Street Life Issue | Μάιος-Ιούνιος 2013 by AVANT GARDE PRESS

αυτή η εφημερίδα είναι δική σου | this newspaper is yours to keep

31η Έκδοση | Mάιος-Ιούνιος 2013

www.avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 1

Στείλε τα στοιχεία σου στο info@avant-garde.com.cy και απόλαυσε την αγαπημένη σου εφημερίδα στις ανέσεις του σπιτιού σου

Εκδοτικός Οίκος: Μ.P. AVANT-GARDE PRESS Ltd (info@avant-garde.com.cy) Σχεδιαστική Ομάδα: mychart: Αρτέμης, Χριστίνα, Μύρια (mychart@avant-garde.com.cy)

Υπεύθυνη διαφήμισης: Ιωάννα Παντοπώλη (i.pantopoli@avant-garde.com.cy) τηλ.: +357 99870053, φαξ: 22430735 Εκτύπωση: Cassoulides Masterprinters

Aρχισυντάκτρια: Νίκη Λιαλιάρη (nlialiari@avant-garde.com.cy ) Συντακτική Ομάδα: ΑνναΚ (annoula@avant-garde.com.cy) Αντάρης (vas_antares2@avant-garde.com.cy) Ζωή Οικονομοπούλου (z.poulou@avant-garde.com.cy) H pRaSiNi tOuFa (prasinitoufa@avant-garde.com.cy) ikastik*(ikastik@avant-garde.com.cy) Γιάννης Πίκπας Ιωάννου (johnpikpas@gmail.com) Κλειώ (kleio@avant-garde.com.cy) Κυριάκος Ιωαννίδης (kakos@avant-garde.com.cy) Μαρία Αποστολίδου (maria-apostolidou@avant-garde.com.cy) Μαρίνα Κώνστανς (marinakonstans@avant-garde.com.cy) Μύρια (prasinizo@avant-garde.com.cy) Νικ Καρδάκης (n.kardakis@avant-garde.com.cy) Τζου (tzou@avant-garde.com.cy) Χαράλαμπος Αριστοτέλους (a.charalambos@avant-garde.com.cy)

Λευκωσία • Πανεπιστήμιο Frederick • Intercollege • Πανεπιστήμιο Κύπρου • Πανεπιστημιούπολη • MALL KIOSK • Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο • Σχολή Καλών Τεχνών Αιγαία • Βιβλιοπωλείο-πολυχώρος καφέ Rivergate Center (Πάφου 4, 2236 Λατσιά Λ/σία) • Βιβλιοπωλείο Φιλοθέου (Λεωφ. Δημοκρατίας 3, Άγιος Δομέτιος Λ/σία) • Pantheon Cultural Association (Λεωφ. Ευαγόρου 40, Λ/ σία) •Σατηρικό Θέατρο (Βλαδίμηρου Καυκαρίδη 11-15, Αγλαντζιά) • Costa coffee • Coffee Beanery •Φούρνοι ΜΑΡΑΓΚΟΣ • Φούρνοι VIENNA • Φούρνοι ΠΑΝΔΩΡΑ • FLO café • PRESSE CAFÉ (Σταυρού 96Α, Στρόβολος Λ/σία) •KLUBD (Aμμοχώστου 36, Παλιά Λ/σία) • Second Cup (Αγίου Νικολάου, Έγκωμη) • GOODY’S (σε όλα τα εστιατόρια) • Le Café (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου) • Π και Φ (Αισχύλου 61, Παλιά Λευκωσία) • SEVEN lounge (Μυκηνών 7, 1065 Λ/σία) •The market company (Παλιά Λευκωσία) • Brew Tea Bar & Lounge (Ιπποκράτους 30Β, Λαϊκή Γειτονιά 1011 Λ/σία) •Δυόσμος & Κανέλα (Ονασαγόρου 24, Παλιά Λευκωσία) •Café 16 (Ονασαγόρου 16, Παλιά Λευκωσία) •Pieto (Στοά Αισχύλου, Παλιά Λ/σια) •Octana (Αριστείδου 6, 1015 Λ/σία) • Σβούρα cafe-bar (Θερμοπυλών 5, Παλιά Λ/σία) •Ερμού 261 (Ερμού 261, Παλία Λευκωσία) •Σε όλα τα καταστήματα Coffee Island • Ερμού 300 (Ερμού 300,Παλία Λευκωσία) • Silver pot (Θεμιστοκλή Δέρβη, Λ/σία) • i-berry cafe (Αρχ. Μακαρίου, Λ/σία) • Indigo café (Λάρνακος 121, Αγλαντζιά, Λ/σία) • SCARABEO ISLAND (Νικοκρέοντος, Λ/σία) • Coffee Way (Θεμιστοκλή Δέρβη, Λ/σία) • Silver Pot (Θεμιστοκλή Δέρβη, Λ/σία) • Καλά καθούμενα (Φανερωμένης, Λ/σία) • Υφαντουργείο (Λεύκωνος 69, Παλιά Λ/σία) •Εργαστήρι Γαταπού (Στοά Γ. Παπαδοπούλου, Πλατεία Φανερωμένης Λ/σία) • 3 ΦΑΝΑΡΙΑ (Πλατεία Φανερωμένης, Λ/σία) • Academy 32 (Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 32, Παλιά Λ/σία) • HOME kiosk (Ιφιγενείας 39, Ακρόπολη, Λ/σία) • Sobe (Νικοκρέοντος 5Α, 1066 Λ/σία) • MY SHOP (Λήδρας 51, 1011 Λ/σία) •PSEMA (Φωκίωνος16, Λ/σία) • Monmart Design Yard (Aνεξαρτησίας 1, Olympia Complex, Λύμπια, Λ/σία) •X-EYES (Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου, City Plaza) • Carpe diem (Τρικούπη 102, ΠαλιάΛ/

2 ΛvΛnt GΛrde

MakeYourOwn εξώφυλλο! Στείλε μας δείγμα της δουλειάς σου στο info@avant-garde.com.cy μέχρι τις 6 του μήνα και ίσως φτιάξεις το επόμενο εξώφυλλο της Avant Garde, όπως ΕΣΥ το θες!

Επιμέλεια Εξωφύλλου:

Cacao Rocks “Σίγουρα η πολιτική κατάσταση είναι κάτι που θα μπορούσε να σχολιάσει κάποιος με ένα graffiti αυτή την περίοδο στην Κύπρο, αν κι εγώ προτιμώ να κάνω σχέδια πιο διαχρονικά, εμπνευσμένα από τους έρωτες, τους μύθους, τα κόμικς, τις ταινίες και τους ανθρώπους που έχω δίπλα μου. Για εμένα η ίδια η πράξη του graffiti είναι μια ξεχωριστή διαμαρτυρία και μια ελάχιστη κίνηση για να αλλάξεις τα πράγματα γύρω σου. [..]» Περισσότερα στο «Cover me!» στη σελίδα 6.

σία) • Primetimers (Στασικράτους 11, Λ/σία) • 7 Κλειδιά (Στοά Αισχύλου, Παλιά Λ/ σία) • Delirio Shoe shop (Στασίνου και Μπουμπουλίνας Λ/σία) • G-STAR RAW (Λ/ σία & Λ/σο) •το κουτί (Πινδάρου 6, Άγιος Αντώνιος Λ/σία) • Κομμωτήριο Nanolab (Νίκου Κρανιδιώτη 7Δ, Λ/σία) • Blow Hair Studio (Κυπράνωρος 28, Λ/σία) • Mojo Hair Studio (Γεράσιμου Μαρκορά 8Β, Λ/σία) • Icon Hair Studio (Στασίνου 34Κ, Ακρόπολη, Λ/σία) • Il Sportivo (Έγκωμη, Λ/σία) • Γυμναστήριο Μaxx (Λεωφ. Λάρνακος, Λ/σία) •Eurogym (Άγιος Δομέτιος, Λ/σία) • Oxygen Gym (Σκόπα 7, Λ/σία) • Fit & Fun (Λεωφ. Λεμεσού, Λ/σία) • Λεμεσός • Frederick Institude of Technology• Intercollege • ΤΕΠΑΚ • Costa coffee • Coffee Beanery • GOODY’S (σε όλα τα εστιατόρια) • Sousami bar (Κιτίου Κυπριανού 8,3036, Λ/σός) •Σε όλα τα καταστήματα Coffee Island • ‘π’ cafe-bar (Κιτίου Κυπριανού 27, 3036, Λ/σός) • ΚΑΦΕΝΕ’Υ’ (Γενέθλιου Μιτέλλα 34, Παλιά Λεμεσός) • ΧΟΥΖΟΥΡΙ (Ζικ Ζακ 5, Παλιά Λεμεσός) • Library bar (Θέτιδος 1, Λεμεσός) • Artima (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Karatello (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Draught (Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Stretto(Βασιλίσσης 24, Παλιά Λεμεσός) • Cup.A.Cake (Αρχ. Κυπριανού 34, Λ/σος) • THE COPY SHOP (Σαριπόλου 44-50, 3036, Λ/σος) • Dino Art Cafe (Ειρήνης 62-66, Λεμεσός) • Haagen-Danz (Γερμασόγεια, Λεμεσός) •127 café (Ελένης Παλαιολογίνας 5, Λεμεσός) • PRALINA BLU (Βασ. Γεωργίου Α, Γερμασόγεια, Λεμεσός) •PLUSSEA (Λ. Αμαθούντας 5, Λεμεσός) • Περίπτερο ΤΟΜΑΖΟΥ (Γεωργίου Α’ 87,Γερμασόγεια, Λ/σος • Fuxia (Γεωργίου Α’, Γερμασόγεια, Λ/σός) • Λάρνακα • Costa coffee • FLO café • GOODY’S (σε όλα τα εστιατόρια) • Περίπτερο TASIA Convinience Store (Νικοδήμου Μυλωνά24, Λ/κα) • Segafredo Zanetti Espresso (Φοινικούδες Λ/ κα) • Γλυκολέμονο (Ζήνωνος Κιτιέως105, Λ/κα) • Amalfi café (Λόρδου Βύρωνος 35, Λ/κα) • Ammos kitchen & bar (Παραλία Μακένζυ, Λ/κα) • Dalvero café (Κίμωνος 1, Λ/κα) • SAVINO BAR (Watkins 9, Λ/κα) •Στου Μπάρμπα Μπιζάριου (Καραολή & Δημητρίου 9, Λ/κα) •Barrel house (Ιωάννη Σικουτρή 3, Λ/κα) •Jam & Cheese café (Ζήνωνος Πιερίδη, Λ/κα)

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η αναμετάδοση με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την άδεια του εκδοτικού οίκου. Ευχαριστούμε.

AG 31

Η AVANT GARDE σου χτυπάει την πόρτα με μόνο 20 ευρώ τον χρόνο!

ΛvΛnt GΛrde 3

EDITORIAL

Όλα είναι δρόμος

more adventures of bunny at: facebook.com/v.thebunny.v

Δεν ξέρω τι πρέπει να γράψω πια. Δεν θέλω να μιλάω άλλο για ό,τι συνέβη στο τροπικό μας νησί, δεν θέλω να βρίσκομαι μπροστά από αναμμένες τηλεόρασεις, δεν θέλω να ακούω τίποτα σχετικό με τράπεζες, λεφτά, παλιόχαρτα. Από αντίδραση, από υπερφόρ-

4 ΛvΛnt GΛrde

τωση του συστήματος, δεν ξέρω από τι. Θέλω απλά να είμαστε ήρεμοι, να είμαστε δημιουργικοί και να μην ξεχνάμε να ζούμε. Αυτό μόνο. Στα χέρια σας κρατάτε ένα τεύχος αφιερωμένο στις εκφάνσεις του δρόμου, στην τέχνη του, στη μουσική του, στην ιδεολογία του. Στην ομορφιά που κρύβει σε κάθε του στροφή και στους ανθρώπους που ευτυχώς ακόμη τον θυμούνται στις μεγάλες αδικίες.

στην Παλιά Λευκωσία για να γιορτάσουμε μαζί τα γενέθλιά μας. Μια γιορτή έξω στον δρόμο με υπέροχη μουσική και διάφορες εκπληξούλες. Θα σας περιμένουμε όλους εκεί! (Για περισσότερες πληροφορίες βρες τη σελίδα με το πουκάμισο με το μαγικό 3.) Μέχρι τότε, λέω να λουστώ το αντικουνουπικό και να στερεώσω μια αιώρα σε δυο ελιές και να μείνω εκεί, αυτό θα κάνω. Καλό μας καλοκαίρι.

Τον μήνα που μας πέρασε η Avant Garde έγινε τριών χρονών κι έτσι αποφασίσαμε να σας ετοιμάσουμε όμορφα πραγματάκια την 1η Ιουνίου

§ Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 5

ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΩ

cover me!

Cacao Rocks O Ιάσονας, aka Cacao Rocks, ζωγραφίζει στους δρόμους με σπρέι από μικρός, έχει σχεδιάσει από t-shirts μέχρι πλατό μουσικών εκπομπών και θα μπορούσε να σου πει τα παρακάτω σε άπταιστα γαλλικά. Αυτό τον καιρό ετοιμάζει δύο εκθέσεις για το καλοκαίρι, γνωρίζει την Κύπρο και κάνει σχέδια για το μέλλον. “Καλά να’μαστε”, όπως λέει κι ο ίδιος, κι αν δεν καταφέρει να ανοίξει το beach bar στις Κυκλάδες λέει να την κάνει για Βραζιλία και να γυρίσει ντοκιμαντέρ για βατράχους. Εξήγησέ μας λίγο τι συμβαίνει στο εξώφυλλο. Στο σχέδιο του εξωφύλλου βλέπουμε ένα γεωμετρικό σχέδιο επηρεασμένο από τα ινδικά Μandala, ζωγραφισμένο freehand και 2 φιγούρες που “ενώνονται”. Το ονομάζω L’ amour Mandala. Πώς σου φαίνεται η street art στην Κύπρο; Υπάρχει μέλλον; Έχω δει λίγα αλλά καλά κομμάτια, κυρίως στη Λευκωσία. Εντυπωσιάστηκα όταν ανακάλυψα ένα ψηφιδωτό του Παριζιάνου “space invader” αλλά σίγουρα παίζουν και πολύ καλοί ντόπιοι street artists. Βεβαίως και υπάρχει μέλλον και

6 ΛvΛnt GΛrde

πολλοί λευκοί τοίχοι που μας περιμένουν να τους λερώσουμε. Aπό πού θα μπορούσε να “πιαστεί” ένας street artist στην Κύπρο ώστε να δημιουργήσει κάτι ξεχωριστό; Σίγουρα η πολιτική κατάσταση είναι κάτι που θα μπορούσε να σχολιάσει κάποιος με ένα graffiti αυτή την περίοδο στην Κύπρο, αν κι εγώ προτιμώ να κάνω σχέδια πιο διαχρονικά, εμπνευσμένα από τους έρωτες, τους μύθους, τα κόμικς, τις ταινίες και τους ανθρώπους που έχω δίπλα μου. Για εμένα η ίδια η πράξη του graffiti είναι μια ξεχωριστή διαμαρτυρία και μια ελάχιστη κίνηση για να αλλάξεις τα πράγματα γύρω σου. Ακόμα όμως

γράφω κανά συνθηματάκι με spray αλλά αυτό δεν το λέμε. Πες ποια περιοχή στη Λευκωσία θα μπορούσες να μεταμορφώσεις. Σίγουρα την παλιά πόλη της Λευκωσίας! Έχω ήδη κάνει ένα κομμάτι εκεί σε μια ταράτσα (http://www. flickr.com/photos/cacaorocks/8497050133/in/ photostream/). Είμαι πάρα πολύ ενθουσιασμένος με την παλιά πόλη, είναι ένα παρθένο έδαφος με πολλά spots. Mου αρέσει να κάνω βόλτες εκεί με το ποδήλατο και να πίνω cocktails στο παραδοσιακό καφενείο “Χαράτσι”. Λατρεύεις κακάο ή είναι κάτι εντελώς άσχετο το tag σου; Cacao Rocks ονομάζω τη μουσική που ακούω το πρωί όταν ξυπνάω, αυτά που πίνω το βράδυ όταν βγαίνω, αυτά που λέμε στο κρεβάτι και τις παιδικές αναμνήσεις. Είναι το όνομα του πανκ συγκροτήματος που δεν έκανα ποτέ και το brand name της εταιρείας σοκολατούχων που δεν δημιούργησα ποτέ. Είναι κάτι που γράφω στον δρόμο για να το θυμάστε και να λέτε “πέρασε και από δω αυτό το κωλόπαιδο”. Ναι, μου αρέσει το κακάο. § Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 7

Μην με αγνοείτε! Θέλω να ζήσω...

ΖΩΗ

σκέφτομαι & γράφω

*ανταπόκριση από Αθήνα Όταν πριν μερικά χρόνια επισκέφτηκα για πρώτη φορά την Κύπρο, το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα ήταν πως είναι η βελτιωμένη εκδοχή της Ελλάδας. Ακόμα περισσότερος ήλιος, πιο εγκάρδιοι άνθρωποι, πιο νόστιμο φαγητό, ακόμα πιο κρυστάλλινες θάλασσες. Στην Ελλάδα, βλέπεις, είχε ήδη έρθει η κρίση και το να επισκέπτεσαι την Κύπρο στα φόρτε της, ήταν μια ανάσα αισιοδοξίας. Το ίδιο μεσογειακό σκηνικό αλλά χωρίς τα ψήγματα παρακμής του κέντρου της Αθήνας. Όχι πολλά τότε, αλλά αρκετά για να προβλέψεις ότι είμαστε στην αρχή. Τα χρόνια πέρασαν, η αρχή έγινε μέση και σήμερα πια, η Αθήνα μοιάζει πιο βουτηγμένη στην κρίση από ποτέ. Οι έχοντες ανάγκη μοιάζουν να είναι περισσότεροι από τους ζώντες με αξιοπρέπεια. Η Αθήνα μοιάζει επικίνδυνη ενώ οι εικόνες γονιών που κρατώντας από το χέρι τα παιδιά τους ψάχνουν στα σκουπίδια για να φάνε είναι μια εικόνα στην οποία μάλλον αναγκαστήκαμε να συνηθίσουμε. Μετράμε αρκετές δεκάδες αυτοκτονίες θυμάτων της κρίσης, αρκετά αδικοριγμένα δακρυγόνα και κάμποσα τρομολαγνικά δελτία ειδήσεων. Όμως κακά τα ψέματα, συνηθίσαμε. Να κλαίμε και να κλαιγόμαστε, να περπατάμε θλιμμένοι, χρεωμένοι και απαισιόδοξοι. Συνηθίσαμε στην ανεργία και στην αφραγκία. Είναι εντυπωσιακό πόσο γρήγορα προσαρμοστήκαμε στη δυστυχία και στη μιζέρια. Ένα πράγμα μόνο μας «ξεβολεύει» ακόμα. Οι άστεγοι... Ίσως γιατί οι άστεγοι είναι το εκκωφαντικό καμπανάκι που έχει μείνει να μας ξυπνάει από τον λήθαργο του συμβιβασμού και της επίπλαστης ανάκαμψης. Όχι, δεν πάνε καθόλου καλύτερα τα πράγματα. Δεν ξέρω αν το έλλειμμα μειώθηκε, ξέρω ότι περπατώ στο κέντρο και οι άστεγοι είναι περισσότεροι. Δεν είναι ζητιάνοι, δεν είναι χρήστες, είναι άστεγοι. Έχουν συνήθως μαζί τους μια βαλίτσα με τα ρούχα που πήραν μαζί τους πριν αφήσουν το σπίτι τους. Γιατί είχαν σπίτι σαν εμένα κι εσένα, είχαν καθαρά ρούχα και ένα κρεβάτι να κοιμηθούν. Αλλά αυτό χθες... Σήμερα έχουν ένα σωρό από βρώμικες κουβέρτες. Περπατώντας στο κέντρο, έπεσα πάνω σε 8 ΛvΛnt GΛrde

Mind MMiinndd the the GGap ap

Between The tree

μια γωνιά μιας άστεγης γυναίκας. Φτιαγμένη σα σπιτάκι, με ένα όμορφο ξύλινο κουτί, σαν ντουλαπάκι, κουρέλια για στρώμα και κουβέρτες για το κρύο, έμοιαζε με τα αυτοσχέδια σπιτάκια που φτιάχνουν τα παιδιά όταν παίζουν. Μια χάρτινη ταμπέλα έγραφε: «Είμαι άστεγη. Είμαι τελείως μόνη μου. Δεν έχω να φάω. Μην με αγνοείτε. Θέλω να ζήσω». Αναρωτιέμαι ποιος αποφάσισε για την κατάντια αυτής της γυναίκας. Η ίδια ή οι πολιτικοί; (η ίδια) Κι αν αποφάσισαν αυτοί, πώς μπορούν να κοιμούνται ήσυχοι; (δεν τους νοιάζουν οι... παράπλευρες απώλειες) Πώς μπορώ εγώ να κοιμάμαι ήσυχη όταν μου λέει «Μην με αγνοείς. Θέλω να ζήσω» και νιώθω πως ακουμπάει στα χέρια μου τη ζωή και τον θάνατό της; (παύει να σε νοιάζει όταν στρίβεις στη γωνία) Τι μπορεί να έκανε για να αξίζει ένας άνθρωπος να ζει σαν αδέσποτο σκυλί; (ξόδεψε παραπάνω απ’ όσα είχε) Πότε θα χορτάσει επιτέλους αυτό το τέρας; (Δεν ξέρουμε ιστορία, δεν ασχολούμαστε με πολιτική, πώς περιμένεις να μην μας εκμεταλλεύονται, Ζωίτσα; Πώς να καταλάβουμε γιατί συμβαίνουν όλα αυτά όταν τόσα χρόνια αναλωθήκαμε στο να χτίζουμε σπίτια και να παίρνουμε δάνεια;) Το κραχ της Κύπρου ήταν μεγάλο σοκ. Όχι μόνο γιατί είμαστε ένα έθνος Κύπριοι και Έλληνες αλλά γιατί χάθηκε και η τελευταία ελπίδα. Πέφτοντας και το τελευταίο «οχυρό» της Μεσογείου, νιώθω πως το παιχνίδι αυτό θα το παίξω θέλω δεν θέλω. Το μόνο που με προβληματίζει είναι που αρχίζω να πιστεύω πως ίσως ο Σόιμπλε είχε τελικά δίκιο σε όσα είπε περί ζήλειας... αλλά απ’ την ανάποδη! Δεν ζήλεψαν οι Έλληνες, οι Ιταλοί, οι Ισπανοί και οι Κύπριοι τη Γερμανία... απλά μάλλον η τετράγωνη, παγωμένη λογική τους δε μπορεί να συγχωρέσει ότι κάποιοι λαοί δεν ζούνε σαν ρομπότ, αλλά κάνοντας την κάθε μέρα να μοιάζει με γλέντι, σε χώρες που κάνει πάντα καλοκαίρι.

§ Ζωή Οικονομοπούλου z.poulou@avant-garde.com.cy

Όταν τα ακροδάχτυλα σου μυρίζουν μπαρούτι, όταν η συντροφική οικογένεια σου μεγαλώνει, όταν χειρίζεσαι λέξεις τις οποίες λίγοι καταλαβαίνουν, όταν η επανάσταση γίνεται αυτοσκοπός και τα μάτια σου μαυρίζουν από θυμό και όταν οι σπίθες γίνονται λαίλαπες και ανάβουν τους σκοτεινούς αστικούς ουρανούς, τότε είτε βρίσκεις τον εμπόλεμο εαυτό σου απέναντι από όσους σε ονομάζουν τρομοκράτη, έχοντας υψωμένη τη γροθιά σου, είτε σε παράλληλο βηματισμό με τους πιο σκοτεινούς εφιάλτες καταστολής σου, κοιτώντας τους με το ελαφρύ μειδίαμα της λευτεριάς. Η επαναστατική δράση και η εκτόξευση βίας προς τα μέτωπα που στηρίζουν όλα αυτά που σου γκρεμίζουν την πραγματικότητα, υπόσχονται καθολικές κοινωνικές μεταρρυθμίσεις. Αναμφίβολα η ιστορία εξισώνει βίαιες επαναστατικές θέσεις, με την κατάρρευση δυναστικών καθεστώτων. Σήμερα όμως, η στοχευμένη χειραγώγηση της σκέψης μέσω πολιτικοκοινωνικών διαστάσεων, φροντίζει για τη μετριασμένη πορεία προς το όνειρο. Και όμως έστω και η παραμικρή διαρροή της αληθινής αλήθειας, μπορεί να συσπειρώσει γύρω της στρατιές μονάδων κρούσεως.

And the forest Τα λουλούδια, η μουσική, ο ήχος του αέρα που περνάει μέσα από τις χορδές της κιθάρας, ο βρεγμένος δρόμος που περπατώ ξυπόλητη μετά την καλοκαιρινή βροχή, η αιώρα με τα πολύχρωμα κρόσσια στο μπαλκόνι, η καφετιέρα που ακόμα αχνίζει, το λάπτοπ στα πόδια μου, δεν προμηνύουν καμιά έκρηξη στη ζωή που “επέλεξα’’. Το επίπεδο επικινδυνότητας της απραξίας από αυτό της πράξης δύσκολα μετριέται. Τα δεδομένα ακολουθούν, νεκροί στους δρόμους από βομβιστικές επιθέσεις, ψυχικά άδειοι κοστουμαρισμένοι άνθρωποι. Ισοπέδωση κρατικών κτηρίων – αφανισμένα σχέδια της ιδανικής ζωής. Σακατεμένα, μαυρισμένα, χυδαία διαπομπευμένα, χτυπημένα πρόσωπα 20άρηδων – ίδιες φάτσες ανθρώπων σαν φρικιαστικές μαριονέτες, στρατιώτες. Ληστείες τραπεζών για απαλλοτρίωση του επαναστατικού αγώνα - σούφρωμα αποταμιεύσεων καταθετών από πλούσιους λήσταρχους. Τα ζευγάρια παραλληλισμών, εννοείται μπορούν τόσο να ποικίλουν όσο και να διαφέρουν. Σίγουρα δεν μπορώ να αναφερθώ σε όλα, ακόμα και η δική μου σκέψη περιπλανιέται. Για ένα όμως είμαι κάθετη. Τον εαυτό και τις επιλογές μας, μόνο εμείς τα ορίζουμε. Σε ένα κόσμο που γκρεμίζεται και πλάθεται συνεχώς, μπορούμε να μεγαλουργήσουμε! Μόνο να μην είμαστε εχθροί, παρά μόνο μαζί! Και τα πιο απλά είναι πάντα τα πιο μεγάλα.

§Sandy maria-apostolidou@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 9

ΑΝΝΟΥΛΑ

σκέφτομαι & γράφω

Η μικρή Αννούλα κάθεται & γράφει.

Είμαι καψούρης. Πώς να το κάνουμε; Ο Δημήτρης μίλησε για την υγεία μας, εγώ μίλησα για την ψυχική ηρεμία μας και ο Κώστας μίλησε για έρωτα. Ξαφνιάστηκα. Νομίζω πρώτη φορά συνάντησα αρσενικό να μιλά για έρωτα και συγκεκριμένα να λέει: «Εγώ αυτή τη χρονιά, θέλω να ερωτευτώ και να πέσω στα πατώματα!». ΄Ωπα, λέω. Εδώ κάτι παίζει… Ο Κώστας που λέτε, είναι ένα νεαρό όμορφο παιδί, καλός χαρακτήρας, εργατικός, του αρέσουν τα καψουροτράγουδα και τα υποστηρίζει κιόλας. Το μόνο που ζητά είναι υγιές και αθώο φλερτ. Το θέμα είναι ότι του συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο. Οι κορούδες που τον πλησιάζουν, έχουν θάρρος και

κάποιες ακόμη και θράσος, κατά τα λεγόμενα του. Με ένα «γεια» και λίγη ευγένεια που τους παραχωρεί, έχουν απαιτήσεις. Τη σήμερον ημέρα όταν το κορίτσι ρωτά: «έχεις facebook;», αυτό που πραγματικά εννοεί είναι: «ενδιαφέρεσαι;»! Μέσα σε όλες τις κατακτήσεις του, εμφανίζεται και ένα καλό κορίτσι που φαίνεται να έχει καλύτερες ελπίδες από τις προηγούμενες. Αλλά και πάλι τα πράγματα δεν γίνονται όπως θα τα ήθελε. Δεν τον αφήνει να κάνει την πρώτη κίνηση και να ήθελε, δηλαδή. Είναι τσακ, μπαμ και κάτω η γκόμενα. Του ζητά τηλέφωνο, τον συναντά στο club, τον στριμώχνει στη γωνιά και όλα απομυθοποιούνται. Γίνεται και αυτή σαν όλες τις άλλες.

