ΛvΛnt GΛrde 1
AG 27
Η AVANT GARDE σου χτυπάει κάθε μήνα την πόρτα με μόνο 20 ευρώ τον χρόνο! Στείλε τα στοιχεία σου στο info@avant-garde.com.cy και απόλαυσε την αγαπημένη σου εφημερίδα στις ανέσεις του σπιτιού σου
Επιμέλεια Εξωφύλλου:
Εκδοτικός Οίκος: Μ.P. AVANT-GARDE PRESS Ltd (info@avant-garde.com.cy) Σχεδιαστική Ομάδα: mychart: Αρτέμης, Χριστίνα, Μύρια (mychart@avant-garde.com.cy) Aρχισυντάκτρια: Νίκη Λιαλιάρη (nlialiari@avant-garde.com.cy ) Συντακτική Ομάδα: ΑνναΚ (annoula@avant-garde.com.cy) Αντάρης (vas_antares2@avant-garde.com.cy) ELMAR (elmar@avant-garde.com.cy) Ζωή Οικονομοπούλου (z.poulou@avant-garde.com.cy) H pRaSiNi tOuFa (prasinitoufa@avant-garde.com.cy) ikastik*(ikastik@avant-garde.com.cy) jean d’arc (jeandarc@avant-garde.com.cy) Κλειώ (kleio@avant-garde.com.cy) Κυριάκος Ιωαννίδης (kakos@avant-garde.com.cy) Μαρία Αποστολίδου (maria-apostolidou@avant-garde.com.cy) Μαρίνα Κώνστανς (marinakonstans@avant-garde.com.cy) Μύρια (prasinizo@avant-garde.com.cy) Νικ Καρδάκης (n.kardakis@avant-garde.com.cy) Τζου (tzou@avant-garde.com.cy) Χαράλαμπος Αριστοτέλους (a.charalambos@avant-garde.com.cy)
Φωτογραφική Ομάδα: Φωτογράφος: Μαρίνος Μαρκίδης Assistant: Παναγιώτης Μιχαήλ www.lifephotographers.net Υπεύθυνη διαφήμισης: Ιωάννα Παντοπώλη (i.pantopoli@avant-garde.com.cy) τηλ.: +357 99870053, φαξ: 22430735 Εκτύπωση: Cassoulides Masterprinters
Λευκωσία • Πανεπιστήμιο Frederick • Intercollege • Πανεπιστήμιο Κύπρου • Πανεπιστημιούπολη • MALL KIOSK • Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο • AΞΙΚ (Λεωφ. Αγλαντζιάς Λ/σία) • Σχολή Καλών Τεχνών Αιγαία • Βιβλιοπωλείο-πολυχώρος καφέ Rivergate Center (Πάφου 4, 2236 Λατσιά Λ/σία) • Βιβλιοπωλείο Φιλοθέου (Λεωφ. Δημοκρατίας 3, Άγιος Δομέτιος Λ/σία) • Pantheon Cultural Association (Λεωφ. Ευαγόρου 40, Λ/ σία) • Costa coffee • Coffee Beanery • Φούρνοι ΜΑΡΑΓΚΟΣ • Φούρνοι VIENNA • Φούρνοι ΠΑΝΔΩΡΑ • FLO café • PRESSE CAFE (Σταυρού 96Α, Στρόβολος Λ/σία) • Second Cup (Αγίου Νικολάου, Έγκωμη, Λ/ σία) • GOODY’S (σε όλα τα εστιατόρια) • Le Café (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, Λ/ σία) • SEVEN lounge (Μυκηνών 7, 1065 Λ/σία) • Brew Tea Bar & Lounge (Ιπποκράτους 30Β, Λαϊκή Γειτονιά 1011 Λ/σία) • Octana (Αριστείδου 6, 1015 Λ/σία) • Σβούρα cafe-bar (Θερμοπυλών 5, Παλιά Λ/σία) •Ερμού 256 (Ερμού 256, Παλία Λευκωσία) • Ερμού 300 (Ερμού 300, Παλία Λευκωσία) • Silver pot (Θεμιστοκλή Δέρβη, Λ/σία) • i-berry cafe (Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) • Indigo café (Λάρνακος 121, Αγλαντζιά, Λ/σία) • SCARABEO ISLAND (Νικοκρέοντος, Λ/σία) • SCARABEO ISLAND SUMMER (Πρώην Bikini, Πρωταράς) • Coffee Way (ΘεμιστοκλήΔέρβη, Λ/σία) • Silver Pot (Θεμιστοκλή Δέρβη, Λ/σία) • Καλά καθούμενα (Φανερωμένης, Λ/σία) • Υφαντουργείο (Λεύκωνος 69, Παλιά Λ/σία) •Εργαστήρι Γαταπού (Στοά Γ. Παπαδοπούλου, Πλατεία Φανερωμένης Λ/σία) • 3 ΦΑΝΑΡΙΑ (Πλατεία Φανερωμένης, Λ/σία) • Academy 32 (Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 32, Παλιά Λ/σία) • HOME kiosk (Ιφιγενείας 39, Ακρόπολη, Λ/σία) • Dalvero café (Κίμωνος 1, Λ/σία) • Sobe (Νικοκρέοντος5Α, 1066 Λ/σία) • MY SHOP (Λήδρας 51, 1011 Λ/σία) •PSEMA (Φωκίωνος16, Λ/σία) • Monmart Design Yard (Aνεξαρτησίας 1, Olympia Complex, Λύμπια, Λ/σία) •X-EYES (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, City Plaza) • Carpe diem (Τρι2 ΛvΛnt GΛrde
H μουσική είναι ζωή! Τρέφω βαθιά εκτίμηση για αυτούς που την κάνουν επάγγελμα για να ζήσουν, αλλά και οίκτο για όσους ξέφυγαν και δίνουν πολλή περισσότερη ενέργεια στο επιχειρηματικό της κομμάτι από την ενέργεια που χρειάζεται η ίδια για να εξελιχθεί και να ωριμάσει! Εγώ δεν μπορώ να ζήσω από τη μουσική, δεν το ‘χω. Μπορώ όμως να ζήσω ΜΕΣΑ ΤΗΣ... Να τη μελετώ, να τη γράφω, να τη μοιράζω στον κόσμο, να τη χορεύω, να τη συζητώ, να την κατακρίνω, να βγάζω κάποια extra λεφτά να μπορούν να πληρωθούν και τα μαθήματα και η νέα μου κλασική κιθάρα που δεν υπερβαίνει- ούτε πρόκειται- το ποσό των 300 ευρώ, να πιω καφέ με έναν φίλο και να κάνω έρωτα με τη δική της υπόκρουση. Το να την παίρνεις από τον δρόμο όπου τραγουδά κάθε πρωί με τα πουλιά και να την κάνεις χρήμα, εκεί είναι που την δολοφονείς εν ψυχρώ ακόμα κι αν φαίνεται το αντίθετο!
Ιστορίες εξωφύλλου.
Πέταξέ μας τα μάτια! Στείλε και συ το δικό σου εξώφυλλο... που ξέρεις μπορεί να είναι το επόμενο: cover@avant-garde.com.cy
κούπη 102, ΠαλιάΛ/σία) • Primetimers (Στασικράτους 11, Λ/σία) • 7 Κλειδιά (Στοά Αισχύλου, Παλιά Λ/σία) • Delirio Shoe shop (Στασίνου και Μπουμπουλίνας Λ/σία) • G-STAR RAW (Λ/σία & Λ/σο) •το κουτί (Πινδάρου 6, Άγιος Αντώνιος Λ/σία) • Κομμωτήριο Nanolab (Νίκου Κρανιδιώτη 7Δ, Λ/σία) • Blow Hair Studio (Κυπράνωρος 28, Λ/σία) • Mojo Hair Studio (Γεράσιμου Μαρκορά 8Β, Λ/σία) • Icon Hair Studio (Στασίνου 34Κ, Ακρόπολη, Λ/σία) • Il Sportivo (Έγκωμη, Λ/σία) • Γυμναστήριο Μaxx (Λεωφ. Λάρνακος, Λ/σία) •Eurogym (Άγιος Δομέτιος, Λ/σία) • Oxygen Gym (Σκόπα 7, Λ/σία) • Fit & Fun (Λεωφ. Λεμεσού, Λ/σία) • Λεμεσός•Frederick Institude of Technology• Intercollege • ΤΕΠΑΚ • Costa coffee • Coffee Beanery • GOODY’S (σε όλα τα εστιατόρια) • Sousami bar (Κιτίου Κυπριανού 8,3036, Λ/ σός) • ‘π’ cafe-bar (Κιτίου Κυπριανού 27, 3036, Λ/σός) • ΚΑΦΕΝΕ’Υ’ (Γενέθλιου Μιτέλλα 34, Παλιά Λεμεσός) • ΧΟΥΖΟΥΡΙ (Ζικ Ζακ 5, Παλιά Λεμεσός) • Library bar (Θέτιδος 1, Λεμεσός) • Artima (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Karatello (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Draught (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Stretto (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Cup.A.Cake (Αρχ. Κυπριανού 34, Λ/σος) • THE COPY SHOP (Σαριπόλου 44-50, 3036, Λ/σος) • Dino Art Cafe (Ειρήνης 62-66, Λεμεσός) • Haagen-Danz (Γερμασόγεια, Λεμεσός) •127 café (Ελένης Παλαιολογίνας 5, Λεμεσός) • PRALINA BLU (Βασ. Γεωργίου Α, Γερμασόγεια, Λεμεσός) • PLUSSEA (Λ. Αμαθούντας 5, Λεμεσός) • Περίπτερο ΤΟΜΑΖΟΥ (Γεωργίου Α’ 87, Γερμασόγεια, Λ/σος • Fuxia (Γεωργίου Α’, Γερμασόγεια, Λ/σός) • Λάρνακα • Costa coffee • FLO café • GOODY’S (σε όλα τα εστιατόρια) • Περίπτερο TASIA Convinience Store (Νικοδήμου Μυλωνά24, Λ/κα) • Segafredo Zanetti Espresso (Φοινικούδες Λ/ κα) • Γλυκολέμονο (Ζήνωνος Κιτιέως105, Λ/κα) • Amalfi cafe Λόρδου Βύρωνος 35, Λ/κα) • Ammos kitchen & bar (Παραλία Μακένζυ, Λ/κα)
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η αναμετάδοση με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την άδεια του εκδοτικού οίκου. Ευχαριστούμε.
Χαριτίνη Κυριάκου
springfield
ΛvΛnt GΛrde 3
EDITORIAL
Ω! ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ 4 ΛvΛnt GΛrde
*Για την Ελεάνα Στο πρώτο μου μουσικό φεστιβάλ κρεμόμουν από τα κάγκελα του ΓΣΠ και φώναζα “Γιάννηηη, Γιάννηηη” σχεδόν με δάκρυα στα μάτια. Τα μαλλιά μου ήταν καρφάκια και αυτοί οι άγνωστοι Μikro που εμφανίστηκαν πρώτοι μου φαίνονταν εξαιρετικά αστείοι. Όταν εμφανίστηκε ο Γιάννης, κατεβήκαμε στην αρένα. Εκεί έχασα ένα παπούτσι, το οποίο βρήκα μετά, και απέκτησα το πρώτο μου παράσημο-κάψιμο από τσιγάρο. Πέρασαν πολλά χρόνια από τότε, τα μαλλιά μου μεγάλωσαν, τα σημάδια χάθηκαν, οι Μikro μου άρεσαν, αλλά όλα τα “πρώτα” μένουν πάντα έντονα στο μικρό μας κεφάλι. Σε λίγες μέρες, θα πραγματοποιήσουμε το παρθενικό μας φεστιβάλ, και δεν μπορώ παρά να είμαι ενθουσιασμένη και υπερ-περήφανη, έτοιμη να το προσθέσω στη νοητή λίστα με τα “υπέροχα πρώτα”. Οκτώ μπάντες θα παίξουν μόνο για μας, περιμένοντας την πρώτη μπάντα θα φωνάξουμε “ω, ειν’ωραία στον παράδεισο” για χάρη των παλιών καιρών και μετά θα χορέψουμε όπως τότε ξανά. Θα σας περιμένουμε όλους εκεί, μην αφήσετε ούτε τη γιαγιά στο σπίτι! § Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 5
JEAN D’ARC
σκέφτομαι & γράφω
Είμαστε για τα παναΰρκα! Έχουμεν το μες το γαίμα μας το παναΰριν! Αρέσκει μας, θέλουμεν το, αποζητούμεν το! Όσα χρόνια κι αν περάσουν, όσο κι αν εκλεπτυστούμε το παναΰριν με όλες τις έννοιες που μπορεί να εμπεριέχει η εν λόγω λέξη, είναι συνυφασμένη με τη φυλή μας. Και για να μην παρεξηγηθώ και θεωρηθώ ότι σνομπάρω την κυπριακή κουλτούρα, το παναΰριν που προανέφερα καμιάν σχέση δεν έχει με την πανήγυρη ή το πανηγύρι (αρχαία λέξη), τον λαμπρό εορτασμό ενός αγίου Τα παναΰρκα που λαλώ είναι το πώς καταντήσαμε τα παραδοσιακά μας πανηγύρια, φεστιβάλ, χοροεσπερίδες κτλ. Συγχυστήκατε; Δεν το είχα σκοπό αλλά πώς αλλιώς να χαρακτηρίσω την κάθοδο κάθε λογής τραγουδιστή-δεν-έχουμε-δουλειέςστην-Ελλάδα-και-όπου-μας-πουν-πάμε, με αποτέλεσμα να καταντά η όλη εκδήλωση μια συναυλία για τον εν λόγω «καλλιτέχνη»; Που «πουλούμε» την παράδοση μας και την κουλτούρα μας για να έρτουν κάποιες κάποιες να σούζουν τον κ….. τους και αυτό να θεωρείται εκμοντερνισμός και trendy. Που βάζουμε στην άκρη κάθε τι παραδοσιακό μπας και θεωρηθούμε μπανάλ! Χάσαμε το μέτρο! Χάσαμε την αθωότητα που ευτυχώς ζήσαμε εμείς αλλά δυστυχώς δεν θα ζήσουν τα παιδιά μας. Χάθηκε η μαγεία, χάθηκε η ουσία. Ας μην μοιρολογώ και γίνομαι φορτική και ας αναφέρω μερικά από τα φεστιβάλ που λαμβάνουν χώρα στο νησί μας!
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΠΟΥΖΙΟΥ ΚΑΤΩΚΟΠΙΑΣ Περιλαμβάνει αναβίωση εθίμων, κυπριακούς χορούς, τσιαττίσματα και διαγωνισμό καρπουζιού και γίνεται συνήθως αρχές Σεπτεμβρίου.
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΣΤΟ ΔΑΛΙ Η πρώτη διοργάνωση του Παγκύπριου Φεστιβάλ Γάλακτος από την επιτροπή το 1992. Κατά τη διάρ6 ΛvΛnt GΛrde
σε ναό αφιερωμένο σε αυτόν και κατ’επέκτασιν σε νεώτερα χρόνια τη σύναξη μικροπωλητών διαφόρων εδεσμάτων (βλ. λουκουμάδες, σιουσιούκο, κούννες κτλ), ειδών προικός (ρούχα, κατσαρολικά, αξεσουάρ κτλ), παιχνίδια για μωρά με τον βασιλιά των πανηγυριών το καζαντί! Το οποίο καζαντί είναι από την εποχή των Ενετών και ετυμολογικά βγαίνει από τη λέξη κάζα- σπίτι, διότι πουλούσαν πράγματα για το σπίτι και μετά σιγά σιγά εξελίχθηκε σε τυχερό παιχνίδι.
κεια του φεστιβάλ προσφέρονταν στο κοινό παραδοσιακά γαλακτοκομικά προϊόντα όπως κυπριακό χαλούμι, τραχανάς, τυρί, πουρέκια, ρυζόγαλο και φρέσκο γάλα. Επίσης παρουσιάζονταν τοπικά μουσικά και χορευτικά συγκροτήματα. Σήμερα έχει καθιερωθεί ως ένα από τα σημαντικότερα ετήσια φεστιβάλ της Κύπρου και έχει φιλοξενήσει πολλούς διάσημους Ελλαδίτες και Κύπριους τραγουδιστές.
ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΟΥ (γινόταν και στη Μόρφου και στην Αμμόχωστο) Ετήσια γιορτή με παρέλαση αρμάτων στολισμένα με εσπεριδοειδή και η ανάδειξη της Μiss Πορτοκάλι ήταν η κορύφωση των εκδηλώσεων! (Παρόμοιες “Miss” είχαμε παλιά και σε άλλες γιορτές, Μiss Σύκο, Μiss Παπουτσόσυκο, Μiss Κκεράζι, Μiss Μήλο κ.ο.κ)
ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ / ΛΕΜΕΣΟΣ Το 1961 γιορτάστηκε για πρώτη φορά. Εμπνευσμένο από τα αρχαία φεστιβάλ, αφιερωμένα στον θεό του κρασιού Διόνυσο και στη θεά της Ομορφιάς και του Έρωτα την Αφροδίτη, συνδυάζει τη διασκέδαση και το γλέντι με άφθονο κρασί και φαγητό και με αρκετές παραστάσεις από τοπικές και διεθνείς καλλιτεχνικές ομάδες. Αποτελεί σήμερα τη μεγαλύτερη γιορτή του είδους.
οποίος παρέμεινε και ο μοναδικός διοργανωτής. Η Γιορτή περιλαμβάνει Παρέλαση Αρμάτων και Ομάδων, Καλλιτεχνικό πρόγραμμα στην Εξέδρα της Παραλίας και ρίψη πυροτεχνημάτων.
ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΥ / ΛΑΡΝΑΚΑ Κατάλοιπο και συνέχεια πανάρχαιων ελληνικών εκδηλώσεων στον τόπο μας αποτελεί η Γιορτή του Κατακλυσμού. Ο Δήμος Λάρνακας, ο διοργανωτής της Γιορτής, παρουσιάζει κάθε χρόνο ένα εξαήμερο με πλούσια παραδοσιακά προγράμματα, το οποίο επενδύει με αθλητικά γεγονότα όπως ιστιοπλοϊκούς και κολυμβητικούς αγώνες, Παγκύπριο Πρωτάθλημα Μπητς-Βόλλεϋ, συναυλίες με ντόπιους και Ελλαδίτες καλλιτέχνες, χορευτικά κτλ.
ΕΤΗΣΙΟΙ ΧΟΡΟΙ / ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΕΣ Πανηγύρια τον Δεκαπενταύγουστο σχεδόν σε όλα τα χωριά της Κύπρου. Όταν άρχισα να γράφω έβαλα στη μηχανή αναζήτησης στο διαδίκτυο τη λέξη “πανηγύρια”, τα αποτελέσματα ήταν ως εξής: «Πανηγύρια στην Κύπρο για τα κοιτάσματα φυσικού αερίου», «Τρελό πανηγύρι στο ΓΣΠ», «Τα πανηγύρια για την Κυπριακή προεδρία» κ.ο.κ. Τα συμπεράσματα δικά σας.
ΑΝΘΕΣΤΗΡΙΑ Η Γιορτή των Ανθεστηρίων η οποία γιορτάζεται στον τόπο μας από αρχαιοτάτων χρόνων αναβαθμίστηκε με διάφορα μέτρα που έλαβε ο Δήμος ο
§ jean d’arc jeandarc@avant-garde.com.cy
5 2 8 1 1
5 2 18
ΛvΛnt GΛrde 7
σκέφτομαι & γράφω
ΑΝΝΟΥΛΑ
Η μικρή Αννούλα κάθεται & γράφει.
Και ύστερα ήρθε… ο «Hero»! ής! Παντού μαζί χεράκι-χεράκι, συζητήσεις και αυτές οι αναλύσεις που τελικά δεν βγήκαν σε καλό… Το “κουβαλούσε” και αυτός με το όνομα του φαίνεται το ελάττωμα του “πολιτικού”! Ήθελε, που λες να βάλει και υποψηφιότητα. Αλήθεια σου λέω. Ήθελε να είναι ο επόμενος Ομπάμα. Να κάνει την ανατροπή. Ε, τελικά, έχασε και το κορίτσι και την καρέκλα και ησύχασε. Ο Σωκράτης έφτασε ουρανοκατέβατος. Αλήθεια. Ήρθε με το αεροπλάνο. Από την Αθήνα. Προσγειώθηκε στην καρδιά της Ελισάβετ και λογάριαζε να μείνει για πάντα εκεί. Λογάριασε όμως χωρίς τον ξενοδόχο γιατί αυτή τον πήρε χαμπάρι νωρίς. Ο Σωκράτης μας που λες, ήτανε φαντασιόπληκτος. Έπλαθε ιστορίες και τις έλεγε πιστεύοντας ότι αυτή του έχει πλήρη εμπιστοσύνη. Ήτανε γκομενιάρης βλέπεις (ένα μέτρο και πενήντα όλος και όλος) και για να τα καλύψει χρειαζόταν μαεστρία στις κινήσεις και στο λέγειν. Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη, αλλά ο Θεός αγαπάει και τον νοικοκύρη (σε συνδυασμό)! Σε αυτή την περίπτωση, φρόντισε να ανοίξει νωρίς τα μάτια της Ελισάβετ και έφυγε από εκεί που ήρθε και αυτός. Μετά από μία καταιγίδα αποτυχιών, εγώ με τις δικές
μου, αυτή με τις δικές της, αποφασίσαμε να κάνουμε ένα διάλειμμα. Κλείσαμε ένα ξενοδοχείο με τα σπα του και τα αυτά του και πήγαμε να εξερευνήσουμε νέους κόσμους. Κάνανε και μαθήματα “υδρογυμναστικής” εκεί. Είπαμε να πάμε. Ο κύριος δάσκαλος ήταν ένα παιδί, μα τι παιδί. Της κάνει τα γλυκά μάτια και συστήνεται: “Γεια, είμαι ο Ηρόδοτος. Στην Αγγλία όμως με φωνάζουν Χίροου” (αλλιώς “hero”)! Εσένα;” Ήθελα να σπαρταράω από το γέλιο, αλλά συγκρατήθηκα. Hero; Αλήθεια; “And then a hero comes along”, που λέει και το τραγούδι;!!! Περιττό να σου πω ότι ο Hero, είναι ακόμη στη ζωή της Ελισάβετ. Εδώ και 2 χρόνια περνούν ζωή χαρισάμενη και φαίνεται ότι θα τη μοιραστούν παντοτινά. Τελικά, καλά λένε ότι στο τέλος κάθε παραμυθιού, έχει ένα ήρωα που έρχεται να σώσει τους πάντες; Εγώ δεν ξέρω, δεν είδα, δεν άκουσα! § Άννα K. annoula@avant-garde.com.cy
TIPS & DIPS
Είναι μια φίλη που λες, που έχει αυτό το “thing”, που λένε και οι φίλτατοι Αμερικάνοι. Δηλαδή σαν να έχει ένα μαγνήτη βρε παιδί μου και όποιος άντρας την πλησιάσει, έχει όνομα που “κουβαλάει” ιστορία! Αρχίσαμε με τον Μιλτιάδη, τον αριστοκράτη. Αυτός ήταν όνομα και πράμα. Το όνομά του; Δεν ήταν καθόλου τυχαίο. Ό,τι της έταζε της το έδινε. Σκι στις Άλπεις τη μια μέρα, Ρώμη για πίτσα την άλλη μέρα. Αλήθεια, γίνονται και αυτά, υπάρχουν τέτοιοι τύποι και αυτός ήταν ένας από αυτούς. Της Ελισάβετ όμως (της φίλης), δεν της έκανε. Την ενθουσίαζε αλλά μέχρι εκεί. Έχουν δίκαιο που λένε ότι δεν είναι μόνο τα λεφτά; Σε αυτή την περίπτωση μάλλον. Εγώ δεν ξέρω, δεν είδα, δεν άκουσα! Όπως και να έχει, μετά από μια σύντομη “διακοπή για διαφημίσεις” του ενός μηνός και κάτι, συνεχίσαμε με τον Θεμιστοκλή. Αυτόν τον γνώρισε σε μια επαγγελματική συνάντηση. Μιλούσε πολύ, ανέλυε τα πάντα, ήταν και λίγο επιβλητικός. Αυτή εκνευρίστηκε με το υφάκι του, αλλά της άρεσε αυτό το αυταρχικό στυλ. Λίγο σούξου, λίγο μούξου, να σου το ζευγαράκι της Αγίας Παρασκευ-
DIY «AL FRESCO» peeing device for women § Μύρια / mychart@avant-garde.com.cy
Γιατί στη φύση, είναι πάντα καλύτερα! (και στα φεστιβάλ, ευκολία)
8 ΛvΛnt GΛrde
tip for the tip: Για να είναι περισσότερο ανθεκτικό, χρησιμοποιήστε χαρτόνι από πακέτο χυμού με τη γυαλιστερή πλευρά να βλέπει προς τα μέσα.
SOFA
νεοι καλλιτεχνες μιλουν στην λG Δημήτρης Ζαβρός
info: Ο Δημήτρης Ζαβρός σπούδασε μουσική σύνθεση στο Louisiana State University και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές M.A στη Σύνθεση Μουσικής για Κινηματογράφο, Τηλεόραση και Θέατρο (Bristol University), καθώς και PhD στο Πειραματικό Μουσικό Θέατρο (University of Leeds). Έχει σκηνοθετήσει και έχει γράψει μουσική για τις παραστάσεις: AIas Mana και Icarus (2006), Clastoclysm (2007) και Metaxi ALogon (2008). Παράλληλα, ως συνθέτης θεάτρου έχει συνεργαστεί τα τελευταία χρόνια με διάφορες ομάδες και οργανισμούς θεάτρου και χορού τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό. Από τις πιο πρόσφατες συνεργασίες του ξεχωρίζει τις ακόλουθες: Ηλέκτρα και Ορέστης: Η Δίκη (ΘΟΚ, 2012), Ο Μεγάλος Περίπατος του Πέτρου (Εθνικό Θέατρο, 2011), Whitsplit (Persona, 2011), No Lines (Τελετή εορτασμού για τα 50χρονα της Κυπριακής Δημοκρατίας, Spun (Riccardo Meneghini, ‘The Place’, Λονδίνο και Βρετανική περιοδεία), Σώμα Ξεβαμμένο Μπλε (ΘΟΚ, 2010), Ευτυχισμένες Μέρες (Nowy Teatr, Πόζναν, Πολωνία, 2010), Η Νόσος (ανεξάρτητη παραγωγή, 2010), Η Πάχνη (Φεστιβάλ Φιλίππων, Καβάλα, και Θέατρο Πορεία, Αθήνα, 2009), Η Δεύτερη Ευκαιρία (ΚΘΒΕ, 2009), Φτωχοί και Άγιοι (ΕΘΑΛ, 2008), Μέλα (West Yorkshire Playhouse, Λιντς, 2008), Καυτός Πάγος (ΘΟΚ, 2008), On/Off (ΘΟΚ, 2007) και άλλες.
Είσαι ευχαριστημένος με τα “υλικά” με τα οποία δουλεύεις στην Κύπρο; Το ανθρώπινο υλικό σίγουρα υπάρχει και εμπλουτίζεται συνεχώς με την πάροδο του χρόνου. Το θέμα είναι κατά πόσο θα καταφέρουν οι αρμόδιοι οργανισμοί και υπηρεσίες να κρατήσουν στην Κύπρο τους ανθρώπους αυτούς που, με πολλή προσωπική δουλειά και συχνά με αυτοθυσία, παλεύουν καθημερινά να κρατήσουν τον πήχη ψηλά, ο καθένας στο δικό του τομέα. Τα πλάνα σου. Στα άμεσα σχέδια μου έχω ένα ταξίδι στη Γαλλία όπου θα ανεβεί η παράσταση DiMentia υπό την αιγίδα της UNESCO και στην οποία εκτελώ χρέη Μουσικού Διευθυντή. Μόλις επιστρέψω, ξεκινώ μια καινούρια δουλειά με μια συχνή και αγαπημένη συνεργάτιδα σκηνοθέτη τη Λέα Μαλένη για ένα νέο μιούζικαλ «τσέπης» το οποίο εντάσσεται στις εργασίες του ‘Young Europe’ ενός Ευρωπαϊκού προγράμματος στο οποίο συμμετέχει ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου και το οποίο θα έχει πρεμιέρα τον Δεκέμβριο. Αν έπρεπε μόνο να σκηνοθετείς ή μόνο να γράφεις μουσική, ποιο θα επέλεγες; H σκηνοθεσία είναι μια πλευρά της δουλειάς μου που είναι άγνωστη σε όσους με γνωρίζουν ως συνθέτη, αλλά είναι και κάτι που ομολογουμένως μου λείπει πάρα πολύ τα τελευταία χρόνια. Ελπίζω, σύντομα να μου δοθεί η ευκαιρία να δείξω κάποια δείγματα δουλειάς και αυτό είναι σίγουρα ένα από τα πράγματα που θέλω να επιδιώξω για την καινούρια χρονιά. Ευτυχώς, και η θεατρική μου δουλειά είναι αναπόσπαστα συνδεδεμένη με τη μουσική και ο ρόλος μου στις παραστάσεις που σκηνοθετώ είναι αυτός του συνθέτη-σκηνοθέτη, οπότε και δεν χρειάζεται να διαλέξω μεταξύ των δύο. Πιστεύω, εξάλλου, ότι η μουσικότητα σε ένα θεατρικό δρώμενο καθώς και η θεατρικότητα σε ένα μουσικό είναι από τα πιο βασικά συστατικά της επιτυχίας τους αντίστοιχα. Αυτή ήταν και η απαρχή της ενασχόλησης μου με το θέατρο τόσο σε ακαδημαϊκό όσο και πρακτικό επίπεδο. ΛvΛnt GΛrde 9
ΝΙΚ ΚΑΡΔΑΚΗΣ
σκέφτομαι & γράφω
Μια σύντομη αληθινή ιστορία Εκείνο το πρωινό είχε στο χρώμα του ένα απροσμέτρητο βάθος. Η παρέα περπατούσε στο διψασμένο δάσος. Συζητούσαν για τη μοναξιά, το συμφέρον το προσωπικό, την κρίση και τους θεσμούς. Κάποιος άνοιξε κουβέντα για τις επερχόμενες εκλογές. Τον ενοχλούσε που οι τηλεοράσεις
μιλούσαν καθημερινά για ανάπτυξη και πρόοδο, έννοιες με ποσοτικό καθαρά περιεχόμενο και καθόλου ποιοτικό. Ένας δεύτερος περιπατητής συμφώνησε λέγοντας πως όσο πιο πολλά ζητούμε τόσο πιο κοντά βρισκόμαστε στο τέλος, και επικαλέστηκε την Αριστοτελική τελεολογία.
