Το επίκαιρο | Ιούλιος-Αύγουστος 2012

25η Έκδοση | Ιούλιος-Αύγουστος 2012

www.avant-garde.com.cy

αυτή η εφημερίδα είναι δική σου | this newspaper is yours to keep ΛvΛnt GΛrde 1

Στείλε τα στοιχεία σου στο info@avant-garde.com.cy και απόλαυσε την αγαπημένη σου εφημερίδα στις ανέσεις του σπιτιού σου

Εκδοτικός Οίκος: Μ.P. AVANT-GARDE PRESS Ltd (info@avant-garde.com.cy) Σχεδιαστική Ομάδα: mychart: Αρτέμης, Χριστίνα, Μύρια (mychart@avant-garde.com.cy) Aρχισυντάκτρια: Νίκη Λιαλιάρη (nlialiari@avant-garde.com.cy ) Συντακτική Ομάδα: ΑνναΚ (annoula@avant-garde.com.cy) Αντάρης (vas_antares2@avant-garde.com.cy) ELMAR (elmar@avant-garde.com.cy) Ζωή Οικονομοπούλου (z.poulou@avant-garde.com.cy) H pRaSiNi tOuFa (prasinitoufa@avant-garde.com.cy) ikastik*(ikastik@avant-garde.com.cy) jean d’arc (jeandarc@avant-garde.com.cy) Κλειώ (kleio@avant-garde.com.cy) Κυριάκος Ιωαννίδης (kakos@avant-garde.com.cy) Μαρία Αποστολίδου (maria-apostolidou@avant-garde.com.cy) Μαρίνα Κώνστανς (marinakonstans@avant-garde.com.cy) Μύρια (prasinizo@avant-garde.com.cy) Νικ Καρδάκης (n.kardakis@avant-garde.com.cy) Τζου (tzou@avant-garde.com.cy) Χαράλαμπος Αριστοτέλους (a.charalambos@avant-garde.com.cy)

Φωτογραφική Ομάδα: Φωτογράφος: Μαρίνος Μαρκίδης Assistant: Παναγιώτης Μιχαήλ www.lifephotographers.net Υπεύθυνη διαφήμισης: Ιωάννα Παντοπώλη (i.pantopoli@avant-garde.com.cy) τηλ.: +357 99870053, φαξ: 22430735 Εκτύπωση: Lithoweb

• Frederick (Λ/σια & Λ/σό) • Intercollege (Λ/σια & Λ/σό) • Πανεπιστήμιο Κύπρου • Πανεπιστημιούπολη • MALL KIOSK •Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο •ΤΕΠΑΚ •AΞΙΚ (Λεωφ. Αγλαντζιάς Λ/σία) • Σχολή Καλών Τεχνών Αιγαία • Βιβλιοπωλείο-πολυχώρος καφέ Rivergate Center (Πάφου 4, 2236 Λατσιά Λ/σία) • Βιβλιοπωλείο Φιλοθέου (Λεωφ. Δημοκρατίας 3, ΆγιοςΔομέτιος Λ/σία) •Pantheon cultural association (Λεωφ. Ευαγόρου 40, Λ/ σία) • Costa coffee (σε όλες τις καφετέριες σε Λ/σία, Λ/κα & Λ/σό) • Coffee Beanery (σε όλες τις καφετέριες σε Λ/σία & Λ/σό) • Φούρνοι ΜΑΡΑΓΚΟΣ •Φούρνοι VIENNA • FLO café (Λ/σια & Λ/κα) • PRESSE CAFE (Σταυρού 96Α, Στρόβολος Λ/σία) • Second Cup (Αγίου Νικολάου, Έγκωμη, Λ/σία) • GOODY’S (σε όλα τα εστιατόρια, σε Λ/σία, Λ/κα & Λ/σό) • Le Café (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) •Da Capo (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) • SEVEN lounge (Μυκηνών 7, 1065 Λ/σία) • Brew tea bar & lounge (Ιπποκράτους 30Β, Λαϊκή Γειτονιά 1011 Λ/σία) • Octana (Αριστείδου 6, 1015 Λ/σία) • Σβούρα cafe-bar (Θερμοπυλών 5, Παλιά Λ/σία) • Silver pot (Θεμιστοκλή Δέρβη, Λ/σία) •Maze lounge (Στασικράτους42, 1065 Λ/σία) • Sousami bar (Κιτίου Κυπριανού 8,3036, Λ/σός • ‘π’ cafe-bar (Κιτίου Κυπριανού 27, 3036, Λ/σός) • ΚΑΦΕΝΕ’Υ’ (Γενέθλιου Μιτέλλα 34, Παλιά Λεμεσός) • ΧΟΥΖΟΥΡΙ (Ζικ Ζακ 5, Παλιά Λεμεσός) • Chaplin’s (Σαριπόλου 3036, Λεμεσός) • Library bar (Θέτιδος 1, Λεμεσός) • Fuxia (Γεωργίου Α’, Γερμασόγεια, Λεμεσός) • Artima (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) •Karatello (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Draught (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Stretto (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Cup.A.Cake (Αρχ. Κυπριανού 34, Λ/σος) • THE COPY SHOP (Σαριπόλου 44-50, 3036, Λ/σος) • Dino Art Cafe (Ειρήνης 62-66, Λεμεσός) • Haagen-Danz (Γερμασόγεια, Λεμεσός) •127 café (Ελένης Παλαιολογίνας 5, Λεμεσός) •PRALINA BLU (Βασ. Γεωργίου Α, Γερμασόγεια, Λεμεσός) • PLUSSEA (Λ. Αμαθούντας 5, Λεμεσός) • i-berry cafe (Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) •Indigo

2 ΛvΛnt GΛrde

Επιμέλεια Εξωφύλλου:

ΝΙΚΟΛΑΣ χασαποπουλοσ ΚΡΙΣΗ...

Buy one get one free. Και καλή σας όρεξη!!

Ιστορίες εξωφύλλου.

Πέταξέ μας τα μάτια! Στείλε και συ το δικό σου εξώφυλλο... που ξέρεις μπορεί να είναι το επόμενο: cover@avant-garde.com.cy

café (Λάρνακος 121, Αγλαντζιά, Λ/σία) • SCARABEO ISLAND (Νικοκρέοντος, Λ/σία) • SCARABEO ISLAND SUMMER (Πρώην Bikini, Πρωταράς) • Coffee Way (ΘεμιστοκλήΔέρβη, Λ/σία) •Silver Pot (Θεμιστοκλή Δέρβη, Λ/σία) • Καλά καθούμενα (Φανερωμένης, Λ/σία) • Silver Star (Σοφούλη 44-46, Λ/σία) • Υφαντουργείο (Λεύκωνος 69, Παλιά Λ/σία) • Εργαστήρι Γαταπού (Στοά Γ. Παπαδοπούλου, Πλατεία Φανερωμένης Λ/ σία) • 3 ΦΑΝΑΡΙΑ (Πλατεία Φανερωμένης, Λ/σία) • Academy 32 (Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 32, Παλιά Λ/σία) • Περίπτερο Άγιος Αντώνιος (Λεωφ. Διγενή Ακρίτα 13Β, Λ/σία) • Περίπτερο Μάρω (Αγλαντζιά, Λ/σία) • Περίπτερο TASIA Convinience Store (Νικοδήμου Μυλωνά24, Λ/κα) • HOME kiosk (Ιφιγενείας 39, Ακρόπολη, Λ/σία) • Περίπτερο ΤΟΜΑΖΟΥ (Γεωργίου Α’ 87, Γερμασόγεια, Λ/σος • Segafredo Zanetti Espresso (Φοινικούδες Λ/ κα) • Γλυκολέμονο (Ζήνωνος Κιτιέως105, Λ/κα) •Amalfi cafe Λόρδου Βύρωνος 35, Λάρνακα) • Dalvero café (Κίμωνος 1, Λ/σία) • Times bar (Πλατεία Αθηνών, Φοινικούδες, Λ/κα) • Ammos kitchen & bar (Παραλία Μακένζυ, Λ/κα) • Sobe (Νικοκρέοντος5Α, 1066 Λ/σία) • MY SHOP (Λήδρας 51, 1011 Λ/σία) •PSEMA (Φωκίωνος16, Λ/σία) • Monmart Design Yard (Aνεξαρτησίας 1, Olympia Complex, Λύμπια, Λευκωσία) • X-EYES (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, City Plaza) • Carpe diem (Τρικούπη 102, ΠαλιάΛ/σία) •Primetimers (Στασικράτους 11, Λ/σία) • 7 Κλειδιά (Στοά Αισχύλου, Παλιά Λ/σία) • Delirio Shoe shop (Στασίνου και Μπουμπουλίνας Λ/σία) • G-STAR RAW (Λ/σία & Λ/σο) • το κουτί (Πινδάρου 6, Άγιος Αντώνιος Λ/σία) • Κομμωτήριο Nanolab (Νίκου Κρανιδιώτη 7Δ, Λ/σία) • Blow Hair Studio (Κυπράνωρος 28, Λ/σία) • Mojo Hair Studio (Γεράσιμου Μαρκορά 8Β, Λ/σία) • Icon Hair Studio (Στασίνου 34Κ, Ακρόπολη, Λ/σία) • Fitnesslim (Αρχ. Μακαρίου 42, 2220 Λατσιά Λ/σία) • Il Sportivo (Έγκωμη, Λ/ σία) • Γυμναστήριο Μaxx (Λεωφ. Λάρνακος Λ/σία) • Eurogym (Άγιος Δομέτιος, Λ/σία) • Oxygen Gym (Σκόπα 7, Λ/σία) • Fit & Fun (Λεωφ. Λεμεσού, Λ/σία)

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η αναμετάδοση με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την άδεια του εκδοτικού οίκου. Ευχαριστούμε.

AG 25

Η AVANT GARDE σου χτυπάει κάθε μήνα την πόρτα με μόνο 20 ευρώ τον χρόνο!

ΛvΛnt GΛrde 3

EDITORIAL

Μια είναι η επικαιρότητα: Λιώνω. Και είναι και αυτή η υγρασία που αναστέλλει όλες τις λειτουργίες μου που με κάνει να φαντάζομαι σενάρια τροφοδότησής μου με ορό στο δωμάτιό μου αγκαλιά με το κλιματιστικό. Το τεύχος μας είναι αφιερωμένο στην επικαιρότητα του καυτού μας νησιού, στο οποίο συμβαίνουν πολλά τον τελευταίο καιρό. O ελέφαντας-κρίση (ή και μοσχάρι αν θέλετε για να συμβαδίζει με το εξώφυλλο) βαρέθηκε να τον κρύβουν πίσω από το δέντρο ανεπιτυχώς και μια καλή μέρα αποφάσισε να μας κάνει “τσα!”, αφήνοντας πολλούς ανίδεους με ανοιχτό το στόμα. Όταν εθελοτυφλείς πιστεύοντας ότι ζεις στη Γη της Επαγγελίας όπου τίποτα δεν μπορεί να σε αγγίξει, κάτι τέτοια παθαίνεις φαντάζομαι. Για αυτό το “ειδικό” μας τεύχος, οι συντάκτες

μας επέλεξαν θέματα που μας απασχόλησαν τους τελευταίους μήνες και σίγουρα θα μας κρατήσουν απασχολημένους και τους επόμενους. Ελπίζω μόνο να μην καταλήξουμε βάτραχοι βραστοί όπως λέει και η Ζωή στη 18η σελίδα. Μέχρι να έρθει ο Σεπτέμβριος και να ανταμώσουμε ξανά, περάστε όσο καλύτερα γίνεται, γελάστε πολύ και ό,τι κι αν κάνουμε ας το κάνουμε με πάθος. Ελπίζω ότι όταν θα διαβάζετε αυτές τις γραμμές θα βρίσκομαι κάπου σε κάποια παραλία φτύνοντας κουκούτσια από το καρπούζι στην άμμο, οπότε σας στέλνω προκαταβολικά φιλιά γεμάτα γλυκιά αλμύρα.. § Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy

more adventures of bunny at: facebook.com/v.thebunny.v

Melting mind 4 ΛvΛnt GΛrde

ΛvΛnt GΛrde 5

JEAN D’ARC

ΠΕΡΙ ΤΥΠΟΥ Ο ΛΟΓΟΣ!

Between Air

Τέλη της άνοιξης του 2011 πήρα στα χέρια μου μια προκήρυξη διαγωνισμού για το λογότυπο της Κυπριακής Προεδρίας το 2012. Ομολογώ πως με ενθουσίασε η όλη πρόταση, γιατί εκτός από τον σχεδιασμό του λογοτύπου ζητούσαν και την μετέπειτα εφαρμογή του σε πινακίδες, διαφημιστικά, βιβλία, περιοδικά, καπελάκια, φανελάκια και τα λοιπά παρεμφερή που αρμόζουν σε τέτοιες περιστάσεις! Οπότε σκέφτηκα να λάβω μέρος σε συνεργασία με κάποιες φίλες μου εικαστικούς. Το μελετήσαμε, το σχεδιάσαμε – τρεις προτάσεις κιόλας – το στείλαμε και περιμέναμε. Περιμέναμε, περιμέναμε όπως περιμένουμε για πολλά πράγματα σ’ αυτόν τον τόπο και είπαμε να περιμένουμε κι άλλο. Μπαίνει το 2012, το έτος της προεδρίας και ξαφνικά την ημέρα της Ευρώπης βλέπουμε να παρουσιάζεται το λογότυπο για το οποίον έγινε τόσος λόγος. Εννοείται ότι δεν ελπίζαμε να επιλεχθεί κάποιο από τα δικά μας, για πολλούς και διάφορους λόγους. Τουλάχιστον ήμασταν ήσυχες ότι οι ιδέες μας παρουσίαζαν μία Κύπρο εν λευκώ, χωρίς μοιρολατρίες. Μία Κύπρο περήφανη, φρέσκια, σύγχρονη αλλά με βαθιές και στέρεες τις ρίζες της στην ιστορία της. Και είμαι σίγουρη ότι σαν κι εμάς κι άλλοι νέοι άνθρωποι ετοίμασαν προτάσεις εξίσου δημιουργικές. Παρουσιάζεται που λέτε το λογότυπο και ήταν λες και βγήκε από διαφημιστικό φυλλάδιο της δεκαετίας του 90’ με έντονες επιρροές από τη Eurovision εκείνης της εποχής – χωρίς να θέλω να προσβάλω το συγκεκριμένο event – αλλά ας το παραδεχτούμε ότι ήταν η δεκαετία της υπερβολής, της φράντζας της δίμετρης, του Lambada(!!!!), των Spice Girls, του ανεπαίσθητου τέλοσπάντων mood που επικρατούσε τότε. Το video δε που πλαισίωνε και στο τέλος απεκάλυπτε το λογότυπο, με το περιστέρι το οποίο από αληθινό που πετά και διασχίζει τους ουρανούς ξαφνικά ενώνεται με το καράβι, γίνονται ένα γραμμικό σχήμα και μαζί διασχίζουν τις θάλασσες; Ευφυέστατο! Μπορώ μόνο να το παρομοιάσω με το Ευχάριστο Σαββατόβραδο. Τίποτα άλλο. Θυμηθείτε το όλο ντεκόρ και θα καταλάβετε. Τα σχόλια δε στο facebook, στα emails και στο internet γενικά έδιναν και έπαιρναν. «Ντροπή, αίσχος», «Καμία δημιουργικότητα!»,

6 ΛvΛnt GΛrde

Mind MMiinndd tthe the GGap ap

«Δυστυχώς αυτό αξίζει στην Κύπρο». Και όταν δε ανακαλύψαμε στον τεράστιο ιστότοπο που τίποτα δε μένει κρυφό ότι μοιάζει – εντελώς τυχαία!!!!!- με ένα clipart, τότε ήταν που απογοητεύτηκα εντελώς. Μα καμία αξιοπρέπεια; Πού είναι η τόση δημιουργικότητα που έχουν τόσοι νεαροί σχεδιαστές; Το συγκεκριμένο γραφείο που το ανέλαβε τελικά δε μπορούσε να σχεδιάσει κάτι; Α! Ναι, το ανέλαβε συγκεκριμένο γραφείο τελικά. Διότι λίγο μετά το τέλος παράδοσης ιδεών η συγκεκριμένη υπηρεσία ακύρωσε τον διαγωνισμό, και προκήρυξε άλλον στο καπάκι, χωρίς αμοιβή – πριν είχε χρηματικό έπαθλο – με σκοπό την αφιλοκερδή βοήθεια και την ανάδειξη της Κύπρου!!!! Στην τελική νομίζω αυτή η προεδρία θα είναι η πιο kitsch προεδρία έχει ζήσει η Ευρώπη!! Με ένα πουλί, το οποίο στην πραγματικότητα επέτασε και δεν έρχεται πίσω, να πλέει ανέμελο, αποχαυνωμένο, σιγοτραγουδώντας «You are welcome my friends in Cyprus» επιχειρούμε να πάρουμε τους Ευρωπαίους ταξίδι στο χρόνο – εκεί που έλεγα πιο πριν. Δυστυχώς με τη νοοτροπία που έχουμε αυτή τη στιγμή στην Κύπρο αυτά μας αξίζει να δείξουμε γιατί πλέουμε κι εμείς ανέμελοι και αποχαυνωμένοι στο δικό μας σύμπαν που νομίζουμε ότι όλοι κινούνται σε τροχιά γύρω από μας! ΥΓ. Και κλείνοντας θέλω να δηλώσω “έλεος” για την πιο κακόγουστη εκδοχή του κυκλικού κόμβου μπροστά από το προεδρικό μέγαρο. Και τέλος, οι ανθώνες πάνω στους στύλλους, τόσο μα τόσο Κυπριακό!!!!! Άντε και καλή ψαριά! Καλό Σεπτέμβριο να φτάσουμε. § jean d’arc jeandarc@avant-garde.com.cy

Τότε δεν είχα ιδέα! Η σκάλα που ένωνε το καράβι με τη στεριά μου έμοιαζε σταθερή. Κουβαλούσανε κάτι κιθάρες μαζί τους. Ο μπροστινός έδινε στον τελευταίο μια πέτρα. Εγώ ήμουν ο τελευταίος. Άκουσα το μέτρημα και απλά πέρασα μαζί τους μέχρι την άκρη της σκάλας. Κάποιος μέτρησε 1, 2, 3 πήρε μια ανάσα, παύση. Μετά ήταν σαν να ήξερα τι θα γινότανε. Ρυθμικός ήχος, ξύλινος και χτύπημα. We were rolling!! Κοίταγα αμίλητη με τα βλέφαρά μου να μπλέκουν τις νότες της κιθάρας. Οι κινήσεις τους καθρέφτες. “ Όταν θέλεις να χαθείς απλά πετάς’’, μου είπε. Όταν ξύπνησα την επόμενη μέρα είχαν σχεδόν όλα αλλάξει. Άνοιξα το φερμουάρ της σκηνής και μπροστά μου ήταν καρφωμένη μια ταμπέλα που έγραφε ‘’love’’. Η κιθάρα και τα ντράμς μόνο αλλάξανε ήχο. Το ροκ απλωνότανε μακριά από τα φώτα της σκηνής. Η μουσική μετρούσε τις ανάσες μου και έδινε στους κροτάφους μου δονήσεις που παρακαλούσα να μην φύγουν ποτέ.

And Stone Σήμερα το πρωί σηκώθηκα από το κρεβάτι πολύ νωρίς. Οι κινήσεις μου ελάχιστες. Δεμένη με ένα πεντάγραμμο δεν μπορούσα να πάω μακριά. Όλο το βράδυ τραγουδούσα το ίδιο τραγούδι στο μυαλό μου και τώρα προσπαθώ να το συμμαζέψω για να με πείσω ότι δεν υπάρχουν νότες που μπορούν να με δέσουν. Σηκώνομαι με τα πόδια στον αέρα και τα χέρια στα παγωμένα πλακάκια όταν νιώθω κάτι να κυλάει από την τσέπη μου και να πέφτει δίπλα μου. Η πέτρα. Σταμάτησε ακριβώς δίπλα από το χέρι μου. Τα πάνω κάτω ήρθαν πάλι, έτσι όπως τα γνώριζα και πριν. Ορκίζομαι ότι έτσι όπως καθόμουνα στο πάτωμα άκουγα νερό. Πλημμύριζα. Έπρεπε να γίνει έτσι. Δεν θα επέλεγα να γίνει και αλλιώς. Μπορούσα να επιπλεύσω εξάλλου. Η πέτρα είχε πέσει από την τσέπη μου. Τίποτα δεν με βάραινε πια. Όταν θα ξημέρωνε πάλι θα ήμουν έτοιμη να τρέξω μακριά. Τώρα όμως είμαι ξαπλωμένη ακόμα και τα αυτιά μου είναι καλυμμένα από το νερό. Δίπλα μου επιπλέει η πέτρα. Quit your job, get tan, buy a ticket, fall in love.

P.S 1: Μην αγνοήσετε την εμπειρία ενός φεστιβάλ. Πιο ΔΙΚΟ μας 4 Αυγούστου 2012 Φέγγαρος. Πιο κοντά σε λίμνη, River Party Καστοριά 1-5 Αυγούστου 2012. Πιο άμεση είσοδος σε άλλο κόσμο, Sziget Festival 6-13 Αυγούστου 2012. Πιο ονειρικό, Glastonbury 26-30 Ιουνίου 2013.

P.S 2: 50.000 σκύλοι σφαγιάστηκαν από τη μέρα που η Ουκρανία ανέλαβε τη διεξαγωγή του Euro. Κινητά κρεματόρια κυκλοφορούσαν στις γειτονιές και έψηναν ζωντανό στους 900 βαθμούς ό,τι τετράποδο έβρισκαν να κινείται. § Sandy maria-apostolidou@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 7

σκέφτομαι & γράφω

of the month //

φτανει πια, αρκετα!

§ Μύρια / mychart@avant-garde.com.cy

σπουδaίο tip (για άντρες & γυναίκες) για να μη χάσετε ποτέ ξανά τα κομμένα νυχάκια σας στο χαλάκι του μπάνιου*.

peppery yo dip. υλικά: 1 κόκκινη πιπεριά 1 σκελίδα σκόρδο 1 μικρό chile pepper 400γρ γιαούρτι αλάτι & πιπέρι

Βάψτε τα νύχια σας κόκκινα πριν τα κόψετε. Θα φαίνονται που το μίλιν!

* αν το χαλάκι του μπάνιου σας είναι κόκκινο, χρησιμοποιήστε μανικιούρ σε μπλε απόχρωση.

προετοιμασία: τοποθετείστε στο γκρίλ την πιπεριά, το chile & το σκόρδο μέχρι να μαλακώσουν. μετά βάλτε τα στο μπλέντερ με αλάτι & πιπέρι. όταν κρυώσει ανακατέψτε το με το γιαούρτι. voila!

Η μικρή Αννούλα κάθεται & γράφει.

Είναι αυτή η εποχή του χρόνου ξανά. Είναι η εποχή όπου παραλαμβάνεις τη μία πρόσκληση μετά την άλλη. Έχεις γάμο στις 3, στις 13, βαφτίσια στις 7 και στις 17 και γενέθλια του ανιψιού στις 5 και του φίλου στις 15. Με τον κίνδυνο να μου πείτε ότι επαναλαμβάνομαι, θα το πω. Θα σας αψηφήσω και θα το πω! Χωρίς φόβο και με αρκετό πάθος μάλιστα διότι μόλις βρέθηκε το θεματάκι μου πάλι έφερα στη μνήμη μου ένα επεισόδιο του θρυλικού “Sex and the City”, όπου η ντίαρ Κάρυ έπρεπε να πάει σε κάτι βαφτίσια, κάποιο παιδικό πάρτυ, κάτι τούτου του είδους και χαρακτήρα τελοσπάντων. Συγκεκριμένα, είχε πάει στο γάμο του ζευγαριού και έδωσε τον οβολό της. Μετά είχε να πάει στη γέννηση του παιδιού τους, να αφήσει άλλον οβολό, μετά στα βαφτίσια του και μετά να συνεχίσει στα γενέθλιά του και να το “μεγαλώσει” κάθε φορά αφήνοντας και τον πολύτιμο 8 ΛvΛnt GΛrde

ΑΝΝΟΥΛΑ

33 γάμοι & 13 βαφτίσια οβολό της! Και σε κάποια φάση αναρωτήθηκε η αμετανόητη εργένισσα: Αν η ίδια δεν παντρευόταν ποτέ ούτως ώστε να γίνει ανταλλαγή “οβολών” μεταξύ αυτής και της φίλης της; Γιατί, είπαμε. Χαιρόταν για τη φίλη της, αλλά η φίλη της πώς θα της έδειχνε τη χαρά της, αφού δεν είχε αντίστοιχες εκδηλώσεις να παραστεί προς τιμήν της;! Δηλαδή, άκουσέ με. Δεν είναι και περίεργος αυτός ο προβληματισμός. Αν κάποιος είναι εργένης και όλοι του οι φίλοι ένας-ένας προχωρούν εις την επίσημη δέσμευση και εσύ τους ακολουθείς σε κάθε τους κίνηση και τους παντρεύεις και τους βαφτίζεις και τα λοιπά που τους κάνεις… Αν εσύ βρε παιδί μου δεν ακολουθείς αυτό το ππάττερν ή στην τελική δεν σου βγει και περνάς και μόνος σου καλά, τι γίνεται με τους οβολούς σου; Θα τους μετράς ως η ευχαρίστηση και η χαρά που νιώθεις

για τους φίλους και περισσότερο για τους γνωστούς; Γιατί, μην με παρεξηγείτε, η χαρά για τους φίλους είναι μεγάλη και τη νιώθεις, βεβαίως βεβαίως! Για τους δήθεν γνωστούς, που πρέπει να τους ευχαριστήσεις, λόγω υποχρέωσης, ε, αυτό δεν το νιώθεις η αλήθεια. Και δεν έχεις και να πεις ότι: “άσε δεν πειράζει θα σου το ανταποδώσουν όταν έρθει και η σειρά σου”! Ε, ρε φίλε, αν δεν έρθει δηλαδή, θα τα θεωρήσω ως “δανεικά και αγύριστα”; Πάντως, ένα αξιοσέβαστο μπάτζετ το χρειάζεσαι και αυτό το καλοκαίρι και δυστυχώς δεν θα είναι για τις διακοπές σου! Θα είναι για τους 33 γάμους και τα 13 βαφτίσια που έχεις να πας, διότι είσαι και δημοφιλής μπα σε καλό σου και έχεις εκατοντάδες “φίλους” και χιλιάδες “γνωστούς”! Να σου ζήσουν! § Άννα K. annoula@avant-garde.com.cy

SOFA

νεοι καλλιτεχνες μιλουν στην λG Μαρίνα Γεραλή

info: H Μαρίνα Γεραλή σπούδασε βιβλιοδεσία σε προπτυχιακό επίπεδο και σε μεταπτυχιακό επίπεδο book art- δηλαδή ειδίκευση στο βιβλίο ως μια μορφή τέχνης και ως εικαστικό βιβλίο, στο University of the Arts στο Λονδίνο. Η σπουδή αυτή επικεντρώνεται στην οντολογία του βιβλίου που μελετά την κατασκευή του (πώς είναι φτιαγμένο) και το περιεχόμενο που ερμηνεύει (είτε φωτογραφικό είτε λεκτικό). Η πιο πρόσφατη συνεργασία της ήταν με την Κύπρια συγγραφέα Μαρία Α. Ιωάννου στο λογοτεχνικό βιβλίο της Η γιγαντιαία πτώση μιας βλεφαρίδας. Βάσει του βιβλίου και μέσα από τα 16 διηγήματα του βιβλίου, δημιούργησε 4 εικαστικά βιβλία τα οποία εκτίθενται στο Κέντρο Σύχρονης Τέχνης Διάτοπος στη Λευκωσία. Μέσω της συνεργασίας αυτής επικεντρώθηκε στην επεξεργασία του βιβλίου ή την εννοιολογική μετάπλασή του σε αντικείμενο τέχνης, κι επίσης εξερεύνησε περαιτέρω τη δομή του διήγηματος έξω από τα παραδοσιακά πλαίσια ανάγνωσης. Η πιο δυνατή στιγμή της ήταν η πρώτη ατομική έκθεσή της με τίτλο ‘Η γραμμή του ανθρακίτη’, η οποία αποτελείτο από τα έργα που πραγματοποιήθηκαν στη διάρκεια τεσσάρων χρόνων καθημερινής αφοσίωσης στη ζωγραφική.