με περιθώριο στον αρσενικό τύπο να έρθει και να μας κατακτήσει όμορφα και ωραία; Μήπως κάποιες καλές κορούδες χαλάνε την πιάτσα και λέμε ότι δεν υπάρχει ούτε υγιές φλερτ πλέον σε αυτό τον κόσμο που ζούμε; Ο Κώστας μιλά για απλά πράγματα: σε είδα, με είδες, ανταλλάξαμε χαμόγελα, ματιές, τηλέφωνα. Συναντηθήκαμε για ένα ποτό, για ένα δείπνο, για μια ποδηλασία και ένα παγωτό και μετά ήρθε και έδεσε το γλυκό. Εγώ αναρωτιέμαι. Μήπως να αναθεωρούσαμε όλοι τους ρόλους μας για λίγο; Μήπως να αφήναμε και λίγο τα πράγματα να κυλήσουν όπως τον παλιό καλό καιρό; Το παραδοσιακό δεν είναι απαραίτητα και παλιομοδίτικο. Μπορεί να είναι και σωτήριο! Σκεφτείτε το… καλές μου κορούδες!

Τελικά, εδώ καταλήξαμε; (Οι πιο πάνω γυναικείοι χαρακτήρες παρεμπιπτόντως, κυμαίνονται μεταξύ 20 και 22 χρονών! Για να εξηγούμαστε.) Ανατρέψαμε τους ρόλους κανονικά και δεν αφήνου-

§ Άννα K. annoula@avant-garde.com.cy

TIPS & DIPS

Η κουβέντα μας έλαβε χώρα ένα χειμωνιάτικο βράδυ με τη νέα χρονιά. Τρεις φίλοι μπροστά στο τζάκι, πίναμε το κρασί μας και κάναμε ευχές για το ‘13. Πού να ξέραμε τι θα μας ξημέρωνε σήμερα, με την οικονομία και όλα γύρω μας να καταρρέουν… αλλά δεν είναι εκεί το θέμα μου.

2 λύσεις για αποφυγή καλοκαιρινής κρίσης.

Λύση Α.

Λύση Β.

10 ΛvΛnt GΛrde

use 2nd ια το γ ι τάκ χαρ ffin. mu του

η διάσωση του αγαπημένου σου t-shirt.

ng ycli upc το clip ι για κλείνε ί. μ που ο ψω τ

Γλείψε αφοα. η διάσωση του περσινού φλιπ-φλοπ.

§ Μύρια / mychart@avant-garde.com.cy

boyρα αφοα.

νεοι καλλιτεχνες μιλουν στην λG Μαρίνα Κωνσταντινίδου

4/30/13

3:08 PM

SOFA

MYO Samsung 9.5x27 1.ai

info Η Μαρίνα Κωνσταντινίδου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Λεμεσό. Το αρχικό ενδιαφέρον της για το ραδιόφωνο την οδήγησε στη Λευκωσία, όπου και παρακολούθησε μαθήματα δημιοσιογραφίας σε κολλέγιο, με τελικό αποτέλεσμα να την κερδίσει το γράψιμο. Λίγο πριν την ολοκλήρωση των σπουδών της, μέσα από μια προσωπική πειραματική περίοδο, αρχίζει να εργάζεται ως στυλίστρια στα περιοδικά του συγκροτήματος Δίας, κάτι που κράτησε για πέντε χρόνια. Μέσα από αυτή την εμπειρία, συνειδητοποίησε τη δύναμη της εικόνας και σε συνδυασμό με την αγάπη της για το σινεμά, διάφορες συγκυρίες την οδήγησαν σε περαιτέρω εμπλοκή της με το θέμα.

Δεν σου προκαλεί σύγχυση το γεγονός ότι καταπιάνεσαι με πολλούς διαφορετικούς χώρους; Η αλήθεια είναι πως πάντα με ενδιέφεραν πολλά και διαφορετικά πράγματα, και αναγνωρίζω πως αυτό ίσως να αποτελεί λόγο σύγχυσης κατά περιόδους, όπως επίσης και την έλλειψη βαθύτερης γνώσης του αντικειμένου. Οι εναλλαγές από τον ένα χώρο στον άλλο, έχουν να κάνουν κυρίως με τις ευκαιρίες που προέκυπταν κατά καιρούς και την επιλογή μου να τις ακολουθήσω. Εάν και βρίσκομαι ακόμη στα αρχικά στάδια αυτή την περίοδο, αυτό που με συμπληρώνει είναι η δημιουργία κινούμενων εικόνων με περιεχόμενο και συναίσθημα. Τα πλάνα σου. Στο παρόν στάδιο, βρίσκονται στον προγραμματισμό και εκτέλεση κάποια βίντεο projects με σκοπό τη δημιουργία ενός βασικού αρχείου για την ομάδα παραγωγής μας, την α24, με έμφαση κυρίως στα διαφημιστικά ή μη internet spots. Παράλληλα, βρίσκεται σε εξέλιξη μια άλλη συνεργασία που έχει σκοπό την παραγωγή μιας σειράς ντοκυμαντέρ για άγνωστες πτυχές της κυπριακής κουλτούρας και υποκουλτούρας, με μια εναλλακτική και διαφορετική προσέγγιση. Πόσο δεκτικό θα έλεγες ότι είναι το κυπριακό κοινό σε καινούριες ιδέες; Καινούριες ιδέες υπάρχουν και γενικά υπάρχει μια σχετικά αυξημένη κινητικότητα. Αυτό οφείλεται στην εύκολη πρόσβαση και χρήση των μέσων τεχνολογίας, δημιουργώντας έτσι τις κατάλληλες συνθήκες για αυξημένη παραγωγικότητα. Μέσα από όλη αυτή την υπερβολικά εύκολη παραγωγή, δυστυχώς προκύπτει και μια μεγάλη μερίδα από άχρηστο και αντιγραφέο υλικό. Το ζήτημα δεν είναι εάν το κυπριακό κοινό είναι δεκτικό σε καινούριες ιδέες, μιας και αυτό έγκειται καθαρά στην υποκειμενική κρίση του καθενός, αλλά το κατά πόσο είναι ικανή και αντικειμενική η προσωπική κριτική προσέγγιση ως προς το περιεχόμενο αυτού που βλέπει. Πίσω από κάθε project, θα πρέπει να βρίσκεται η ανάγκη δημιουργίας για κάτι “νέο”. ΛvΛnt GΛrde 11

Το Γυναικοπάζαρο της Λευκωσίας Οι δρόμοι των κυπριακών πόλεων ανέκαθεν φιλοξενούσαν πολλά και διαφορετικά παζάρια, υπαίθριες αγορές, μικροπωλητές, πλανοδιοπώλες, πραματευτές κάθε λογής, ντόπιους και ξένους. Πολύ πριν η πολεοδομική (υπ)ανάπτυξη αλλοιώσει το χαρακτήρα των πόλεών μας, οι δρόμοι μας δεν εξυπηρετούσαν αποκλειστικά και μόνο το οδικό δίκτυο και τις συγκοινωνίες. Ήταν πιο φιλόξενοι προς τους κατοίκους ή τους επισκέπτες μιας πόλης και συναφώς προς τους εμπόρους της. Σε εποχές που το εμπόριο δεν είχε τη σύγχρονη μορφή, που το περιορίζει κύρια και πίσω από τις βιτρίνες ή την οθόνη του υπολογιστή (πια), οι πλείστες εμπορικές συνδιαλλαγές γίνονταν στους δρόμους της Κύπρου. Η πολεοδομική (υπ)ανάπτυξη της Κύπρου έγινε -όπως κι όλα σε τούτο το νησί, τελικά- χωρίς μακροπρόθεσμο πλάνο, με ρυθμούς υστερίας και σχεδόν ποτέ προνοητικά. Οικοδομές και κτίρια ανυπολόγιστης ιστορικής αξίας έδωσαν τη θέση τους σε πολυκατοικίες, τα πεζοδρόμια θυσιάστηκαν στο όνομα λεωφόρων, τα πάρκα κι οι πεζόδρομοι συρρικνώθηκαν, οι αυλές των σπιτιών περιορίστηκαν σε ένα παρτέρι… με αποτέλεσμα οι άνθρωποι της Κύπρου να περιορίσουν τις βόλτες, τις συνδιαλλαγές, τα πάρε-δώσε τους εντός. Οι δρόμοι της Κύπρου είχαν σχεδόν αποκλειστικά χαρακτήρα “αυτοκινητιστικό”. Μέχρι πρότινος. Τα τελευταία χρόνια η πολεοδομία μας εκσυγχρονίστηκε και εξευρωπαΐστηκε (να κι ένα καλό της ένταξής μας στην Ε.Ε.). Ανακάλυψε λοιπόν τα πεζοδρόμια, τους ανοικτούς χώρους, τις πλατείες, τους χώρους πρασίνου, τα παγκάκια, τους πεζόδρομους και με αργά αλλά σταθερά βήματα κάνει προσπάθειες να επιτύχει το άνοιγμα των πόλεων στους πραγματικούς ιδιοκτήτες τους: τους ανθρώπους τους. Αποτέλεσμα αυτής της πολεοδομικής ανάπτυξης (που σηκώνει βεβαίως επιπλέον μελέτες και μακροπρόθεσμα -επιτέλους- σχέδια) είναι η ζωή στους δρόμους των κυπριακών πόλεων, όπως (αρχίσαμε να) τη ζούμε σήμερα, η οποία, ομολογουμένως, ξανοίγεται ολοένα και περισσότερο. Παζαράκια, πλανοδιοπώλες, μικροπωλητές, υπαίθριες αγορές, υπαίθριες εικαστικές, μουσικές, χορευτικές και 12 ΛvΛnt GΛrde

θεατρικές παρεμβάσεις, υπαίθρια πάρτι, συνάξεις, βόλτες και τόσα άλλα δρώμενα δίνουν επιτέλους ζωή στους δρόμους του τόπου μας και συνεπακόλουθα σ’ εμάς τους ίδιους. Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες ιστορίες των δρόμων της Κύπρου είναι και το Γυναικοπάζαρο της Λευκωσίας. Αν και η αναβίωση του πρωτευουσιάνικου αυτού θεσμού δεν απέκτησε ακόμη την παλαιότερη διάσταση και αλλοτινή του αίγλη, ομολογουμένως, αξίζουν συγχαρητήρια στους εμπνευστές της, καθώς επανέφεραν στη μνήμη και στην καθημερινότητα των κατοίκων της πρωτεύουσας έναν από τους πιο ιστορικούς θεσμούς της, που βρίσκει όλο και περισσότερους καλοδεχούμενους ακόλουθους. Η ενδιαφέρουσα μελέτη «Για το Γεναικοπάζαρον», μια συμβολή για τη μελέτης της ιστορίας της Λευκωσίας, της Άννας Μαραγκού, που κυκλοφόρησε στα πλαίσια του Φεστιβάλ Λευκωσίας το 1987, παραθέτει στοιχεία και ντοκουμέντα για το γνωστό από τα μεσαιωνικά χρόνια -σύμφωνα με τη μαρτυρία του Λεόντιου Μαχαιρά- παζάρι των γυναικών της Λευκωσίας. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρατίθενται, το Γυναικοπάζαρο -το εμπόριο δηλαδή προϊόντων διά χειρός Κυπρίων γυναικών, με πιο γνωστά τα κεντήματα, τα υφάσματα και τα νήματα- διεξαγόταν “άτυπα” στους δρόμους εντός των τειχών της Λευκω-

ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ

σκέφτομαι & γράφω

σίας από τα χρόνια της Φραγκοκρατίας μέχρι και την περίοδο της Αγγλοκρατίας, ενώ ήταν ιδιαίτερα δημοφιλές ανάμεσα σε ντόπιους και ξένους. Το 1922, έπειτα από παράκληση του δημάρχου και του διοικητή της Λευκωσίας, η Επιτροπή του Ιερού Ναού Φανερωμένης αποφασίζει τη στέγαση του Γυναικοπάζαρου στην περιοχή Φανερωμένης, στα δεξιά του Μακρύδρομου. Τα σχέδια του Γυναικοπάζαρου ανέλαβε ο αρχιτέκτονας Θ. Φωτιάδης και κατασκευάστηκε υπό την εργολαβία του Μ. Κωνσταντίνου. Σκοπός του έργου “κοινής ωφελείας”, όπως χαρακτηρίστηκε, ήταν η στέγαση του δημοφιλούς θεσμού και η προστασία των γυναικών από τον ήλιο και τις βροχές. Στις 27 Νοεμβρίου του 1924 λοιπόν πολίτες, δημοτικές, κοινοτικές και θρησκευτικές αρχές της πόλης παρευρέθηκαν στα εγκαίνια του μεγαλεπήβολου έργου. Μέχρι και το 1958, λειτουργώντας κάθε Παρασκευή, το Γυναικοπάζαρο έδινε ζωή στην πρωτεύουσα και τους κατοίκους της. Οι περιορισμοί στη διακίνηση που επιβλήθηκαν από τους Άγγλους αποικιοκράτες εξαιτίας του ένοπλου αγώνα που διεξαγόταν σε ολόκληρο το νησί οδήγησαν στο οριστικό κλείσιμο του Γυναικοπάζαρου στις 6 Ιουνίου του 1958, ενώ το οικοδόμημα κατεδαφίστηκε ολότελα τον Οκτώβριο του 1969… Σαράντα περίπου χρόνια έπειτα, το 2008, χάρη σε ενεργούς και ευαισθητοποιημένους πολίτες που διαθέτει αυτός ο τόπος, ο θεσμός του Γυναικοπάζαρου πήρε ξανά ζωή στο σημείο ακριβώς που την άφησε: στο τέρμα της οδού Λήδρας (για πληροφορίες: Facebook/Gynaikobazaro). Ας ελπίσουμε ότι κάποτε το σύγχρονο Γυναικοπάζαρο, με τους ολοένα αυξανόμενους συμμετέχοντες και επισκέπτες, θα βρει σε συνεργασία με τις τοπικές αρχές τη στέγη του και την αλλοτινή του αίγλη…

§ Κλειώ η στηλή-στρια kleio@avant-garde.com.cy

Έχεις κάτι να πεις και σε τρώει το συγγραφικό μικρόβιο; Στείλε τη δική σου ιστορία στην ΑG και δες τη δημοσιευμένη! yousendit@avant-garde.com.cy

(ppoushtopaido.blogspot.com)

ROYAL MAIL

YOU SEND IT

Ππουστοβίζιον αγάπη μου

άτιτλο

Πριν την ΕΕ τζιαι τα ευρώ, ο έφηβος γκέι που άκουε τον Ύμνο Αχνοτρέμει πια αυτό που είσαι… Κι εσύ αντί να χρησιμοποιήσεις τα χέρια σου για να το συντηρήσεις, καλύπτεις μ’ αυτά το πρόσωπό σου που το ασκημίζουν τάχατες σημάδια και ουλές που σου υποδεικνύουν θεόστραβοι, δειλοί που λακίζουν μπροστά στο έντονο φως… Όχι, δεν ξέκλεψες απλά του ήλιου ματιά… Ο ήλιος ο ίδιος φρόντισε να σε μπολιάσει φεγγοβολή… Κι εσύ πώς το ανταποδίδεις; Επαιτώντας να γίνεις μέρος μιας αρμαθιάς λιγόζωων φτιασιδωμάτων… Χαμηλώνοντας το βλέμμα σου για να ταιριάξει σε ξένα όρια… Ας είναι… Ο ήλιος ξέρει πως δεν λάθεψε... Κι ας μην του ανταπέδωσες ποτέ ως τώρα ατόφια ματιά…

στη Χαρά στην τηλεόραση κάθε Μάη πέρκει να μεν έξερε τον Μότσαρτ. Εκτός τζιαι αν ήταν ο τύπος που επέλεξε να κατευθύνει την ενέργεια της νεανικής αγαμίας σε μαθήματα πιάνου, κιθάρας ή τρομπέτας. Ούτε εσκέφτετουν το όραμα της ενωμένης Ευρώπης τζιαι άλλα ιδανικά. Έξερε όμως τον Ύμνο της Χαράς ως το «τραγούδι στην αρκή της Eurovision». Τελευταία εν την παίρνουμε στα σοβαρά την Eurovision τζιαι δικαίως. Μεν μου πείτε πως εγίνηκε παναΰρι - πάντα ήταν παναΰρι. Ένα παναΰρι που κάποτε εκαθόριζεν τους ρυθμούς του κυπριακού ημερολογίου μαζί με τη Διεθνή Έκθεση τζιαι τον Κατακλυσμό. Τζιαι που ήταν ένα άννοιμα στον έξω κόσμο. Για μια νύχτα οι Κυπραίοι ήμασταν μέρος κάτι fabulous. Σκηνικά, εξτράβαγκαντ φορέματα, υπερβολή, στρας τζιαι προφανώς γκέι σε πολλές περιπτώσεις ερμηνευτές. Εν ξέρω γιατί η

§ Λουκία Καμιναρά

Eurovision εν έτσι μεγάλος πουστομαγνήτης για ούλλη την Ευρώπη, δαμέ πρέπει να επιστρατεύσουμε κοινωνιολόγους που να μας συνδέσουν την κουλτούρα του θεάματος, της λάμψης τζιαι του επαναπροσδιορισμού με το ένστικτο του γκέι να επανακαθορίσει τις έννοιες τζιαι τις παραστάσεις. Ξέρω όμως ότι ερωτεύτηκα τον Χατζηγιάννη άμα επήε τζιαι είπε τζείνο το σοβαροφανές τζιαι την Άννα την Vishy με την τήβεννο στο “Μόνο η Αγάπη”. Καλά, τζιαι τον Ζυμπουλάκη με τζείνο το αξιαγάπητο ύφος του έφηβου που βάλλει για πρώτη φορά blazer κουστουμιού δύο sizes πιο μεγάλο. Η Ευρυδίκη στο “Ταιριάζουμε” αποτελεί που τότε το 10 σε μονάδα μέτρησης αμφιφυλοφιλικής διάθεσης (όπως: «εντάξει, είμαι γκέι αλλά τούτο που φορείς πιάννει 9 στην κλίμακα Ευρυδίκη»). Η Eurovision ήταν που τες πρώτες μας προσπάθειες να παράγουμε pop culture. Τα αποτελέσματα εξεκινούσαν που το αβυσσαλέο (Απόψε Ας Βρεθούμε, παρά τον Σαββιδάκη) τζιαι εφτάνναν στο σχεδόν τέλειο (πάλε Ευρυδίκη - Ταιριάζουμε). Τζιαι μέσα

Αυτός είναι ο Σωτήρης μας και χρε ιάζεται σπίτι.

Bρέθηκε στην περιοχή του Πανεπιστη μίου Κύπρου στην Αγλαντζιά να περιφέρεται φοβισμένος. Έχει τα πιο γλυκ ά ματάκια του κόσμου. Το σπίτι όπου περνά τις ώρες του ο φίλος μας δεν μπορεί να τον φιλοξενήσει για πολύ ακόμα οπότε αν σας λέει κάτι ο σκυλάκος και θέλετε να τον υιοθετήσετε ή ξέρετε κάποιον που ενδιαφέρεται ή έχετε κάποια λύση μην ντραπείτε να το φωνάξετε ή να επικοινωνησετε μαζι μας. Τηλέφωνο: 99932591/99793693

που τα καλλύτερα να δείτε που αναδύεται σταδιακά ούλλη η γκέι κουλτούρα της σύγχρονης Κύπρου. § ππουστόπαιδο ppoushtopaido@gmail.com

ΛvΛnt GΛrde 13

Λερώνοντας τους τοίχους μιας λερωμένης κοινωνίας “Τα βράδια φλερτάρω με τους άδειους τοίχους της πόλης. Δεν πρόκειται ποτέ να καταλάβετε τι εννοώ αν δεν πάρετε ένα σπρέι στο χέρι και αν δεν αφήσετε μ’ αυτό το σημάδι σας πάνω σ’ ένα τοίχο.” Κάπως έτσι περιγράφει την εμπειρία του ο David Choe, ένας από τους διασημότερους και πλουσιότερους γραφιτάδες της εποχής μας. Τα υπόλοιπα θεωρούνται αυτονόητα. Θα έπρεπε τουλάχιστον. Δυστυχώς δεν είναι. Κι έτσι κι εδώ, όπως σε κάθε μορφή τέχνης, ξεφυτρώνουν σαν ζιζάνια από παντού οι δήθεν. Εκείνοι δηλαδή που διάβασαν μόνο τις επικεφαλίδες, αγνόησαν τα μικρά γράμματα, είπαν “γουστάρω!”, άρπαξαν ένα σπρέι, και ξεκίνησαν να λερώνουν. Τυποποιημένα ακρωνύμια παντού. Ακαταλαβίστικα συνθήματα ομάδων, κάποια ξενόφερτα σλόγκαν εναντίον της αστυνομίας και γίναμε όλοι graphic artists! Τόσο εύκολα και τόσο λάθος. Στους δρόμους του υπόλοιπου κόσμου σταματάς μπροστά ακόμα και στο πιο μικρό, στο πιο ταπεινό σχέδιο και κοιτάζεις συγκινημένος. Εικόνες με εικαστική αξία που τίποτα δεν έχουν να ζηλέψουν από ζωγραφικά έργα άλλων εποχών και άλλων τεχνοτροπιών που σήμερα βρίσκονται στα μουσεία του κόσμου. Δημιουργίες καλλιτεχνών που γνωρίζουν και σέβονται την Τέχνη τους ανεξάρτητα από τα μέσα και τα υλικά που χρησιμοποιούν για να την υλοποιήσουν. Αυτοί οι άνθρωποι έφτιαξαν προσχέδια, μελέτησαν, δούλεψαν, μόχθησαν. Πειραματίστηκαν και απέτυχαν χιλιάδες φορές. Δοκίμασαν ξανά και ξανά. Περπάτησαν για ολόκληρες νύχτες στους δρόμους της πόλης τους και κοίταξαν προσεχτικά για ώρες, τους υποψήφιους τοίχους τους. Πέρασαν από το συγκεκριμένο σημείο διάφορες ώρες της μέρας παρακολουθώντας σαν μυστικοί πράκτορες τους περαστικούς, τους μελλοντικούς θεατές του έργου τους. Άλλαξαν στα προσχέδια τους γραμματοσειρές, δοκίμασαν παραλλαγές, άλλαξαν χρώματα. Προμηθεύτηκαν τα σπρέι και τις μπογιές τους. Τα χειρουργικά γάντια και

14 ΛvΛnt GΛrde

τις μάσκες. Σαν πληρωμένοι δολοφόνοι λίγες μέρες πριν το χτύπημα. Τις περισσότερες φορές το έργο πρέπει να τελειώσει μέσα σε μια νύχτα. Κι όποιος ασχολήθηκε με την καλλιτεχνική δημιουργία ξέρει πολύ καλά πως είναι σχεδόν αδύνατο να έχεις αυστηρά χρονοδιαγράμματα. Σε πολλές περιπτώσεις, οι γραφιτάδες δημιουργούν παράνομα, ξέροντας πως ανά πάσα στιγμή μπορεί να συλληφθούν επ’ αυτοφώρω. Αποτυπώνουν το στίγμα τους στον καμβά της πόλης για να τους εκπροσωπεί, παραμένοντας οι ίδιοι στην ανωνυμία. Αφήνουν το έργο τους να ζήσει από μόνο του χωρίς διαφημίσεις και καμπάνιες προώθησης απο ανόητους ημιμαθείς γκαλερίστες. Χωρίς μεσάζοντες και τσιριμόνιες. Το εγκαταλείπουν από την πρώτη νύχτα στη ζούγκλα των μητροπόλεων γνωρίζοντας πως οι πιθανότητες επιβίωσης είναι ελάχιστες. Την επόμενη μέρα, οι αγανακτισμένοι μαγαζάτορες θα καλύψουν πρόχειρα με μπογιά το αποτύπωμα της ψυχής τους χωρίς να μπορούν να κάνουν τίποτα γι’ αυτό. Οι υπάλληλοι του Δήμου θα περάσουν και θα καθαρίσουν με τα χημικά τους, τους τοίχους, τα λεωφορεία, τα βαγόνια. Η μόνη πιθανότητα επιβίωσης είναι η αισθητική του έργου και η ευστοχία του μηνύματός του. Αν το επόμενο πρωί το σχέδιο αρέσει, αν ο κόσμος νιώσει πως τον εκφράζει, τότε μένει. Αν καταφέρει να “δέσει” με το τοπίο τότε ο κόσμος το δέχεται. Επιφυλακτικά στην αρχή, μετά το υιοθετεί και το κάνει μέρος της καθημερινότητάς του. Μια σιωπηλή σχέση μεταξύ της ανώνυμης κοινωνίας και του ανώνυμου καλλιτέχνη. Είναι τόσο σημαντικό να πιάσεις τον παλμό του κόσμου. Εξάλλου αυτό έκαναν οι καλλιτέχνες πάντα. Ευαίσθητοι και πρωτοπόροι, ανίχνευαν ανέκαθεν τα σημεία της εποχής τους. Καυστικοί, εύστοχοι και “ενοχλητικοί” για την εξουσία. Μόνο έτσι ομορφαίνουν οι πόλεις. Μόνο έτσι επιβιώνουν οι ελεύθερες ιδέες των πολιτών στο λευ-

ANTAΡΗΣ

σκέφτομαι & γράφω

κό κελί των “δημοκρατικών” μεγαλουπόλεων. Είναι η απάντηση και το αντιστάθμισμα στην πολτοποίηση των μυαλών μας. Πριν λοιπόν πάρεις το σπρέι στα χέρια, επιπόλαιε και τεμπέλη γραφιτά, σκέψου λίγο και προβληματίσου. Να λερώνεις και να καταστρέφεις είναι εύκολο. Να ομορφαίνεις και να δημιουργείς είναι το δύσκολο. Υπηρετείς με τον τρόπο σου ένα έργο κοινωνικό. Δεν ενδιαφέρει κανένα με ποια ομάδα είσαι ούτε τι σκέφτεσαι εκείνη τη στιγμή. Η μαγκιά είναι ΕΣΥ να ξέρεις τι νιώθει η κοινωνία σου και μέσα από την πρότασή σου να το αποτυπώνεις. Οι βρισιές είναι το πιο άστοχο όπλο. Μην γράφεις πάνω σε αγάλματα και σε βιτρίνες. Μην καταστρέφεις ξένη περιουσία. Εκείνο που πρέπει να ενοχλήσει είναι το περιεχόμενο και η ουσία του έργου σου και όχι η μπογιά του. Το γεγονός ότι το έργο σου πρέπει να φτιαχτεί γρήγορα δεν σημαίνει ότι πρέπει να είναι επιφανειακό και επιπόλαιο. Αντίθετα. Οφείλει να είναι εύστοχο και ψαγμένο. Μελέτησε την ιστορία της Τέχνης σου! Κοίταξε γύρω σου τι φτιάχνουν οι άνθρωποι στους τοίχους των πόλεων του κόσμου. Ζωγράφισε όσο μπορείς. Ευαισθητοποιήσου κοινωνικά και επιστράτευσε την κριτική σου σκέψη. Μην αποχαυνώνεσαι σε καθοδηγούμενα σύνολα συμφερόντων. Στους τοίχους της πόλης δεν εκπροσωπούνται ούτε ομάδες, ούτε παρατάξεις. Κάντε την τέχνη σας μια αισθητική πρόταση με άποψη και μια κριτική στο μουχλιασμένο κατεστημένο της πόλης. Ομορφίστε την ασχήμια μας. Μην συμβάλλετε στην αισθητική ρύπανση απλά και μόνο επειδή νιώθετε αγανακτισμένοι ή εξοργισμένοι. Λερώνοντας τους τοίχους μιας λερωμένης κοινωνίας γίνεστε κομμάτι του συστήματος που θέλετε να πολεμήσετε.

§ Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy

MYO Samsung 9.5x27 1.ai

4/30/13

3:08 PM

ΣΠΟΝΤΕΣ

σκέφτομαι & γράφω

Κάθομαι στο τοιχαράκι μπροστά από την τάφρο Κωστάντζα, ακούω τη συναυλία και κοιτάζω τον κόσμο που καταφθάνει από μακριά κρατώντας τσάντες με ψώνια. Φορτηγά εθελοντών φορτώνουν συνεχώς και φεύγουν για τις αποθήκες. Και ασυναίσθητα μουρμουρώ χαμηλόφωνα εκείνη τη φράση του Ελύτη: “...να μπορούσαν και τη σημασία των λαών να τη μετράνε Όχι από το πόσα κεφάλια διαθέτουν για μακέλεμα Όπως συμβαίνει στις μέρες μας Αλλά απ΄ το πόση ευγένεια παράγουν Ακόμη και κάτω από τις πιο δυσμενείς και βάναυσες συνθήκες...” Το προσωπικό συμφέρον πάνω από το δημόσιο, εγκληματική αμέλεια και ατιμωρησία. Το μοιραίο κοκτέιλ που πλήγωσε τόσες φορές αυτό τον τόπο και απ’ ό,τι φαίνεται αυτή τη φορά θα τον αποτελειώσει. Όλες οι εξουσίες στον κόσμο μεθούν μ’αυτό. Οι δικές μας όμως εθίστηκαν, και τα έξοδα για τη θεραπεία απεξάρτησης θα πρέπει να τα καλύψει και πάλι ο “κυρίαρχος” λαός. Ακόμα μια έρευνα λοιπόν για να ανακαλύψουμε ποιοι ήξεραν και ποιοι δεν ήξεραν. Καταλήγουμε πάντα σ’ αυτόν τον παραπλανητικό διαχωρισμό ο οποίος έμμεσα αθωώνει εκείνους που δεν γνώριζαν. Απομένει έτσι κάποιος να αποδείξει ότι δεν ήξερε τίποτα και η υπόθεση τελειώνει χωρίς να κριθεί κανένας υπεύθυνος. Δεν εξετάζεται ποτέ το ενδεχόμενο κάποιος να είναι ένοχος επειδή δεν γνώριζε ενώ όφειλε να γνωρίζει. Κι ακριβώς αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχουν συντελεστεί τα μεγαλύτερα εγκλήματα σ’ αυτόν τον τόπο. Μάθαμε καινούριες λέξεις. “Τρόικα”, “Μνημόνιο”, “Κούρεμα”, “δευτερογενής αγορά ομολόγων”. Με το ζόρι, μέσα σε μια νύχτα, έγιναν μέρος του καθημερινού μας λεξιλογίου. Είναι επειδή ποτέ τόσα χρόνια δεν καταφέραμε να μάθουμε την πραγματική έννοια των λέξεων “αξιοκρατία”, “χρηστή διοίκηση”, “κράτος” ή “ανιδιοτέλεια”. “Η περίπτωση της Κύπρου ήταν ειδική απ’ όλες τις απόψεις”, “Στην Κύπρο δεν πτώχευσε το κράτος αλλά οι τράπεζες”, “Το Κυπριακό μοντέλο ήταν μοναδικό!” και άλλα διάφορα ακούω απο τους Ευρωπαίους “εταίρους”. Η οκκά τετρακόσια κύριε Ντάισελμπλουμ μου! Μετά που μας περάσατε τη θηλιά στο λαιμό, ολίγον μας ενδιαφέρει η πρωτοτυπία της εκτέλεσής μας! § Αντάρης vas_antares@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 15

Κάθε τραγούδι έχει τον δρόμο του. Με τη συγκεκριμένη μυρωδιά, κι αυτή την ενέργεια. Πολλοί, μα πάρα πολλοί μουσικοί στην ιστορία της σπουδαίας τούτης τέχνης δοκίμασαν σε κάποια φάση τα τραγούδια τους στον δρόμο. Μέσα στην ανωνυμία, δηλαδή στην απόλυτη ελευθερία τραγούδησε ο Ντίλαν, και τόσοι άλλοι. Κουρασμένοι από τα μεγάλα συναυλιακά πρότζεκτς, την ανάγκη να προπληρώσεις και μάλιστα ένα ουκ ευκαταφρόνητο ποσό διάφορους παράγοντες προκειμένου να παρουσιάσεις την τέχνη σου, πέρα απ’ όλα αυτά λοιπόν παραμένει η επιλογή του δρόμου, μιας γωνιάς, όπου σε βολεύει να αφήσεις τη θήκη της κιθάρας, του μπουζουκιού ή οποιουδήποτε οργάνου και να αρχίσεις τις πενιές. Θυμάμαι πόση εντύπωση μου έκαναν την πρώτη φορά που βρέθηκα στην Ιταλία κάτι φοβεροί πιανίστες που έπαιζαν στη Βερόνα με την άδεια και προπαντός την κάθε συμπαράσταση του δήμου. Ναι, ναι έτσι γίνεται αλλού με τα λεγόμενα φεστιβάλ του δρόμου, καθόλα οργανωμένα και στηριζόμενα από τις τοπικές αρχές, άλλα μικρά και άλλα μεγάλα σε περιμένουν να περιπλανηθείς στις γειτονιές τους και να ανακαλύψεις από πρώτο χέρι τη δουλειά σπουδαίων μουσικών. Μην το δοκιμάσετε στην Κύπρο, μάλλον θα συλληφθείτε από κανένα όργανο της τάξης, με την κατηγορία της επαιτείας… (χα χα, αλήθεια λέω, έγινε.)

Ο δρόμος λοιπόν είναι ελευθερία. Από κάθε τι, από κάθε δεσμό με το παρελθόν. Ο δρόμος είναι το αύριο της ψυχολογίας μας. Ο δρόμος ανοίγει προοπτική, δημιουργεί σφαιρική αντίληψη, πυκνά νοήματα. Στον δρόμο μαθαίνεις διάφορες γλώσσες, αποκτάς σοφία και εμπειρία, παρατηρητικότητα και χαμόγελο. Ανταλλάσσεις τον πολιτισμό σου, τον μοιράζεσαι με τον άλλο, γίνονται σπουδαίες κουβέντες. Στον δρόμο απολαμβάνεις το φεγγάρι, και δεξιά και αριστερά του δρόμου έχει ωραία μαγαζιά για να αγοράσεις ό,τι θες μα και καφενεία να ξαποστάσεις, εστιατόρια και ό,τι θέλει η ψυχή σου. Στον δρόμο θα βρεις παγκάκια και φτωχούς, ζητιάνους να τον ανεβοκατεβαίνουν ολοένα και να ζητούν τον οβολό σου με το ίδιο παραμύθι. Στον δρόμο έχει κορίτσια και αγόρια που το ένα περιμένει το άλλο για να συνεχίσουν τη βόλτα τους και όσο ήθελε 16 ΛvΛnt GΛrde

κρατήσει. Στον δρόμο καπνίζεις ελεύθερα και αναπνέεις καθαρά, μα κάποτε κιόλας σκοντάφτεις και τον μισείς και δεν θέλεις να ξαναβγείς στον δρόμο γιατί σε πισωγυρίζει συνεχώς στα περασμένα και συ θέλεις να τα ξεχάσεις, φτάνει πια να πεις και να τα προσπεράσεις μα ο καταραμένος δρόμος πού να σε αφήσει, μάλλον σε τραβά στον βυθό του και δεν είναι πια κατηφορικός. Ο δρόμος της οικονομικής ανάκαμψης φαίνεται μακρύς. Και είναι έτσι αφού η οικονομική ανάπτυξη σχετίζεται πρωτίστως με τη δική μας προσωπική ανάπτυξη. Πρέπει να αναθεωρήσουμε το παρελθόν, να ξύσουμε λίγο ή πολύ την ιστορία που έχει τόσα να μας διδάξει. Όχι οποιαδήποτε ιστορία, μα τη δική μας την προσωπική, της γιαγιάς και της μάνας μας που με κόπο και αφοσίωση κατάφεραν να μας αναγιώσουν.

Τα μονοπάτια για τα γαϊδούρια δημιουργούσαν την αίσθηση της απεραντοσύνης σε μια γη που αρρώσταινε τους ξένους ταξιδιώτες λόγω της ζέστης της. Οι πρώτοι δρόμοι έφεραν την σφραγίδα της βρετανικής αυτοκρατορίας και η απεραντοσύνη του τόπου τραυματίστηκε. Ο δρόμος ένωσε τα χωριά και όταν κάποια από αυτά έγιναν πόλεις, τα χωριά με τις πόλεις. Αυτός ο δρόμος έφερε τα ίχνη ενός κοσμοπολίτικου πνεύματος, έφερε όμως και τους ανεξέλεγκτους «ξένους». Διοχέτευαν στον δρόμο το αόρατο μάτι της βίας που διακλαδώθηκε σε οδοφράγματα, σε χαρακώματα και οργανώσεις που διαφέντευαν τους δρόμους. Ο δρόμος έφερνε το αδίστακτο μάτι της βίας που κάθε βράδυ “μιλούσε” αιφνιδιαστικά. Κάποιοι δρόμοι χωρίστηκαν σε χ-κυπριακούς και ψ- κυπριακούς. Δεν μπορούσες να τους περπατήσεις γιατί εξαφανιζόσουν από την καυτή άσφαλτο και κανείς δεν σε έβρισκε ξανά έστω και αν κάποιοι ήξεραν ότι τους περπάτησες. Και όταν ήρθαν τα μπερέ, οι δρόμοι γέμισαν τανκς και ασύστολους παρορμητικούς. Και όταν ήρθαν τα τούρκικα αεροπλάνα, οι δρόμοι άδειαζαν συνεχώς, γέμιζαν κλάμα και χάνονταν σε ένα ορίζοντα που μετά θα υπήρχε μόνο στη μνήμη. Η τεράστια δύναμη των άδειων και χορταριασμένων δρόμων της Αμμοχώστου. Αυτοί οι πραγματικοί δρόμοι που στε-

ΝΙΚ ΚΑΡΔΑΚΗΣ

Μουσικές των δρόμων...

σκέφτομαι & γράφω

ρήθηκαν ζωής και φυσούν την πιο μεγάλη δύναμη της ζωής. Ύστερα ήρθαν οι δρόμοι του μέλλοντος, αν και ονομάστηκαν δρόμοι της επιστροφής. Οι δρόμοι της τετραπλής λωρίδας εκεί που άνοιγαν οι δρόμοι του χρήματος. Και οι δρόμοι που δεν μεσολαβούσαν για την επικοινωνία. Mobile και Internet. H απεραντοσύνη άρχισε να χάνεται, αλλά όλα επέστρεφαν ραγδαία στο μικρό χωριό με τα μονοπάτια για τα γαϊδούρια. Χρειαζόταν να συνδεθούν με τους δρόμους της Ευρώπης. Άρχισαν να κλείνουν οι δρόμοι ο ένας μετά τον άλλο. Η Μόσχα τους έκανε κακόφημους και η Ελλάδα ποτέ δεν τους γνώρισε. Και ξαφνικά ο δρόμος μοιάζει με έναν ορίζοντα που τον πυροβολούν από παντού και εμείς πρέπει να τον περπατήσουμε. Κάποιοι ζωγραφίζουν ψεύτικους δρόμους. Κάποιοι ψάχνουν μάταια τους παλιούς στο google map. Κάποιοι τους γέμισαν νάρκες φτιαγμένες από φήμες, άγνοια και τα παρατεταμένα λάθη του παρελθόντος. Ο κυπριακός δρόμος διακλαδώθηκε, ανοίχθηκε στον μικρόκοσμο και στον μακρόκοσμο. Στην αρχή έφερνε πρόοδο, στη συνέχεια ιδεολογίες, όπλα και θάνατο. Έφερνε όμως και την ξένη ματιά που προσπαθούσε να συγχρονιστεί με μας και μας καλούσε να προσαρμοστούμε μαζί της. Ο κυπριακός δρόμος μπορούσε να καταστρέψει και τους ξένους δρόμους και αυτό δεν το κατάλαβε ποτέ έγκαιρα. Χρειαζόταν να γεμίσει με ένα πνεύμα γρήγορο, περπατημένο, παρατηρητικό και προσαρμοστικό. Χρειαζόταν άμεσα να διαγραφεί και να επανασχεδιαστεί. Δεν ακούμε εύκολα. Ακούμε μόνο το χρονικό διάστημα που ακούγεται ο θόρυβος από τους τριγμούς ενός συστήματος που δεν αλλάζει. Υπάρχουν δρόμοι που πρέπει να σβηστούν από τον χάρτη του νου. Όσο για αυτούς που πρέπει να κατασκευαστούν, μόνο η έμπνευση του ποιητή, ο οργασμός της απελπιστικής κρίσης και το αποκαλυπτικό βλέμμα της γυναίκας που δεν γεννήθηκε ακόμη μπορούν να τους συλλάβουν. *Στον Λάμπρο, για τις σκέψεις και την υπομονή του.

§ Νικ Kαρδάκης n.kardakis@avant-garde.com.cy

URBAN STORIES

σκέφτομαι & γράφω

Θυμάμαι.

θυμάσαι;

Θυμάμαι τις βόλτες στο κέντρο λες και τις κάναμε χτες. Κι ας έχουν περάσει 3 χρόνια. Θυμάμαι κάθε γωνία, κάθε σύνθημα στον τοίχο, κάθε μας λέξη και σιωπή. Δύο χρόνια πριν κατεβήκαμε μαζί στο Σύνταγμα. Θυμάσαι; Είχες ανέβει για δουλειά. Ήταν Μάιος και ο κόσμος δεν άντεχε άλλα ψέματα και κατέβηκε στο κέντρο. Χιλιάδες Αγανακτισμένοι, κρύωνα συνέχεια, δεν θυμάμαι αν έκανε ψύχρα ή είχα συγκινηθεί από τον τόσο κόσμο. Φωνάζαμε συνθήματα, μουτζώναμε τη βουλή και το χαιρόμασταν σαν πεντάχρονα. Μου κρατούσες το χέρι σφιχτά, μ’ αγαπούσες, δεν ήθελες να με χάσεις στο πλήθος, σου είχα πει ότι φοβόμουν μόνη μου. Ξαφνικά το άφησες και δυο μέρες μετά κρατούσες ένα άλλο. Shit happens. Σε είδα 2 χρόνια μετά τυχαία στη διαδήλωση. Στη Λευκωσία αυτή τη φορά. Ίδιο σκηνικό, φωνάζαμε συνθήματα και ήμουν συγκινημένη, ο κόσμος αγανάκτησε, επιτέλους βγήκε στους δρόμους. Το περίμενες ότι θα γινόταν τέτοιος χαμός στην Κύπρο; Δεν το περίμενες. Κανείς μας δεν το περίμενε. Σε είδα μέσα από τις πιο παράξενες σημαίες. Της κρατούσες το χέρι σφιχτά, την αγαπούσες, δεν ήθελες να τη χάσεις στο πλήθος. Και ξαφνικά το άφησες.

Oι προβολές στην γκαλερί Διαχρονική. Μικροί θησαυροί. (Πάροδος Λήδρας, παλιά Λευκωσία)

Νίκη Λιαλιάρη

Soundtrack // Κ.Βήτα - Το κύμα

Η αυλή του Π και Φ με το ηλιούδι! (Αισχύλου, παλιά Λευκωσία) Οι μουσικές του Μighty Scoop που δεν σ’ αφήνουν να περπατήσεις για τις 3 επόμενες μέρες απ’ τον πολύ χορό. (Μην τον χάσεις στο πάρτυ μας!)

4 στους 6 φίλους άνεργοι. Πότε να περιμένουμε την ανάκαμψη; Πού πάτε κύριοι με φραπέ 4 ευρώ; Τα όχι και τόσο μικρά και αθώα πια 14χρονα που εκθέτουν τα κωλούθκια τους τώρα που έπιασαν οι ζέστες.

§ ikastik* ikastik@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 17

ΣΟΥΖΗ ΤΣΟΥΖΗ

δεν

Γιατί μου αρέσουν πια τα τριήμερα! Πώς και πώς περιμέναμε το 2013 να απολαύσουμε τρία τριήμερα μαζεμένα. Ο αγαπημένος μου μάλιστα με είχε ρωτήσει σε ποιο από τα τρία θα ήθελα να εκδράμουμε στην αγαπημένη μου Αθήνα, έτσι για να αλλάξουμε παραστάσεις και καλά… Στο τέλος όμως, το μόνο που μας έμεινε, είναι από τα τρία το μακρύτερο… Το πρώτο τριήμερο της Καθαράς Δευτέρας συνέπεσε με τα Καρναβάλια για να “πέσουν” οι μάσκες των Εταίρων περί αλληλεγγύης και κουραφέξαλα και να μας πασάρουν το πρωτοφανές κούρεμα των καταθέσεων. Το δεύτερο τριήμερο συνέπεσε με την ημέρα της άλλοτε εθνικής παλιγγενεσίας, την 25η Μαρτίου, για να ξανασκλαβωθούμε μια και καλή στην Τρόικα και το τρίτο τριήμερο, αντί να τιμάμε την έναρξη του απελευθερωτικού αγώνα του ’55-’59, απολαύσαμε την έναρξη των κατηγορητηρίων για το ποιος από όλους διέγραψε τα δάνεια του στις τράπεζες, ποιοι σήκωσαν τα λεφτά τους τις κρίσιμες ώρες προ κουρέματος, ποιοι είναι πιο ηλίθιοι από τους άλλους, ποιος τα έφαγε και τα συναφή! Ήταν η αριστερά; Ήταν η δεξιά ή ήταν η κεντρώα; Και τώρα; Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα. Τα πρωτόγνωρα για τις γενιές μας των 30 και κάτω που μάθαμε ότι η Κύπρος είναι ο ομφαλός του κόσμου. Ότι ό,τι και να συμβαίνει στον έξω κόσμο δεν μας νοιάζει γιατί “σαν την Κύπρο δεν έχει”. Γιατί οι δικοί μας οι πολιτικοί τρώνε μεν, αλλά το κάνουν με τακτ. Γιατί 18 ΛvΛnt GΛrde

η δική μας οικονομία βασίζεται στην εργατοσύνη (και όχι στο ξέπλυμα των ρωσικών καταθέσεων) του Κύπριου εργαζομένου. Και όλες αυτές τις αξίες που οι νέες γενιές νομίζαμε ότι διαθέταμε ως Κυπραίοι βλέποντας αφ’ υψηλού όλους τους υπόλοιπους –πλην των Ευρωπαίων γιατί αυτοί πάντα είναι καλύτεροι από μας (έχουν τρόπους, καλή ανατροφή, παίζουν πιάνο και ξέρουν γαλλικά), πέσανε στον Καιάδα εν μία νυκτί… Δεν θα αναλύσω ούτε αν φταίμε ούτε αν δεν φταίμε. Αυτό το κάνουμε λίγο πολύ όλοι μας από το πρωί μέχρι το βράδυ. Πας να αλλάξεις κουβέντα και η γλώσσα σου γυρίζει χωρίς να το θέλει το μυαλό σου στα ίδια και στα ίδια. Πικρία. Απογοήτευση. Ανασφάλεια. Απαισιοδοξία.

τα κάνει όλα καλύτερα από μας. Δουλεύει πιο παραγωγικά. Είναι πιο ενημερωμένος. Πιο έτσι, πιο αυτό… πιο γιουβέτσι, καταλήξαμε να είμαστε έρμαια μιας ψυχρής δυτικοευρωπαϊκής κουλτούρας επειδή κάποιοι από μας γίναμε ακριβοπληρωμένοι λογιστές και οικονομολόγοι, δικηγόροι και ευρωπαϊστές και προωθούσαμε αυτό που μας πιπιλούσαν στις ακριβοπληρωμένες μας σπουδές στο εξωτερικό. Και τώρα που γίναμε και με τη βούλα Ευρωπ(έ)η, τι καταλάβαμε; Αλλά όχι δεν θα το βάλουμε κάτω. Όχι επειδή ο λαός μας έχει μέσα στο DNA του το αίσθημα της επιβίωσης. Αλλά επειδή χρωστάμε πρώτα στους εαυτούς μας, αλλά και στα παιδιά μας να ονειρευόμαστε…

Αλλά, για καθίστε ρε μάγκες. Αυτό μου ακούγεται σαν διαφήμιση για την κατάθλιψη. Τι εννοείς; Ότι από εδώ και πέρα θα τα βλέπω όλα μαύρα; Ότι δεν υπάρχει καμία δυνατότητα να αλλάξουν τα πράγματα; Τα πράγματα δεν θα αλλάξουν. Αλλάξανε ήδη. Πληρώνοντας το “τίμημα” μιας χρόνιας πλάνης που μας ήθελε να πιστεύουμε ότι ο Ευρωπαίος

§ Τζού tzou@avant-garde.com.cy

σκέφτομαι & γράφω

Και τώρα, κβο βάντις Κύπρος; Δεν ξέρω πώς να περιγράψω το σημερινό ξύπνημα της 25ης Μαρτίου. Σίγουρα είμαι ανακουφισμένος και ταυτόχρονα θα έχω την ευκαιρία να ξεκουραστώ μετά από μια πολύ έντονη εβδομάδα με εξαντλητικούς ρυθμούς εργασίας για τις ανάγκες ενός μεγάλου διεθνούς τηλεοπτικού δικτύου.

ηθικοπλάστη του κώλου, σε καμία περίπτωση. Με τρομάζει όμως η μετάβαση από τα hashtags τύπου «Σε γαμήσαμε Μέρκελ» στην ολομέλεια εξπρές και στο θρίλερ των διαπραγματεύσεων των τελευταίων 48 ωρών. Και σήμερα; Ηρεμία και εορτασμοί με φουστανέλες και γιαταγάνια.. Αμηχανία και άγχος…

Δύσκολη η ζωή του fixer, γιατί δεν έχεις μόνο να ικανοποιήσεις τις ανάγκες ενός ξένου που θέλει να βγάλει κάτι πρώτος αλλά και τη δική σου… Διακυβεύεται το μέλλον της πατρίδας σου εκεί έξω. Μέσα σε μια εβδομάδα μίλησα με εκατοντάδες κόσμου. Από απλούς ανθρώπους στο παζάρι του «ΟΧΙ» μέχρι μέλη της κυβέρνησης, υπουργούς, βουλευτές. Γνώρισα εκατοντάδες ξένους συναδέλφους μου, άλλους συμπαθητικούς κι άλλους φιλικότερους. Μερικούς πιο ξινούς κι από το λεμόνι. Νυν και πρώην πολιτικούς, ειδικούς κάθε λογής… Αναμονή ωρών, με λίγο φαΐ. Προεδρικό, Βουλή και πάλι πίσω. Πήγα στο Μαρί ξανά και στο Βασιλικό, στη Λάρνακα και πάλι πίσω Λευκωσία…

Νιώθω ότι βρίσκομαι έντονα στην πνευματική εκείνη κατάσταση από την οποία μπορώ να αντλήσω, εις το 101%, την εικόνα κάθε Κυπραίου της κρίσης. Ξέρω ποιος βουλευτής είναι σοβαρός και ποιος γραφικότερος βιντεοταινίας με τον Σωτήρη Μουστάκα. Γνωρίζω ποιοι Κύπριοι δημοσιογράφοι είναι αξιοπρεπείς και ποιοι επιεικώς αγράμματοι… Και νομίζω ότι σε λίγους μήνες που θα έχει κάτσει τελείως ο κουρνιαχτός πάλι τα ίδια θα ακούμε, ένθεν κι ένθεν…

Ένα ερώτημα έχει καρφωθεί στο μυαλό μου και δεν βγαίνει. Ενός σπουδαίου συναδέλφου μάλιστα του Ερίκου Σιέγκεβιτς… Quo Vadis ρε Κυπραίε; Και τώρα τι; Δεν θέλω να κάνω τον

Οι συνέπειες της κρίσης είναι πλέον δαμέ, κοντά μας. Τις γνωρίζουμε και θα ζήσουμε με αυτές. Η ζωή θα προχωρήσει μόνο προς τα εμπρός και το μόνο σίγουρο είναι ότι εισερχόμαστε σε ένα τρίτο χρονολογικό shift. Σε μια περίοδο που διαδέχεται αυτή του 1974 και αυτή της τοξικής ευημερίας μας. Κάποιοι θα αναζητούν ευθύνες, κάποιοι θα κρίνουν και κάποιοι θα θριαμβολογούν. Οι υπόλοιποι απλά θα πηγαίνουν προς τα

εμπρός. Δεν βρίσκω πουθενά τραγωδίες, ευθύνες ή εναλλακτικές. Βίωσα και βιώνω την κρίση στη νιότη μου και προσπαθώ να βρω νόημα σε όλα αυτά. Η συναισθηματική μου ευφυία μου επιτρέπει μια ψυχρή υπολογιστική ματιά, μια απάθεια, που ακριβώς διαδέχεται τη στιγμή εκείνη που ο άνθρωπος καταρρέει συναισθηματικά και φυσικά… Γνωρίζω όμως ότι σε ό,τι συμβαίνει γύρω μας υπάρχει ένα τελεολογικό πλαίσιο μια φυσική και άρρηκτη σχέση αιτίου-αιτιατού. Στο “Quo Vadis Κύπρος;” υπάρχουν όλοι οι χαρακτήρες. Ο Νέρωνας, η Σύγκλητος, οι Κυβερνήτες της Βιθυνίας, οι τσαρλατάνοι και οι πραιτωριανοί… Η καταστροφή της Ρώμης και τα «κρυπτοχριστιανικά μηνύματα». Λείπει όμως το μεγαλείο ενός Πήτερ Ουστίνοφ και η επικότητα της σκηνοθεσίας ενός Ληρόη. Το δε σκηνικό της Κύπρου της επόμενης ημέρας δεν είναι μια αρένα ή ένα ανάκτορο αλλά μάντρες με πολυτελή τζιπ προς εκποίηση και κοτέτσια στη Λευκωσία. Α ξέχασα, έχουμε και φυσικό αέριο και θα τα καταφέρουμε…

§ Γιάννης Πίκπας Ιωάννου johnpikpas@gmail.com ΛvΛnt GΛrde 19

Φωτογραφίες: www.photopambos.com

Street Life Festival 2013 Η Λεμεσός απέδειξε ακόμα μια φορά ότι είναι πολύ μπροστά όταν πρόκειται για δημιουργικότητα συνδυασμένη με γλέντι. Ποδήλατα και πατίνια επιστρατεύθηκαν αφού ο καλοκαιρινός καιρός το απαιτούσε και ο όμορφος κόσμος της Λεμεσού κατέκλυσε τις οδούς του ιστορικού κέντρου. Εμείς ακολουθήσαμε τη δυνατή μουσική και φτάσαμε στο γεμάτο χρώμα Street Life Festival. Μετά τη μεγάλη επιτυχία και την ανταπόκριση που είχε από τον κόσμο κατά τις προηγούμενες διοργανώσεις του, το Street Life Festival πραγματοποιήθηκε και φέτος το Σάββατο 27 Απριλίου στις οδούς Σαριπόλου και Αθηνών. Το Street Life Festival μετά από επτά χρόνια διοργάνωσής του, έχει καταστεί θεσμός για το ιστορικό κέντρο της Λεμεσού. Ζωντανή μουσική από διάφορα συγκροτήματα, χορός, ζογκλέρ, χειροτεχνίες, graffiti, skateboarding, ζωγραφιές και δωρεάν ποτά ήταν μερικά από αυτά που απόλαυσαν ο επισκέπτες του Street Life Festival 20 ΛvΛnt GΛrde

από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Διοργανωτές της εκδήλωσης ήταν το κατάστημα Gifts and Gadgets και ο Δήμος Λεμεσού. Χορηγός της εκδήλωσης για άλλη μια χρονιά η PrimeTel Mobile, η οποία πραγματοποίησε παράλληλα με την εκδήλωση δύο μεγάλους διαγωνισμούς. Στο φεστιβάλ έλαβαν μέρος ντόπιοι αλλά και Ευρωπαίοι γκραφιτάδες όπως ο Paparazzi (www.paparazziart.com), Nar από τη Θεσσαλονίκη, Studio 8, DEAK crew, ANWS, FM, King

crew, scarface, Lay up και πολλοί άλλοι οι οποίοι έφτιαξαν μεγάλα γκραφίτι στις οδούς Σαριπόλου και Αθηνών. Eπίσης οι πάσσαλοι στις συγκεκριμένες οδούς μεταμορφώθηκαν σε μικρά έργα τέχνης από τον κόσμο του φεστιβάλ. Το Street Life Festival αποτελεί μια πολύ δημιουργική πρωτοβουλία που δίνει στους ανθρώπους που έχουν την ανάγκη να εκφράσουν την τέχνη τους να δημιουργήσουν τα δικά τους έργα τέχνης και να τα “εκθέσουν” στο κοινό που τους αποθεώνει. Μην χάσεις το επόμενο!