Ξαφνικά άκουσαν χαρούμενα γέλια και φωνές. Φυσιολογικά κινήθηκαν προς το μέρος εκείνο γεμάτοι περιέργεια. Βρέθηκαν σε ένα ξέφωτο. Έκπληκτοι αντίκρισαν τις εννέα νύμφες του δάσους. Οι κάτοικοι του χωριού μιλούσαν για αυτές απ’ τα χρόνια τα παλιά και όσοι τις είχαν αντικρύσει δεν ζούσαν πια.
και εξαιτίας της αφόρητης ζέστης αλλά και μετά από παρότρυνση των νυμφών, η παρέα έβγαλε τα ρούχα της. Ενώ έμειναν απόλυτα γυμνοί, κανένας ωστόσο δεν έκανε την παραμικρή προσπάθεια να το ανατρέψει.
λάγνοι αναστεναγμοί των κοριτσιών έφερναν έξω στη φύση την άνοιξη. Ένα κορίτσι στη Νέα Υόρκη αυτοκτονούσε μετά την ανάγνωση ενός ποιήματος του Ρίλκε και τα παραισθησιογόνα μανιτάρια στην Τσεχία μόλις ξεπρόβαλλαν.
Από το άπειρο βάθος ακουγόταν η πιο μαγική μουσική που υπήρξε ποτέ. Τα μάτια τους δάκρυζαν αστείρευτα. Η όψη τους έμοιαζε νεότερη κατά είκοσι χρόνια. Μακριά μαλλιά φύτρωναν στο φαλακρό τους κεφάλι. Ο συμπαντικός χρόνος ακινητοποιήθηκε. Από μια σχισμή ενός βράχου ανάβλυζε ένα αρχαίο κρασί. Η παρέα έπινε και έπινε και γλεντούσε και τραγουδούσε και χόρευε. Παραδόθηκαν ακολούθως σε ερωτικές περιπέτειες. Όσο περισσότερο έρωτα έκαναν σε εκείνα τα όργια των αθανάτων, τόσο πιο πολύ έχαναν και τη μνήμη. Οι
Η Διονυσιακή παρέα έζησε έτσι αιώνια. Ένας απ’ αυτούς παρά τη θέλησή του απελευθερώθηκε από εκείνο τον τόπο της ηδονής και επέστρεψε στα εγκόσμια με την οδηγία να διηγείται την παράξενη ιστορία. Ζει σε κάποιο τοπικό ψυχιατρείο. Το ξέφωτο στο δάσος δεν το αντάμωσε ποτέ κανείς και οι παλαιότεροι κάτοικοι της περιοχής απλά λένε πως αλλάζει μέρα με τη μέρα.
Αραχνοΰφαντα ντυμένες φανέρωναν τα απόκρυφα σημεία τους από τα οποία γεννήθηκε η γη. Τραγουδούσαν και έπιναν κρασί. Τα μάτια τους μπορούσαν να δουν τον κόσμο από κάθε πλευρά. Έγνεψαν στην παρέα να τις ακολουθήσει. Κατευθύνθηκαν σε μια μεγάλη σπηλιά που όσο πιο πολύ έμπαιναν στο βάθος της, τόσο πιο πολύ φωτεινή γινόταν. Στο κέντρο της σπηλιάς (κανένας ποτέ δεν είδε το τέλος της), και εξαιτίας της αφόρητης 10 ΛvΛnt GΛrde
§ Νικ Kαρδάκης n.kardakis@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 11
URBAN STORIES
Νίκη Λιαλιάρη
σκέφτομαι & γράφω
UP WE GO! To Market Company και το berry blended mojito του! Μιαμ! (Πύθωνος, Παλιά Λευκωσία
)
Το Relaunch! Project Nicosia Stre et Party στην Τεμπών, μα τι ωραία που’τανε. (Παλιά Λευκωσία ) Το παιδάκι που μου είπε στο street party: “A, εσύ είσαι η Νίκη; Νόμιζα ότι θα ήσουν από εκείν ες τις μεγάλες κυρίες με γυαλιά που φωνάζουν”. Τα γαμήλια πάρτι στα οποία χορεύει ς σαν τρελή μέχρι τις 3 το πρωί. Να ζήσετε guys! Ο φίλος που σε ξυπνάει με το εγερ τήριο του στρατού παίζοντάς το στο σαξόφωνο. Οι γονείς μας, που όσο μεγαλώνουμ ε, τόσο πιο πολύ μας λείπουν όταν είμαστε μακριά. Το φεστιβάλ μας! (Ναι, θα το βάλω και τον επόμενο μήνα!) (Πύλη Αμμοχώστου 26/10)
Μe mo ra bilia
SoUNDTRACK άQUALUNG REmEmbER US
Δεν είναι ανισόρροπη, το καράβι κουνάει. Σε μια εποχή που ο δενξερωτιθελωτισμός κάνει θραύση, ψάχνει να βρει αυτό που θέλει - αν βρίσκεται στον πλανήτη Γη - στο χάος της Αθήνας.
12 ΛvΛnt GΛrde
Η πινακίδα πάνω απ΄το γραφείο μου είναι γεμάτη αποκόμματα εισιτηρίων από συναυλίες, παραστάσεις, και κάπου ανάμεσα σημειώματα από φίλους “μην ξεχάσεις να κλειδώσεις!”, από τη μαμά παλιό τελεσίγραφο “δεν στολίζουμε το δέντρο αν δεν έρθεις!”, φωτογραφία με τον μεγάλο μου αδερφό να χαμογελάμε ανέμελοι στον φακό πριν 25 χρόνια σε κάποια παραλία, σ’ άλλη με τιάρα πριγκήπισσας με ένα ποτήρι μπύρα στο χέρι σε κάτι γενέθλια, και η απόδειξη της τράπεζας με τα πρώτα μου λεφτά. Αν ψάξεις καλά, βρίσκεις μικρούς θησαυρούς, ποιηματάκια, φωτογραφίες που δεν θυμόμουν καν την ύπαρξή τους, ένα κομματάκι από το τείχος του Βερολίνου, αναμνηστικά από beach parties και μικρά σημειώματα-υποσχέσεις που δίνω συχνά στον εαυτό μου- κάπου είχα διαβάσει ότι άμα γράψεις έναν στόχο σου σε ένα χαρτάκι και το κολλήσεις κάπου που να το βλέπεις συνέχεια, θα φτάσεις πιο σύντομα στην επίτευξή του. Όμως οι στόχοι μου είναι ντροπαλοί και πάνε και κρύβονται πίσω από τα όμορφα events άλλων ανθρώπων. Το άσχημο με αυτές τις πινακίδες είναι η ώρα
της “αποκαθήλωσης”. Μετά από χωρισμό, όταν κατεβάζεις φωτογραφίες και σημειωματάκια, αφήνοντας μεγάλα κενά στη θέση τους, λες και βλέποντας το κενό δεν θα τον θυμάσαι. Σε μετακόμιση, όταν πρέπει να τα χώσεις όλα σε ένα κουτί και να την αφήσεις πίσω σου επειδή δεν χωράει πουθενά. Κάποια στιγμή μάλλον πρέπει να πάρω μια άλλη πινακίδα, αυτή μου φαίνεται δεν αντέχει άλλα και θα τη βρω καμιά μέρα τραυματισμένη πάνω στο λάπτοπ. Μια καινούρια, ίσως μικρότερη, να μην έχει υψηλές προσδοκίες. Να χωράει μόνο τα απαραίτητα. Σκισμένα εισιτήρια και μηνύματα αγάπης. Θυμάσαι εκείνο το φεστιβάλ που σου έλεγα; Μας περιμένει.
ikastik* ikastik@avant-garde.com.cy
Έχεις κάτι να πεις και σε τρώει το συγγραφικό μικρόβιο; Στείλε τη δική σου ιστορία στην ΑG και δες τη δημοσιευμένη! yousendit@avant-garde.com.cy
ROYAL MAIL
YOU SEND IT
Ο διωγμός του Φάλουν Γκονγκ
Γιατί δεν γνωρίζει ο κόσμος για τον βασανισμό εκατομμυρίων.
Το Φάλουν Γκονγκ είναι μια αρχαία κινέζικη άσκηση διαλογισμού για τον νου και το σώμα. Τέτοιες ασκήσεις ονομάζονται τσιγκόνγκ ή ενεργειακές ασκήσεις, καθώς ενισχύουν την υγεία και την ενέργεια του σώματος. Το Φάλουν Γκονγκ αρχικά διδασκόταν με τη μορφή προσωπικής καλλιέργειας, από δάσκαλο σε μαθητή. Το 1992 ωστόσο, δημοσιοποιήθηκε στη χώρα της Κίνας, από τον κ.ο. Λι Χονγκτζί και απέκτησε μεγάλη δημοτικότητα από την αρχή (πάνω από 100 εκ. ασκούμενοι μέσα σε λίγα χρόνια). Η αναβίωση της παράδοσης μαζί με τον μεγάλο αριθμό των ασκουμένων, ταρακούνησε τον τότε δικτάτορα της χώρας, Τζιάνγκ Ζεμίν. Ένιωσε να απειλείται η σταθερότητα της εξουσίας του, όπως επίσης και το καθεστώς του, που θέλει τους ανθρώπους να έχουν τυφλή πίστη και υπακοή σε αυτό. Η παράδοση και ο πολιτισμός καταπιέζονται στην Κίνα ενώ επίσημη θρησκεία είναι πλέον ο αθεϊσμός. Οποιαδήποτε άλλη ιδεολογία ή πίστη, θεωρείται παράνομη. Από την άλλη, οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ καλλιεργούνται με βάση τις αρχές Αλήθεια-Καλοσύνη- Ανεκτικότητα. Από το 1999 μέχρι και σήμερα, οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ, διώκονται. Πολλοί φυλακίζονται σε στρατόπεδα εργασίας, αφού τα 2/3 των φυλακών σε ολόκληρη την Κίνα αποτελούνται από ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ. Οι αποδεδειγμένα νεκροί ασκούμενοι από μη φυσικά αίτια αριθμούν πάνω από 3.500 ανθρώπους, ενώ ο πραγματικός αριθμός υπολογίζεται να είναι πολλαπλάσιος. Οι βασανισμοί που υπόκεινται είναι πέραν της ανθρώπινης φαντασίας, καθώς δεν εξαιρούνται αυτής της εκστρατείας μικρά παιδιά, έγκυες γυναίκες και ηλικιωμένοι. Παρόλο το εύρος και τη βαρβαρότητα αυτού του διωγμού, εξακολουθεί να παραμένει άγνωστος σε ένα μεγάλο κομμάτι του κόσμου διεθνώς. Γιατί; Διότι τα οικονομικά συμφέροντα είναι επίσης τεράστια. Όλοι οι κρατικοί φορείς και τα ειδησεογραφικά δελτία εντός, αλλά και και μεγάλες επιχειρήσεις εκτός της Κίνας (όπως: Yahoo, Cisco, Microsoft, Google, και τώρα η Hellenic Airways) συνεργάζονται με το καθεστώς, ενισχύοντάς το. Επιπροσθέτως μια μεγάλη επιχείρηση παράνομης εξαγωγής οργάνων επιφέρει κέρδος στην Κίνα, με την πώληση των οργάνων στο εξωτερικό. Εμπειρογνώμονες αναφέρουν ότι σε πολλές περιπτώσεις δεν γίνεται η χρήση αναισθητικού, ώστε τα όργανα να μην χάνουν την ζωτικότητά τους και έτσι το θύμα δολοφονείται καθώς εγχειρίζεται ζωντανό. Τα όργανα των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ προτιμούνται, διότι είναι πιο υγιή. Ο διωγμός αυτός, μετά από 13 χρόνια ακόμα συνεχίζεται. Η Κίνα είναι η μόνη χώρα παγκοσμίως που αρνείται να υποβληθεί σε έλεγχο περί των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Έτσι, παρεμποδίζεται η ενημέρωση του ελεύθερου κόσμου. Μια άλλη αιτία της απουσίας ενημέρωσης είναι η οικονομική ενίσχυση του καθεστώτος από εξωτερικούς φορείς, και αυτό έχει ως αποτέλεσμα να ενισχύονται όλες τις παραβιάσεις που συμβαίνουν εντός της. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στις ιστοσελίδες: www.faluninfo.net / www.gr.clearharmony. net www.falundafa.gr. Αίτηση για τον τερματισμό της δίωξης: http://cipfg.org/en/news/petition.html / www.petitiononline.com/jane1234/petition.html.webloc
Ιωάννα Καλογήρου ΛvΛnt GΛrde 13
ANTAΡΗΣ
σκέφτομαι & γράφω
Στο πανηγύρι του Φελίνι
Μπήκα σ’αυτό το πανηγύρι πριν από χρόνια. Θυμάμαι που περίμενα ανυπόμονα μαζί με άλλους στη σκοτεινή είσοδο. Μέσα έβλεπα το φως και άκουγα φωνές και φασαρία. Δεν άντεξα να περιμένω, έτσι κάποια στιγμή έσπρωξα, και μπήκα πριν έρθει η σειρά μου. Οι υπεύθυνοι ανησύχησαν, κάποιοι θύμωσαν. Εγώ έτριβα τα χέρια ρωτώντας πού είναι τα παιχνίδια και τα μαλλιά της γριάς. Αντί αυτού όμως, με έβαλαν σε κάτι που έμοιαζε σαν μπάνιο ευεξίας. Ησυχία, απαλό στρώμα, αρκετό οξυγόνο και ζεστασιά. Ξεκουράστηκα εκεί αρκετά, και μια μέρα, η πόρτα άνοιξε και βγήκα. Τι Όταν βαρέθηκα στο καροτσάκι κατέβηκα και προχώρησα με τα πόδια. Ήθελα να δω από κοντά τι καινούργιο υπήρχε. Όσο προχωρούσα στο πανηγύρι έβρισκα όλο και πιο ενδιαφέροντα φαγητά και ποτά. Γιαχνιστά στην κατσαρόλα, κεφτέδες, μουσακάς, ψάρι... Σ’ αυτά τα περίπτερα το φαγητό δεν ερχόταν από τον ουρανό. Για να φάω έπρεπε να καθίσω σε τραπέζι με 4-5 άγνωστους. Μπορεί και περισσότερους. Δεν τους ήξερα αλλά ένοιωθα μαζί τους καλά. “Σαν μια οικογένεια”, που λέμε. Ευγενικοί και βοηθητικοί. Από παιχνίδια τι να σας πω. Υπήρχε ολόκληρη πίστα σαν γιγάντιο σπίτι, μέσα στην οποία μπορούσες να παίξεις πόλεμο. Για συμπολεμιστές είχες πλαστικούς στρατιώτες. Πανάκριβα υπεραυτοκίνητα που έτρεχαν και πετούσαν. Και κάτι τουβλάκια που έφτιαχνες κάστρα και διαστημικούς σταθμούς και μετά τα γκρέμιζες για να τα ξαναφτιάξεις. Τι παιχνίδι Θεέ μου. Τι πανηγύρι ήταν αυτό. Ο Πάριος και η Μαρινέλλα στη διαπασών, και τα πρώτα γλυκά. Επιτέλους! Το αυτοκίνητο που τα πουλούσε έμοιαζε σαν ξύλινη σιφονιέρα εποχής και είχε ένα περίεργο όνομα. Ακόμα το θυμάμαι, λεγόταν “Θεία Στέλλα”. Εμένα όμως περισσότερο μου άρεσε ένα άλλο παιχνίδι. Το υποβρύχιο. Έμπαινες σε ένα σκάφος που είχε το σχήμα κρεβατιού, έκλεινες απο πάνω το κάλυμμα που έμοιαζε με γιγάντιο σεντόνι, και καταδυόσουν στη σκοτεινή θάλασσα. Εκεί ξεκινούσε η δράση. Πυροβολούσες τέρατα, μάγισσες, εξωγήινα σκάφη, ό,τι φανταστείτε. Εξαιρετικό παιχνίδι. Λίγο τρομακτικό στην αρχή αλλά άξιζε τον κόπο. Μετά η διασκέδαση “σοβάρεψε”. Στο πανηγύρι μου εμφανίστηκαν παιχνίδια γνώσεων, μαθηματικά προβλήματα και γλωσσοδέτες. “Το-το το τόπι”. Αργότερα έγιναν χημικές εξισώσεις και ολοκληρώματα. Δύσκολα πράγματα αλλά ενδιαφέροντα. Μου άρεσαν επίσης τα παιχνίδια “πρώτο ποδήλατο” και “πρώτο πατίνι”. Αξέχαστη αίσθηση ελευθερίας. Εκεί δίπλα
να πρωτοδιηγηθώ. Χρωματιστά αυτοκινητάκια πουλούσαν ζεστό γάλα σε σκόνη και φρουτόκρεμες. Οι μερίδες έρχονταν από ψηλά, πετώντας πάνω σε ένα αεροπλάνο που είχε σχήμα κουταλιού. Ένα θαύμα. Εγώ βρισκόμουν μέσα σε ένα καροτσάκι αυτοκινούμενο και προχωρούσα μαζί με του υπόλοιπους. Φανταχτερή διακόσμηση και μυρωδιές. Χρωματιστές κουβερτούλες προσφέρονταν δωρεάν στους επισκέπτες ενώ με το εισιτήριο της εισόδου μπορούσες να πας δωρεάν βόλτες στα ξύλινα αλογάκια, στους κύβους και στην “αρένα-σαλόνι” με τα μπαλόνια.
γινόταν η προβολή της ταινίας “η πρώτη μας έγχρωμη τηλεόραση” κι έτσι χάζεψα για λίγο στην οθόνη. Προχωρώντας βρέθηκα μπροστά σε μια τεράστια πύλη που την έλεγαν “Εφηβεία”. Πλήρωσα ακριβό εισιτήριο για να μπω. Δεν κατάλαβα και πολλά. Ήταν κάτι σαν θέαμα, “Ήχος και Φως”. Πυροτεχνήματα έσκαγαν συνέχεια στον ουρανό και με τρόμαζαν. Είχε ένα τρενάκι του τρόμου που το έλεγαν “σχολείο”. Μου το σύστησαν και μπήκα. Τι το ήθελα. Βγήκα λίγο μετά ζαλισμένος και τρομοκρατημένος. Το τι είδα εκει μέσα δεν περιγράφεται. Κόντεψε να μου χαλάσει ολόκληρη τη φάση. Εκεί κοντά βρήκα και το καλύτερο παιχνίδι σ’ολόκληρο το πανηγύρι. Ονομαζόταν “πικαντίλυ”. Γεμάτο βίντεο-παιχνίδια ρετρό. “Wonderboy”, “street fighting” και “space invaders”. Ξόδεψα σχεδόν όλα μου τα λεφτά εκεί μέσα. Μετά δοκίμασα τον τρισδιάστατο εξομοιωτή “στρατιωτική θητεία”. Απογοητεύτηκα στην αρχή αλλά μετά μου άρεσε. Γενικά καλή φάση αλλά όταν έχεις διάθεση. Τέλος πάντων, έφυγα. Πήρα ενα παγωτό και προχώρησα αργά προς τα επόμενα παιχνίδια. Ο κόσμος καθόταν ήρεμος στα παγκάκια, ζευγάρια αγκαλιασμένα στον ήλιο και καφετέριες με τραπεζάκια έξω. Τα μεγάφωνα φώναζαν “καλωσορίσατε στο υπερθέαμα Φοιτητική Ζωή!”, “Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε όλα μας τα παιχνίδια”. Όμορφος κόσμος, όμορφη διακόσμηση, όμορφα κορίτσια. Περνούσαν αργά από δίπλα μου και με κοίταζαν προκλητικά, επίμονα στα μάτια. Ανυποψίαστα ζευγάρια ανέβαιναν συνέχεια στον τεράστιο τροχό για να απολαύσουν το πανόραμα. Δωρεάν τσιγάρα και ποτά. Μεθυσμένες παρέες και κιθάρες. Έπαιξα λίγο στο “κόντρες με αυτοκίνητα στα φανάρια” και στο “Όποιος μεθύσει πρώτος”. Δεν τα βρήκα και τόσο διασκεδαστικά παρόλο που οι περισσότεροι φαίνονταν να περνούν απίθανα. Να μην τα πολυλογώ, προχώρησα πιο κάτω,
Δεν υπάρχει τέλος / Δεν υπάρχει αρχή Υπάρχει μόνο ένα ατέλειωτο πάθος για ζωή 14 ΛvΛnt GΛrde
και βρήκα πιο εντυπωσιακά παιχνίδια. Το γνωστό σε όλους “ψάχνω δουλειά”, δεν υπάρχει άνθρωπος στον κόσμο που να μην το έχει δοκιμάσει. Μετά από το τρενάκι του τρόμου, είναι το πιο διαδεδομένο παιχνίδι σε τέτοια πανηγύρια. Υπάρχει και το παιχνίδι γνώσεων “Συζυγική ζωή” που είναι ίσως το πιο πολύπλοκο. Το χειρότερο είναι πως ό,τι και να απαντήσεις έχεις λάθος. Έφτασα λοιπόν στο τέλος της γιορτής, περίεργος και ενθουσιασμένος. Πριν την έξοδο με περίμενε το μεγαλύτερο παιχνίδι ενηλίκων. Ονομαζόταν “Γίνε πατέρας”. Μπήκα μέσα φοβισμένος ομολογώ. Απ’έξω όλοι μιλούσαν με δέος. Κάποιοι ευγενικοί κύριοι μου είπαν να μην ανησυχώ γιατί θα τα καταφέρω, όπως όλοι εξάλλου. Κάθισα μέσα σε ένα βαγόνι και άρχισα να κινούμαι με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Πέρασα αστραπιαία από αίθουσες υπερηχογραφημάτων, από καταστήματα παιδικών ειδών, δωμάτια οδυνών και θερμοκοιτίδες. Το τούνελ με πέταξε έξω σε κάποιο μέρος που γνώριζα καλά. Βρισκόμουν και πάλι στην αρχή. Κάποιος κύριος με άρπαξε απαλά από το χέρι και μου είπε: “Ορίστε ο δικός σας”, δίνοντας μου ένα μωρό στο χέρι. “Από δώ”, μου έδειξε και βρέθηκα στον χώρο με τις φρουτόκρεμες και το γάλα. Δίπλα μου άλλοι σαν κι εμένα κρατούσαν κι αυτοί τα μωρά τους και προχωρούσαν. “Από την αρχή”, σκέφτηκα, και χαμογέλασα. Σήκωσα το κουτάλι με την κρέμα ψηλά, έκανα ένα θόρυβο σαν αεροπλάνο, και κάνοντας μανούβρες το οδήγησα στο στόμα του γιου μου που άνοιγε το στόμα του λαίμαργα να το καταβροχθίσει...
Φρεντερίκο Φελίνι
§ Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy
ΣΠΟΝΤΕΣ
σκέφτομαι & γράφω
Δεν θεωρώ πως η οικονομική κρίση μπορεί να έχει και θετικά αποτελέσματα. Κάποιες φορές όμως σκέφτομαι, πως αν τα οικονομικά μέτρα δεν διαλύσουν τον κοινωνικό ιστό, ίσως μας αναγκάσουν να απομακρυνθούμε, έστω και λίγο από την υπερκατανάλωση, την απληστία και την υπερβολή. Κι αυτό δεν ακούγεται και τόσο κακό... Στην πρώτη σελίδα της εφημερίδας ο Πρόεδρος δηλώνει: “H παιδεία και ο πολιτισμός δεν θα πληγούν από την οικονομική κρίση”. Στις μέσα σελίδες οι βουλευτές καταγγέλλουν με συγκεκριμένα παραδείγματα ότι η ζωή των ασθενών κινδυνεύει στις λίστες αναμονής των κρατικών νοσοκομείων που υποστελεχώνονται, ενώ πιο κάτω οι εκπαιδευτικοί καταγγέλλουν ότι τα κονδύλια στα σχολεία είναι μειωμένα, ο αριθμός των μαθητών στις αίθουσες επέστρεψε στους 24, τα σχολεία μένουν ακέφαλα με τον αυξημένο αριθμό πρόωρων αφυπηρετήσεων και δεκάδες εκπαιδευτικοί μένουν αδιόριστοι. Νιώθει κανένας ότι θίγεται η νοημοσύνη του ή συνηθίσαμε όλοι πλέον στην κοροϊδία; Από τη μέρα που γεννήθηκα, το κυπριακό περνά μια “κρίσιμη καμπή”. Τόσα χρόνια μετά άρχισα να πιστεύω ότι δεν είναι στροφή τελικά αυτό που διανύουμε, αλλά κυκλικός κόμβος. Απλά επειδή ως λαός έχουμε και ένα θέμα με τη μνήμη μας, νομίζουμε πως είναι “κρίσιμη καμπή” και δώστου κύκλους και επαναλήψεις, σαν χρυσόψαρα στη γυάλα! “Η ανεκτικότητα της Διεθνούς κοινότητας αποθρασύνει την Τουρκία!”, φωνάζουν οι πολιτικοί μας. Και συμφωνώ απόλυτα. Αλλά δεν μπορώ να μην προσθέσω: Για την ανεκτικότητα των πολιτών που αποθρασύνει τους πολιτικούς, ποιος θα φωνάξει; § Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 15
Στις 26 Οκτωβρίου Παρασκευή γύρω στις 17:00, βάζουμε το ζακετάκι μας- μήπως κρυώσουμε, άνετα παπούτσια, παίρνουμε μαζί μαξιλαράκι-για τα μυγιάγγιχτα πωπουδάκια, φοράμε το καλύτερο χαμόγελό μας και κατεβαίνουμε στο υπαίθριο αμφιθέατρο της Πύλης Αμμοχώστου! Εκεί θα σας περιμένουν 8 απίστευτες κυπριακές μπάντες οι οποίες θα παίζουν από τις 18:00 μέχρι και τις 2:00 μόνο για πάρτη σας. Σας περιμένουμε για να περάσουμε όμορφα για ακόμα μια φορά, να ξεδώσουμε, να φάμε, να πιούμε και να χορέψουμε σε πολλούς και διάφορους ρυθμούς! ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην παραλείψετε να φέρετε μαζί σας όποιον γουστάρει καλή μουσική και αβαντγκαρντίστικη παρέα!
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ LINEUP 1 8 :00: AUDIO EXCHANGE 1 9 :00: NAVA JAM SESSION 20 :00: KIND OF BRASS 21 :00: ODYSSEY 22 :00: THE LOW SPARK 23 :00: SANDY BROUR 00 :00: HANDMADES 01 :00: Ζilla Project Στον χώρο του φεστιβάλ θα υπάρχουν φαγητό & ποτό προς πώληση.