Έμαθα ότι δεν σ’αρέσουν τα προσχέδια. Προτιμάς τις “εκπλήξεις”; Σίγουρα, γιατί μέσα από τη διαδικασία σχεδίου που ακολουθώ – χρησιμοποιώντας κυρίως το μελάνι – το ενδιαφέρον βρίσκεται στο στοιχείο της “έκπληξης”, δηλαδή στο αναπάντεχο και το απρόβλεπτο που πηγάζει πάντα μέσα από την επαναληπτικότητα. Αυτή η εντελώς οργανική διαδικασία ζωγραφικής, δηλαδη αποτύπωση πάνω στο χαρτί αμέτρητων επαναληπτικών γραμμών και σχημάτων, δημιουργεί ένα οπτικό διάλογο που με ενδιαφέρει να εξελίσσω. Το άγνωστο προκαλεί επίσης και μια μορφή διαλογισμού σε εμένα. Μέσα από την άσκηση της επαναληπτικότητας “αδειάζω” από σκέψεις της καθημερινότητας και προσηλώνομαι σε μια βαθύτερη εσωτερική πνευματική κατάσταση. Τα πλάνα σου. Τα πλάνα μου για το καλοκαίρι, φθινόπωρο και χειμώνα είναι δυο επερχόμενες συνεργασίες, η μία σε διαπροσωπικό επίπεδο και η δεύτερη σε πανεπιστημιακό. Η πρώτη περιλαμβάνει την εικονογράφηση ενός σύχρονου γοτθικού παραμυθιού γραμμένο από ένα νεαρό Κύπριο σκηνοθέτη. Η δεύτερη σχεδιάζεται για τα τέλη του 2012 και πρόκειται για την αρχή μιας συνεργασίας με δική μου πρωτοβουλία με τα κυπριακά πανεπιστημιακά ιδρύματα – συγκεκριμένα με ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες – για την προώθηση του εικαστικού βιβλίου, δηλαδή το βιβλίο ως έργο τέχνης. Τα artists’ books είναι μια μορφή τέχνης που δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη στην Κύπρο ακόμα, ενώ στο εξωτερικό υπάρχει ήδη από τη δεκαετία του ’70. Σκοπός μου είναι να ανοιχτεί ένας ήδη πολυσυζητημένος διάλογος που υπάρχει τα τελευταία χρόνια γύρω από την ανάπτυξη της τεχνολογίας σε σχέση με την ψηφιοποίηση του βιβλίου και κυρίως με τις ανησυχίες για το μέλλον του. Ταυτόχρονα, ελπίζω πως αυτή η συνεργασία θα ανοίξει ένα καινούργιο πεδίο “συνομιλίας” μεταξύ καλλιτεχνών και πανεπιστημιακών ιδρυμάτων δημιουργώντας έτσι μια σύζευξη διαφορετικών τομέων. Θα έλεγες ότι αυτοσκοπός του καλλιτέχνη είναι το έργο του να “συνομιλεί” με το κοινό του; Ο “διάλογος” υπάρχει ανεξάρτητα εάν είναι ο αυτοσκοπός του καλλιτέχνη ή όχι. Από τη στιγμή που δημιουργεί ένα έργο η “συνομιλία” με τον θεατή υπάρχει ακόμα κι αν αυτή εκφράζεται μέσω αδιαφορίας· γιατί ακόμα κι αυτό είναι μια ισχυρή μορφή έκφρασης από τον θεατή προς το δημιούργημα.

ΛvΛnt GΛrde 9

URBAN STORIES

σκέφτομαι & γράφω

souNDTRAck: THE cHAMps -TEQuilA-

Ήρθες και πάλιιι τρελόοο καρναβάλιιι (όπου καρναβάλι, βάλε καλοκαίρι) παντού σκορπώντας γέλια, χαράαα! Χικ! Ξέρω ότι θα προτιμούσες να κυλιόσουν στις αμμουδιές του Μεξικού- κι εγώ μαζί σου- αλλά επειδή δεν μας το επιτρέπει η τσέπη μας για φέτος, ας αρκεστούμε στην τεκίλα Olmeca που με κάθε γουλιά της θα ερχόμαστε όλο και πιο κοντά... στο Μεξικό ντε! Δεν ξέρω για σένα αλλά εμείς, τα καλύτερα βράδια

10 ΛvΛnt GΛrde

(δεν θα πω μεσημέρια γιατί θα με στείλουν στους Ανώνυμους Αλκοολικούς) τα έχουμε περάσει παρέα με τεκίλα.. Tι μαργαρίτες, τι τεκίλες sunrise, τι παλόμες.. Και είναι και τα σφηνάκια..αχ τα σφηνάκια! Ουφ! Πάμε τώρα να σου παρουσιάσω φρέσκο πράγμα, γιατί μόνο λευκή και κίτρινη δε λέει συνέχεια, έχουμε καινούριες!

σοκολασμένο κορμι τεκίλα

φρόνιμο κορίτσι

ba r

shot

τεκίλα

εξωτική αμακιγιάριστη Λατίνα

γκομενάκι

παραθαλάσσιο μπαράκι

η πρώην σου

be ac h

fig. 01

dark chocolate fig. 03

μαργαρίτα

τεκίλα

δίμετρος μελαχρινός

πάγος

fig. 02

OlmecΛ Fusiόn MΛrgΛritΛ

OlmecΛ Fusiόn Hibiscus

OlmecΛ Fusiόn DΛrk ChocolΛte

Η συγκεκριμένη τεκίλα είναι για σένα που όταν ακούς “μαργαρίτα” δεν σου έρχεται στο μυαλό κανένα φυτό που μαδιέται, ούτε κάποια πρώην που σε άφησε για έναν δίμετρο μελαχρινό ένα καλοκαίρι. Μargarita εστί cocktail με τεκίλα και μόνο αυτό. Και επειδή σε βλέπω, δεν έχεις όρεξη να φτιάχνεις cocktails, ούτε τις ικανότητες τις έχεις τρομάρα σου, η Olmeca Fusión Margarita (10% alc. vol.) είναι η ιδανική για σένα, έτοιμη να την πιεις. Απλά την βάζεις να παγώσει ή την σερβίρεις όπως είναι σε ποτήρι με πάγο και είσαι έτοιμος! Μόνο μην πιεις όλο το (φοβερό ανάγλυφο) μπουκάλι μόνος σου, κρίμα είναι να σε μαζεύουμε από τα after που θα χορεύεις Άντζελα μαδώντας μαργαρίτες, εμείς είμαστε εδώ να μοιραστείς τον πόνο σου! (see fig. 01)

Καλά και μόνο που το προφέρεις αυτό, σου έρχεται η εξωτικίλα στα χείλη! Όχι αυτή που νομίζεις ότι βλέπεις κάθε φορά που πας στα παραθαλάσσια μπαράκια με τα γκομενάκια που σφίγγονται να φανεί το six-pack που έκτιζαν τα 3 τελευταία χρόνια, η άλλη, η αυθεντική. Mε τις χρυσές αμμουδιές, τα γαλανά νερά, τους φοίνικες και τις εξωτικές αμακιγιάριστες Λατίνες με τα λουλούδια στα μαλλιά.. ΑΧ! Και επιστρέφουμε στην πραγματικότητα κύριος. Αν σ’ αρέσουν οι “ενδιαφέρουσες” γεύσεις, η Οlmeca Fusión Hibiscus (20% alc. vol.) φτιάχτηκε για σένα, δοκίμασέ την και θα με θυμηθείς! (see fig. 02)

Ξέρω τι θυμήθηκες τώρα, εκείνο το σοκολατί αγόρι στο beach bar που σε κρατάγαμε μην του χιμήξεις του ανθρώπου, λυσσάσμένη! Προς το παρόν άσε τις λάγνες αναμνήσεις και βάλε την Olmeca Fusión Dark Chocolate (20% alc. vol.) στο ψυγείο μπας και πιούμε κανένα σφηνάκι της προκοπής. Κι άμα είσαι φρόνιμο κορίτσι θα παίξουμε και σφηνακιοπαιχνιδάκια, να ξεχάσεις και τα σοκολασμένα κορμιά και όλα! Πωωω και ξέρεις τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;; Παγωτό πραγματικής βανίλιας με shot σοκολατεκίλας! Μιαμ! Kι άμα θυμάσαι μετά τον λεγάμενο, εμένα να με φωνάζεις Μπάμπη! (see fig. 03)

Αυτά my friends στη μέθη και στην καλοπέραση. Ελπίζω να ζείτε ήδη ένα όμορφο καλοκαίρι, παρέα με το τρίπτυχο “λίγο τεκίλα, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι/κορίτσι μου” σίγουρα θα γίνει ακόμα καλύτερο! Καλές βουτιές, καλά μαυρίσματαα, μην ξεχνάτε το αντηλιακό σας και το “σκουφάκι” σας! Ραντεβού τον Σεπτέμβριο. x § ikastik* / ikastik@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 11

ΝΙΚ ΚΑΡΔΑΚΗΣ

σκέφτομαι & γράφω

Gute Nacht und viele Küsse

Τι σπουδαίο να είσαι ξαφνικά η προεδρεύουσα χώρα όλων των άλλων… Να πρέπει να επιδείξεις έργο φοβερό και μεγαλόπνοο καθώς αρμόζει στην ιδιότητά σου αυτή. Να φεύγουν από δω οι ξένοι και να το θυμούνται μια ζωή. Τη φαντασία μας, τη μαγειρική μας, τους δρόμους, τα σπίτια και τα αυτοκίνητα, τη θάλασσα και τα βουνά, όλα αυτά και άλλα τόσα που από βαρεμάρα και μόνο δεν αναφέρω θα τα φανερώσουμε με περισσή περηφάνια. Τα σχολεία ήδη προετοιμάζουν πυρετωδώς πολλά πρότζεκτς, τα υπουργεία βάφονται, οι σημαίες σιδερώνονται, οι πολιτικοί αγωνιούν να συναντήσουν άλλους πολιτικούς και… να τους ενημερώσουν για το εθνικό μας πρόβλημα και την οικονομία. Τόσα και τόσα θα γίνουν αναρίθμητα. Στην Πάφο μας θα γίνει και… στρατιωτική Ολυμπιάδα άκουσον άκουσον. Τα κάγκελα και οι δρόμοι φτιάχνονται. Πάνω τους θα κυλήσουν οι Ευρωπαίοι. Θα υπάρχουν σε επιφυλακή από τους δήμους κλιμάκια …καθαριότητας. Να γελάσω ή να κλάψω δεν ξέρω και ούτε πρέπει να το δω προσωπικά, εξάλλου αυτό είναι ένα σοβαρό άρθρο είπαμε. Μα έλα που και μόνο στη σκέψη όλων αυτών με πιάνει μια απίστευτη βαρεμάρα. Τι γράφω ο μαλ..;; Γιατί να με νοιάζει όλο αυτό το στόρι; Τον ίδιο προβληματισμό έχω και τη γιορτή του Πάσχα που όλοι πάνε εκκλησία κι εγώ τη βγάζω σπίτι, ή στα πάρτυ των Χριστουγέννων, στα γενέθλια κλ..π, έρχεται και με βρίσκει.. αυτό! Το απίστευτο αίσθημα της ματαιότητας, κάτι που δεν νιώθω καθόλου όταν καμιά φορά συζητήσω με κανένα βοσκό για τα ζώα του ή κανένα φίλο ζωγράφο απόμακρο από τις φανταχτερές γκαλερί. Ακόμα δεν το νιώθω όταν ακούω ένα άγνωστο τραγούδι κάποιου φίλου που το έγραψε ένα βράδυ ιδρωμένος από τον έρωτα και τον θάνατο και την προσμονή. Δεν 12 ΛvΛnt GΛrde

νιώθω μάταια καθώς διαβάζω Μπόρχες, για τους καθρέφτες και τις ουτοπίες. Σκοτώνω τη θλίψη όταν μαγειρεύω ή όταν κάνω έρωτα και όταν όλα αυτά και άλλα τόσα τα συζητώ με φίλους και κάποτε γελάμε και κάποτε είμαστε σοβαροί, μα πάντα με τη γεύση ενός καλού κρασιού στα χείλη. Η Ευρωπαϊκή ιδέα είναι νεκρή, τη στιγμή που έστω και ένας θέτει τέρμα στη ζωή του για λόγους οικονομικούς για τους οποίους δεν φταίει. Η Ευρωπαϊκή ιδέα είναι μόνο ένα νάιλον πράμα απαίσιο και θορυβώδες τη στιγμή που παιδιά στα σχολεία λιποθυμούν από πείνα και μαράζι. Οι Ευρωπαίοι, κι εσείς κι εγώ μαζί, είμαστε όλοι ένα μάτσο θεατρίνοι. Παίζουμε στον ατομικό μας θίασο καχύποπτοι, κατηγορούμε τον γείτονα, τον φίλο, τον αδελφό και γλείφουμε κατουρημένες ποδιές για να περάσουμε και να ξεπεράσουμε τους φόβους και τις ανασφάλειες. Βαριέμαι τώρα πιο πολύ, γίνομαι σκοτεινός μα κατά βάθος δειλός και στείρος από ιδέες, μη αντέχοντας άλλη πια προβολή και επίδειξη. Φτάνει. Κατά τα άλλα, τα αντικαταθλιπτικά πουλάνε τρελά όπως επίσης και τα τυχερά παιγνίδια και το ποδόσφαιρο και τα πορνό. Αυτοί είμαστε στην πλειοψηφία μας. Οι λίγοι που απέμειναν είναι κλεισμένοι σπίτι τους χωρίς φωνή, λίγο

πολύ ετοιμοθάνατοι. Εσένα όμως αυτό της θλίψης το συναίσθημα ακόμα να σε αγγίξει. Ας βγούμε λοιπόν στον δρόμο να τραγουδήσουμε μεθυσμένοι τον έρωτα. Ας πιστέψουμε στον απέραντο γαλάζιο και γκρίζο ουρανό. Ας δώσουμε χώρο στο απρόσμενο και ας αντλήσουμε χαρά από αυτό. Ας αγαπήσουμε, ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. Ας γίνουμε Βουδιστές, Μωαμεθανοί, αισχρολόγοι, ποιητές. Όλα αυτά είναι πολύ πιο πάνω από το στενό Ευρωπαϊκό ουρανό. Όλα αυτά θα τα βρουν παρανοϊκά οι κάθε λογής Μέρκελ και ΔΝΤ. Προσωπικά παραμένω παγερά αδιάφορος. Το πολύ πολύ να βρει κανένας άνεργος δουλειά να καθαρίζει τις πλαστικές καρέκλες στα… παραδοσιακά μας ταβερνάκια των 1000 θέσεων. Η Βίσση θα δώσει πάλι κάποια συναυλία σε κάποιο γήπεδο ή.. τάφρο για τους πιο κουλτουριάρηδες, οι Πάφιοι θα φωνάζουν για την όπερα και ούτω καθεξής. Οι αντικαπνιστικές εκστρατείες θα ενταθούν και όλα θα μοιάζουν τέλεια. Λοιπόν, τα λέμε τον άλλο μήνα. Προς το παρόν πρέπει να τρέξω τουαλέτα για ένα ευρωπαϊκό χε… και μετά θα ρίξω έναν ευρωπαϊκό υπνάκο. § Νικ Kαρδάκης n.kardakis@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 13

Νίκη Λιαλιάρη

ΠΑΝΩ

Ο θερινός κινηματογράφος “Κωνστά ντια” και οι όμορφες προβολές του. (Θα το γράφω κάθε χρόνο, ναι!) Η μαμά μου που έμαθε να στέλνει μηνύματα στα πενήντα-τόσα της και είναι σαν να την ακούω να μου μιλάει κάθε φορά.

ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ

σκέφτομαι & γράφω

Σεμινάριο με Βασίλη Μαυρογεωρ Οι φίλοι, όταν ξαναβρίσκονται στην

γίου.. what an experience!

Αθήνα όπως παλιά.

ΚΑΤΩ Η διετής στρατιωτική θητεία. Ποιο ν κοροϊδεύουμε ακριβώς δεν έχω καταλάβει ακόμη. Οι πωλήτριες γνωστού βιβλιο-δισκο -ηλεκτρονικο-πωλείου που στο άκου σμα του Αύγουστου Κορτώ έτρεξαν στη μεταφρασμένη λογοτεχνία. Ψηφ ίζουμε κάθε τομέας να έχει πωλητές πωρ ωμένους με το είδος τους. Ευχαριστώ . Τα κουνούπια. Να πεθάνουν τα κουν ούπια, να πεθάνουνε!

Aυτό που κάνεις μπάνιο και στάζεις ιδρώτα ταυτόχρονα.. το μελέτησε κάποιος;

Δικαίωμα στο πένθος Σε αριστοτελικά συμφραζόμενα ο θάνατος σηματοδοτεί -αναπόφευκτα- το τέλος∙ την κάθαρση. Φυσικό και λογικό, θα έλεγε κανείς. Στη δική μας περίπτωση, σε συμφραζόμενα (μακράν) λιγότερο ποιητικά, ο θάνατος Ο βίαιος, πρόωρος, άδικος και χωρίς απάντηση ή λογική θάνατος δεκατριών συνανθρώπων μας πέρσι τον Ιούλιο (θα ορκιζόμουν πως πέρασε μια δεκαετία…) άνοιξε τον ασκό του Αιόλου στον τόπο μας, του οποίου την ύπαρξη εσκεμμένα, εγκληματικά και αδιάφορα αγνοούσαμε. Πρωτόγονη αντίληψη εσωτερικής και διεθνούς πολιτικής, παντελής έλλειψη οργάνωσης, μεθοδικότητας και τεχνογνωσίας, ανύπαρκτοι μηχανισμοί, ανευθυνότητα που δεσπόζει, άκρατος ωχαδερφισμός, ανικανότητα πρόβλεψης και προνοητικότητας, δημοσιονομική πολιτική που ορίζεται μόνο και αποκλειστικά από το παρόν, το βόλεμα και την αρπαχτή, κομματικός, οικονομικός και τραπεζιτικός παροξυσμός, που ποτίζεται μόνο από την ψευδαίσθηση πως ο θάνατος δε μας αφορά, εγωκεντρισμός στο μεγαλείο του, ασέβεια, ασέβεια στα αξιώματα, τους θεσμούς και τις αρχές -πρώτα και κύρια από τους κατέχοντες- παράβλεψη των νόμων και των αξιών που διέπουν την, κατά τα λεγόμενα, ανθρώπινη υπόστασή μας… Όλοι μιλάμε για τον τόσο απαραίτητο σεβασμό στη ζωή. Συμφωνώ και επαυξάνω. Μας διαφεύγει 14 ΛvΛnt GΛrde

υπήρξε μόνο η αρχή∙ η αρχή μιας παράκρουσης που ακολούθησε και συνεχίζει να μας περιβάλλει, να μας διαβάλλει και να μας υποβάλλει σε ένα ατελείωτο ντελίριο φθοράς, διαφθοράς, σήψης, μπόχας και δυσωδίας.

όμως κάτι. Απαραίτητη προϋπόθεση για την εκτίμηση και το σεβασμό της ανθρώπινης ζωής αποτελεί πρώτα και κύρια η συνείδηση, η αποδοχή και ο σεβασμός του ίδιου του θανάτου. Η ζωή, η αξία της ζωής μας, ορίζεται αποκλειστικά και μόνο από το θάνατο. Από τη στιγμή λοιπόν που γυρνάς τεχνηέντως και αδιάφορα την πλάτη σε αυτόν, επιμελώς παραμυθιάζοντας τον εαυτό σου πως δε σε αφορά, από εκείνη ακριβώς τη στιγμή ακυρώνεις την ίδια τη ζωή. Για να γίνω ξεκάθαρη, καταλήγω στην αφορμή και την ουσία του ειρμού μου. Ένα χρόνο μετά τον τραγικό Ιούλη, ως πολίτης αυτού του τόπου, νιώθω έντονη την ανάγκη να προχωρήσω στην ακόλουθη καταγγελία κατά παντός υπευθύνου, συμπεριλαμβανομένου και εμού: Καταγγέλλω λοιπόν ότι δεν αφήσαμε τους εαυτούς μας, δεν επιτρέψαμε στους εαυτούς μας να εκφράσουμε την ελάχιστη ανάγκη ενός ανθρώπου που βιώνει έναν τραγικό θάνατο, του οποίου η διάσταση ξεπερνά τα στενά οικογενειακά όρια. Με τη στάση μας, τη μη στάση μας, με τις θέσεις μας, τις μη θέσεις μας, με όλα όσα ωσάν ντόμινο ακολούθησαν κι όλα τ’ άλλα που έπρεπε αλλά δεν

ακολούθησαν στερήσαμε από τους εαυτούς μας το αναφαίρετο, πανανθρώπινο, απαραίτητο, εξιλεωτικό δικαίωμα στο πένθος. Πολύ “απλά”, δεν πενθήσαμε βαθιά, ειλικρινά και ταπεινά για τους δεκατρείς συνανθρώπους μας που χάθηκαν άδικα, ώστε μέσα από το πένθος να οδηγηθούμε στην κάθαρση, στη συνειδητοποίηση δηλαδή του τι πήγε στραβά και τι πρέπει να αλλάξει. Άλλωστε αυτό δεν είναι και το βαθύτερο νόημα της έννοιας του πένθους; Δε βρήκαμε όμως τον χρόνο. Δε μας έμεινε μυαλό, μετά από όλα όσα ακολούθησαν… Απαιτώ λοιπόν και διεκδικώ δικαίωμα στο πένθος. Γιατί, κατά την άποψή μου, ο θάνατος θα έπρεπε να σηματοδοτεί το τέλος, την κάθαρση, την ευκαιρία για μια νέα και καλύτερη αρχή και όχι την αρχή του “τέλους”. Ένα χρόνο μετά, έστω, αυτό είναι δυνατό; Είναι;

§ Κλειώ η στηλή-στρια kleio@avant-garde.com.cy

Έχεις κάτι να πεις και σε τρώει το συγγραφικό μικρόβιο; Στείλε τη δική σου ιστορία στην ΑG και δες τη δημοσιευμένη! yousendit@avant-garde.com.cy

ROYAL MAIL

YOU SEND IT

Συναντήσεις Αν τον κοίταζα λίγο ακόμα, πέντε-δέκα δεύτερα παραπάνω, θα έβλεπα ολοζώντανη μπροστά μου την κατσαρίδα του Κάφκα. Σχεδόν ένα αιώνα μετά την είσοδο της Καφκικής κατσαρίδας στη συνείδησή μας το σύστημα που μπορεί να μεταμορφώσει ανθρώπους σε πολλαπλά τεμάχια ομογενούς υλικού πεταμένα πρωτίστως από τους εαυτούς τους και αφημένα στον ήλιο να ξεθωριάσουν, υπάρχει και βασιλεύει. Στη νήσο μας δε, θα έλεγα πως κάνει θραύση. Πήρε τον Λόγο, αυθαίρετα σχεδόν, αρκετές φορές. Διέκοψε τον Λόγο άλλων αφού πίστευε πως οι δικές του γνώσεις υπερίσχυαν του Λόγου τους. Μίλησε για λογοτεχνία, έκανε αναφορές σε ιστορικά γεγονότα και μουσικά πρελούδια, είπε, είπε, είπε. Δεν μ’άρεσε μα άκουσα. Είπε κι άλλα, απήγγειλε Καβάφη από μνήμης, μίλησε για τη γυναικεία φιγούρα στην ποίηση και την έκφραση αυτής μέσω του λογοτεχνικού και ποιητικού λόγου. Διαφώνησα με την άποψή του αλλά σεβάστηκα τις γνώσεις του. Όταν τελείωσε η ανταλλαγή Λόγων, όταν σπάσαμε τον κύκλο και πήγαμε στο κρασί, τον ρώτησα για τις σπουδές του. Είπε, είπε, είπε, με φανερή ικανοποίηση. Ιστορία της Τέχνης, Πολιτιστικές Σπουδές, Λογοτεχνία κι άλλα που δεν θυμάμαι. Χοντρός, καλοντυμένος με φιρμάτο πουλόβερ, τζην παντελόνι και σακάκι κοστουμιού, φαλακρός με λίγο μούσι και κοκάλινα γυαλιά μυωπίας. Μια ιντελεκτουάλ νότα στο σύνολο. Δεν μπορεί, θα την ξέρει την κατσαρίδα του Κάφκα. Θα ξέρει μα δε θα βλέπει τη μεταμόρφωσή του. Τον ρώτησα με τι ασχολείται. Σφήνωσε τα χέρια στις τσέπες του τζην, σήκωσε αδιάφορα τους ώμους, με φανερή απάθεια και εφησυχασμό είπε: «Εγώ; Στη Δημόσια Υπηρεσία.» Δεν είπε καν πού, σε ποιο τμήμα , σε ποιο πόστο. Δημόσια Υπηρεσία. Αυτός που έλεγε και απάγγελε, έλεγε και απάγγελε, αυτός με το υπεράνω ύφος, αυτός που μονοπωλούσε τη συζήτηση, αυτός που πουλούσε πνεύμα είπε ένα γενικό και αόριστο: “Δημόσια Υπηρεσία”. Αηδίασα. Πάσχιζε ώρα, μέσω του Λόγου του που περιελάμβανε κούφιες γνώσεις, χωρίς κριτική ματιά ή σκέψη, να διαφοροποιηθεί από το σύνολο. Να υπερβεί όλους εμάς, να υπερισχύσει με την άδεια ανωτερότητα που τον περιέβαλλε. Είπε Δημόσια Υπηρεσία, μα με το ύφος του είπε επίσης: «Βολεύτηκα. Σαπίζω. Πεινά ο νους μου. Πουλώ μόνο πνεύμα για να τρέφω το “εγώ” μου. Πουλώ μόνο πνεύμα γιατί κάποτε ένιωθα καλύτερος απ’όλα αυτά.» Δεν ρώτησα κάτι άλλο. Ένευσα καταφατικά και αυτός ενεπλάκη σε άλλες συζητήσεις. Το κακό με τις κατσαρίδες είναι πως ξέρεις πως υπάρχουν κι άλλες.