TWENTY THREE Τον πετύχαμε στο Street Life Festival να σχεδιάζει το πορτραίτο μιας γιαγιάς που νόμιζες ότι ανά πάσα στιγμή θα ‘βγαινε απ’ τον τοίχο να σου μιλήσει. Ο εξαιρετικός twenty three μας μιλάει για αυτή την αμφιλεγόμενη τέχνη του δρόμου. Πώς σου φάνηκε φέτος το Street Life Festival; Το street life festival ήταν εξαιρετικό σε οργάνωση και με τεράστια προσέλευση. Το πιο σημαντικό για μένα ήταν το ενδιαφέρον του κόσμου να μάθει για το γκράφιτι και τις τεχνικές της τέχνης του δρόμου. Η προσωπική μου εμπειρία μέσα από το φεστιβάλ έδειξε μια ειλικρινή αλληλεπίδραση και επικοινωνία ανάμεσα στο κοινό κάθε ηλικίας και τους καλλιτέχνες. Όποιος “οπλίζεται” με ένα spray στο χέρι και γράφει σε τοίχους θεωρείται street artist; Ποια είναι η διαχωριστική γραμμή μεταξύ βανδαλισμού και street art; Σίγουρα η γραμμή είναι λεπτή. Στην Κύπρο βλέπουμε τους τοίχους να μετατρέπονται σε χώρους έκφρασης οπαδικών διαφορών, o καθένας μπορεί να σχηματίσει διαφορετική άποψη ανάμεσα στα δύο. Η δική μου κριτική και θέση εμπεριέχεται και εκφράζεται μέσα στο εξής τετράπτυχο: «Σκέψη-δημιουργικότητα-φαντασία-σεβασμός». Στο festival είδαμε καλλιτέχνες να συνερ-

γάζονται αρμονικά, o καθένας “στον τοίχο του”. Θα έλεγες ότι γενικά υπάρχει ανταγωνισμός μεταξύ των γκραφιτάδων; Σε όλα τα φεστιβάλ είναι γεγονός πως υπάρχει μια αρμονική συνεργασία ανάμεσα στους γκραφιτάδες. Τα πράγματα όμως αλλάζουν όταν βραδιάζει. Το σκοτάδι γεννάει τον ανταγωνισμό, τρανό παράδειγμα αποτελεί η παλιά Λευκωσία στους τοίχους της οποίας το εξασκημένο μάτι μπορεί να αναγνωρίσει τον άτυπο πόλεμο (graffiti wars) ανάμεσα στους γκραφιτάδες. Η αντίδραση που γεννάει ο ανταγωνισμός είναι αναπόσπαστο στοιχείο της hip hop κουλτούρας. Εξήγησε σε ένα γεροντάκι τι είναι stencil. Το στένσιλ είναι μια τεχνική γκράφιτι όπου κόβουμε από το υλικό μας -χαρτόνι ή διαφάνεια- το σχήμα που θέλουμε να βάψουμε στον τοίχο. Αν για παράδειγμα τοποθετήσεις το χέρι σου πάνω στον τοίχο και το βάψεις από πάνω με σπρέι, όταν θα απομακρύνεις το χέρι σου από την επιφάνεια, στον τοίχο θα έχει μείνει το σχήμα του χεριού σου στο χρώμα του τοίχου και γύρω-γύρω το χρώμα της μπογιάς. Στη συγκεκριμένη περίπτωση το χέρι

μας ήταν το στένσιλ μας ή η μόλα που χρησιμοποιήσαμε για να αφήσουμε το συγκεκριμένο σχήμα στον τοίχο. Πόσο εύκολο είναι να αναδειχθεί ένας street artist στην Κύπρο; Πιστεύω πως δεν είναι καθόλου εύκολο ή μάλλον, στην Κύπρο ειδικά, μου φαίνεται ακατόρθωτο. Για παράδειγμα πολλά ταλαντούχα νέα παιδιά αναγκάζονται να εγκαταλείψουν την προσπάθειά τους λόγω και του συντηρητισμού της κυπριακής κοινωνίας και οικογένειας που θέλει τους νέους της να ακολουθούν σίγουρα επαγγέλματα με εξασφαλισμένο μέλλον. Αλλά και αυτοί που αποφασίζουν να επιμείνουν χρειάζονται –και αυτό μου δίδαξε η δική μου πορεία- δίπλα τους, τους κατάλληλους ανθρώπους που θα στηρίξουν και θα πιστέψουν στην προσπάθεια αυτή. Πού ονειρεύεσαι να αφήσεις το σημάδι σου; Ονειρεύομαι να αφήσω το σημάδι μου όπου υπάρχει «βρομιά», δηλαδή παντού.

§ Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy

ΛvΛnt GΛrde 21

Cyprus Aid 2013 Ποτέ δεν συμπάθησα τον ακατάσχετο υλισμό που ρέει στο κυπριακό DNA. Την κυπριακή υπερβολή, να έχουμε συνέχεια περισσότερα αγαθά, μεγαλύτερα σπίτια, ακριβότερα αμάξια κι ας μην τα χρειαζόμαστε και ούτε θα τα χρειαστούμε ποτέ. Και κυρίως ας μην έχουμε τα λεφτά για να τα αποκτήσουμε, ας κάνουμε κι άλλα δάνεια, να φαινόμαστε πλούσιοι παρά τη φτώχεια μας.

“Είμαστε όλοι μαζί ενωμένοι. Λευκός, μαύρος, φτωχός, πλούσιος. Είμαστε όλοι μαζί. Έτσι είναι η λέξη αλληλεγγύη πιστεύω.” Tην 1η Απρίλιου όμως, μετά το σοκ που υπέστη ο κυπριακός λαός που νόμιζε ότι ζούσε στην γη της Επαγγελίας, μια ομάδα καλλιτεχνών κατάφερε να πετύχει κάτι απρόσμενο, κάτι που προσωπικά μου απέδειξε ότι οι Κύπριοι είναι μεγάλες καρδιές και ότι παρά τα κουσούρια που ρέουν μέσα μας, ρέουν ακόμα ευτυχώς αρετές όπως η αγάπη και η αλληλεγγύη.

22 ΛvΛnt GΛrde

“Είναι η πρώτη φορά πoυ βλέπω πραγματικά τους Κύπριους να είναι τόσο ενωμένοι.” Μέσα σε ελάχιστο χρόνο οργανώθηκε μια συναυλία-μαραθώνιος με το όνομα CyprusAid, που διήρκησε από τις 4 μέχρι τα μεσάνυχτα και από όπου παρέλασαν πάνω από 50 καλλιτέχνες από διαφορετικούς μουσικούς χώρους. Το “εισιτήριο” της συναυλίας ήταν η προσφορά διάφορων ειδών πρώτης ανάγκης για ανθρώπους που τα χρειάζονται. Η συναυλία έγινε στην τάφρο Κωνστάντζα και μεταδιδόταν μέσω live streaming από τη Cyta για όσους δεν μπορούσαν να παρευρεθούν. Η προσέλευση του κόσμου ήταν συγκινητικά μεγάλη και σύντομα δημιουργήθηκε το αδιαχώρητο στην τάφρο και στις αποθήκες που δεν χωρούσαν πια άλλα πράγματα με αποτέλεσμα να χρειαστεί να βρεθούν κι άλλοι χώροι αποθήκευσης τροφίμων.

“Πιστεύω θα χρειαστούμε ο ένας την αγάπη του άλλου. Είτε μια αγκαλιά για να κλάψεις μέσα, είτε ένα πιάτο φαΐ, για κάποιους μπορεί να σημαίνει και στέγη.”

Η νεοσυσταθείσα ομάδα “black-cut” δημιούργησε ένα από τα πιο όμορφα βιντεάκια σχετικά με την κίνηση CyprusAid. Η Λέα Μαλένη και ο Νίκος Ζαβαλλής από την οργανωτική επιτροπή, η Ολυμπία, ο Παναγιώτης και η Μαρία μιλούν στην κάμερα των παιδιών για την πραγματική έννοια της αλληλεγύης υπό τον ξεχωριστό ήχο του Γιάννη Κουτή. (Δες το στο youtube, «Cyprus Aid 2013» -βρες το logo με το μαύρο γατί- http:// www.youtube.com/watch?feature=player_ embedded&v=fuGM_CI5_xc#!)

“Εύχομαι να μην ξαναχρειαστεί να κάνουμε αυτό το πράγμα, σε περίπτωση όμως που ξαναχρειαστεί, θα δώσουμε μια πολύ μεγάλη αγκαλιά και θα ξαναδημιουργηθεί κάτι ανάλογο.” Μετά τη Λευκωσία, ακολούθησαν συναυλίες αλληλεγγύης σε Πάφο και σε Λεμεσό με τον κόσμο της Κύπρου να αποδεικνύει αυτό που είπε και ο Θηβαίος στη σκηνή της Τάφρου, μια ενωμένη γροθιά μπορεί να καταφέρει πολλά. § Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy

φωτογραφίες: Aνδρέας Λοΐζου, Νίκη Λιαλιάρη

“Aν έχεις πίστη στα πράγματα, κι αν θέλεις πολύ να κάνεις κάτι, μπορείς να μετακινήσεις βουνά.”

70007704

ΛvΛnt GΛrde 23

παρουσιαση

Arteries Project Πάρε τον χάρτη σου και γνώρισε το κέντρο της Λεμεσού αλλιώς! Το πολιτιστικό ίδρυμα “Arteries” διοργανώνει για πρώτη φορά το “Arteries Project”, ένα πρωτοποριακό πρόγραμμα εικαστικών εκθέσεων που οδηγεί σε μια εκ νέου ανακάλυψη του κέντρου της πόλης της Λεμεσού. Το πρόγραμμα θα διαρκέσει δυο εβδομάδες, από τις 23 Μαΐου μέχρι τις 6 Ιουνίου. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης νέοι καλλιτέχνες έχουν την ευκαιρία να προβάλουν το έργο τους σε διάφορες τοποθεσίες στην καρδιά της Λεμεσού. Κάθε επισκέπτης με οδηγό ειδικό χάρτη, στον οποίο επισημαίνονται οι χώροι όπου βρίσκονται τα εκθέματα των καλλιτεχνών, έχει την ευκαιρία να γνωρίσει τη σύγχρονη καλλιτεχνική παραγωγή καθώς και να εξερευνήσει τις διάφορες πτυχές της τέχνης, σε μια διαφορετική περιήγηση με αφετηρία την περιοχή του Μεσαιωνκού Κάστρου μέχρι και την Πλατεία Ηρώων. Μπαράκια, καφετέριες, εστιατόρια και πλατείες μεταμορφώνονται σε γκαλερί φιλοξενώντας έργα νέων καλλιτεχνών ηλικίας 20-35 από Κύπρο και εξωτερικό. Κύριοι στόχοι του Arteries είναι η ανάδειξη του ρόλου που διαδραματίζει η τέχνη στη διαμόρφωση της σύγχρονης ταυτότητας της Λεμεσού, καθώς και η ενθάρρυνση για εικαστική δημιουργία και ενδυνάμωση της πολιτιστικής ζωής της πόλης. Το Arteries Project τελείται υπό την αιγίδα του Δήμου Λεμεσού και είναι σε συνεργασία με το Tμήμα Πολυμέσων και Γραφικών Τεχνών του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου. Oι καλλιτέχνες που θα συμμετέχουν στο 24 ΛvΛnt GΛrde

Αrteries Project είναι οι: Αλεξάνδρα Λοΐζου, Αναστάζια Καλυβίτου, Ανδρέας Μωυσέως, Γιάννα Νεοφύτου, Γρηγόρης Γκρόζος, Δημήτρης Παπαχρήστος, Ειρήνη Ζήνωνος, Ειρήνη Μπαχλιτζανάκη, Ελένη Φύλα, Ελευθερία Χ”Κυριάκου, Ελίνα Παρθένιου, Ελισάβετ Ανδρέου, Ζωή Χατζηγιάννη, Ιωάννα Κανάρη Παπαδοπούλου, Κατερίνα Σταύρου, Λίλιαν Χατζηγεωργίου, Λητώ Κάττου, Μανώλης Χ”Μανώλη, Μαριάννα Κωνσταντά, Μαριάντρη Χρυσοστόμου, Μελέτιος Μελετίου, Μιχάλης Σερέτης, Μυρσίνη Αριστείδου, Νάσος Χατζηπαπάς, Νάταλυ Δημητρίου, Νάταλυ Φιλίππου, Νικολέτα Αλεξανδράκη, Πάολα Ελιάνα Καλογήρου, Πέννυ Μονογιού, Πέρης Ερμογένους, Στέλλα Αυξεντίου, Στέλλα Χριστοφή, Στέφανη Νικολάου, Στέφανη Σωτηρίου, Σωτήρης Γιαννακού, Φάνη Αγησιλάου, Φρύνη Παζούρου, Χαρά Ταλιαδώρου, Χριστιάνα Κουλουμά, Χρυσάνθη Χριστοφόρου, Chris Phaidon Γεωργιάδης, Derek Δωρίτης, Μehmet Nevzat Erdogan, Victoria Gray. Tα εκθέματά τους θα μπορείτε να τα θαυμάσετε στους παρακάτω χώρους: Stretto Cafe, Doors Restaurant-Lounge bar, Old Da Vinci Cafe-Restaurant, Στο Δρόμο, Dino Art Cafe, Π Cafe, Sousami Bar, Ψέμα Bar-Restaurant, Just Kitchen Bar, Meli Bar, Salut Bar and Grill, Κανέλλα Bar, In theory Bar, Blue Apple Bar, Socialista Bar, Soho Wine and Beer Lounge Bar, Library Bar, Boho Chic Tapas Bar, Micro Kitchen Bar

Παράλληλο Πρόγραμμα CUT OUT Έργα των τεταρτοετών φοιτητών του Τμήματος Πολυμέσων και Γραφικών Τεχνών, Σχολή Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών, Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου ΧΩΡΟΙ ΕΚΘΕΣΗΣ: Εργαστήρια Φωτογραφίας, Γραφικών Τεχνών, και Τέχνης και Σχεδιασμού, του Τμήματος Πολυμέσων και Γραφικών Τεχνών, στην Πλατεία Ηρώων. ΔΙΑΡΚΕΙΑ: Παρασκευή, 31 Μαΐου, 19.00-αργά, και Σάββατο, 1 Ιουνίου, 10.00-19.00 Avant Garde Iστορίες εξωφύλλου / Cover Stories Έκθεση όλων των εξωφύλλων της Avant Garde από τον Απρίλιο του 2010 μέχρι και σήμερα. Η Avant Garde εκδίδεται κάθε φορά μ’ ένα διαφορετικό εξώφυλλο του οποίο την επιμέλεια έχουν καλλιτέχνες όλων των ηλικιών, γραφίστες, illustrators, φωτογράφοι, ζωγράφοι κ.ά. Η έκθεση θα διαρκέσει από τις 23 Μαΐου μέχρι και τη λήξη του project στην οδό Κιτίου Κυπριανού και Αθηνών γωνία.

Ιστοσελίδα: www.arteriesproject.com Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@arteriesproject.com Τηλέφωνα επικοινωνίας: 99615985 / 99948994 / 99868104

ΛvΛnt GΛrde 25

ΧΡΟΝΙΛ

26 ΛvΛnt GΛrde

pλrty in the street Ευπειθώς αναφέρουμε ότι το Σάββατο, 1η Ιουνίου και ώρα 19.00 θα αρχίσει το γλέντι για τα 3 χρόνια μας στην οδό Τάλου στην Παλιά Λευκωσία! Σας περιμένουμε όλους να περάσουμε καλά, να τα πιούμε, να ξεχαστούμε! Τα εορταστικά εμβατήρια με τα οποία θα ξεχαρβαλώσουμε τα καλλίγραμμα κορμιά μας θα αναλάβουν Pikpas, Sofronis και ΜightyScoop για αυτό αφήστε άρβυλα και δωδεκάποντα στο σπίτι και φορέστε τα φλατάκια σας! Επίσης ο Ανδρέας Πέτρου θα φροντίσει ήχος και φωτισμοί να λειτουργούν στην εντέλεια για να ακούτε καλά και να βλέπετε καλύτερα! Το ΚΨΜ θα προσφέρει ποικίλες αλκοόλες και τρομερά σνακς. Mας βλέπω να στοιχιζόμαστε απέξω και να μας τρέχουνε τα σάλια. Το Sausage Inc. του Τhio Posporides θα μας τιμήσει με τα απίστευτα λουκανικάκια του σε ζεστό ψωμάκι (και για χορτοφάγους και vegans παρακαλώ) ενώ το θαυματουργό The. Bake Shop θα φτιάξει την τούρτα γενεθλίων μας κατευθείαν από τη Le Cordon Bleu του Παρισιού. Θες και κάτι να βλέπεις ενώ τρως το hotdogάκι σου, σε κατάλαβα! Στον χώρο θα υπάρχουν όλα τα εξώφυλλα της AG από το πρώτο πρώτο μέχρι το πιο πρόσφατο και ο street artist Twenty Three θα αναλάβει να δημιουργήσει ένα έργο ειδικά για το party! Toυς ζυγούς λύσατε! Εμπρόοοος μαρς προς την Τάλου! Μην λείψει κανείς! μπες στο κλίμα // δες το video

Eίσοδος: 3€

Μπύρα/Κρασί 3€ | Long Drinks 4€ «Boerewors» & λουκάνικο για χορτοφάγους 3€ Κλασσικό «Frankfurter» 2€

Τιμές ΚΨΜ:

Sponsored by

Supported by

Στον χώρο θα υπάρχουν βιολογικές τουαλέτες από την εταιρεία Greson Easy Loo Ltd.

ΛvΛnt GΛrde 27

press play

ΛvΛnt GΛrde The Movie Ποιος είδε τη δίμετρη Αβανγάρδη να ξεπροβάλλει από την ομίχλη και δεν τη φοβήθηκε! Τον Φεβρουάριο δημιουργήθηκαν τα πρώτα μας ταινιάκια, μια παραγωγή της ομάδας α24, με σκηνοθέτη τον Σταύρο Ρώσσο, βοηθό σκηνοθέτη τη Μαρίνα Κωνσταντινίδου, τον Κώστα Δράκο στην κάμερα και τον Ανδρέα Πέτρου στον ήχο και την τεχνική επιμέλεια. Τα γνωστά-άγνωστα μοντέλα μας ζήτησαν να κρατηθεί η ανωνυμία τους οπότε αν τους δείτε στον δρόμο κάντε ότι δεν τους αναγνωρίσατε! Το soundtrack ανήκει στους von Haze - Mother Mountain από την Pendu Sound Recordings (NY). Τεράστιες ευχαριστίες επίσης στα εστιατόρια Wagamama και Pizza Hut για τη βοήθειά τους και το απολαυστικό φαγητό τους!

Τι; Δεν είδες ακόμη τa videos; Μπες στο youtube βρες το channel μας ΑvantGardePress και δες ένα προς ένα όλα τα βιντεάκια μας ή στο ανανεωμένο μας site www.avant-garde.com.cy! 28 ΛvΛnt GΛrde

Ευχαριστούμε:

ΛvΛnt GΛrde 29

FΛCE TO FΛCE TO LENS Πρόσωπα, σκιές, φιγούρες που “μιλούν” στον φακό σας και συγκινούν τις αισθήσεις σας. Παγώστε τον χρόνο και αναδείξτε τον άνθρωπο με ένα κλικ face to face..

Στείλτε τις δικές σας φωτογραφίες μαζί με τις σκέψεις σας ή οτιδήποτε άλλο. Με το πέρας της ενότητας όλες οι φωτογραφίες θα αναρτηθούν σε έκθεση που θα γίνει ειδικά για τον σκοπό αυτό! *Οι φωτογραφίες πρέπει να είναι υψηλής ανάλυσης και να αποστέλλονται επώνυμα στο info@avant-garde.com.cy

30 ΛvΛnt GΛrde

1. Ναταλία Poursartip 2. Παυλίνα-Χριστίνα Ιακωβίδου

3. Νείλος Ιακώβου - απεικονίζει τον σκηνοθέτη Κώστα Γαβρά

4 5

4. Ιωάννα Πρωτόπαπα & Χρίστα Βασιλείου 5. Ανδρέας Πολεμιδιώτης

CLICK N’ SHΛRE ΛS U GO! Φωτογράφε βγάλε μια φωτογραφία με το κινητό σου! Έχεις mobile internet από τη Cytamobile-Vodafone; Μοιράσου τις καλύτερές σου στιγμές μέσω instagram, όπου κι αν βρίσκεσαι, προσθέτοντας το tag #AVANTGARDEPRESS στη φωτογραφία σου! Οι καλύτερες του μήνα θα δημοσιεύονται! Say cheese!

ΛvΛnt GΛrde 31

crew

sunshine knows no crisis

Δημητρίου Photographer: Νικόλ ονίκου Editing: Στέλλα Ανδρ llaboration co ta en i-ts Styling: po ΐδου Make up: Ελίνα Νικολα Seventy One ιο ήρ ωτ μμ κο g: Hair stylin Valero, Νικόλας Models: Isabel Estevez ο Χασαπόπουλος Χασαπόπουλος, Μπόν

Shops

Carpe Diem Studio-Gallery Τρικο ύπη 102, Παλιά Λευκωσία / 22374842 • Delirio Shoe Shop Αγίας Ελένη 12 (Συγκρότημα Γαλαξία), Λευκωσία, ς 22757440 • Tagore Πειραιώς 20, 2023 X-Eyes Λ. Μακαρίου ΙΙΙ 28, CITY Στρόβολος, Λευκωσία / 22315266 PLAZA, Λευκωσία/ 22761909 • Suve nir Showroom - Concept store Oδός 44, 1016 Λευκωσία / 22317777 Αμμοχώστου • Vintage Company Κυριάκου Μάτση 56, Άγιος Δομέτιος, Λευκ Kομμωτήριο Seventy One Χρ. Σώζο ωσία/ 99957176 υ 15-17, Chanteclair Building, 1096 , Λευκωσία/ 22677372

32 ΛvΛnt GΛrde

Απέναντι σελίδα Μπουστάκι, 5€, Vintage Company | Φούστα, Carpe Diem Studio-Gallery Κολιέ, Anna Koumoushi, 55€, Suvenir Showroom - Concept Store Γυαλιά ηλίου, Cutler and Gross, X-Eyes | Πλατφόρμες, 68€, Delirio Shoe Shop Κάτω Φόρεμα, Hysteria Asteria, 110€, Suvenir Showroom - Concept Store Γυαλιά ηλίου, Cutler and Gross, X-Eyes

ΛvΛnt GΛrde 33

Ριγωτό φόρεμα με λουλούδια, Carpe Diem Studio-Gallery Σκουλαρίκια & Πλατφόρμες, Carpe Diem Studio-Gallery

34 ΛvΛnt GΛrde

ΛvΛnt GΛrde 35

36 ΛvΛnt GΛrde

Γυαλιά ηλίου, Thierry Lasry, X-Eyes Σκουλαρίκια, Tagore Παντελόνι, 8€, Vintage Company Μαγιό, Carpe Diem Studio-Gallery

ΛvΛnt GΛrde 37

παρουσιαση

Cyprus Film Days Φεστιβάλ Κινηματογραφικές Μέρες Κύπρος 2013 Συναρπαστικό και γεμάτο κινηματογραφικές εκπλήξεις ήταν και φέτος το 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου «Κινηματογραφικές Μέρες - Κύπρος 2013» που επανήλθε στις οθόνες του Θεάτρου Ριάλτο και του Κινηματογράφου Ζήνα Πάλλας, από τις 19 μέχρι και τις 28 Απριλίου 2013. Καθημερινά, προβάλλονταν μερικές από τις πιο πολυβραβευμένες ταινίες της χρονιάς αλλά και ταινίες νέων και καθιερωμένων δημιουργών που ξεχώρισαν από τον παγκόσμιο ανεξάρτητο κινηματογράφο. Διεθνείς και εγχώριες παραγωγές, ειδικά αφιερώματα, παράλληλες προβολές, εργαστήρια και μουσικές εκδηλώσεις συνέθεσαν το φετινό πολυαναμενόμενο πρόγραμμα του επίσημου διεθνούς κινηματογραφικού φεστιβάλ της Κύπρου. Το Φεστιβάλ ήταν αφιερωμένο στη μνήμη του Διευθυντή Φωτογραφίας, Κύπριου Χάρη Σαββίδη. Οι “Κινηματογραφικές Μέρες Κύπρου” έχουν καθιερωθεί ως η πλέον επιτυχημένη διοργάνωση που αναδεικνύει τη μεγάλου μήκους ταινία μυθοπλασίας, φέρνοντας τον διεθνή ανεξάρτητο κινηματογράφο πιο κοντά στο κυπριακό κοινό. Την ευθύνη για την επιλογή των ταινιών, τον καταρτισμό του προγράμματος προβολών και των παράλληλων εκδηλώσεων είχε η τριμελής Καλλιτεχνική Επιτροπή, η οποία αποτελείτο από τους Άδωνη Φλωρίδη (σκηνοθέτης), Δρα. Κώστα Κωνσταντινίδη (Ακαδημαϊκός), και Κωνσταντίνο Σαρκά (Δημοσιογράφος). Η κριτική επιτροπή που απένειμε τα βραβεία για το διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ, το Glocal Images, απαρτιζόταν και φέτος από διεθνείς επαγγελματίες του χώρου, με πρόεδρο τον Ισραηλινό Εκτελεστικό Διευθυντή του Ισραηλινού Κέντρου Κινηματογράφου Katriel Schory. Mαζί του στην κριτική επιτροπή, η Γερμανίδα παραγωγός Marion Döring (Διευθύντρια της γραμματείας και εκτελεστική παραγωγός στην Ευρωπαϊκή Ακαδημία Κινηματογράφου) και o σκηνοθέτης από τη Ρουμανία και περσινός νικητής του Eιδικού Bραβείου Κριτικής Επιτροπής Catalin Mitulescu. 38 ΛvΛnt GΛrde

Βραβεία Η Διεθνής τριμελής κριτική επιτροπή απένειμε το Βραβείο Καλύτερης Ταινίας στην ταινία Night of Silence, του Reis Çelik (συνοδευόμενο από το ποσό των € 6.000), το Ειδικό Βραβείο Κριτικής Επιτροπής στην ταινία Οικόπεδο 12 του Κυριάκου Τοφαρίδη (συνοδευόμενο από το ποσό των € 3.000) και το Βραβείο Glocal Images στην ταινία La pirogue, του Moussa Tourré (συνοδευόμενο από το ποσό των € 1.000). Τιμητική διάκριση έλαβε η ταινία The passion of Michelangelo του Esteban Larraín, Βραβείο Κοινού η ταινία The Angels’ Share του Ken Loach και Φοιτητικό Βραβείο, εξ’ημισείας, οι ταινίες Queen του Mohammad Ali Bashe Ahangar και Το Αγόρι Τρώει το Φαγητό του Πουλιού, του Έκτορα Λυγίζου. Τμήματα του Φεστιβάλ Glocal Images - Διεθνές Διαγωνιστικό Τμήμα: Tο Glocal Images είχε στόχο να αναδείξει τον κινηματογράφο ως τέχνη και ως εργαλείο διαπολιτισμικού διαλόγου, ενώ παρουσίασε και φέτος ταινίες που σκιαγραφούν τους ιδιαίτερους “χρωματισμούς” ενός τοπικού κινηματογράφου. Viewfinder – Ματιές στον Σύγχρονο Διεθνή Κινηματογράφο: Ταινίες ποικίλης θεματολογίας, με κοινό χαρακτηριστικό τη δημιουργική ανάγκη και την προώθηση της κριτικής σκέψης συνέθεσαν το φετινό, μη διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ. Στο τμήμα αυτό συμπεριλαμβάνονταν ταινίες οι οποίες έχουν διακριθεί κατά τη διάρκεια της φεστιβαλικής χρονιάς και προβλήθηκαν κατόπιν επιλογής της Καλλιτεχνικής Επιτροπής. Ανάμεσα σ’αυτές τις ταινίες, που προβλήθηκαν ήταν και η πιο πρόσφατη, προτεινόμενη για Χρυσό Φοίνικα, ταινία του σπουδαίου Γάλλου σκηνοθέτη Leos Carax, Holy Motors, αλλά και το Dans la maison, του βετεράνου Γάλλου σκηνοθέτη Francois Ozon. Προτεινόμενη για τέσσερα βραβεία Όσκαρ 2013