χορηγοι:
Για πληροφορίες: +357 99870053 / info@avant-garde.com.cy
16 ΛvΛnt GΛrde
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
SΛndy Brour
Οι “Sandy Brour” είναι ένα σχήμα που δημιουργήθηκε εδώ και λίγους μήνες με πολλή αγάπη και κόπο. Η Χαριτίνη Κυριάκου μόλις τελειώνει το προσωπικό της album “Mαιτρέσα μου”, συναντά τον Μέμνονα Αρέστη στο μαγαζί όπου εργάζεται και αμέσως αρχίζουν να μιλούν για κιθάρες και gypsy jazz, ανταλλάζουν τηλέφωνα και στην πρώτη συνάντησή τους η χημεία των κιθάρων και των ψυχών ενώνονται μαγικά χωρίς πολλά-πολλά. Η Ευθυμία Άλφα έχει ήδη τραγουδήσει το ομώνυμο τραγούδι του album της Χαριτίνης, υπήρξαν και στο παρελθόν στα ίδια συγκροτήματα και η Χαριτίνη Κυριάκου διαλέγει την Ευθυμία ως μούσα της. Zωγραφίζει πορτραίτα της, γράφει τραγούδια και έπειτα από μια πολύχρονη φιλία καταλήγουν να βρεθούν ξανά στο ίδιο σχήμα την κατάλληλη στιγμή, μαζί με τον Μέμνονα και να δημιουργήσουν τους “Sandy Brour”, ένα λογοπαίγνιο του brandy sour, του ποτού που η οικογένεια Άλφα προσφέρει απλόχερα στα πάρτυ έξω από το σπίτι τους, στο κάμπινγκ εν ώρα δύσης ηλίου, σε παζαράκια, όπου βρεθούν κι όπου σταθούν. Η βαθιά ασταμάτητη αγάπη για τη μουσική, η φιλία, και η όλη ενέργεια που δημιουργείται είναι μαγική. Οι Sandy Brour δουλεύουν πάνω σε ελληνικές και ξένες διασκευές όπως επίσης και τραγούδια της Xαριτίνης. Τα χαρακτηριστικά σόλα του Μέμνονα, η βαθιά φωνή της Ευθυμίας, το πάθος για κάτι καινούργιο σε ρυθμούς jazz, bossa nova, swing, blues ολοένα ωρίμαζε και το σχήμα ήταν έτοιμο να βγει προς τα έξω. Ο κόσμος τους αγάπησε και τους στήριξε από την πρώτη στιγμή! Ένα βράδυ στον δρόμο συναντούν το ευφυέστατο βιολί του Κώστα Λώλου! Κάπου εκεί οι τρεις έγιναν τέσσερις... Και το όνειρο συνεχίζεται! ... σε ρυθμούς jazz, bossa nova, swing και blues
Oι Sandy Brour είναι οι: Eυθυμία Άλφα φωνή & shakers Mέμνων Αρέστης κιθάρα Χαριτίνη Κυριάκου κιθάρα & φωνή Κώστας Λώλος βιολί
THE ΗΛndmΛdes
Οι handmades είναι μια σχετικά καινούρια πενταμελής μπάντα. Τα μέλη της ωστόσο ασχολούνται χρόνια πολλά με τη μουσική και ποικιλοτρόπως. Ο Baret Bedelian (duke), είναι η ζεν μορφή της παρέας, ντράμερ, ποδηλάτης, Αρμένιος στην καταγωγή, και με πείρα στη μουσική από το 1970 και πιο πίσω. Ο Γιώργος Ευτυχίου εκτός από μπάσο, φτιάχνει εξαιρετικά σάντουιτς, hot dogs, και χάμπουργκερ. Στις πρόβες πίνει τσάι του βουνού και παίζει μουσική από το 1960. Ο Μανώλης Μαθιουδάκης, ο τρίτος της παρέας θα παίξει ηλεκτρική κιθάρα. Το μοναδικό του στυλ, αναγνωρίζεται παγκοσμίως εκτός από τον ίδιο. Η μετριοφροσύνη του αποτελεί πάντα την κατάρα του. Πίνει καφέδες με 4 κουταλιές ζάχαρη και αγαπά τις χαλασμένες μηχανές. Όσο πιο χαλασμένες τόσο πιο τέλειες.. Πάντα έρχεται τελευταίος στην πρόβα. Η Παυλίνα Κωνσταντοπούλου είναι η μυθική τραγουδοποιός, ερμηνεύτρια, που όλοι γνωρίζετε από τις ποικίλες εμφανίσεις της στα πολύχρωμα πάλκα. Γράφει τραγούδια λυπητερά και τα ερμηνεύει με πάθος. Απολύτως ορθόφωνη και ανορθόδοξα ορθόφρονη, είναι και το πιο πολυάσχολο μέλος του συγκροτήματος, με τη χαμηλότερη ωστόσο αμοιβή. Μαγειρεύει ωραία και θα γίνει κάποτε θυσία για τα αδέσποτα σκυλιά της γειτονιάς της. Τέλος, ο Δημήτρης Κωνσταντόπουλος, σοβαρός οικογενειάρχης με υψηλό δάνειο, ροκανίζει μια κιθάρα, γράφει και ερμηνεύει τα ανάρμοστα ανερμήνευτα τραγούδια του με στυλ προσωπικό και αναρμονικό. Το τελικό συνολικό αποτέλεσμα δεν περιγράφεται. Οι μουσικολόγοι μας γυρνάνε την πλάτη, οι εταιρείες δίσκων μάς μποϊκοτάρουν επιμελώς, και οι μουσικές σκηνές μας αγνοούν. Μέσα σε όλο αυτό το πλαίσιο, εμείς συνεχίζουμε να τραγουδάμε παντού και όπου μας κάνει κέφι. Στο μπάνιο, στη γειτονιά, στο αεροδρόμιο, στο βουνό και στη θάλασσα. Ερασιτέχνες με τη βαθύτατη έννοια του όρου, και φιλικοί με κάθε είδος μουσικής παιδείας όσο αυτή εμπεριέχει το στοιχείο μιας εξελικτικής αποδόμησης.
Οι Handmades είναι οι: Δημήτρης Κωνσταντόπουλος κλασική κιθάρα & τραγούδι Μάνος Μαθιουδάκης ηλεκτρική κιθάρα Baret Bedelian (Duke) drums Γιώργος Ευτυχίου μπάσο Παυλίνα Κωνσταντοπούλου τραγούδι
ΛvΛnt GΛrde 17
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
Kind of BrΛss
Το συγκρότημα «Kind of Brass» δημιουργήθηκε τον Μάη του 2012 έχοντας σαν πρότυπο τις μπάντες πνευστών που συναντά κανείς στους δρόμους της Κεντρικής Ευρώπης. Είναι ένα ασυνήθιστο για τα κυπριακά δεδομένα σχήμα, τόσο ως προς τη σύνθεσή του, όσο και ως προς το ρεπερτόριό του. Η μουσική που ερμηνεύει είναι ένα συνονθύλευμα των αγαπημένων ακουσμάτων των μελών του συγκροτήματος. Έτσι, αν κανείς βρεθεί στην θέση του ακροατή, θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει συσσωρευμένες τις αγαπημένες μουσικές γεύσεις όλων των μελών: Μουσική των Βαλκανίων, βραζιλιάνικη μπόσα νόβα και σάμπα, αργεντίνικο ταγκό και άλλους λατινοαμερικάνικους ρυθμούς, εβραϊκή κλέτζμερ, αμερικάνικη τζαζ και μπλουζ, ευρωπαϊκή κλασσική, παραδοσιακές ταραντέλες, καλαματιανούς, καρσιλαμάδες και συρτούς της μεσογειακής γειτονιάς μας. Όλα αυτά όμως ειδικά διασκευασμένα και προσαρμοσμένα στον «χάλκινο ήχο» του σχήματος.
Οι Κind of Brass είναι οι: Χρίστος Λοϊζίδης τρομπέτα Έλλη Μιχαήλ άλτο σαξόφωνo Ηλιάνα Παύλου γαλλικό κόρνο Δημήτρη Γιασεμίδη τρομπόνι Γκρέκ Μακαμιάν κοντραμπάσο Βασίλης Βασιλείου κρουστά
18 ΛvΛnt GΛrde
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
THe ODYSSEY
Οι ODYSSEY δημιουργήθηκαν στο Brighton της Αγγλίας τα τέλη του 1969. Aρχικά τα μέλη ήσαν τέσσερα. Ο τέταρτος διαμένει μόνιμα στο Λονδίνο. Το 1970 μετακόμισαν στο Bristol όπου άρχισαν να ενδιαφέρονται για διάφορα μουσικά ιδιώματα. Όταν αργότερα μετακόμισαν στο Cardiff της Νότιας Ουαλίας όπου έπαιζαν στο μεγαλύτερο κλαμπ/ καζίνο της χώρας άρχισαν να ενδιαφέρονται για τη ροκ μουσική που ήταν επηρεασμένη από τους ήχους των ανατολικών και δυτικών ακτών της Αμερικής. Άρχισαν να δίνουν έμφαση στις φωνητικές αρμονίες και το σμίξιμο αυτού του στοιχείου με τη ροκ μουσική ήταν κάτι το οποίο λίγες μπάντες έκαναν εκείνη την εποχή. Διατέλεσαν ως inhouse resident bands σε μεγάλα clubs όπως το Titos, Golden Garter, Manchester, Alexandrias Club New Port S. Wales, Golden Hind, Bristol. Αργότερα έκαναν αίσθηση στην PYE Records η οποία τους προσέφερε συμβόλαιο και τους κυκλοφόρησε ένα single. Αυτό τους έφερε στην προσοχή της EMI με την οποία και υπέγραψαν. Ηχογράφησαν 5 κομμάτια στα EMI Studios του Abbey Road, από τα 12 που χρειάζονταν για να ολοκληρώσουν το ντεμπούτο άλμπουμ τους, πριν το διαλύσουν σαν μπάντα.
The Low SpΛrk
Οι “The Low Spark” είναι ένα συναρπαστικό ροκ τρίο από τη Λευκωσία. Αποτελούνται από δύο πρώην μέλη των Snakecharmer, τον Μάριο Μιχαήλ (κιθάρα) και Λευτέρη Μουμτζή (μπάσο, φωνή) και έναν από τους κορυφαίους ντράμερ της γενιάς του, τον Δημήτρη Παναγίδη. Δημιουργήθηκαν την άνοιξη του 2009. Αρχικά διασκεύασαν κομμάτια από σημαντικούς και αγαπημένους τους καλλιτέχνες της ροκ – σόουλ – μπλουζ, με το δικό τους χαρακτηριστικό και ώριμο τρόπο. Εκείνη την άνοιξη έπαιξαν εκτεταμένα εξελίσσοντας τον ήχο τους. Μετά το καλοκαίρι του 2009 έκαναν παύση. Επέστρεψαν το καλοκαίρι του ΄10 με τη μετενσάρκωσή τους σε μπάντα με δικό τους υλικό, έτοιμοι για νέες περιπέτειες.
Οι Low Spark είναι οι: Δημήτρης Παναγίδης ντραμς Μάριος Μιχαήλ κιθάρα Λευτέρης Μουμτζής μπάσο & φωνή
Τώρα, δεκαετίες αργότερα επαναπατρισμένοι στην Κύπρο, και με μια μεγάλη ανάπαυλα από τη μουσική για 35 χρόνια, επιστρέφουν σαν ένα πιο ακουστικό σχήμα. Το ρεπερτόριο τους εστιάζει σε κομμάτια των δεκαετιών του 60 και 70 κυρίως, τα οποία περιλαμβάνουν τριφωνίες. Παίζουν κυρίως κομμάτια από τους Crosby, Stills and Nash όπως επίσης τους America, The Everly Brothers και τους The Eagles, Stix, Simon & Garfunkel, Bee Gees κ.α.
Οι Οdyssey είναι οι: Γιώργος Ευτυχίου φωνή & κιθάρα & μπάσο Στάθης Λαζαρίδης φωνή & κιθάρα Φίλιππος De Castan φωνή & κιθάρα & φισαρμόνικα
ΛvΛnt GΛrde 19
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
ZILLΛ PROJECT
Οι Zilla Project είναι ένα τετραμελές συγκρότημα που παίζει τη δική του εκδοχή του Blues, κάνοντας ταυτόχρονα και πολλές νύξεις σε όλα τα στυλ αμερικανικής μουσικής. Θεωρούνται από πολλούς ως η κορυφαία blues μπάντα στην Κύπρο τα τελευταία τρία χρόνια παρουσίας τους. Έχουν παίξει σε κάθε γωνιά του νησιού, από τα μεγαλύτερα Φεστιβάλ, μέχρι τα μικρότερα μπαράκια, χτίζοντας σιγά σιγά ένα ευρύ και πιστό κοινό. Συνδυάζουν τις δικές τους διασκευές κλασσικών μπλουζ και ροκ τραγουδιών και instrumentals, μαζί με τα δικά τους κομμάτια, σε ένα έντονα ηλεκτρισμένο πρόγραμμα. ...υπόσχονται πάντα μια αξέχαστη βραδιά με έντονο άρωμα Αμερικής.
Οι Zilla Project είναι οι: «BigMo» Μανώλης Βουράκης φωνητικά & ηλεκτρικές κιθάρες Νικόλας «Honeyman» Μελής πλήκτρα Όμηρος «Βagman» Ανδρέου ηλεκτρικο μπάσο Στέφανος «ΡΡ» Μελετίου τύμπανα
20 ΛvΛnt GΛrde
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
Λudio ExchΛnge
Οι Audio Exchange είναι ένα καινούργιο γκρουπ με έδρα τη Λευκωσία. Αποτελείται από 4 φίλους, οι περισσότεροι από τους οποίους έχουν πρόσφατα εγκατασταθεί στην Κύπρο επιστρέφοντας από τις σπουδές τους στο εξωτερικό. Το γκρουπ στο πρώιμο αυτό στάδιο αναζητά την ταυτότητά του ταξιδεύοντας σε μουσικούς κόσμους κάπου ανάμεσα στο progressive rock, mellow jazz, neosoul και trip hop, με αναφορές σε καλλιτέχνες και projects όπως Archive, Portishead, Massive Attack, Meshelle Ndeogeocellο κ.ά.
Oι Audio Exchange είναι οι: Χαρά Παπαμιχαήλ φωνητικά Μέμνων Αρέστης ηλεκτρική κιθάρα & ακουστική κιθάρα Μαρκ Ιωάννου τύμπανα Παναγιώτης Ιωάννου ηλεκτρικό μπάσο
NΛVΛ JΛM SESSION
Το μουσικό σχήμα NAVA δημιουργήθηκε πριν από δυο χρόνια στη Λεμεσό. Αρχικά από τους Navid Gholipour, Hani Rusta και Άλκη Αγαθοκλέους. Η αρχική ιδέα ήταν η μείξη ηλεκτρονικής μουσικής μαζί με ακουστικά όργανα. Κατά διαστήματα παρουσιάζεται στην ακουστική μορφή και φιλοξενεί διάφορους μουσικούς με διάθεση για τζαμάρισμα.
Οι Νava Jam Session είναι οι: Μάνος Μαθιουδάκης κιθάρα Navid Gholipour didjeridou Σταυρούλα Κωνσταντή ney Κώστας Λώλος βιολί John Koutis oud Λουκάς Walewsky τρομπέτα Ravi Shaundankar tablas Άλκης Αγαθοκλέους μπάσο
ΛvΛnt GΛrde 21
Ο γέρος, η πατρόνα και το γιαπωνέζικο σπαθί* Έπρεπε να σύρει το αυτοσχέδιο καρότσι πάνω στο οποίο ήταν στερεωμένο το καζαντί αρκετές εκατοντάδες μέτρα από τον υπαίθριο χώρο στάθμευσης μέσα στα στενά δρομάκια της παλιάς πόλης, να διασχίσει ολόκληρη την κοίτη της εμπορικής οδού μέχρι τις εκβολές της στο τελευταίο σύνορο των οδοφραγμάτων. Εκεί, στη σκιά μιας στοάς που κάποιος εραστής της τέχνης ονοΕκείνο το πρωινό έμοιαζε το ίδιο με όλα τα προηγούμενα. Οι λιγοστοί διαβάτες περπατούσαν βιαστικά κλέβοντας ματιές από τις βιτρίνες των καταστημάτων πριν τους καταπιεί ο λαβύρινθος της πόλης κι η ανάγκη για βιοπορισμό. Οι αστυνομικοί, δύο άντρες και μια γυναίκα, στο πρόχειρα φτιαγμένο σημείο ελέγχου –που μαρτυρούσε την προσωρινότητά του μέσα στη μόνιμη επανάληψη της καθημερινότητας- απολάμβαναν τον πρωινό καφέ τους πριν η κίνηση στα οδοφράγματα πυκνώσει και κάποιοι φοιτητές, που τα γέλια τους ζωντάνευαν τη γειτονιά, φωτογράφιζαν κάτι εγκαταλελειμμένα κτήρια, θλιβερά μνημεία μιας εποχής που τη σημάδεψε ο πόλεμος, για κάποια εργασία που τους ανατέθηκε από το πανεπιστήμιο. Η υγεία του δεν του επέτρεπε να πιει καφέ, η καρδιά τον πρόδωσε – ευτυχώς για κείνον δεν ήταν μια τελεσίδικη προδοσία- πριν καμιά δεκαριά χρόνια, κι έκτοτε έπρεπε να εγκαταλείψει πολλές από τις αγαπημένες του συνήθειες, απ’ αυτές πάνω στις οποίες προσκολλόμαστε πεισματικά καθώς φυραίνουν οι μέρες μας, εκτός από μία: Να πίνει κάθε πρωί ένα με δυο, ανάλογα με τη διάθεση, ποτηράκια ζιβανία. Άνοιξε το δισάκι του, ένα παλιό από δέρμα γουρουνιού που κουβαλούσε ο παππούς του πάνω στο μουλάρι κατά τη διάρκεια του μεγάλου πολέμου και που πήρε σαν κληρονομιά, έβγαλε από μέσα ένα τέταρτο του λίτρου ζιβανίας μαζί με λίγα καρύδια και αποξηραμένα φρούτα σύκου και τ’ απόθεσε σε μια πετσέτα πάνω στις κρύες πλάκες του πεζοδρομίου. Ένιωσε σαν βοσκός –δοκίμασε να γίνει αλλά τον φόβισε η μοναξιά του κάμπουέτοιμος για κολατσιό που κάποιο μαγικό ποτάμι τον ξέβρασε στο κέντρο της πόλης. Δεν πρόλαβε να αποτελειώσει το πρώτο ζιβανοπότηρο, όταν η Λι, μια κινέζα πατρόνα, κοντά στα πενήντα, εθισμένη στον τζόγο και στο πιοτό, πλησίασε το καρότσι κι άνοιξε χωρίς χρονοτριβή ένα τσαντάκι με χαρτονομίσματα των πέντε και των δέκα ευρώ, τις εισπράξεις μια νύχτας υγρής και γενναιόδωρης. Φορούσε 22 ΛvΛnt GΛrde
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ
σκέφτομαι & γράφω
μάτισε «στοά Νίκου Καββαδία», βρισκόταν το πόστο του. Το ίδιο τα τελευταία είκοσι χρόνια. Μέχρι να φτάσει, τα πόδια του μούδιασαν και οι ροζιασμένες παλάμες του έκαιαν από την τριβή τους πάνω στα μεταλλικά χερούλια του καροτσιού. Κάθισε στο ξύλινο σκαμπό με τα κοντά πόδια μέχρι να ησυχάσει το λαχάνιασμα και η αναπνοή του ξαναβρεί τον φυσιολογικό της ρυθμό.
όπως πάντα μια μεταξένια ρόμπα στολισμένη με δράκους και μια βέργα με παράξενα σκαλίσματα έδενε πίσω στο κεφάλι τα κορακίσια μαλλιά της, που λυτά θα άγγιζαν το έδαφος. Της άρεσε εκείνο το παιχνίδι που συνήθιζαν οι ντόπιοι, να ποντάρουν δηλαδή λεφτά διεκδικώντας λεφτά κι όχι κάποιο δώρο από την πραμάτεια που επιμελώς εκτιθόταν πάνω στην υπαίθρια βιτρίνα του καζαντί και περιελάμβανε ανάμεσα σ’ άλλα: τσιγάρα, ουίσκι, ντόπιο
Εδώ και ένα μήνα το αγόρι έβαλε στο μάτι ένα γιαπωνέζικο σπαθί που κρεμότανε ανάμεσα στην υπόλοιπη πραμάτεια. μπράντι, λογής-λογής παιχνίδια, φο μπιζού, μπιμπελό, ξηρούς καρπούς κ.ά. Ξεκίνησε ποντάροντας πέντε ευρώ και διεκδικώντας τριάντα πέντε, έτσι παιζόταν το παιχνίδι, τους κανόνες του οποίου όρισαν ακαμάτηδες- νυχτόβιοι- τζογαδόροι, στον αριθμό 5. Θα κέρδιζε αν η μπίλια αποφάσιζε να ξεκουραστεί στον αριθμό 5, 15, 25, 35 κι ούτω καθεξής μέχρι το 95. Αλλά, αυτή, αναπήδησε, στριφογύρισε και στρογγυλοκάθισε (στην κυριολεξία) στον αριθμό 72. Δοκίμασε άλλες τρεις φορές στον ίδιο αριθμό –ποτέ του δεν κατάλαβε την επιμονή της να ποντάρει μονίμως στον αριθμό 5 και όσες φορές κι αν τη ρώτησε εκείνη δε μπόρεσε ποτέ να του εξηγήσει με τα φτωχά της αγγλικά- χωρίς τύχη. Στο τέλος έφυγε μουρμουρίζοντας ακαταλαβίστικα στη γλώσσα της. Κατά το μεσημέρι πλησίασε το καρότσι ο Λάζαρος, το χαμίνι της γειτονιάς που κανείς στην παλιά πόλη δεν ήξερε από πού κρατάει η σκούφια του. Ήταν δεν ήταν δώδεκα, λεπτός μισή μερίδα, αλλά με κάτι μάτια καφετιά τεράστια που σε μαγνήτιζαν. Φορούσε ένα κοντό παντελονάκι και μια αμάνικη φανέλα για να επιδεικνύει τα τατουάζ από χένα που
ένας πλάνητας ζωγράφος από το Άμστερνταμ σχεδίασε μια μέρα που βαριότανε στα κοκαλιάρικα του μπράτσα και που παρίσταναν ένα σταυρό με δύο ζύγια στερεωμένα στον κάθε βραχίονα στο ένα, και ένα καράβι παλιό τρικάταρτο στο άλλο. Εδώ και ένα μήνα το αγόρι έβαλε στο μάτι ένα γιαπωνέζικο σπαθί που κρεμότανε ανάμεσα στην υπόλοιπη πραμάτεια και όποτε εξοικονομούσε, κανείς στη παλιά πόλη δεν ήξερε πώς, κανένα φράγκο, έτρεχε στο καζαντί για να ποντάρει. Διάλεξε στην τύχη μια κάρτα με αριθμούς κρατώντας την ανάστροφα επιφυλάσσοντας για τον εαυτό του την έκπληξη ενός κερδοφόρου αριθμού και τράβηξε το σπειροειδές ελατήριο που εκτοξεύει την μπίλια μέσα από ένα στενό διάδρομο στην επικλινή επιφάνεια με τους αριθμούς. Η μπίλια διέγραψε την πορεία της– στη διάρκεια της οποίας οι παίκτες βιώνουν την αγωνία μιας άγριας ηδονής- έκανε τα σκέρτσα της και κάθισε αναπαυτικά και αμετάκλητα στον αριθμό 5. Ο Λάζαρος σχεδόν τρέμοντας, λες κι η ύπαρξή του εξαρτιόταν από την έκβαση εκείνου του πονταρίσματος, γύρισε την κάρτα και τα μάτια του σκέπασε υγρασία. Είχε διαλέξει λάθος κάρτα. Βράδιασε. Μάζεψε την πραμάτεια κι άρχισε να σέρνει το καρότσι στο δρόμο για τον χώρο στάθμευσης λίγο έξω από τα τείχη όπου τον περίμενε το σκουριασμένο από τη βροχή παλιό του φορτηγάκι. Αύριο, σκέφτηκε, θα χάριζε στον Λάζαρο εκείνο το γιαπωνέζικο σπαθί και στη Λι ένα μπουκάλι μπράντι. Στα μισά του δρόμου ένιωσε ένα δυνατό πόνο στο στήθος και σωριάστηκε πάνω στις νοτισμένες πλάκες του πεζοδρομίου. Η μπίλια ξεκουραζόταν ακόμη στον αριθμό 5. *Είναι μια φανταστική ιστορία με πραγματικά πρόσωπα, ή, μήπως, μια πραγματική ιστορία με φανταστικά πρόσωπα. § Χαράλαμπος Αριστοτέλους a.charalambos@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 23
BEER
σκέφτομαι & γράφω
One Bourbon, one scotch, one beer.
I want another drink & I want it now.
I wanna get drunk till I am off my mind.
Το μεγαλύτερο, μεθυστικότερο, παχυντικότερο και ιστορικότερο φεστιβάλ μπύρας σε ολάκερη την υδρόγειο! Αν είσαι και εσύ ένας από αυτούς που βάζουν τυχαία το δάχτυλο στον χάρτη για να ταξιδέψουν, φρόντισε να τύχεις φεστιβαλισμού στο Μόναχο. Το Oktoberfest μέσα σε 16 μέρες ποτίζειταΐζει-χωρίζει-γνωρίζει 6 εκατομμύρια ανθρώπους και φέτος κλείνει τη δεινοσαυρική ηλικία των 179 χρονών! Κάθε χρόνο κοντά στις τελευταίες μέρες του Σεπτέμβρη ακούγονται 12 πυροβολισμοί στον αέρα και ο δήμαρχος του Μονάχου τσουγκρίζει το ποτήρι του με ένα βαρέλι μπύρας 2 φορές. Στρίβει το βρυσάκι του βαρελιού γεμίζει το ποτηράκι του, το δίνει στον πρόεδρο της Βουλής των Βαυαρών και φωνάζει “O’zapft is!’’, του τύπου ‘’Οk λειτουργεί, το πρώτο ποτήρι μονορούφι’’! Prost!
Έχουμε και (κ)λέμε, 14 μεγάλες τέντες χωρητικότητας 2.000-3.000 ατόμων (η μεγαλύτερη 8.450) και ακόμα 20 μικρότερες με ζωντανή μουσική και παγωμένη μπύρα, σε γυάλινα ποτήρια του 1 λίτρου το οποίο κοστίζει από 8.70€ μέχρι 9.20€. Καταλαβαίνεις όμως ακόμα, και τα γερμανικά αρκούδια νηστικά δεν χορεύουν. Οπότε θα τσιμπήσεις το κατιτίς σου. Το μενού έχει γουρουνάκι (600-700 θερμίδες), πατατούλες (100-200 θερμίδες), 500.000 κοτόπουλα (700-800 θερμίδες με την πετσούλα), πρέτζελς (800 θερμίδες) και καλά αλατισμένο ραπανάκι (30-35 θερμίδες). Συνοψίζοντας σε 2 λέξεις: GO VEGAN. Μικρή αναφορά θα κάνω στις θερμίδες της μπύρας (500 θερμίδες), οι οποίες παρόλο το δεκάευρο που θα δώσεις για να την γευτείς είναι και ο λόγος που βρίσκεσαι στο φεστιβάλ! Οπότε μπυρίτσα και ρεπάνι! Cheers!
Η ικανότητα του ‘’βαριού ποτηριού’’ που όλοι την νιώσαμε, είναι πολύ διαδεδομένη στο φεστιβάλ και κάθε χρόνο τα γρασίδια στρώνονται από ‘’Bierleichen’’, όπως αποκαλούν οι ντόπιοι, τα μπυροπτώματα. Αξίζει να θυμάσαι σε κάθε σου τσούγκρισμα, ότι η μπύρα που πίνεις περιέχει 5.8-6.3% αλκοόλ σε αντίθεση με αυτή που αγοράζεις από το περίπτερο, η οποία έχει 4.2-4.8%. Βέβαια με τους 100 εθελοντές- γιατρους να παρέχουν τις πρώτες βοήθειες μπορείς να λιποθυμήσεις ελεύθερα. Egészségedre!
Hey mister bartender, come down here. Το 1810, όταν παντρεύονταν οι πρίγκιπες δεν έκοβαν απλά βόλτες με άμαξες γύρω από την πόλη. Έστηναν φεστιβάλ τα οποία θα έμεναν στην ιστορία και θα διοργανώνονταν κάθε χρόνο. Όταν λοιπόν ο Πρίγκιπας του θρόνου Ludwig (Λούντβιχ) αποφάσισε να παντρευτεί την πριγκίπισσα Therese of Saxehildburhausen (Τερέζα του Ζάξεμπουγκχαουζεν), κάλεσε όλους τους πολίτες της Βαυαρίας να γιορτάσουν τον βασιλικό γάμο στα χωράφια που πήραν το όνομα της πριγκίπισσας Theresienwiese (Τεγέζιενβιζε). Ακόμα και οι ντόπιοι θεώρησαν σιδηρόδρομο το όνομα των χωραφιών και χαρακτηριστικά τα ονόμασαν ‘’Wies’n’’ (Βίίζζζν). Έκτοτε το φεστιβάλ πραγματοποιείται κάθε χρόνο εκτός από κάποιες χρονιές πολέμου ή επιδημίας χολέρας.
