη, με βασική εκπαίδευση, πολύ καλή με παιδάκια, της αρέσουν οι βόλτες με το αυτοκίνητο και φυσικά τα χάδια.
Όνομα: Mπέττυ & Βερόνικα Ηλικία: 7 μηνών Τηλ. επικοινωνίας: 99510215 Πληροφορίες: Αδελφές & αδελφές ψυχές.
Είναι εμβολιασμένες και ψάχνουν για οικογένεια. Δεν γαβγίζουν και δεν είναι ζαβολιάρες, όσο έχει η μια την άλλη το μόνο που θέλουν είναι παιχνίδι.
Όνομα: Sandy Ηλικία: 4 μηνών Pάτσα: cross terrier
Πληροφορίες: Βρέθηκε ένα βροχερό βράδυ να περιπλανιέται στους δρόμους.
Τηλ. επικοινωνίας: 99510215
ΛvΛnt GΛrde 59
Καλώς ορίσατε φίλοι, συγγενείς, λάβερς & εξ-λάβερς στην ολοκαίνουρια & υπεροχότατη καινούρια στήλη της AG.
Κάνε ό,τι κάνω! Μάλλον ο τίτλος τα λέει όλα “κουκιά καθαρισμένα” που θα έλεγε και η γιαγιά μου. Καλά καταλάβατε, η στήλη αυτή θα ασχολείται με θέματα “DIY”, που πολύ απλά σημαίνει “Κάνε το μόνος σου”. Αν σας αρέσει να καταπιάνεστε με τσαχπίνικα πρότζεκτς και να δημιουργείτε δώρα για τους αγαπημένους σας που φέρουν την υπογραφή σας, τότε είστε “δικά” μου άτομα!
Μελετώντας λοιπόν αμέτρητα blogs και θέλοντας να μάχομαι και να ασχολούμαι με τα δυο χεράκια, είπα ότι αυτό το “χόμπι” θα το μοιραστώ. Θα προσπαθώ να είμαι σαφής και όσο πιο ακριβής γίνεται και για τυχόν απορίες και εισηγήσεις, στείλτε το μήνυμά σας, μην διστάσετε!
Για το πρώτο μας δημιούργημα λοιπόν, αποφάσισα να μας φορέσω μουστάκια! Μάλιστα! Σε ένα πρόσφατο και θεαματικό event που διοργάνωσα στο σπιτικό μου, αποφάσισα που λέτε να τους φορέσω όλους μουστάκια! Έψαξα στο διαδίκτυο τη φράση “moustache clip art” και βρήκα τα “πατρόν” που μου άρεσαν.
«the hand-held moustache» Υλικά που θα χρειαστούμε: ψαλίδι / τσόχα / μακριά ξυλάκια / glue gun Βήμα 1: Κόψτε ένα από τα μουστάκια πιο κάτω ή google: moustache clip art / Βήμα 2: Επιλέξτε την εικόνα που σας αρέσει, τυπώστε, πάρτε ψαλίδι και κόψτε τα σχήματα των μουστακιών / Βήμα 3: Τοποθετείστε το πατρόν στην τσόχα και κόψτε το σχήμα εις διπλούν / Βήμα 4: Βάλτε το ένα “μουστάκι” από κάτω, τοποθετείστε στη μέση το ξυλάκι και με το glue gun, κολλήστε το άλλο από πάνω / Βήμα 5: Είστε έτοιμοι να ποζάρετε με το δικό σας μουστάκι! Εντζόυ!
§ Άννα K. / annoula@avant-garde.com.cy 60 ΛvΛnt GΛrde
ΛvΛnt GΛrde 61
SAY WHAT?
ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ
Ψάχνεις το ιδανικό σου ταίρι, τον ιδανικό καναπέ που πάει με τα πλακάκια σου, τεριέ να γονιμοποιήσει το λαμπραντόρ σου; Στείλε την αγγελία σου στο info@avant-garde.com.cy και δες τη δημοσιευμένη στο επόμενο τεύχος! 1. Ψάχνω kite & board για kitesurfing, μεταχειρισμένα, σε καλή κατάσταση και σε σούπερ τιμή. (i_pantopoli@yahoo.gr) 2. Ζητείται θηλυκό «west highland terrier» (westie) για τρελίτσες. Δεν είναι απαραίτητο να υπάρχουν χαρτιά. (Τίτο 99536644) 3. Ενδιαφέρομαι για δαχτυλίδι αντίκα, κολεγιακού τύπου. Λίγο μεγάλo σε μέγεθος γιατί έχω δάχτυλα «σιεφτάλες», σε καλή τιμή! Παρακαλώ επικοινωνείστε στο kakos27@hotmail.com 4. Nεαρός γραφίστας-πολυμίξερ ζητά τεχνίτη / μάστρο / μηχανολόγο / πελεκάνο / Καλατράβα ή όποιονδήποτε μπορεί να βοηθήσει, για την κατασκευή μικρής, στρογγυλής, περιστρεφόμενης πλατφόρμας διαμέτρου περίπου 80-90cm. (themem@shortmail.com) 5. Νεαρή γραφίστρια ψάχνει: α) έμπειρο μηχανικό να τη βοηθήσει να φτιάξει το VW σκαραβαίο της (που κάθεται εδώ και ένα χρόνο) και να λάβουν μέρος στο Ράλλι Αντίκας! β) αναδιπλούμενo ποδήλατο τύπου Dahon, μεταχειρισμένο, σε καλή κατάσταση και σούπερ τιμή :) (priggipissa@hotmail.com)
Mαρ. 2012
ΑΓΓΕΛΙΕΣ Κάτι σε βασανίζει και δεν βρίσκεις την απάντηση; To'ψαξες παντού και δεν λέει να βρεθεί; Eδώ θα το βρεις! Ποιος είναι ο Πίγκος με το περίφημο αγγούρι; Ε, δεν θα ήταν κάποιος κύριος που καλλιεργούσε extraordinaire αγγούρια; Όχι; Με την απορία θα μείνουμε. Όποιος γνωρίζει στοιχεία για αυτό το θέμα που μας καίει να στείλει μήνυμα! Και όχι δεν μιλάμε για το αγγουράκι του γνωστού μουγγού πιγκουινακιού!