και βραβευμένη με το Mεγάλο Bραβείο Mυθοπλασίας του Φεστιβάλ Sundance 2012 αλλά και με τη Χρυσή Κάμερα στο Φεστιβάλ Καννών 2012, η ταινία Beasts Of The Southern Wild του Benh Zeitlin, ενθουσίασε το κινηματογραφόφιλο κοινό. Το Paradise: Love είναι το πρώτο μέρος της τριλογίας “Παράδεισος” του Αυστριακού σκηνοθέτη Ulrich Seidl, το οποίο εξερευνά με οξύ βλέμμα την ανθρώπινη ύπαρξη. H ταινία The Hunt, του Δανού σκηνοθέτη Thomas Vinterberg (συνιδρυτής του κινήματος Δόγμα 95 μαζί με τον Lars Von Trier), στην οποία πρωταγωνιστεί ο Willem Dafoe, μάς μετέφερε τη συναρπαστική ιστορία ενός άντρα που αναζητά τη μυθική πλέον τίγρη της Τασμανίας. Με τη μοναδική ίσως κωμωδία στη μακρόχρονη καριέρα του, ο Βρετανός σκηνοθέτης Ken Loach ρίχνει μια διαπεραστική ματιά στη ζωή με το The Angels’s share, ένα φιλμ εμποτισμένο με αισιοδοξία και ευαισθησία. Στο Φεστιβάλ παρακολουθήσαμε επίσης αφιέρωμα στον Wen Jiang, το αφιέρωμα Bang, bang, bang! για τις ταινίες με θέμα την εκδίκηση και την τιμωρία, ένα αφιέρωμα στην οθόνη της αντιπαράθεσης, με μια από τις καλύτερες πανκ ταινίες, το Jubilee του Derek Jarman, και το αφιέρωμα μνήμης στον Χάρη Σαββίδη με τις ταινίες Elephant και Last Days. Eπίσης προβλήθηκε και η ταινία Loveless Zoritsa της Κύπριας Χριστίνας Χατζηχαραλάμπους και του Ράντοσλαβ Πάβκοβιτς σε ειδική προβολή. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το φετινό φεστιβάλ αλλά και για τις προηγούμενες χρονιές: cyprusfilmdays.org Με τη στήριξη της Κινηματογραφικής Λέσχης Λεμεσού & του Ομίλου Φίλων Κινηματογράφου Λευκωσίας

Συνέντευξη

Το αγόρι τρώει το φαγητό του πουλιού Γιάννης Παπαδόπουλος O Γιάννης Παπαδόπουλος πρωταγωνιστεί στη συγκλονιστική ταινία του Έκτορα Λυγίζου ως το αγόρι που τρώει το φαγητό του πουλιού για να επιβιώσει στη σύγχρονη Αθήνα. Ένας νέος που μένει χωρίς δουλειά, χωρίς σπίτι, βασικά χωρίς τίποτα, προσπαθεί να επιβιώσει στην Αθήνα μαζί με το καναρίνι του. Μια πολυβραβευμένη ταινία εντός κι εκτός συνόρων που δεν άφησε κανέναν άνθρωπο ασυγκίνητο στις αίθουσες όπου παίχτηκε. Χρειάστηκες πολλή προετοιμασία για τον συγκεκριμένο ρόλο; Τα γυρίσματα της ταινίας έγιναν στην Αθήνα τον Οκτώβριο του 2011. Η δουλειά με τον Έκτορα είχε αρχίσει ήδη από την άνοιξη. Με την καθοδήγηση του Έκτορα βρέθηκε ένας κοινός κώδικας για τη συνεργασία μας και δουλεύτηκε πολύ ο τρόπος που ο ήρωας κινείται μέσα στο σπίτι του, μέσα στην πόλη του. Ειδικά τον τελευταίο μήνα έγινε πολλή δουλειά και πριν τα γυρίσματα οι περισσότερες σκηνές ήταν ήδη έτοιμες. Πόσο σε τρομάζει η πιθανότητα να υπάρχει αυτό το αγόρι κάπου στην Αθήνα; Πιστεύω πως δεν είναι ένα απίθανο σενάριο μια τέτοια εξέλιξη. Έχω στο μυαλό μου 3-4 αναποδιές, καθόλου απίθανες στους τόσο ρευστούς καιρούς που ζούμε που θα με έφερναν σε μια ίδια κατάσταση. Η διαφορά μας είναι πως εγώ λόγω διαφορετικής ιδιοσυγκρασίας θα επικοινωνούσα το πρόβλημά

μου πιο εύκολα. Υπάρχουν όμως πολλοί άνθρωποι που προτιμούν να τα βγάλουν πέρα μόνοι τους διατηρώντας την αξιοπρέπειά τους, όπως αυτοί την αντιλαμβάνονται. Πού πρέπει να σταματάνε οι έννοιες της αξιοπρέπειας και της περηφάνειας και ένας άνθρωπος να ζητάει βοήθεια; Αυτό είναι καθαρά προσωπικό. Νιώθω η κοινωνία να με πιέζει καθημερινά να σταθώ στα πόδια μου μόνος μου, αυτάρκης, επιτυχημένος, αποτελεσματικός, δυνατός. Δεν μοιραζόμαστε τα προβλήματα παρά μόνο τις επιτυχίες μας. Νιώθουμε ενοχές όταν ζητάμε βοήθεια.Πιστεύω πως πρέπει να χτιστεί μια άλλου είδους επικοινωνία έτσι κι αλλιώς. Την περίμενες τόσο μεγάλη επιτυχία τόσο νωρίς; Είναι θέμα επιλογών, τύχης, λίγο απ’ όλα; Μου ειναι δύσκολο να μιλήσω γι αυτό. Από τη μία είναι πολύ πρόσφατο και από την άλλη δεν ξέρω αν

έχει και τόση σημασία τελικά. Οι φίλοι και οι άνθρωποι με τους οποίους με ενδιαφέρει να δουλέψω και να μοιραστώ τις ανησυχίες μου δεν επηρεάζονται από βραβεύσεις και κριτικές αλλά από την ίδια τη δουλειά μου. Σε 5 χρόνια σε τι φάση θες να βρίσκεσαι; Θέλω να έχω κάνει αυτά που θέλω να κάνω και να έχω την ίδια όρεξη για δουλειά. § Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 39

40 ΛvΛnt GΛrde

€10

€8

€6

€7

€5

€6

€3

ΛvΛnt GΛrde 41

ιδεεσ &

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΛG’s Choice

Χάρης Λαμπράκης Quartet Μετέωρα

Ένας εξαιρετικός δίσκος που αξίζει μελέτης. Ηχοτοπίο που φλερτάρει ανάμεσα σε βουκολικά περάσματα και δυτικότροπες μουσικές παραδόσεις. Το κουαρτέτο, καλοκουρδισμένη μηχανή, με νέυ και πιάνο στους ρυθμικούς άξονες του εγχειρήματος παραδίδει μαθήματα μουσικής και χωροσύνθεσης σε πολλαπλούς άξονες. Άξονες που χρήζουν ερμηνείας ενώ ταυτόχρονα ακούγονται αβίαστα, αβασάνιστα και με καταληκτική ροή που μόνο ως εξαιρετική θα χαρακτήριζα. Ακόμη κι αν δεν είστε πολύ της jazz ντιγκάρετε το…

Fantastikoi Hxoi Fantastikoi Hxoi

Λίγο kraut, λίγο sample based, αφρικανικά περάσματα και κινηματογραφικές εξάρσεις, folk και ψυχεδέλεια και όλα αυτά περασμένα από το καλειδοσκόπιο του καλού ηλεκτρονικού ήχου. Το δεύτερο δισκογραφικό εγχείρημα του Άγγελου Μπαλτά κατορθώνει να παντρέψει εύστοχα πρωτοπόρες ιδέες με καλοδουλεμένο αποτέλεσμα με μια ματιά που κατορθώνει να είναι φουτουριστική και συνάμα γήινη. Ρετροφουτουριστικό ήχο το χαρακτήρισαν άπαντες. Εγώ θα σπεύσω να το χαρακτηρίσω ως πανέξυπνο και μουσικά στοιχειοθετημένο σοβαρό re-edit.

Tyler, the Creator Wolf

Δισκογραφική επιστροφή (τρίτη στον αριθμό) για τον αγαπημένο ράππερ των απανταχού χίπστερς. Σημάδια εξέλιξης στον παραγωγικό τομέα με την αισθητική να θυμίζει κάτι μεταξύ Stevie Wonder και πρώιμου Rza. Ο ίδιος δείχνει να παλεύει με τους καλλιτεχνικούς του δαίμονες και να καταφέρνει να φέρνει εις πέρας το παραγωγικό αποτέλεσμα αυτών των debates. Στους στίχους, ο rapper από το LA παραμένει ο ίδιος κάφρος με πολύ προσωπικούς και αφηγηματικούς τόνους που αξίζει να ακούσεις προσεκτικά. Εν τέλει, ένα δυνατό σύνολο όχι όμως αποκλειστικά για τους αμιγώς hip hop heads.

Support your locΛl Λrtist Janis Plasmatik Σε ηλεκτρονικά μουσικά μονοπάτια η στήλη αυτή τη φορά με καλεσμένο τον resident DJ του KlubD Janis Plasmatik. Dig this! Πιστεύεις ότι στην Κύπρο υπάρχει εν γένει αυτό που αποκαλούμε “dance κουλτούρα” ανάμεσα στις τάξεις αυτών που ακούνε ηλεκτρονική μουσική; Σίγουρα η Κύπρος δεν θα μπορούσε να είναι η πρώτη χώρα που σου έρχεται στο μυαλό όταν μιλάμε για ηλεκτρονική μουσική, η σκηνή εδώ ήταν προφανώς διαφορετική. Για χρόνια, μας σέρβιραν λάθος τρόπους διασκέδασης και μουσικές. Ωστόσο, τα τελευταία 1-2 χρόνια φαίνεται κάτι να αλλάζει, δεν ξέρω τι ακριβώς έγινε, ψαχτήκαμε, αναζητήσαμε κάτι διαφορετικό; Ίσως. Μπορεί να ισχύει αυτό που λένε ότι η κρίση γεννά και εκκολάπτει τη δημιουργικότητα. Θεωρώ ότι τώρα έχουμε την ευκαιρία που δικαιούμαστε. DJs κορυφαίου βεληνεκούς με παραστάσεις από τα μεγαλύ-

Για προτάσεις, σχόλια, παρουσιάσεις, lives, demo, λάδωμα (δέχομαι από πράσινα και πάνω) ή ξιτίμασμα (αφού έρθετε με το crew σας πάροδο Ρηγαίνης και με την όπισθεν…) επικοινωνείτε με το johnpikpas@gmail.com

42 ΛvΛnt GΛrde

τερα clubs του κόσμου επισκέπτονται το νησί τακτικά και εμπνέουν μια ολόκληρη νέα γενιά να κατανοήσει την ηλεκτρονική μουσική. Local DJs ξεφυτρώνουν από παντού, διάφορα ανεξάρτητα movements διοργανώνουν parties όπου φανταστείς. Και το πιο ενθουσιώδες είναι που μια νέα γενιά από clubbers έχει δημιουργηθεί, μόνο που αυτή τη φορά φαίνεται πραγματικά να ενδιαφέρεται για το τι ακούει, πώς διασκεδάζει και κυρίως φαίνεται να το αντιμετωπίζει όλο αυτό ως lifestyle. Μοιράσου μαζί μας ένα πάρτι στο οποίο έπαιξες ή παρακολούθησες και σου έχει μείνει έντονα αποτυπωμένο στη μνήμη… Αναμφίβολα το Ζω για Ρομάνζο τον περασμένο Αύγουστο θα μου μείνει για πάντα στο μυαλό. Ήταν 8 το πρωί, ο ήλιος ανέτελλε, η Μεσόγειος θάλασσα απλωμένη μπροστά μου και 200 περίπου άτομα να χορεύουν λες και ήταν το τελευταίο τους βράδυ (ή πρωί). Fucking romantic. Rave ή Technο; Και γιατί… Έχω την εντύπωση ότι το Rave πέθανε με το που μπήκα στην εφηβεία. Το Technο για μένα είναι τρόπος ζωής και τροφή για σκέψη. Το να προσπαθώ να κατανοήσω ένα δίσκο πριν τον παίξω είναι το μεγαλύτερο κομμάτι σε όλο αυτό που κάνω. H συλλογή συναισθημάτων είναι αυτό που αναζητώ μέσα από τη μουσική και μπορώ να πω με σιγουριά ότι η Technο μου το προσφέρει στο 100%.

§ Γιάννης Πίκπας Ιωάννου johnpikpas@gmail.com

Τηλ: 22029660 – Φαξ: 22029669 senaga@senagatrading.com

fb.com/SenagaTradingLtd

ΛvΛnt GΛrde 43

agenda

BIBΛΙΟ

agenda

CINEMA

Wasted Youth ‘‘Η ζέστη τρελαίνει τους ανθρώπους’’. Είναι καλοκαίρι, σε μια αποπνικτικά ζεστή Αθήνα. Ένας δεκαεξάχρονος skateboarder κατηφορίζει ανέμελα τους δρόμους της πόλης, για να συναντήσει τους φίλους του. Ένας σαραντάχρονος αστυνομικός που απεχθάνεται τη δουλειά του, παλεύει για την επιβίωση της οικογένειάς του ενώ βρίσκεται στα πρόθυρα νευρικού κλονισμού. Πρόκειται για δυο παράλληλες ιστορίες, μέσα από μια ρεαλιστική σκιαγράφηση της Αθήνας, μιας πόλης που βρίσκεται σε κρίση και μιας κονωνίας που έρχεται αντιμέτωπη με την οικονομική πραγματικότητα.

Πρόχειρες σημειώσεις πάνω σ’ ένα σωσίβιο Αυγή Λίλλη / Εκδόσεις Αρμίδα

Είχα χάσει τα ίχνη του. Σε ακαταλαβίστικες σελίδες και σε ντουλάπες χωρίς ναφθαλίνη. Και όταν τον βρήκα μετά από χρόνια, σχεδόν κρυμμένο στο βυθό, τον αναγνώρισα αμέσως. Τον εαυτό μου. (Βουτιά ΙΙ) Ποιήματα, εικόνες και σκόρπιες σκέψεις αποτυπώνονται στο χαρτί αναπτύσσοντας συνοχή σχεδόν αυτόνομα και δημιουργώντας τελικά ένα όλον· τις Πρόχειρες σημειώσεις πάνω σε ένα σωσίβιο. Άνθρωποι, συναισθήματα, καίριες στιγμές ορίζουν και επανακαθορίζουν τη ζωή μας και τους κύκλους της, που περιστρέφονται γύρω από τις πιο σημαντικές καταστάσεις που βιώνει ο σύγχρονος άνθρωπος: την απώλεια, τη μοναξιά, την αναζήτηση προσωπικής ταυτότητας, τον έρωτα, την ευτυχία – και όχι πάντοτε με την ίδια σειρά. Η Αυγή Λίλλη γεννήθηκε τον Ιανουάριο του 1980. Σπούδασε Κλασσική και Νεοελληνική Φιλολογία. Ζει, εργάζεται και γράφει στη Λευκωσία. Το καλοκαίρι του 2011 εξέδωσε την πρώτη της ποιητική συλλογή με τίτλο Πρόχειρες σημειώσεις πάνω σ’ ένα σωσίβιο (Εκδόσεις Αρμίδα, Λευκωσία, 2011). Το βιβλίο περιλαμβάνει ποιήματα και μικρά πεζά, τα οποία συνυπάρχουν με τα πρωτότυπα έργα του γραφίστα Φίλιππου Βασιλειάδη. 44 ΛvΛnt GΛrde

Το Wasted Youth είναι εμπνευσμένο από την πραγματικότητα της Αθήνας των τελευταίων χρόνων και πιο συγκεκριμένα από τη δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου τον Δεκέμβριο του 2008. Οι σκηνοθέτες της ταινίας Αργύρης Παπαδημητρόπουλος και Jan Vogel σε σκηνοθετικό τους σημείωμα αναφέρουν: “Υπάρχουν κάποιες ταινίες που γίνονται με την αίσθηση του επείγοντος. Ανήκουν σε αυτή την ειδική κατηγορία που πρέπει να γίνουν ή τώρα ή ποτέ. Το Wasted Youth είναι σίγουρα μία από αυτές’’. Έτσι, με αυτό το σκεπτικό, τον Μάρτιο του 2009, όταν γεννήθηκε η ιδέα για την ταινία, οι δυο δημιουργοί αποφάσισαν να γυρίσουν την ταινία χωρίς κάποιο συγκεκριμένο σχέδιο. Η φυσικότητα και ο ρεαλισμός της ταινίας οφείλονται κυρίως στο ότι το μισό καστ δεν αποτελείται από επαγγελματίες ηθοποιούς, όπως ο δεκαεξάχονος πρωταγωνιστής της ταινίας, Χάρης Μάρκου και οι φίλοι του Αρθούρο Κιβίλιοφ και Τζέισον Ουάστο. Ήταν παιδιά τα οποία βρήκε η παραγωγή στους δρόμους. Σενάριο δεν γράφτηκε ποτέ, ενώ οι

διάλογοι (εκτός από μερικές πρόβες που απαιτούσαν κάποιες σκηνές) πηγάζουν αυθόρμητα από τους ίδιους τους ηθοποιούς και τον στιγμιαίο αυτοσχεδιασμό. Το ίδιο ισχύει και με τους επαγγελματίες που έλαβαν μέρος, τον Ιερώνυμο Καλετσάνο (αστυνομικός), τη Μαρία Σκουλά, τη Θέμιδα Μπαζάκα, τον Σύλλα Τζουμέρκα, τη Μαρίσα Τριανταφυλλίδου (μητέρα του Χάρη) και την Τατιάνα Σαββοπούλου. Με εξαιρετικά αληθινές ερμηνείες, χωρίς στυλίστες και χωρίς ιδιαίτερο φωτισμό πέραν του φυσικού, σύμφωνα με τον Αργύρη Παπαδημητρόπουλο χρειάστηκαν δέκα μέρες γυρισμάτων, με μια κάμερα στο χέρι. Τα γεμάτα φως πλάνα του έφηβου εναλλάσονται τόσο επιτακτικά με τα κλειστοφοβικά ενός μεσήλικα, καθώς ο ρυθμός της ταινίας μετρά αντίστροφα και παράλληλα με την ψυχολογική κατάσταση των χαρακτήρων. Αποτέλεσμα, μια ταινία που ανταποκρίνεται στο νέο κύμα σινεμά στην Ελλάδα, σημείο αναφοράς της Αθήνας και των ανθρώπων της των τελευταιών ετών. “Εγώ δεν πιστεύω ότι με μια ταινία μπορείς να αλλάξεις τον κόσμο, δεν μπορείς να αλλάξεις τίποτα. Το πιο πολύ που μπορείς να κάνεις με μια ταινία είναι να θέσεις μερικά ερωτήματα... Ούτε καν να τα απαντήσεις.” (Αργύρης Παπαδημητρόπουλος)

Wasted Youth (2011) Σκηνοθεσία: Αργύρης Παπαδημητρόπουλος, Jan Vogel Παραγωγοί: Αργύρης Παπαδημητρόπουλος, Γιώργος Καρναβάς Παραγωγή: Stefi Productions, Oxymoron Films Διεύθυνση Φωτογραφίας: Jan Vogel, Μανού Τιλίνσκι Πρωταγωνιστούν: Χάρης Μάρκου, Αρθούρο Κιβίλιοφ, Τζέισον Ουάστο, Ιερώνυμος Καλετσάνο, Μαρία Σκουλά, Θέμις Μπαζάκα, Σύλλας Τζουμέρκας, Μαρίσα Τριανταφυλλίδου, Τατιάνα Σαββοπούλου Μοντάζ: Γιάννης Χαλκιαδάκης Μουσική: Στέφανος Κωνσταντινίδης, Δημήτρης Παπαϊωάννου, Νάσος Σωπύλης (Φ A B R I K A Sonic Arts Studio) § Μαρίνα Κωνσταντινίδου & Σταύρος Ρώσσος

ΘΕΑΤΡΟ

14 - 16 Ιουνίου 2013 Ίδρυμα ARTos Παρασκευή 31 Μαΐου Σαβ. 1 - 2 Ιουνίου Παλιό Ξυδάδικο Λεμεσός

Love Lies

της Κορίνας Κονταξάκη

ΑΠΟ 20 Απριλίου - κάθε Σάββατο 4:00 κάθε Κυριακή 11:00 & 4:00 θέατρο Αιώρα

Αυγοσαλάτα από την Αιώρα! Η θεατρική παιδική σκηνή Αιώρα μετά από πολύχρονη παρουσία στα θεατρικά δρώμενα, εγκαινιάζει τον δικό της ιδιόκτητο χώρο! Ο χώρος αυτός θα στεγάζει τις παιδικές μας παραστάσεις και μας δίνει πια τη δυνατότητα να επικοινωνούμε με τα παιδιά και με άλλους τρόπους όπως είναι το κουκλοθέατρο, η αφήγηση και δραματοποίηση παραμυθιών κ.ά. Ο χώρος όμως είναι σε θέση να φιλοξενεί και άλλες παραστάσεις τόσο παιδικής όσο και κεντρικής σκηνής. ‘Ηδη οι πρόβες ξεκίνησαν και στις 20 Απριλίου θα εγκαινιάσουμε όλοι μαζί το νέο μας σπίτι με το έργο της Πωλίνας Θρασυβουλίδου: Ένα μικρό κοριτσάκι ψάχνει το πιο μεγάλο αυγό να βρει στο βιβλίο Γκίνες να γραφτεί... Περιπέτειες πολλές, με τη γιαγιά συντροφιά ψάχνουν παντού το αυγό να βρουν. Παίζουν: Χάρις

Πισσουρίου, Παντελίτσα Μαυρογιάννη. Βικτώρια Αριστείδου

Τακτικές παραστάσεις κάθε Σάββατο στις 4:00 και κάθε Κυριακή στις 11:00 & 4:00 θέατρο Αιώρα Τριών Ιεραρχών 4 (δρόμος Carrefour Βόλος) Πληροφορίες και κρατήσεις 99668043

Η Ψευδαίσθηση του Διαχωρισμού. Είναι ένας στόχος του Υπερβατικού Θεάτρου να δημιουργήσει παρουσιάσεις που θα έχουν σαν στόχο την ελευθέρωση μας από την ψευδαίσθηση του Διαχωρισμού. Σύντομα, προγραμματίζονται παραστάσεις και στις άλλες πόλεις όπως επίσης και άλλες δραστηριότητες εκτός θεάτρου. Η ανθρωπότητα υποφέρει από την ψευδαίσθηση ότι είμαστε ξέχωροι από τους άλλους, και ότι οικογένεια, εθνικότητα, φυλή κ.ά. είναι υπαρκτοί διαχωρισμοί. Αυτό γεννάει την ασυνειδησία: την ψευδαίσθηση ότι αν δρούμε μόνο για το δικό μας συμφέρον θα ωφεληθούμε. Η θεωρία της ενότητας με όλο τον κόσμο στηρίζεται (σε διαφορετικές μορφές και στόχους) από πολλούς καθοδηγητές της ανθρωπότητας (Karl Sagan, Neil DeGrasse Tyson, Mahatma Gandhi, Ν. Καζαντζάκης, θεωρίες της ανατολής). Η ομάδα του Υπερβατικού Θεάτρου αποφάσισε να κάνει όλες αυτές τις θεωρίες θέατρο, μουσική, ζωγραφική και γενικά τέχνη. «Love Lies» της Κορίνας Κονταξάκη. Βραβευμένο στο διαγωνισμό θεατρικής συγγραφής ΘΟΚ 2012 Δυο ψυχές ερευνούν την αγάπη μπαίνοντας σε διάφορες ζωές. Βλέποντας τα ταξίδια τους αναρωτιόμαστε τι είναι τελικά αγάπη και τι κάνει μια αγάπη πραγματική.

Σκηνοθεσία: Ελένη Κοσμά Κινησιολογία: Έλσα Σουρουλλά Μουσική: Χριστίνα Γεωργίου Σκηνικά/κουστούμια: Αλέξης Βαγιανός / Έλενα Κοτασβήλι Παίζουν: Μάριος Ιωάννου, Κορίνα Κονταξάκη Εισιτήριο: €15 Τηλέφωνο: 99832370 www.theatrotranscendental.com artforchange@cytanet.com.cy

23, 24, 29, 30, 31 Μαΐου 20.30 Λευκωσία

ΓΕΘΣΗΜΑΝΗ του David Hare, σε διασκευή/σκηνοθεσία Αλίκης Δανέζη-Knutsen

Η «Γεθσημανή» του γνωστού Άγγλου συγγραφέα Ντέιβιντ Χέαρ, που ανέβηκε για πρώτη φορά από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας το 2008, διαπραγματεύεται την εμπλοκή των μέσων μαζικής ενημέρωσης και του επιχειρηματικού κόσμου με την πολιτική. Χαρακτήρες του έργου η Υπουργός Εσωτερικών, η έφηβη κόρη της, ο Πρωθυπουργός της Χώρας, ένας δημοσιογράφος, ένας δημόσιος υπάλληλος με την ιδεολόγο καθηγήτρια σύζυγό του και ο αδίστακτος «συνεργάτης» του Πρωθυπουργού που εξασφαλίζει χρηματοδότηση για το κόμμα. Μια ευφυής και έξοχα προκλητική ιστορία για τον ανελέητο κόσμο της πολιτικής που σπρώχνει τον ένα χαρακτήρα μετά τον άλλο στην προσωπική του Γεθσημανή. Μετάφραση: Έρι Κύργια Διασκευή/Σκηνοθεσία: Αλίκη Δανέζη-Knutsen Σκηνικά: Κική Πίττα Κοστούμια: Stelios F. Stylianou Μουσική διασκευή/Μουσική διδασκαλία: Γιώργος Χριστοδουλίδης Κίνηση: Αλέξης Βασιλείου Σχεδιασμός Φωτισμών: Σταύρος Τάρταρης Επιμέλεια κειμένου: Μανώλης Δούνιας Σχεδιασμός live video: Ευριπίδης Δίκαιος Βοηθός σκηνοθέτη/Βοηθός μουσικού: Άννα Γιαγκιώζη Μουσικός επί σκηνής: Γιώργος Χριστοδουλίδης Ερμηνεύουν: Λόρι Nτρισντέιλ: Μαργαρίτα Ζαχαρίου Μάικ Ντρισντέιλ: Αλέξανδρος Παρίσης Φρανκ Πεγκ: Μάριος Κωνσταντίνου Όττο Φάλλον: Βαρνάβας Κυριαζής Μέρεντιθ Γκεστ: Έλενα Παπαδοπούλου Σουζέτ Γκεστ: Νίκη Δραγούμη Μονίκ Τουσάιντ: Χριστίνα Χριστόφια Τζέοφ Μπένζιν: Ανδρέας Κούτσουμπας Άλεκ Μπίσλεϊ: Νεοκλής Νεοκλέους Λευκωσία, Θέατρο ΘΟΚ, Νέα Σκηνή (χώρος παλιού ΓΣΠ) Έναρξη παραστάσεων: 8.30μ.μ. Πληροφορίες Θέατρο ΘΟΚ (Γρηγόρη Αυξεντίου 9, 1096 Λευκωσία, χώρος παλιού ΓΣΠ) Τηλ.: 77772717, www.thoc.org.cy ΛvΛnt GΛrde 45

ΘΕΑΤΡΟ

ΑΠΟ 24 Απριλίου 2013 20:30 Θέατρο ΕΝΑ 28-30 Ιουνίου & 3 Ιουλίου, Β’ Δημοτική Αγορά Λεμεσός

ΡάΟΥΣ: Ουστ από δω!