FINAL REDUCTIONS 50-70% OFF

Βαλεντίνη Σταύρου / stavrouv@hotmail.com ΛvΛnt GΛrde 15

ANTAΡΗΣ

σκέφτομαι & γράφω

Πριν δύο αιώνες, η επικαιρότητα είχε μια χρονική διάρκεια μερικών μηνών, ίσως & περισσότερο. Σήμερα διαρκεί μερικά λεπτά μόνο, διότι η έγκυρη ενημέρωση, σχεδόν πάντα θυσιάζεται στον βωμό της έγκαιρης. Δεκάδες ειδήσεις δημοσιεύονται καθημερινά στα πρωτοσέλιδα των ΜΜΕ, για να διαψευστούν λίγη ώρα μετά, χωρίς αυτό ποτέ να κατακρίνεται από τον κόσμο. Έφτασε να θεωρείται απλά μια παράπλευρη απώλεια ή ένα φυσικό επακόλουθο, στον αγώνα για άμεση ενημέρωση του κοινού. Είναι καταβάθος ένας αγώνας επιβίωσης των μέσων Η επικαιρότητά μας δεν στενεύει μόνο χρονικά. Την ίδια στιγμή γίνεται ρηχή και επιπόλαιη. Οι ίδιες εφημερίδες που κάποτε φιλοξενούσαν κείμενα του Παπαδιαμάντη και ποιήματα του Σεφέρη, σήμερα μας ενημερώνουν ότι η Ελένη Μενεγάκη έκανε το πρώτο της μπάνιο στη θάλασσα ή αποκαλύπτουν το χρώμα του στρίγκ που φορούσε (;) μια από τις κοπέλες στα όργια στη βίλα του Μπερλουσκόνι. Κάποτε λοιπόν ο Ουμπέρτο Έκο δήλωσε: “Τον Αύγουστο δεν υπάρχουν ειδήσεις.” Ο λόγος είναι απλός. Επειδή δεν υπάρχουν αναγνώστες ή αλλιώς “πελάτες” για να λέμε τα πράγματα με τ’όνομά τους. Τον Αύγουστο δεν υπάρχουν ειδήσεις όπως τον χειμώνα δεν υπάρχουν αντηλιακές κρέμες. Η παραγωγή και η προσφορά μειώνονται επειδή μειώνεται η ζήτηση. Στον κόσμο της αγοράς και του χρήματος ακούγεται λογικό. Στον κόσμο της δημοσιογραφίας που παλεύει τάχα για την ενημέρωση του κόσμου, απλά φανερώνει τις βρώμικες προθέσεις της τέταρτης εξουσίας. Η επικαιρότητά μας όμως δεν προσαρμόζεται μόνο στα μέτρα των παραδοσιακών ΜΜΕ. Είναι άμεσα συνυφασμένη και με τις ταχύτητες του διαδικτύου. Με τις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης και τα μπλόγκ. Με τις φορητές συσκευές που όλοι κρατούν στο χέρι. Με τη δυνατότητα να απαθανατίζουν ένα γεγονός και να το εκτοξεύουν με ταχύτητα φωτός στο ρίζωμα του αχανούς διαδικτύου. Πριν δέκα χρόνια, κάτω από τα παράθυρα με τις ειδήσεις που κάποιος μπορούσε να διαβάσει σε διάφορες ιστοσελίδες, αναγραφόταν η ημερομηνία που αναρτήθηκε η είδηση. Σήμερα, όλες οι πηγές ενημέρωσης, εφημερίδες, ειδησεογραφικά πρακτορεία κ.λ.π, κάτω από κάθε είδηση γράφουν “τόσα

16 ΛvΛnt GΛrde

ενημέρωσης & των λειτουργών τους, οι οποίοι γνωρίζουν πολύ καλά πως η εποχή όπου το μεγάλο ψάρι έτρωγε το μικρό έχει περάσει. Τώρα βρισκόμαστε στην εποχή όπου το γρήγορο ψάρι τρώει το αργό. ‘Ετσι, θεωρούμε αξιόπιστη μια πηγή που μας μεταφέρει άμεσα & γρήγορα, ειδήσεις, άσχετα αν αρκετές από αυτές αποδειχθούν αργότερα ψεύτικες ή ανακριβείς. Με τον ίδιο τρόπο που εμπιστευόμαστε περισσότερο την αυτοκινητοβιομηχανία που αλλάζει κάθε χρόνο μοντέλο ή την εταιρεία που “ανανεώνει” τη συσκευασία του προϊόντος της, τουλάχιστον κάθε έξι μήνες. λεπτά πριν”. Ο δημοσιογράφος γίνεται σιγά-σιγά, στη συνείδηση του μέσου πολίτη, ένας μικρός, σοφός θεός. Διότι βρίσκεται πάντα παντού και τα ξέρει όλα. Τα μαθαίνει όλα, τα βλέπει όλα, κρίνει και τιμωρεί. Και η δημοσιογραφική αλήθεια γίνεται ξαφνικά πολύ πιο σημαντική από την πραγματική αλήθεια. Έτσι ο τύπος ελέγχει τελικά τον κόσμο, κρατώντας ουσιαστικά όμηρους τις υπόλοιπες εξουσίες και έχοντας την αποκλειστική ευθύνη της διαμόρφωσης της κοινής γνώμης. “Αν κάποια μεγάλη καταστροφή δεν αναγγέλλεται κάθε πρωί, αισθανόμαστε ένα κενό”, είχε πει ο Πωλ Βαλερύ. Έτσι η επικαιρότητά μας πρέπει να έχει πάντα μεγάλες δόσεις τραγικότητας. Εξαθλίωση, φόβος, απειλές και θάνατοι. Πόλεμοι και καταστροφές. Ϊσως γιατί ο πόνος, αποτελούσε πάντα για τον άνθρωπο, καλό αγωγό συναισθημάτων. Με ενοχλεί που η καθημερινότητά μας, και τελικά και ο χαρακτήρας μας, παίρνουν σιγάσιγά τη δομή ενός βραδινού δελτίου ειδήσεων. Το μεγαλύτερο ποσοστό των ενδιαφερόντων μας πάει στα τοπικά κουτσομπολιά. Φτηνή ατακαδόρικη φρασεολογία, κούφια σε περιεχόμενο, αλλά κορεσμένη σε θόρυβο και επίδειξη. Ατέλειωτες αφηγήσεις ανθρώπινου πόνου χωρίς ίχνος σεβασμού για την προσωπική ζωή των συνανθρώπων μας. Λες και η εργολαβική ενασχόληση με τον προσωπικό πόνο του άλλου, ξορκίζει το κακό από πάνω μας. Δεν εξηγείται αλλιώς αυτή η ηδονή. Κι όταν τελειώσουν αυτά, περνούμε βιαστικά στον υπόλοιπο κόσμο. Όχι πως μας ενδιαφέρει πραγματικά. Απλά για να φανούμε έστω κι έτσι λίγο Ευρωπαίοι. Τέλος, και αν έμεινε χρόνος, μπορούμε να ρίξουμε και λίγο πολιτισμό. Όχι πολύ. Όσο για να γλυκάνει το μάτι μας. Σαν γλυκό

καρυδάκι μετά τη σούβλα. Αν σ’αυτό υπάρχει και λίγο γυμνό από καμιά επίδειξη μόδας, τόσο το καλύτερο. Αυτή είναι η επικαιρότητά μας. Αυτή είναι η καθημερινότητά μας. Αυτή είναι η ζωή μας. Δεν είμαστε μόνο ό,τι τρώμε. Είμαστε δυστυχώς και ό,τι βλέπουμε. Ή καλύτερα, ό,τι παθητικά δεχόμαστε και ανεχόμαστε να μας δείχνουν. Τα ΜΜΕ δεν είναι εξουσία. Είναι ο καλύτερος καθρέφτης μας. Κι αυτό το ψεύτικο πυροτέχνημα που παρακολουθούμε κάθε βράδυ να αναβοσβήνει μπροστά στα μάτια μας, είναι η δική μας ζωή. Η δική μας πραγματικότητα. Που την παίρνουν, την φτιάχνουν και μας την πουλούν ξανά σαν επικαιρότητα. Μέσα από τους αιώνες, η ανθρωπότητα πολλές φορές αποπροσανατολίστηκε, πολεμήθηκε, αφυπνίστηκε, ανάλογα με τα γεγονότα και τις συγκυρίες. Είναι ίσως η πρώτη φορά που ολόκληρη η ανθρωπότητα αποκοιμήθηκε. Το μυαλό τεμπέλιασε. Η ευκολία του έτοιμου νίκησε κι εδώ. Στο φαστφουντάδικο των μίντια, οι ειδήσεις έρχονται και σας βρίσκουν. Εσείς, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πατήσετε το κουμπάκι. Κι εμείς θα σας ενημερώσουμε. Άμεσα, έγκαιρα και έγκυρα. Ξαπλώστε στον καναπέ σας κι αφήστε τη διαμόρφωση της γνώμης σας σε μάς. Τους ειδικούς. Αφήστε μας να σας πληροφορήσουμε, εύκολα, γρήγορα και φτηνά. Μια γνώμη σαν τελεμάρκετινγκ. Μια ζωή σαν σύντομο διαφημιστικό σποτάκι.

§ Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy

ΣΠΟΝΤΕΣ

σκέφτομαι & γράφω

Δεν βρήκαν ηγέτες για τις προεδρικές και άρχισαν να προτείνουν “πρόσωπα”. Μας ενημερώνουν για τα πτυχία τους, τη δράση τους (κοινωνική, πολιτική κ.λ.π) και μας τους παρουσιάζουν σαν συστατική επιστολή για πρόσληψη σε εργασία. Τελικά μήπως για κάτι τέτοιο πρόκειται και δεν το καταλάβαμε; Το φορτίο με το πυρηνέλαιο που βασάνιζε για τόσες μέρες τους κατοίκους της Λάρνακας με την αφόρητη δυσοσμία, ήταν αρχικά φορτωμένο σε φορτηγό πλοίο στο αγκυροβόλιο. Επειδή όμως στα αμπάρια του πλοίου άρχισαν να αναπτύσσονται θερμοκρασίες πάνω από 50 βαθμούς και το εμπόρευμα ήταν εύφλεκτο, αποφάσισαν να το βρέξουν για να αποφύγουν πιθανή ανάφλεξη. Το αποτέλεσμα ήταν να δημιουργηθεί εκείνη η βρωμερή λάσπη που αργότερα άπλωσαν στο λιμάνι για να στεγνώσει. Ιούλιος μήνας βλέπετε, και οι συνειρμοί αναπόφευκτοι. Αυτή τη μέθοδο να αφήνουν εκτεθειμένα στον ήλιο τα εύφλεκτα υλικά και μετά να τα ραντίζουν, ποιος τους την έμαθε; Οι κίνδυνοι στο Διαδίκτυο. Διοργανώνονται ημερίδες, σεμινάρια, ενημερώνονται γονείς και παιδιά, μαθητές, καθηγητές κλπ. Εμένα μου προκαλεί γέλιο κάθε φορά που διαβάζω κάτι τέτοιο. Οι ληστείες και οι διαρρήξεις καταλαμβάνουν πλέον το μεγαλύτερο μέρος των τοπικών ειδήσεων, το έγκλημα έφτασε στα ψηλότερα του επίπεδα, τα σχολεία γέμισαν ναρκωτικά και βαποράκια, οι έφηβοι συλλαμβάνονται για απόπειρες φόνων στα γήπεδα και στις πλατείες, και εμείς ασχολούμαστε για τις “παγίδες” του διαδικτύου. Στις παγίδες της κοινωνίας γιατί στρουθοκαμηλίζουμε;

§ Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 17

ΖΩΗ

σκέφτομαι & γράφω

~ Θα χρειαστούμε ~

Έναν βάτραχο (ανεξαρτήτως ράτσας, χρώματος, θρησκεύματος) / Μία κατσαρόλα / 1,5lt νερό / Μία ηλεκτρική κουζίνα

~ Οδηγίες ~

Παίρνουμε τον βάτραχο, ζωντανό, και τον τοποθετούμε στην κατσαρόλα με το νερό. Τον σκεπάζουμε. Ανάβουμε το μάτι της κουζίνας στο σιγανό και κάθε ένα τέταρτο αυξάνουμε τη θερμοκρασία κατά μία σκάλα! Καλή όρεξη! Αν η παραπάνω συνταγή μοιάζει με χαριτωμένο αστείο, τότε μάλλον καλό είναι να αρχίσεις να ανησυχείς για την «κατσαρόλα» στην οποία είσαι κλεισμένος! Γιατί; Γιατί ο βάτραχος είσαι εσύ! Το παραπάνω πασίγνωστο πείραμα είναι ίσως η πιο εύστοχη αναγωγή της σημερινής κοινωνικοοικονομικής κατάστασης της Ελλάδας αλλά και όλων των χωρών που ακολουθούν (ας ελπίσουμε όχι της Κύπρου). Σύμφωνα λοιπόν με αυτό το πείραμα, αν βάλεις έναν ζωντανό βάτραχο μέσα σε ζεστό νερό, τότε αυτός θα πηδήξει αμέσως έξω. Αν όμως τον βάλεις σε μία κατσαρόλα με κρύο νερό και τον ζεστάνεις σταδιακά, τότε ο βάτραχος όχι μόνο δε θα καταλάβει τη διαφορά θερμοκρασίας, αλλά αρχικά θα του αρέσει κιόλας, έως ότου πεθάνει! Ακόμα λοιπόν κι αν κάποιοι υποστηρίζουν πως η κρίση ξεκίνησε τα τελευταία χρόνια, μάλλον ξεχνούν πως τα περίφημα «Ευρωπαϊκά πακέτα στήριξης» (τότε πακέτα Delors) μετράνε πάνω από 20 χρόνια. Πακέτα που χρηματοδοτούσαν τη γεωργία, τη βιομηχανία και είχαν ως σκοπό να κάνουν τη χωρά έναν υγιή, ανταγωνιστικό συμπαίκτη των έτερων ευρωπαϊκών χωρών. Φυσικά τα περισσότερα από αυτά τα χρήματα εξαφανίστηκαν ή απλά «αξιοποιήθηκαν» αλλού. Και κάπως έτσι… η Ελλάδα προχωράει δανειζόμενη ξανά και ξανά. Και κάπως έτσι… μας παίρνουνε χαμπάρι! Μόνο 18 ΛvΛnt GΛrde

που μαζί με αυτή την κατάσταση, τα μεγάλα ευρωπαϊκά κεφάλια καταλαβαίνουν πως οι Έλληνες, όσο σκορπούν χρόνο και χρήμα στην καλοπέραση είναι υπέροχα εκμεταλλεύσιμοι. Η κατσαρόλα μπαίνει στη φωτιά. Και μέσα της είχαμε ήδη μπει. Μια χώρα που έχει συνηθίσει στην πλήρη ασυδοσία, είναι λιγάκι δύσκολο να την «αλλάξεις» χωρίς πόλεμο. Με ένα σιγανό βράσιμο όμως, κάτι γίνεται. Η Ελλάδα μπαίνει στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, χωρίς δεύτερες σκέψεις παρά το γεγονός ότι η ιστορία έχει αποδείξει ότι το Δ.Ν.Τ. από όσες χώρες πέρασε τις εξαθλίωσε οικονομικά αδιαφορώντας παντελώς για τις μικρομεσαίες τάξεις οι οποίες αδυνατούσαν να επιβιώσουν. Ο Γιώργος Παπανδρέου, αντί να στηρίξει τη χώρα του και να διεκδικήσει ευνοϊκότερους όρους, παραδέχεται πως είμαστε ένα κράτος διαφθοράς, αφήνοντας την Ελλάδα σε ένα έλεος για το οποίο, το κόμμα του έχει τεράστιο μερίδιο ευθύνης. Η φωτιά δυναμώνει κατά δύο σκάλες. Με σίγουρες κινήσεις, περνάμε από μικρές περικοπές, σε χιλιάδες απολύσεις και από την κατάργηση του 14ου μισθού σε δημοσιονομικά μέτρα που κάνουν τη χώρα να γεμίσει άστεγους και αυτόχειρες. Ας μείνουν μόνο όσοι αντέχουν… φαίνεται να είναι το σύνθημα, ενώ τα σκάνδαλα που ξεσπάνε στο ενδιάμεσο, δείχνουν πως υπάρχουν τόσο διε-

φθαρμένα πολιτικά πρόσωπα που ακόμα και τώρα καταχρώνται δημόσιο χρήμα, αντί να φυτέψουν πρώτοι μία σφαίρα στο κεφάλι τους. Συνείδηση… δυσεύρετο αγαθό. Η Ελλάδα μοιράζεται. Σε αυτούς που έφαγαν και σε αυτούς που πεινάνε. Βία, φασισμός, φόβος, ανασφάλεια. Συναισθήματα κοινά… στους δεύτερους. Μέχρι που ξημερώνει μια Κυριακή. Μια Κυριακή εκλογών. Μια Κυριακή που οι Έλληνες έχουν επιτέλους τη δύναμη να δείξουν πως δε μπορούν άλλο να αναπνεύσουν και πως το «σεξ», όταν δεν το γουστάρεις λέγεται «βιασμός». Το βατράχι ξυπνάει λίγο πριν το νερό κοχλάσει… ανοίγει τα μάτια και έπειτα κλείνει το ένα με νόημα, δίνοντας το σύνθημα στον σεφ να δυναμώσει κι άλλη μια σκάλα τη φωτιά! Σε μια χώρα-σύγχρονο Ζάλογγο, που ο συνωστισμός σε παράθυρα, ταράτσες και θηλιές είναι πρωτοφανής αλλά αυτή επιμένει να μη θέλει να αλλάξει, μάλλον η παθογένεια εντοπίζεται όχι στη «συνταγή» αλλά στα «υλικά». Σ’ εμάς! Δεν είναι μόνο η συμπεριφορά χαμαιλέοντα που με τρομάζει στους Έλληνες. Είναι και η μνήμη χρυσόψαρου! Συνδυασμός που (μας) σκοτώνει… καθημερινά. § Οικονομοπούλου Ζωή z.poulou@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 19

ΣΟΥΖΗ ΤΣΟΥΖΗ

σκέφτομαι & γράφω

ή αλλιώς,

μιλάτε ρωσικά; Αν όχι,

μήπως είναι καιρός να μάθετε; Καθώς το υπεραστικό λεωφορείο της γραμμής Λεμεσού – Λευκωσίας στρίβει στην έξοδο προς Μονή, η ανακούφιση που νιώθω είναι τεράστια! Πρώτον, γιατί αυτό σημειώνει το τέλος μιας κουραστικής μέρας και δεύτερον, γιατί η θέα και μόνο της θάλασσας, με χαλαρώνει. Ωστόσο, κάθε φορά που περνάω από το σημείο μεταξύ του ξενοδοχείου St. Raphael και κατά μήκους της τουριστικής περιοχής της Λεμεσού, δεν νιώθω και τόσο «ντόπια». Από τη μια, οι θεόρατες υπερπολυτελείς επαύλεις πολλών εκατομμυρίων και από την άλλη, οι ταμπέλες στη ρωσική γλώσσα, με κάνουν να αισθάνομαι ότι η πόλη έχει χωριστεί στα δύο! Από τη μια οι Λεμεσιανοί και από την άλλη… οι Ρώσοι! Και να ήταν μόνο οι Ρώσοι, θα ήταν καλά… Αλλά δυστυχώς, υπάρχουν και οι… Ρωσίδες! Οι οποίες κάνουν ό,τι χρειαστεί για να μας κάνουν (όσες από εμάς είμαστε γυναίκες) να νιώθουμε «σκατά» που έχουμε όλη τη λεκάνη της Μεσογείου για ποπό, την τρίχα κάγκελο και που για τη μετακίνησή μας έχουμε – στην καλύτερη των περιπτώσεων – ένα γιαπωνέζικο κάρο! Οι Ρωσίδες όμως, τα έχουν όλα. Από πού να ξεκινήσω; Από τα μακριά ατελείωτα πόδια χωρίς ίχνος κυτταρίτιδας; Από τα λυγερά κορμιά που ντύνονται συνήθως με ό,τι πιο μίνι, ό,τι πιο hot κυκλοφορεί στα μεγαλύτερα ντεφιλέ της μόδας; Να μη μιλήσω βέβαια για τα Porsche Cayenne που τα παρκάρουν ανενόχλητες μπροστά από τα πιο in μαγαζιά της πόλης, σωστά; Τι να πω; Για τις γυάλινες επαύλεις που ξεφυτρώνουν η μία μετά την άλλη σαν τα μανιτάρια στα καλύτερα “φιλέτα” της Λεμεσού 20 ΛvΛnt GΛrde

και έχουν πιάτο όλη τη θάλασσα; Μιλάμε για τέτοιες κατοικίες και συγκροτήματα που ντρέπεσαι να περάσεις κι απ’ έξω που λέει ο λόγος. Βασικά δεν ντρέπεσαι, αλλά χέζεσαι πάνω σου, γιατί έτσι και κάνεις το λάθος και περάσεις από τα μέρη τους, μπορεί να στην πέσουν καμιά πεντάρα “φουσκωτοί”, έτσι για να σου εξηγήσουν το λάθος που διέπραξες καθώς θαύμαζες τα ζουμπούλια της κας Γκαλίεβα εκ Μόσχας. Μιλάμε φυσικά για ζουμπούλια που εκτρέφονται σε ειδικό θερμοκήπιο στο Αζερμπαϊτζάν και τα εισάγει κάθε εβδομάδα η κυρία με ιδιωτικό τζετ για να μην μαραθούν! Με άλλα λόγια, οι Ρώσοι της Λεμεσού είναι αυτοί που έχουν τα λεφτά. Έχουν τόσα λεφτά μάλιστα, που ο Μπαμπινιώτης θα μπορούσε άνετα στο λεξικό του δίπλα από τη λέξη “Ρώσος στη Λεμεσό” να γράψει ότι ισούται με το “πλούσιος”. Και επειδή αυτή τη στιγμή τουλάχιστον, που τόσο η οικονομία της Κύπρου, ειδικότερα μετά το Μαρί – μέρες που είναι κιόλας - όσο και η γενικότερη οικονομία έχει τα μαύρα της τα χάλια, οι μόνοι που έχουν γεμάτο το πορτοφόλι, είναι αυτοί. Και πάλι καλά να λέμε βέβαια, γιατί στηρίζουν ένα πολύ μεγάλο κομμάτι της οικονομίας του νησιού – και δη της Λεμεσού – που στο τέλος, θα καταλήξουμε να λέμε όλοι, ντα! Και “ντα” θα λέμε και “νιετ” και “χαρασό” και ό,τι άλλο χρειαστεί θα μάθουμε να λέμε, μιας και όπως φαίνεται, τα ελληνικά τείνουν να είναι πλέον σε κάποιες περιοχές, είδος προς εξαφάνιση! Και επειδή, εμείς οι Κυπραίοι είμαστε γνωστοί για τη φιλοξενία και την ξενομανία μας, και αφού μυριστήκαμε τα ρούβλια να κάνουν

κάθοδο στις τσέπες μας, το γυρίσαμε και εμείς στα ρωσικά! Τι να κάνουμε ρε παίδες; Υπάρχει κρίση! Άσχετα που μετά από λίγα χρόνια θα αναζητάμε τις αιτίες που οδήγησαν στη συρρίκνωση του γηγενούς πληθυσμού και θα βλέπουμε να βγάζουμε στη Λεμεσό Δήμαρχο εκ Μόσχας! Όχι ότι με χαλάει, αλλά να… με χαλάει που ξεπουλάμε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο τον τόπο μας, δημιουργώντας ταυτόχρονα ταξικές και κοινωνικές ανισότητες. Αλλά, ας μην το πάρουμε το θέμα τόσο βαθιά και είναι και καλοκαίρι και ψηνόμαστε! Προς το παρόν, ας δούμε ποιο είναι το καλύτερο φροντιστήριο εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας, γιατί…μου φαίνεται ότι τα επόμενα χρόνια, θα τα χρειαστούμε! Καλό καλοκαίρι! Αυτό το ξέρατε; • Ο ρωσικός πληθυσμός στη Λεμεσό εκτιμάται ότι ξεπερνά τις 30.000.

• Σύντομα οι Ρωσόφωνοι θα αποκτήσουν τη δική τους εκκλησία στην περιοχή «Καλόγηροι» στη Λεμεσό, και συγκεκριμένα τον ναό του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού, η ανέγερση του οποίου θα κοστίσει περί τα 4 εκ. ευρώ.

• Ο ρωσικός μουσικός σταθμός της πόλης είναι το Russian Waves στους 105.6 • Η ρωσόφωνη Vestnik Kypra είναι εβδομαδιαία εφημερίδα με όλα τα τοπικά νέα της Κύπρου. Τέλος, κυκλοφόρησε πρόσφατα και το πρώτο ρωσόφωνο free magazine. § Τζού tzou@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 21

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

σκέφτομαι & γράφω

Η Κρίση / τα κόμματα & ο συνηθισμένος άνθρωπος

Νιώθει ο κόσμος, κι όλοι μας, πως αυτό που συμβαίνει τον υπερβαίνει, η ταχύτητα των εξελίξεων τον προσπερνά, η κριτική του σκέψη παραλύει μπροστά στον καταιγισμό πληροφοριών, που η προέλευσή τους κι ο σκοπός τους ενίοτε ελέγχονται και, εν τέλει, σωπαίνει, αποκαρδιωμένος και μπερδεμένος μπροστά στον φόβο ενός αβέβαιου μέλλοντος, που ίσως να επιφυλάσσει μια επιστολή απόλυσης, μια έξωση, ένα ανεκτέλεστο φυλακιστήριο ένταλμα, που θα τον καταδίκαζε σε σιωπή χειρότερη της πρώτης. Έτσι, η Κρίση αποκτά συνδηλώσεις έξω από το πραγματικό της νόημα, σαν να πρόκειται για κάτι εξωγήινο, που επιβάλλεται έξωθεν των ανθρώπινων ορίων. Όμως ακόμη κι αν στεκόμαστε απέναντι σε ό,τι υπερβαίνει τα μέτρα μας, δεν παύει από το να είναι ανθρώπινο, πολύ ανθρώπινο. Η ιδιαιτερότητα της περίπτωσης του νησιού μας εδράζεται στην ευτυχή ή δυστυχή συγκυρία, ο καθένας μπορεί να κρίνει ελεύθερα, να βρίσκεται στην εξουσία, για πρώτη φορά στην μακρόχρονη ιστορία της, η Αριστερά -η οποία εκπροσωπείται από το ΑΚΕΛ- η αδυναμία της οποίας να κυβερνήσει είναι 22 ΛvΛnt GΛrde

παροιμιώδης. Η εξήγηση κατά την ταπεινή μου άποψη, είναι απλή, όχι όμως και απλοϊκή: Εγκλωβίστηκε μέσα στο χάσμα -περί χάσματος πρόκειται- που χωρίζει την αυστηρώς θεωρητική του κληρονομιά (μαρξιστική/λενινιστική) από τις εφαρμογές της σε πρακτικό επίπεδο. Η Ιστορία απέδειξε πέραν πάσης αμφιβολίας, πως, όπου επιχειρήθηκε εφαρμογή της (κληρονομιάς) τα αποτελέσματα ήσαν καταστροφικά. Το παραπάνω επιχείρημα ενισχύεται και από τη δυστοκία του ΑΚΕΛ ν’ αντλήσει έμψυχο δυναμικό από τη δική του κομματική δεξαμενή για να εξασκήσει πολιτικές, αφού τα στελέχη του φαίνεται να εξαντλούν τις δυνατότητές τους σε προπαγανδιστικές φλυαρίες. Εις βάρος των κυβερνώντων λειτουργεί και μια εξαιρετικής σημασίας συγκυρία: ενώ στην υπόλοιπη Ευρώπη οι πολίτες φαίνονται έτοιμοι να δώσουν την ευκαιρία σε αριστερές/σοσιαλιστικές δυνάμεις να κυβερνήσουν (βλ.Γαλλία), ή τουλάχιστον να παίξουν καθοριστικό ρόλο στις εξελίξεις (βλ. Ελλάδα), οι εν Κύπρω ομοϊδεάτες τους αφού προηγήθηκαν κατά 4 χρόνια (ο προοδευτισμός των Κυπρίων;), κατέρευσαν υπό το βάρος της

το παρόν

η κύπρος

στους μαιάνδρους πολυσπούδαστων, ετερόκλητων και περιπαθών αναλύσεων, με τις οποίες η άρχουσα τάξη, κυβερνώντες και αντιπολιτευόμενοι, ανεξαρτήτως ιδεολογικών καταβολών και προσεγγίσεων, τον βομβαρδίζει ανηλεώς.

το μέλλον

η ευρώπη

ο άνθρωπος

τα κόμματα

η κρίση

Ο συνηθισμένος άνθρωπος που προσπαθεί να κατανοήσει τις σαρωτικές αλλαγές που συμβαίνουν γύρω του, και ειδικότερα τις κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις που αυτές επιφέρουν σε σχέση με την ποιότητα ζωής του, νιώθει, συμπεριλαμβανομένου και του γράφοντος, να χάνεται

ευθύνης που κουβαλούσε η δοθείσα ευκαιρία.. Για να πούμε και δύο λόγια, δεν χρειάζονται περισσότερα, για αυτό που αυτοβαφτίστηκε ως ενδιάμεσος χώρος, δεν ήταν τίποτα περισσότερο από μια κροτίδα κρότου-λάμψης! Για τη Δεξιά η τελευταία μου κουβέντα: Καραδοκεί για να αναλάβει την εξουσία. Έχει κάθε δικαίωμα. Να ξέρει όμως, πως, όπως κι η Αριστερά στο πρόσφατο παρελθόν, έτσι κι αυτή θα χρειαστεί τις υπηρεσίες συνοδών πολυτελείας με το ανάλογο τίμημα. Κωδικοποιούμε μια ανάγκη και μια προειδοποίηση: Την ανάγκη οι πολίτες να επαναπροσδιορίσουν τις σχέσεις τους με τα κόμματα αποσείοντας τη συνενοχή τους. Την προειδοποίηση, πως, δεν γίνεται να συνεχιστεί η ανισότητα που τόσο επιμελώς συγκαλύφθηκε από τα κόμματα και τους πιστούς τους.