My baby she gone, she been gone two nights. ΕΑΝ για τον οποιοδήποτε ατυχή ή όχι τόσο ατυχή λόγο το Oktoberfest σε βρει χωρισμένο, ελεύθερο πουλί, ή ‘’κρεμασμένο’’(γιατί κρεμασμένος κυριολεκτικά θα βρεθείς άμα κυκλοφορήσουν οι φωτογραφίες του Oktoberfest) τράβηξε τον κουλοχέρη και σου ορκίζομαι στη μεθυσμένη πολιτεία ότι θα κερδίσεις! Βρακάκια πετάγονται στον αέρα, ξεχειλισμένα ντεκολτέ σερβίρουνε μπύρες, τσικάκια φιλιούνται μεταξύ τους, ανδροπαρέες επιδίδονται σε διαγωνισμούς τεστοστερόνης, κάπου όλοι ζεσταίνονται, και κάπου εδώ γδύνονται… Α kale malouna!
Last Call for Alcohol. Πράγματα που έμαθα. Οι άντρες πρέπει να κρατούν το ποτήρι από το χερούλι, ενώ οι γυναίκες να περνούν το χέρι μέσα από το χερούλι. Όλοι οι ξένοι πάνε στην Hofbrau τέντα και αυτός είναι λόγος να σε σνομπάρουν οι ντόπιοι. Αν θέλεις να καπνίσεις να το κάνεις πριν μπεις μέσα γιατί απαγορεύεται το κάπνισμα και αν βγεις έξω για ένα τσιγάρο κάποιος άλλος μπορεί να μπει στη θέση σου και η πόρτα να κλείσει. Επίσης φεύγοντας από το Oktoberfest το γεγονός να σταθείς στα πόδια σου και να περπατήσεις ίσια με το κεφάλι πάνω είναι κομματάκι δύσκολο. Ή θα χοροπηδάς σαν την πεταλούδα δεξιά-αριστερά, ή θα σε κουβαλούν οι φίλοι σου, ή θα είσαι σαν ένα ηλιοτρόπιο που αφήνει 7.000.000 λίτρα μπύρα πίσω του και κλίνει μόλις απομακρυνθεί από το φεστιβάλ. Υπενθύμιση: την επόμενη φορά να πάω ντυμένη με κυπριακή στολή, έτσι για να ξεχωρίζω από τους υπόλοιπους που είναι ντυμένοι με παραδοσιακές Βαυαρικές στολές. Εΐβα!
§ Sandy / maria-apostolidou@avant-garde.com.cy 24 ΛvΛnt GΛrde
ΖΩΗ
σκέφτομαι & γράφω
ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ
Φεστιβαλικός τύπος εγώ δεν ήμουν ποτέ!
Όχι πως δε γούσταρα μουσικές, άραγμα στα γρασίδια με μπύρες & ανελέητο καμάκι κάτω από τον έναστρο ουρανό. Απλά βαριόμουν λίγο να κατουράω πίσω από τους θάμνους & να μαζεύεται γύρω μου όλη η σάρα & η μάρα από χίπηδες. Από μικρός το είχα αυτό… Το να κατουράω στο ύπαιθρο, με κομπλάρει ρε παιδί μου… Εκείνο το καλοκαίρι, πριν καμποσατόσα χρόνια λοιπόν που έκανε Αύγουστο και τους 3 μήνες, η πλύση εγκεφάλου από την παρέα είχε αρχίσει από νωρίς. Και η αλήθεια είναι πως άμα είσαι φοιτητής σε επαρχιακή πόλη ντάλα καύσωνα, ένα φεστιβάλ δεν είναι και μικρό πολιτιστικό γεγονός. Κάπως έτσι λοιπόν και με καμιά δωδεκαριά μπύρες για «λάδωμα» δέχτηκα να «συνοδεύσω» (όταν λέω «συνοδεύσω» εννοώ να κάνω τον ταξιτζή, μιας και το φεστιβάλ ήταν έξω από την πόλη) τους κολλητούς μου σε ένα «Άστα ψηλέ, δεν έχει ξαναγίνει τέτοιο φεστιβάλ! Δεν υπάρχει! Θα δεις!», χωρίς να ρωτήσω παραπάνω πληροφορίες. Πρώτο λάθος. Όπως ξαναείπα, εγώ φαν των φεστιβάλ δεν ήμουν. Επομένως, φρόντισα να πάρω μαζί μου αρκετές μπύρες για εφόδια, ένα μπουκάλι τσίπουρο που μου ‘χε στείλει ο πατέρας μου («και νεκρούς ανασταίνει…»), κάτι ληγμένες κονσέρβες, ένα γκαζάκι για καφέδες (τι σκατά μερακλής είμαι;) και τον υπνόσακό μου. Το βράδυ θα κατασκηνώναμε εκεί σε ένα «Γαμώ τις φάσεις σου λέω, δεν έχει ξαναγίνει τέτοιο σκηνικό». Σάββατο πρωί και οι τρεις τύποι που όσα χρόνια τους ξέρω άλλα τόσα δεν τους έχω δει ποτέ τόσο νωρίς μου χτύπησαν την πόρτα. Χωρίς πολλά-πολλά βρεθήκαμε στην παλιά εθνική… Κατσικό-
δρομος, ο καφές να γίνεται από μόνος του φραπέ, και οι τσιπουρόμπυρες να ‘χουν ποτίσει καθίσματα και παντελόνια, δεν το λες και ιδανικό συνδυασμό. Δεν πρέπει να ‘ταν αρκετά χιλιόμετρα μακριά από την πόλη όταν οι φίλοι μου θεώρησαν σωστή στιγμή να μ’ ενημερώσουν ότι το φεστιβάλ δεν ήταν ακριβώς μουσικό. «Μάλλον ένα κινηματογραφικό «παιχνίδι», θα το λέγαμε». Δεν έδωσα σημασία. Λάθος δεύτερο. Πρέπει να ‘ταν καμιά 10αριά λάθη μετά, όταν φτάσαμε στο σημείο. Μια τεράστια αλάνα στη μέση του πουθενά που έμοιαζε με Χολιγουντιανό σκηνικό. Τώρα έτσι όπως το περιγράφω, θα νομίζεις εσύ τίποτα βίλες και Μανχάταν και ιστορίες. Όχι, όχι! Παρασκευή και 13 έχεις δει; Ε… αυτό! Για να γίνω πιο σαφής, το φεστιβάλ ήταν αναβίωση ταινιών θρίλερ με πρωταγωνιστές εμάς… Έτσι λοιπόν μια ακέφαλη ανθρώπινη κούκλα αιμόφυρτη έσκασε στο παρμπρίζ «καλωσορίζοντάς» μας! Δευτερόλεπτα αργότερα, χεσμένοι απ’ τη χαρά μας για το τι θα ακολουθήσει και αφού έχουμε παρατήσει το αιματοβαμμένο αυτοκίνητο κάπου κάτω από το καυτό λιοπύρι, ένα μονοπάτι μας έδειχνε τον δρόμο για στοιχειωμένα σπίτια μυστηρίου, βίλες με ύποπτες πόρτες που τρίζουν, σπηλιές που οδηγούσαν στο «έλα μου ντε», καρφωμένα απειλη-
τικά μηνύματα σε κορμούς, παιδικές κραυγούλες πίσω από δέντρα και συκωτοπλέμονα τυλιγμένα σε πουκάμισα… Καλή φάση… Από το να ακούγαμε καμιά μπάντα από ατάλαντα 18χρονα όπως τις προάλλες… ε, Πέτρ… πριν βάλω ένα ό στον Πέτρο, μια έκρηξη έκανε τον Πέτρο, Πέτραααααα! Είχαν δίκιο! Αυτό το φεστιβάλ ήταν πολύ γαμάτο σκηνικό! Θα περνούσαμε σούπερ! Χαλάλι το κατούρημα στους θάμνους! Τέτοιο εφέ έκρηξης… ούτε γκαζάκι να ‘σκαγε… ούτε γκαζάκι να ‘σκαγε… ούτε γκαζάκι να ‘σκαγε… ούτε γκαζάκι να ‘σκαγε… …αναβόσβησε κάμποσες φορές ακόμα στο κεφάλι μου! Μέχρι να βγω από τη «Σπηλιά του Θανάτου» αμάξι, σκηνικά και ψεύτικα πτώματα είχαν γίνει όλα παρανάλωμα! Το μερακλίδικο γκαζάκι μου είχε σπείρει τον τρόμο σ’ αυτό το σκηνικό τρόμου! Το τι επικράτησε δεν λέγεται! Για το αμάξι δεν μ’ ένοιαξε πολύ γιατί ήταν σαράβαλο… Αλλά εντάξει, το να μένεις στην ιστορία ως ο τύπος που χάλασε ένα τέτοιο φεστιβάλ δεν το λες και υστεροφημία!
§ Οικονομοπούλου Ζωή / z.poulou@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 25
Παναϋρίσιμες κουβέντες! Αν νομίζετε ότι τα σύγχρονα “festivals” ή τα πλέον σύγχρονα “fests” έχουν καμιά ουσιαστική διαφορά από τα παναΰρκα, τα φεστιβάλ του χωρκού & τους χορούς της φράουλας, πλανάστε πλάνην οικτράν! Η ουσία παραμένει η ίδια κι αναλλοίωτη: σεξ, φαϊ, σκατά & ύπνος μουσική. Τα μεν αποτελούσαν γυναικοπάζαρο που κατέληγε σε αρραβώνα,
Είναι όμως κάποιες λεπτομέρειες που μπορεί να κάνουν τις φεστιβαλικές μας βραδιές πιο ευχάριστες και λιγότερο επώδυνες. Οι διοργανωτές φεστιβάλ λοιπόν ας λάβουν υπόψη τους πιο κάτω “απαράβατους” κανόνες. Όσο συνουσιασμένη και να είναι η μουσική σας, αν δε διαθέτει το “κατάστημα” τουαλέτες προσβάσιμες και καθαρές (με τακτική, εννοείται, επίβλεψη κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ), βάλτου ρίγανη! Δε διαθέτουμε όλοι εξωτερική ουροδόχο κύστη που να μας επιτρέπει να την “αμολάμε” (μα, πώς να το θέσω πιο κόσμια!) όπου να ’ναι κι ούτε διαθέτουμε όλοι την ίδια ευχέρεια και ευκολία πρόσβασης (ή/ και αναρρίχησης) σε τουαλέτες που βρίσκονται στου ακατονόμαστου τη μάνα! Όσο τέλεια και να είναι η διοργάνωσή σας, αν ο οβολός μου για είσοδο, δυο μπύρες κι ένα λουκάνικο αγγίζει ή και ξεπερνά τα 20 ευρώ, τότε η όλη σας προσπάθεια να συγκεντρώσετε δεκάδες συμμετέχοντες με τα προς πώληση “γιώρκην” τους θα καταλήξει σε απλή εκμετάλλευση χωρίς αντίκρισμα, καθώς ο κόσμος δε θα ανοίξει το πορτοφόλι του ούτε για να πάρει καρφίτσα. Αποτέλεσμα; Του χρόνου δε θα έχετε τόσους συμμετέχοντες και σίγουρα η προσέλευση του κόσμου δε θα είναι μαζική! Τέλος, όσο δυνατό και να είναι το concept σας, 26 ΛvΛnt GΛrde
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ
σκέφτομαι & γράφω
τα δε σημείο αφετηρίας (& “ολοκλήρωσης”, άμα λάχει!) ερωτικών ειδυλλίων. Τι σιουσιούκκος τζιαι κονιάκκιν, τι λουκάνικο φρανκφούρτης & μοχίτο! Τι απόπατος, τι χημική τουαλέτα! Τι μπουζούκι, τσιφτετέλι, τι electro & Dj! Ένα & το αυτό: να φάμε, να πιούμε, να δειχτούμε & (μαζί) να κοιμηθούμε! Με άλλα λόγια, να περάσουμε καλά!
αν αυτό δεν εκφράζεται μέσα από την όλη εικόνα, τότε το παιχνίδι (για τους πιο εκλεκτικούς τουλάχιστον) το χάσατε. Ε, δε γίνεται να σερβίρεις μπύρα διαλογής υπό των ήχο κρουστών και μπαγλαμά ούτε γίνεται να προσφέρεις χαλλούμι υπό τον ήχο της ποπ! Κάποια πράγματα δεν πάνε μαζί! Λουκάνικο και μπύρα θέλει τη ροκιά της, χαλλούμι και ζιβανία τη ζεμπεκιά της! Για να είμαστε όμως δίκαιοι απέναντι στους διοργανωτές και συμμετέχοντες των φεστιβάλ (που τόσο κοπιάζουν, η αλήθεια), ακολουθούν κάποιοι βασικοί κανόνες “savoir vivre”, τους οποίους το φιλοφέστιβον κοινόν καλά κάνει να πάρει σοβαρά! Τα φεστιβάλ και τα πανηγύρια διοργανώνονται ως επί το πλείστον σε υπαίθριους και δημόσιους χώρους και η προσέλευση είναι συνήθως μαζική. Όσο πήχτρα και να είναι όμως ο κόσμος γύρω σου, όσα μέτρα και να είναι μακριά σου ο κάλαθος των αχρήστων, όσο μεγάλη και να είναι η ουρά έξω από τις τουαλέτες (που να μείνουν μαύρα!) ρίξε το αποτσίγαρο στο τασάκι (το αυτοσχέδιο, έστω!), πέταξε τα σκουπίδια σου στον κάλαθο και (μα, έλεος!) στόχευσε τη λεκάνη! Επαναλαμβάνω, τα φεστιβάλ ως επί το πλείστον διοργανώνονται σε υπαίθριους χώρους. Οπότε, στιλέτα, πλατφόρμες, καλογυαλισμένα σκαρπίνια και
limited edition αθλητικά δε λένε! Ας χαλαρώσουμε επιτέλους… Τέλος, αν προσέρχεστε σε φεστιβάλ στα οποία τίθενται προς πώληση παντός είδους αγαθά, αλλά εσείς δεν έχετε σκοπό ή ευχέρεια να τα αποκτήσετε, μη δημιουργείτε φρούδες ελπίδες στους καημένους μικροπωλητές. Τουτέστιν, κοιτάξτε, ρωτήστε, περιεργαστείτε, αλλά αφήστε στην άκρη την ανάπτυξη ηθικών/μοιρολατρικών μονολόγων περί ζωής, κατάντιας αρχών και αξιών, τρόικας, περεστρόικας και εκλογών! Το ψωμί τους προσπαθούν να βγάλουν οι άνθρωποι… Παρ’ όλα τα παρατράγουδα, τώρα που χειμωνιάζει, εύχομαι να συνεχιστεί η όλη φεστιβαλική διάθεση που μας περιβάλλει έστω και σε εσωτερικούς χώρους. Τα φεστιβάλ αποτελούν μια εναλλακτική επιλογή διασκέδασης, κοινωνικής δράσης, προβολής της δουλειάς νέων ανθρώπων, αλλά και γνωριμιών. Φτάνει μόνο διοργανωτές, συμμετέχοντες, αλλά και κοινό να έχουμε το εξής στο μυαλό: “πανήγυρις” κι όχι “παναΰριν”!
§ Κλειώ η στηλή-στρια kleio@avant-garde.com.cy
7864 Mobile Internet mag 20x27 ellinesF.ai
1
10/11/12
3:21 PM
ΛvΛnt GΛrde 27
Συνέντευξη
Ειρήνη The Θεοδώρου / photographer
ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΩ
ΠΡΟΣΩΠΑ
Η Ειρήνη Θεοδώρου γεννήθηκε στην Κύπρο αλλά μεγάλωσε στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας όπου και σπούδασε την τέχνη της φωτογραφίας. Επιστρέφοντας στην Κύπρο, δούλεψε για 10 χρόνια σε γνωστά περιοδικά και τα 4 τελευταία χρόνια διατηρεί το δικό της στούντιο όπου ασκεί με μεγάλο μεράκι την τέχνη της. Photo by Harris Astaniou
Έχετε μια αδυναμία στα πορτραίτα ή μου φαίνεται; Γενικά μου αρέσουν οι άνθρωποι. Περνώ καλά μαζί τους και απολαμβάνω να τους φωτογραφίζω. Γουστάρω να δημιουργώ εικόνες που να αρέσουν. Γενικά προσπαθώ να φωτογραφίζω αληθινές στιγμές. Έχω πολλά παλιά οικογενειακά πορτραίτα τα οποία αγαπώ και έχουν τεράστια αξία για μένα. Ο στόχος μου είναι να φέρω πίσω την κλασική απλότητα αυτών των πορτραίτων, αλλά με ένα σύγχρονο twist. Θέλω οι άνθρωποι και τα συναισθήματά τους να είναι το επίκεντρο της φωτογραφίας. Με την τεχνολογία του σήμερα έχουμε σκληρούς δίσκους γεμάτους εικόνες που δεν εκτυπώνονται ποτέ. Ιδανικά θα ήθελα οι πελάτες μου να φεύγουν από το στούντιο με τις φωτογραφίες τους τυπωμένες και κορνιζαρισμένες, έτοιμες για να τις βλέπουν και να τις χαίρονται, ακόμη και να περαστούν από τη μια γενιά στην άλλη. Ποια χαρακτηριστικά πρέπει να έχει μια φωτογραφία για να θεωρείται “καλή”; Σύμφωνα με τα λόγια του μεγάλου φωτογράφου Irving Penn, “a good photograph is one that communicates a fact, touches the heart and leaves the viewer a changed person for having seen it. It is, in a word, effective.” Ο φωτογράφος θα λέγατε ότι είναι ένα βιοποριστικό επάγγελμα; Ναι, ο φωτογράφος είναι ένα βιοποριστικό επάγγελμα και πολλοί το έχουν επιτύχει αυτό. Όπως συμβαίνει με όλους τους δημιουργικούς ανθρώπους υπάρχει μια προσωπική μάχη μεταξύ της δημιουργικής τους πλευράς και της επιχειρηματικής. Πιστεύω ότι ο κάθε καλλιτέχνης θα πρέπει να βρει αυτό που τον εκφράζει και την ισορροπία μεταξύ των δύο, προκειμένου να το πράξει με επιτυχία. Υπάρχουν άνθρωποι που μένουν ανικανοποίητοι με το αποτέλεσμα μιας φωτογράφισης επειδή έχουν διαστρεβλωμένη άποψη για τον εαυτό τους; Δεν μου έχει συμβεί αυτό. Προσπαθώ πάντα να ανακαλύψω την “καλύτερη πλευρά” του κάθε ατόμου. Το αγαπημένο σας “κλικ” μέχρι τώρα; Κάθε φορά που παίρνω τη φωτογραφική μηχανή στα χέρια μου προσπαθώ να δημιουργήσω εικόνες για τις οποίες θα είμαι περήφανη. Μια από τις δουλειές για την οποία είμαι ιδιαίτερα υπερήφανη είναι εκείνη που πραγματοποίησα για την ευαισθητοποίηση για τον καρκίνο του μαστού για το περιοδικό DownTown. Έβγαλα συνολικά 10 πορτραίτα και 4 από αυτά επιλέχθηκαν για να τρέξουν ως ταυτόχρονα εξώφυλλα την ίδια εβδομάδα. 28 ΛvΛnt GΛrde
Και το “κλικ” που θέλετε πάρα πολύ να συμβεί σύντομα; Στα 10 χρόνια που εργάστηκα στα ΜΜΕ, είχα την ευκαιρία να συναντήσω και να φωτογραφίσω πολλές γνωστές προσωπικότητες. Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι μου αρέσει να φωτογραφίζω ανθρώπους ασχέτως του αν είναι διάσημοι ή όχι. Έχω το ίδιο άγχος να τους αρέσει και να ικανοποιηθούν από το αποτέλεσμα. Νιώθω μεγάλη τιμή όταν κάποιος με επιλέγει για να τον φωτογραφίσω. Στo studio ERINI THEODOROU Portrait Photography μπορείτε να κάνετε δώρο στα αγαπημένα σας πρόσωπα φωτογραφίσεις για κάθε περίσταση, ένα δώρο που η αξία του θα αυξάνεται με τον χρόνo. Για πληροφορίες: 22103329 και στο facebook page Erini Theodorou.photographer. § Nίκη Λιαλιάρη / nlialiari@avant-garde.com.cy
παρουσιαση
ΕΡΜΟΥ 261 ROCK BAR
Το ΕΡΜΟΥ 261 ROCK BAR άνοιξε τις πόρτες του στους φίλους του πριν εννιά ακριβώς χρόνια για να πληρώσει το κενό της παλιάς πόλης αλλά και ολόκληρης της πόλης σε ένα καθαρόαιμο μπαρ. Σχεδόν μια δεκαετία μετά, συνεχίζει να σερβίρει τους πιστούς του φίλους καθημερινά (ναι, ακόμα ΚΑΙ την Κυριακή) από τις 9μ.μ. μέχρι αργάμιση! Στο μπαρ, που βρίσκεται στην αρχή της Ερμού (ή στο τέλος, ανάλογα πώς θα το πάρεις!) μπορεί κανείς να βρει μια μεγάλη γκάμα από ντόπιες και ξένες μπύρες, draft και μη, καθώς και μια εξίσου μεγάλη γκάμα από ουίσκυ κάθε ηλικίας. Τα παιδιά πίσω από το μπαρ είναι πάντα πρόθυμα να ικανοποιήσουν κάθε cocktail-ίστικη «παράκληση» φτιάχνοντας από φρουτώδεις Μαργαρίτες, Mojito, Caipirinha, Negroni
και Exclusita μέχρι και τα πιο παλαίμαχα Old Fashioned (του Don Draper), Pall Mall, και το δικό μας Brandy Sour! Όσο για τη μουσική, στο Ερμου Rock-Bar θα ακούσετε από blues rock, classic rock, folk rock, country rock και jazz-rock fusion μέχρι alternative rock, southern rock και εξεζητημένα cover των αγαπημένων σας τραγουδιών! Κάθε μερικές εβδομάδες το μπαρ φιλοξενεί φίλους μουσικούς για πραγματικά μαγικά live! Αν είστε τυχεροί μπορεί και να πέσετε πάνω σε αυθόρμητα μουσικά ενσταντανέ από το πουθενά κάτι νύχτες με φεγγάρι! Διεύθυνση: Ερμού 261, Παλιά Λευκωσία
ΛvΛnt GΛrde 29
ΠΡΟΣΩΠΑ
Συνέντευξη
Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου Mε αφορμή το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου το οποίο πραγματοποιήθηκε στις 13-20 Οκτωβρίου στο Θέατρο Ριάλτο στη Λεμεσό, βρήκαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε με τους Διευθυντές της Καλλιτεχνικής Επιτροπής, σκηνοθέτες, Αλεξία Roider και Ιωακείμ Μυλωνά. Πείτε μας λίγα λόγια για το Φεστιβάλ και πώς προέκυψε αυτός ο θεσμός. Α. Roider: Το φεστιβάλ αυτό είναι ουσιαστικά η αναβάθμιση του Φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους και ντοκιμαντέρ που γινόταν για Κύπριους δημιουργούς από το 1999 μέχρι το 2009 ανά διετία. Οι διοργανωτές που είναι το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το Θέατρο Ριάλτο αποφάσισαν να εξελίξουν το φεστιβάλ αυτό σε διεθνές και να καθιερώσουν τον θεσμό σε ένα ετήσιο κινηματογραφικό γεγονός για δημιουργούς από την Κύπρο και όλο τον κόσμο. Το ΔΦΤΜΜΚ πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 2011. Η περσινή επιτυχία του φεστιβάλ και ο θετικός του απόηχος αποτέλεσαν για μας μια ενθαρρυντική πρόκληση για τη δεύτερη, φετινή διοργάνωση. Ποιος είναι ο σκοπός και οι στόχοι του συγκεκριμένου Φεστιβάλ και πόσο σημαντικό είναι πιστεύετε για την πολιτιστική ανάπτυξη του τόπου; Ι. Μυλωνάς: Ένας από τους κύριους σκοπούς του ΔΦΤΜΜΚ είναι να τονίσει τη σημαντικότητα της ταινίας μικρού μήκους ως μία ανεξάρτητη μορφή κινηματογραφικής τέχνης και παράλληλα να δημιουργήσει ένα ειδικό περιβάλλον και κοινό γι’ αυτές. Μέσα από τον θεσμό του φεστιβάλ δίνεται η ευκαιρία στους Κύπριους δημιουργούς να διαγωνιστούν για πρώτη φορά σε ένα διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου στη χώρα τους, αλλά και στο ευρύ κοινό να γνωρίσει και να αγαπήσει την ταινία μικρού μήκους μέσα από ένα πραγματικά πλούσιο πρόγραμμα προβολών και εκδηλώσεων. Τι σημαίνει ο όρος «Ταινία Μικρού Μήκους» και τι διαφορά έχει από τις ταινίες μεγάλου μήκους, εκτός από το θέμα του χρόνου; Α. Roider: Ουσιαστικά μία ταινία που έχει διάρκεια κάτω των 40 λεπτών θεωρείται μικρού μήκους. Ο όρος όμως υποδηλώνει ένα ανεξάρτητο είδος κινηματο30 ΛvΛnt GΛrde
γράφου του οποίου τα χαρακτηριστικά δεν έχουν να κάνουν μόνο με το θέμα της διάρκειας. Καταρχήν, μπορούμε να πούμε πως η μικρού μήκους ταινία αποτελεί αρχέτυπο αγνής κινηματογραφικής δημιουργίας, αφού αυτό είναι το μόνο είδος κινηματογράφου που παραμένει ανεπηρέαστο και αποστασιοποιημένο από τις εμπορικές αξίες και τους καλλιτεχνικούς περιορισμούς που χαρακτηρίζουν την τηλεόραση και τον κινηματογράφο γενικότερα. Από τη μία, η μικρού μήκους αφήνει απεριόριστη ελευθερία στον δημιουργό της όσον αφορά τη θεματολογία, το ύφος και την τεχνοτροπία που θα χρησιμοποιήσει, από την άλλη όμως αυτός καλείται να αντιμετωπίσει τη δύσκολη πρόκληση αφήγησης μίας ιστορίας σε περιορισμένη διάρκεια, το οποίο απαιτεί δεξιοτεχνία, ευρηματικότητα, έξυπνη γραφή, πρωτοτυπία, λιτότητα και πολλές φορές υπέρβαση των κλασικών κινηματογραφικών κανόνων. Πείτε μας λίγο για τον ρόλο που έχετε εσείς στη διοργάνωση του Φεστιβάλ. Ι. Μυλωνάς: Σαν Καλλιτεχνικοί Διευθυντές του Φεστιβάλ είμαστε υπεύθυνοι για την επιλογή του Διεθνούς Διαγωνιστικού τμήματος, καθώς και για τα παράλληλα προγράμματα και τα σεμινάρια. Είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι έχουμε την υποστήριξη του Υπουργείου Παιδείας και του Θεάτρου Ριάλτο. Αλήθεια, με ποια κριτήρια γίνεται η επιλογή των ταινιών και τι είναι αυτό που κάνει την επιλογή σας πιο δύσκολη; Α. Roider: Μία ταινία για να την επιλέξουμε μέσα από τις χιλιάδες ταινίες που προβάλλονται κάθε χρόνο στα κινηματογραφικά φεστιβάλ πρέπει να έχει κάτι το ιδιαίτερο. Καταρχήν έχει να κάνει με το πώς εμείς σαν απλοί θεατές βιώνουμε την ταινία. Μία ταινία πρέπει να μπορεί να σου δημιουργεί συναισθήματα. Πρέπει είτε η θεματολογία, είτε η ιδέα της ταινίας, το σενάριο να είναι έξυπνα και ευρηματικά.
ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΩ
isffc
13-20 October 2012
www.isffc.com.cy
Κάποτε όμως μπορεί να ξεχωρίσει μια ταινία με απλό και καθημερινό περιεχόμενο λόγω του ότι αυτό παρουσιάζεται με ευρηματικό και ιδιαίτερο τρόπο. Στο σινεμά ισχύει πολύ ο κανόνας του «δεν είναι τι λες, αλλά πώς το λες»… φτάνει στο τέλος της ημέρας να έχεις να πεις κάτι το οποίο θα αγγίξει τους θεατές, θα τους κάνει να ταξιδέψουν μέσα από την ταινία, θα τους προβληματίσει, θα τους εμπνεύσει, θα τους κάνει να σκεφτούν, να ονειρευτούν, να κλάψουν ή να γελάσουν. Δεν νομίζω να υπάρχει παρθενογένεση στις μέρες μας. Είναι πολύ δύσκολο να δημιουργήσει κανείς κάτι πραγματικά πρωτότυπο. Όμως βλέπουμε πως στις μικρού μήκους τανίες η δημιουργικότητα, η ευφυΐα του δημιουργού σε συνδυασμό με τις απεριόριστες δυνατότητες που προσφέρει η σύγχρονη τεχνολογία να έχουν ως αποτέλεσμα έργα που είναι πραγματικά ευρηματικά και πρωτότυπα. Οι ταινίες που επιλέγουμε φροντίζουμε να αποτελούν στο σύνολο τους ένα πολυδιάστατο και ποικιλόμορφο πρόγραμμα το οποίο να αναδεικνύει τις απεριόριστες δυνατότητες, το μεγάλο φάσμα και την ομορφιά της μικρού μήκους. Ποιο συστατικό είναι αυτό που κάνει ένα σκηνοθέτη καλό κατά τη γνώμη σας; Ι. Μυλωνάς: Η οικονομία του λόγου, η παρατηρητικότητα, ο ενθουσιασμός, η ευγένεια και πάνω απ’ όλα ο ενθουσιασμός και η αγάπη για το αντικείμενό του. Πιστεύετε ότι οι Κύπριοι έχουν ανεπτυγμένη κινηματογραφική κουλτούρα; Ι. Μυλωνάς: Βλέποντας την προσέλευση του κοινού πέρυσι στο φεστιβάλ μας, είναι σίγουρο ότι άρχισε να αναπτύσσεται κινηματογραφική κουλτούρα, κυρίως ανάμεσα στους νέους. Επομένως η ευθύνη μας είναι μεγαλύτερη για να την αναπτύξουμε ακόμα περισσότερο με το να έχουμε ακόμα καλύτερο πρόγραμμα
προβολών. Τι να περιμένουμε από το φετινό Φεστιβάλ; Α. Roider: Το φετινό φεστιβάλ έχει και φέτος ένα πλούσιο, ποικιλόμορφο και πολύ ενδιαφέρον πρόγραμμα το οποίο αποτελείται κυρίως από το διαγωνιστικό τμήμα στο οποίο συμμετέχουν πέραν των 80 ταινιών παραγωγής του 2011-12. Το πρόγραμμα συμπληρώνουν καθημερινά παράλληλα, θεματικά προγράμματα προβολών όπως, βραβευμένες σύγχρονες ταινίες από το Regensburg Film Festival της Γερμανίας και από το Clare Valley της Αυστραλίας, ταινίες που εξασφάλισαν διανομή μέσω της Six Pack Films, η παρουσίαση των οποίων συνοδεύεται από ένα σεμινάριο με θέμα την διανομή της ταινίας μικρού μήκους. Έχουμε επίσης ένα πρόγραμμα με σύγχρονες ταινίες από τον Αραβικό κόσμο, ένα άλλο με πειραματικές ταινίες ερωτικού περιεχομένου και φυσικά συνεχίζουμε και φέτος τα προγράμματα Cyprus Retro με παλαιότερες βραβευμένες κυπριακές ταινίες και Όψεις του Κόσμου με επιλεγμένες ταινίες animation. Πιστεύουμε πως το φεστιβάλ προσφέρει μια ολοκληρωμένη κινηματογραφική εμπειρίες για όλους τους σινεφίλ…
Το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου θα πραγματοποιηθεί στις 13-20 Οκτωβρίου στο θέατρο Ριάλτο στη Λεμεσό. Για πληροφορίες και το αναλυτικό πρόγραμμα μπορείτε να βρείτε στο www.isffc.com.cy
§ Τζού tzou@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 31
Πρόσωπα, σκιές, φιγούρες που “μιλούν” στον φακό σας και συγκινούν τις αισθήσεις σας. Παγώστε τον χρόνο και αναδείξτε τον άνθρωπο με ένα κλικ face to face..
FΛCE TO FΛCE TO LENS
32 ΛvΛnt GΛrde
Στείλτε τις δικές σας φωτογραφίες μαζί με τις σκέψεις σας ή οτιδήποτε άλλο. Με το πέρας της ενότητας όλες οι φωτογραφίες θα αναρτηθούν σε έκθεση που θα γίνει ειδικά για τον σκοπό αυτό! *Οι φωτογραφίες πρέπει να είναι υψηλής ανάλυσης και να αποστέλλονται επώνυμα στο info@avant-garde.com.cy
1
2
3
4
5
1. Στέλιος Παπαγεωργίου 2. Όλγα Αιλιανού 3. Νείλος Ιακώβου 4. Χριστίνα Κονναρή 5. Ελένη Δημητρίου
ΛvΛnt GΛrde 33
ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΩ
ΠΡΟΣΩΠΑ
Συνέντευξη
To Theme Park των παιδικών μας χρόνων Πάντα θεωρούσα το Tivoli το theme park των παιδικών μου χρόνων. Θυμάμαι το παιχνίδι σε σχήμα γυναίκας όπου ο ποδόγυρος του φορέματός της κρατούσε καμιά εικοσαριά κούνιες που στριφογύριζαν δαιμονισμένα, την πίστα με τα Go-Karts που σου χάριζε την πρώτη επαφή με την ταχύτητα και το μικρό roller coaster που για μένα σαν παιδί εφτά-οχτώ χρόνων φάνταζε πολύ μεγάλο, όπως όλα εκεί μέσα άλλωστε. Θυμάμαι και τα συναισθήματα που ένιωθα όταν ετοιμαζόμουνα να βγω πάνω σ’ αυτά τα παιχνίδια. Ενθουσιασμός αλλά και φόβος τον οποίο έκρυβα καλά μέσα μου σαν αδυναμία που έπρεπε να μην την δει κανείς, γιατί αν την έβλεπε κάποιος κι αυτό θα με φόβιζε. Και αν φοβόμουν εγώ, θα φοβόταν και η μητέρα μου και θα το έλεγε στον πατέρα μου και μπορεί και να μην με άφηναν να ανεβώ στο παιχνίδια και έτσι ούτε η αδελφή μου θα ανέβαινε και θα τις έτρωγα από αυτήν και αυτό ήταν που με φόβιζε περισσότερο! Για να γλιτώσω το ξύλο λοιπόν από την αδελφή μου, γινόμουνα ατρόμητη καθώς σκαρφάλωνα στα παιχνίδια και γενναία καθώς οδηγούσα τα συγκρουόμενα αυτοκινητάκια.
Photos by Stelios Papapetrou
Το Tivoli συνήθως δεν αποτελούσε την πρώτη
34 ΛvΛnt GΛrde
επιλογή των γονιών μου στις περιπτώσεις που ήταν να πάρουν τα παιδιά τους σε Luna Park και αυτή την νοοτροπία νομίζω ακολουθούσαν κι άλλες Λευκωσιάτικες οικογένειες. Δεν ξέρω αν αυτό οφείλεται στην ας πούμε επικινδυνότητα των παιχνιδιών που προανέφερα ή στο γευστικότατο παγωτό και τις αμαρτωλές τυρόπιτες ανταγωνιστή του ή στο θέμα χρημάτων που θα χρειαζόταν να ξοδέψουν. Η αλήθεια είναι ότι το Tivoli έμαθα να το συνδυάζω περισσότερο στο μυαλό μου με πάρτυ γενεθλίων και με τις μέρες που ήταν η ανοιχτή η κρατική έκθεση. Ακόμα και έτσι όμως, πάντα ευχαριστιόμουνα κάθε μου επίσκεψη εκεί. Τελικά, όταν στην εφηβεία μου πήγα στο Disney Land και στο Alton Towers άρχισα να αναθεωρώ
κάποια πράγματα, τα παιχνίδια στο Tivoli άρχισαν να μικραίνουν και να μην φαίνονται τόσο συναρπαστικά πια. Μετά μεγάλωσα κι άλλο και πήγα στο Port Aventura και στο Warner Bros και τα παιχνίδια του Tivoli δεν άλλαζαν παρά μόνο συνέχιζαν να μικραίνουν και να λερώνονται, όπως λερώνεται η μνήμη καθώς ξεθωριάζει. Στις 31 Αυγούστου το Tivoli έκλεισε επίσημα σαν Luna Park αλλά άρχισε να χρησιμοποιείται για άλλες δραστηριότητες και δη καλλιτεχνικές. Το ρετρό περιβάλλον που αποπνέει πλέον ο χώρος λειτουργεί ως πλατφόρμα στην οποία μπορούν να στηριχτούν διάφορα καλλιτεχνικά δρώμενα.
Ο πρώτος αναγνώστης που θα στείλει email με το ονοματεπώνυμό του στο info@avant-garde.com.cy κερδίζει μια διπλή πρόσκληση για την παράσταση «Βυσσινόκηπος».
Επίσης, μια νέα παράσταση ετοιμάζεται να ανεβεί εκεί από την Open Arts σε σκηνοθεσία της Αθηνάς Κάσιου η οποία και μας απάντησε στις πιο κάτω ερωτήσεις: Ποιος ο τίτλος της παράστασης και ποιο το θέμα της; Η παράσταση ονομάζεται Ο ΒΥΣΣΙΝΟΚΗΠΟΣ και είναι έργο του Αντον Τσέχωφ. Το θέμα της εστιάζεται σε ένα αρχοντικό με τον ωραιότερο κήπο της περιοχής το οποίο βρίσκεται στα πρόθυρα της χρεοκοπίας και της κατάρρευσης. Οι άνθρωποι του στην προσπάθειά τους να βρουν λύσεις για να σώσουν αυτά που αγαπούν, έρχονται αντιμέτωποι με τις συνήθειές τους και τα συντρίμμια του δικού τους παρελθόντος. Οι πολιτικές αλλαγές, οι εξελίξεις, οι οικονομικές ανακατατάξεις και το πέρασμα του χρόνου οδηγούν αναπόφευκτα τον Βυσσινόκηπο στην αλλαγή σπρώχνοντάς τον σε μιαν άλλη εποχή.
Γιατί επέλεξες το Tivoli ως τον χώρο όπου θα ανεβάσεις την παράστασή σου; Ψάχνοντας για το καινούργιο project της Open Arts η Λυδία Μανδρίδου και η Μαρίνα Χατζηλουκά, σκηνογράφοι της Open Arts, με πήγαν στο λούνα παρκ Tivoli. Περιμένει κανείς ότι σε ένα λούνα παρκ θα βρεις ζωή. Όμως το Tivoli είναι σχεδόν εγκαταλελειμμένο, το χορτάρι άγριο, οι μπογιές στα παιχνίδια ξεθωριασμένες, οι λαμαρίνες τρίζουν και στο βάθος ο κ. Περικλής. Ο ιδιοκτήτης του λούνα παρκ, που κουβαλάει στις αποσκευές του όλη την ιστορία και την μαγεία αυτού του χώρου αλλά και την αγωνία του τι θα απογίνει, της επικείμενης καταστροφής του. Μοιράστηκε ολόκληρη την ιστορία του μαζί μας και μέσα από την αγάπη του κ. Περικλή για τούτα τα αντικείμενα ξύπνησαν μπροστά μου οι χαρακτήρες του Βυσσινόκηπου. Με ενθουσιασμό και φόβο ταυτόχρονα μοιράστηκα τούτη την ιδέα, να ζωντανέψουμε τον Τσέχωφ και τον Βυσσινόκηπο του σε αυτό το μέρος και με χαρά βρήκα ανταπόκριση από ηθοποιούς και συνεργάτες.
Ποιες οι ημερομηνίες των παραστάσεων και τι ώρα αρχίζουν; 13 Νοεμβρίου - 30 Νοεμβρίου 2012 8:30 μ.μ ( εκτός Σάββατο και Κυριακή) Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Προκόπης Αγαθοκλέους, Δημήτρης Αντωνίου, Νεκτάριος Θεοδώρου, Λένα Κάσιου, Βαλεντίνος Κόκκινος, Μάριος Κωνσταντίνου, Μαρίνα Μανδρή, Αλέξανδρος Παρίσης, Πολυξένη Σάββα, Μαρλέν Σαΐτη, Λένια Σορόκου, Στέλλα Φυρογένη, Άντρια Ζένιου. Σκηνοθεσία Αθηνά Κάσιου Σκηνικά / Κοστούμια Λύδια Μανδρίδου & Μαρίνα Χατζηλουκά Φωτισμός Γιώργος Τριλλίδης Μουσική / Σχεδιασμός Ήχου Αντώνης Αντωνίου Κομμώσεις Μάριος Νεοφύτου § Mαρίνα Κώνστανς marinakonstans@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 35
Y A L P TH I W E• •M ss rou
sD yro p S ing: des uch o ti n i t n e a t R s & as C on phy llon lr.com v ia i a a l r K O las mb el: tog i c h o a s . tu Mo d Pho el i st : N l l on ich St y l o l a s k a tal M ich s n y . r www st : C ar ti p u e Ma k
36 ΛvΛnt GΛrde
a
ioti
s
: Shops
6 α), 9
525
239
ρ πάτ que ο Κλεο ί Boutiνοδοχε 2 ξε tita ο . 484 τ Ma ντά σ Diem , 2237 22 ο σία 775 α (κ ωσί arpe Λευκω 228 κ / C υ ε ία αλιά ουτί ευκωσ Α, Λ 09 2, Π Λ ς 12 Κ 0 0 ω 1 619 ο έ 6 7 η θ Τ 0 2 π η 1 2 ύ μ ο a ος , Προ Τρικ Plaz ώνι 35 Αντ X-Eyes ιο City ς 680 ο όγε Άγι 227 σ , ι a 6 z , a υ 28 y Pl X άρο ρίου SA ειο Cit Πινδ ακα γ Μ ό ισ ος 971 28, φόρ 0 ίου LPO 99250 ΑΝ ρ U 586 Λεω α P κ / ΝΤ , 9997 Μα iou Ο r ς Θ e 2 ο 12 lch Α ΚΑ φόρ Ι 263 Pou Λεω ina ΥΛΑΚ ία / 22 l o P Ο ωσ ΑΠ ευκ ΤΡΙ 011 Λ ,1 79Δ λου ύ χ Αισ
Γυαλιά ηλίου, Karen Walker, X-Eyes / Πουκάμισο, Kling, € 43, Ma.tita Boutique Φούστα, Kling, € 50, Ma.tita Boutique / Παπούτσια, Rebecca Miu, €69, SAX ΛvΛnt GΛrde 37
Πουκάμισο, Kling, €43, Ma.tita Boutique / Μπεζ φούστα, €38, Carpe Diem Φούστα (Σκούρο μπλε), €45, Carpe Diem / Δαχτυλίδι, Anmaso, €20, Το Κουτί 38 ΛvΛnt GΛrde
ΛvΛnt GΛrde 39
Τσάντα δερμάτινη, Pulpo 40 ΛvΛnt GΛrde
Γυαλιά ηλίου, Karen Walker, € 263-X-Eyes Πουκάμισο, Kling, € 43, Ma.tita Boutique / Φούστα-Kling, €50, Ma.tita Boutique
ΛvΛnt GΛrde 41
Lomography Diana Mini Coral Fusion €100
42 ΛvΛnt GΛrde
Δαχτυλίδια, €6 (το καθένα), Το Κουτί Κολιέ, Sophia, €80, Ma.tita Boutique Πουλόβερ, Kling, € 48, Ma.tita Boutique Φούστα, €65, Carpe Diem
+
+ Τηλεφωνία
Mobile
Internet
ΛvΛnt GΛrde 43
ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ Bolzano
ΤΑΞΙΔΕΥΩ
Trento
Milano
Verona
Padova Venezia
Torino
LOW BUDGET TRAVELLING
Trieste
Vicenza
Genova
Bologna
Βιτσένζα Βερόνα Πάντοβα EL:
Τα τελευταία χρόνια όλο και κάτι μας τραβάει προς Ιταλία μεριά. MAR: Είναι αλήθεια, ειδικά το βόρειο μέρος της νιώθω ότι το επισκεφτήκαμε πολύ και καλύψαμε σχεδόν όλες τις μεγάλες πόλεις της περιοχής αυτής. EL: Τελευταία μας φορά ήταν το οικογενειακό μας ταξίδι το καλοκαίρι με την αδελφή μου Αλέξια και τα παιδιά της Ανδρέα και Πάρη όταν μέσα σε τέσσερις μέρες εξερευνήσαμε τέσσερις πόλεις! MAR: Και πάλι φροντίσαμε να οργανώσουμε ένα οικονομικό και γεμάτο ενέργειες ταξίδι και είμαι πολύ περήφανος γι’ αυτό. EL: Η μεγαλύτερη συνένοχος στην οικονομία ήταν όπως πάντα η Ryanair που μας ταξίδεψε από το πανέμορφο αεροδρόμιο της Πάφου κατευθείαν στην ιταλική πόλη Τρεβίζο, η οποία βρίσκεται μόλις 30 χιλιόμετρα από τη Βενετία με μόλις 75 ευρώ το άτομο. MAR: Απ’ εκεί νοικιάσαμε αυτοκίνητο με περίπου 40 ευρώ την ημέρα και ξεκινήσαμε για την υπέροχη πόλη της Βισέντζα που βρισκόταν σε απόσταση 75 λεπτών. EL: Η διαδρομή αν θυμάσαι υπέροχη και η μικρή αναλογικά φοιτητούπολη πολύ φιλόξενη. MAR: Το ξενοδοχείο μας συνόρευε με το γραφικό κέντρο της πόλης και είχε ίσως τα πιο ευρύχωρα δωμάτια που μείναμε ποτέ. EL: Καλά θα μπορούσαμε να μέναμε και όλοι σε 44 ΛvΛnt GΛrde
ένα δωμάτιο, αφού διέθεταν τεράστια υπνοδωμάτια, σαλονάκι έξτρα και ένα σούπερ ευρύχωρο μπάνιο. MAR: Η δε αισθητική του Hotel Continental σύγχρονη και οι τιμές του πολύ καλές, αν θυμάσαι πληρώσαμε 30 ευρώ το άτομο την ημέρα με πρόγευμα. EL: Η πόλη αν και δεν χαρακτηρίζεται τουριστικός προορισμός έχει ένα υπέροχο γραφικό κέντρο με πετρόχτιστα δρομάκια και υπέροχα κλασικά κτήρια και ναούς. ΜΑR: Με τα πόδια η διαδρομή από το ξενοδοχείο ήταν πολύ όμορφη αφού περάσαμε μέσα από μικρό δασάκι με ποταμό και γέφυρες. EL: Η μεγάλη πλατεία παρά τον καθεδρικό ναό ένας παράδεισος ηρεμίας και γαλήνης. MAR: Εγώ θυμάμαι το υπέροχο εστιατόριο La cusina del Borsa στο οποίο φάγαμε τις πρώτες μας μακαρονάδες και μας τρέχανε τα σάλια. ΕL: Βασικά ήταν που πεινούσαμε σαν λύκοι, αλλά έχεις δίκιο ήταν πεντανόστιμες και οικονομικές, περίπου 8 ευρώ το πιάτο. ΜΑR: Κι όμως την πρώτη μέρα δεν αρκεστήκαμε στη Βισέντζα και πήραμε το αυτοκινητάκι μας και επισκεφτήκαμε και τη γειτονική πόλη, μεγαλύτερη και διασημότερη, Βερόνα. MAR: Είναι και αυτοί οι Ρωμαίος και Ιουλιέττα που με τον έρωτά τους την έκαναν τόσο διάσημη. EL: Και πράγματι η πόλη σου βγάζει ένα γλυκό ερωτισμό. Παρόλο που το σημείο που υποτίθεται ότι
βρίσκεται το μπαλκόνι της Ιουλιέττας είναι λίγο κιτς, όπως επίσης και το έθιμο όπου οι ερωτευμένοι κολλάνε πάνω στο γύρω τοιχάκι τσίχλες με τα αρχικά των ονομάτων τους για καλή τύχη. MAR: Πολύ έντονα στη μνήμη μου έμεινε η είσοδος στο ιστορικό κέντρο μέσω μια ψηλής διπλής αψίδας στην οποία δεσπόζει ένα τεράστιο ρολόι. EL: Και αμέσως μετά στην κεντρική πλατεία σε μαγνητίζει ένα τεράστιο αμφιθέατρο αρένα που θυμίζει πολύ έντονα στην όψη το Κολοσσαίο. MAR: Τον λόγο που απ΄ έξω υπήρχαν δυο μεγάλα ομοιώματα αιγυπτιακών σφιγγών δεν τον γνωρίζω, αλλά ίσως επειδή είμαι και λίγο ανιστόρητος! EL: Δεν θα εντρυφήσω σε αυτό γιατί θα ζήσουμε το επεισόδιο «Μενεγάκη» και δεν θέλω να σε προσβάλω. MAR: Ο κεντρικός εμπορικός πεζόδρομος τα είχε όλα. Εκεί θυμάμαι αγοράσαμε και τα περισσότερα αναμνηστικά ή και ρούχα σε αυτό το ταξίδι και αξίζει να του δώσεις τον απαιτούμενο χρόνο. EL: Όταν μας βρήκε πια η νύχτα τότε αποφασίσαμε να κλείσουμε την πρώτη μέρα η οποία ήταν γεμάτη από τόσες εικόνες που πραγματικά διερωτόμασταν αν θα συνέχιζαν με την ίδια ένταση τις επόμενες δυο μέρες. MAR: Και ευτυχώς συνέχισαν ακόμη πιο έντονες, αφού η δεύτερη μέρα ήταν αφιερωμένη στο
πάρκο Gardaland, ένα τεράστιο πάρκο παιχνιδιών εφάμιλλο του Euro Disney. EL: Μπορεί η διπλή είσοδος στο Πάρκο και στο υπέροχο γειτονικό Aquarium να ήταν 40 ευρώ το άτομο, αλλά άξιζε και με το παραπάνω. MAR: Είχε παιχνίδια για όλα τα γούστα από διασκεδαστικά οικογενειακά, διαδραστικά νεανικά, μέχρι αυτά που σου κόβουν την ανάσα και ενίοτε σου κόβουν και την όρεξη αφού σου ανακατεύουν το στομάχι. EL: Ο ενθουσιασμός θυμάμαι ήταν ζωγραφισμένος στα πρόσωπα μας καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας και η επιθυμία μας να ανεβούμε σχεδόν σε όλα τα παιχνίδια μας έκανε να ξεχνάμε τον χρόνο και να τρέχουμε πάνω κάτω σαν πέντε παιδιά. MAR: Ακολουθούσαμε τους ρυθμούς των δυο μικρότερων και από αυτό δεν έχω καλύτερο! MAR: Θυμάσαι που σε κάποια στιγμή ανακαλύψαμε όταν ήμασταν πάνω σε ένα παιχνίδι που μας ανέβασε πολύ ψηλά ότι σε μια κεντρική πισίνα θα άρχιζε επίδειξη με δελφίνια; EL: Εμένα μου λες, αφού το τρέξιμο που κάναμε για να προσανατολιστούμε και να βρούμε την είσοδο στην πισίνα πριν ξεκινήσουν, μας έκανε να γίνουμε όλοι μούσκεμα στον ιδρώτα, αλλά τα καταφέραμε! MAR: Καλά δεν έχω λόγια για το πόσο εντυπωσιάστηκα από το show, πετάγματα στον αέρα, χορευτικά, αγκαλιάσματα τι τζιαι τι, και ο κόσμος σε
μόνιμη έκσταση! Και δεν μας έφταναν όλα αυτά τα παιχνίδια, είχαμε κόψει και αυτό το διπλό εισιτήριο που έπρεπε μέχρι μια καθορισμένη ώρα να επισκεφτούμε και το γειτονικό Aquarium που απαιτούσε ένα δεκάλεπτο περπάτημα και εκεί ξεκίνησα να νιώθω ότι δεν είμαι πια παιδί. MAR: Στα λέω εγώ, κάνε και καμιά άσκηση μέσα μέσα, όχι μόνο εξάσκηση στη μάσα! EL: Θα σε αγνοήσω επιδεικτικά και θα σου θυμίσω πόσο μαγευτικό ήταν το τεράστιο ενυδρείο που είχε εκατοντάδες ψάρια και μέσω ενός εσωτερικού γυάλινου τούνελ περνούσες από μέσα του και ολούθε γύρω σου υπήρχαν ψάρια διαφόρων μεγεθών. MAR: Εμένα με εντυπωσίασαν και οι φώκιες που είχε σε μια λίμνη στον εξωτερικό χώρο. EL: Ααα... Τώρα που είπες λίμνη θυμήθηκα που με το που αφήσαμε το Πάρκο επισκεφτήκαμε την πανέμορφη και τεράστια λίμνη Garda που βρισκόταν σε πέντε λεπτά απόσταση και εκεί απολαύσαμε σε ένα καφενεδάκι τον καφέ και τα παγωτά μας στην απόλυτη ηρεμία. EL: Η πλήρης αντίθεση μέσα σε πέντε λεπτά. MAR: Το βράδυ η πιτσαρία Ristorante Al Paradiso στο κέντρο της Βισέντζας ήταν η ιδανικότερη για ένα λουκούλλειο δείπνο με πίτσες και πάστες που μας χρειαζόταν για να πάρουμε δυνάμεις. EL: Το κόστος πολύ λογικό αφού αν θυμάσαι πληρώσαμε 10 ευρώ το άτομο με τα ποτά μας. EL:
MAR: Την επομένη θυμάμαι ότι παρόλο που χάσαμε αρχικά λίγο τον δρόμο μας τελικά βρεθήκαμε στη γειτονική πόλη Πάντοβα μέσα σε μία ώρα. EL: Εκείνο που μας δυσκόλεψε πιο πολύ ήταν να βρούμε το εμπορικό της κέντρο. Θυμάσαι που παντού υπήρχαν ταμπέλες που έγραφαν προς κέντρο, αλλά ποτέ δεν φτάναμε; MAR: Φυσικά και θυμάμαι, όπως θυμάμαι και το υπέροχο φοιτητικό καφενεδάκι που κάτσαμε για καφέ, αλλά και τις διερευνητικές ερωτήσεις που κάναμε στην πολύ εξυπηρετική ιδιοκτήτριά του που μας είπε ακριβώς προς τα πού να κατευθυνθούμε. EL: Η πόλη αν και κλασική ιταλική, είναι αναλογικά πιο σύγχρονη και περισσότερο θορυβώδης από τις άλλες της περιοχής. MAR: Όλες οι αλυσίδες μαρκών και καταστημάτων ήταν εκεί και αν πας για ψώνια νομίζω την “έκανες”. EL: Πάντως τα οικογενειακά μας ταξίδια έχουν μια άλλη χάρη που με κάνει πάντα να τα αναπολώ έντονα. MAR: Μην μου στεναχωριέσαι, το καλοκαίρι του 2013 άκου το έρχεται και θα ξανασαλπάρουμε! ELMAR: Arrivederci Italia!
§ ELMAR elmar@avant-garde.cy.net ΛvΛnt GΛrde 45
RED BULL
2 1 0 2 N O I T MO F * O T R A *
Σάββατο 29/9, Σαντορίνη Αν και ο ήλιος έκαιγε φοβερά ο κόσμος μαζεύτηκε από νωρίς! Γύρω στις 2.500 άτομα στριμωγμένα στα στενά λευκά δρομάκια, να κρέμονται από τα μπαλκόνια και τις κυκλαδίτικες ταράτσες. Οι άλλοι πάλι- αυτοί για τους οποίους είχε μαζευτεί ο κόσμος- δεν καταλάβαιναν τίποτα!
κόσμου λόγω απόστασης των κτηρίων αυτό είναι σχεδόν αδύνατο!
Άλλωστε γιατί να καταλάβουν αφού βρισκόνταν στο υπέρτατο σκαλοπάτι του αγωνίσματός τους. Αυτοί φυσικά δεν θεωρούν το free running αγώνισμα αλλά τρόπο ζωής. Μετακίνηση από ένα σημείο σε άλλο χωρίς αυτοκίνητο, μοτοσυκλέτα, ποδήλατο ούτε καν λεωφορείο, απλά χρησιμοποιώντας το σώμα τους, χέρια-πόδια!
Οι αθλητές είχαν στη διάθεσή τους 90 δευτερόλεπτα για να κατέβουν μια ορισμένη διαδρομή με τη δικιά τους προσωπική πινελιά, άλματα, ανάποδοι τροχοί, tricks, κινήσεις ρυθμικής γυμναστικής... Ακολουθώντας το δικό τους root στα επιτρεπόμενα πλαίσια πάντα, με φόντο το περίφημο ηφαίστειο και τη μαγευτική καλντέρα.
Και ναι, δεν θα μπορούσε να λείπει η xorkoira Ιωάννα από το πρωτάθλημα parkour στη Σαντορίνη, στην πιο φυσική «πίστα» parkour στον κόσμο παρέα με την υπέρoχη ομάδα της Red Bull και τους πλέον διακεκριμένους parkour-ίστες του κόσμου, 21 στο σύνολο.
Πολλοί ήταν αυτοί που στο τελευταίο στάδιο, δηλαδή λίγα μέτρα πριν τον τερματισμό, πηδούσαν από την προηγούμενη ταράτσα κατευθείαν μέσα στην πισίνα που υπήρχε στο αμέσως επόμενο διάζωμα!