Γιατί πρέπει να πάω δουλειά αύριο; Χμ. Θυμάσαι εκείνο το τέλειο πουλοβεράκι που πήρες και εκείνα τα μποτινάκια τα τρελά και εκείνα τα χειροποίητα σκουλαρικάκια και το δωράκι για το μωρουλίνι κτλ κτλ με τον τελευταίο μισθό; Nαι; Mπράβο το κορίτσι. Άντε γιατί δεν έχω άλλους σοβαρούς λόγους.
Πότε θα ξανάρθουν στη μόδα οι τροφαντές; Koίτα, αν το πάρουμε ιστορικά, αν ήταν υγιές το πρότυπο της τροφαντής στην Αναγέννηση..χμ, σε περίπου 600 χρόνια θα ξανάρθει. Προλαβαίνεις να πας και να ξανάρθεις όσες φορές θες. Από την άλλη παρά να περιμένεις 6-7 αιώνες μπορείς να μετακομίσεις σε κάποια φυλή στην Αφρική όπου οι ξερακιανές είναι του πεταματού ενώ για τις ζουμπουρλούδες κάνουν ουρά. Σε κάλυψα;
§ Nίκη Λιαλιάρη faq@avant-garde.com.cy
62 ΛvΛnt GΛrde
stars & planets
Ιχθύες
Το να είσαι Ιχθύς, σημαίνει πολλά πράγματα. Σημαίνει ανοιχτό μυαλό, δημιουργικότητα, πείσμα, φλερτ… δεδομένου λοιπόν ότι όλα πάνε στραβά, εσύ μπορείς να ανταπεξέλθεις! Να διαποτίσεις με την τρέλα σου όλον τον πλανήτη και να επιβιώσεις, παρασέρνοντας μαζί σου εραστές, φίλους και συγγενείς, οι οποίοι σου έχουν απλώσει ικετευτικά το χεράκι! Σ’ αγαπούν!
Κριός Αγαπητέ Κριέ, αυτόν τον
Λέων
μήνα, φοβερά πράγματα
Έχει συμβεί κάτι αλλόκο-
θα συμβούν στη ζωή σου!
το.
Α) θα αποφασίσεις να κόψεις το ποτό για να γλιτώσεις το συκώτι σου! Β) θα σταματήσεις το κάπνισμα για να γλιτώσεις την τσέπη σου! Γ) θα ξεπεράσεις έναν έρωτα για να γλιτώσεις την καρδιά σου! Με λίγα λόγια θα πάρεις τη ζωή σου λίγο πιο σοβαρά! Μπράβο σου!
Ταύρος
Έχεις κάνει τρελό focus στα επαγγελματικά και έχεις αφήσει κάθε πίκρα απ’ έξω. Σίγουρα η μοναξιά(ασχέτως αν έχεις σχέση) σε βασανίζει και το σαράκι του έρωτα(μελοδραματική πράσινη τούφα) σε τρώει, αλλά επειδή περνάς φάση που έχεις ξαναπεράσει, σε λες και λίγο βράχο στο δράμα! Μαγκιά σου! Λίγοι τα καταφέρνουν να ξέρεις!
O Μάρτιος είναι μήνας
Παρθένος
ερωτικός και συνάμα μή-
Πολλά
νας περισυλλογής. Κοίτα λίγο
δεν θα σου πω, γιατί
τη δουλειά και την υγεία σου ώστε να συνεχίσεις να έχεις και από τα δύο και τον επόμενο μήνα! Κάτι σεληνιακά νταβαντούρια σου κλείνουν προς στιγμή τον δρόμο αλλά ξεπερνάς όλα τα εμπόδια με λογική σκέψη και ανεβασμένη διάθεση!
δεν τα χρειάζεσαι.