§ Χαράλαμπος Αριστοτέλους a.charalambos@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 23

Πρόσωπα, σκιές, φιγούρες που “μιλούν” στον φακό σας και συγκινούν τις αισθήσεις σας. Παγώστε τον χρόνο και αναδείξτε τον άνθρωπο με ένα κλικ face to face..

FΛCE TO FΛCE TO LENS

Στείλτε τις δικές σας φωτογραφίες μαζί με τις σκέψεις σας ή οτιδήποτε άλλο. Με το πέρας της ενότητας όλες οι φωτογραφίες θα αναρτηθούν σε έκθεση που θα γίνει ειδικά για τον σκοπό αυτό! *Οι φωτογραφίες πρέπει να είναι υψηλής ανάλυσης και να αποστέλλονται επώνυμα στο info@avant-garde.com.cy 24 ΛvΛnt GΛrde

1

2

3

Inside Out Pr o j e c t Be the Change ΚΥΠΡΟΣ

Inside Out Project – Be the Change Η Κύπρος για πρώτη φορά φέτος, μαζί με άλλες 21 χώρες συμμετέχει στο “InsideOutProject – Be the Change”, μια από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες συλλογικές εκθέσεις τέχνης. Σε αυτή την προσπάθεια συμμετέχουν 24 πόλεις όπως η Αθήνα, το Ώστιν, το Αβέιρο, το Μπρίσμπεϊν, το Κέιπ Τάουν, το Ανόι, το Χουάρες, η Μαδρίτη, το Μουμπάι, η Νέα Υόρκη, το Ναϊρόμπι και το Λονδίνο. Το INSIDEOUT Project είναι δημιουργία του Γάλλου καλλιτέχνη JR, παραλήπτη του 2011 TEDPrize. Όταν ανακοίνωσε την επιθυμία του να γυρίσει τον κόσμο “InsideOut”, προσκαλώντας ανθρώπους από όλο τον κόσμο να στείλουν ένα φωτογραφικό πορτραίτο

5

4

1. Αντρέας Ιακώβου 2. Χριστίνα Κονναρή 3. Πολύμνια Τσιντή 4. Kerry Cook 5. Ζήνων Ζήνωνος

και μήνυμα, πολλές χώρες, πόλεις και άτομα από όλο τον κόσμο ανταποκρίθηκαν. Βλέποντας την παγκόσμια ανταπόκριση, οι επικεφαλής του InsideOutGroupAction σε Αθήνα και Χουάρες (Μεξικό) αποφάσισαν να ενωθούν μέσω μιας παγκόσμιας ταυτόχρονης κινητοποίησης υπό το τίτλο “BE THE CHANGE – ΓΙΝΕ Η ΑΛΛΑΓΗ”. Σε αυτό το σκοπό το TEDxNicosia, το ανεξάρτητο TED της Κύπρου με μότο το “Dream.Risk.Care.Live!”, συμπορεύεται και στηρίζει το CyprusInsideOutProject. Στόχος της έκθεσης αυτής είναι να μετατρέπει μηνύματα προσωπικής ταυτότητας σε έργα τέχνης. Σε αυτή όλοι καλούνται να χρησιμοποιήσουν μαύροάσπρα φωτογραφικά πορτραίτα για να ανακαλύψουν, να αποκαλύψουν και να μοιραστούν ανείπωτες ιστορίες και εικόνες ανθρώπων από όλο τον κόσμο. Αυτές οι εικόνες θα τυπωθούν σαν αφίσες μεγάλων διαστάσεων και θα σταλούν πίσω στους συν-δημιουργούς του έργου, ώστε να τις εκθέσουν στις δικές τους κοινότητες. Η συμμετοχή μπορεί να είναι ατομική ή ομαδική. Οι αφίσες μπορούν να τοποθετηθούν οπουδήποτε, από ένα μοναχικό παράθυρο γραφείου, σε ένα ερειπωμένο κτήριο ή ένα γεμάτο στάδιο. Στο τέλος οι εκθέσεις αυτές θα τεκμηριώνονται, αρχειοθετούνται και θα είναι διαθέσιμες στο επίσημο ιστολόγιο του project. Προσκαλούμε λοιπόν την αυξανόμενη σιωπηλή πλειοψηφία να γίνει κομμάτι αυτής της παγκόσμιας “συν-αλλαγής” που στόχο έχει να μας κάνει πιο συνειδητούς και ενεργούς ανθρώπους. Την 21η Σεπτεμβρίου 2012 (Παγκόσμια Μέρα Ειρήνης) όσες πό-

λεις-χώρες λαμβάνουν μέρος θα ενωθούν μέσω μια συναλλαγής πορτραίτων από χώρα σε χώρα δημιουργώντας όχι μόνο ένα μωσαϊκό προσώπων, αλλά ένα συνεχή συλλογικό διάλογο με την τέχνη και την επικοινωνία ως καταλύτες κοινωνικής αλλαγής. Ανθρώπινα πορτραίτα από όλο τον κόσμο, θα αναρτηθούν σε περίοπτα σημεία της πόλης, δίνοντας φωνή σε αυτά που θέλουμε να φέρουμε αλλαγή και ευαισθητοποίηση. Η φωτογράφιση των δικών μας πορτραίτων θα γίνει την Παρασκευή 22 Σεπτεμβρίου 2012 στην πλατεία Φανερωμένης και το Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2012 στο Πάρκο Ακρόπολης. Πιστεύουμε στην τέχνη χωρίς κάδρα και εισιτήρια εισόδου. Η τέχνη στον δρόμο, ορθάνοικτο παράθυρο για όλους, Γιατί… «You can be the Change”!

Περισσότερες πληροφορίες: IOP: http://iopbethechange.meld.cc facebook.com/CyprusInsideOutBeTheChange www.facebook.com/pages/Inside-Out-Project-Be-TheChange-Global-Page/447088055305090 www.tedxnicosia.com/ ΛvΛnt GΛrde 25

ΠΡΟΣΩΠΑ

Seed Bomber! Πριν διαδοθεί το guerilla gardening στην Κύπρο, ένας ηλικιωμένος- αλλά αειθαλής- κύριος, δίπλα ακριβώς στην πράσινη γραμμή της παλιάς Λευκωσίας, έχει στήσει το δικό του «αντάρτικο μποστάνι» ατενίζοντας το μέλλον της κηπουρικής (σε τούτο τον γέριμον τόπο…) Η τάση του να κάνεις μια μικρή νησίδα, ένα πεζοδρόμιο, ή ένα απλό κομμάτι ασφάλτου πράσινο, δενδροφυτεύοντας ή «μπομπάροντας» λουλούδια, σπόρους κι αρωματικά δεν είναι νέα. Και για όνομα του Θεού, δεν θα μπω καν στη διαδικασία να αναλύσω τη λογική πίσω από την κηπουρική εντός πυκνοκατοικημένων αστικών πόλεων ή μητροπολιτικών suburbia. Το guerilla gardening (ή ανταρτική κηπουρική κατά το ελληνικότερον) μετρά ήδη πολλές δεκαετίες πρακτικής στις μεγαλουπόλεις του εξωτερικού, και ήδη από τις δεκαετίες του ’60 στα αστικά κέντρα και τις περιφέρειες του Λονδίνου, του Λος Άντζελες και της Καλιφόρνια απέκτησε μια πολύ δυνατή κοινότητα «ακτιβιστών κηπουρών» οι οποίοι δεν συμβιβάζονταν με την τσιμεντοποίηση των πόλεων, την απεμπόλιση του πρασίνου εντός κατοικημένων περιοχών και με τη μη αξιοποίηση, προς όφελος των κατοίκων, των δημοσίων χώρων. Στην Κύπρο, το guerilla gardening ενώ προσφέρεται ιδίως λόγω ρυμοτομίας και ιδιαιτερότητας – τουλάχιστον στη διχοτομημένη Λευκωσία, στον σχεδιασμό των πόλεων δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένο. Να μου πεις οι Οικολόγοι δαμέ έχουσιν έναν βουλευτήν και θεωρούνται και κόμμα του «ενδιάμεσου χώρου»… (γκούχου γκούχου, φρρρτ). Ελεύθερους χώρους έχουμε, τσιμέντο μπόλικο έχουμε… το να πιάσεις πέντε σπόρους, χώμα, δυο γλαστρούες τζιαι ένα τέλι δεν είναι και τίποτα σπουδαίο. Βέβαια, όσο η πόλη (του26 ΛvΛnt GΛrde

λάχιστον η Λευκωσία στην οποία διαμένω) παραμένει στην ανάπτυξη του καφέ, του ελληνικού τυροκεφτέ και της άσπρης κουρτίνας guerilla gardeners δεν θα δούμε. Εκτός κι αν ψάξουμε…

Και κάπου εκεί προς το τέρμα της οδού Λήδρας κάμνεις αριστερά, πριν το οδόφραγμα/πέρασμα στην στοά Ταρσή. Ανάμεσα στα πελεκανιά και στο φυλάκιο του 211 ΤΠ σκάει η όαση του κ. Λούκα Νικολάου. Ο κ. Λούκας, παίρνει πανάξια τον τίτλο του seed bomber της παλιάς Πόλης και μάλιστα είναι τόσο μπροστά από όλους τους wannabe guerilla gardeners γιατί δεν διακατέχεται από καμιά εναλλακτικούρα τύπου οικολογίας πράσινης αλλά από ένα γνήσιο, ενστικτώδες – σχεδόν ηδονιστικό αισθητικό κριτήριο σχετικά με το πώς ομορφαίνουν τα λουλούδια, τα αρωματικά και τα λαχανικά του τις... βαρέλες του ΟΗΕ και την εσωτερική

(εντός της νεκρής ζώνης) αυλή του πελεκανιού του. Ζίνιες, βασιλικοί που δεσπόζουν, αγγουράκια (που καλλιεργούνται για να φαγωθούν ως ο μεζές της ζιβάνας), κολοκύθια, πιπεριές και βαμβάκι είναι μερικά από τα πράγματα που υπάρχουν στο φυσικό διαχωριστικό ανάμεσα στη στοά και στη νεκρή ζώνη ενώ το παγκάκι που υπάρχει ακριβώς μπροστά από τον ιδιότυπο κήπο– σε συνδυασμό με τα πολύχρωμα λουλούδια- μετατρέπουν τον χώρο σε πόλο έλξης για τους επισκέπτες (από τον ουγκ Ιάπωνα τουρίστα που το φωτογραφίζει μέχρι τις μιτσιές που αράζουν στο παγκάκι μαζί με τον φαντάρο της σκοπιάς για ένα γρήγορο τσιγάρο/τρυφερό ενσταντανέ…). Ο κ. Λούκας, γνήσια μορφή της γειτονιάς, μας τονίζει ότι η δημιουργία του κήπου για αυτόν δεν είναι μόνο μια ευχάριστη απασχόληση αλλά κάτι εναρμονισμένο με την καλλιεργητική τάση του ανθρώπου, ενώ παράλληλα για αυτόν ηθική ικανοποίηση αποτελεί η στάση των περαστικών για να παρατηρήσουν τον κήπο του. Δεν λείπουν βέβαια και οι φορές που εκνευρίζεται, ιδίως όταν του κόβουν τις βασιλικιές ή όταν ο ήλιος αδυνατεί να φτάσει καθοριστικά ανάμεσα στο μποστανάκι του στην πίσω αυλή (είπαμε νεκρή ζώνη, no man’s & piss land). Όπως μας υποσχέθηκε στην AG, όταν το μεγαλόπνοο σχέδιό του για τέλια και κολοκύθες που θα γεμίσουν τον χώρο γύρω από τα παρακείμενα μπαλκόνια των κτηρίων ολοκληρωθεί, θα είμαστε επίτιμοι καλεσμένοι για να δοκιμάσουμε Μέχρι τότε θα συνεχίσει το seed bombing του.

§ Γιάννης Πίκπας Ιωάννου johnpikpas@gmail.com

ΛvΛnt GΛrde 27

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

πάρκο σε γραμμή Λοιπόν που λέτε, εγώ ποδήλατο ως πέρσι δεν ήξερα. Δεν έτυχε να μάθω ποτέ! Ανακάλυψα κιόλας πρόσφατα ότι ούτε η μαμά μου ξέρει, εξού και η έλλειψη ενθουσιασμού να διδάξει το παιδί της. Πήρα λοιπόν τη Μaggie, επίσης non-biker, πήραμε το ποδήλατο του αδερφού της (αν δεν το ήξερες αδερφέ, well i guess, now you know) και ξαμοληθήκαμε στους δρόμους. Φάγαμε μερικές τούμπες, αποκτήσαμε μερικούς μώλωπες, κάποια γδαρσίματα, αλλά στο τέλος καταφέραμε να ποδηλατήσουμε! Για μένα πάντως ήταν life changing! Αγόρασα και το πρώτο μου ποδήλατο (το δεύτερο κατακρίβειαν αφού είχα μικρή και ένα μπλε με κίτρινο BMX - με υπέροχα μπλε λάστιχα, το οποίο απλά καθόταν στο extra δωμάτιο του σπιτιού μου και κανένας δεν το απόλαυσε ποτέ - sorry ΒΜΧ μου, Ι never loved you). Τελοσπάντων μετά από όλο αυτό το intro ξαμολήθηκα στους δρόμους και ανακάλυψα σιγά σιγά τις χαρές του ποδηλάτη. Μια από τις μεγαλύτερες χαρές που ανακάλυψα είναι το πάρκο-ποδηλατόδρομος- πεζόδρομος κατά μήκος του Πεδιαίου ποταμού. Πραγματικά την πρώτη φορά που μαζί με πολλούς φίλους ποδηλάτες (οι λεγόμενοι “poilates” according to their fb name) έκανα ολόκληρο τον ποδηλατόδρομο, νομίζω η μόνη λέξη που έλεγα ήταν “ουααάοοο”! Βασικά κατενθουσιάστηκα. Το τοπίο αλλάζει συνεχώς, από πυκνές βου28 ΛvΛnt GΛrde

κεμβίλιες, σε παλιές γειτονιές, σε νέες γειτονιές, σε δάσος με παγκάκια για πικνίκ, σε γέφυρες (πάνω, κάτω). Αmazing! Όταν πάρεις την έξοδο κιόλας που σε βγάζει στη “Λίμνη του Μαγκλή” - ουάο, έχουμε πράγματι, αληθινή λίμνη. Α, και είναι και διάφορες μικρές εκπλήξεις. Ένα υπαίθριο γυμναστήριο, ένα κρυμμένο τραμπολίνο, το απίθανο πάρκο του Προδρόμου (ναι, ναι εκεί που πηγαίναμε όταν σκαπουλάραμε από το σχολείο - μετά που παίρναμε το σάντουιτς μας από Αphrodite snacks). Στις 27 Ιουνίου ο δήμος Λευκωσίας εγκαινίασε κιόλας αυτό το τελευταίο κομμάτι που ένωσε τον Στρόβολο με τη Λευκωσία! Τη μέρα των εγκαινίων είχε οργανωθεί και ένα υπέροχο κυνήγι θησαυρού, με clues κρυμμένα σε διάφορα σημεία του ποδηλατόδρομου. Διάβασα και ένα άρθρο στο περιοδικό “πρωτεύουσα” που αναφέρει ότι το πάρκο θα γίνει ακόμα μεγαλύτερο. κάνω copy/ paste τη σχετική παράγραφο: “Σκέψεις και μελέτες φαίνεται να βρίσκονται στο τραπέζι, για έναν ποδηλατόδρομο- πεζόδρομο στον ποταμό Πεδιαίο, ο οποίος να εκτείνεται μέχρι και την περιοχή Ταμασσού, συνδέοντας κατ’ αυτό τον τρόπο τη Λευκωσία με μεγάλο αριθμό κοινοτήτων. Σχετικά δε αναφέρεται ότι το γραμμικό αυτό πάρκο Ταμασσού, μήκους 13,5 χλμ. περίπου, σχεδιάζεται να αναπτυχθεί κατά μήκος του ποταμού Πεδιαίου, εκτεινόμενο από τα όρια του

δήμου Λακατάμιας μέχρι το φράγμα Ταμασσού, στα όρια των κοινοτήτων Πάνω και Κάτω Δευτεράς, Ανάγυιας, Ψημολόφου, Εργατών, Πέρα Ορεινής, Επισκοπειού και Πολιτικού. Το εν λόγω κομμάτι, ως εκ τούτου, θα αποτελέσει συνέχεια του Γραμμικού Πάρκου Πεδιαίου που διέρχεται από τις αστικές περιοχές Λευκωσίας. Για το τμήμα του έργου που εκτείνεται από τα όρια του δήμου Λακατάμιας μέχρι τη Χρυσοσπηλιώτισσα, μήκους 2 χλμ., σημειώνεται μάλιστα ότι έχει ήδη εκπονηθεί προκαταρκτική μελέτη.” Ως ποδηλάτισσα τώρα πια, ένα πράμα έχω να πω! Όσοι δεν έχετε ποδήλατο αγοράστε τώρα, και όσοι έχετε ένα και σκουριάζει στην αποθήκη από τον καιρό που ήσασταν γυμνάσιο, πάρτε το τώρα σε ένα ποδηλατά να σας το κάνει κούκλα! Η πόλη μας είναι πραγματικά υπέροχη με το ποδήλατο, και οι ποδηλατοφιλίες τα βράδια του καλοκαιριού είναι the new big thing!

§ Μύρια mychart@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 29

ΠΡΟΣΩΠΑ

Μαριάννα Έλληνα

ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΩ

Συνέντευξη

ένα αστέρι από την Κύπρο στο Σαν Φρανσίσκο

Είχα χρόνια να ακούσω νέα της και το μήνυμά της που αναρωτιόταν για τα νέα μου, με εξέπληξε αλλά και με χαροποίησε ταυτόχρονα. Ένα πρόσωπο το οποίο εκτιμούσα ιδιαίτερα κι έβρισκα πάντα ενδιαφέρουσα την ανησυχία που έκρυβαν τα μάτια του. Ανταλλάξαμε τα νέα μας μέσα σε δυο τρία μηνύματα - παράξενο πάντα το πώς μπορείς να συνοψίσεις τα γεγονότα τόσων χρόνων σε λίγες μόνο προτάσεις. Ζει και εργάζεται στο Σαν Φρανσίσκο σαν Photo Director και οι διακρίσεις διαδέχονται η μια την άλλη. Ένα αστέρι λοιπόν από την Κύπρο αρχίζει να φωτίζει στο Σαν Φρανσίσκο και το όνομά της - Μαριάννα Έλληνα. Έχεις σπουδάσει cinematography. Τι ακριβώς είναι αυτό; Το cinematography ετυμολογικά προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις “κίνημα” και “γραφείν”. Τεχνικά μιλώντας, είναι η δυνατότητα που δίνεται για να καταγραφεί σειρά φωτογραφιών με μια τέτοια συχνότητα που ξεγελάει το μάτι του θεατή κι ενεργοποιεί το persistence of vision του αμφιβληστροειδούς χιτώνα δηλαδή «κρατάει» την εικόνα για 1/25 του δευτερολέπτου στον εγκέφαλο ακόμα κι όταν το προηγούμενο πλάνο έχει τελειώσει. Αυτό επιτυγχάνεται με τον συνδυασμό φωτισμού και κάμερας. Ουσιαστικά η διεύθυνση φωτογραφίας αναφέρεται στο οπτικό κομμάτι μιας ταινίας ως τεχνική αλλά κι ως αισθητική προσέγγιση αναλόγως του είδους και ύφους του σεναρίου στην εκάστοτε περίπτωση. Πώς λειτουργεί η φωτογραφία μέσα σε μια ταινία, δηλαδή πώς την αλλάζει; Η φωτογραφία μέσα σε μια ταινία πέρα από την τεχνική της υπόσταση είναι ο πιο άμεσος τρόπος να μεταφερθούν τα μηνύματα που θέλει ο σκηνοθέτης να μεταδώσει μέσω του σεναρίου και των ηθοποιών του. Για μένα η ουσία σε κάθε ταινία βρίσκεται στην ιστορία του σεναρίου. Το τι θέλει να πει ο συγγραφέας, πώς το κατευθύνει ο σκηνοθέτης και πώς εγώ σαν διεύθυνση φωτογραφίας μπορώ να την οδηγήσω μ’ένα τέτοιο τρόπο που να υπηρετώ τον σκοπό, να υπάρχει δηλαδή άμεση επαφή με τον θεατή και το κείμενο. Προερχόμενη από θεατρικό υπόβαθρο, η διαφορά της οθόνης και της σκηνής δεν μπορεί εύκολα να απαλειφθεί εάν δεν λειτουργήσουν ορ30 ΛvΛnt GΛrde

γανικά όλα τα κομμάτια της παραγωγής. Η φωτογραφία είναι η φωνή αυτών που δεν μπορούν να μιλήσουν πίσω από τις κάμερες, είναι η κίνηση της κάμερας για να δώσει χώρο στους ηθοποιούς να δράσουν ή να τους εγκλωβίσει αντίστοιχα αν είναι απαραίτητο, είναι ο φωτισμός που ντύνει τις αντιδράσεις και προσθέτει ατμόσφαιρα. Η τέχνη της φωτογραφίας είναι τόσο ιδιαίτερη γιατί μπορεί να υπάρξει σε μια μικρή στιγμή σε μια ταινία αλλά να έχει τεράστια επίδραση στον θεατή ακόμη κι αν δεν μπορεί εκ πρώτης όψεως να καθορίσει το γιατί ή να είναι τόσο μεγαλοπρεπής που να εντυπωσιάζεσαι από τους φωτισμούς από τη θέση της κάμερας ή τη μετακίνησή της. Η ουσία είναι πώς να καθοδηγήσεις τον θεατή στο πού να κοιτάξει και τι να νιώσει εκμεταλλευόμενος φακούς, depth of field και φωτισμούς. Σου αρέσει να χρησιμοποιείς κάποια συγκεκριμένη τεχνική στη δουλειά σου; Σκοπός μου σε κάθε ταινία που αναλαμβάνω τη διεύθυνση φωτογραφίας είναι να υπηρετήσω το σενάριο. Εάν το σενάριο μού επιτρέπει χώρους να πειραματιστώ ως προς τους φωτισμούς και στην κάμερα, τότε το επιχειρώ εάν και ο σκηνοθέτης εγκρίνει τους λόγους που θα ήθελα να κάνω την απόπειρα αυτή. Σε μια ταινία μικρού μήκους που δούλεψα, στο Sinners and Saints της Ελληνονορβηγίδας γνωστής σκηνοθέτιδας Kristina Karslen, είχα την ευκαρία να δουλέψω με την τεχνική low lighting που με ενδιαφέρει ιδιαίτερα όσον αφορά τους φωτισμούς και με την high end camera RED,

λόγω και της φύσης του σεναρίου. Η ταινία αυτή γυρίστηκε στο Σαν Φρανσίσκο, με πρωταγωνίστρια την Constance Hasapopoulos, και προβλήθηκε στις Κάννες, Boston Motion Pictures Film Festival, Houston Film Festival και θα μπει στο film circuit Ευρώπης και Αμερικής τον επόμενο μήνα. Επίσης σ’ένα από τα πειραματικά μικρού μήκους που δούλεψα, το «Breathe», είναι έντονες οι επιρροές μου από το θέατρο αφού χρησιμοποίησα μινιμαλιστικά στοιχεία να πλαισιώνουν το σκηνικό όπως επίσης και η κίνηση της κάμερας ήταν με σκοπό να αναπαραστήσω μια θεατρική παράσταση από την όψη proscenium αφήνοντας τον θεατή να βιώσει μια ταινία όπως θα την παρακολουθούσε εάν παιζόταν ζωντανά σε μια σκηνή. Με τι ασχολείσαι αυτό τον καιρό; Αυτό τον καιρό πέρα από την εξάσκηση του επαγγέλματός μου με ειδίκευση σε digital media, οργανώνω σε συνεργασία με τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό στην Κύπρο Hope for Children UNCRC Policy Center, πέντε διαφορετικά PSA spots που θα γυριστούν με καταξιωμένους σκηνοθέτες, για τη μεγάλη τους καμπάνια Beat Bullying στο Σαν Φρανσίσκο, Λος Άντζελες και Νέα Υόρκη. Η διαφορετική προσέγγιση μ’αυτά τα σποτς είναι ότι τα μηνύματα κατά του εκφοβισμού προέρχονται από τα ίδια τα παιδιά στη θέση των ενηλίκων. Επίσης είμαι σε pre production περίοδο για δύο άλλα μικρού μήκους που θα γυριστούν στους επόμενους μήνες. Ποια επαγγελματική σου στιγμή ως τώρα θεωρείς σαν την πιο συναισθηματικά έντονη; Να σου πω την αλήθεια ζω συναισθηματικές στιγμές πολύ συχνά στη δουλειά μου και μου είναι δύσκολο να ξεχωρίσω κάποια συγκεκριμένη. Φυσικά δεν μπορώ να ξεχάσω την πρώτη φορά που επαγγελματικά δούλεψα σε στούντιο όπου γυρίστηκαν τα visual effects του Τιτανικού και του Transformers, ούτε το ότι είχα ως μέντορα μου τον Jamie Metzger γνωστό για τη δουλειά του στο Pirates of the Carribean, Transformers, Red Tails, 90210, Jane by Design, που με ειδίκευσε στο ξε-

κίνημά μου στα Digital Media και ως DIT. Ζώντας στην Αμερική και δουλεύοντας μ’ ανθρώπους που είναι στον χώρο τα τελευταία 20 με 30 χρόνια είναι κάτι που δεν μπορεί να περιγραφεί εύκολα ή απλά. Το να είσαι στην κοινότητα των cinematographers στο Σαν Φρανσίσκο και να δουλεύεις για εταιρείες όπως Samsung, Nike, Reebok, Chevy, Trend Micro, Google κι άλλες είναι από μόνο του μεγάλο. Όταν όμως σκεφτείς πως είμαι και γυναίκα σ’ένα ανδροκρατούμενο κυρίως περιβάλλον κι προέρχομαι κι από τη μικρή Κύπρο, είναι διπλή η συγκίνηση κάθε φορά που μου αποστέλλεται το call sheet. Έχω τη χαρά να συνεργάζομαι με σκηνοθέτες από Αφρική, Αυστρία, Ολλανδία, Νορβηγία, και Αμερική δημιουργώντας ένα χειροπιαστό αποτέλεσμα ξεκινώντας από το μηδέν. Επίσης η φύση της δουλειάς, σου επιτρέπει να ταξιδέψεις στα πιο απίθανα μέρη της Αμερικής και του κόσμου και να γνωρίζεις ανθρώπους και κουλτούρες από παντού. Όλοι αυτοί οι λόγοι μου προκαλούν το ίδιο συναίσθημα ευγνωμοσύνης και συγκίνησης όπως την πρώτη φορά που μπήκα σε στούντιο για γύρισμα. Το ότι ζεις στο Σαν Φρανσίσκο πόσο σε βοήθα στη δουλειά σου; Το ότι ζω εδώ μου επιτρέπει να έχω πρόσβαση σε γυρίσματα κι ανθρώπους που δεν θα είχα την ευκαρία να το κάνω σε τόσο μεγάλο βαθμό στην Κύπρο ή στην Ελλάδα. Επίσης αν και μικρότερης συχνότητας, από ό,τι στο Λος Άντζελες, υπάρχουν σειρές που γυρίστηκαν και γυρίζονται εδώ που είναι σχολείο για όποιον θέλει να πάρει σοβαρά το επάγ-

γελμα του cinematographer. Αυτό που μου αρέσει στο Σαν Φρανσίσκο σε θέμα δουλειάς είναι η ποικιλία στο είδος των γυρισμάτων. Τη μια εβδομάδα μπορεί να κλείνουν τους δρόμους γιατί πρέπει να γυριστεί διαφημιστικό που κινηματογραφεί τα θρυλικά cable cars να ανεβαίνουν το California street (από τα πιο φωτογραφημένα αξιοθέατα του Σαν Φρανσίσκο) , και την άλλη εβδομάδα να έχεις γύρισμα μεγάλου μήκους που θα κρατήσει δύο εβδομάδες με πρωταγωνιστές τους ηθοποιούς Anthony John Denison (The closer), και John Patrick Amedori (Butterfly Effect, Scot Pillgrim vs the world). Οι ρυθμοί είναι διαφορετικοί όπως και η νοοτροπία στη δουλειά. Η ιεραρχία που υπάρχει σε αμερικάνικα γυρίσματα στηρίζεται βασικά στο ότι ο καθένας είναι υπεύθυνος για το πόστο του, και πρέπει με κάθε τρόπο να το στηρίζει 100% σ’όλη τη διάρκεια του γυρίσματος διαφορετικά κινδυνεύει να απολυθεί χωρίς δεύτερη σκέψη. Ο ανταγωνισμός είναι τόσο υψηλός που αν δεν είσαι ο καλύτερος για τη θέση, δεν δίνονται εύκολα δεύτερες ευκαιρίες. Αυτό ενώ ακούγεται πιεστικό και ταυτόχρονα απάνθρωπο, βοηθά τον κάθε επαγγελματία να προσπαθεί για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα παρά να επαναπαύεται στο ότι βρίσκεται στην εκάστοτε δουλειά. Πώς θα περιέγραφες τη ζωή στο Σαν Φρανσίσκο; Η ζωή στο Σαν Φρανσίσκο είναι πάντα μια περιπέτεια. Αποτελεί μια από τις πιο ευρωπαϊκές πόλεις της Αμερικής και σε θέμα αρχιτεκτονικής αλλά και μειονοτήτων, θα βρεις διάφορους κάτοικους να

κάνουν βόλτες στους κεντρικούς δρόμους αγοράς της πόλης, εάν κι εφόσον ο άστατος καιρός το επιτρέπει, τουρίστες να βγάζουν φωτογραφίες την Golden Gate Bridge, νεαρούς να χαλαρώνουν σε δεκάδες πάρκα είτε στο Mission Dolores είτε στο Golden Gate Park, όπως επίσης μπορείς να πάρεις το πλοιαράκι και να πας στα απέναντι νησιά όπως το Angel Island για ορειβασία. Γενικότερα υπάρχει η αίσθηση της αποδοχής από όπου κι αν προέρχεσαι και το βλέπεις στις αντιδράσεις των κατοίκων όταν περπατήσεις στον δρόμο. Πνέει ένα ρεύμα ανησυχίας καλλιτεχνικής και κοινωνικών ζητημάτων και αυτό φαίνεται κι από διάφορες εκδηλώσεις που γίνονται σχεδόν κάθε μέρα σε κεντρικές πλατείες της πόλης. Ποια είναι τα μελλοντικά σου σχέδια; Τα μελλοντικά μου σχέδια είναι ουσιαστικά τα γυρίσματα για την καμπάνια που προανέφερα, τα δύο μικρού μήκους που ετοιμάζονται όπως επίσης και μια μεγάλη μήκους ταινία που θα γυριστεί στα μέσα του επόμενου χρόνου σε συνεργασία με εταιρεία παραγωγής στην Αμερική και Ευρώπη. Σκοπός μου πάντα είναι να συνεχίσω να συνεργάζομαι με σημαντικούς επαγγελματίες στον χώρο, εδώ στην Αμερική αλλά και στην Ευρώπη.