Οι parkour-ίστες απολαμβάνουν το συγκεκριμένο ενεργειακό μέρος, γιατί μόνο εκεί μπορούν πραγματικά να μετακινηθούν από το ένα σημείο στο άλλο πηδώντας από τη μια ταράτσα στην άλλη, ενώ σε οποιοδήποτε άλλο μέρος του 46 ΛvΛnt GΛrde
Το άθλημα, ευτυχώς, δεν είναι μονάχα αντρική υπόθεση έτσι ανάμεσα στα αγόρια υπήρχαν και 3 γυναίκες, μάλιστα η μία κατάφερε να μπει στην τελική οκτάδα!
Ο Pasha Petkuns γιόρτασε με τον ιδανικότερο τρόπο τα 20ά του γενέθλια πανηγυρίζοντας στο βάθρο των νικητών. Για δεύτερη συνεχή χρονιά ο Pasha σκαρφάλωσε στην πρώτη θέση του Red Bull Art of Motion αποδεικνύοντας ότι το πανέμορφο Κυκλαδίτικο νησί είναι το γούρι του. Τη
δεύτερη θέση κατέλαβε ο Marcus Gustafsson, ενώ την τριάδα συμπλήρωσε ο Γερμανός Jason Paul. «Δεν το περίμενα. Τραυματίστηκα ελαφρά στον πρώτο γύρο και πίστευα ότι δεν θα τα καταφέρω στον τελικό», είπε ενθουσιασμένος ο Λετονός «Pasha» ανήμερα των 20ών του γενεθλίων. Τις εντυπώσεις έκλεψε ο Ρώσος Alexander Zyulev πραγματοποιώντας το καλύτερο trick του αγώνα για το οποίο και βραβεύτηκε. Από τις τρεις γυναικείες συμμετοχές ξεχώρισε η Luci Romberg κερδίζοντας το βραβείο Best Female. «Το parkour είναι ένας τρόπος να νιώσεις καλύτερα για τον εαυτό σου διώχνοντας μακριά τις ανασφάλειες αποκτώντας ελευθερία έκφρασης», δήλωσε η Αμερικανίδα κασκαντέρ. Εκτός από τους ντόπιους κατοίκους και τους τουρίστες που συνωστίστηκαν στα γραφικά σοκάκια για να παρακολουθήσουν την απίστευτη εμπειρία, χιλιάδες ακόμα παρακολούθησαν μέσω live streaming στο www.redbull.tv με αποτέλεσμα μαγευτικές εικόνες να κάνουν τον γύρο του κόσμου. Πολύ καλή ήταν και η εμφάνιση του Έλληνα συμμετέχοντα, Στέργιου Ντουμάνη, ο οποίος δήλωσε πολύ χαρούμενος που διαγωνίστηκε με τόσο υψηλού επιπέδου αθλητές.
Όταν ήρθε η ώρα της ανακοίνωσης των αποτελεσμάτων οι παρουσιαστές προσκάλεσαν τους παρευρισκόμενους να μαζευτούν όσο γινόταν πιο κοντά. Τότε, μικροί και μεγάλοι άρχισαν– ξεχνώντας το περπάτημα- να κατευθύνονται προς τον χώρο τερματισμού τρεχάτοι, με πηδήματα, ενώ άλλοι πιο τολμηροί με κουτσουρεμένους τροχούς! Οι αθλητές του parkour είχαν κάνει τη δουλειά τους, έδειξαν στον κόσμο πως όταν είσαι υγιής, μπορείς να πηδήξεις από ένα σημείο σε άλλο και να σηκώσεις το γόνατό σου μέχρι τη μέση μπορείς να κάνεις και parkour- με λίγη εξάσκηση φυσικά, όπως και με όλα τα αθλήματα. Τελική κατάταξη 1. Pavel Petkuns (ΛΕΤ) 2. Marcus Gustafsson (ΣΟΥ) 3. Jason Paul (ΓΕΡ), Gaetan Bouillet (ΒΕΛ) 4 Yoann Leroux (ΓΑΛ) 5. Luis Alkmin (ΠΟΡ) 6. Alexander Zyulev (ΡΩΣ) 7. Luci Romberg (ΗΠΑ) 8. Ryan Doyle (Μ.ΒΡ) Best Trick: Alexander Zyulev (ΡΩΣ) Best Female: Luci Romberg (ΗΠΑ) Με μια υπόσχεση για έναν ακόμα πιο εντυπωσιακό αγώνα το 2013, το Red Bull Art of Motion κλείνει πανηγυρικά την αυλαία του καλοκαιριού. Μετά από το συγκεκριμένο θέαμα τίποτα δεν ήταν ίδιο στη διακίνησή μας στο νησί. Με το που πήγα στο ξενοδοχείο άλλαξα τα ρούχα μου σε μια πιο αθλητική περιβολή (γρήγορα γρήγορα για να προλάβω ένα από τα ωραιότερα ηλιοβασιλέματα του κόσμου, όπως λένε) και απλά άρχισα να πηδάω από καμάρα, ταράτσα σε άλλη! Μέχρι που η ξενοδόχος με έβαλε στη θέση μου..! Ξέρω ότι πολλοί από σας δεν τα καταφέρατε να είστε εκεί όσο κι αν το θέλατε- εκτός κι αν κρυβόσασταν καλά και δεν σας είδα! Αν είστε οπτικοί τύποι μπείτε στο
otion
fm www.redbull.gr/arto για να πάρετε μια γεύση για το τι πάει να πει parkour αλα κυκλαδίτικα και την επόμενη φορά κανονίστε να είστε σίγουρα εκεί! Αυτά από μένα! Μέχρι την επόμενη εξόρμηση της Red Bull λοιπόν... Στο επανιδείν! § Ιωάννα Παντοπώλη Follow me on twitter: ioanna pantopoli @xorkoira i.pantopoli@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 47
agenda
BIBΛΙΟ
ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΤΡΕΛΟΥ του Ανδρέα Ιωάννου
Ο συγγραφέας Ανδρέας Δ. Ιωάννου γεννήθηκε στην Τεμπριά ένα πρωινό του Αυγούστου. Σπούδασε Αρχιτεκτονική και Κοινωνικές Επιστήμες με κατεύθυνση την Ψυχολογία. Όπως χαρακτηριστικά γράφει ο ίδιος στον πρόλογο του βιβλίου του, αρχίζοντας να γράφει βιβλία δεν είχε σκοπό να αλλάξει τον κόσμο αλλά τον εαυτό του, αν πάλι καταλάθος αλλάξει και τον κόσμο δεν θα έχει καμία αντίρρηση! Ο συγγραφέας επανέρχεται για τρίτη φορά με ακόμα περισσότερα Αποτυπώματα Ψυχής, μέσα από το ‘’Ημερολόγιο ενός κατα φαντασία τρελού’’ και μας ξαφνιάζει ευχάριστα. (Προσεχώς το βιβλίο ανεβαίνει σε θεατρική παράσταση) Με την επαναστατική του πένα, τον χείμαρρο των σκέψεων και συναισθημάτων του, και τη μοναδικά αυθεντική γραφή του, μας ταξιδεύει σε καινούρια και άβατα μονοπάτια ζωής. Μας απογειώνει σε κόσμους μαγικούς γεμάτους ανατροπές, περιπέτειες και απρόσμενες συγκινήσεις. Ο συναισθηματισμός και η επίμονη προσέγγιση της αλήθειας είναι διάχυτα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τα βιβλία του. Στοιχεία απαραίτητα για έναν νέο και πολλά υποσχόμενο συγγραφέα του 21ου αιώνα που σίγουρα θα απασχολήσει έντονα την ελληνική λογοτεχνία και όχι μόνο.
Ημερολόγιο Ψυχιατρείου 2020-2030: Ξέρεις πώς είναι να νιώθεις ότι τρελαίνεσαι; Όχι ε! Είναι σαν να γίνεται πόλεμος μέσα σου μεταξύ του ποιος θέλεις να είσαι και ποιος θέλουν οι άλλοι να είσαι. Ο Άνθης Κλεάνθης δεν είναι σίγουρος αν τελικά είναι τρελός ή κατα φαντασίαν τρελός. Έχει χάσει τον εαυτό του στη σύγχρονη Κοινωνία-Ζούγκλα και προσπαθεί να τον συναντήσει ξανά μέσα στο ψυχιατρείο-ψυχοσφαγείο όπου και κρατείται φυλακισμένος. Θα τα καταφέρει άραγε; Ποιες αναπάντεχες εκπλήξεις τον περιμένουν; Ποιους άλλους «ψυχασθενείς» θα συναντήσει εκεί μέσα; Θα μπορέσει τελικά να αποδράσει και να ελευθερώσει την ψυχή του; Ποιες είναι οι «απαγορευμένες» αλήθειες που καταγράφει στο ημερολόγιo του; - Τρελός είναι αυτός που τολμά να εκφράζει άποψη την ώρα που όλοι οι άλλοι φοβούνται. - Μόλις το διαβάσεις θα μπορείς να βλέπεις τις ειδήσεις πίσω από τις ειδήσεις. Δεν υπάρχει οικονομική κρίση αλλά οικονομική απάτη.
48 ΛvΛnt GΛrde
agenda
CINEMA
Looper Σε μια εγκληματική κοινωνία του μέλλοντος, ο Τζο (Γκόρντον-Λέβιτ) είναι ένας Looper, ένας επαγγελματίας δολοφόνος που δουλεύει για τη Μαφία. Τα θύματά του είναι πράκτορες από το μέλλον, που στέλνονται στο παρελθόν μέσω μιας χρονομηχανής – και ο Τζο φροντίζει να μη γλιτώσει κανείς. Είναι ο καλύτερος στο είδος του, η μαφία τον πληρώνει καλά, ζει μια ωραία ζωή. Όταν όμως ανακαλύπτει ότι ο επόμενος στόχος είναι ο ίδιος του ο εαυτός, ο Τζο δεν καταφέρνει να πατήσει τη σκανδάλη… Σκηνοθεσία: Ράιαν Τζόνσον Πρωταγωνιστούν: Τζόζεφ Γκόρντον-Λέβιτ, Μπρους Γουίλις, Έμιλι Μπαντ, Πολ Ντέινο
To MTV-NRG προσφέρει στους 5 πρώτους αναγνώστες
που θα στείλουν το ονοματεπώνυμό τους στο info@avant-garde.com.cy
διπλές προσκλήσεις για την πρεμιέρα Looper. H πρεμιέρα της ταινίας θα γίνει στις 24/10 στις 20.30
agenda
ΘΕΑΤΡΟ
“DIMENTIA” Ένα νέο σύγχρονο μιούζικαλ Με αφορμή την Κυπριακή Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το 2ο εξάμηνο του 2012, μετά από πρόσκληση από τη μόνιμη Κυπριακή Αντιπροσωπεία στην UNESCO και σε συνεργασία με τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, ο Άλεξ Παναγή και η Κατερίνα Α. Χριστοφίδου παρουσιάζουν ένα νέο πρωτότυπο μιούζικαλ με τίτλο DI-MENTIA σε μουσική του ‘Αλεξ Παναγή, κείμενο και στίχους του Στέργιου Μαυρίκη και σε σκηνοθεσία του Γιώργου Ροδοσθένους (βραβείο Σκηνοθεσίας ΘΟΚ, 2011). Εικαστικές παρεμβάσεις από τον Νικόλα Παναγή και χορογραφίες από τον Χάρη Σάββα. Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στις 15 Οκτωβρίου 2012 και ώρα 7:30 στη μεγάλη σάλα της UNESCO στο Παρίσι. Θα προηγηθεί μια παράσταση στις 12 Οκτωβρίου στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Βλαδίμηρος Κυριακίδης και άλλες τέσσερις 18, 19, 20 και 21 Οκτωβρίου στον ίδιο χώρο υπο την αιγίδα του Υπουργού Υγείας. Τα καθαρά έσοδα της παράστασης θα δοθούν στον Σύνδεσμο Στήριξης Ατόμων με τη Νόσο Alzheimer. Η υπόθεση Θα έρθει μια μέρα που όλοι και όλα θα σε προδώσουν, ακόμα και ο ίδιος σου ο εαυτός. Θα έρθει η στιγμή που στην κλεψύδρα της ζωής δεν θα έχει απομείνει πια άμμος. Και τότε τι μένει; Αδέρφια που η μοίρα χώρισε ψάχνουν να βρουν τι είναι ξενιτιά και τι πατρίδα. Το να συγχωρείς σημαίνει να ξεχνάς; Στη χώρα των Λωτοφάγων ίσως... Στη σύγχρονη πολυπολιτισμική Κύπρο; Η μορφή του ταξιδευτή κυριαρχεί μέσα από την παρουσία των δύο κύριων πρωταγωνιστών. Δύο αδέρφια. Ο ένας μεγάλωσε στο Λονδίνο, ο δεύτερος στην Κύπρο. Όταν θα ξανασυναντηθούν μετά από χρόνια αποξένωσης, θα είναι σαν να συναντιούνται δύο άγνωστοι κόσμοι και η σύγκρουση αναπόφευκτη. Πανταχού παρούσα η σύγχρονη Κυπριακή οικογένεια που άλλοτε δυσλειτουργική στραγγαλίζει τα μέλη της από υπερβολική αγάπη κι άλλοτε αποτελεί καταφύγιο άσωτων υιών... Πανταχού παρούσα επίσης και η σύγχρονη Κυπριακή ιστορία με τα φαντάσματά της και το αισιόδοξο βλέμμα στο μέλλον. Οι συντελεστές Την ομάδα απαρτίζουν αξιόλογοι ηθοποιοί και μουσικοί που διαπρέπουν τόσο στην Κύπρο, όσο και στο εξωτερικό. Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Μαρλέν Αγγελίδου, Χρυσή Ανδρέου, Φίλιππος Κωνσταντίνος, Ανδριανή Μαλένη, Άλεξ Παναγή, Χάρης Σάββα, Μαριέλλα Σαββίδου, Δημήτρης Τσακάλας, Ηλέκτρα Φωτιάδου και Θάνος Χρόνης
18, 19, 20, 21 οκτωβρίου 2012 Πολιτιστικό Ίδρυμα Βλαδίμηρος Κυριακίδης Λευκωσια
Μουσική διεύθυνση: Δημήτρης Ζαβρός, Επιμέλεια Παραγωγής: Κατερίνα Α. Χριστοφίδου – Νίκος Ζαβαλλής
ΛvΛnt GΛrde 49
ιδεεσ &
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΛG’s Choice The Gaslamp Killer – Breakthrough Το πολυαναμενόμενο ντεμπούτο του στη Brainfeeder σπέρνει ρίγη φαγούρας από χαρμάνα στους απανταχού φρίκουλες του μπάσου. Ο χαρισματικός DJ ξεφεύγει από τη μανιέρα του wannabe dubstep και του 8 bit και δημιουργεί ένα μουσικό σύμπαν μάλλον οργανικό παρά γνήσιο αποπαίδι της σχολής του Low End. Ωστόσο τα χαρακτηριστικά που ζητάς είναι γνώριμα. Και τοποθετημένα άψογα στην ολόσωστη δόση. Acid, εξάρσεις πανικού, πειραγμένο hip hop, τούρκικα και ψυχοτρόπα samples συνθέτουν ένα δίσκο που καταφέρνει να λειτουργήσει και σαν μέσο (για να μπεις στη φάση του Willie) και σαν αυτοσκοπός (άμα την έχεις ψυλλιαστεί…).
Flying Lotus - Until The Quiet Comes Με το Cosmogramma στο πίσω μέρος του μυαλού μας, το επόμενο βήμα για τον Flying αποτελεί ένα σταυρόλεξο για δυνατούς λύτες. Η πρώτη ακρόαση του Until The Quiet Comes σε αφήνει άφωνο, στη δεύτερη αισθάνεσαι μια πικρία (της μη ανταπόδοσης προσδοκιών)… Στη δε τρίτη, νιώθεις να υπεισέρχεσαι σε ένα σύμπαν μάλλον βαθιάς ανάλυσης παρά αστείρευτης ενέργειας. Ο πούστης ο Lotus κατάφερε να δημιουργήσει δισκάρα πάλι. Πότε σου πετάει Erykah Badu, πότε Thom Yorke. Jazz ιντερμέδια και σκοτεινά downtempo περάσματα. Με μια αυθεντική όμως μαεστρία, κατορθώνει να σου απελευθερώσει ένα κάρο συναισθήματα και να σε ανθυποβάλλει σε μια διαδικασία προσήλωσης, όμοια θρησκευτικής… Χαριτίνη Κυριάκου – Μαιτρέσα μου Εξαιρετικό δείγμα λόκαλ indie δισκοπαραγωγής. Αφορμή για να ασχοληθώ ήταν το κομμάτι «Δεν σου το ‘πα», που προσωπικά η ενορχήστρωση μου έβγαλε κάτι πολύ σχωρεμένου Jeffrey Lee Pierce, ήτοι σοβα-
ρό folk/no wave σκατό. Ακούγοντας τον δίσκο, και αφήνοντας πίσω τις όποιες indie/χιπστεροφοβικές εμμονές μου απόλαυσα έναν ολοκληρωμένο δίσκο. Και το ευτύχημα είναι ότι ανήκει σε μια Κύπρια τραγουδοποιό. Αιθέρια φωνή, θεατρικότατες ερμηνείες, πολύπλοκες ενορχηστρώσεις, άλλοτε «μπλουζιάρικες» και άλλοτε prog/bossa nova δημιουργούν ένα σύνολο που αξίζει να του δώσετε την προσοχή σας.
Support your locΛl Λrtist
Do your mΛth
DJ Magos Ένας από τους πρωτοπόρους του hip hop στην Κύπρο και ένας από τους πιο ολοκληρωμένους DJs/ turntablists που έβγαλε ποτέ το νησί. Στα sets του πρέπει να είσαι κουλός για να μην χορέψεις… Μιας και αρχές Σεπτέμβρη τα έσπασε σε Φανερωμένη, Σβούρα και Urban Soul Festival η AG υποβάλλει το Q&A sh*t της. Για περαιτέρω, στο “must-visit” blog του djmagos.blogspot.com/
Τα κορίτσια Πέσαν για ύπνο Κι οι εργατοπατέρες Με τον ημερήσιο τύπο Οι μπάτσοι κι οι στρατιώτες Έχουν όπλα Μα δεν είναι το ίδιο Μην πεις δε σ’ τό πα Γι’ άρχηγό έχουν τον κύριο Θάνατο Δε θέλουν τίποτ’ άλλο Τα παιδιά Πουλάνε Hip Hop Κι η Marfin Αγοράζει την Κύπρο Δημόσιο χρέος και hedge funds girls just wanna have fun Γι’ άρχηγό έχουν τον κύριο Θάνατο Δε θέλω τίποτ’ άλλο
Πώς βλέπεις το επίπεδο του DJing στην Κύπρο και πού πιστεύεις ότι υστερεί; Γενικά πιστεύκω εν λλίοι που παίζουν με σεβασμό για την μουσική τζιαι μάλλον έτσι εν να μείνει. Μέσα μέσα όμως επέτυχα σπουδαίες φάσεις το τελευταίο διάστημα τζιαι που νέους αλλά τζιαι που παλιούς. Σε ποιο είδος από αυτά που παίζεις, από την εμπειρία σου, ο κόσμος χορεύει περισσότερο και γιατί.
Για προτάσεις, σχόλια, παρουσιάσεις, lives, demo, λάδωμα (δέχομαι από πράσινα και πάνω) ή ξιτίμασμα (αφού έρθετε με το crew σας πάροδο Ρηγαίνης και με την όπισθεν…) επικοινωνείτε με το johnpikpas@gmail.com 50 ΛvΛnt GΛrde
Εξαρτάται που το κοινό. Αν εν μιτσιοί ραππάδεες, πάνκηδες κ.τ.λ τότε με πιο άγριο χιπ-χοπ. Αν εν κοινό πιο ανοιχτό τότε είτε κλασσικό funk, ειδικά με στοιχεία λάτιν, είτε κομμάθκια ορχηστρικά χιπ-χοπ σε στυλ πιο b-boy. Αλλά άμαν φτάσει η φάση τζιαι γίνεται χαμός τότε ο χορός εν καταλάβει που είδη, εν τζιαμέ η μαγεία… Θυμήσου ένα πάρτυ, στο οποίο έπαιξες και το οποίο έχει χαρακτεί έντονα στη μνήμη σου, για να μοιραστείς μαζί μας. Παραμονή Πρωτοχρονιάς του 2012 που εστήσαμε παράνομα ηχεία στη νεκρά για το Occupy & παίξαμε εγώ, εσύ και η Cisum. Πολλύς χορός, ακόμα τζιαι άμαν μας επιάαν τα νερά. Τούτα ένει. Να ενώνει κόσμο η μουσική. Χωρίς είσοδο και μαλακίες. Γενικά τα καλύττερα πάρτι που έπαιξα ήταν σχεδόν ούλλα στην στράτα.
§ Γιάννης Πίκπας Ιωάννου johnpikpas@gmail.com
red bull music academy
ι ρ ή τ σ α γ ρ ε ό κ ι σ υ ο μ ο ν ο ρ χ γ ύ σ α Έν
Με αφορμή το Avant Garden Festival ψάξαμε, ρωτήσαμε, μάθαμε και σας παρουσιάζουμε αντίστοιχα μουσικά projects που απευθύνονται σε νέους ταλαντούχους μουσικούς που μοιράζονται το ίδιο όραμα και την ίδια αγάπη για τη μουσική, όπως ακριβώς και οι μουσικοί που θα φιλοξενήσουμε στο φεστιβάλ μας! Το Red Bull Music Academy, ένα σύγχρονο μουσικό εργαστήρι, εδώ και 14 χρόνια καλεί, (σχεδόν) κάθε χρόνο, ανερχόμενους και επίδοξους μουσικούς παραγωγούς, Dj, τραγουδιστές, και γενικότερα μουσικούς να δηλώσουν συμμετοχή και να κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα! Μια ειδικά καταρτισμένη επιτροπή, αξιολογεί τις αιτήσεις και τα demo που αποστέλλονται από κάθε γωνιά της Γης και επιλέγει 60 άτομα, τα οποία δίνουν ραντεβού για 2 ολόκληρες βδομάδες σε ξεχωριστή πόλη του κόσμου κάθε φορά, με όλα τα έξοδα πληρωμένα! (Δεν σας χάλασε;!) Στην διάρκεια των δύο αυτών εβδομάδων, οι συμμετέχοντες έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν διαλέξεις, να συμμετάσχουν σε εργαστήρια, να πειρα-
ματιστούν και να δημιουργήσουν μέσα σε υπερσύγχρονα studios δίπλα από τους κορυφαίους της παγκόσμιας μουσικής σκηνής και βιομηχανίας. Παράλληλα, ένα μουσικό πανηγύρι στήνεται στην πόλη φιλοξενίας, όπου οι συμμετέχοντες έχουν την ευκαιρία, παρέα με τους «καθηγητές» και Djs από όλο τον κόσμο, να εμφανιστούν live σε συναυλίες, φεστιβάλ και στα καλύτερα venues της πόλης. Το Red Bull Music Academy έχοντας ξεκινήσει το μουσικό του ταξίδι από το 1998 και αφού έχει διασχίσει ολόκληρη την υφήλιο, από το Βερολίνο στο Cape Town και από το Σάο Πάολο στη Βαρκελώνη, το Λονδίνο, τη Μελβούρνη και τόσες άλλες μητροπόλεις, τη σκυτάλη παίρνει η Νέα Υόρκη, από τις 28 Απριλίου μέχρι τις 31 Μαΐου 2013.