Μια καθαρόαιμη Ελληνική κόντρα με την Ευρωπαϊκή Ένωση από τους μαέστρους της κωμωδίας Ρέππα και Παπαθανασίου.

Κυριακή 19 Μαΐου στις 18:00 & 20:00 Ίδρυμα ARTος στη Λευκωσία και στους δρόμους των πόλεων σε ανύποπτο χρόνο!

Η Ουσία του Αδιαχώριστου

από την Ασκητική του Ν. Καζαντζάκη Από τη σκηνή ενηλίκων των Υπερβατικών Θεατρικών Εργαστηρίων. Ένα αυτοσχέδιο σωματικό θεατρικό κομμάτι με αποσπάσματα από την «Ασκητική» του Ν. Καζαντζάκη σαν κεντρικό σημείο. Η παράσταση ανήκει στο σχέδιο «Η Ψευδαίσθηση του Διαχωρισμού» Μουσική: Αγγελική Κουάλη Σκηνοθεσία: Κορίνα Κονταξάκη Χορογραφίες: Έλσα Σουρουλλά Παραστάσεις: Κυριακή 19 Μαΐου στις 6μ.μ. και 8μ.μ. στο Ίδρυμα ARTος στη Λευκωσία και στους δρόμους των πόλεων σε ανύποπτο χρόνο! Είσοδος: €3 Τηλέφωνο: 99832370 www.illusionofseparateness.org artforchange@cytanet.com.cy 46 ΛvΛnt GΛrde

Ράους (το Γερμανικό «έξω») ονομάζεται η πιο πρόσφατη κωμωδία τους, η οποία ανέβηκε στην Αθήνα πριν δύο χρόνια ενώ συνέχισε και για δεύτερη σεζόν. Οι θεότρελες καταστάσεις στις οποίες οι συγγραφείς ταλαιπωρούν τους οκτώ τους ήρωες αυτή τη φορά, δεν θα μπορούσαν να είναι πιο επίκαιρες για την Κύπρο αυτές τις μέρες. Ένα παλιό αρχοντικό στον Βοτανικό, το οποίο λειτουργεί ως οίκος ανοχής, μοιράζεται, σύμφωνα με τη διαθήκη, σε δύο δικαιούχους – μακρινοί συγγενείς οι οποίοι δεν γνωρίζονται. Με κάποιο γραφειοκρατικό κόλπο το σπίτι επιχορηγείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση ως Πολιτιστικό Ίδρυμα, αφού από αυτό το χώρο πέρασε κάποτε ο ποιητής Άγγελος Σικελιανός. Με την άφιξη του Γερμανού επιθεωρητή, το προσωπικό αλλά και οι καινούργιοι «ιδιοκτήτες» του οίκου ανοχής, για να κρατήσουν την επιχορήγηση, θα αναγκαστούν να ανεβάσουν «Σοφοκλέους Αντιγόνη»...

Ο Ανδρέας Αραούζος σκηνοθετεί τους Έρικα Μπεγέτη, Σωτήρη Μεστάνα, Μανώλη Μιχαηλίδη, Πέννυ Φοινίρη, Αντρέα Μακρή, Μάνο Γαλανή, Χριστίνα Κωνσταντίνου και Μαριέλλα Σαββίδου. Σκηνικά και κοστούμια από τον Γιώργο Γιάννου. Πρεμιέρα: Τετάρτη, 24 Απριλίου 2013 Τακτικές παραστάσεις στη Λευκωσία: Τετάρτη, Παρασκευή, Σάββατο & Κυριακή. Κρατήσεις 2234 8203 Λεμεσός: 28-30 Ιουνίου & 3 Ιουλίου, Β’ Δημοτική Αγορά. Κρατήσεις: 9645 8399. Το έργο είναι ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 12 ετών. Η παράσταση αρχίζει στις 8.30 μ.μ. θέατρο ένα Λεωφ. Αθηνάς 4, Παλιά Λευκωσία Εισιτήρια: €15 και €12 Κρατήσεις επικοινωνία: 22348203, theatroena@cytanet.com.cy www.facebook.com/theatroena

ΛvΛnt GΛrde 47

agenda

MUST VISIT

ΕΛΕΝΗ ΜΕΝΕΛΑΟΥ

Σημείωμα καλλιτέχνη: Αυτό που προσωπικά πιστεύω ότι μπορεί να χαρακτηρίσει την τέχνη, ή μάλλον να την δικαιολογήσει, είναι ο συλλογισμός. Ένας συλλογισμός δίχως αρχή αλλά ούτε και τέλος. Περίπλοκος και πολύπλοκος που περιγράφει πάντοτε μια άνεση ή άνεση, και που προκαλεί την υπέρβαση του συμβατού. Θα έλεγα ότι η τέχνη μου μπορεί να χαρακτηριστεί από διάφορους συλλογισμούς και στοχασμούς αποτυπωμένους σε μια σύγχρονη αφαίρεση του πραγματικού, ή εναν εφήμερο εξπρεσσιονισμό.

Καλλιτέχνης με διατρητική μάτια και δυνατή προσωπικότητα, γεμάτη ενέργεια και αυθορμητισμό. Εξπρεσιονιστική ελευθερία στο σχέδιο με χειρονομιακή ακρίβεια γραφής στη φόρμα, που καταφέρνει περίτεχνα να παρουσιάζει μια απόλυτα δομημένη εικόνα. Καλλιτέχνης σε όλες τις εκφραστικές μορφές, ζωγραφική, γλυπτική, χαρακτική, εγκαταστάσεις, μετέτρεπε σε έργα τέχνης οτιδήποτε βρισκόταν στο δρόμο της είτε αυτό ήταν η διαμόρφωση ενός χώρου (επίπλων κ.λπ) είτε το περιτύλιγμα ενός δώρου είτε ακόμα ένα απλό ημερολογιακό σημείωμα. Μελάνια, κάρβουνα, λαδομπογιές, άμμος, κάθε είδους πεταμένα αντικείμενα (ready-made) ήταν τρόπος ζωής για την Ελένη, χώρος μέσα στον οποίο ζούσε και τρόπος με τον οποίο αντιδρούσε. Αν και έφυγε μόλις στα 27 της χρόνια, εντούτοις το εικαστικό έργο που μας άφησε είναι ασύλληπτα μεγάλο σε όγκο, κάτι που άλλοι ενεργοί καλλιτέχνες χρειάζονται μια ολόκληρη ζωή για να πράξουν. Την ευχαριστούμε γι’ αυτό και να είστε σίγουροι ότι το όνομα αυτό θα το ξανακούσετε στα εικαστικά δρώμενα της χώρας.

Παλιό Ξυδάδικο Γενεθλίου Μιτέλλα 34, Λεμεσός Εγκαίνια Παρασκευή 21 Ιουνίου 2013 ώρα 8:30 μ.μ. Τα εγκαίνια θα τελέσει ο Δρ. Μενέλαος Αβραάμ (Διδάκτωρ φιλοσοφίας) Διάρκεια 21 - 24 Ιουνίου 2013 (10:00 -13:00 & 16:00 - 20:00) Τηλ. 99-209751

Tα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν στο οίκημα του Ε.ΚΑ.ΤΕ Παιόνος 11, Λευκωσία στις 21 Μαΐου. Τα έσοδα της έκθεσης θα δοθούν στον αντικαρκινικό σύνδεσμο “ένα όνειρο μια ευχή”.

Complications & other comforts Αντώνη Στυλιανού

Φιλανθρωπικό Πανηγυράκι Αγάπης & Ελπίδας Βόλτα με πόνυ, ζωγραφιές στο πρόσωπο, φουσκωτά, μανικιούρ, παιχνίδια και παιδικές κομμώσεις είναι μόνο μερικές από τις δραστηριότητες που θα περιλαμβάνει το Φιλανθρωπικό Πανηγυράκι Αγάπης και Ελπίδας όπου όλα τα έσοδα θα δοθούν στον ΠΑΣΥΚΑΦ και στον Άγιο Νικόλαο (Charity Shop). Παράλληλα από τις δραστηριότητες θα υπάρχουν πλούσια δώρα και πολλές εκπλήξεις ενώ στον χώρο θα βρείτε και σουβλάκια, λουκουμάδες, σπιτικά γλυκά, μαλλί της γριάς και παραδοσιακές πίτες. Το ψυχαγωγικό πρόγραμμα θα αναλάβουν από τις 12.00 μέχρι τις 13.00 το μουσικό σχήμα Ανατολική Μεσόγειος με τον Μιχάλη Χατζημιχαήλ και τη Βασιλική Χατζηαδάμου (“Παίζουμε Κυπριακά”) ενώ από τις 13.00 μέχρι τις 14.00, συντροφιά θα μας κρατήσει το συγκρότημα το οποίο κέρδισε την πρώτη θέση στον φετινό κυπριακό διαγωνισμό τραγουδιού. Επίσης, παιδιά απο διάφορα σχολεία του χωριού θα χορέψουν και θα τραγουδήσουν ενώ άλλα άτομα θα δείξουν τις ικανότητές τους στα τσιαττιστά. Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργού Άμυνας, Φώτη Φωτίου. 19 Μαΐου στην Ξυλοφάγου

1ο Φεστιβάλ Ηλεκτρονικής Μουσικής Το Κέντρο Κυπρίων Συνθετών σε συνεργασία με το ίδρυμα ARTos διοργανώνει το 1ο Φεστιβάλ Ηλεκτρονικής Μουσικής που θα πραγματοποιηθεί στις 6, 7, 8 Ιουνίου 2013 στο ίδρυμα ARTos. Το φεστιβάλ ανοίγει με τη διάλεξη του Δρ. Χάρη Σοφοκλέους με θέμα «Ο Ήχος και η Ψυχοακουστική Αντίληψη» που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη, 6 Ιουνίου και ώρα 18:30. Ακολουθεί συναυλία από τα μέλη του Κέντρου Κυπρίων Συνθετών στις 20:30. Την Παρασκευή 7 Ιουνίου στις 20:30 το φεστιβάλ συνεχίζει με συναυλία με νεαρούς συνθέτες και φοιτητές (κάτω των 30 ετών) με επιλεγμένα έργα. Για τη συναυλία αυτή υπάρχει ανοικτή πρόσκληση υποβολής έργων για νέους συνθέτες και μουσικούς με προθεσμία τις 25 Μαΐου 2013 (περισσότερες πληροφορίες πιο κάτω). Το φεστιβάλ ολοκληρώνεται με συναυλία από τα μέλη του Κέντρου Κυπρίων Συνθετών το Σάββατο 8 Ιουνίου και ώρα 20:30. Πρόσκληση Υποβολής Έργων από τους Νέους Συνθέτες μέχρι 25/05/2013 Η πρόσκληση υποβολής έργων είναι ανοικτή σε όλους τους συνθέτες/μουσικούς κάτω 48 ΛvΛnt GΛrde

των 30 ετών. Η διάρκεια του έργου πρέπει να είναι μεταξύ 3 και 7 λεπτά και πρέπει να επισημαίνεται με σαφήνεια στην παρτιτούρα ή στο εξώφυλλο του cd. Οι συνθέσεις μπορούν να είναι: Tape composition (Acousmatic), Samplers, Live electronics (με ένα εκτελεστή) ή οποιοσδήποτε άλλος συνδυασμός με βάση τα πιο πάνω. Ο συνθέτης θα είναι υπεύθυνος να βρει τον εκτελεστή, όπου θα αναλάβει και τα έξοδα πληρωμής του. Τα έργα μπορούν να αποσταλούν στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@comcy.com. cy ή στην ταχυδρομική διεύθυνση του Κέντρου: Ιωάννη Μεταξά 9 τ.τ 107, Λευκωσία. Για πληροφορίες: Τάσος Στυλιανού stylianoutasos@cytanet.com.cy Προπωλήσεις εισιτηρίων: Κέντρο Κυπρίων Συνθετών τηλ.: 99767003 Τιμή εισιτηρίου: 8 & 5 ευρώ Διάλεξη 6 Ιουνίου στις 18:30 Συναυλίες 6, 7, 8 Ιουνίου στις 20:30 Ίδρυμα ARTos Λεωφ. Αγίων Ομολογητών 64, 1080 Λευκωσία τηλ.: 22 445 455 info@artosfoundation.org / www.artosfoundation.org

30 Μαΐου-5 Ιουνίου Λευκωσία 12-13 Ιουνίου Λεμεσός

The Origami Project Εν αρχή ην το χαρτί. Διπλώθηκε, πτυχώθηκε, περιστράφηκε, τυλίχθηκε, συσφίχθηκε, πιέστηκε προς τα μέσα, ανοίχτηκε και γυρίστηκε ανάποδα. Και όλα αυτά, για να μεταμορφωθεί από ένα απλό δισδιάστατο κομμάτι χαρτί, σε ένα όμορφο, περίπλοκο τρισδιάστατο σχήμα. Οριγκάμι. Η Τέχνη του Διπλωμένου Χαρτιού. Μια τέχνη για το νου και το πνεύμα. Αν επισκεφθείτε το Μουσείο Τεχνών Λουκίας και Μιχαλάκη Ζαμπέλα αυτό το μήνα θα ακούσετε τον χαρακτηριστικό ήχο του χαρτιού καθώς διπλώνεται και δημιουργεί σχήματα τρισδιάστατα που σε αφήνουν με μια αίσθηση ικανοποίησης. Χαρακτηριστικό παράδειγμα του παραδοσιακού οριγκάμι αποτελεί ο γερανός, μέσα από τη δημιουργία του οποίου αντικατοπτρίζονται πτυχές της ιαπωνέζικης κουλτούρας και ο οποίος αποτελεί το κεντρικό θέμα του πρότζεκτ. Πρόκειται για ένα έργο το οποίο θα βρίσκεται σε εξέλιξη και θα συμπληρώνεται με τη συμβολή όσων ομάδων λάβουν μέρος. Έλα με τους φίλους σου για να διπλώσεις, να ξεδιπλώσεις και να διπλώσεις ξανά! Για περισσότερες πληροφορίες αποταθείτε στο 22 456098 ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Μουσείου στο www.zampelasart.com Μουσείο Τεχνών Λουκίας & Μιχαλάκη Ζαμπέλα Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 27, Καϊμακλί, 1020, Λευκωσία. Ώρες Λειτουργίας: Δευτέρα-Πέμπτη 101, 4-7 Παρασκευή 10-1, 4-8 Σάββατο 10-7

9.251 km² Το ταξίδι δύο φίλων στο νησί τους είναι ένα αφιέρωμα και ένας ύμνος αγάπης στην Κύπρο, που και οι δύο θεωρούν πατρίδα τους. Διασχίζοντας ολόκληρη την έκταση των 9.251 τετραγωνικών χιλιομέτρων του νησιού, οι δύο φωτογράφοι αποτυπώνουν τοπία, τη θάλασσα, την άγρια φύση, τον πολιτισμό και την ιστορία του τόπου, που υπήρξε σταυροδρόμι πολλών πολιτισμών. Μετά την παρουσίαση της δουλειάς τους στο Μόναχο και πριν την παρουσίασή της στο Βερολίνο και την Κολωνία, οι Νικόλας Μιχαήλ και Γιώργος Πανταζής παρουσιάζουν την έκθεση και το βιβλίο με τίτλο 9.251 km² στη Λευκωσία και στη Λεμεσό.

Η έκθεση στη Λευκωσία θα γίνει στο Studio Ερμού 300 από την 30η Μαΐου μέχρι και την 5η Ιουνίου του 2013 και στη Λεμεσό στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο “Πάνος Σολομωνίδης” στις 12 και 13 Ιουνίου του 2013. Χορηγοί και υποστηρικτές των εκθέσεων είναι οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες Κύπρου, η Medochemie Ltd, η Cyprint Plc και η Absolut Vodka.

Λευκωσία, Studio Eρμού 300 30 Μαΐου-5 Ιουνίου Λεμεσός, Πολιτιστικό Κέντρο “Πάνος Σολομωνίδης” 12-13 Ιουνίου

Εξυγίανση Λογικής Έκθεση ζωγραφικών έργων του Νικόλα Αντωνίου στην πρώτη του ατομική έκθεση στον Πολυχώρο “Αποθήκες” στη Λάρνακα. Ο Νικόλας Αντωνίου χρησιμοποιεί διαλεκτικές εικόνες αντιπαράθεσης στις οποίες ο χρόνος ακινητοποιείται ως συμπαγής μονάδα, οριοθετημένος σε ένα ζωγραφικό πεδίο. Έτσι οι οντότητες και τα αντικείμενα που ζωγραφίζει εξαγοράζουν μια απειλούμενη στιγμή παρελθόντος, εξαναγκάζοντας τον χρόνο, με ένα βίαιο σχεδιαστικό ή ζωγραφικό τράβηγμα, να προβληθεί ως μια φωτισμένη χρωματική σύμπτωση με τον εαυτό του.

Οι μορφές του τραβιούνται και συσπώνται όπως ο απελπισμένος άνθρωπος του Gustave Courbet σε έναν ρεαλισμό ατμοσφαιρικά κοινωνιστικό, ή γιγαντώνονται όπως σε μια υπέρταση των μορφών του Goya.

Εγκαίνια έκθεσης Σάββατο 18 Μαΐου 2013 Ωρα19:30 Πολυχώρος Αποθήκες (Αγίου Λαζάρου 81-83, Λάρνακα) Διάρκεια έκθεσης 18 - 25 Μαΐου 2013 Ώρες Λειτουργίας Kαθημερινά 17:00 - 20:00 ΛvΛnt GΛrde 49

ΜΕΧΡΙ 15 ΙΟΥΝΙου 2013 50 πλΗν 1 ΛΕμεσοσ

WITHIN NARRATIVES Στέλιος Καλλινίκου Οι εικόνες του Στέλιου Καλλινίκου δεν αναφέρονται στον θάνατο, κάτι το οποίο μπορεί να υποψιαστεί σε πρώτη ανάγνωση ο θεατής. Ούτε κι ο Καλλινίκου σκοτώνει το θέμα, κάτι για το οποίο εύκολα κατηγορείται ο φωτογράφος. Ενδιάμεσα των λέξεων, νεκρό, άγραφο, εγκατάλειψη, σώμα, φίδι υπάρχει αρκετός χώρος για να δημιουργηθούν σύμβολα και συμβολισμοί. Οι εικόνες του Καλλινίκου μπορούν να διαβαστούν χωριστά. Με μια δεύτερη ανάγνωση αποκτούν σύνδεση. Όχι συνεχόμενη, όπως μια ιστορία, αλλά ιστορίες που βρέθηκαν αποσπασματικά και δεν προσδιορίζουν σειρά ανάγνωσης. Όλα τελειώνουν και αρχίζουν, αναπτύσσονται σχεδόν με μια ρέμπελη συμπεριφορά και διάθεση. Τοπία μόνα, αλπικά, ψηλά βουνά, άγρια, μαύρα, σκοτεινά, πέτρες ογκόλιθοι, αστραπή μέσα στο ήρεμο θαλασσινό τοπίο, ο ήρεμος κύκνος που εξαφανίζεται

στο νεκρό λευκό της λίμνης. Η παρουσία του ανθρώπου αφιλόξενη. Τοπία που εκπέμπουν μια ένταση της φύσης σχεδόν πρωτόγονη, είναι η ιδέα του ανθρώπου όπως την είδε ο Caspar David Friedrich, και πάλι όχι. Είναι η ιδέα της μαχόμενης ανθρώπινης φύσης απέναντι στην αδυναμία της να κατανοήσει τη θέση της ως άνθρωπος. Απέναντι μια δημιουργία που στέκει ακόμα πρωτόγονη και ζωντανή. Η μικρή φιγούρα της κοπέλας μέσα στο μεγάλο τοπίο, κάλεσμα με προϋπόθεση. Πράξη επαναστατική και ανατρεπτική του αστικού ανθρώπου, έτοιμος ακόμα και στην ανατροπή της ιδέας μιας διανόησης. (κείμενο: Πόλυς Πεσλίκας) Διάρκεια έκθεσης: 10 Μαΐου 2013 – 15 Ιουνίου 2013 50 πλην 1 49 Ellados, 3041 Limassol, Cyprus

13ο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Δωματίου Φάρος Το 13ο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Δωματίου Φάρος, καλωσορίζει στην Κύπρο ορισμένους από τους πιο εξαίρετους καλλιτέχνες του διεθνούς μουσικού στερεώματος, για οκτώ συναυλίες σε τρεις μοναδικούς χώρους: Την εντυπωσιακή Μεσαιωνική Έπαυλη στο αρχαίο χωριό των Κουκλιών – γενέτειρα της θεάς Αφροδίτης. Το The Shoe Factory – ένας σύγχρονος συναυλιακός χώρος που βρίσκεται στην οδό Ερμού στην παλιά Λευκωσία. Το The Olive Grove – ένας ονειρικός, υπαίθριος συναυλιακός χώρος, ο οποίος περιστοιχίζεται από το ειδυλλιακό δάσος του Δελίκηπου.

21 Μαΐου / The Shoe Factory, Λευκωσία Ρεσιτάλ Μουσικής Μπαρόκ με τους Mahan Esfahani (Τσέμπαλο) & Michala Petri (Μπαρόκ Φλογέρες). Η πρώτη συναυλία του Φεστιβάλ ανοίγει στο The Shoe Factory στη Λευκωσία με δύο πολύ ξεχωριστούς καλλιτέχνες. Έχοντας επευφημηθεί ως ο «σπουδαιότερος τσεμπαλίστας της γενιάς του» από το περιοδικό Opera Today, ο Mahan Esfahani θα ενώσει τις δυνάμεις του με τη θρυλική Michala Petri, η οποία έχει αναγνωρισθεί παγκοσμίως ως μια από τις πιο εξέχουσες μουσικές φυσιογνωμίες της εποχής μας και η σημαντικότερη εκτελεστής της μπαρόκ φλογέρας. 24 Μαΐου / The Shoe Factory, Λευκωσία Ρεσιτάλ Πιάνου με τον Elisha Abas. Το Φεστιβάλ συνεχίζεται στο The Shoe Factory με ένα ρεσιτάλ από τον Ισραηλινό πιανίστα Elisha Abas. Δισέγγονος του σπουδαίου Ρώσου συνθέτη Αλεξάντερ Σκριάμπιν, ο Abas είχε ταρακουνήσει τη διεθνή μουσική σκηνή σε ηλικία μόλις έξι ετών ως παιδί θαύμα. Εννέα χρόνια υπερφορτωμένου προγράμματος σε τόσο νεαρή ηλικία οδήγησαν τον Abas να εγκαταλείψει τις δημόσιες μουσικές του εμφανίσεις, και να ακολουθήσει το δρόμο του επαγγελματία ποδοσφαιριστή στην πρώτη κατηγορία, πριν επιστρέψει, το 2004, οριστικά στον χώρο της μουσικής όπου ανήκει δικαιωματικά. 27-31 Μαΐου / Μεσαιωνική ‘Έπαυλη Κουκλιών, Παλαίπαφος Πέντε συναυλίες Μουσικής Δωματίου με ορισμένους από τους πιο καταξιωμένους καλλιτέχνες.Το Φεστιβάλ κορυφώνεται με πέντε βραδιές μουσικής πανδαισίας στη Μεσαιωνική Έπαυλη των Κουκλιών στην Παλαίπαφο, η οποία αποτελεί μέρος του προγράμματος της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Ορισμένοι από τους πιο επιφανείς σολίστες στον κόσμο θα ενώσουν τις δυνάμεις του

50 ΛvΛnt GΛrde

για ξεχωριστές συναυλίες μουσικής δωματίου – μεταξύ άλλων, ο σπουδαιότερος τρομπετίστας της εποχής μας Sergei Nakariakov, ο διάσημος Ρώσος βιολονίστας Boris Brovtsyn και ο Αρχιμουσικός της Φιλαρμονικής του Βερολίνου Daishin Kashimoto, ο Γάλλος τσελίστας Marc Coppey και ο πιανίστας Ashley Wass 1 Ιουνίου / The Olive Grove, Δελίκηπος Υπαίθρια συναυλία για έγχορδα. Το Φεστιβάλ ολοκληρώνεται στο The Olive Grove του Δελίκηπου με μια συναυλία που θα περιλαμβάνει κουιντέτα για έγχορδα των Μότσαρτ και Μπραμς. Το Olive Grove είναι ένας υπαίθριος συναυλιακός χώρος ασύλληπτης ομορφιάς, ο οποίος για τους σκοπούς του Φεστιβάλ θα διαμορφωθεί έτσι ώστε να επιφέρει ένα συναίσθημα οικειότητας μεταξύ κοινού και καλλιτεχνών. Ο χώρος περιβάλλεται από το πανέμορφο δάσος του Δελίκηπου προσφέροντας στο κοινό την ευκαιρία να αποδράσει απολαμβάνοντας μιας μοναδικής ποιότητας συναυλία. Λιμνούλες, ρυάκια, ξύλινα καταστρώματα εν μέσω λιμνών και ένας αφοπλιστικά ατμοσφαιρικός φωτισμός κοσμούν το ειδυλλιακό Olive Grove. Για το κοινό υπάρχουν καρέκλες μα και τάπητες με μεγάλες μαξιλάρες, καθώς και παγκάκια και ξαπλώστρες. Ο θεατής μπορεί με αυτό τον τρόπο να νιώσει σαν στο σπίτι του, χαλαρώνοντας με ένα ποτήρι κρασί. Τιμή Εισιτηρίων €10 Πληροφορίες Ίδρυμα Τεχνών Φάρος: Τηλ. +35722663871 / www. pharosartsfoundation.org Box Office Τηλ. 7000-9304 (ανοιχτό καθημερινά 9.30-11.30πμ)/ www.pharostickets. org Εισιτήρια επίσης διατίθενται στο Βιβλιοπωλείο Κυριάκου: Ελλάδος 30, 8020 Πάφος, Τηλ. 26 822850

SeNor Marküsen, Solo Ο Senor Marküsen σαν ένας ανθρωπος-ορχήστρα ή καλύτερα, σαν ένας άνθρωπος-sound system, παίζει ταυτόχρονα didjeridu και κρουστά, δημιουργώντας ένα δυνατό οργανικό ρυθμό, με έναν απόλυτα ακουστικό τρόπο. Κουβαλώντας τη διάθεση ενός τσίρκου στο οποίο έχει δουλέψει, την αρχιτεκτονική αισθητική του και την εμπειρία του σε διαφορετικές μεταξύ τους μπάντες, συνθέτει ένα street performance, με μουσικό, εικαστικό και θεατρικό ενδιαφέρον. Ο απόκοσμος ήχος του που παράγεται ζωντανά και αποκλειστικά από τον ίδιο, χωρίς την παρουσία ηλεκτρονικού στοιχείου, παρασύρει τους ακροατές του -ή μάλλον θεατές- σε έναν «ηλεκτρονικό» χορό.

Είναι ένας από τους σημαντικούς οργανοπαίκτες didjeridu της Ισπανίας, παίζοντας και διδάσκοντας το συγκεκριμένο όργανο διεθνώς από το 2002. Το 2010 ξεκίνησε το project “Solo” σε πάρκο της Βαρκελώνης, για να ακολουθήσει η παρουσίαση του σε διάφορες σκηνές της Ισπανίας και της Ευρώπης. Αυτό τον μήνα, μετά από εμφανίσεις στην Ισπανία και τη Γερμανία, παρουσιάζει το Solo στο Sousami, στη Λεμεσό. Είσοδος 5 ευρώ (Μετά το τέλος του performance η είσοδος θα είναι ελεύθερη) Για περισσότερες πληροφορίες www.sousami.info

Πέμπτη 24/05 22:00 Σάββατο 26/05 23:00 Sousami, ΛΕμεσοσ

Εxperimental Media Month από το Π.χ.