§ Mαρίνα Κώνστανς marinakonstans@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 31

Συνέντευξη

Αλίκη και Άνια Η Αλίκη και η Άνια γνωρίστηκαν στο Λονδίνο όπου αντίστοιχα σπούδασαν Σχεδιασμό χώρων στο Chelsea College of Art & Design και Φωτογραφία στο Camberwell College of Arts and London College of Communication. Το πάθος τους για τους χώρους και τις ιστορίες που οι ίδιοι ενέχουν, τις ένωσαν σε ομάδα και δουλεύουν μαζί σαν στυλίστας και φωτογράφος από το 2009. (Από το site των κοριτσιών: www.alikiandania.com)

32 ΛvΛnt GΛrde

ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΩ

ΠΡΟΣΩΠΑ

Φαντάζομαι δύο άνθρωποι που συνεργάζονται έχουν κοινή οπτική ή/και αλληλοσυμπληρώνονται. Εσείς, τι είδατε η μια στην άλλη; Aυτό που μας έφερε μαζί ήταν σίγουρα η κοινή οπτική, οι ιδέες που αλληλοσυμπληρώνονταν αλλά και ο κοινός ενθουσιασμός και το πάθος για τη δουλειά μας. Είχαμε αποφασίσει να συνεργαστούμε για ένα project μαζί, για το οποίο η Άνια είχε έρθει στην Κύπρο για να το υλοποιήσουμε. H πρώτη φωτογράφιση κύλησε απίστευτα ομαλά και είχαμε ενθουσιαστεί τόσο πολύ με το αποτέλεσμα που 2 εβδομάδες αργότερα η Άνια επέστρεψε και δουλεύαμε σε κάτι καινούριο! Ήταν υπέροχα να δουλεύεις με κάποιον που μοιράζεται τον ίδιο ενθουσιασμό για αυτό που κάνεις και ταυτόχρονα να περνάς τόσο καλα! Ήταν όλα σχεδόν άνευ προσπάθειας. Αυτό δημιουργεί κάτι σαν ένα δίχτυ ασφαλείας, όπου δεν φοβάσαι να πετάξεις οποιαδήποτε ιδέα, και να πειραματιστείς χωρίς δεύτερη σκέψη. Κάποιες απο αυτές τις ιδέες τελικά μας βγήκαν αρκετά καλές. Μ’αρέσει το ρητό που έχετε στη σελίδα σας από τον Βachelard που λέει “space can be poetry[..]”. Aπ’ό,τι κατάλαβα τσεκάροντας τη δουλειά σας το ίδιο συμβαίνει και με αυτά που κρύβει το ψυγείο μας και τα ντουλάπια της κουζίνας μας; Μπορούμε με σιγουριά να πούμε πως η κουζίνα μας δεν μοιάζει καθόλου με τη δουλειά μας! Δεν υπάρχει καθόλου τάξη, γεωμετρία και δομή! Σίγουρα όμως “space can be poetry” και αυτό ισχύει για κάθε χώρο είτε στο σπίτι είτε στον δρόμο. Ο κάθε χώρος έχει μια δική του ιστορία που συνεχώς μεταλλάσσεται από οτιδήποτε τον “κατοικεί”, αντικείμενα ή άτομα μέσα του, γύρω του κτλ, ή με την απουσία αυτών. Κάθε χώρος και κάθε αντικείμενο είναι ένας

“παραμυθάς” και αυτό μας εξιτάρει σε εξωφρενικά επίπεδα. Ξεχωρίζετε κάποια συνεργασία σας; Από τις δουλειές που έχουμε κάνει μαζί πάντα ξεχωρίζουμε τα προσωπικά μας projects. Έστω και αν στις commissioned δουλειές υπάρχει μια άλλου είδους πρόκληση και δυσκολίες που κάνουν το project πολύ ενδιαφέρον, η προσωπική μας δουλειά παραμένει πάντα πιο ξεχωριστή για μας και σίγουρα πιο δύσκολη. Εκεί αφήνεις κάποιο κομμάτι του εαυτού σου ανοιχτό.

που να μπορεί να ικανοποιήσει όλες τις ιδέες, και διαφορετικούς τύπους δουλειάς. Επίσης δουλεύουμε με ένα σύστημα που δεν μας βοηθά πολύ στον τομέα μας όπου συνήθως οι φωτογράφοι και οι στυλίστες έχουν αποκλειστικές συνεργασίες με εκδοτικούς οίκους άρα δεν υπάρχει διακλάδωση ιδεών, ατόμων & συνεργασιών. Αυτό είναι κρίμα γιατί με συχνές συνεργασίες “ωριμάζεις” διαφορετικά και στην Κύπρο υπάρχουν πολλά ταλαντούχα άτομα!

Μοιράζετε τη δουλειά σας μεταξύ Αγγλίας και Κύπρου. Είναι βασανιστικό να μην έχετε μια “βάση” ή σας εξιτάρει; Στην αρχή ήταν πολύ συναρπαστικό να ταξιδεύουμε μπρος πίσω, τώρα όμως έχει γίνει πιο δύσκολο. Πλέον έχουμε και οι 2 λιγότερο χρόνο για αυθόρμητα ταξίδια και ας έχουμε περισσότερες ιδέες και ερεθίσματα, αν δεν καταφέρουμε να βρεθούμε σύντομα η ιδέα ισως να έχει αλλάξει ή να έχουμε προχωρήσει σε κάτι άλλο. Κάποτε πάλι μπορεί να έχουμε μόνο 4 μέρες για να υλοποιήσουμε μια ιδέα που να χρειάζεται χρόνο να “αναπτυχθεί”, να “μεγαλώσει”. Είναι όλα πολύ γρήγορα ή πολύ αργά και θα θέλαμε να βρεθεί μια καλύτερη ισορροπία. Θα θέλαμε σύντομα να μπορούμε να πάρουμε ένα τηλέφωνο και να πούμε: “Μου ήρθε μια ιδέα, να βρεθουμε την Τρίτη μπορείς;”

Πώς αλλάζει η δουλειά σας μέσα στον χρόνο; Κινείται αρκετά σαν τη ζωή, όπου βάζεις κάποιο στόχο και οδεύεις προς αυτόν και μόλις φτάσεις τον στόχο σου ξαφνικά ο στόχος αλλάζει. Έτσι και οι ιδέες και τα θέματα που μας ενδιαφέρουν. Η δουλειά μας αλλάζει, εξελίσσεται, γίνεται κάτι καινούριο. Η μόδα αλλάζει έτσι και τα ερεθίσματά μας αλλάζουν συνεχως, κάποιες φορές μπορει να εξαντλήσουμε ένα θέμα τόσο πολύ που να θέλουμε να προχωρήσουμε αμέσως σε κάτι πολύ διαφορετικό. Γενικά υπάρχει ένας πυρήνας στη δουλειά μας, συχνά την χαρακτηρίζουν σαν “ήσυχη” και “καθαρή” αλλά το στύλ αλλάζει γύρω απ’αυτόν και διαμορφώνεται σε κάτι άλλο. Αρχίσαμε με ένα πάθος για απαλές υφές και χρώματα και καταλήξαμε στη γεωμετρία και στα φαγητά.. Σε αυτή τη φάση μας, εξερευνούμε το θέμα των τροφίμων σαν αντικείμενο (Αλίκη) και τη γλυπτική (Άνια). Ιδανικά, θα τα συνδυάσουμε!

H Κύπρος θα λέγατε ότι είναι μικρή αν έχεις μεγαλεπήβολα καλλιτεχνικά σχέδια; Από τη μια “A place can never be too small for creative minds” γιατί στην τελική πάντα μπορείς να ασχολείσαι με την προσωπική σου δουλειά. Για εμπορικη δουλειά όμως δυστυχώς στην Κυπρο δεν υπάρχει αρκετή ζήτηση και ποικιλομορφία στον τομέα μας

ikastik* ikastik@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 33

ΠΡΟΣΩΠΑ

ANNA KOUMOUSHI

Όλοι έχουμε πέσει πάνω σε anna koumoushi πραγματάκια κι έχουμε ενθουσιαστεί πάμπολλες φορές τα τελευταία χρόνια. H Άννα ξεκινώντας δειλά πριν από κάποια χρόνια και με “πειραματόζωα” τις φίλες της όπως μας λέει παρακάτω, έφτασε σήμερα να έχει ένα αξιόλογο brand και ένα φανατικό κοινό, τα οποία ευχόμαστε σύντομα να γίνουν διεθνή! Πώς αποφάσισες να ξεκινήσεις το δικό σου brand; To brand εξελίχθηκε στην πορεία. Αρχικά όλα ξεκίνησαν πειραματικά και… ντροπαλά! Στη συνέχεια το ένα έφερε το άλλο, οι ιδέες έδιναν και έπαιρναν, οι φίλες έγιναν οι «testers» και υποστηρικτές μου και αφού έβλεπα θετικές αντιδράσεις και άρχισε μια «ζήτηση» να το πω, το brand δημιουργήθηκε σιγά-σιγά με μια ολοκληρωμένη εικόνα. Είχες βρει εξ αρχής το στυλ που ακολούθησες; Κακά τα ψέματα, πλέον ο κόσμος βλέπει τα πράγματά σου και λέει «α, αυτά είναι koumoushi!» Λένε; Λένε; !!! Νομίζω ότι πρέπει να ήταν πάντα 34 ΛvΛnt GΛrde

εκεί το στυλ και δουλεύοντάς το βγήκε στην επιφάνεια, ας το πούμε έτσι. Άκου και κάτι άλλο που μπορεί και να συνδέεται με την απάντηση: συνήθως όταν μιλάμε στο τηλέφωνο ή όταν είμαστε αφηρημένοι και έχουμε ένα κομμάτι χαρτί με ένα στυλό μπροστά μας, σχεδιάζουμε διάφορα σχήματα χωρίς να καταλαβαίνουμε τι ακριβώς είναι. Απλά τραβάμε γραμμές. Ε, μια μέρα συνειδητοποίησα ότι όλο αυτό το διάστημα, οι γραμμές που τραβούσα και τα σχήματα που σχεδίαζα αφηρημένη, είναι πολύ παρόμοια με τα σχήματα που δημιούργησα στα κοσμήματα μου! Αυτά τα διπλωμένα υφάσματα και τα κομματάκια που δημιουργούν κυκλικά σχήματα... Είδες κάποτε πώς λειτουργεί το υποσυνείδητο; To χειροποίητο κόσμημα είναι ένας τομέας

ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΩ

Συνέντευξη

που ανθεί στην Κύπρο, γιατί νομίζεις ότι συμβαίνει αυτό; Τα τελευταία χρόνια είναι που ανθεί το χειροποίητο στην Κύπρο. Νομίζω πριν δεν το εκτιμούσαμε και ιδιαίτερα. Τώρα, ο κόσμος βλέπει και παρατηρεί λίγο περισσότερο τον κόπο που έχει κάτι χειροποίητο, την ιδέα πίσω από αυτό, τα υλικά και όλη τη δουλειά. Μπορεί φυσικά να μην το εκτιμούσαμε πριν, γιατί δεν είχαμε καλά παραδείγματα. Τώρα πιστεύω ότι κυκλοφορούν πολλά ταλέντα, νέοι Κύπριοι που αξίζουν την προσοχή μας με τα χίλια! Θα σε δούμε και στον διεθνή χώρο σύντομα; Θέλω! Εσύ θέλεις; Μακάρι να γίνει και αυτό, βέβαια και γιατί όχι. Κάνουμε κάποια μικρά βήματα τα οποία μπορεί να οδηγήσουν σε κάτι καλό, αλλά θα δείξει φαντάζομαι. Θα σε ενημερώσω. Μην μου ανησυχείς!

§ Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 35

photographer: Μαρίνος Μαρκίδης | www.lifephotographers.net Models: Ιωάννα Θεοδώρου & Κυριάκος Ιωαννίδης | Make up artist: Χλόη Ράλλη από τα καταστήματα Beautyline, με προϊόντα Diego Dalla Palma Ευχαριστούμε το στεγνοκαθαριστήριο EXPRESS και τον Νίκο Κωνσταντίνου για τη φιλοξενία, αλλά πάνω απ’ όλα ένα μεγάλο μπράβο για την ανοχή της απίστευτης ζέστης που αντιμετωπίζει καθημερινά για πάνω από 40 χρόνια!

Shops Carpe Diem Τρικούπη 102, Παλιά Λευκωσία / 22374842 | Delirio Shoe Shop Αγίας Ελένης 12 (Συγκρότημα Γαλαξία) Λευκωσία / 22757440 | G-STAR RAW Ζήνας Κάνθερ 8Ε / 22673470 | My Shop Λήδρας 51, Λευκωσία / 22772773 | Tagore Πειραιώς 20, 2023 Στρόβολος, Λευκωσία / 22315266 | PSEMA Φωκίωνος 16, 1010 Λευκωσία 99664554, 99578949 | το κουτί Πινδάρου 6, Άγιος Αντώνιος, 1060 Λευκωσία / 22877522

36 ΛvΛnt GΛrde

Ιωάννα: Top διχτυωτό, €37, Carpe diem studio | Σατέν φουλάρι, €37, Carpe diem studio | Πέδιλα, ART*, €107, Tο κουτί | Χειροποίητο βραχιόλι stainless steel, Tiriana Redavid €115 , Psema | Τηλέφωνο, €92, Μy shop | Κυριάκος: Μποξεράκι, προσωπική συλλογή | Ποδιά, προσωπική συλλογή (σελ. 34) Ιωάννα: Φόρεμα, €62, Carpe diem studio | Σκουλαρίκια, €64, Tagore | Κολιέ, €48, Tagore Κυριάκος: jeans, €169, G-STAR RAW | Πουκάμισο, €89, G-STAR RAW // Πίνακας “MR & MRS” με Vintage τράπουλα, €85, Μy shop Στις τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται η έκπτωση.

ΛvΛnt GΛrde 37

Ιωάννα: Σακκάκι, €67, Carpe diem studio | Κολιέ €88 &€99, TAGORE | Πλατφόρμες, €120, Delirio Shoe Shop | Κυριάκος: T-shirt, €69, G-STAR RAW (σελ.37) Ιωάννα: Φόρεμα, French Connection, €78, Μy shop | Δερμάτινες γόβες, €150, Delirio Shoe Shop 38 ΛvΛnt GΛrde

ΛvΛnt GΛrde 39

sho Ιωάννα: Shorts, €34, Μy

40 ΛvΛnt GΛrde

p | Σουτιέν

ιάκος: t-shirt, προσωπ προσωπική συλλογή | Κυρ

ική συλλογή | μποξεράκι

, προσωπική συλλογή

ΛvΛnt GΛrde 41

style +

SHOPPING LIST

001. Τσάντα δερμάτινη, €99, Carpe diem studio 002. Τσάντα από ανακυκλώσιμα υλικά, Vaho works, €38 Psema 003. Coasters, €3.50 (καθένα), Tο κουτί 004. Καραβάκι διακοσμητικό, €13, Tο κουτί 005. Κεραμικές σβούρες, €70 (καθεμιά), Tagore 006. Χάρακας πιστόλι, €7, Μy shop 007. Σταχτοδοχείο, €43, Tagore 008. Κεραμικό βάζο καρδία, Heart Gallery, €85, Psema 009. Cup, greek tragedy, €15, Μy shop 010. Βραχιόλια, €48 (καθένα), Tagore 011. Λεπίδα, paperweight, Creativando, €36 , Psema

001.

002.

009.

008.

007.

003.

005.

004.

006.

011.

010.

42 ΛvΛnt GΛrde

Στις τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται η έκπτωση.

Τρικούπη 102, Παλιά Λευκωσία / 22374842

ΛvΛnt GΛrde 43

RED BULL Flugtag

Μια Καυτή «Ημέρα Πτήσης»!

Flugtag σημαίνει «ημέρα πτήσης» στα γερμανικά. Το Red Bull Flugtag άνοιξε τα φτερά του για πρώτη φορά το 1992 στη Βιέννη και από τότε έχει ταξιδέψει σε δεκάδες πόλεις ανά τον κόσμο όπως το Βερολίνο, τη Βαρκελώνη, το Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη, το Γιοχάνεσμπουργκ, το Σαν Φρανσίσκο, το Ντουμπρόβνικ, την Πράγα και πολλές άλλες. Φέτος, απογειώθηκε για δεύτερη φορά στην Ελλάδα, στην Πλατεία Νερού στον Ολυμπιακό Πόλο Φαλήρου.

Αθήνα, 24 Ιουνίου 2012 Περισσότεροι από 10.000 χιλιάδες θεατές συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Νερού στον Ολυμπιακό Πόλο Φαλήρου για να παρακολουθήσουν το 2ο Red Bull Flugtag. Δηλώνοντας το παρόν παρά τον καυτό αττικό ήλιο, το ενθουσιώδες κοινό απόλαυσε τις τολμηρές βουτιές των 37 ομάδων, παρακολουθώντας μέχρι τέλους τον πιο πρωτότυπο διαγωνισμό αυτοσχέδιων πτήσεων. Αρχαία σανδάλια, καρότα, μπανάνες, ρολόγια τοίχου, τσαρούχια, αλλά ακόμα και ένα U.F.O. και η ελληνική Βουλή, είναι μόνο κάποια από τα ευφάνταστα οχήματα που πήραν φόρα από τον διάδρομο απογείωσης 33 μέτρων για να βουτήξουν στα νερά του Φαλήρου. Θεαματικές πτήσεις και πτώσεις, ξεκαρδιστικές σκηνικές παρουσίες και απρόβλεπτες στιγμές – όπως μια πρόταση γάμου - κυριάρχησαν

44 ΛvΛnt GΛrde

στο ιπτάμενο γεγονός του καλοκαιριού σημειώνοντας τεράστια επιτυχία, ακόμα μεγαλύτερη από εκείνη του 2005 στον Άγιο Κοσμά. Το αχτύπητο δίδυμο των παρουσιαστών, Μαίρη Συνατσάκη και Γιώργος Λιανός παρέα με τον Ανδρέα Δεμερτζή, aka Cowboy, απογείωσαν την καυτή ατμόσφαιρα με το κέφι και τη ζωντάνια τους χαρίζοντας άπειρες στιγμές γέλιου. Σήμα κατατεθέν του φετινού Red Bull Flugtag αποδείχθηκε η ευρηματικότητα και η χιουμοριστική διάθεση των θαρραλέων επίδοξων πιλότων που έβαλαν τα δυνατά τους στη μοναδική αυτή «Ημέρα Πτήσης». Τα μέλη της κριτικής επιτροπής, μεταξύ των οποίων διάσημα ονόματα της σόου μπιζ και του αθλητισμού, όπως ο Χάρης Χριστόπουλος, η Shaya, η Κατερίνα Λάσπα, ο Σπύρος Σούλης, ο Κωνσταντίνος Τριγκώνης και η Μαρία Τσιαρτσιάνη ανέδειξαν στην κορυφή του βάθρου των νικητών τους «SIX D.O.G.S.». Ο «Δούρειος Σκύλος» της ομάδας «SIX D.O.G.S.»

από το Μοναστηράκι έβγαλε φτερά και κατέκτησε την πρώτη θέση! Ο αρχηγός της ομάδας και πιλότος Παναγιώτης Πιλαφάς, δήλωσε αστειευόμενος: «Αφιερώνουμε τη νίκη αυτή σε εμάς! Λαδώσαμε λίγο την κριτική επιτροπή και τα καταφέραμε! Σοβαρά τώρα, ακόμα απορούμε πώς νικήσαμε!!». Η κορυφαία στιγμή της ημέρας ήταν το ελικόπτερο της ομάδας «Flying Bulls» που πραγματοποίησε εντυπωσιακά ακροβατικά πάνω από το ενθουσιώδες κοινό. Ανάμεσα στους θεατές και οι NiVo, Μύρωνας Στρατής, Χρήστος Μάστορας από τις Melisses, Κατερίνα Παπουτσάκη, Άκης Πετρετζίκης και άλλοι, έδωσαν μια πιο glamorous ατμόσφαιρα στο ιπτάμενο γεγονός της χρονιάς. Ενώ παράλληλα, άφθονο Red Bull έρεε στα ποτήρια των παρευρισκομένων -παρθένο ή ως βάση ενός ευφάνταστου κοκτέιλ που με πολλή επιδεξιότητα έφτιαχναν οι mixers του event!

Cheers to that!

Οι πρώτες τρεις ομάδες & τα βραβεία του 2ου Red Bull Flugtag: 3η θέση: «ΑΤΙΠΕ» Η ομάδα κέρδισε μια πτήση με Ακροβατικό αεροσκάφος, για όλα τα μέλη της ομάδας, συνολικής αξίας 2.000€

2η θέση: «Οι κουρλοί της Κεφαλονιάς» Η ομάδα κέρδισε μαθήματα Παραπέντε, για όλα τα μέλη της ομάδας, συνολικής αξίας 3.500€

1η θέση: «Six D.O.G.S.» Η ομάδα κέρδισε μια εκπαίδευση πιλότου αεροσκάφους TRIKE για όλα τα μέλη συνολικής αξίας 7.000€

Ειδικό βραβείο μεγαλύτερης απόστασης: «Six D.O.G.S.» με 19,4 μέτρα πτήση

Ειδικό βραβείο κοινού: «Μανάρια Airways»

Η νικήτρια του διαγωνισμού της AVANT GARDE και του RED BULL που προκηρύχθηκε στο τεύχος Μαΐου-Ιουνίου, είναι η Σκεύη Κατσιάρη, που είχε την τύχη να δει από κοντά το απίστευτο αυτό γεγονός! Διάβασε για τον διαφωνισμό στην ΑG, της άρεσε, και έκανε share τη φωτογραφία του event από τη σελίδα της Red Bull στο facebook!

Ευχαριστούμε το

Red Bull

για τη ζεστή φιλοξενία ΚΑΙ υπομονή!!

Υπέροχη παρέα Red Bull Flugtag: Χρήστος Γιάλλουρος Μιχάλης Χριστοδούλου Ιωάννα Παντοπώλη Λούης Πολυκάρπου Σκεύη Κατσιάρη

Ελπίζουμε το επόμενο Red Bull Flugtag να γίνει στην Κύπρο... Η AVANT GARDE θα δώσει όπως και δήποτε το “παρών” της με ιπτάμενη κατασκευή!!

Για περισσότερες πληροφορίες

www.redbullflugtag.gr

ΛvΛnt GΛrde 45

ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ

ΤΑΞΙΔΕΥΩ

LOW BUDGET TRAVELLING

EL

MAR

EL MAR EL

MAR

EL

MAR

EL MAR

Αχ αυτά τα δελτία ειδήσεων κάθε βράδυ, έχουν καταντήσει ένας καταιγισμός αρνητικών ανακοινώσεων για την οικονομία της Ελλάδας. Καλά, ειδικά τα διεθνή πρακτορεία βρήκαν την ευκαιρία να το παραξηλώσουν. Έβαλαν την Ελλάδα στη γωνία και της δίνουν να καταλάβει. Δεν τα αντέχω αυτά τα διεθνή lobby που προστατεύουν άλλους και κατακεραυνώνουν άλλους. Το σύνδρομο Δαβίδ και Γολιάθ σε όλο του το μεγαλείο. Γι’ αυτό κι εμείς κόντρα σε όλους αυτούς, φέτος θα στηρίξουμε την Ελλάδα μας με δυο καλοκαιρινές εξορμήσεις σε νησιά της. Η μία στην Κρήτη ήδη είναι παρελθόν, ενώ η δεύτερη στην Κεφαλλονιά περιμένει τη σειρά της τον άλλο μήνα. Και πόσο γουστάρω που ειδικά στα νησιά δεν τους πήρε από κάτω η οικονομική κρίση και το παλεύουν με αυτή την έμφυτη τους αισιοδοξία αλλά και τη διάχυτη φιλοξενία. Το πιο θετικό σε όλα αυτά είναι ότι οι τιμές έγιναν πολύ ανταγωνιστικές οπότε δεν νιώθεις πια ότι σε κλέβουν σχεδόν όπου και να πας. Καλά, το ταξιδάκι μας στην Κρήτη πιο οικονομικό δεν γινότανε. Ήτανε και αυτά τα εισιτήρια της Ryanair που μας πήγαν απευθείας από το πολύ όμορφο και συμμαζεμένο αεροδρόμιο της Πάφου στο αεροδρόμιο των Χανιών με μόνο 34 ευρώ το άτομο

με όλα μέσα που έπαιξαν τον μεγαλύτερο ρόλο. Και φυσικά, για όσους θέλουν να στηρίξουν το ελληνικό προϊόν, η Αegean σε πηγαίνει από τη Λάρνακα στα Χανιά με 259 ευρώ το άτομο.