Δίδυμοι
πράγματα
Είσαι πια σε άκρως εποικοδομητική φάση. Έχεις πάρει το μάθημά σου και μεγαλώνεις με έναν τρόπο που πολλοί θα ζήλευαν! Σίγουρα πέρασες δύσκολα, αλλά τώρα καταλαβαίνεις ότι όλα είναι θέμα εμπειριών! Συνέχισε έτσι και να ξέρεις ότι συγχωρείται που και που να παραμένεις ο Παρθένος που όλοι αγαπήσαμε!
Σεξ και πάλι σεξ θα κάνεις αυτό το μήνα που είσαι
ΖΥΓΟΣ
στα ντουζένια σου! Ερω-
τική διάθεση όσο ποτέ αλλά και γενικά όρεξη για παντός είδους τρέλες φαίνεσαι να έχεις, με αποτέλεσμα να βγαίνουν στην επιφάνεια βίτσια και απωθημένα! Αν έχεις σύντροφο, με το μαλακό! Αν δεν έχεις, επίσης! Κάνε κράτει για να σε βγάλει μέχρι το καλοκαίρι!
Καρκίνος
Μια παλιά ανάμνηση έρχεται να σου θυμίσει το παρελθόν και να σε κάνει λίγο να αναπολήσεις τα παλιά. Δεδομένου του πλανητικού συστήματος, είσαι μάλλον σε αρκετά ώριμη φάση ώστε να κάνεις ένα μεγάλο βήμα στη δουλειά ή στην οικογένεια και να απεμπλακείς από φόβους που τόσο καιρό σε άφηναν πίσω ή σου δημιουργούσαν ξηροδερμία!
Σκορπιός
Παίζει να ‘χεις δαιμονι-
Ξέρεις, είναι περίερ-
στεί. Παίζει και να σ΄ έχει πιά-
γο
σει μια κακιά μανία να βάλεις μπουρλότο σε όλη τη γειτονιά! Δεκτά όλα! Παρ’ όλα αυτά, και επειδή δεν είναι η πρώτη φορά, να ενημερώσω πως αν ο ίδιος δεν σταματήσεις να κατηγορείς τους άλλους, δεν παίζει να βγάλεις άκρη! Βέβαια, να πω πως μια ευχάριστη νότα στη ζωή σου, σου χτυπάει ήδη το κουδούνι! Άνοιξε!
πως μερικές φορές γυρνάς πίσω και συνειδητοποιείς πως η λύση που ψάχνεις τόσον καιρό για να προχωρήσεις, είναι όλα όσα δεν έκανες. Και κυρίως ο φόβος του να μην τα κάνεις ποτέ! Με φιλοσοφική διάθεση και ανάγκη για ανανέωση και -επιτέλους!- λίγη τρυφερότητα, βγαίνεις στους δρόμους να πιάσεις τον Μάρτη(όλοι πιάνονται!).
ΤΟΞΟΤΗΣ Είσαι ήρεμος και χαρούμενος! Είσαι αισιόδοξος! Είσαι κεφάτος, χωρίς να γυρνάς καν από το super market! Όλα καλά και όλα ωραία λοιπόν! Και αν συνυπολογίσεις ότι μπαίνει σιγά-σιγά και η άνοιξη, μπορούμε όλοι να καταλάβουμε πως έχεις ήδη αρχίσει να σκέφτεσαι διακοπές, νησιά, έρω τες και τη Σοφία Αρβανίτη φιμωμένη! Θα σου μιλήσει άλλος για καλοκαίρια, για ακρογιαλιές και αστέρια!
Aiγοκερωσ Η επιμονή σου να απαιτείς,
χωρίς καν να το ζητάς, από τους άλλους να προσαρμοστούν στα δικά σου θέλω, ενώ εσύ μένεις ακλόνητος, ενέχει τον κίνδυνο κάποιοι που θα ήθελες να προσαρμοστούν, να μην το κάνουν(γιατί ξύπνησαν). Από την άλλη, άμα δε γούσταρες εξ αρχής, τι μας πρήζεις και δεν μας αφήνεις ήσυχους; Όποιος αγαπάει, αλλάζει. Και σίγουρα δεν ήσουν εσύ αυτός, σ’ αυτό το κεφάλαιο! Τσάι και συμπάθεια λοιπόν!
Υδροχόος
Ενός καλού, μύρια έπο-
νται! Κάπως έτσι έχεις πάρει φόρα και τα σαρώνεις όλα! Βέβαια κάποιες αλλόκοτα ηγετικές τάσεις τις έχεις! Σίγουρα όλοι θέλουμε να διευθύνουμε τον πλανήτη αλλά χαλάρωσε λίγο και πάτα πιο καλά στη γη. Ο πλανήτης μπορεί να περιμένει! Το σπιτάκι σου που έχει πιάσει αράχνες, δεν το σκέφτεσαι στην τελική;
§ H pRaSiNi tOuFa prasinitoufa@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 63
JW At Your Home Invite 200x270mm.indd 1
64 ΛvΛnt GΛrde
23/02/2012 3:26 μ.μ.