19/05 9/06 Π.χ. house, ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Ως λάτρεις της τέχνης θα θέλαμε να διοργανώσουμε έναν μήνα παρουσίασης και συζήτησης τεχνών που καταπιάνονται με το πειραματικό στοιχείο. Θέματα συζήτησης θα αποτελούν μεταξύ άλλων η πηγή εμπνεύσεως των εν λόγω μορφών τέχνης, ο τρόπος δημιουργίας αυτών και κυρίως οι υποκειμενικές ερμηνείες που δίνονται από το ευρύτερο κοινό. Μακροχρόνιος μας στόχος είναι να καθιερωθεί το γεγονός αυτό ως ένα σεμινάριο που θα μπορεί να λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο με διαφορετική θεματική από τον χώρο της τέχνης την εκάστοτε φορά. H έναρξη του “experimental media month” στις 19/5 θα αποτελέσει και τα εγκαίνια του καινούριου μας χώρου “π.χ. house” στη Λεωφόρο Αγίων Ομολογητών 46. Ο χώρος αυτός θα λειτουργεί παράλληλα με το Π.χ. αλλά θα χρησιμοποιείται κυρίως ως εργαστήρι τέχνης.

19/5 David Lynch Lost Highway και παρουσίαση της τέχνης του stop motion από τη Χριστιάνα Χαραλάμπους. 26/5 Kubrick Eyes wide shut και συζήτηση περί της δουλειάς του Kubrick από τον Νικόλα Αντρέου.

2/6 Λάνθιμος Άλπεις, συζήτηση με θέμα «η καθημερινή μας παράσταση» από τον Γιώργο Φιλίππου. 9/6 Tom Tykwer Run Lola run, παρουσίαση πειραματικής μουσικής από τον Κωνσταντίνο Μορφάκη. ΛvΛnt GΛrde 51

ΑγώναΣ Ποδηλασίας / Κατάβασης ELETI Downhill RACE

10:00 Κυριακή 26 ΜΑΪΟΥ Σταυροβούνι

H ποδηλασία κατάβασης (downhill) εμφανίζεται πλέον δυναμικά στο κυπριακό ποδηλατικό σκηνικό.Το άθλημα αυτό κερδίζει συνεχώς οπαδούς και ιδιαίτερα νέους λόγω της extreme διάστασής του. Μετά τον πρώτο αγώνα που έγινε στις Πλάτρες και στέφθηκε μεαπόλυτη επιτυχία, το ΑWOL bike shop πιστό στο ποδηλατικό κοινό, οργανώνει επίσημο αγώνα κατάβασης στο Σταυροβούνι θέτοντας ακόμη πιο ψηλάτον πήχυ στο χώρο της ποδηλασίας. Η πίστα “Ελέτη” είναι σχεδόν έτοιμη και αναμένονται συναρπαστικές μάχες σε όλες τις κατηγορίες, μεταξύ των κορυφαίων αθλητών. Εντυπωσιακά άλματα, τεχνητά περάσματα και θεαματικά drop θα συνθέτουν μια διαδρομή που θα δοκιμάσει τους αγωνιζόμενους και θα κόψει την ανάσα στους θεατές. Παράλληλα όμως θα υπάρχουν εναλλακτικά περάσματα (chicken run) σε όλατα δύσκολα σημεία ώστε οι νέοι στο χώρο της κατάβασης να μπορέσουν να πάρουν με ασφάλεια το αγωνιστικό βάπτισμα του πυρός. Ελάτε μαζί μας σε μια έκρηξη ανδρεναλίνης στο πιο extreme γεγονός της χρονιάς την Κυριακή 26 Μαΐου 2013, στις 10 το πρωί στο Σταυροβούνι. Nα είσαι εκεί!

RED BULL MUSIC ACADEMY 2013 236 καλλιτέχνες με 38 shows σε 34 venues. Έχουμε και λέμε: διαλέξεις από Brian Eno, Giorgio Moroder, James Murphy και περισσότερους από 30 ακόμη ανθρώπους της μουσικής -Four Tet, Flying Lotus, Just Blaze ανάμεσα σε εκείνους που θα συνεργαστούν με τους σπουδαστές στα στούντιο της Ακαδημίας- καθημερινό ραδιοφωνικό πρόγραμμα, live από τα κεντρικά του Academy. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Η 15η έκδοση του Red Bull Music Academy μό28 Απριλίου - 31 Μαΐου λις ξεκίνησε στο Μεγάλο Μήλο και η πόλη ήδη ζει μια 2013 μουσική εμπειρία που θα διαρκέσει πέντε εβδομάδες. 62 επιλεγμένοι, από 29 χώρες σε όλο τον κόσμο, σπουδαστές παρακολουθούν διαλέξεις από μουσικές προσωπικότητες, παραγωγούς, ειδικούς του ήχου και σπουδαίους καλλιτέχνες. Ανάμεσα στους τυχερούς που πήραν το εισιτήριο για τη μεγάλη γιορτή της μουσικής στο Μεγάλο Μήλο είναι και η Ελληνίδα καλλιτέχνιδα Yodashe, η οποία θα πάρει μέρος στο workshop της πρώτης περιόδου του Red Bull Music Academy. Όσο διαρκεί η μεγάλη γιορτή, το Red Bull Radio θα εκπέμπει συνεχώς με ό,τι συμβαίνει εκεί και καθημερινά στις 6pm EST θα κάνει μια επιλογή από τα πιο ενδιαφέροντα που έχουν γίνει. Ένα δίωρο από αυτές τις επιλογές θα παρουσιάζεται σε συνεργασία με το περίφημο της Νέας Υόρκης East Village Radio. Οι ακροατές σε όλο τον κόσμο μπορούν να συντονιστούν στα www.rbmaradio.com και www. eastvillageradio.com. www.redbullcontentpool.com/musicacademy www.redbullmusicacademy.com www.rbmaradio.com www.facebook.com/redbullmusicacademy twitter.com/rbma 52 ΛvΛnt GΛrde

ΜΕΧΡΙ 20 ΜΑΪΟΥ 2013 Σπίτι της Συνεργασίας

Φωτογραφίζουμε τη Συνεργασία! Το The Meeting Point, μια πρωτοβουλία την οποία στηρίζει η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο και διαχειρίζεται ο Όμιλος Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας (ΟΙΔΕ), διοργανώνει φωτογραφικό διαγωνισμό με θέμα τη Συνεργασία. To “The Meeting Point”, που βρίσκεται στο Σπίτι της Συνεργασίας, σας προσκαλεί να διεισδύσετε στο πραγματικό πνεύμα της Συνεργασίας μέσα από ένα μοναδικό φωτογραφικό διαγωνισμό! Ανοιχτός σε ντόπιους αλλά και διεθνείς φωτογράφους, στόχος του διαγωνισμού είναι να δημιουργήσει ένα ιδιαίτερο οπτικό ταξίδι μέσα από εκπληκτικές εικόνες, με θέμα τη Συνεργασία. Βασική αποστολή του The Μeeting Point είναι η προώθηση του διακοινοτικού διαλόγου, η διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ της Ελληνοκυπριακής και της Τουρκοκυπριακής κοινότητας, και η ενδυνάμωση της αποδοχής της πολυπολιτισμικότητας. Η Κριτική Επιτροπή θα αποτελείται από τρεις επαγγελματίες Κύπριους φωτογράφους, τον Βάσο Στυλιανού ΑΒΙΡΡ, τον Kerim Belet και τον Avo Mangoian. Ο διαγωνισμός θα ολοκληρωθεί με την απονομή των βραβείων τον Ιούνιο του 2013, και τα εγκαίνια έκθεσης των φωτογραφιών στο Σπίτι της Συνεργασίας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να “κατεβάσουν” τους όρους και τη φόρμα συμμετοχής από την ιστοσελίδα www. home4cooperation.info, ή να παραλάβουν αντίγραφο από τα γραφεία του The Meeting Point. H διορία για υποβολή φωτογραφιών είναι η 21η Μαΐου 2013.

Βραβεία: 1o Bραβείο: Tablet iPad mini Wi-Fi 16GB 2ο Βραβείο: Tριπόδι Manfrotto 190XProB plus Head (496RC2 ή 804RC2) 3ο Βραβείο: Κάμερα Lomography La Sardina 35mm ‘DIY Edition’ & Flash Βραβείο Καλύτερου/ης Έφηβου/Έφηβης Φωτογράφου: Κάμερα Lomography La Sardina 35mm “The Guvnor Edition” Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ απευθύνεστε στο The Meeting Point, Σπίτι της Συνεργασίας, Ελεγχόμενη από τα Η.Ε. περιοχή έναντι ξενοδοχείου Λήδρα Πάλλας, Λευκωσία. Τηλ.+35722445740 e-mail photography@home4cooperation info www.home4cooperation.info ΛvΛnt GΛrde 53

Somersby Blackberry Το ήξερες; Οι Αρχαίοι Έλληνες χρησιμοποιούσαν τα βατόμουρα για να θεραπεύσουν διάφορες ασθένειες του στόματος και του λαιμού. Και επειδή το τερπνόν μετά του ωφελίμου είναι πάντα επίκαιρο, σας παρουσιάζουμε τη νέα δροσιστι-

κή γεύση Blackberry από το Somersby ειδικά για σας και το καλοκαίρι που έπεται! Απολαύστε με πολύ πάγο μετά από μια δύσκολη μέρα δίπλα στον κήπο.. αν δεν έχετε κήπο απλά φανταστείτε τον!

Monsieur Doumani Κυκλοφορία και παρουσίαση δίσκου “Grippy Grappa” “GRIPPY GRAPPA” είναι ο τίτλος του πρώτου δίσκου των Monsieur Dοumani, ενός μουσικού σχήματος που δημιουργήθηκε το 2011 στη Λευκωσία και αποτελείται από τους Αντώνη Αντωνίου στον τζουρά, τον Άγγελο Ιωνά στην κιθάρα και τον Δημήτρη Γιασεμίδη στα πνευστά. Προερχόμενοι από διαφορετικούς μουσικούς χώρους αλλά επηρεασμένοι από την κυπριακή φολκλόρ, οι Monsieur Doumani επικεντρώνονται στη διασκευή κυπριακών παραδοσιακών τραγουδιών προσθέτοντας ένα ιδιαίτερο σύχρονο χρώμα στον ήχο και στη διάθεση των τραγουδιών, καθώς επίσης στη σύνθεση κυπριακών τραγουδιών που αντλούν έμπνευση από τη σύγχρονη κυπριακή κοινωνία. «Παρά το γεγονός ότι η μουσική μας παιδεία διαμορφώθηκε κυρίως μέσα από τη Δυτική μουσική, κανένας μας δεν αγνόησε ποτέ την απλότητα, την ομορφιά και τη μελωδική ιδιαιτερότητα της μουσικής μας παράδοσης». Μια ιδιαιτερότητα την οποία οι Monsieur Dοumani έχουν επενδύσει ενορχηστρωτικά, μελωδικά, ρυθμικά και ηχητικά ώστε να εκπλήσσει τον γνώστη του είδους, να προκαλεί το ενδιαφέρον για περισσότερες πληροφορίες στον Κύπριο ακροατή και να συναρπάζει τον ακροατή άλλων εθνικοτήτων, καθώς το παραδοσιακό στοιχείο αναδεικνύεται περίτεχνα στο δίσκο Grippy Grappa, μέσα από το ποικιλότροπο ύφος και τη φρέσκια αισθητική του γκρουπ. Το Monsieur Doumani με αίσθημα απόλυτου σεβασμού προς την κυπριακή μουσική παράδοση και μέσα από ένα πρίσμα πειραματισμού, αναδομεί τα στοιχεία που συνθέτουν κάθε τραγούδι, αναθεωρώ-

54 ΛvΛnt GΛrde

ντας και επανατοποθετώντας τα, δημιουργώντας έτσι καινούριες σχέσεις, ισορροπίες και πιθανότητες. Αυτό και σε συνδυασμό με την απλόχερη δόση εκλεπτυσμένου μουσικού χιούμορ προκαλούν μια αντίληψη εγρήγορσης και αφοσίωσης, καταρρίπτοντας τις οποιεσδήποτε εγκαθιδρυμένες δομές με ένα αναπάντεχο και αρκετές φορές απότομο τρόπο. Αυτά ίσως να ήταν και τα στοιχεία που ανέδειξαν τους Monsieur Doumani ως τρίτο πιο αγαπητό γκρουπ στο μεγαλύτερο διεθνές φεστιβάλ «μουσικών του δρόμου» στη Φερράρα της Ιταλίας, όπου βρέθηκαν τον Αύγουστο του 2012 αντιπροσωπεύοντας την Κύπρο. Η παραγωγή του δίσκου Grippy Grappa έγινε στη Λευκωσία και περιλαμβάνει 11 τραγούδια-διασκευές και 3 αυθεντικά τραγούδια του Monsieur Doumani: ο «Αχάπαρος», σατυρικό τραγούδι σε μουσική και στίχους του Αντώνη Αντωνίου, εμπνευσμένο από κάποιο ατυχές περιστατικό που «βίωσε» η μπάντα σε φεστιβάλ στην Κύπρο την περασμένη χρονιά. Το δεύτερο τραγούδι με τίτλο «Παιάκιν Μυρωάτον», επίσης σε μουσική και στίχους του Αντώνη Αντωνίου, δίνει την πρώτη γεύση ως προς τη διάθεση του επόμενου τους δίσκου, κύριο σώμα του οποίου είναι οι καυστικοί σατυρικοί στίχοι σε κυπριακή διάλεκτο και κυρίαρχο άρωμα η παραδοσιακή μελωδία “ντυμένη” με ηλεκτρονικά χρώματα. Το τραγούδι «Παιάκιν Μυρωάτον» ερμηνεύει με την ξεχωριστή ριζίτικη φωνή της η κυρία Μαρούλλα

Κωνσταντίνου από τον Αστρομερίτη, και συμμετέχουν επίσης οι Σύμης Σιουκιούρογλου στο κλαρίνο και φωνητικά, Δημήτρης Αριστείδου και Ευθυμία Άλφα στα φωνητικά. Το εξώφυλλο του δίσκου είναι έργο του δημοφιλούς Κύπριου χαράκτη Χαμπή Τσαγγάρη από το βιβλίο «Ο Σπανός τζιαι οι 40 δράτζοι», το οποίο έχει διασκευάσει σε χρώμα ο γιος του, Γιώργος Τσαγγάρης. Τη γραφιστική επιμέλεια υπογράφει η Λάρα Άλφα. Πρόγραμμα συναυλιών: • 16, 17 Μαΐου 2013, Λευκωσία Καλά Καθούμενα (Κρατήσεις στο 96588942) • 19 Μαΐου 2013, Λεμεσός - Γιαγκίνι Όλες οι συναυλίες θα έχουν είσοδο 10 ευρώ με δωρεάν τον δίσκο Grippy Grappa. Περισσότερες πληροφορίες: www.monsieurdoumani.com

Μr.P & Elisavet Andreou T-shirts Ο Πάνος Γερολεμίδης, ή αλλιώς Mr.P, σε συνεργασία με τη visual artist Ελισάβετ Ανδρέου, αποφάσισαν να φτιάξουν μια ξεχωριστή συλλογή με μπλουζάκια, αφιερωμένη στα άτομα που πάσχουν από τον ιό AIDS. Εμπνευσμένοι από τη σύγχρονη μόδα, σε συνδυασμό με την πιο traditional κουλτούρα και τα σχέδια της παγκοσμίου φήμης ζωγράφου Frida Kahlo, δημιούργησαν μια πρωτότυπη συλλογή ρούχων, των οποίων μεγάλο μέρος της τιμής θα πηγαίνει κατευθείαν στο σύλλογο KYFA, που με πολλή αγάπη και αφοσίωση στηρίζει τα άτομα που πάσχουν από τον ιό. Μπορείς να συνεισφέρεις και εσύ, αγοράζοντας το δικό σου Mr.P & Elisavet Andreou t-shirt. Tα μπλουζάκια θα φτιάχνονται μέσω παραγγελίας, με σειρά προτεραιότητας. Τηλ. Επικοινωνίας/Παραγγελιών: 96285865 www.facebook.com/bymr.p

Eισαγωγή στην τέχνη του Μοντελισμού με εισηγητή τον Στέλιο Μουσσαρή Μια σειρά σεμιναρίων για επαγγελματίες, φοιτητές αλλά και ερασιτέχνες γλύπτες, αρχιτέκτονες, σχεδιαστές προϊόντων και καλλιτέχνες Το three dots arts lab στη Λάρνακα πέραν από τα τακτικά του καλλιτεχνικά σεμινάρια, προγραμματίζει μια σειρά από σεμινάρια γύρω από την τέχνη του μοντελισμού. Τα ταχύρρυθμα αυτά σεμινάρια έχουν σκοπό να προσφέρουν στους συμμετέχοντες πρακτικές γνώσεις γύρω από διάφορες μορφές που μπορεί να πάρει ο μοντελισμός, αλλά και την ευκαιρία να δημιουργήσουν δικές τους κατασκευές με τη βοήθεια του εισηγητή Στέλιου Μουσσαρή. Ο μοντελισμός αποτελεί έναν μοναδικό συνδυασμό των τεχνών και της επιστήμης, με σκοπό τη δημιουργία μακετών, την αντιγραφή και την αναπαραγωγή οποιουδήποτε αντικειμένου σε διάφορες κλίμακες (π.χ. κτήριο, αυτοκίνητο).

Τρία Πουλάκια Κάθονταν Τα “Τρία Πουλάκια Κάθονταν” άνοιξαν την πόρτα τους στη Λευκωσία τον Σεπτέμβριο του 2011, με σκοπό να συστήσουν το Lomography στην Κύπρο. Πρόσφατα αποφάσισαν να... μεταναστεύσουν σε άλλο κλίμα και από τον Απρίλιο το κατάστημα λειτουργεί στην οδό Βασιλέως Ευαγόρου 2Β (πάροδος Ερμού), στη Λάρνακα. Η διεύθυνση θα ήθελε να ευχαριστήσει όλους όσοι στήριξαν την προσπάθεια αυτή, με οποιονδήποτε τρόπο, και ειδικά όσους αγαπούν ακόμα το φιλμ. Στα “Τρία Πουλάκια Κάθονταν”, εκτός από τα προϊόντα Lomography, θα βρείτε και είδη Polaroid καθώς και films όλων των ειδών και format. Πληροφορίες: www.facebook.com/threesittingbirds Τηλ: Ειρήνη Στυλιανού 24255880

Χαρακτηριστικό γνώρισμα όσων ασχολούνται επαγγελματικά με τον μοντελισμό, είναι ο συνδυασμός της ικανότητάς τους να συμμορφώνονται με αυστηρές προδιαγραφές και διαστάσεις, με το ταλέντο τους να οραματίζονται το τελικό προϊόν, γεφυρώνοντας έτσι το χάσμα μεταξύ της ιδέας και του αποτελέσματος. Χάρτινο Μοντέλο Σάββατο, 18 Μαΐου & 25 Μαΐου | 10πμ – 1μμ. | Κόστος: 50 ευρώ Στο πρακτικό αυτό εργαστήριο, οι συμμετέχοντες θα ασχοληθούν με τη μεγέθυνση μικρών αντικειμένων έως και δέκα (10) φορές του φυσικού του μεγέθους, με στόχο την καλύτερη κατανόηση τόσο του σχήματος όσο και της κλίμακας. Αρχιτεκτονικό Μοντέλο όλα τα Σάββατα του Ιουνίου | 10πμ – 1μμ.| Κόστος: 100 ευρώ Χρησιμοποιώντας το μοντέλο του Φάρου, στις τέσσερις (4) συναντήσεις, οι συμμετέχοντες θα κατασκευάσουν ένα μοντέλο φάρου, μαθαίνοντας πώς ένα αρχιτεκτονικό σχέδιο μεταφέρεται στην τρισδιάστατη μορφή του, με τη σωστή χρήση των υλικών και κατανόηση των τεχνικών βαφής των μοντέλων. Γλυπτική όλα τα Σάββατα του Ιουλίου | 10πμ – 1μμ. | Κόστος: 100 ευρώ Καταλήγοντας στη δημιουργία μιας προτομής σε πραγματικό μέγεθος, σκοπός του σεμιναρίου είναι να εξοικειώσει τους συμμετέχοντες με την ανατομία, να τους εισάγει σε διαφορετικές τεχνικές της γλυπτικής, μαθαίνοντας να χρησιμοποιούν τα κατάλληλα εργαλεία. *Σε περίπτωση που κάποιος ενδιαφέρεται να παρακολουθήσει και τα τρία σεμινάρια, το συνολικό κόστος ανέρχεται στα 200 ευρώ, αντί των 250 / www.threedotsartlab.com

ΛvΛnt GΛrde 55

ΤΑΞΙΔΕΥΩ

Πυργά Λόγω των τελευταίων εξελίξεων αποφασίσαμε σε αυτό το τεύχος να μην σας πάμε σε κακοτράχαλα μονοπάτια και απάτητες κορφές γι’ αυτό διαλέξαμε ένα μέρος σχετικά κοντά και με εύκολη πρόσβαση (μπας και μείνουμε από βενζίνη!). Το χωριό Πυργά (ή Πυρκά αν θέλετε) ανήκει στην επαρχία Λάρνακας και θα το βρείτε κάπου στα μισά του δρόμου Λευκωσίας-Λεμεσού με φόντο το γνωστό σε όλους μας Σταυροβούνι και ανάμεσα στα χωριά Κόρνος και Ψευδάς. Για την ονομασία του χωριού υπάρχουν δύο εκδοχές. Η πρώτη που είναι και η πιο πιθανή, θέλει να πήρε το όνομά του από το κόκκινο χρώμα (πυρρόν) του χρώματος της γης της περιοχής. Προέρχεται δηλαδή από το “πύρ” και τον Δωρικό τύπο “γα” (αντί γη). Ως εκ τούτου Πυργά σημαίνει κόκκινη γη. Η άλλη εκδοχή λέει, πως στην περιοχή υπήρχαν πολλά καμίνια αγγειοπλαστικής και κάρβουνων που έκαιαν συνέχεια οπότε υπήρχαν πολλές «πυρκαγιές» εξού και η ονομασία. Μην ψάξετε για παραδοσιακό κέντρο χωριού αφού δυστυχώς δεν σώζονται πολλά από τον αρχικό πυρήνα της κοινότητας αν και γίνονται κάποιες σημαντικές προσπάθειες να δασωθούν κάποια κτίσματα. Οι θησαυροί της περιοχής είναι άλλοι, το πράσινο στο οποίο είναι πνιγμένο το χωριό και οι μεσαιωνικές εκκλησίες, το Βασιλικό Παρεκκλήσι, η Αγία Μαρίνα και η Παναγιά της Στάζουσας.

κλειστό καλέστε στο τηλέφωνο που αναγράφεται στην πινακίδα στην πόρτα και θα σας ανοίξουν. Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον σχετικά με το μνημείο όμως, βρίσκεται στην παράδοση η οποία λέει ότι στις υπόγειες στοές και σήραγγες που λέγεται πως υπάρχουν κάτω και γύρω από το παρεκκλήσι, εξακολουθεί να είναι φυλαγμένος ο θησαυρός του Βασιλιά Ιανού (Βασιλιάς της Κύπρου από το 1398 μέχρι το 1432). Λέγεται πως ο θησαυρός αυτός είναι τόσο μεγάλος ώστε μπορεί να συντηρήσει ολόκληρο τον πληθυσμό της Κύπρου για αρκετά χρόνια! Μην τρέξετε να αρχίσετε να σκάβετε για θησαυρούς όμως, είναι μόνο ένα θρύλος από τους πολλούς που υπάρχουν στο νησί μας. Το χωριό είναι κτισμένο μέσα στο πράσινο αν και μεγάλες εκτάσεις κάηκαν τα τελευταία χρόνια. Υπάρχουν δύο πάρκα όπου μπορείτε να ψήσετε φαγητό και να κάνετε πικ νικ. Το ένα βρίσκεται μέσα

Mέσο υψόμετρο 270 μέτρα

32 χιλιόμετρα από τη Λευκωσία, 55 από Λεμεσό, 21 από Λάρνακα και 121 από την Πάφο

600

Το Βασιλικό παρεκκλήσι της Αγίας Αικατερίνης στο κέντρο του χωριού κτίστηκε και διακοσμήθηκε, σύμφωνα με μια χαμένη σήμερα επιγραφή, στα 1421/22 και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα απομεινάρια των Λουζινιανών στο νησί μας. Στο εσωτερικό του ψάξτε για τα οικόσημα του μεσαιωνικού Βασιλείου της Κύπρου και τα χαράγματα που έγιναν από περιηγητές του μεσαίωνα. Αν είναι 56 ΛvΛnt GΛrde

στο ίδιο το χωριό απέναντι από το Δημοτικό Σχολείο και το άλλο λίγο έξω στην περιοχή Καμάρες. Εκεί θα δείτε και τα ερείπια του Παλιού Νερόμυλου. Αν βαριέστε να ψήνετε ή να κουβαλάτε φαγητό μπορείτε να φάτε στο κοινοτικό κέντρο του χωριού ή να δοκιμάσετε το σπιτικό γλυκό του κουταλιού και καφέ της κας Νίτσας που βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το Δημοτικό και δίπλα στο πάρκο. Το χωριό διασχίζει επίσης το Ευρωπαϊκό μονοπάτι Ε4, το Μονοπάτι Φύσης των Πυργών που έχει μήκος περίπου 2000 μέτρα και επιπλέον είναι αφετηρία ή διασχίζεται από αρκετά άλλα μονοπάτια της φύσης. Περπατήστε στα μονοπάτια και γιατί όχι, πάρτε και τα ποδήλατα μαζί σας! Φεύγοντας ρίξτε μια ματιά στην παλιά εκκλησία της Αγίας Μαρίνας που χρονολογείται στον 12ο αιώνα και βρίσκεται στα νότια του χωριού. Στον θόλο της διατηρούνται αρκετές μισοφθαρμένες τοιχογραφίες και στο πίσω μέρος της ανάμεσα στις

Το πράσινο της περιοχής, το Μεσαιωνικό Παρεκκλήσι και η εκκλησία της Παναγίας Στάζουσας.

καλαμιές και το πράσινο μπορείτε να διακρίνετε την πρώτη πηγή του χωριού. Ψάξτε και εδώ για το περίεργο σκαλισμένο χέρι στον πίσω εξωτερικό τοίχο. Εκείνο όμως που μας εξέπληξε ευχάριστα και μας μετέφερε σε άλλες εποχές είναι το σχεδόν άγνωστο στους περισσότερους μοναστήρι της Παναγίας Στάζουσας. Θα το βρείτε σε απόσταση 4 περίπου χιλιομέτρων από το χωριό και μετά από μια πανέμορφη διαδρομή. Αποτελεί κατάλοιπο Λατινικού μοναστηριού που κτίστηκε πιθανόν τον 14ο αιώνα με γοτθική αρχιτεκτονική και αναπαλαιώθηκε πρόσφατα. Πίσω από το μοναστήρι θα βρείτε το πετρόκτιστο εκκλησάκι της Ζωοδόχου Πηγής όπου υπάρχει και αγίασμα. §Αντρέας Κωνσταντίνου

#your_nrg

tweetαρε & κέρδισε

CHANNEL11

CHANNEL 12

CHANNEL

502

CHANNEL 92

CHANNEL

NRG.COM.cy

ΛvΛnt GΛrde 57

Έι Πειρατή! Το lap-τόπι μου!

“Αλήθεια, θυμάται κανείς τι κάναμε πριν το internet;”

Entry 3: The No Blogs Today Edition Η σχέση αγάπης μου με το internet δεν περιορίζεται μόνο στα blogs. Θα καλύψουμε όλα τα μονοπάτια σιγά-σιγά. Βασικά, τον τελευταίο καιρό προσπαθώ να ανακαλύψω αν υπάρχει επάγγελμα που να απαιτεί μόνο να πηγαίνεις γυμναστήριο και να σερφάρεις στο ίντερνετ και να σε πληρώνει καλά. Υπάρχει; Αν υπάρχει, στείλτε μου ένα χαπάρι στο blog μου πιο κάτω.

Vine Πόσοι από εσάς είστε χρήστες του instagram; Μάλλον πάμπολλοι. Το χιπστερικό app (όπως πολλοί το καταδικάζουν, αλλά πραγματικά δείτε πόσο πολλά με κόφτει, βλέπετε; Όχι; Ε, τόσο με κόφτει.) έχει γίνει out-hipstered από το Vine. Στην ουσία το Vine είναι ένα ανάλογο με το instagram, application που αντί για φωτoγραφίες ο χρήστης ποστάρει μικρά videos (μέχρι 6 δευτερόλεπτα) τα οποία κάνουν loop (μέχρι το τέλος του κόσμου). Οι φίλοι μου ήδη με κοιτάζουν με δυσπιστία ή απομακρύνονται μόλις καταλάβουν ότι πρόκειται να ξεκινήσει το «γύρισμα».