Εμείς σας μεταφέρουμε τα βασικά, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Red Bull Music Academy, μπείτε στο www.redbullmusicacademy.com ή συντονιστείτε στο Red Bull Music Academy Radio στο www.rbmaradio.com για μοναδικές εκτελέσεις, mixes και αγαπημένα playlists! ΛvΛnt GΛrde 51
agenda
MUST VISIT
Κύνθια Λιβανίου | For A Helen Η γκαλερί PENINDAPLINENA παρουσιάζει με χαρά την πρώτη στην Κύπρο ατομική έκθεση της Κύνθια Λιβανίου με τίτλo For A Helen. Στην ατομική αυτή έκθεση, η Κύνθια Λιβανίου, ξαναξεκινά παρεκκλίνοντας από την αρχική της αφετηρία. Επιλέγοντας με ευαισθησία στιγμές αυτού που αισθάνεται να είναι μια “γυναικεία” εμπειρία, μας προτείνει να γιορτάσουμε κατά κάποιο τρόπο αυτή τη σύνδεση της επιρροής των γυναικών και της μετάδοσης των ιστοριών τους. Σε μεγάλα και μικρά φορμά, η καλλιτέχνις δημιουργεί εικόνες από αυτές τις φωτογραφίες με μια μοναδική διαδικασία διαστρωμάτωσης του υλικού. Οι εικόνες της έκθεσης δεν φέρουν καμιά επεξεργασία. Λήψεις που τραβήχτηκαν κατά τη διάρκεια της αρχικής περφόρμανς συνυφαίνονται εδώ με στιγμιότυπα από σκηνές του City of Women. Η Κύνθια Λιβανίου πλαισιώνει το γυναικείο σώμα με τρόπο που υπαινίσσεται τη βεβαρυμένη ιστορία της αντικειμενοποίησης των γυναικείων σωμάτων.Η καλλιτέχνις απομακρύνεται από ένα είδος τρομακτικού πανδαιμόνιου φαντασματικών μορφών, για να φανερώσει (ως δια μαγείας) μια αναδυόμενη βιβλιοθήκη γυναικείων μορφών. (από Μαρία Πετρίδη, συγγραφέας) Διάρκεια έκθεσης: 29 Σεπτεμβρίου 2012 – 27 Οκτωβρίου 2012 Ώρες λειτουργίας: Τρίτη – Παρασκευή: 11:00 – 13:00 | 16:00 – 20:00 Σάββατο: 11:00 – 14:00 Επικοινωνία: PENINDAPLINENA Gallery Τάσος Στυλιανού Ε: tassos@50-1gallery.com, m: 99 522977 t: 25 340727
«ΚΩΛΟΠΑΙΔΑ»
ΑΠΟ Σαββατο 6 οκτωβρίου 2012 CIne Studio λευκωσια
Αν έχεις τάσεις φυγής, γουστάρεις “εναλλακτικές διαδρομές” στα Εξάρχεια και αγαπάς “υπόγεια” μουσική, τότε δεν πρέπει να χάσεις το ανεξάρτητο ντεμπούτο του Κύπριου σκηνοθέτη Στέλιου Καμμίτση «ΚΩΛΟΠΑΙΔΑ», που θα προβληθεί στα πλαίσια του 7ου Διεθνούς Κινηματογραφικού Φεστιβάλ Κύπρου. Τρεις κολλητοί φίλοι (Γιώργος Καφετζόπουλος, Αινείας Τσαμάτης, Διογένης Σκάλτσας) ξενυχτάνε στις γνώριμες γειτονιές των Εξαρχείων δώδεκα ώρες προτού εγκαταλείψουν μόνιμα την Αθήνα. Ένα χρόνο πριν είχαν συμφωνήσει να μαζέψουν χρήματα, για να κάνουν μαζί μια νέα αρχή στο Βερολίνο. Στη διάρκεια της βραδιάς απρόβλεπτα γεγονότα αποκαλύπτουν άγνωστες πτυχές της ζωής τους. Για την παραγωγή της ταινίας συνεργάστηκαν και άλλοι Κύπριοι συντελεστές. Ανάμεσά τους οι Σταύρος Μακρής και Μάριος Ψαρράς, που υπογράφουν μουσική και στίχους, και οι Σταύρος Μιχαλακάκος και Νικόλας Μεταξάς στην ερμηνεία των τραγουδιών. Ακολουθήστε την επίσημη σελίδα της ταινίας στο Facebook: ΚΩΛΟΠΑΙΔΑ Cine Studio Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, Λεωφόρος Μακεδονίτισσας 46, Λευκωσία Διάρκεια από Σάββατο, 6 Οκτωβρίου, 2012 μέχρι Δευτέρα, 22 Οκτωβρίου, 2012 Επικοινωνία Τηλ: +302741303012
ROOTS CREW 22:00 παρασκευη 26 οκτωβριου ΜΠΑΡΑΚΙ ΕΝΑΛΛΑΞ λευκωσια
Στις 26 Οκτωβρίου, το ηχοσύστημα Roots Crew θα παρουσιάσει μία νύχτα με μουσική Roots Reggae και Dub στο μπαράκι Εναλλάξ, Λευκωσία. Επηρεασμένοι από την υπόγεια μουσική σκηνή των Reggae soundsystems της δεκαετίας του 90 στο Λονδίνο, οι Roots Crew προωθούν αυτή τη μουσική κουλτούρα στο νησί μας από το 2000. Κύριο χαρακτηριστικό είναι η παρουσίαση αυτής της μουσικής με ένα μοναδικό τρόπο μέσω του χειροποίητου ηχοσυστήματος που ακολουθεί αυτή την παράδοση. Έναρξη: 10:00μ.μ. | Είσοδος: €5 Μπαράκι Εναλλάξ Λεωφ. Αθηνάς 16-17, Λευκωσία. Πληροφορίες: 99742236, www.rootscrew.com
52 ΛvΛnt GΛrde
21:00 ΑΠΟ Δευτέρα 1 οκτωβρίου 2012 Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων ΑΘΗΝΑ
ΑΘΗΝΑ «CY PRINT IT» Η Κύπρος στο 2ο Φεστιβάλ Χαρακτικής Αθηνών. Η Κύπρος κάνει την δυναμική της παρουσία στο «2ο Φεστιβάλ Χαρακτικής Αθηνών». Πρόκειται για μια πρωτοβουλία της εταιρίας «Κύπριοι Χαράκτες» με την υποστήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Η Κύπρος παρουσιάζεται στο Φεστιβάλ με την έκθεση «CY Print it», με το απόφθεγμα που την εκφράζει να είναι: «Τύπωσε το έργο σου, με όποιο τρόπο μπορείς και με όποιο μέσο σε εκφράζει». Ευγενίας Βασιλούδη, Στέλλας Λάντσια, Φρόσως Ανδρέου, Στάθη Παπαροδίτη, Μαριάννας Τσαγγαρού, Μιχάλη Φαντάρου, Ελένης Παναγίδου και Ευκλείδη Παπαδόπουλου. Πρόκειται για μια φρέσκια προσέγγιση στην παρουσίαση των χαρακτικών έργων όπου μέσα τους διαφυλάσσεται η ιστορική αξία της Χαρακτικής Τέχνης. Έτσι τα έργα που δημιουργήθηκαν
μέσα στα πλαίσια του «Natural Net» αποτελούν και το βασικό πυρήνα της έκθεσης «CY Print it» των Κύπριων Χαρακτών στο «2ο Φεστιβάλ Χαρακτικής Αθηνών».. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα τελέσει ο Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ελλάδα, κύριος Ιωσήφ Ιωσήφ, στις 28 Σεπτεμβρίου 2012 και ώρα 7:00 μ. μ. Την επιμέλεια όσο και το σκεπτικό της έκθεσης έχει αναλάβει η Τεχνοκριτικός κυρία Μαργαρίτα Κουνναφή. Πινακοθήκη του Δήμου Αθηναίων Οδός Λεωνίδου και Μυλλέρου, Μεταξουργείο, Αθήνα Διάρκεια από Δευτέρα, 1 Οκτωβρίου, 2012 μέχρι Κυριακή, 28 Οκτωβρίου, 2012 Ώρες λειτουργίας Τρίτη - Σάββατο: 10:00-14:00 & 17:00-21:00, Κυριακή: 10:00-14:00, Δευτέρα: κλειστά Επικοινωνια Τηλ: +30 210 6241881, +30 210 6241890
Light and dark journeys... Με ροκ διάθεση ο Χρυσόστομος Φυλακτού, η Μαρλαίν Αγγελίδου και η Έλενα Σάββα τραγουδούν από την Πέμπτη 11/10/2012 και κάθε Πέμπτη στις 22:00-01:00 στο «Bar10.16» στην παλιά Λευκωσία (Πλατεία παλαιού Δημαρχείου, Στοά Λευκωσίας, 1016). Μια μελωδική διαδρομή με τίτλο “Light and dark journeys...” σε γνώριμους μουσικούς δρόμους με μια «εναλλακτική» και ιδιαίτερη προσέγγιση. Ελληνικά και ξένα τραγούδια του χθες και του σήμερα που όλοι αγαπάμε συνθέτουν ένα πρόγραμμα για τρεις φωνές και ένα πιάνο. Πιάνο - Μουσική επιμέλεια: Χρυσόστομος Φυλακτού Τραγούδι: Χρυσόστομος Φυλακτού, Μαρλαίν Αγγελίδου και Έλενα Σάββα Πληροφορίες και κρατήσεις 99 721016
ΑΠΟ Παρασκευη 12 οκτωβρίου 2012 ΜΩΒ Μουσική Σκηνή Λεμεσός
Η ΛΕΜΕΣΟΣ ΑΛΛΑΖΕΙ ΧΡΩΜΑ… Η ηθοποιός Δανάη Χρίστου σε μια γενικότερη αναθεώρηση του τι χρειάζεται η νύχτα της Λεμεσού, τολμά και παρουσιάζει την πιο τρελή πρόταση σε χρώμα ΜΩΒ. Η εναλλακτική μουσική σκηνή με live μουσικές επιλογές που θα ξεχωρίσουν και σαφώς θα ξεσηκώσουν, μουσικό θέατρο, stand-up comedy και ένα τσούρμο χαρισματικούς ανθρώπους στη σκηνή συντροφιά με ένα μικρόφωνο. Αγαπημένα τραγούδια του ελληνικού πενταγράμμου, έξυπνα κείμενα και αποκαλυπτικοί διαλόγοι θα δέσουν μοναδικά για να αλλάξουν τα Παρασκευοσάββατα της πόλης. Η νέα μουσικη σκηνή της Λεμεσού ανοίγει τις πόρτες της την Παρασκευή 12 Οκτωβρίου στην Πλατεία Ηρώων λίγο πριν τα μεσάνυχτα… και η πόλη ενδέχεται να αλλάξει χρώμα… ΜΩΒ. ΜΩΒ Μουσική Σκηνή Ανδρέα Δρουσιώτη 17, Πλατεία Ηρώων, Λεμεσός Διάρκεια από Παρασκευή, 12 Οκτωβρίου, 2012 Πληροφορίες και κρατήσεις Τηλ: 96888201 Επικοινωνια Δανάη Χρίστου, Τηλ: 96888201
ΛvΛnt GΛrde 53
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΗΣ ΤΖΑΖ ΜΕ ΤΗΝ ITHAMARA KOORAX • Παρασκευή, 5/10/2012, 8:30μμ - The Shoe Factory, Λευκωσία • Σάββατο, 6/10/2012, 10:00μμ - Graffiti Lounge Bar, Λεμεσός
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΜΗΝΑΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ Για ένατη συνεχή χρονιά, το Ίδρυμα Τεχνών Φάρος, το Επίτιμο Προξενείο της Βραζιλίας, και η Πρεσβεία της Βραζιλίας στην Κύπρο, παρουσιάζουν τον ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΜΗΝΑ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ. Διάφορες εκδηλώσεις που θα προβάλλουν τις ποικίλες πτυχές του πολιτισμού της Βραζιλίας μέσω της τέχνης, της μουσικής, του κινηματογράφου, της λογοτεχνίας και διαφόρων εκπαιδευτικών προγραμμάτων θα πραγματοποιηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια του Φθινοπώρου, με επίκεντρο τον Οκτώβριο. Οι εκδηλώσεις θα περιλαμβάνουν το 9ο Φεστιβάλ Βραζιλιάνικου Κινηματογράφου, Μήνα Βραζιλιάνικου Βιβλίου, το εκπαιδευτικό πρόγραμμα Η Βραζιλία στη Δημοτική Εκπαίδευση, παρουσίαση βιβλίου από τον Δρ. Ιωάννη Λύρα (Επίτιμο Πρόξενο της Βραζιλίας στον Πειραιά), καθώς και συναυλίες με την εντυπωσιακή τραγουδίστρια της τζαζ Ithamara Koorax, ένα ρεσιτάλ από τον δημοφιλή Βραζιλιάνο τραγουδιστή Cadu de Andrade και τον πιανίστα Farlley Derze, καθώς και ένα ρεσιτάλ κλασικής κιθάρας από τον διεθνούς φήμης κιθαρίστα Marcos Vinicius.
Ο ΔΡ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΥΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ «ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ» Ακολουθεί δεξίωση και ένα σύντομο ρεσιτάλ πιάνου από τον Farlley Derze Πέμπτη, 18/10/2012, 7:30μμ - 9:30μμ - The Shoe Factory, Λευκωσία ΡΕΣΙΤΑΛ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ Cadu de Andrade και ΤΟΝ ΠΙΑΝΙΣΤΑ Farlley Derze Παρασκευή 19/10/2012, 8:30μμ - The Shoe Factory, Λευκωσία ΡΕΣΙΤΑΛ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΚΙΘΑΡΑΣ ΜΕ ΤΟΝ Marcos Vinicius Παρασκευή, 26/10/2012, 8:30μμ - The Shoe Factory, Λευκωσία 9ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ Δευτέρα 5/11 - Σάββατο 10/11, Προβολές 7:30μμ & 9:30μμ The Shoe Factory, Λευκωσία ΜΗΝΑΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ 1 - 31/10/2012, Βιβλιοπωλείο Moufflon, Λευκωσία (10% έκπτωση σε όλα τα βιβλία που αφορούν τη Βραζιλία)
«ΤΟΠΟ-ΑΝΑΛΥΣΗ» Έκθεση χαρακτικής από την Ελένη Παναγίδου
19.30 Τετάρτη 31 οκτωβρίου 2012 Γκάλερυ Αργω λευκωσια
«Οι έννοιες του χώρου και του χρόνου αλλά και η προοπτική φιλοξενίας της ανθρώπινης εμπειρίας στις περιοχές αυτές απασχολούν τη σκέψη μου από τα φοιτητικά μου χρόνια μέχρι σήμερα. Πριν τρία περίπου χρόνια έπεσε στα χέρια μου “Η ποιητική του χώρου”, έργο του γάλλου στοχαστή Gaston Bachelard. Σύμφωνα με τον Bacheland, ένα επιμελές κοίταγμα του χώρου που μας περιβάλλει ή του χώρου τον οποίον κατοικούμε ή κατοικήσαμε αλλά και η ανάκληση πραγμάτων σε μορφή ανάμνησης δεν συνιστά άλλο από άσκηση γνωριμίας και ανίχνευσης του χώρου της ψυχής μας. Κάθε χώρος που μας φιλοξένησε ή μας φιλοξενεί, το σπίτι μας ή αλλιώς η εστία στην πλατειά της έννοια, αποτελεί στην ουσία καταφύγιο του σώματος αλλά του μυαλού μας. Οι αναμνήσεις κάθε χώρου που βιώσαμε τροφοδοτούν τη φαντασία και παρέχουν στο μυαλό γαλήνη και ασφάλεια. Η προσήλωση μου στη μελέτη σχέσεων όπως αυτές προκύπτουν με το συνταίριασμα ενός λευκού με άλλο αποτελεί για μένα μέθοδο προσωπικού εξαγνισμού. Οι αναμνήσεις του χώρου και του χρόνου καθιστούν το έργο μου καθρέφτη της ψυχής μου. Τις προσωπικές συναισθηματικές πτυχώσεις καλείται ο θεατής να μοιραστεί μαζί μου και να γευτεί συνάμα το βαθύ ξαλάφρωμα που δοκιμάζω σαν οι μνήμες γίνονται στο έργο μέσο εξαγνισμού.» Ελένη Παναγίδου Την έκθεση θα προλογίσει o έντιμος Δήμαρχος Λευκωσίας κύριος Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης. Το έργο της καλλιτέχνιδας θα σχολιάσει ο χαράκτης Χαμπής Τσαγγάρης. Γκάλερυ Αργω Λεωφ. Διγενή Ακρίτα 64Ε, 1061 Λευκωσία, 22754009 Εγκαίνια Τετάρτη, 31 Οκτωβρίου 2012, Ώρα 19.30 Διάρκεια μέχρι Σάββατο, 17 Νοεμβρίου
20:00 παρασκευη 2 noembριου 2012 PENINDAPLINENA Gallery, λεμεσος
54 ΛvΛnt GΛrde
Mαρία Αριστοτέλους Collective Drones Η γκαλερί Penindaplinena παρουσιάζει με χαρά την πρώτη στην Κύπρο ατομική έκθεση της Μαρία Αριστοτέλους με τίτλo Collective Drones. Η έκθεση συγκροτείται ως αντήχηση μιας αισθητικής κίνησης μέσα από μουσικές παρτιτούρες αποδοσμένες σε εκλεπτυσμένα σχέδια, ηχητική διάδραση, μεγάλες εγκαταστάσεις με σχέδιο, επιγραφές και ελαιογραφίες. Όπως εισηγείται ο τίτλος, Collective Drones, αυτά τα έργα, παλαιότερα και πιο πρόσφατα, εμμένουν σε ένα συντηρούμενο ήχο, μια σχεδόν οξεία επιτάχυνση μιας οπτικοποιημένης μουσικής παρτιτούρας που αποτελείται από σκίτσα με ακου-
στικούς φθόγγους. Κάθε σχέδιο συμβαίνει στο δικό του χρόνο, σαν ένα ακουστικό περιστατικό. Όμως, η καλλιτέχνις μάς προσφέρει συλλογικές δονήσεις προσκαλώντας τον/τη θεατή να συνεργαστεί με αποσταγμένες μουσικές φόρμες ή ενδεχομένως με αυτοσχέδιες σημειώσεις οι οποίες εκχειλίζουν από μια δεξαμενή ήχων όπου, ίσως, κανένας από έμας δεν έχει πια πρόσβαση, αλλά από την οποία μπορούμε να ανα-δημιουργήσουμε νέες και οικείες σειρές και επαναλήψεις. (από Μαρία Πετρίδη, συγγραφέα) Διάρκεια έκθεσης: 2 Nοεμβρίου 2012 – 2 Δεκεμβρίου 2012 Ώρες λειτουργίας: Τρίτη – Παρασκευή: 11:00 – 13:00 | 16:00 – 20:00 Σάββατο: 15:00 – 20:00 Επικοινωνία: PENINDAPLINENA Gallery, Τάσος Στυλιανού Ε: tassos@penindaplinena.com, m: 99 522977 t: 25 340727
ΕΝΑΡΞΙΣ Ένας συνθέτης. Ένα πιάνο. Και η παράσταση αρχίζει. Tο νέο Σατιρικό Θέατρο ανοίγει αυλαία και υποδέχεται στη σκηνή τον Ολύβιο Καραολίδη και τη μουσική παράσταση «ΕΝΑΡΞΙΣ». Στο μουσικό του ταξίδι τον συντροφεύουν οι Αντριάνα Αθανασίου, Κωνσταντίνος Ανδρονίκου, Ειρήνη Αντωνίου και Στέλιος Μάππουρας. Ορχηστρική μουσική, τραγούδια Μουσικού Θεάτρου και τραγούδια με ελληνικό και αγγλικό στίχο δοσμένα με τη μοναδική σκηνοθετική ματιά της Μελίνας Θεοχαρίδου. Ο Ολύβιος Καραολίδης είναι απόφοιτος της Σορβόννης 20:30 πεμπτη (Universite Paris – Sorbonne) στο Παρίσι με μεταπτυχιακό 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 στην Σύνθεση Μουσικού Θεάτρου από το Πανεπιστήμιο της Πολιτιστικό Ίδρυμα Νέας Υόρκης (NewYork University). Αν και ζει μόνιμα στο Βλαδίμηρου Καυκαρίδη Παρίσι, η δουλειά του τον ταξιδεύει παντού αφού έχει λάβει (Σατιρικό Θέατρο) μέρος σε πολλά διεθνή φεστιβάλ και διαγωνισμούς όπως στην Νέα Υόρκη, στο Λονδίνο και στο Μοντρεάλ. Η αγάπη του για την Κύπρο τον φέρνει συχνά στο νησί όπου συνεργάζεται με άλλους αξιόλογους Κύπριους καλλιτέχνες και φέτος είχε την ευκαιρία να λάβει μέρος στον 20ο Διαγωνισμό Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού τον οποίο και κέρδισε με το τραγούδι «Το Σπίτι Μου». Πέμπτη 8 Νοεμβρίου 2012 20:30’, Πολιτιστικό Ίδρυμα Βλαδίμηρου Καυκαρίδη (Σατιρικό Θέατρο) στην Αγλαντζιά. Εισιτήρια προπωλούνται στο www.tickethour. com.cy και σε όλα τα καταστήματα ACS Courier. Περισσότερες πληροφορίες στο 96560622 και στο www.OliviosK.com.
Mεταφερόμαστε σε νέο κατάστημα! ΑΠΟ ΝΟΕΜΒΡΙΟ: ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 26, ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ 2020. ΤΗΛ.: 22315266
ΛvΛnt GΛrde 55
Aerowaves meeting 2012
παρασκευη 26 & σαββατο 27 οκτωβριου στεγη συγχρονου χορου, λεμεσος
H Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού θα φιλοξενήσει το φετινό Aerowaves meeting 2012, που θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 2528 Οκτωβρίου, κατά το οποίο θα φιλοξενηθούν σαράντα Καλλιτεχνικοί Διευθυντές διαφόρων φεστιβάλ και κέντρων χορού από ολόκληρη την Ευρώπη, Αμερική και Αυστραλία. Προσκαλούνται να παρακολουθήσουν να συζητήσουν και να επιλέξουν έργα ταλαντούχων χορογράφων από τους εκατοντάδες που αιτούνται για την πλατφόρμα κάθε χρόνο. Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό γεγονός για τη Στέγη και για τη χορευτική κοινότητα της Λεμεσού και γενικότερα της Κύπρου. Στα πλαίσια αυτής της συνάντησης θα παρουσιάσουμε τρία έργα από τις επιλογές του Aerowaves και τρία έργα ντόπιων καλλιτεχνών, για δύο βραδιές στο θέατρο Ριάλτο, με γενικό τίτλο “One’s World”. Το Aerowaves είναι ένα Ευρωπαϊκό δίκτυο χορού για έρευνα και διασυνοριακή παρουσίαση, που ξεκίνησε το 1996 σε ανταπόκριση στην εμφάνιση μιας νέας γενιάς σύγχρονων χορογράφων και ομάδων. Συνεδριάσεις έχουν φιλοξενηθεί στο Λονδίνο, Ελσίνκι, Γάνδη, Λουξεμβούργο, Aarhus, Tallinn, Αμστερνταμ, Πράγα,Κόρκ, Montemor-o-Novo, Malmö, Ζυρίχη, Μαδρίτη, Βίλνιους, Μόσχα, Poric και φέτος στη Λεμεσό. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.aerowaves.org Εισιτήρια : €10 & €7 * (* για τα μέλη της Στέγης Σύγχρονου Χορού και του θεάτρου Ριάλτο) Τα εισιτήρια διατίθενται στο θέατρο Ριάλτο Τηλ: 7777 7745 θεάτρο Ριάλτο Τηλ: 7777 7745 και στην Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού Tηλ: 7777 7798
Jazz Jam Session @Καλά Καθούμενα Δύο κορυφαίοι σολίστες της διεθνούς τζαζ σκηνής, ο Μάριος Τούμπας στο πιάνο και ο Ιωάννης Βαφέας στα ντραμς, συναντιούνται στο καφενείο «Καλά Καθούμενα» τις Παρασκευές του Νοέμβρη και μαζι με τον Greg Makamian στο κοντραμπάσο, θα ερμηνεύσουν κομμάτια γνωστών συνθετών της Τζαζ όπως ο Horace Silver, o Cedar Walton, oι Rodgers and Hart και o Miles Davis, ενώ στο δεύτερο μέρος της βραδιάς υποδέχονται στη σκηνή φίλους μουσικούς και τραγουδιστές για να «τζαμάρουν» παρέα! Οι συναυλίες θα ξεκινούν στις 9.30μμ και η είσοδος είναι 6 ευρώ. Ο Μάριος Τούμπας είναι καθηγητής μουσικής Τζαζ στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου και έχει συνεργαστεί στο παρελθόν με διακεκριμένους μουσικούς της Τζαζ όπως ο μπασίστας Anthony Jackson και οι σαξοφωνίστες Andy Middleton και Marc Bernstein. Έχει λάβει μέρος σε διεθνή φεστιβάλ όπως το Montreal Jazz Festival στον Καναδά και το Sunny Jazz Festival στη Χαλκιδική και έχει δώσει διαλέξεις για την Τζαζ και τον αυτοσχεδιασμό στο Κονσερβατόριο της Consenza στην Ιταλία και στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου, μεταξύ άλλων. Πληροφορίες & κρατήσεις τηλ. 96588942 & στα Καλά Καθουμενα.
56 ΛvΛnt GΛrde
νοεμβριος 2012 καλα καθουμενα λευκωσια
Μαρία Πανοσιάν - X Ray
Η TELIA & PAVLA BBDO γιορτάζει 30 χρόνια δημιουργικότητας σε πάρτυ με τους συνεργάτες της. Με μια κεφάτη μεσημβρινή εκδήλωση, την Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου, η ΤΕLIA & PAVLA BBDO γιόρτασε τα γενέθλιά της, αφού φέτος κλείνει 30 χρόνια βραβευμένης δημιουργικότητας. Με την ευκαιρία αυτή, η γνωστή διαφημιστική εταιρία γιόρτασε και τη μετακόμισή της στα ολοκαίνουρια, ιδιόκτητα γραφεία της. Αγαπημένοι συνεργάτες αλλά και εκλεκτοί άνθρωποι των media ήταν οι προσκεκλημένοι. Εκτός από το μπουφέ και το άφθονο ποτό στην καφετέρια της εταιρίας, Άνω Τελεία, στον τρίτο όροφο, οι συνεργάτες της εταιρείας είχαν και την ευκαιρία να ξεναγηθούν και στο υπόλοιπο κτήριο όπου οι υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις συνδυάζονται με το εκπληκτικό design των χώρων, των επίπλων και των πρωτότυπων γραφικών. Η ΤΕLIA & PAVLA BBDO, μια από τις μεγαλύτερες διαφημιστικές εταιρείες στην Κύπρο, στα τριάντα χρόνια δραστηριοποίησής της στην αγορά, αριθμεί εκατοντάδες επιτυχημένες καμπάνιες και πολλά βραβεία δημιουργικότητας. Και να υπενθυμίσουμε ότι οι εκδηλώσεις για τα τριαντάχρονά της τώρα αρχίζουν!
Ακούγεται πολλές φορές ότι ο δρόμος του μοναχικού δημιουργού είναι δύσκολος. Αυτό στα σίγουρα δεν ισχύει στην περίπτωση της Μαρίας Πανοσιάν. Και όχι μόνο επειδή έχει την ευκαιρία και την τιμή να συνεργάζεται κάθε φορά με ανθρώπους της απολύτου επιλογής της αλλά και τους καλύτερους που θα μπορούσαν να προσφέρουν στον ηχητικό συναισθηματικό καμβά που η Πανοσιάν έχει επιλέξει ως δρόμο ροής της έκφρασης της. Μια δημιουργός που μας συστήθηκε με έναν γενναίο δίσκο σε επίπεδο ηθικής και αισθητικής πριν από 1,5 περίπου χρόνο, με τίτλο Πατώματα Βρεγμένα. Η αγωνία και η προσμονή λοιπόν αυτών που ήρθαν σε επαφή με τον πρώτο δίσκο της Μαρίας Πανοσιάν είναι δεδομένη. Γι αυτό και έχει ενδιαφέρον οι δρόμοι που ανοίγει με την κυκλοφορία ενός ep με τίτλο X-Ray από την εγγλέζικη Passive Front Records. Τρεις καινούργιες συνθέσεις από την Πανοσιάν που λειτουργούν ως προπομπός για την νέα ολοκληρωμένη δισκογραφική της δουλειά. Τo Love Letter from a polymorph καταρχήν με την παρουσία της Νεφέλης Παπαδάκη σε ένα σύντομο αλλά χαρακτηριστικό spoken word (σε ποίηση της ιδίας), το στοιχειωτικό Under Your Basement με το επίπονο επαναλαμβανόμενο ριφ του πιάνου στην αρχή του υπογραμμίζει αυτό ακριβώς που υπονοεί ο τίτλος, το υπόγειο και βαθύ συναίσθημα που επιβιώνει κάτω από κάθε ανθρώπινη/συναισθηματική κατασκευή, ενώ τέλος το (ομότιτλο του ep) X-Ray για άλλη μια φορά μας παρουσιάζει την εμβριθή δημιουργό σε μια σύνθεση όπου ένα από τα πλέον αγαπημένα της μουσικά ιδιώματα (όπως έχει γίνει αντιληπτό και από την πρώτη της κυκλοφορία) κάνει την εμφάνιση του. Δεν έχουν σημασία πάντα τα λόγια σε επίπεδο συναισθημάτων. Η Μαρία Πανοσιάν για άλλη μια φορά φέρνει τον ήχο έμπροσθεν και αφήνει τις νότες να μιλήσουν για το ελλοχεύων συναίσθημα, για τη διάρκεια της (όχι μόνο ερωτικής) αγάπης και την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης ψυχής. Πληροφοριες: www.mariapanosian.com www.passivefrontrecords.com www.soundcloud.com/mariapanosian Επικοινωνια: panosianmaria@gmail.com
Σεμινάρια Καρνατικής μουσικής Το Windcraft Music Centre παρουσιάζει τον 1ο κύκλο σεμιναρίων με τίτλο: «Takedimi tadighinaton take... ...Κarnatic music in everyday music» Εισαγωγή στην Καρνατική μουσική και η εφαρμογή της στην καθημερινή μουσική εξάσκηση και εκτέλεση. Η Kαρνατική μουσική (Νότια Ινδία) και ο τρόπος διδασκαλίας της λύνει πολλά ζητήματα με τα οποία ερχόμαστε αντιμέτωποι στην καθημερινή μας επαφή με την μουσική: από το πώς να εκτελείς το πιο απλό πεντάηχο μέχρι τις πιο πολύπλοκες πολυρυθμικές διαστάσεις. Σε αυτό τον πρώτο κύκλο σεμιναρίων (master classes) θα γίνει μια μικρή εισαγωγή στην καρνατική μουσική και τις βασικές έννοιες της. Θα δουλέψουμε με το σύστημα των Gatis (ρυθμικές διατάξεις) και θα μάθουμε πώς μπορούμε να δημιουργούμε πολυρυθμίες (Jathi) και φράσεις με τα αυτά. Όλα αυτά θα γίνουν σε συνάρτηση με την Tala (μέτρο) και θα επεξηγούνται με τρόπο που να μπορούν να βρίσκουν εφαρμογή στην καθημερινή μας εξάσκηση. Θα ακολουθήσουν σύντομα κι άλλοι κύκλοι σεμιναρίων πιο προχωρημένου επιπέδου. Κατάλληλο για επαγγελματίες ή ερασιτέχνες μουσικούς, χορευτές, ηθοποιούς, και γενικά άτομα που αγαπούν την μουσική και ασχολούνται καθημερινά μαζί της. • ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ: Προσφέρονται δύο τμήματα κατόπιν επιλογής: α) 5-6-7 Νοεμβρίου στις 7μ.μ. - 9μ.μ. β) 9-10-11 Νοεμβρίου στις 4μ.μ. - 6μ.μ. • ΕΠΙΠΕΔΑ: Αρχάριοι μέχρι προχωρημένοι • ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: €25 ανά μέρα / €60 για όλες τις μέρες. • ΧΩΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ: Windcraft Music Centre. Ξάνθης Ξενιέρου 27, 1015 Λευκωσία (παρά τον κυκλικό κόμβο «ΟΧΙ») www.windcraftmusic.com • Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Οι δηλώσεις συμμετοχής έχουν αρχίσει • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: Άντης Σκορδής, andyssko@gmail.com, +31 641487777, 99482782 Windcraft Music Centre, info@windcraftmusic.com, 99549141, 99808835
ΛvΛnt GΛrde 57
Γράφει η Ιωάννα Παντοπώλη @xorkoira
Ήμουνα και ‘γω εκεί 4/10
The Slight Risk (Σκαλί Αγλαντζιάς, Λευκωσία) Η συγκεκριμένη θεατρική παράσταση εμπνευσμένη από την υπόθεση Όραμς και το ποίημα του Σεφέρη «Στα Περίχωρα της Κερύνειας», μου έκανε τρομερή εντύπωση από το καλά μελετημένο σκηνικό, την πλοκή και τους διαλόγους. Ήταν πραγματικά μια παραγωγή που δεν είχε τίποτα να ζηλέψει από άλλες του εξωτερικού. Το έργο συνδύαζε αγοραπωλησίες και διαβίωση στην κατεχόμενη πλευρά του νησιού, Σχέδιο Ανάν αλλά και προβληματικές ανθρώπινες σχέσεις με την ψευδαίσθηση πως αν μετακινηθούν από ένα μέρος σε άλλο όλα θα άλλαξουν προς το καλύτερο (forget and enjoy the rest!). Συγχαρητήρια στον συγγραφέα-σκηνοθέτη Πάρη Ερωτοκρίτου, στους ηθοποιούς και σε όλους όσους βοήθησαν. Επίσης ένα μεγάλο μπράβο στο Υπουργείο Παιδείας που φέτος επέλεξε να προβάλει πρωτοβουλίες νέων ταλαντούχων συμπατριωτών μας!