EL Αυτές οι πρωτάκουστες τιμές επιτέλους υπάρχουν σαν επιλογές ταξιδίων και από Κύπρο. ΜΑR Στην Κρήτη οι οικονομικές επιλογές αν θυμάσαι συνεχίστηκαν και στην ενοικίαση του μικρού αυτοκινήτου μας με 30 ευρώ την ημέρα από την Auto Kappa αλλά και στο πανέμορφο ξενοδοχείο που κλείσαμε.

EL Στο «Αρχοντική» μας περιποιήθηκαν με αρχοντική φιλοξενία δεν μπορείς να πεις, και δώσαμε μόνο 55 ευρώ το βράδυ τα δυο άτομα με υπέροχο πλούσιο πρόγευμα που μέχρι και καλτσούνια είχε.

MAR Η οικογένεια στην οποία ανήκει το ξενοδοχείο είναι πραγματικά ταγμένη σε αυτή τη δουλειά. Ο δε χώρος του ξενοδοχείου πολύ περιποιημένος και καθαρός. ΕL Και ακριβώς στο κέντρο της πόλης, μια ανάσαπριν τον πεζόδρομο που οδηγεί στο γραφικό λιμανάκι.Υπάρχουν βέβαια και άλλες επιλογές για όσους θέλουν να τη βγάλουν οικονομικά, όπως το Castro Hotel με 17,50 ευρώ το άτομο ανά βράδυ. ΜΑR Αχ αυτός ο πεζόδρομος. Όπου κι αν κοιτάξεις, κάτι σου τραβάει την προσοχή σαν μαγνήτης. Τα καταστηματάκια αν και απευθύνονται στον επι-

MAR

EL MAR

EL

MAR

EL

MAR

www.louistravel.com ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΛΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

77 77 85 55 46 ΛvΛnt GΛrde

σκέπτη δεν έχουν καμία σχέση με τα παραδοσιακά καταστήματα των σουβενίρ που έχουμε στην Κύπρο. Εκεί θα βρεις μικρά αναμνηστικά διαμαντάκια που μπορεί να τα κρατήσεις σαν ενθύμια για μια ζωή. Εγώ τώρα που μιλάμε επειδή ένιωσα και μια λιγούρα, θυμήθηκα το πρώτο εστιατόριο που καθήσαμε για φαγητό, «Η πλατεία», πάνω στο λιμανάκι με την υπέροχη παξιμαδένια κρητική σαλάτα με τη μυζήθρα που ήταν η πρώτη αλλά και η καλύτερη που φάγαμε στο νησί. Και την πληρώσαμε και μόνο 6 ευρώ. Μιλάς μόνο για την σαλάτα λες και φάγαμε μόνο αυτή. Αυτή μου έμεινε στο νου πεινάλα, που δεν μπορείς χωρίς να φας ένα μπουφέ πιάτων να ευχαριστηθείς. Πάντως όπου κι αν φάγαμε, παραπάνω από 30 ευρώ δεν δώσαμε για δυο κυρίως πιάτα, μια σαλάτα και δυο ποτά. Και πάντα στο τέλος αν θυμάσαι μας κερνούσαν και ένα γλύκο που ποτέ δεν ήταν το ίδιο. Το κάθε μαγαζί είχε και το δικό του σπεσιαλιτέ. Τώρα μου ‘ρθε μια φλασιά και θυμήθηκα την ομορφιά της πόλης το βράδυ, η οποία παίρνει άλλη μορφή με τα φωτισμένα στενά και τα φώτα να καθρεφτίζουν στη θάλασσα του λιμανιού. Τα δε υπαίθρια μπαράκια αμέτρητα αλλά το «Arsenali» αρχηγός με τα πιο κεφάτα και οργα-

Χανια

έτο

8 ήμερο πακ

ο Ξενοδοχ*εί B / B KYDON 4 από

€569

/ άτομο

νωμένα events και happenings.

Eγώ προτιμώ το πιο ήσυχο και ρομαντικό «Παλλάς» με τις πανέμορφες ελιές και το κυκλικό μπαρ που σε τοποθετεί ταυτόχρονα μέσα στο κέντρο της κίνησης αλλά σου προσφέρει και τον ιδιωτικό σου χώρο.

MAR Οι τιμές των ποτών στα μπαράκια θα έλεγα ήταν οι μόνες που μου έκαναν αρνητική εντύπωση, με την μπύρα να κυμαίνεται σχεδόν παντού στα πέντε ευρώ. ΕL Και για να τελειώσουμε με τις θύμησες που έχουν να κάνουν με τον ουρανίσκο και τα εδεσματοπωλεία των Χανιών, να σου θυμίσω και το κλασικό ζαχαροπλαστείο «Δεκατρείς» στην κεντρική πλατεία με τα υπέροχα γλυκά και τις πολύ χαμηλές τιμές.

MAR Εκεί με κάτω από 8 ευρώ πίναμε δυο ελληνικούς και τρώγαμε και δυο παραδοσιακά ελληνικά γλυκά. ΕL Το επόμενο πρωί θυμάμαι την ημερήσια μας εκδρομή στο Ηράκλειο, την πρωτεύουσα του νησιού και στο γραφικό Ρέθυμνο.

MAR Το Ηράκλειο ήτανε λίγο μακρυά, σχεδόν 2 ώρες και 15 λεπτά αλλά είναι σίγουρα φημισμένο γιατί διαθέτει έναν από τους πιο όμορφους αρχαιολογικούς χώρους, το Παλάτι της Κνωσσού.

EL Η περιήγησή μας ήταν υπέροχη και πολύ κατατοπιστική, ενώ το κατάστημα αναμνηστικών που φιλοξενείται στον χώρο διέθετε από τα καλύτερα EL

MAR EL MAR

EL

MAR

EL

MAR

EL

κομμάτια που αντίκρυσα σε μαγαζί μουσειακού χώρου. Η πόλη φυσικά να λέμε και του στραβού το δίκαιο, κατά τα άλλα δεν μας πολυάρεσε. Θυμίζει πολύ έντονα Αθήνα. Πολύ πυκνά κτήρια με χαώδη αισθητική. Άντε φύλαξε το φτυάρι γιατί δεν μας βλέπω καλά σήμερα. Στο Ρέθυμνο όμως η γραφικότητα είναι πολύ πιο έντονη ενώ ο τρόπος της επαφής της πόλης με τη θάλασσα της δίνει άλλη χάρη. Εκεί θυμάμαι τα ντολμαδάκια και τη μαρίδα που φάγαμε στο εστιατόριο «Φανάρι» πάνω στη θάλασσα και που τα πληρώσαμε απίστευτα οικονομικά. Την επόμενη μέρα θυμάσαι την περιπέτειά μας που είχε ως σκοπό να ανακαλύψουμε όλες τις κρυφές ομορφιές των πιο δυτικών περιοχών του νησιού; Εγώ θυμάμαι που στον χάρτη έδειχνε παντού παραλίες ενώ στην πραγματικότητα η δυτική πλευρά της Κρήτης καλύπτεται από ψηλά βουνά με υπέροχη θέα στη θάλασσα και μικρές παραλίες αποκομμένες από την κοσμοπολίτικη ζωή. Η διαδρομή αν και πάρα πολύ δύσκολη αφού οι δρόμοι ήταν πολύ στενοί και απόκρημνοι, μας αντάμειψε με την παρθένα ομορφιά της. Τα δε καφενεδάκια που κρέμονταν πάνω από τους γκρεμούς με τις σπιτικές λεμονάδες και τους φρεσκοστυμμένους χυμούς, δεν παιζό-

ντουσαν.

MAR Την τρίτη μέρα είχαμε την πιο δύσκολη αποστολή, την εξόρμηση στον Άγιο Νικόλαο στην ανατολική μεριά της στενόμακρης Κρήτης.

EL Μέσα σε μια μέρα διανύσαμε απίστευτα χιλιόμετρα ενώ η διαδρομή των τριών ωρών και κάτι, ήταν ατελείωτη.

MAR Η ομορφιά όμως της πόλης μας αντάμειψε και με το παραπάνω.

EL Μια πόλη λες και βγήκε από παραμύθι. Ειδικά η μικρή λίμνη στο κέντρο που συνδέεται με το λιμανάκι και τη θάλασσα είναι τόσο πανέμορφη στην όψη που δεν την χορταίναμε.

MAR Θυμάμαι ήθελες βίντζι να με σηκώσεις από την καφετέρια που κάτσαμε για παγωτό αφού το τοπίο με είχε μαγνητίσει και δεν ήθελα να φύγω.

EL Αν και κουρασμένοι, κάναμε και μια βόλτα να δούμε από απέναντι το νησί «Σπιναλόγκα» που βρίσκεται ελάχιστα χιλιόμετρα από εκεί.

MAR Περάσαμε και από την χλιδή του τουριστικού θέρετρου Ελούντα και έπεσε το σαγόνι μας από τα υπερπολυτελή καταλύματα.

EL Σου υπόσχομαι αν ποτέ τα οικονομήσουμε, εκεί θα σε πάω για χλιδάτες διακοπές να το ευχαριστηθείς!

MAR Αμήν τζιαι πότε....

ELMAR: Στο επανιδείν Κρήτη! § ELMAR elmar@avant-garde.com.cy

διακοπές και φύγαμε… και με οικονομικά πακέτα* * 8ήμερα πακέτα αποκλειστικά από την Louis Travel

ΛvΛnt GΛrde 47

agenda

BIBΛΙΟ

agenda

CINEMA

Abraham Lincoln Vampire Hunter (3D) Απελευθέρωσε τους σκλάβους της Αμερικής και έσωσε τη χώρα. Όμως μέχρι τώρα, κανείς δεν ήξερε πώς - και γιατί- ο Αβραάμ Λίνκολν αναδείχθηκε σε έναν από τους σπουδαιότερους Αμερικανούς προέδρους. Έχοντας στα χέρια τους τα ημερολόγια που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα, ο Τιμ Μπάρτον («Alice in Wonderland») από τη θέση του παραγωγού και ο Τιμούρ Μπεκμαμπέτοφ («Wanted») από τη θέση του σκηνοθέτη, αποκαλύπτουν μια άγνωστη και απρόσμενη πλευρά του Αβραάμ Λίνκολν. Πρωταγωνιστούν οι Μπέντζαμιν Γουόκερ («Flags of Our Fathers»), Ντομινίκ Κούπερ («Mamma Mia!»), Μαίρη Ελίζαμπεθ Ουίνστεντ (“Scott Pilgrim vs the World”) και Ρούφους Σιούελ («The Tourist»). Σκηνοθεσία: Τιμούρ Μπεκμαμπέτοφ | Πρωταγωνιστούν: Μπέντζαμιν Ουόκερ, Ντόμινικ Κούπερ, Μαίρη Ελίζαμπεθ Ουίνστεντ, Ρούφους Σούελ

Ice Age: Continental Drift (3D) Η αγαπημένη παρέα της «Εποχής των Παγετώνων» επιστρέφει με μια νέα, συναρπαστική και γεμάτη γέλιο τρισδιάστατη περιπέτεια. Η τελευταία προσπάθεια του Σκρατ να θάψει το βελανίδι του, καταλήγει στο κέντρο της Γης, προκαλώντας σεισμική δραστηριότητα τέτοιου μεγέθος, λες και η Μητέρα Φύση αποφάσισε να ανακαινίσει ολόκληρο τον πλανήτη. Η κίνηση των ηπείρων ωθεί τον Μάνι, τον Σιντ και τον Ντιέγκο στη θάλασσα, χωρίζοντάς τους από την υπόλοιπη παρέα. Ο Μάνι υπόσχεται στην Έλι ότι θα γυρίσει πίσω, αλλά δεν γνωρίζει πώς θα το καταφέρει. Χρησιμοποιώντας το παγόβουνό τους ως προχειροφτιαγμένο καράβι, το τρίο ξεκινά μια επική θαλάσσια περιπέτεια, που θα τους οδηγήσει σε ηρωικές πράξεις, πέρα από κάθε προηγούμενο. Στο μεγάλο αυτό ταξίδι της επιστροφής, έρχονται αντιμέτωποι με εξωτικά θαλάσσια πλάσματα, πειρατές και ανακαλύπτουν έναν νέο κόσμο. Όσο για τον Σκρατ, αυτή τη φορά, κυνηγάει το βελανίδι του σε μέρη που κανένας προϊστορικός σκίουρος δεν έχει βρεθεί ποτέ. Σκηνοθεσία: Στιβ Μαρτίνο, Μάικ Θερμάιερ | Φωνές: Ρέι Ρομάνο, Κουίν Λατίφα, Ντένις Λίρι, Τζον Λεγκουιζάμο, Τζένιφερ Λόπεζ

The Cold Light of Day

Προτάσεις που θα σας κρατήσουν συντροφιά στην παραλία Γράφει η Αίγλη Τούμπα από το βιβλιοπωλείο Rivergate Center Πάφου 4, Λατσιά, 22-572722

Ο ταχύτατα ανερχόμενος Χένρι Καβίλ, ο οποίος είναι ο νέος Superman στην ταινία «Man of Steel», πρωταγωνιστεί σε ένα αγωνιώδες θρίλερ με καταιγιστική δράση, δίπλα στους Μπρους Ουίλις («Red») και Σιγκούρνι Ουίβερ («Avatar»). Όταν ο Ουίλ φτάνει στην Ισπανία για διακοπές με ιστιοπλοϊκό, μαζί με την οικογένειά του, έχει ένα σωρό προβλήματα στο κεφάλι του: η εταιρεία που δημιούργησε χρεωκόπησε, ενώ η σχέση του με τον αυστηρό πατέρα του πάει από το κακό στο χειρότερο. Όταν η οικογένειά του απάγεται από μυστικούς πράκτορες, οι οποίοι προσπαθούν να βρουν μια μυστηριώδη βαλίτσα, ο Ουίλ βρίσκεται ξαφνικά εν μέσω ενός ανελέητου κυνηγητού στους δρόμους της Μαδρίτης, προσπαθώντας να ξεσκεπάσει μια συνωμοσία πριν είναι πολύ αργά. Σκηνοθεσία: Μαμπρούκ Ελ Μεχρί Πρωταγωνιστούν: Χένρι Καβίλ, Μπρους Ουίλις, Σιγκούρνι Ουίβερ

48 ΛvΛnt GΛrde

agenda

ΘΕΑΤΡΟ

Δεσποινίς Τζούλη Η XMAS Productions παρουσιάζει το κλασικό έργο του Στριντμπεργκ, «ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΤΖΟΥΛΗ», σε μία ρηξικέλευθη διασκευή του Πάτρικ Μάρμπερ, γνώριμου στο ελληνικό κοινό από τα έργα του Closer και Don Juan in Soho. σε σκηνοθεσία της Αθηνάς Ξενίδου. Το έργο θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στην Κύπρο από 12 Ιουλίου μέχρι 3 Αυγούστου 2012. Υπόθεση: Η αριστοκράτισσα Τζούλη (ΚΡΙΣΤΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ), ο υπηρέτης Τζον (ΑΛΕΞΗΣ ΓΕΩΡΓΟΥΛΗΣ) και η μνηστή του Χριστίνα (ΝΕΔΗ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ) βρίσκονται μέσα στη λαίλαπα της πάλης των τάξεων αλλά και της ανελέητης σύγκρουσης αρσενικού και θηλυκού κι έτσι εμπλέκονται σ’ ένα άγριο παιχνίδι πάθους, εξουσίας και προδοσίας. Συντελεστές: Σκηνοθεσία: Αθηνά Ξενίδου | Ηθοποιοί: Αλέξης Γεωργούλης - Κρίστη Παπαδοπούλου - Νέδη Αντωνιάδη | Σκηνογραφία-Κουστούμια: Έλενα Κατσούρη, Κρίστυ Πολυδώρου | Μουσική: Γιώργος Κολιάς | Σχεδιασμός Φωτισμού: Καρολίνα Σπύρου | Μετάφραση: Ειρένα Αδαμίδου | Δ/ντής Σκηνής: Νίκος Ζαβαλλής | Εταιρεία Παραγωγής: XMAS Productions | Παραγωγή: Φοίβος Λιασίδης (κιν. 99114165) Προπώληση Εισιτηρίων (από 15 Ιουνίου σε όλες τις πόλεις): Επιλεγμένα περίπτερα So Easy σε όλες τις πόλεις (Πάφος: Περίπτερα TIME OUT και Στόκκος) Τιμή Εισιτηρίων: Γενική Είσοδος: €20 | VIP Θέσεις: €45

απο 12 ιουλιου

μεχρι 3 αυγουστου, 2012

ΛvΛnt GΛrde 49

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΛG’s Choice Bruce Springsteen - Wrecking Ball Δεν έχει σημασία ποιος δίσκος του είναι. Μιλάμε για το boss. Όχι έναν απλό ροκ σταρ αλλά την ενσάρκωση της αμερικανικής μουσικής στην πιο αγνή, αψεγάδιαστη φόρμα της. Στο Wrecking Ball επιστρέφει στην αναζήτηση της «μαύρης εμπειρίας», περνά τα gospel γενεές δεκατέσσερις και δίνει έμφαση στις μπαλάντες και στις πλούσιες ενορχηστρώσεις παρά στις ευρηματικές συνθέσεις… Τα μοτίβα παίζουν ακόμη με τη μετάλλαξη της αμερικανικής κοινωνίας, τις «νέες μητροπόλεις», την εργατική τάξη, τους φίλους που χάθηκαν (άκρως συγκινητική και ουσιαστική η σύνθεση που αφιερώνεται στον αδικοχαμένο ‘Big Man’ από την μπάντα του) και ο Bruce σου κλείνει το μάτι με την περίσσια αυτοπεποίθηση του μύθου που κυριολεκτικά είναι, ενώ παράλληλα σου υπενθυμίζει ότι όσο είναι εκεί έξω θα το πράττει για το κλέος της Americana… Dig! 7/10 Killer Mike – R.A.P. Music Τον λατρεύεις ή τον μισείς. Τον σέβεσαι ή τον κατατάσσεις στη νέα γενιά των χιπστεροράππερ. Ο Killer Mike όμως έχει κάτι αναμφισβήτητα ενδιαφέρον. Πρώτον είναι ξιμαρισμένος! Αυτά που φτύνει είναι βουτηγμένα στην αμαρτία, το «νταβατζιλίκι», την νοοτροπία του αμερικανικού Νότου. Κατά δεύτερον κατά έναν περίεργο τρόπο, ενώ παίζει σε mainstream τερέν, έχει ένα καταπληκτικό ένστικτο στο να τα σχολιάζει όλα με ένα policy oriented τρόπο στρατευμένου καλλιτέχνη. Άρα δεν είναι όσο πελλός δείχνει… Στην παραγωγή μάλιστα επιστρατεύει τον El-P από τους θρυλικούς Company

Flow που τον εφοδιάζει με ένα καταιγιστικό χαρμάνι ήχων, θορύβου και ευρηματικών samples. Η χημεία μεταξύ των δύο είναι άριστη και το RAP Music ακούγεται, μετά από πολλές ακροάσεις, ένα αποτέλεσμα που εμπερικλείει μέσα του τη σημειολογία, αλλά και την κληρονομιά ενός Too $hort, ενός Ice Cube και ενός Chuck D αλλά με έναν ήχο φρέσκο και φουτουριστικό. 7.5/10

Support your locΛl Λrtist

Cusack.

Κρύβεται πίσω από πολλά επιτυχημένα sets παγκύπρια κι εκτός από έναν κατεξοχήν γκρουβάτο DJ πρόκειται αναμφισβήτητα για έναν αθεράπευτο music junkie. Αν πίσω από τις κονσόλες του μαγαζιού δείτε τον Cusack αράξτε τζιαμέ… Δώσε μας πέντε δίσκους που επηρέασαν τον τρόπο με τον οποίο βλέπεις το DJing.. Μόνο πέντε; A… οk! Λοιπόν…

Lotus – Santana, Computer World – Kraftwerk, The House Sound Of Chicago + Techno! The New Dance Sound Of Detroit - Various ,Expensive Shit - Fela Kuti και τέλος, Selected Ambient Works vol.

2 - Aphex Twin. Ποιες πιστεύεις ότι είναι οι κυριότερες αδυναμίες που εντοπίζει κανείς στα μουσικά δρώμενα της Κύπρου; Ως DJ θα σου απαντούσα πως η κυριότερη αδυναμία εδράζεται στην έλλειψη μουσικά ενημερωμένου κοινού. Δυστυχώς δεν υπάρχει και καμιά πρωτοβουλία ή κάποιου είδους πολιτιστική υποστήριξη για να αλλάξει αυτό… Βινύλιο, CD ή λάπτοπ; και γιατί… Έπαιζα πάντα βινύλιο και εξακολουθώ να συλλέγω δίσκους. Για πρακτικούς λόγους λόγω της έλλειψης χώρων που να διαθέτουν πικάπ στην Κύπρο χρησιμοποιώ αρκετά πλέον λάπτοπ.

Cusack | Φωτογραφία: Filep Motwary

ιδεεσ &

Για προτάσεις, σχόλια, παρουσιάσεις, lives, demo, λάδωμα (δέχομαι από πράσινα και πάνω) ή ξιτίμασμα (αφού έρθετε με το crew σας πάροδο Ρηγαίνης και με την όπισθεν…) επικοινωνείτε με το johnpikpas@gmail.com 50 ΛvΛnt GΛrde

Do your mΛth MCA Rest In Peace… Σε εκείνο το δύσμοιρο το Ejekt στην Αθήνα πριν χρόνια δεν καταφέραμε να δούμε τους Beastie Boys λόγω των γνωστών μπάχαλων. Και σήμερα, εν έτει 2012, και μετά τον πρόσφατο χαμό του MCA (κατά κόσμον Αdam Yauch) αισθάνομαι σαν τον τύπο που τσίμπησε σαλατούλα, τυροκαυτερή, πατάτες και όταν έφτασε η μπριζόλα τον σήκωσαν από το τραπέζι. Σαν το τύπο που χάιδεψε, άγγιξε, αλλά όταν πήγε να ξεβρακωθεί η γυναίκα τον παράτησε…

Beastie Boys, οι λέξεις δεν χωράνε για να περιγράψεις το μεγαλείο. Τρεις λευκοί, Εβραίοι με καταβολές από το punk διέλυσαν κάθε στεγανό της hip hop πραγματικότητας και ρόκαραν με τη σφραγίδα της αιώνιας εφηβικής νεότητας αυτού που κάλλιστα ο Διάβολος θα του σέρβιρε το καφεδάκι του πουλώντας του αυτός την ψυχή του (Φάουστ από την άλλη). Συγκρότημα βγαλμένο από τον μύθο που σε κάθε του στουντιακή, ζωντανή ή άλλη δημόσια αποτύπωση έφερνε στο προσκήνιο κάτι επαναστατικό, φουριόζο και γεμάτο με αυθεντικά πανέξυπνο χιούμορ. Τι να πρωτοθυμηθεί κανείς; Το ‘Fight For Your Right (To Party)’..., το Sabotage; Το Paul’s Revere (που αποτυπώθηκε στα αμερικάνικα λεξικά της μείζονος αγγλικής…); Ο Adam Yauch έχασε στις 4 του Μάη τη μάχη με την επάρατη νόσο υπενθυμίζοντάς μας πως ένας ένας οι παιδικοί μας ήρωες χάνονται… Αλλά όχι για πάντα, γιατί ένας αιώνιος έφηβος μπορεί ακόμη να σπάει κιθάρες, να κλωτσάει μπουκάλια, να φτύνει μπύρες και να σου παραδίδει το μήνυμά του ευθεία μέσα στη μάπα… Σαν το “Sure Shot”... § Γιάννης Πίκπας Ιωάννου johnpikpas@gmail.com

MUST VISIT

agenda

σαββατο

4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012, 16:00

Μουσικό Φεστιβάλ “ΦΕΓΓΑΡΟΣ” 2012

Δημοτικό Σχολείο Λόφου, Λεμεσός

Το φεστιβάλ «ΦΕΓΓΑΡΟΣ» γίνεται από φέτος θεσμός! Πήρε το όνομά του από ένα ορχηστικό κομμάτι του Θανάση Παπακωνσταντίνου, ο οποίος ήταν ο μεγάλος φιλοξενούμενος του περσινού, πρώτου φεστιβάλ, μαζί με τη δεκαμελή του μπάντα. Άλλοι συμμετέχοντες ήταν οι J.Kriste, Master of Disquise και οι Mode Plagal. Αυτή τη χρονιά, η Λουβάνα Δίσκοι επιλέγει και πάλι πολύ αξιόλογα σχήματα από την Κύπρο και το εξωτερικό σε ένα ακόμη μοναδικό μουσικό πρόγραμμα. Η αυλή του δημοτικού σχολείου στο γραφικό χωριό Λόφου στην επαρχία της Λεμεσού θα είναι και πάλι η τοποθεσία όπου θα φιλοξενηθεί η σκηνή του Φέγγαρου. Στο φετινό πρόγραμμα του φεστιβάλ ξεχωρίζει η συμμετοχή του Γιάννη Αγγελάκα και του γκρουπ του Γιάννης Αγγελάκας 3 (όχι το Αγγελάκας – Βελιώτης Λύκοι Live, το σχήμα που εμφανίστηκε στην Κύπρο τον Φεβρουάριο). Ο μοναδικός αυτός τραγουδοποιός θα παρουσιάσει ολοκαίνουργιο υλικό από τη δισκογραφική δουλειά που ετοιμάζει αυτό τον καιρό. Για όσους δεν τον γνωρίζουν, ο Αγγελάκας ήταν η φωνή του ιστορικού ελληνικού ροκ συγκροτήματος «Τρύπες». Τα τελευταία δέκα περίπου χρόνια εμφανίζεται στη δισκογραφία με προσωπικές ή συμμετοχικές δουλειές (Από 'δω Και Πάνω, Οι Ανάσες των Λύκων), με παραγωγές δίσκων, όπως αυτές του Ψαραντώνη, με δημιουργία μουσικής για τον κινηματογράφο (Ψυχή Βαθιά) και άλλα. Το φεστιβάλ θα παρουσιάσει το κυπριακό γκρουπ Odyssey. To τρίο το οποίο παίζει μουσική φολκ – ροκ από τις δεκαετίες ’60 και ’70 με έμφαση στις τριφωνίες, κάνει φέτος την επανεμφάνισή του μετά από 37 χρόνια απουσίας! Θα ακολουθήσει η καταπληκτική Παυλίνα Κωνσταντοπούλου με το καινούριο της σχήμα και την ίδια στη φωνή και στην κιθάρα. Η Παυλίνα, θα παίξει τα δικά της τραγούδια που κινούνται σε ύφος ακουστικό – φολκ – έθνικ. Σταθμό στον Φέγγαρο κάνουν φέτος και οι αγαπημένοι Τρίο Τεκκέ, οι οποίοι, ανάμεσα σε περιοδείες στην Αγγλία και την Ιταλία, θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους από τις δυο δισκογραφικές τους απόπειρες (‘Τα Ρεγγέτικα’ – ‘Σαμάς’) και όχι μόνο. Τέλος, την αυλαία θα ρίξουν οι γνωστοί μας πλέον Soundspecies με εξαμελή μπάντα η οποία ονομάζεται Electric Jalaba. Θα έρθουν με χορευτική διάθεση από το Λονδίνο, έχοντας μαζί τους τον Μαροκινό μουσικό Simo Lagnawi, για να παρουσιάσουν την ολοκαίνουρια τους δουλειά που κινείται σε μονοπάτια άφρο – φανκ – trance. Η φετινή διοργάνωση θα είναι αναβαθμισμένη. Εκτός από την κύρια σκηνή, οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν παράλληλες μουσικές παρουσιάσεις καθώς κι άλλα δρώμενα που θα λαμβάνουν μέρος σε διάφορα σημεία του χωριού. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στη βελτίωση των επιλογών στο φαγητό και στους χώρους κατασκήνωσης. Σημειώνουμε επίσης ότι την προηγούμενη μέρα του φεστιβάλ, 3 Αυγούστου, η Λουβάνα διοργανώνει pre-festival party στην ταβέρνα «Οι Καμάρες» στο χωριό της Λόφου, με δωρεάν είσοδο.