Για πιο πολλές πληροφορίες (ή και καμία απολύτως): www.vine.co Αν θέλετε να με ακολουθήσετε και εκεί το username μου (κλασικά) είναι themem. Και φάτε και ένα δείγμα: bit.ly/18p4WCJ

To This Day Στα πρόσφατα σερφαρίσματά μου λοιπόν, έπεσα πάνω στο “To This Day”. Το “To This Day”. είναι ουσιαστικά ένα project ποίησης από τον Shane Koyczan, ο οποίος απαγγέλλει το ποίημα σε ένα 8λεπτο περίπου video που αποδίδει οπτικά τα «λόγια» του Koyczan. Το οπτικό κομμάτι του project αποτελείται από τη συλλογική δουλειά πολλών animators και visual artists οι οποίοι δημιούργησαν animated κομμάτια των 20 δευτερολέπτων. Πραγματικά ποτέ δεν μπόρεσα να καθορίσω ποια είναι τα πραγματικά μου αισθήματα για την ποίηση, ειδικά όταν αυτή «σερβίρεται» ξερή και με βαρύ τον «αινιγματικό» της χαρακτήρα. Αλλά στην περίπτωση του “… This Day” ξέρω πολύ καλά πώς νιώθω, κρίμα όμως που δεν βρίσκω λόγια να το εκφράσω, μιας και το θέμα του ποιήματος κάθεται τόσο οδυνηρά κοντά στην καρδιά μου.

Για να δείτε το video και να μάθετε παραπάνω πληροφορίες για το “To This Day”: tothisdayproject.com §themem www.memrants.com

Κάνε ό,τι κάνω! Η ιστορία της ξύλινης κασιούδας …που έγινε κινούμενη για χάριν των εντύπων! Tι εννοώ; Να τα βάλω στη σειρά! Είχα ένα ξύλινο κιβώτιο που μου χάρισε ένας φίλος πριν κάτι χρόνια. Έχω μια αγάπη για τα ξύλινα κιβώτια είτε μικρά, είτε μεγάλα. Αυτή τη συγκεκριμένη την ήθελα πολύ, αλλά τελικά δεν την αξιοποίησα. Μέχρι τη στιγμή που βρήκα την ιδέα σε μια από τις καθημερινές μου “βόλτες” στα διάφορα blogs. Με λίγη μπογιά και τέσσερα τροχάκια θα την έκανα ολοκαίνουρια, θα διακοσμούσε το σαλόνι και φυσικά θα χωρούσε και όλα τα τεύχη της Avant Garde μέσα! Το πιάσατε το νόημα; Πάμε να ξεκινήσουμε! Υλικά: 1. Ξύλινο κιβώτιο σε οποιοδήποτε μέγεθος επιθυμείτε (το δικό μου το βρήκα σε παλιά αποθήκη). 2. Μπογιά για τη βάση της και μπογιά στο χρώμα που θέλετε να την μετατρέψετε (ρωτήστε τους ειδικούς στο κατάστημα που θα πάτε και θα σας δώσουν τις κατάλληλες). 3. Βούρτσες - Πινέλα. 4. Τέσσερα τροχάκια για τη βάση μαζί με τις βίδες τους (θα βρείτε σε καταστήματα με υλικά οικοδομής). 5. Λίγο ελεύθερο χρόνο και αγάπη! Εκτέλεση: 1.Αφού καθαρίσετε καλά το κιβώτιο, αρχίστε με την ειδική μπογιά για τη βάση. Αφήστε να στεγνώσει καλά. 2. Συνεχίστε με την μπογιά στο χρώμα που θέλετε να βάψετε το κιβώτιο και αφήστε να στεγνώσει καλά. Επαναλάβετε, σε περίπτωση που δεν σας αρέσει η μια στρώση. 3. Τοποθετήστε τα 58 ΛvΛnt GΛrde

ειδικά τροχάκια στις τέσσερις γωνιές και στερεώστε. 4. Αρχίστε να μαζεύετε τα αντικείμενα και τα περιοδικά σας και τοποθετήστε τα στο καινούριο τους “σπιτάκι”! Ππι. Ες. Για λίγη τσαχπινιά, δοκιμάστε να βάψετε διαφορετικό χρώμα στα τροχάκια. Για το δικό μου δημιούργημα, σκέφτομαι κανένα φούξια;!!! :)

UNUSUAL SUSPECT#7

Όταν ήσουν μικρός ήθελες να γίνεις αστροναύτης αλλά κατέληξες να κάνεις κάτι συνηθισμένο αφήνοντας το παιδάκι που ήθελε να πάει στο διάστημα πίσω σου για πάντα; Εδώ, κάθε μήνα θα συναντάς παιδάκια που αποφάσισαν να μην κάνουν κάτι συνηθισμένο με τη ζωή τους, τους δικούς μας ασυνήθεις υπόπτους.

Ο Δημήτρης Λιοτατής είναι ένας 20χρονος που γουστάρει να βλέπει τον κόσμο από ψηλά. Τον κατεβάσαμε για λίγο από τα 3 μέτρα όπου βρίσκεται συνήθως για να διαπιστώσουμε ότι πρόκειται για ένα πολύ προσγειωμένο παιδί παρά τις τάσεις του για τα ύψη.

Πώς είναι ο κόσμος από ψηλά; Έχω τη δυνατότητα να βλέπω τα πάντα γύρω μου όταν βρίσκομαι στα ξυλοπόδαρα που έχουν ύψος 3 μέτρα. Όταν βλέπεις τον κόσμο από ψηλά είναι εντυπωσιακό. Το συναίσθημα που νιώθω έιναι δύσκολο να το περιγράψω, όμως αντιλαμβάνομαι τον ενθουσιασμό και τη χαρά των μικρών αλλά και των μεγάλων που με πλησιάζουν. Πόσες φορές έπεσες από εκεί πάνω μέχρι να τελειοποιήσεις την τεχνική σου; Ευτυχώς μέχρι σήμερα δεν μου έτυχε oποιαδήποτε πτώση από τα ξυλοπόδαρα. Προσπαθώ με αργά και σωστά βήματα δίνοντας σημασία και στην τελευταία λεπτομέρεια, ώστε να αποφύγω δυσάρεστες επιπτώσεις για τη σωματική μου ακεραιότητα. Όσο πιο μικροί είμαστε τόσο πιο λίγο φοβόμαστε να γκρεμοτσακιστούμε; Αυτό ισχύει 100%. Είναι στη φύση του ανθρώπου. Όταν είσαι μικρός δοκιμάζεις διάφορα πράγματα και πολλές φορές δεν αντιλαμβάνεσαι τον κίνδυνο. Πιστεύω ότι από μικρός πρέπει να δοκιμάζεις κάτι που σε ενδιαφέρει φτάνει να ακολουθείς καποιους κανόνες ασφαλείας. Το να γίνει λάθος είναι φυσιολογικό. Ένα από τα σλόγκαν που χρησιμοποιώ και το νιώθω έντονα είναι πως: “Δυνατός δεν είναι αυτός που δεν πέφτει, αλλά αυτός που πέφτει και έχει τη δύναμη να σηκωθεί”. Τα ξυλοπόδαρα τα βγάζεις μόνο όταν κοιμάσαι περίπου; Με τα ξυλοπόδαρα ασχολούμαι εδώ και έξι χρόνια. Τα τελευταία δύο χρόνια παρουσιάζω και ζογκλερικά κόλπα (φωτιές, μαχαίρια, μπάλες, κορίνες, στεφάνια κ.ά) πάνω στα ξυλοπόδαρα. Οι ώρες που περνώ με τα ξυλοπόδαρα είναι πάρα πολλές. Προσπαθώ μέρα με τη μέρα να γίνομαι καλύτερος και στόχος μου πάντα είναι να διασκεδάζω τους γύρω μου. Φυσικά και τα βγάζω όταν κοιμάμαι, αλλά δε σας κρύβω ότι τα έχω κάτω από το κρεβάτι μου! (γέλια) Αν ήθελες να γίνεις κάτι άλλο άσχετο με ταχυδαχτυλουργικά θα ήσουν το μαύρο πρόβατο της οικογένειας; Η ενασχόλησή μου με τα ταχυδακτυλουργικά κόλπα είναι κάτι που ήρθε φυσιολογικά, λόγω της οικογένειάς μου. Η απόφαση να ακολουθήσω αυτό που μου άρεσε,

ήταν καθαρά δική μου επιλογή. Σημαντικό ήταν το γεγονός ότι η οικογένειά μου ήταν από την πρώτη στιγμή δίπλα μου και μου έδινε δύναμη να συνεχίσω και να γίνω ένας σωστός επαγγελματίας ξυλοπόδαρος-ζογκλέρ.

§ Nίκη Λιαλιάρη nlialiari@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 59

«Το μεγαλείο ενός λαού & της ηθικής του προόδου μπορεί να διαφανεί από τον τρόπο που συμπεριφέρεται στα ζώα» Mahatma Gandhi Στις 9 Ιανουαρίου 2013 ένας σκύλος ράτσας pitbull, έκοψε την αλυσίδα του, έφυγε από τα χέρια του ιδιοκτήτη του και μπήκε σε μια αυλή σπιτιού. Σε αυτή την αυλή παρευρισκόταν και το κατοικίδιο σκυλάκι της οικογένειας. Οι κύριοι του σπιτιού κατήγγειλαν στην αστυνομία την είσοδο του μαινόμενου σκύλου στον χώρο τους και στη συνέχεια το δάγκωμα-επίθεση στην κυρία του σπιτιού καθώς και στον μικρόσωμο τους σκύλο. Οι αστυνομικοί παρενέβησαν στη σκηνή χώνοντας στον λαιμό του σκύλου το λάστιχο ποτίσματος της οικογένειας, μέχρι να γεμίσουν τα πνευμόνια του με νερό και να πεθάνει. Αποτυχία! Ο σκύλος ήταν ακόμα ζωντανός και το “καθήκον” τους ημιτελές! Επόμενη κίνηση και καταλυτική θεωρήθηκε το σφήνωμα του κεφαλιού του σκύλου στα κάγκελα της αυλής! Η διάγνωση θανάτου του σκύλου από κτηνίατρο ήταν πνευμονικό οίδημα! R.I.P SOUL! Όπως είπε και ο Jim Morrison, αυτοί που ελέγχουν τα media είναι και αυτοί που ελέγχουν τα μυαλά! Σήμερα που γράφω αυτό το κείμενο έψαξα σε ηλεκτρονική εφημερίδα για να αναφέρω την πηγή ενημέρωσής μου! Ω, μα τι έκπληξη! Το κείμενο ήταν σαφέστατα διαφοροποιημένο μιας και αναγράφεται εντελώς χυδαία η εξής αναληθής είδηση: “ [..] ακινητοποίησαν τον σκύλο και τηλεφώνησαν στην Αστυνομία. Ο επιθετικός σκύλος λιποθύμησε, και λίγο αργότερα πέθανε.’’ Όταν εύκολα βασανίζεται ένας σκύλος μέχρι να πεθάνει, και παραποιείται η αλήθεια, μπροστά στα μάτια όλων μας και κανένας δεν κάνει τίποτα για αυτό, τότε ακόμα πιο εύκολα και αβασάνιστα μπορεί να κακοποιηθεί, να κοροϊδευτεί, να φιμωθεί και να δολοφονηθεί η μοναδική πραγματικότητα που ξέρουμε! Γιατί σίγουρα είμαστε όλοι τρελοί εδώ μέσα! Όχι όμως αρκετά για να φτιάξουμε τη δική μας ρεαλιστική πραγματικότητα! Συγκάτοικοι είναι οι άλλοι στην τρέλα και όλοι εμείς, οι αδέσποτοι. Και μόνο να αναρωτηθείτε γιατί, είναι η αρχή!

§ Sandy 60 ΛvΛnt GΛrde

Περπατώ περπατώ εις το δάσος… Μαδαρής – Παπούτσας!

Τώρα που μπήκε η Άνοιξη και ανοίγει ο καιρός, συστήνουμε ανεπιφύλακτα μια εξόρμηση στο δάσος Μαδαρής – Παπούτσας. Η περιοχή της Μαδαρής – Παπούτσας καταλαμβάνει τα ψηλότερα τμήματα του δάσους Αδελφοί, στο δυτικό τμήμα της οροσειράς του Τροόδους σε υψόμετρα από 500 μέχρι 1613 μέτρα! Η πρόσβαση στην περιοχή γίνεται με αυτοκίνητο μόνο μέχρι τις κοντινές κοινότητες (Λαγουδερά, Σπήλια, Σαράντι, Χανδριά, Πολύστυπος, Κυπερούντα, Καννάβια) και στη συνέχεια μέσω χωματόδρομου με τετρακίνητο αυτοκίνητο ή με τα πόδια μέσω των μονοπατιών της φύσης. Η περιοχή Μαδαρής – Παπούτσας χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερη φυσική ομορφιά και εντάσσεται στο Ευρωπαϊκό Δίκτυο Προστασίας της Φύσης Natura 2000. Δενδρώδεις θάμνοι, πλατύφυλλα δάση και κορυφές που κόβουν την ανάσα προσφέρουν καταφύγιο σε μοναδικά πουλιά και σημαντικότατα ενδημικά είδη της χλωρίδας και πανίδας του τόπου μας. Η περιοχή επιλέχθηκε για την εφαρμογή του έργου JUNIPERCY: Βελτίωση της κατάστα-

σης διατήρησης του οικότοπου προτεραιότητας 9560* (Ενδημικά Δάση με Juniperus spp.) στην Κύπρο (LIFE10 NAT/CY/000717) που συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Πρόγραμμα LIFE +, ειδικά για τα δάση της με Αόρατο (Juniperus excelsα). Τα δάση του Αoράτου δίνουν καταφύγιο σε πολλά φυτά και ζώα και θεωρούνται απαραίτητα για την επιβίωσή τους. Ο καρπός του Αοράτου έχει θεραπευτικές ιδιότητες και χρησιμοποιείται στη μαγειρική όπως και στην παρασκευή ποτών, όπως το τζιν! Σήμερα, τα δάση του Αοράτου απειλούνται με εξαφάνιση και έτσι προστατεύονται από τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συγκεκριμένα, τα ενδημικά δάση με Juniperus spp. συνιστούν οικότοπο προτεραιότητας της Ευρωπαϊκής Οδηγίας των Οικοτόπων, με κωδικό 9560*. Το δάσος της Μαδαρής – Παπούτσας συνδυάζει μοναδική αισθητική απόλαυση και άπειρες ευκαιρίες παρατήρησης των μοναδικών φυτών και της άγριας ζωής του τόπου μας. Τολμήστε το και θα με θυμηθείτε!

§ Κυριακή Δημητρίου / ΑΚΤΗ Κέντρο Μελετών και Έρευνας / www.akti.org.cy

Save Money

Travel & Tours

Travel Better

24821777 Γαµήλια Ταξίδια Επιλέξτε Ευρώπη, Ασία, Αφρική, Αμερική ή ένα εξωτικό προορισμό και ελάτε να φτιάξουμε μαζί το πακέτο που εσείς επιθυμείτε, έτσι ώστε ο μήνας του μέλιτος να σας μείνει αξέχαστος για όλη σας τη ζωή.

Κρουαζιέρες Ταξιδέψτε στα Ελληνικά νησιά, στην Ευρώπη και σε εξωτικούς προορισμούς και ζήστε ανεπανάληπτες διακοπές με κρουαζιέρες πολυτελείας από τις μεγαλύτερες εταιρείες κρουαζιερόπλοιων της Ευρώπης και της Κύπρου.

Καλοκαίρι 2013

Ταξιδέψτε στα πανέμορφα Ελληνικά νησιά σε εκπληκτικές τιμές. Αφεθείτε στην μαγεία του Αιγαίου και απολαύστε τις εκπληκτικές παραλίες. Ζητήστε τον κατάλογο μας για να δείτε όλες μας τις προσφορές.

Υπηρεσίες

- Γαμήλια ταξίδια - Αεροπορικά εισιτήρια - Κρατήσεις ξενοδοχείων - Κρουαζιέρες - Ακτοπλοϊκά εισιτήρια - Αθλητικός τουρισμός - Ατομικά πακέτα διακοπών - Champions League - Ομαδικά πακέτα διακοπών Europa League - Επαγγελματικά ταξίδια - Αγώνες Formula 1 - Ασφάλειες ταξιδιού - Πολιτιστικά ταξίδια - Ευρωπαϊκά πρωταθλήματα - Θρησκευτικός τουρισμός - Εξορμήσεις για κυνήγι και ψάρεμα - Ταξίδια ευεξίας

Στην ιστοσελίδα μας θα βρείτε φθηνά αεροπορικά εισιτήρια και ξενοδοχεία για όλο τον κόσμο

www.plutontravel.com.cy Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου 94, Δελμέζα Κωρτ, Γραφεία 9-10, 6017 Λάρνακα, 24821777

ΛvΛnt GΛrde 61

MIX & match

e-SPREE

SURF SEE

It's actually a compliment to be mocked for being different. They never pick on the mediocre.

AMBUSH-GOLD METAL SKULL RING WOW!! Όχι δεν είναι από αυτά τα μεταλλικά λιονταράκια των ξύλινων πορτών που χτυπάς για να σου ανοίξουν, αλλά ένα υπέροχο δαχτυλίδι που μοιάζει με αυτά! Τι;; Έχει διαφορά, εντάξει;; Χαχα! Μιλάμε για πολύ μέταλλο και αν δοκιμάσεις να χτυπήσεις την εξώπορτα ενός σπιτιού, το μόνο που θα καταφέρεις είναι να την ρίξεις και να μπεις μόνος μέσα. BEWARE OF POLICE!:D

(MULTEE) PROJECT MATTE PINK CARABINER Δεν είμαι και μεγάλος οπαδός του ροζ αλλά κάτι με πιάνει με το matte!! Από τη μια το ροζ, ένα πιο ήρεμο χρώμα που σε φέρνει κοντά με τη γυναικεία πλευρά του εαυτού σου κι από την άλλη το matte που βγάζει κάτι πολύ άγριο!! Τέλειος συνδυασμος δεν νομίζετε;;

adidas BOOST TM TOURNE DE TRANSMISSION-JERSEY BOTTOMS Όταν κάτι τόσο απλό την ίδια ώρα είναι τόσο εντυπωσιακό, δεν υπάρχει χώρος για δεύτερες σκέψεις και πολύ απλά πατάς το «add to cart». Αν δεν, τότε σίγουρα θα το μετανιώσεις μετά! Πολύ καλή δουλειά από «TOURNE DE TRANSMISSION».

DOWNLOAD MENU www.sushilabar.com

62 ΛvΛnt GΛrde

Zητάς επαναστατική επιστροφή ενέργειας, ισχυρή απορρόφηση κραδασμών, άριστη εφαρμογή και ανθεκτικότητα στις εξωτερικές θερμοκρασίες;; Η adidas δημιούργησε ειδικά για σένα την επαναστατική τεχνολογία απορρόφησης κραδασμών, BOOST TM, η οποία προσφέρει τη μεγαλύτερη επιστροφή ενέργειας που επιτεύχθηκε ποτέ. Και το τρέξιμο δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο σας λέω!!

§ Κυριάκος Ιωαννίδης kakos@avant-garde.com.cy

Πόσες φορές πιάσατε τον εαυτό σας να σερφάρει στο internet και μόλις βλέπατε κάτι λέγατε, «πρέπει να το αποκτήσω» ή «το θέλω»; Αυτό ακριβώς θα διαβάσετε σ’ αυτή την σελίδα. Αντικείμενα, που σαν σέρφαρα τα είδα μ’ άρεσαν και τα μοιράζομαι μαζί σας.

stars & planets

Δίδυμοι

Ορθοδρόμησε ο Ερμής και επιτέλους παίρνετε μια ανάσα! Όσοι δηλαδή επιζήσατε όλο αυτό το διάστημα από την κατάρα που σας έδερνε αλύπητα. Ετοιμαστείτε να δείτε ξανά τον ήλιο να ανατέλλει. Απλά επειδή η προηγούμενη περίοδος παίζει να σας έχει αφήσει μερικά κουσούρια, μην πέφτετε με τα μούτρα στο φαΐ και στο σεξ.

Κριός

Σκορπιός

Ταύρος

Τοξότης

Έχει παίξει μπέρδεμα, το ξέρεις. Δεν πολυμιλάς, δεν πολυγουστάρεις να βλέπεις άνθρωπο μπροστά σου. Μήπως ήρθε η ώρα να μιλήσεις ανοιχτά για όσα σε απασχολούν; Ακόμα κι αν ξέρεις τι σου φταίει, βγες και φώναξέ το! Και πιάσε και τον άλλο τον βλάκα από τον γιακά και σπίκαρέ του δυο κουβεντούλες γιατί το ξέρεις κατά βάθος, είναι η ρίζα του κακού!

Δύσκολη η κατάσταση τριγύρω σου, δύσκολη και μέσα στο σπίτι σου. Η γενικότερη ανασφάλεια σε κάνει να ψάχνεις για λύσεις ακόμα και για προβλήματα τα οποία δεν υπάρχουν. Συνιστώ ψυχραιμία και σωστό προγραμματισμό. Ένας Ταύρος ξέρει πάντα πώς να επιβιώνει στα δύσκολα. Πόσο μάλλον στα μη-δύσκολα!

Καρκίνος

Περίοδος αλλαγών και επαγγελματικού τρεξίματος ο Απρίλης, αλλά μια χαρά τα φέρνετε βόλτα. Κάτι που είστε όλο έξω και κάνετε γνωριμίες, κάτι που τα ραβασάκια με τις προτάσεις για δουλειά καταφτάνουν σαν σαΐτες από παντού, κυκλοφορείτε όχι άδικα με ύφος απόλυτου ροκ σταρ! Ραφτείτε και χτενιστείτε ανάλογα! Τα φώτα και η δόξα θα σας λούσουν.

Λέων

Παραδέξου ότι ενώ όλοι τριγύρω πελαγώνουν, εσείς εξακολουθείτε να είστε ζεν. Εντάξει, αν και στα όρια της υπερκόπωσης, το αμίμητο στυλ δεν χάνεται με τίποτα! Μια προαγωγούλα έρχεται τώρα κοντά, αλλά μην το πείτε ούτε του παπά, τέτοιες εποχές! Έχετε κοπιάσει αρκετά και έχετε χύσει πολύ αίμα για να μη σας ευνοήσει η τύχη! Πιστέψτε!

Αυτός ο μήνας σε βρίσκει σε κλίμα φόβου και ανασφάλειας. Κι αυτό όχι γιατί δεν έχεις όλα όσα επιθυμούσες αλλά γιατί ξαφνικά ανδρεικελιάζεσαι και φοβάσαι πως θα τα χάσεις όλα! Αποφάσεις άλλων που πρόκειται να σου αλλάξουν τη ζωή και διλήμματα για τη ζωή σου, σε κάνουν να κλείνεσαι στον εαυτό σου. Δώσε αγάπη, πάρε αγάπη και άσε τον καιρό να δείξει αν έπαιξες σωστά.

Με βλέμμα κριτικό και αυστηρό, το σύννεφο που τόσο καιρό σου έκρυβε το τοπίο φεύγει επιτέλους από μπροστά σου. Οι μέχρι τώρα σχέσεις σου μπαίνουν στο μικροσκόπιο και αρχίζεις να εκτιμάς μόνο όσους σου φέρθηκαν ντόμπρα. Οι φιλίες επίσης. Δεν ξέρω αν φταίει που τελείωσαν οι μπύρες πάντως αυτή η περίοδος θα σε κάνει άλλο άνθρωπο! Promise!

Αιγόκερως

Εν αναμονή μιας μεγάλης απόφασης και για πρώτη φορά μέχρι κι εσύ τα έχεις χάσει! Κάτι οι γύρω σου που δεν ξέρουν τι να σου πούνε, κάτι που δεν τις αγαπάς τις άτιμες τις αλλαγές, το φατσόνι σου μοιάζει βγαλμένο από αμερικάνικο δράμα! Έχεις ένα μήνα καιρό. Θα καταφέρεις για μια φορά να ακούσεις σωστά το ένστικτό σου ή θα μετανιώνεις την ώρα και τη στιγμή που είπες να βάλεις σε τάξη τη ζωή σου;;

Υδροχόος

Αν και όλα φαίνονται να πηγαίνουν καλά, εσύ συνεχίζεις να παραλογίζεσαι και να απαισιοδοξείς. Καθόλου παράλογο δεδομένου ότι τον τελευταίο καιρό, όπου κι αν γυρίσεις το κεφάλι βλέπεις κακομοιριά και δυστυχία. Οk, ένα δίκιο το ‘χεις. Παρ’ όλα αυτά, άσε φίλους και συγγενείς να σου κλαφτούν χωρίς όμως να επηρεάζουν τη ζωή σου όσο που να βλέπεις τα πάντα σαν καταραμένος ποιητής.

Παρθένος

Γιατί ρε πουλάκι μου δεν λες να καταλάβεις ότι εδώ και τόσους μήνες συχνάζεις σε λάθος μέρη; Εκμεταλλεύσου αυτόν τον μήνα ως μήνα ψυχανάλυσης και ξαναβρές τον χαμένο εαυτό σου, πριν οι μέρες σε βρουν να πισωγυρίζεις ηρωικά σε μια παλιά κατάσταση ή σε έναν παλιό έρωτα. Υπάρχει ακόμα ελπίδα, φτάνει να αντιμετωπίσεις τα δαιμόνια και το αφεντικό σου!

Ζυγός

Θέλετε να γίνετε μάνα. Θέλετε να γίνετε πατέρας. Θέλετε να μιλάτε και με υποκοριστικά: σπιτάκι, βολτούλα, μπιρίτσα! Θέλετε ασφάλεια. Θέλετε ηρεμία. Θέλετε να νοικοκυρευτείτε! Στοπ! Πριν ξεκινήσετε τις προτάσεις γάμου σε όποιον βρίσκετε μπροστά σας, σκεφτείτε καλύτερα τι σας έχει συμβεί! Ίσως γλιτώσετε τελευταία στιγμή. Διαφορετικά, καλά στέφανα!

Ιχθύες

Το ότι απο ‘κει που σπαρταρούσες να βρεις μια ζεστή αγκαλιά, θα έψαχνες τρόπο να σχολάσεις το γκομενάκι που σου πλένει τα ρούχα και σε κοιτάει μες στα μάτια, δεν το περίμενε κανείς! Όπως επίσης κανείς δεν περίμενε ότι θα μπορούσες εσύ να σηκώσεις τα χέρια ψηλά και να πεις “νισάφι”. Κι όμως. Για πρώτη φορά θες να σηκωθείς και να αρχίσεις να γυρνάς τις χωρές δέκα-δέκα! Ξεκίνα λοιπόν. Τι κάθεσαι;

§ H pRaSiNi tOuFa prasinitoufa@avant-garde.com.cy ΛvΛnt GΛrde 63

Óôçñßæïõìå ôçí ÔñÜðåæá Êýðñïõ

H Κύπρος, στις δύσκολες αυτές ώρες, έχει ανάγκη από ένα υγιές και αξιόπιστο τραπεζικό σύστηµα, που να βάζει γερές βάσεις για την ανάπτυξη της οικονοµίας µας. Σε αυτή την προσπάθεια, η Τράπεζα Κύπρου έχει πρωταγωνιστικό ρόλο. Γι΄ αυτό, εµείς οι πελάτες της, στηρίζουµε τη µεγαλύτερη τράπεζα του τόπου µας. ∆ιατηρούµε ανέπαφες όλες τις τραπεζικές µας δραστηριότητες. Όλα αυτά τα χρόνια συνεργασίας µας εµπιστευθήκαµε την Τράπεζα Κύπρου και αυτό θα συνεχίσουµε να κάνουµε. Εµείς, οι πελάτες της Τράπεζας Κύπρου, πιστεύουµε ότι ενωµένοι θα τα καταφέρουµε. Το οφείλουµε στον τόπο µας, να εργαστούµε συλλογικά και να στηρίξουµε την οικονοµία και την κοινωνία µας.

64 ΛvΛnt GΛrde