5/10
Street Party Relaunch (Παλιά Λευκωσία) Βραδάκι Παρασκευής μετά από την πρώτη βροχούλα που έφερε επιτέλους το φθινόπωρο, η οδός Τεμπών γέμισε με
πρωτευουσιάνους και μη, ποτάκια και μουσικές από Tony Cusack, Koulla P. Katsikoronou και Teknon Brutus. Αν και η Λευκωσία δεν κατάφερε να κερδίσει τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας 2017, με το συγκεκριμένο παρτάκι δρόμου, σε συνεργασία με τους The Afro Banana Republic, υπόσχεται πως θα συνεχίσει τις πολιτιστικές πρωτοβουλίες για επανασχεδιασμό του μέλλοντος της πρωτεύουσας! ...Αναμένουμε πολλά πολλά ακόμη!
6/10
Φεστιβάλ Άρτου (Παλιά Λευκωσία) Ζύμωμα ψωμιού από το πρωί, πύρωμα των φούρνων, φουρνίσματα ψωμιού, χαρούμενη γιορτινή ατμόσφαιρα, κυπριακοί χοροί και στο καπάκι Monsieur Doumani ...Και εκεί που λες πως δεν γίνεται καλύτερο απλά ένα ολόφρεσκο ζεστό ψωμί βγαίνει από τον φούρνο, εσύ αμέσως αμέσως παίρνεις ένα κομμάτι χαλούμι και μια ελιά και είσαι κομπλέ! Μπράβο, μπράβο και ξανά μπράβο στην ομάδα Culture in Action που το διοργάνωσε και μας έφτιαξε το Σαββατοκύριακο. Δυστυχώς η βροχή και τα μπουρίνια μας έκοψαν στο καλύτερο με τη “γέριμη την βράκα” από τα κοπέλια των Monsieur Doumani. Αναμένουμε το επόμενο..
Θα είμαι κι εγώ εκεί.. Οπωσδήποτε θα είμαι παρούσα στο The Avant Garden Festival στο υπαίθριο θέατρο της Πύλης Αμμοχώστου (Λευκωσία) στις 26 Oκτωβρίου!
Πού να πάω;
Στείλτε μου για επερχόμενα events, εκθέσεις, συναυλίες και παρτάκια που δεν θα έπρεπε να χάσω... και δεν θα μπορούσαν να λείπουν από την επόμενη στήλη!!!
Follow me on twitter: ioanna pantopoli @xorkoira
Κάνε ό,τι κάνω! Φελλός μον αμούρ…! Πάρα πολύ καιρό τώρα, σκεφτόμουνα τι να φτιάξω με τους φελλούς από τα άδεια μπουκάλια κρασιού που μάζευα. Μην με ρωτήσετε γιατί τους μάζευα (και ακόμη τους μαζεύω), αλλά πάντα μου άρεσαν και ήξερα ότι μπορούσα να τους αξιοποιήσω ανάλογα! Και ήρθε η ώρα και η στιγμή
να το κάνω, στην πολυαγαπημένη μου στήλη!! Γιούπιιιι!!! Ένιγουαίη… Έψαχνα και σκεφτόμουνα και ερευνούσα διάφορα blogs και ιδέες και δεν έβρισκα κάτι, μέχρι δηλαδή που επισκέφτηκα το λατρευτό «instagram» (καθημερινή εμμονή), και σε μια από τις φωτογραφίες είδα
αυτό που ήθελα! Σε ένα εστιατόριο, ο αριθμός του τραπεζιού, ήταν τυπωμένος και στερεωμένος σε μια πανέξυπνη κατασκευή από φελλό! Και εγώ σκέφτηκα ότι είναι ένας τέλειος εναλλακτικός τρόπος να κρατώ τις σημειώσεις και να αφήνω ραβασάκια στο σπίτι! Ε; Πάμε λοιπόν!
Τα απαραίτητα: 1. Δύο φελλοί 2. Σχοινί, λεπτό κατά προτίμηση 3. Ψαλίδι 3. Λίγη μυική δύναμη (αν δεν την έχετε, ζητήστε τη βοήθεια του γείτονα ή της γειτόνισσας. Καλή δικαιολογία για γνωριμία)! Εκτέλεση: 1. Αφού απολαύσετε το κρασάκι με την παρέα, φυλάξτε τους φελλούς και επιλέξτε αυτούς που στέκονται σωστά στο ύψος τους! 2. Πάρτε το σχοινί σας και περάστε την άκρη του ανάμεσα από τους δύο φελλούς. 3. Κρατήστε τους φελλούς μαζί, πιέστε και αρχίστε να περνάτε το σχοινί πολύ σφιχτά γύρω-γύρω. 4. Αφού νιώσετε ότι εξαντλήσατε τη δύναμή σας και οι φελλοί έχουν «ενωθεί» σαν αδελφές ψυχές, περάστε το σχοινί μπροστά, δέστε κόμπο τις δύο άκρες και κόψτε με το ψαλίδι. 5. Τοποθετήστε το ραβασάκι σας και κάντε το δώρο στον γείτονα ή τη γειτόνισσα. Είμαι σίγουρη ότι μόνο και μόνο η σκέψη, θα εκτιμηθεί! 58 ΛvΛnt GΛrde
UNUSUAL SUSPECT#3
Όταν ήσουν μικρός ήθελες να γίνεις αστροναύτης αλλά κατέληξες να κάνεις κάτι συνηθισμένο αφήνοντας το παιδάκι που ήθελε να πάει στο διάστημα πίσω σου για πάντα; Εδώ, κάθε μήνα θα συναντάς παιδάκια που αποφάσισαν να μην κάνουν κάτι συνηθισμένο με τη ζωή τους, τους δικούς μας ασυνήθεις υπόπτους. Η Ιωάννα Μιχαηλίδου, στενογράφος δικαστηρίου, αποφάσισε να ακολουθήσει τη συγκεκριμένη πορεία εντυπωσιασμένη από μια συνάδελφό της-πια- στην εφηβεία της. Από τότε, έχει εντάξει τις μονοκοντυλιές και στην καθημερινότητά της εκτός δικαστηρίου, διευκολύνοντας και απλουστεύοντας τη ζωή της! Πώς επέλεξες να ασχοληθείς με κάτι τόσο εξεζητημένο; Η απόφαση μου να ασχοληθώ με κάτι τόσο, όπως το χαρακτηρίζετε, «εξεζητημένο», προέκυψε μπορώ να πω από μία τυχαία αλλά καθοριστική σύμπωση. Η πρώτη μου επαφή με το συγκεκριμένο επάγγελμα, έγινε στην ηλικία των 15 ετών, μετά από επίσκεψη μου στο Δικαστήριο με στενό μου πρόσωπο για να καταθέσει ως μάρτυρας. Ακόμα θυμάμαι την εντύπωση που μου προκάλεσε η τότε στενογράφος, και μετέπειτα συνάδελφος μου, με την ταχύτητα που αποτύπωνε την όλη διαδικασία. Αυτό στάθηκε και η αφορμή, αργότερα στο στάδιο των αποφάσεων μου για την επαγγελματική πορεία μου. Με ποια κριτήρια επιλέγεται ένας στενογράφος; Eίναι περισσότερο θέμα ταχύτητας; Η ταχύτητα είναι ο πρωταρχικός στόχος μίας στενογράφου δικαστηρίου, αφού είναι και το κύριο συστατικό της εργασίας της. Έτσι λοιπόν, αποτελεί το βασικό ίσως κριτήριο επιλογής της για πλήρωση μίας θέσης. Φυσικά η ταχύτητα δεν είναι το μόνο κριτήριο επιλογής αλλά συνδυαζόμενο με αυτό της ακρίβειας και της ορθής αποστενογράφησης των διαδικασιών ενώπιον των Δικαστηρίων. Επομένως, πιστεύω ότι είναι ενας συνδυασμός δεξιοτήτων που έχουν να κάμουν κυρίως με την ταχύτητα αλλά ταυτόχρονα την ακρόαση και την κατανόηση του λόγου, ώστε η αποστενογράφηση να είναι όσο γίνεται ακριβέστερη και αυθεντική, με άλλα λόγια, πληρέστερη στον πραγματικό λόγο. Με την εξέλιξη της τεχνολογίας λες να καταργηθεί το επάγγελμα κάποια στιγμή; Με την τεχνολογική ανάπτυξη, πιστεύω ότι ναι σε κάποια φάση το επάγγελμα με την παραδοσιακή του μορφή θα φτάσει στο τέλος του. Ήδη μπορώ να σας πω ότι με την εφαρμογή της στενοτύπησης, μίας νέας μεθόδου τήρησης πρακτικών στις διαδικασίες ενώπιον δικαστηρίου, το επάγγελμα Στενογράφος Δικαστηρίου βρίσκεται «προ των πυλών» να μην πω κατάργησης του αλλά τουλάχιστον μείωσης του. Η τεχνολογία μπήκε στην ζωή μας, αυτό δεν μπορεί κανείς να το αρνήθεί, γιατί όχι και στον τομέα μας. Ωστόσο, ο χειρισμός εξειδικευμένων τεχνολογιών δεν καταργεί το αντικείμενο της στενογραφίας αφού η εξέλιξη της είναι πια στη φύση όλων των επαγγελμάτων. Κάπου διάβασα ότι ισχύει ο κανόνας «γράφε όπως ακούς». Φαντάζομαι δεν κάνει για ορθογραφημένα freaks το επάγγελμα.
Στην στενογραφία όντως ισχύει ο κανόνας «γράφε όπως ακούς», δηλαδή δεν τηρείται η ορθογραφία. Ακουστικά, αυτό τουλάχιστον ισχύει. Στην πραγματικότητα όμως η αποτύπωση των λεχθέντων πρέπει να γίνεται όσο πιο ακριβής και σωστή ορθογραφικά, επομένως η ορθογραφία είναι ένας από τους κύριους παράγοντες παρουσίασης ενός κειμένου. Αν λοιπόν ανήκεις στην κατηγορία των ατόμων με μανία της ορθής γραμματικής/εννοιολογικής αποτύπωσης κειμένων, «you are the right person at the right position».
ζωής μου, όπου βρεθώ υπάρχει και μία μονοκοντυλιά δική μου. Ευκολύνει την ζωή μου και την απλουστεύει. Να σας πω δοκιμάστε το και σείς, λίγο δύσκολο το βλέπω. Είναι ένας γραπτός κώδικας με τα δικά του σύμβολα, ένας εναλλακτικός τρόπος καταγραφής με συντομία. Μπορείτε ωστόσο να φτιάξετε ένα απόλυτα δικό σας κώδικα συντομίας στον τρόπο που οργανώνετε την καθημερινότητα σας, γιατί στους ρυθμούς που ζούμε σε πολλά καθημερινά πράγματα τα πολλά λόγια είναι φτώχεια..!!!
Φτιάχνεις και τη λίστα του supermarket με μονοκοντυλιές; Οι μονοκοντυλιές βρίσκονται παντού, στη λίστα του supermarket, στο ψυγείο της κουζίνας, στον καθρέφτη του μπάνιου, στο diary του γραφείου, είναι μέρος της
§ Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy
ΛvΛnt GΛrde 59
Μ πέ ιλι Γκ όλ ντ ι
Μ πέ κα μ
Σά ρα
PETS
Άσχημα τα νέα για το μοναδικό καταφύγιο στη Λεμεσό κατά της ευθανασίας. Το Καταφύγιο Σκύλων Σείριους βρίσκεται στην Οδό Αγ. Επιφανίου στη Μονή Λεμεσού και είναι Φιλανθρωπικός Οργανισμός εγγεγραμμένος από την κυβέρνηση με αριθμό εγγραφής 318. Σκοπός του καταφυγίου είναι η περισυλλογή και φροντίδα των εκατοντάδων εγκαταλελειμμένων σκυλιών της Λεμεσού που όλο και πληθαίνουν. Το καταφύγιο στηρίζεται εξ ολοκλήρου από εθελοντές για την καθημερινή λειτουργία του και με μηδαμινή έως και καμία οικονομική ενίσχυση από το Κράτος. Εδώ και μήνες έχουμε ανακοινώσει δημόσια την πληρότητα (σταθερά με 150 σκύλους ) και τις οικονομικές δυσκολίες του Καταφυγίου. Εάν δεν γίνει μια συλλογική προσπάθεια από όλους μας να βοηθήσουμε το Σείριους, σε λιγότερο από δύο μήνες δεν θα έχουμε χρήματα για αγορά τροφής πόσο μάλλον για να τους παρέχουμε κτηνιατρική φροντίδα! Το καταφύγιο Σείριους ζητά απεγνωσμένα την βοήθεια του αναγνώστη γιατί είναι προς όφελος όλων μας να λειτουργεί έτσι ώστε να μπορεί να συντηρεί και να συνεισφέρει στη φροντίδα και τον έλεγχο του αριθμού τον αδέσποτων σκυλιών στους δρόμους της Λεμεσού. Για πληροφορίες για το πώς μπορείτε να βοηθήσετε επικοινωνήστε στο 97 780779 ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο marketing.sirius@hotmail.com ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.siriusdogsanctuary.com Μαριάννα Φιλιππίδου Εκπρόσωπος Τύπου Καταφυγίου Σκύλων Σείριους 60 ΛvΛnt GΛrde
Διάδραση στην Ακτή για τη Θάλασσα Ένα είναι σίγουρο: ότι δεν έχουμε θαλασσινή συνείδηση στην Κύπρο, και ας ζούμε σε νησί. Και να μην γκρινιάζουμε. Όλα ξεκινούν από τον τρόπο που ζούμε και από την παιδεία μας. Πόσες εκπαιδεύσεις γίνονται στο ύπαιθρο; Έστω, ακόμα και στις αυλές των σχολείων, πότε βγαίνουν τα παιδιά, εκτός από την ώρα της γυμναστικής; Το μοντέλο «τηλεόραση- junk food- καναπές» είναι το επικρατές, παρ’ όλες τις φωτεινές εξαιρέσεις. Η ΑΚΤΗ είναι ένας από τους Οργανισμούς που πιστεύει στη μάθηση στο ύπαιθρο καθώς επίσης και στη «χαρά της γνώσης». Ψάξτε στο internet το concept του Fun Theory και θα δείτε τι εννοώ. Η γνώση για τη φύση, για την ποιότητα της ζωής μας, για την ενέργεια, για τη ρύπανση, για τα σκουπίδια, για όλα τα θέματα, μπορεί να κατακτηθεί μέσα από χαρούμενες δράσεις άτυπης εκπαίδευσης ίσως, αλλά δράσεις που χαράζονται στη μνήμη και γίνονται εύκολα κεκτημένη γνώση. Ένα τέτοιο τριήμερο διαδράσεων υλοποίησε η ΑΚΤΗ Κέντρο Μελετών και Έρευνας στις ακτές της Λεμεσού, με τίτλο «Διάδραση στην Ακτή για τη Θάλασσα», στo πλαίσιo του τρίτου Διεθνές Φεστιβάλ Θάλασσας Ναυτίλος 2011. Τις εκδηλώσεις υποστήριξε ο Οργανισμός CYMEPA και τα Οικολογικά Σχολεία. Στις 24, 25 και 26 Σεπτεμβρίου 2012, περίπου 170 παιδιά από τέσσερα δημοτικά σχολεία της Λεμεσού και 14 εκπαιδευτικοί, συμμετείχαν στη δράση, έμαθαν για την παράκτια ζώνη, για τη θάλασσα, για την άσκηση στην παραλία, μέσα από ειδικά βιωματικά παιχνίδια και δράσεις πεδίου. Με πολύ
κίνηση, πολύ χαρά, γέλιο και φαντασία. Ανάμεσα στις δράσεις περιλαμβανόταν και ένας ειδικά σχεδιασμένος καθαρισμός ακτής: με τη μέθοδο της σάρωσης ανά ομάδες, σε διάστημα 10 λεπτών, καλύφθηκε ένα μήκος ακτής περίπου 150 μέτρων. «Τι σκουπίδια υπάρχουν σε μια «καθαρή» ακτή;» ρωτήθηκαν τα παιδιά. Ο Δήμος καθαρίζει συστηματικά και σχολαστικά τις ακτές. Υπάρχει όμως ένα σκουπίδι που κρύβεται στην άμμο, ποιο είναι αυτό; Τι βρήκαν τα παιδιά, με βάση την κατάταξη των σκουπιδιών σύμφωνα με το διεθνές πρωτόκολλο NALG; Περίπου 8000 γόπες από τσιγάρα! Γόπες καλά «θαμμένες» μέσα στην άμμο, που τα συνεργεία των δήμων δεν είναι δυνατό να τις περισυλλέξουν. Βρέθηκαν και άλλα σκουπιδάκια: τσαλακωμένα χαρτιά με ποσοστό 3,4%, πλαστικά και μεταλλικά πώματα με ποσοστό 2,2% και 1,5% αντίστοιχα, καθώς και καλαμάκια, πλαστικα μπουκάλια, αλουμινόχαρτα, κομμάτια πολυστερίνη και κάποια επικίνδυνα απορρίμματα όπως κομμάτια από γυαλί. Οι γόπες όμως από τα τσιγάρα έχουν την τιμητική τους στις παραλίες μας, που ήδη έχουν καθαρίσει οι Δήμοι, με ποσοστό που φτάνει το 90%. Μικρές οι γόπες, τεράστια η ρύπανση που προκαλούν. Πότε επιτέλους θα σταματήσει αυτή η κακιά συνήθεια; Πάντως τα παιδιά υποσχέθηκαν να μη ξαναφήσουν τους γονείς τους να καπνίσουν στην παραλία! Τουλάχιστον ας μην φυτεύουν τις γόπες τους στην άμμο, ΔΕΝ ΦΥΤΡΩΝΟΥΝ τσιγαριές!!! § Ξένια Ι Λοϊζίδου Ακτομηχανικός, ΑΚΤΗ Κέντρο Μελετών και Έρευνας www.akti.org.cy
οι υπηρεσίες μας • Ηχητικό, οπτικό και φωτιστικό εξοπλισμό για συναυλίες και διάφορες εκδηλώσεις. • Συνεδριακός εξοπλισμός και συστήματα διερμηνείας για σεμινάρια, συνέδρια, εκθέσεις, επίσημους εορτασμούς, τα οποία απαιτούν διερμηνεία, ψηφοφορία και συνεδριακό εξοπλισμό. • Οπτικοακουστικό εξοπλισμό για συνέδρια, σεμινάρια και συναυλίες (βιντεοπροβολείς, γιγαντοοθόνες) • Οργάνωση επιχειρηματικού κέντρου για διασκέψεις, συνέδρια κ.ά.
audiovisual equipment
www.syn rgiamedia.eu
S. Synergiamedia Ltd Κολοκοτρώνη 36Γ, 1037 Τ.Κ. 29153, 1622 Λευκωσία Τηλ.: +357 22446634/5 Fax: +357 22446636 info@synergiamedia.eu
• Ενοικίαση μουσικών οργάνων. • Κατασκευές σκηνικών. • Παροχή προτάσεων και συμβουλών σε όλους τους πιο πάνω τομείς. • Τηλεοπτικό πλατό 200m2 με τετρακάμερο σύστημα • Σχεδιασμός, οργάνωση και παραγωγή εκδηλώσεων • Οπτικές παραγωγές
ΛvΛnt GΛrde 61
SURF SEE
e-SPREE
&
MIX & match
It's actually a compliment to be mocked for being different. They never pick on the mediocre.
Πόσες φορές πιάσατε τον εαυτό σας να σερφάρει στο internet και μόλις βλέπατε κάτι λέγατε, «πρέπει να το αποκτήσω» ή «το θέλω»; Αυτό ακριβώς θα διαβάσετε σ’ αυτή την σελίδα. Αντικείμενα, που σαν σέρφαρα τα είδα μ’ άρεσαν και τα μοιράζομαι μαζί σας.
ABSOLUT UNIQUE. Μοναδική στο είδος της. Εκατομμύρια τρόποι έκφρασης! Η ABSOLUT VODKA παρουσιάζει την ABSOLUT UNIQUE, μία συλλεκτική έκδοση σχεδόν τεσσάρων εκατομμύριων, μοναδικά σχεδιασμένων και αριθμημένων φιάλων. Τα μπουκάλια της ABSOLUT UNIQUE διατίθενται στην κυπριακή αγορά από τα μέσα Οκτωβρίου, και ο κάθε ένας από μας θα βρει το σχέδιο που θα του τραβήξει την προσοχή για να το κάνει ένα πραγματικά εξατομικευμένο δώρο ή την τέλεια προσθήκη σε ένα πάρτι ή τη συλλογή του.
Apple iPhone 5 Black Εεε, ναι!!! Apple iPhone 5! Μαύρο! ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΩ;;; Ήμουνα ξεκάθαρος. Καλό μήνα:)!!
LEVIS VINTAGE CHECKED SHIRT Και ναι!! Η συλλογή μου συνεχίζει να μεγαλώνει. Τα LEVIS μου σχεδόν έχουν γεμίσει την ντουλάπα. Σιγά σιγά θα έχω την ευχέρεια να φοράω ένα τη μέρα για όλο τον μήνα!! Απλά δεν μπορώ να σταματήσω. Καινούριο αυτό στην αγαπημένη γραμμή LEVIS VINTAGE και σίγουρα θα του βγάλω την πίστη φέτος τον χειμώνα!
GIVENCHY DOUBLE-LAYERED HOODED COAT Απλά δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσοοoο θέλωωωω αυτόοοο το σακάκι! Αλλά μάλλον θα το καταλάβατε από τα πολλά “οοοωω” που χρησιμοποίησα!!:P Λοιπόν θα σας δώσω αριθμό λογαριασμού και να αρχίσουν οι εισφορές για να μπορέσωωωωω να το αγοράσωωωωω παρακαλώωωωω!! Θένκς!! xx 62 ΛvΛnt GΛrde
THOM BROWNE MEN'S LEATHER CARD CASE Καρτούλες μου ετοιμαστείτε και έρχεται νέα κατοικία:D!! Σας έχει τύχει αυτό το συναίσθημα να βλέπετε κάτι και να μην σκέφτεστε καν αν θα το αγοράσετε; Αυτό έτυχε και στη δικιά μου περίπτωση μ’ αυτό το “card holder”. Απλά το είδα και το πήρα. Τέλεια υφή και η “tricolore” γραμμή, σήμα κατατεθέν THOM BROWNE, δίνει αυτό το ‘’must buy factor”.
Nιώθω ότι μονοπώλησα τη συζήτηση τόσους μήνες έφτασε λοιπόν η στιγμή να μου στείλετε κι εσείς τα δικά σας αγαπημένα αντικείμενα που θα θέλατε να δείτε δημοσιευμένα στη στήλη. Απλά στείλτε μια φωτογραφία με το όνομά σας με μερικά λόγια στο πιο κάτω email
§ Κυριάκος Ιωαννίδης kakos@avant-garde.com.cy
stars & planets
ΖΥΓΟΣ
Πολλή φασαρία, γύρω σου, χαλάνε το γύρισμα; Δουλειά με το τσουβάλι, αίσθημα με το σταγονόμετρο; Ό,τι κι αν πέρασες με κρόνεια συντροφιά, διαλύεται και εσύ αποδεικνύεται ότι επιβίωσες. Αυστηρότερος και σοφότερος. Κι έρχεται η στιγμή για ν’ αποφασίσεις. Which side are you on.
Φώτα, κάμερα, πάμε.
ΚΡΙΟΣ
μειδιάς αινιγματικά και αποτινάζεις ένα μεγάλο φορτίο σχέσεις, συνεργασίες και άλλες πίστες δυσκολίας ξελαμπικάρουν και συ κοιτάς ώριμος πια στον στόχο. Ποιο στόχο; That’s up to you, dude! Με την αναχώρηση του ζόρικου Κρόνου,
ΤΑΥΡΟΣ
Με το ερωτικό σου τονισμένο, με ξεκαθαρίσματα σε σχέσεις και έχοντας ρίξει στροφές στην καθημερινότητα, χαλάρωσε και απόλαυσε τα έργα σου. Pas mal το δυναμικό φθινόπωρο, έτσι;
Τεστάρεις αναδόμηση και προστασία, βλέπω.
ΔΙΔΥΜΟΙ
ΣΚΟΡΠΙΟΣ
Ωραίο το ανθρώπινο τοπίο, θα το παραδεχτείς με συμμετοχή σε ομάδες, παρέες και ό,τι μοιράζεσαι μ’ αυτές, διώχνοντας τις σκιές μοναχικότητας. Βαθιές επιθυμίες θα βγουν στην επιφάνεια, ο δε Κρόνος που υποδέχεσαι δεν σε φοβίζει. Οι ακραίες συνθήκες που επικρατούν στον πλανήτη και οι εσωτερικές θερμοκρασίες του είναι σε κάθε περίπτωση για λίγους. Όλοι τους Σκορπιοί...
ΤΟΞΟΤΗΣ
Το επαγγελματικό απογειώνεται, παίρνεις φωτιά και πετυχαίνεις ό,τι στοχεύσεις. Το νιώθεις ήδη. Ζητήματα που τριβελίζουν το μυαλουδάκι σου εξουδετερώνονται ή τα αποδέχεσαι. Με τόση ενέργεια, ό,τι δε λύνεται, κόβεται.. Πρόσεξε πάντως μη σε παρασύρει η τόση ορμή και τα σαρώσεις όλα. Αν και δε χρειάζεσαι τώρα τους άλλους, δεν είμαστε πάντα άτρωτοι.
Σοβαρέψου κομμάτι με ερωτικά και οικογένειες
γιατί τις φασαρίες μπορεί κάποιοι να εκτίμησαν, τον φασαριόζο ουδείς. Μην αρχίσεις σχέδια επί χάρτου ωσάν Μοντγκόμερυ γιατί για την ώρα δεν βλέπεις καθαρά ούτε τις ικανότητές σου ούτε πού το πάνε οι άλλοι. Keep calm - όσο μπορείς! Χαμένο δεν πάει.
ΚΑΡΚΙΝΟΣ
Δώσε βάση στην πενιά- Κρόνος φεύγει από κατοικία αλλά σου ‘ρχεται σε ερωτικά και σε δημιουργία. Δεν θέλω ταραχές. Απλά άκου τι θες στα ενδότερα δωμάτια και ακολούθησε. Πολύ ενδιαφέρουσα κι ανατρεπτική εποχή σου ξημερώνει, τα όποια ρίσκα δεκτά, λοιπόν!
ΛΕΩΝ
άρα, κάν’του/ της το σαφές πού το πας. Γιατί θα το πας πολύ τούτο τον μήνα. Έρωτας και δημιουργία, μην είσαι ο Χουλκ; Με τόσο πάνω-κάτω πάντως, μην αποξεχαστείς και επενδύσεις μόνο στο fun. Στα ψιλά γράμματα, αρχίζεις να αποζητάς τίμιο σπιτικό και η οικογένεια την προσοχή σου.
Οι επικοινωνίες απελευθερώνονται,
ΠΑΡΘΕΝΟΣ Το οικονομικό αρχίζει και κινείται, επιτέλους.
Ευτυχώς, γιατί σου ΄ρχεται τρελός μποναμάς σε ερωτικά και ως γνωστόν, καλή η μαλαματίνα αλλά όχι για ρομάντζο, for God’s sake! Όσο για τις μικρές καθημερινές πιέσεις, πάλι οι φίλοι σου θα σε λουστούν.
ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ
Ο αγώνας τώρα δικαιώνεται. Επαγγελματικό στρώνει και ακόμα και εσύ- άκουσον, άκουσον!χαλαρώνεις και αρχίζεις την ενδοσκόπηση. Όμορφοι άνθρωποι, συζητήσεις, σχέδια για το μέλλον, συνειδητοποίηση και παίζει και ταξιδάκι μέσα σ’ όλα. Καλή ανανέωση!
ΥΔΡΟΧΟΟΣ
Απεχθάνεσαι τα παραμύθια και αγαπάς να βλέπεις πρακτικά και μαθηματικά τα πάντα αφήνοντας σε άλλους ρόλους drama queen. Καλό το χαλκέντερο στυλάκι σου, καριερίστα εναλλακτικέ, αλλά μην πέσεις θύμα της εικόνας που προβάλλεις. Κάπου εκεί μέσα υπάρχουν φοβίες και ανασφάλεια. Αναγνώρισέ τες και κανάκεψέ τες, παιδί είσαι κι εσύ.
ΙΧΘΥΕΣ
Σταμάτα, αφουγκράσου, πάρε ανάσα. Έδωσες υλικό για σχέσεις, συνεργασίες και συντροφικότητα οπότε, θα δρέψεις τους καρπούς ούτως ή άλλως. Καλύτερα να είσαι ξεκούραστος γι’ αυτό. Η νύστα άλλωστε δεν θα σε βοηθήσει ούτε για συναισθηματισμούς ούτε για νέες συμφωνίες. Και στα επαγγελματικά επέρχεται ώθηση.
§ H pRaSiNi tOuFa prasinitoufa@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 63
64 ΛvΛnt GΛrde