Tηλ: 7000 7610 - www.louvana.com.cy – www.facebook.com/fengaros LINE UP: Γιάννης Αγγελάκας (GR) - Τρίο Τεκκέ (CY, UK) - Electric Jalaba (UK) Παυλίνα Κωνσταντοπούλου (CY) - Odyssey (CY) ΛvΛnt GΛrde 51

13/07 - 09/09/2012

Μαραθώνιος Θερινών Προβολών στο Κωνστάντια

θερινόΣ κινηματογράφοΣ Κωνστάντια ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, το «θέατρο ένα» και ο Όμιλος Φίλων Κινηματογράφου ανακοινώνουν την έναρξη του φετινού Μαραθωνίου Θερινών Προβολών που λαμβάνει χώρα, όπως κάθε καλοκαίρι, στον θερινό κινηματογράφο της Λευκωσίας, τον κινηματογράφο Κωνστάντια. Οι επιλογές ταινιών έγιναν, όπως πάντα, με γνώμονα την ποιότητα, την κινηματογραφική αγωγή του κοινού και την τέρψη. Κάτω από το φεγγάρι και με τη νοσταλγική ατμόσφαιρα του καλοκαιρινού κινηματογράφου, ο θεατής θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει κάποιες ταινίες από το κλασικό ρεπερτόριο του καλού κινηματογράφου καθώς και ταινίες της πιο πρόσφατης

Α SLIGHT RISK (TO ΡΙΣΚΟ)

ΣΚΑΛΙ ΑΓΛΑΝΤΖΙΑΣ Λευκώσια

ΤΟ ΕΡΓΟ Πρόκειται για ένα σύγχρονο κυπριακό θεατρικό έργο γραμμένο το 2009, από τον Πάρι Ερωτοκρίτου και είναι εμπνευσμένο από το ποίημα του Γιώργου Σεφέρη «Στα Περίχωρα της Κερύνειας» και την περίφημη υπόθεση Όραμς (Τhe Orams Case). Το έργο “A Slight Risk” τοποθετεί τη δράση του στην Κερύνεια τον Απρίλιο του 2004 και εξετάζει με ένα καυστικό τρόπο τη ζωή ενός ζευγαριού 52 ΛvΛnt GΛrde

Πληροφορίες 22348203 Θερινός Κινηματογράφος Κωνστάντια Σόλωνος Μιχαηλίδη 15, Λευκωσία Είσοδος 5€ - δωρεάν για τα παιδιά κάτω των 10 ετών

τεταρτη & Πέμπτη 3 & 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Το θεατρικό έργο “A SLIGHT RISK” παραγωγή της FRESH TARGET THEATRE ENSEMBLE έχει επιλεχθεί για να παρουσιαστεί στο Διεθνές Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ 2012, ως ένα από τα τρία θεατρικά που έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα του σημαντικού αυτού πολιτιστικού θεσμού.

διανομής. Η εντυπωσιακή φετινή γκάμα συμπεριλαμβάνει από Michelangelo Antonioni, Jean- Luc Godard, Francois Truffaut και Howard Hawks (The Big Sleep) μέχρι μια επιλογή από σύγχρονες ταινίες όπως η γαλλική ταινία που σάρωσε τα φετινά Όσκαρ, “The Artist”, καθώς και mainstream παιδικές ταινίες όπως είναι η “Hugo” και “Toy Story 3”. Οι προβολές θα πραγματοποιούνται από τις 13 Ιουλίου μέχρι και τις 9 Σεπτεμβρίου.

Άγγλων συνταξιούχων, οι οποίοι ήρθαν στην Κύπρο για να απολαύσουν το υπόλοιπο της ζωής τους «κάτω από τον ήλιο και δίπλα στη θάλασσα». Το ζευγάρι αγοράζει γη στο βορρά- και παρά τις αρχικές προειδοποιήσεις του δικηγόρου για το «ρίσκο» που ενέχει μια τέτοια «επένδυση»- χτίζει εκεί μια έπαυλη. Η ένταση όμως των τότε πολιτικών εξελίξεων στο νησί τους ανατρέπει όχι μόνο τα σχέδια αλλά και την ίδια τους τη σχέση, θέτοντας σε κίνδυνο, εκτός από τα θεμέλια του σπιτιού, και το όνειρό τους για μια ειδυλλιακή ζωή. Μέσα από τις ρωγμές της σχέσης τους, το έργο πραγματεύεται τις ρωγμές της πρόσφατης ιστορίας της Κύπρου μέσα από την αντίληψη των εύπορων ξένων που ζουν στη Βόρεια Κύπρο.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ Συγγραφή-Σκηνοθεσία: Πάρις Πάτροκλος Ερωτοκρίτου, Σκηνοθέτης Β: Νέδη Αντωνιάδη, Σκηνικά-κουστούμια: Σωκράτης Σωκράτους, Κίνηση: Μαριέλα Νέστoρα, Σχεδιασμός Φωτισμών: Άννα Παπαγιάννη, Σχεδιασμός Ήχου: Αντώνης Αντωνίου, Πολυμέσα/graphics: Γιώργος Ιωάννου, Κατασκευή Μάσκας: Κλειώ Άλφα, Συντονισμός παραγωγής: Ελένη Ξένου, Voice Over: Αλεξία Παρασκευά, Διευθυντές παραγωγής: Γιάννης Γαβριηλίδης, Γιώργος Μ. Ιωάννου, Κατασκευή σκηνικού: Παρασκευάς Μανώλη, Παραγωγή: Fresh Target Theatre Ensemble ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ Pip Utton, Αngela Walsh, Άλκης Κρητικός, Patrick Myles, Daphne Alexander, Λευτέρης Ζαμπετάκης Η θεατρική ομάδα FRESH TARGET THEATRE ENSEMBLE έχει δημιουργήσει μια ειδική ιστοσελίδα, με ένα πολύ ενημερωτικό βίντεο για την παράσταση, ζητώντας την οικονομική υποστήριξη από το κοινό κάνοντας έτσι την αρχή για χορηγίες πολιτιστικών αξιόλογων γεγονότων απευθείας από τον κόσμο. Περισσότερες λεπτομέρειες www.indiegogo.com/aslightrisk www.facebook.com/freshtarget Σκαλί Αγλαντζιάς Αγίου Γεωργίου 15, Λευκωσία

7o Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Λεμεσού Το «Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Λεμεσού» επανέρχεται δυναμικά για έβδομη συνεχή χρονιά από την 1η μέχρι τις 8 Αυγούστου 2012, παρουσιάζοντας σε πρώτη παγκύπρια προβολή μερικά από τα πιο πολυσηζητημένα και πολυβραβευμένα ντοκιμαντέρ της κινηματογραφικής χρονιάς. Οικονομική κρίση, βιώσιμη ανάπτυξη, και η συνεχής πάλη του ανθρώπου για επιβίωση είναι μόνο μερικά από τα θέματα που απασχολούν τους δημιουργούς των 27 ντοκιμαντέρ που θα προβληθούν φέτος. Aπό την Νέα Υόρκη μέχρι το Μπαγκλαντές και από το Άμστερνταμ μέχρι την καρδιά της Αφρικής, τα ντοκιμαντέρ θα ταξιδέψουν τον θεατή μέσα από πρωτόγνωρες εικόνες και έντονα συναισθήματα. Το Φεστιβάλ, από τον πρώτο χρόνο πραγματοποίησής του, λειτουργεί ως η κυριότερη πλατφόρμα προβολής συγχρόνου, δημιουργικού ντοκιμαντέρ στη Κύπρο.

H φετινή εκδήλωση συμπεριλαμβάνεται στο επίσημο πρόγραμμα των Πολιτιστικών Εκδηλώσεων για την άσκηση της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ε.Ε. Παράλληλα με τις κυρίως προβολές στον μόνιμο χώρο διεξαγωγής του, την Β’ Δημοτική Αγορά (Θέατρο Ένα), θα πραγματοποιηθούν και μερικές επαναληπτικές προβολές σε ένα άλλο ζωτικό χώρο στο κέντρο της παλιάς πόλης της Λεμεσού, στο Sousami, που βρίσκεται μόνο μερικά μέτρα μακριά από την κύρια αίθουσα προβολών. Στο φεστιβάλ θα παραστούν και φέτος σκηνοθέτες και παραγωγοί ταινιών που θα προβληθούν στο φεστιβάλ, ενώ το κοινό θα έχει την ευκαιρία να συνομιλήσει μαζί τους και να τους θέσει ερωτήματα. Οι Ταινίες Με την πολυβραβευμένη ταινία 5 Βroken Cameras θα κάνει έναρξη το φεστιβάλ την 1η Αυγούστου, μια ταινία που επικεντρώνεται στις διαμάχες ανάμεσα στην Παλαιστίνη και στο Ισραήλ, όπως αυτές καταγράφονται μέσα από τις πέντε σπασμένες βιντεοκάμερες ενός Παλεστίνιου αγρότη. Την ταινία Mustafa’s Sweet Dreams προβάλλει το φεστιβάλ, αναδεικνύοντας το πιο πρόσφατο ντοκιμαντέρ του Έλληνα της διασποράς Άγγελου Αμπάζογλου. Το βραβευμένο με Όσκαρ Καλύτερου Μικρού Μήκους Ντοκιμαντέρ Saving Face καταπιάνεται με το θέμα των βάρβαρων όξινων επιθέσεων κατά γυναικών

1 - 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Β’ Δημοτική Αγορά «Θέατρο Ένα» & SOUSAMI ΛεμεσοΣ

στο Πακιστάν. Θα προβληθούν ακόμη τα κυπριακά ντοκιμαντέρ Birds of a Feather του Stephen Nugent και Χριστόφορος Σάββα του Γιάννη Γιαπάνη. Το G-spotting: A Story of Pleasure and Promise “εξερευνά” το ‘σημείο G’ και τον συναρπαστικό κόσμο της επιστημονικής σεξολογίας. Στην ταινία Planet of Snail (Βραβείο Καλύτερης Ταινίας στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ του Άμστερνταμ το 2011) o κωφός και τυφλός Young-Chan δεν έχει ιδέα πώς να συμμετάσχει στον κόσμο μέχρι που γνωρίζει την SoonHo, η οποία αντιμετωπίζει κι αυτή μια σωματική αναπηρία. Τρία χρόνια μετά την δολοφονία του 15άχρονου Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου και το χάος που ακολούθησε, η ταινία του Κύπριου σκηνοθέτη Χρίστου Γεωργίου Children of the Riots δίνει φωνή σε νεαρά άτομα που έζησαν τα γεγονότα καθώς πορεύονται προς ένα αβέβαιο μέλλον μέσα σε μια εποχή μεγάλης ταραχής. Επιβεβαιώνοντας τη φήμη του δανέζικου ντοκιμαντέρ, το The Kid & the Clown είναι μια εξαιρετική ταινία που ακολουθεί τον παλιάτσο του νοσοκομείου, Άνγκους, στις καθημερινές του δραστηριότητες με τα παιδιά και το προσωπικό της καρκινολογικής πτέρυγας. Η προτεινόμενη για Βραβείο Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ ταινία του Marshall Curry If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front εξερευνά δύο από τα πλέον φλέγοντα θέματα στην Αμερική σήμερα: τον περιβαλλοντισμό και την τρομοκρατία. Σε συνεργασία με την οργάνωση ACCEPT θα πραγματοποιηθεί η προβολή της ταινίας Call me Kuchu, που ακολουθεί την ιστορία ενός ακτιβιστή στην Ουγκάντα, του πρώτου άνδρα που παραδέχεται ανοιχτά ότι είναι ομοφυλόφιλος σε μια άκρως συντηρητική χώρα. Τελευταία ταινία για φέτος θα προβληθεί το προτεινόμενο για Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ Μικρού Μήκους The Tsunami & the Cherry Blossoms της Lucy Walker, η οποία σκηνοθέτησε και το πολυσυζητημένο ντοκιμαντέρ Waste Land που προβλήθηκε στο περσινό φεστιβάλ. Αυτές είναι μόνο μερικές από τις ταινίες ντοκιμαντέρ που θα προβληθούν φέτος. Περισσότερες πληροφορίες, πρόγραμμα προβολών και περιλήψεις όλων των ταινιών στο επισυναπτόμενο πρόγραμμα του Φεστιβάλ και στην ιστοσελίδα

www.filmfestival.com.cy DocsTalk Στο πλαίσιο των παράλληλων δραστηριοτήτων του Φεστιβάλ θα διοργανωθεί και φέτος το εργαστήριο για επαγγελματίες DocsTalk που στόχο έχει να προσφέρει στους Κύπριους σκηνοθέτες, παραγωγούς και επαγγελματίες του χώρου την ευκαιρία να εξελίξουν τις ικανότητες τους στην δημιουργία ταινιών ντοκιμαντέρ και να αποκτήσουν μια πιο σφαιρική εικόνα του αντικειμένου. Το DocsTalk στηρίζεται από την Ένωση Σκηνοθετών Κύπρου και το Cyprus Community Media Centre (CCMC). Θα είναι ανοιχτό στο κοινό (εκτός από το SOURCES 2 Doc Checks) και θα λάβει χώρα στο Ξενοδοχείο Curium Palace στη Λεμεσό. Όλα τα εργαστήρια θα διεξάγονται στην Αγγλική γλώσσα. Υπότιτλοι Όλες οι ταινίες θα προβάλλονται στους αυθεντικούς τους διαλόγους με Ελληνικούς και Αγγλικούς υπότιτλους. Πληροφορίες Τηλ.: 7777 2552 Ιστοσελίδα www. filmfestival.com.cy E-mail info@filmfestival.com.cy Facebook “Lemesos International Documentary Festival” Β’ Δημοτική Αγορά Λεμεσού «Θέατρο Ένα» Λεμεσός Sousami Kιτίου Κυπριανού 8, Λεμεσός Είσοδος ελεύθερη ΛvΛnt GΛrde 53

22:00-06:00

17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Klub D Ζω για Ρομανζό

KLUB D Λευκωσια

Ζω για ρομανζό. Μια τολμηρή προσπάθεια να αναζωογονήσουμε τη χαμένη έννοια της αγάπης και του ρομαντισμού. Ουσιώδεις έννοιες που παραβλέπονται και ξεχνιούνται στη σημερινή κοινωνία. Το στρες και οι ανησυχίες στις ζωές μας δεν μας αφήνουν να απολαύσουμε τα βασικότερα συστατικά της ζωής. Απομακρυνόμαστε ο ένας απ’τον άλλο. Απομακρυνόμαστε από τους γονείς μας. Από τους φίλους μας. Από τα αγαπημένα μας πρόσωπα. Απομακρυνόμαστε από τους εαυτούς μας. Η ζωή δεν είναι φτιαγμένη από μαγεία. Η ζωή είναι φτιαγμένη από εμάς. Εμείς δημιουργούμε τη μαγεία. Μέσα από τη μονοτονία και την ανία της ρουτίνας, πάντα θα προσπαθούμε να επαναφέρουμε το νόημα της αγάπης. Μας έλειψε η ρομαντική αποπλάνηση, ο έρωτας απ’την πρώτη ματιά. Είμαστε έτοιμοι να διεκδικήσουμε αυτό που μας ανήκει. Είμαστε έτοιμοι να ξαναερωτευτούμε. Λίγο έξω από τη Λάρνακα, δίπλα από τον σταθμό της Δεκέλειας, βρίσκεται ο δικός μας σταθμός της αγάπης. Μας προκαλεί να προκαλέσουμε, να υλοποιήσουμε, να αφιερώσουμε, να παραδοθούμε, να απαθανατίσουμε, να εκφραστούμε, να ψαχτούμε και πάνω απ’όλα να ξαναβρούμε τον εαυτό μας. Συνοδευόμενο από ισχυρό ηχοσύστημα, μοναδικό τοπίο και διακοσμημένο με τον τρόπο που μόνο το klubd ξέρει να προσφέρει, το Ρομάνζο μας εγγυάται ότι θα βρούμε τη μαγεία που γυρεύουμε. Η μουσική μεταδίδεται από τους DJ Aristodemos (Exotica Events), I.O.D (Klub D, Sousami, Xorko) και μία ζωντανή dj εκτέλεση από τους Matthew Burton & Kate Rathod (Visionquest - Berlin). Ώρες 22:00 - 06:00 Είσοδος €15 + 1 Drink τηλέφωνα επικοινωνίας 99258588 / 99676524

54 ΛvΛnt GΛrde

Διάρκεια:

7 Ιουλίου - 13 Σεπτεμβρίου O ΧΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟΣ / ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΝΑ Η γκαλερί PENINDAPLINENA παρουσιάζει την ατομική έκθεση του Παναγιώτη Μηνά “Ο ΧΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟΣ” στο “Window Project “, έναν ειδικά διαμορφωμένο και αυτόνομο χώρο στις βιτρίνες της γκαλερί, με το σκεπτικό να δίνεται η δυνατότητα σε νέους καλλιτέχνες να πειραματιστούν. Η έκθεση θα διαρκέσει από τις 6 Ιουλίου 2012 μέχρι 13 Σεπτεμβρίου 2012.

Ώρες λειτουργίας Δευτέρα - Παρασκευή: 11:00 - 13:00 & 16:00 - 20:00, Σάββατο: 11:00 – 14:00 Επικοινωνία PENINDAPLINENA Gallery, Τάσος Στυλιανού, Ε: tassos@50-1gallery.com, m: +357 99 522977, t: +357 25 340727

Andrea Morsero DJ και Μουσικός Ο Andrea θα κάνει 3 ξεχωριστές εμφανίσεις στο Library: 11.08 SOUL POWER (Including vinyls) Soul, Funk, Rare Grooves, Newfunk, Motown & Classics 18.08 MY TAX DIDN’T COME BACK FROM THE CLEANERS (Including vinyls) Jazzy, Electronic / New Jazz, New Grooves, Cinematic, Chill 25.08 FORMULA New sounds, Vibes, Electronic, New wave, Math Rock Πληροφορίες www.andreamorsero.com LIBRARY Θέμιδος 1, Λεμεσός, 25 361362 Είσοδος Ελεύθερη

ΛvΛnt GΛrde 55

Μαθήματα Μακιγιάζ από το Κοhl Make-up studio

sharing an island dvd «Κυκλοφόρησε το DVD της ταινίας ντοκιμαντέρ «Το νησί που μοιραζόμαστε» («Sharing an island»). Μπορείτε να παραγγείλετε το DVD μέσω e-mail (sharinganisland@gmail.com) ή τηλεφώνου (+357) 25354810. Κόστος DVD: 12 ευρώ Σύνοψη ταινίας: Τρεις Ελληνοκύπριοι και τρεις Τουρκοκύπριοι νέοι που δεν έχουν συναντηθεί ποτέ στο παρελθόν, θα μοιραστούν ένα σπίτι για πέντε μέρες και μαζί θα ταξιδέψουν βόρεια και νότια της διαχωριστικής γραμμής στην Κύπρο. Θα υποστηρίξουν διαφορετικές εκδοχές της ιστορίας, θα μοιραστούν ιστορίες του παρελθόντος και μαζί θα οραματιστούν το μέλλον. Θα καταφέρουν να σπάσουν τις προκαταλήψεις; Θα μπορέσουν να λυτρωθούν από τα τραύματα του παρελθόντος που έχουν κληρονομήσει; Θα ανακαλύψουν αλήθειες που δεν είχαν ποτέ αντιμετωπίσει; Πόσο μακριά είναι η ειρήνη;

n.blog “n.blog is a concept store that showcases design pieces such as fashion clothing, jewellery, vintage items and art pieces.." Η Νικόλ Ιωάννου σπούδασε σε προπτυχιακό επίπεδο Fine Art και σε μεταπτυχιακό Publishing Magazine. Αφού τελείωσε τις σπουδές της στο Λονδίνο συνέχισε να εργάζεται εκεί. Έχει δουλέψει ως στυλίστρια σε περιοδικά μόδας στο Λονδίνο όπως το SHE αλλά και στην ελληνική Vogue. Όμως, την κέρδισε ένα άλλο της ταλέντο, αυτό της “personal shopper”! Ως personal shopper βοηθά τους πελάτες της να επιλέξουν ρούχα που ταιριάζουν στον σωματότυπο, τις προτιμήσεις και την προσωπικότητά τους. Με την καθοδήγησή της,

56 ΛvΛnt GΛrde

H Τερέζα Μάντη και η Ελιάνα Μανδρίδη, πρωτοπόροι στον χώρο του επαγγελματικού μακιγιάζ, ίδρυσαν το Kohl make-up studio, το οποίο βρίσκεται στο κέντρο της Λευκωσίας και προσφέρει μαθήματα μακιγιάζ σε επαγγελματίες και ιδιώτες. Οι νέες σειρές μαθημάτων ξεκινούν τον Σεπτέμβριο όπου θα προσφέρονται μαθήματα για άτομα που θέλουν να γίνουν επαγγελματίες στον τομέα του μακιγιάζ καθώς επίσης και μαθήματα για άτομα τα οποία θέλουν να μάθουν τα μυστικά και εφαρμογή του μακιγιάζ. Πληροφορίες: Κοhl make-up studio, Τηλέφωνο 22255336 | Email eliana@kohlmakeup.com teresa@kohlmakeup.com

νικητης zen board O μεγάλος τυχερός του διαγωνισμού της AVANT GARDE, που προκηρύχθηκε στο τεύχος Μαΐου-Ιουνίου και κερδίζει ένα limited edition AG zen board είναι ..ταααραααμμμ... ο Παναγιώτης Μελωδίας! Συγχαρητήρια Παναγιώτη και καλή εξάσκηση..

Life is all about balance after all!!

εντοπίζουν το στυλ και το look που τους ταιριάζει. Με τη βοήθεια του personal shopper μπορείτε να μάθετε: · Πώς να ντύνεστε βάσει του σωματότυπού σας · Πώς να συνδυάζετε τα ρούχα μεταξύ τους · Την προσθήκη αξεσουάρ στο ντύσιμό σας · Από πού να ψωνίζετε και πώς · Πώς να συνδυάζετε ρούχα σε κάθε περίσταση Nικόλ Ιωάννου Tηλ. επικοινωνίας: 99838570 Aγίου Ανδρέου 255A, 3035, Λεμεσός, Κύπρος

n. blog

style is in the details

Διαγωνισμός Νέων Είναι σημαντική η Σεξουαλική Διαπαιδαγώγηση στα σχολεία; Eίσαι νέος ή νέα από 13 μέχρι και 21 ετών; Τι γνωρίζεις για τη σεξουαλική σου υγεία; Πόσο σημαντική είναι για σένα η Σεξουαλική Διαπαιδαγώγηση; Λάβε μέρος απαντώντας δημιουργικά στην πιο κάτω ερώτηση. Γιατί είναι σημαντική η Σεξουαλική Διαπαιδαγώγηση στα σχολεία; O Κυπριακός Σύνδεσμος Οικογενειακού Προγραμματισμού (ΚΣΟΠ) και το Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρου (ΣυΝΚ), διοργανώνουν διαγωνισμό με θέμα τη σημαντικότητα της Σεξουαλικής Διαπαιδαγώγησης στα σχολεία. Μέσα από τον διαγωνισμό δίνεται η ευκαιρία στους νέους να εκφράσουν ελεύθερα τις απόψεις τους για τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση η οποία βασίζεται στα ανθρώπινα δικαιώματα, και περιλαμβάνει τη μάθηση για το σώμα μας, τη σεξουαλικότητα, τα συναισθήματα, τις σχέσεις, τη σεξουαλική υγεία, και τον εαυτό μας. Ο διαγωνισμός ενθαρρύνει τη συμμετοχή όλων των νέων ηλικίας 13 μέχρι και 21 ετών που επιθυμούν να δηλώσουν το “παρών” τους μέσα από τη δημιουργικότητα, την αυθεντικότητα, και την αμεσότητα. Αυτό μπορεί να γίνει εφικτό μέσα από ένα video clip, την τέχνη, τον χορό, το τραγούδι, ένα κείμενο, ένα ραδιοφωνικό σποτ, ένα Mobile phone app, και ό,τι άλλο ταιριάζει στην απάντηση που νιώθει ένας νέος/νέα ότι τον/την εκφράζει. Θα δοθούν τρία βραβεία σε δωροκουπόνια αξίας €500 σε ηλεκτρονικά παιγνίδια/ συσκευές. Ο διαγωνισμός πραγματοποιείται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Sexual Awareness for Europe (SAFE II). Πληροφορίες: www.ysafe.net/old/SAFE/ Περισσότερες πληροφορίες: www.cyfamplan.org | www.cyc.org.cy e-mail: safe@cfpa.org.cy - Τηλ.:22751093 /1455

Το Red Bull Art of Motion επιστρέφει στη Σαντορίνη!

TNT Express (Cyprus) Ltd. Η TNT Express παρέχει στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές σε όλο τον κόσμο ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών, καλύπτοντας έτσι όλες τις ανάγκες τους για ταχυμεταφορές. Η TNT εξυπηρετεί περισσότερες από 200 χώρες και απασχολεί περισσότερους από 70.000 ανθρώπους. Η TNT Express (Κύπρου) Ltd είναι μέρος του παγκόσμιου συστήματος της TNT Express. Από το 2007 η TNT Κύπρου κατάφερε να γίνει ένας από τους μεγαλύτερους παροχείς υπηρεσιών express στην Κύπρο. Συνδέεται με το αεροπορικό και οδικό δίκτυο της TNT με ιδιόκτητο αεροπλάνο, που πετά σε καθημερινή βάση από τη Λάρνακα στο παγκόσμιο κέντρο διανομής της εταιρείας στη Λιέγη. Έχει δημιουργήσει δίκτυο γραφείων και κέντρων διανομών που καλύπτει το σύνολο της χώρας και προσφέρει το ευρύτερο φάσμα υπηρεσιών κατάλληλων για την αγορά της Κύπρου. Η εταιρεία είναι περήφανη για τα υψηλά πρότυπα στην εξυπηρέτηση των πελατών, με βάση τη φιλοσοφία της τοποθέτησης του πελάτη στο κέντρο των δραστηριοτήτων της, και ενεργεί ως ένας επιχειρηματικός εταίρος στην ανάπτυξη επαγγελματικών λύσεων για τις ανάγκες τους. Τον Οκτώβριο του 2009 η TNT Κύπρου πιστοποιήθηκε με το πρότυπο Investors in People και τον Οκτώβριο του 2010 με το πρότυπο OHSAS 18001 για την Υγεία και Ασφάλεια. Η TNT Κύπρου είναι μία από τις πολύ λίγες εταιρείες στην εγχώρια αγορά που έχουν πιστοποιηθεί με το πρότυπο Investors in People. Οι άνθρωποί μας βρίσκονται στην καρδιά της επιχείρησής μας. Φιλοδοξία μας είναι οι άνθρωποι μας να αποτελούν το ανταγωνιστικό μας πλεονέκτημα, ενώ εργάζονται σε ένα υγιές και ασφαλές περιβάλλον.

Δήλωσε συμμετοχή online και δοκίμασε τις ικανότητές σου δίπλα στην ελίτ των αθλητών parkour και freerunning! Οι καλύτεροι freerunners από όλο τον κόσμο πρόκειται να συγκεντρωθούν στο πανέμορφο νησί της Σαντορίνης για ένα μοναδικό αγώνα parkour/ freenunning. Με φόντο το μαγευτικό ηφαίστειο, την Κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική και το γαλάζιο του Αιγαίου, το Red Bull Art of Motion, θα πραγματοποιηθεί φέτος στις 29 Σεπτεμβρίου. Για πρώτη φορά στην ιστορία της διοργάνωσης, αθλητές από όλο τον κόσμο θα έχουν την ευκαιρία να δηλώσουν συμμετοχή και να διαγωνιστούν δίπλα σε κορυφαίους traceurs, στην πιο εντυπωσιακή παγκόσμια αναμέτρηση. Δήλωσε συμμετοχή στέλνοντας το καλύτερo σου video στο www.facebook.com/rbafm μέχρι τις 20 Ιουλίου! Για περισσότερες πληροφορίες: www.redbull.gr/artofmotion

Επικοινωνία: Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών: 77 77 87 77 και 22 606 100 Fax: 22 45 00 68 E-mail: TNTCyprus@tnt.com Website: www.tnt.com.cy

LOVE FOR FASHION JEWELS Jewels by Anna V. Το καλοκαιράκι έφτασε και όλες χρειαζόμαστε jewels therapy για άκρως καλοκαιρινές και trendy εμφανίσεις. Υπέροχα lucky charms σε καουτσούκ και σχοινάκια σε όλα τα χρώματα, το απόλυτο must have αξεσουάρ, extreme μενταγιόν, δαχτυλίδια και σκουλαρίκια. Κάνε join στη ομάδα μας στο facebook: Jewels by Anna V. επέλεξε το κόσμημα που σου ταιριάζει, στείλε μήνυμα στο inbox την παραγγελία σου, ονοματεπώνυμο και διεύθυνση και θα σταλούν στο σπίτι σου ταχυδρομικώς. (Γίνονται παραγγελίες και για δωράκια βαφτίσεων, γάμων και γενεθλίων.)

F.b: Jewels by Anna V. / Επικοινωνία: 96550758

Mαrios Gregoriades Jewellery & The Funky Store Χειροποίητη ατμόσφαιρα με funky άποψη, design και λειτουργικότητα, σε ένα μικρό αλλά φιλικό χώρο.. ήρθε κι έδεσε! Με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια! Ένα concept που πάντρεψε το χειροποίητο design κόσμημα μαζί με τις funky επιλογές δώρου ή gadget. Σε ένα χώρο μικρό σε χωρητικότητα αλλά μεγάλο σε λειτουργικότητα, στεγάστηκαν πλέον τα τρυγόνια! Στόχος τους; Χμμ... Δεν ξέρουμε ακόμα ποιος είναι ακριβώς αλλά σίγουρα μια γνωριμία μαζί μας ή μια ξενάγηση στο χώρο μας θα σας πείσει! Τι περιμένετε λοιπόν; Η ζωή θέλει funky τρέλα και αυτή σίγουρα έχει σφραγιστεί ως handmade! Τέλος. Νικοκρέο ντος 5, 1066 Λευκωσία / 22447755-56

ΛvΛnt GΛrde 57

UNUSUAL SUSPECT# Όταν ήσουν μικρός ήθελες να γίνεις αστροναύτης αλλά κατέληξες να κάνεις κάτι συνηθισμένο αφήνοντας το παιδάκι που ήθελε να πάει στο διάστημα πίσω σου για πάντα; Εδώ, κάθε μήνα θα συναντάς παιδάκια που αποφάσισαν να μην κάνουν κάτι συνηθισμένο με τη ζωή τους, τους δικούς μας ασυνήθεις υπόπτους.

O πρώτος μας unusual suspect, Στέφανος Αθανασίου, τεχνολόγος τροφίμων, συνδυάζει την αγάπη του για αλχημείες το πρωί στο εργαστήριο και το βράδυ πίσω από την μπάρα...

Πες μου σε παρακαλώ ότι δεν έλεγες από παιδάκι ότι όταν μεγάλωνες θα ήθελες να γίνεις τεχνολόγος τροφίμων; Για να είμαι ειλικρινής, ούτε από παιδάκι έλεγα, αλλά ούτε κι όταν αποφάσισα ότι θα πάω να γίνω τεχνολόγος τροφίμων ήξερα περί τίνος πρόκειται.

Πώς γίνεται κάποιος τεχνολόγος τροφίμων; Για να γίνει κάποιος τεχνολόγος τροφίμων πρέπει να αγαπά τις επιστήμες της χημείας, της μικροβιολογίας και της μηχανικής. Με πάθος για την εξερεύνηση των τροφίμων και σε συνδυασμό με τις 3 βασικές επιστήμες, υπάρχουν σχολές ανά τον κόσμο, αλλά και πολύ αξιόλογη σχολή στο ΤΕΠΑΚ όπου κάποιος μπορεί να σπουδάσει.

Έχει ζήτηση το συγκεκριμένο επάγγελμα; Με τις απαιτήσεις των αρχών ως προς τη διασφάλιση της ποιότητας των τροφίμων και υγείας των καταναλωτών, θεωρητικά υπάρχει ζήτηση στις βιομηχανίες τροφίμων και στις υγειονομικές αρχές.

Tεχνολογία τροφίμων και mixology συνδυάζονται μια χαρά να υποθέσω; Η τεχνολογία τροφίμων συνδυάζεται απόλυτα και με mixology! Σου δίνει τη δυνατότητα να κατανοήσεις τον χαρακτήρα του κάθε spirit και τη διαδικασία μέσα από την οποία απέκτησε τον χαρακτήρα αυτό!

58 ΛvΛnt GΛrde

Tι είναι το πιο κουλό που έχεις ακούσει πάνω σε φλερτ όταν απαντάς ότι εργάζεσαι ως τεχνολόγος τροφίμων; Σε φλερτ όποτε αναφέρω ότι εργάζομαι σαν τεχνολόγος τροφίμων μου δίνει τουλάχιστον μισής ώρας μονόλογο, και στο τέλος το συμπέρασμα είναι: “δηλαδή αρμέγεις αγελάδες;”

§ Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy

Γίνε ένας από τους τυχερούς που θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν το windsurfing δωρεάν! τυχ ερός.. Κάθε εβδ ομάδα ένας

Με δυο απλά βήματα κάνε like τη φωτογραφία που θα βρεις στη σελίδα της AVANT GARDE στο facebook & like στη σελίδα του ALL YOU CAN SURF και είσαι έτοιμος/η!

ΛvΛnt GΛrde 59

PETS

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο 99510215 ή επισκεφτείτε το www.siriusdogsanctuary.com

Οι νέοι οργανώνονται για μια καλύτερη ποιότητα ζωής

Στις μέρες μας, όπου το σύμπαν που έφτιαξε η ληστρική ανθρώπινη κοινωνία της κατανάλωσης και της ανοησίας, καταρρέει, η ανάγκη για αλλαγή τίθεται ως προτεραιότητα στις ζωές μας. Οι νέοι έχουν θυμώσει και τους πνίγει η ανάγκη να αναδημιουργήσουν και να φτιάξουν μια καλύτερη κοινωνία, ένα καλύτερο περιβάλλον, μια καλύτερη ποιότητα ζωής, για τους εαυτούς τους αλλά και για τις επόμενες γενιές. Δεν μιλάμε μόνο για τα κινήματα που σαρώνουν την Ευρώπη. Και οι νέοι της Κύπρου αντιδρούν και αφυπνίζονται. Και τα μηνύματά τους είναι σημαντικά, φρέσκα. Παίρνουν τα πράγματα στα χέρια τους και διεκδικούν τη ζωή τους, τις αρχές τους, με αγώνες, όχι τους παραδοσιακούς ταξικούς, αλλά με σύγχρονες παρεμβάσεις και τομές. Η ομάδα Occupy Buffer Zone (http://tinyurl.com/cgz862x) έδωσε το στίγμα της εδώ και μήνες, ζωντανεύοντας τη Νεκρή Ζώνη. Η αστυνομία επενέβηκε, τους συνέλαβε, αλλά τα παιδιά αναδιατάχτηκαν και συνεχίζουν να διεκδικούν το δικαίωμα της ελεύθερης διακίνησης, της ελεύθερης εγκατάστασης, με δρώμενα, εκεί στη νεκρή ζώνη. Στο Nicosia Social Economy Time Bank (www.facebook.com/groups/20134236 6648815/) αναζητούν τρόπους με τους οποίους θα μπορέσουν να φέρουν αυτή την αλλαγή στην κοινωνία, την κοινότητα και ακόμα και στο οικονομικό σύστημα της Κύπρου. Πρόσφατα μια άλλη ομάδα νέων δημιούργησε μια Κολεκτίβα μέσα από την οποία μπορούν να υποστηρίζουν και να προωθούν τα πιστεύω και τις ιδέες τους: είναι η «Ουτοπία» Κολλεκτίβα: «Έχουμε την ευημερία σαν κεντρικό άξονα της ζωής μας και ενδιαφερόμαστε για το περιβάλλον και τη σχέση μας με την κοινότητα. Πιστεύουμε ότι η παιδεία και η προσωπική εξέλιξη μπορούν να επιφέρουν θετική αλλαγή στο σύνολο. Σεβόμαστε τη φύση και θέλουμε να ζούμε σε αρμονία. Στόχος μας είναι να προωθήσουμε ένα υγιή, συλλογικό και αειφόρο τρόπο ζωής. Έτσι δημιουργήσαμε την Ουτοπία Κολεκτίβα». Έχουν φτιάξει το χώρο τους στην παλιά Λευκωσία, κοντά στο ΟΧΙ, «με γαλήνια ατμόσφαιρα» δίνει τη δυνατότητα συμμετοχής σε εκδηλώσεις, «για άτομα που ενδιαφέρονται για βιολογικά λαχανικά, υγιεινή διατροφή, Γιόγκα, εκπαιδευτικά εργαστήρια και προβολές και μουσική». Το χώρο της Ουτοπίας μπορούν να τον χρησιμοποιήσουν και άλλες ομάδες που έχουν την ίδια αντίληψη με την Κολεκτίβα. Λεπτομέρειες για τις δραστηριότητες και τα προϊόντα μπορείτε να βρείτε στη σελίδα της Ουτοπίας στο Facebook www.facebook.com/UtopiaCollectiva» Ακούμε και στηρίζουμε αυτές τις δράσεις και συμμετέχουμε όσο μπορούμε. Αν η κοινωνία μας είναι υγιής θα αφήσει «όλα τα λουλούδια να ανθίσουν» και δεν θα πνίξει τους νέους μας στον πολτό που μας έχει καλύψει όλους. Αναστασία Γεωργίου, Ξένια Λοϊζίδου ΑΚΤΗ Κέντρο Μελετών και Έρευνας | www.akti.org.cy 60 ΛvΛnt GΛrde

Ζαφείρα Η Ζαφείρα είναι αδελφή της Μερσέντες, θηλυκό, 5 μηνών, διασταύρωση λαμπραντόρ με τέριερ. όταν μεγαλώσει θα είναι μεσαίου μεγέθους. Και αυτό το κουταβάκι έχει ανάγκη από εκπαίδευση, αγάπη, φροντίδα και πολύ παιχνίδι!

Mερσέντες Θηλυκό, 5 μηνών, διασταύρωση λαμπραντόρ με τέριερ. Όταν μεγαλώσει θα είναι μεσαίου μεγέθους. Όπως όλα τα κουτάβια έχει ανάγκη από εκπαίδευση, αγάπη, φροντίδα και πολύ παιχνίδι!!!

Κώνστανς Η Κώνστανς είναι θηλυκό, 5 μηνών διασταύρωση pointer με πολύ παιχνιδιάρικη διάθεση!! Όταν μεγαλώσει θα είναι μεσαίου – μεγάλου μεγέθους. Θα είναι μια χαμογελαστή παρουσία στο σπίτι σας και ένα υπέροχο κατοικίδιο για όμορφες οικογενειακές στιγμές.

Ντάνυ Ο Ντάνυ είναι ένα υπέροχο αρσενικό νεαρό σκυλί. Μόλις 2 ετών, είναι στειρωμένος, διασταύρωση τεριέρ με Golden Retriever. Είναι κατάλληλος για οικογένεια με παιδιά και φιλικός με άλλα σκυλιά.

Γράφει η Ιωάννα Παντοπώλη @xorkoira

Ήμουνα και ‘γω εκεί -Τρίτη 19/6,

Θεατρική παράσταση “Κατσαρίδα”

(κείμενο:Bασίλης Μαυρογεωργίου, σκηνοθεσία: Kώστας Γάκης) Ένα μεγάλο μπράβο στους ταλαντούχους Πάνο Μακρή & Χρήστο Νικολάου! Ειλικρινά, το πιο θετικό μήνυμα που θα μπορούσα να αποκομίσω και το motto μιας ζωής. Να ονειρεύεσαι, να ακολουθείς τα όνειρα και τα “θέλω” σου χωρίς να σε πτοεί ο αρνητισμός των γύρω σου! Keep dreaming συνωνόματη Κατσαρίδα!

Μια βόλτα στο φεγγάρι παρακαλώ!!

-Κυριακή 24/6

Red Bull Flugtag. Πόσο καταπληκτική οργάνωση μπορεί να έχει ένα event πια;;!! Το Red Bull διοργάνωσε ένα εντυπωσιακότατο γεγονός στον όμορφο Φλοί-

σβο στην Πλατεία Νερού, με διάφορα ευτράπελα συγκινητικά (πρόταση γάμου λίγο πριν την βουτιά) & χιουμοριστικά σκηνικά (ιπτάμενη κατασκευή Ελληνικής Βουλής ..για να τη βυθίσουν!!).

Θέλουμε events και στην Κύπρο!!

-Τετάρτη 27/6

Θα είμαι κι εγώ εκεί.. Οπωσδήποτε θα είμαι παρούσα στο Φεστιβάλ Φέγγαρος στις 4 Αυγούστου στη Λόφου (σελ.51), στο event Ζω για Ρομανζό στις 17 Αυγούστου στη Λάρνακα (σελ.54) και στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Λεμεσού που διαρκεί από την 1η μέχρι και τις 8 Αυγούστου (σελ.53).

Κυνήγι θησαυρού στο Γραμμικό Πάρκο. Στα πλαίσια υποψηφιότητας της Λευκωσίας για την Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα 2017, τελέστηκαν τα εγκαίνια του γραμμικού πάρκου (πεζόδρομου & ποδηλατόδρομου) στον Πεδιαίο Ποταμό και διοργανώθηκε ένα ενδιαφέρον κυνήγι θησαυρού για πεζούς & ποδηλάτες! Τα έπαθλα ήταν ποδήλατα.. ήμουν στο τσακ να κερδίσω το δικό μου αλλά μου το πήρε ο Φόφος μέσα από τα χέρια.

Πού να πάω;

Στείλτε μου για επερχόμενα events, εκθέσεις, συναυλίες και παρτάκια που δεν θα έπρεπε να χάσω... και δεν θα μπορούσαν να λείπουν από την επόμενη στήλη!!!

Follow me on twitter: ioanna pantopoli @xorkoira

Θέλω έπαθλο!!

Κάνε ό,τι κάνω!

Καλώς ορίσατε φίλοι, συγγενείς, λάβερς & εξ-λάβερς στην ολοκαίνουρια & υπεροχότατη καινούρια στήλη της AG.

Βγάλτε τα βαζάκια έξω! Έχουν και αυτά ψυχή! Είναι τα άδεια τενεκεδάκια του καφέ, του κακάο και τα γυάλινα βαζάκια που βρίσκονται σε κάθε κουζίνα. Τώρα ήρθε η ώρα να τα μετατρέψετε και να τα δείτε με άλλο μάτι! Βγάλτε λοιπόν τα βαζάκια και τα τενεκεδάκια έξω και αρχίζουμε: Τα απαραίτητα: 1. Οτιδήποτε δοχεία θέλετε να μετατρέψετε, όπως άδεια τενεκεδάκια ή γυάλινα βαζάκια 2. Φελλό (μπορείτε να βρείτε σε βιβλιοπωλεία), υφάσματα ή κορδέλες 3. Glue gun 4. Ψαλίδι 5. Μέτρο Εκτέλεση: 1. Πάρτε το ύφασμα/φελλό και κόψτε το σύμφωνα με τις αναλογίες του δοχείου που θέλετε να ντύσετε. 2. Βάλτε το glue gun σας στην πρίζα και μόλις ζεσταθεί αρχίστε να κολλάτε σιγά-σιγά γύρω από το δοχείο μέχρι να καλύψετε όλη την επιφάνεια. 3. Το δοχείο είναι έτοιμο να γίνει βάζο για τα λουλούδια, μολυβοθήκη ή ό,τι άλλο γουστάρετε. Και αφού αρχίσατε, αφεθείτε ελεύθεροι να συνδυάσετε χρώματα και υλικά για να διακοσμήσετε τα βαζάκια σας!

Και να θυμάστε:

Τίποτα δεν είναι ακριβώς αυτό που φαίνεται. Όλα «κρύβουν» μιαν άλλη εικόνα και όλα μπορούν να μεταμορφωθούν! Γι' αυτό χρησιμοποιείστε τα χεράκια και τη φαντασία σας και «κάντε ό,τι κάνω». Το DIY κάνει καλό στην υγεία! § Άννα K. / annoula@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 61

MIX & match

&

e-SPREE

SURF SEE

It's actually a compliment to be mocked for being different.

They never pick on the mediocre.

Πόσες φορές πιάσατε τον εαυτό σας να σερφάρει στο internet και μόλις βλέπατε κάτι λέγατε, «πρέπει να το αποκτήσω» ή «το θέλω»; Αυτό ακριβώς θα διαβάσετε σ’ αυτή τη σελίδα. Αντικείμενα, που σαν σέρφαρα τα είδα μ’ άρεσαν και τα μοιράζομαι μαζί σας.

ISABEL MARANT “ΒΕΚΚΕΤ” SNEAKERS Κυρίες μου, να σας συστήσω τα καινούρια αγαπημένα σας παπούτσια. ‘Εχουν κατακτήσει τις καρδιές όλων των “fashionistas” ανά το παγκόσμιο. Ποιο είναι το κύριο χαρακτηριστικό τους; Tο γεγονός ότι έχουν καλυμμένο τακούνι και εξυπηρετούν και τον τύπο των γυναικών που λατρεύει να βρίσκεται στα “υψηλά” αλλά να αισθάνεται και άνετα.

LEVI'S VINTAGE CLOTHING

JOHN’S PHONE Όπως θα κρίνετε κι από το όνομά του, είναι το πιο απλό κινητό που έχει κυκλοφορήσει τα τελευταία χρόνια. Το μόνο που κάνει είναι να δέχεται και να κάνει κλήσεις. Απλά και ωραία. ΄Εχει μια μικρή οθόνη για να βλέπεις ποιος αριθμός σε καλεί και ένα στυλό με σημειωματάριο για να κάνεις τον δικό σου προσωπικό τηλεφωνικό κατάλογο. Nice Ha? Εγώ το σκέφτομαι πάντως....

Η αγαπημένη μου σειρά ρούχων μιας πολυαγαπημένης μάρκας παγκοσμίως. Τη limited edition “Levis Vintage Clothing” τώρα μπορούμε να τη βρούμε και στην Κύπρο. Συγκεκριμένα στη Λεμεσό, στη “Vrutsas Boutique”. Τι κάνει αυτή την σειρά τόσο ξεχωριστή; Το κάθε κομμάτι της σειράς είναι ιστορικό αφού παίρνουν ήδη κυκλοφορημένα κομμάτια από τα σχεδιαστικά αρχεία και τα επανακυκλοφορούν με σημαντικές λεπτομέρειες επιμελημένες στο χέρι.

VRUTSAS BOUTIQUE: Ανεξαρτησίας 4Α / 25 344 999

LEVIS VINTAGE DENIM SHORTS Thank God it’s summer and thank Levis for their denim shorts!!! Δεν πρέπει να λείπουν από την ντουλάπα καμιάς γυναίκας. Είναι τόσο essential όσο το να φοράς μαγιό στην παραλία..! Είναι διαχρονικά και συνδυάζονται με τα πάντα για όλες τις ώρες!! L.O.V.E.

GIVENCHY ROTTWEILER PRINT iPAD CASE Ποιoς είδε αυτό το print και να μην το σχολίασε;; ΚΑΝΕΙΣ!!! Λατρεία έχει γίνει το “rottweiller” print του Riccardo Tisci. Ξεχώρισα αυτή τη θήκη για το iPad και σίγουρα θα έχω μια δικαιολογία να το κρατάω συνέχειαααα μαζί μου! Όχι για να ...’’χουμίζω’’ τη θήκη, προς Θεού!!

Nιώθω ότι μονοπώλησα τη συζήτηση τόσους μήνες έφτασε λοιπόν η στιγμή να μου στείλετε κι εσείς τα δικά σας αγαπημένα αντικείμενα που θα θέλατε να δείτε δημοσιευμένα στη στήλη. Απλά στείλτε μια φωτογραφία με το όνομά σας με μερικά λόγια στο πιο κάτω email. § the blondie & her sugardaddy / kakos@avant-garde.com.cy 62 ΛvΛnt GΛrde

stars & planets

Λέων

Άλλο ένα όμορφο καλοκαίρι που εσύ είσαι στα πρόθυρά σου! Τι καλά! Κοίτα, μεταξύ μας έχεις κάθε λόγο να μην αντέχεις άλλο, απλά αν το καλοσκεφτείς, τα ερωτικά δεν πάνε κι άσχημα. Παιχνίδι υπάρχει! Ψέματα λέω; Γιατί λοιπόν δεν εκτονώνεις εκεί τα νεύρα σου να χαρεί και η πλάση όλη που ξέρει ότι όταν παίρνεις φωτιά, γίνεται πανηγύρι;

Κριός

Σκορπιός

Και καθώς τα πάντα αλλάζουν γύρω σου,

εσύ ακόμα αναρωτιέσαι γιατί παλιά έχυνες το γάλα στον νεροχύτη. Σταμάτα τις φιλοσοφίες και κυρίως σταμάτα να σκέφτεσαι όπως σκεφτόσουν στα 16! Παρατήρησε, μύρισε, δες τι παίζει γύρω σου και βάλε και τη δική σου ζωή σε σειρά! Ο ήλιος είναι καυτός, όπως και η απέναντι ψυχή που σε μπανίζει!

Σημασία έχει να μην ξεχνάς. Μόνο τότε ζεις. Και κάπως έτσι ελαφριά-ελαφριά, περνάς τον μήνα ανάμεσα σε χιλιάδες ερωτηματικά για το αύριο στη δουλειά, στο σπίτι, στη χώρα, στη ζωή σου. Σίγουρα είναι περίοδος περισυλλογής αλλά όσο έχεις δίπλα σου έναν στιβαρό αιγόκερo (ή ό,τι άλλο κάνεις κέφι) να κρατάει αντίβαρο, όλα λύνονται! Εκτός κι αν δεν κρατάει...

Ταύρος

Τοξότης

Δεδομένων των συνθηκών και της προσωπικής

Σχέδια, ταξίδια, χάρτες, εισιτήρια, γκομενάκια,

αυτή τη στιγμή είσαι κάπου και δουλεύεις. Αν όχι σε γραφείο, τότε σίγουρα σε κάποια κατασκήνωση όπου φυλάς παιδάκια και τους μαθαίνεις να γίνονται χρήσιμοι στην κοινωνία. Συνέχισε έτσι! Αν δεν ολοκληρώσεις το θεάρεστο έργο σου, τουλάχιστον θα βγάλεις λεφτά!

μπύρες...

Δίδυμος

Αιγόκερως

σου

ανωμαλίας,

Σίγουρος και δυναμικός, έκανες κίνηση ματ! Άλλαξες τη ζωή σου ντάλα καλοκαίρι! Είτε δουλειά βρήκες, είτε τον έρωτα της ζωής σου, μπορείς να είσαι σίγουρος ότι οι καλοκαιρινές ιστορίες τελειώνουν με το πέρας του καλοκαιριού μόνο αν εσύ τις αντιμετωπίσεις σαν καλοκαιρινές ιστορίες! Γκε-γκε; Ποιος το περίμενε αυτό από σένα!

Καρκίνος

Γεννάς πάθη αβέρτα. Τώρα κάτι σου θυμήθηκε πάλι από το παρελθόν και άντε πάλι πίσω με μηνύματα και χαλαρό υφάκι ενώ από μέσα σου βράζεις για να αγαπηθείς. Μην το κάνεις. Παρελθόν γιοκ. Αυτός που στέλνεις σε είδε κάποτε να βγάζεις αφρούς και σε φοβάται. Δεν θα γυρίσει! Βρε, άκου που σου λέω!

Δεν λες να καταλάβεις ρε παιδί μου!

Παρθένος

Θεέ μου πόσο άλλαξες! Δεν σε αναγνωρίζω. Οk, υπερβάλλω λίγο αλλά στο ‘πα και τις προάλλες. Αυτός ο μήνας συνεχίζει να σε αλλάζει και να σε ωριμάζει χωρίς όμως να λείπει η διασκέδαση και τα ατελείωτα πάρτυ. Καλά κάνεις και του δίνεις και καταλαβαίνει! Εγώ μαζί σου! Μια ξαφνική αγάπη έρχεται από ‘κει που δεν το περιμένεις. Το περίμενες;

Ζυγός

όλα τα ‘χει αυτός ο μήνας κι εσύ δεν προλαβαίνεις να βάζεις αντηλιακό. Κάνε λίγο κράτει και κράτα τα προσχήματα! Όχι ότι μας νοιάζει απλά επειδή διανύουμε περίοδο κρίσης και ξέρεις τι θα λένε πάλι οι κακές οι γλώσσες! Ότι είσαι χαζοχαρούμενος, λιγούρι κι άλλα τέτοια... Φυσικά και δεν είσαι! Σε μένα το λες;

Αν είσαι χαρούμενος είναι και οι άλλοι. Αν είσαι ερωτικός, είναι και οι άλλοι. Άσε τις αρνητικές σκέψεις στην άκρη και προσπάθησε για μίιιιια φορά να φερθείς ανέμελα, ίσα να δεις πώς είναι. Τον τελευταίο καιρό έχεις αλλάξει πολύ και αυτό είναι ευχάριστο γιατί ουσιαστικά δεν αλλάζεις, αλλά μαθαίνεις να δείχνεις ποιος είσαι στ’ αλήθεια! Σε αποδέχεσαι και μαζί με σένα όλοι μας!

Αν είσαι ήρεμος είναι και οι άλλοι.

Υδροχόος Είναι αυτό που από τη μία θες να τα σπάσεις όλα, από την άλλη θες να νιώσεις ζεν. Από τη μία στο τσακ λες πως δεν θα τα παρατήσεις και την άλλη ετοιμάζεις βαλίτσες. Χάνεις συμμάχους και τα πράγματα δυσκολεύουν όμως είναι δικό σου το παιχνίδι κι εσύ παγιδευμένος στους όρους σου! Θα κάνεις τη μεγάλη έκρηξη; Αυτός ο μήνας περιμένει... σκέψου ποιους παίρνεις στον λαιμό σου!

Ιχθύες Σε κάποιο ξεχασμένο νησί του δεν-ξέρω-και-γωποιου ωκεανού, φαίνεται να βρίσκεις τις ισορροπίες που ποτέ δεν είχες! Δεν σε στείλαμε για διαλογισμό! Σε στείλαμε να δουλέψεις να βγάλεις κάνα λεφτό! Κάνε ό,τι είναι να κάνεις και γύρνα πίσω πριν τελειώσει το καλοκαίρι, ένα πάρτυ είναι έτοιμο να ξεκινήσει και περιμένει εσένα! Μην στήνεις τους καλεσμένους σου!

Από τη μία εσύ ξέγνοιαστος στην πλαζ και να

από την άλλη να ξυπνάνε οι ανασφάλειες για το σώμα, για τη σχέση, για το αν η ξαπλώστρα αυτή είναι αρκετά έμπιστη για να βασιστείς. Είσαι απλά εργασιομανής και σου λείπει η δουλειά σου... η δόση σου! Αλλά μη σκας γιατί με μερικά κοκτέιλ και μερικές βουτιές παραπάνω, θα βρεις τον παλιό καλό μποέμ εαυτό σου!

το παίζεις μοντέλο,

§ H pRaSiNi tOuFa prasinitoufa@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 63

5 2 8 1 1

5 2 18

64 ΛvΛnt GΛrde