Avenanti - La Vie En Rose by Mobili Avenanti

La Vie en Rose

La nostra storia è stata scritta da sei generazioni di ebanisti mobilieri in 140 anni, il nostro futuro è nelle pagine di questo catalogo. Our history has been written over 140 years by six generations of furniture makers. Our future is right here in this catalog.

Наша история была написана шестью поколениями мастеров-краснодеревщиков, занимающихся изготовлением мебели около140 лет, наше будущее – в этом каталоге.

di padre in figlio... from generation to generation...

от отца к сыну...

03 AVENANTI - La Vie en Rose

Indice - Contents - Оглавление

La Vie en Rose

22 Notte

Giorno

Day - День

Night - Hoчь progetto: Arbet

Design

AVENANTI - La Vie en Rose

Arredare il mattino Furnishing for mornings Встретить новый день

Arredare con fiori Furnishing with flowers Цветочные мотивы

L’eleganza del tono su tono The elegance of tone on tone Утонченность оттенков тон-в-тон

Il gusto dell’intimità A taste for coziness Интимная атмосфера

Luce riflessa Reflections of light Отраженный свет

Living in bianco e nero Life in black and white В черно-белом цвете

Pause di colore A breath of color Цветовая пауза

L’intramontabile eleganza del bianco The timeless elegance of white Непреходящая элегантность белого

Geometrie nascoste Hidden shapes Скрытая геометрия

100

Informazioni tecniche Technical details Техническая информация

34 10

60 65

La Vie en Rose progetto: Arbet

Design

Notte - Night - Hoчь La grande passione tramandata per sei generazioni e coltivata nella nostra famiglia, la grande conoscenza del legno come materia viva,si traducono oggi nell’affascinante collezione “La Vie en Rose”. A great passion passed down over six generations and cultivated in our family. Our deep understanding of wood as a living material becomes our beautiful new collection “La Vie en Rose.”

Страстная увлеченность своим делом, культивируемая в нашей семье и передаваемая из поколения в поколение, а также великолепное знание всех свойств дерева, позволили нам создать очаровательную коллекцию “La Vie en Rose”.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 07

“Arredare il mattino ” Furnishing for mornings Встретить новый день

Atmosfera calda, quasi poetica, leggera come un risveglio in un prato fiorito.

Warm atmospheres verging on the poetic, as gentle as awakening in a flowery meadow.

Теплая, легкая и поэтическая, как утро на цветущем лугу, атмосфера.

AVENANTI - La Vie en Rose

Proposta 路 Proposta 路 Proposta 01

AMELIE Letto intagliato in legno massello. Carved solid wood bed.

Резная кровать из массива древесины

Patinatura a mano Bianco, decorato nei particolari in foglia argento. White hand glazing, details decorated with silver leaf.

Ручное патинирование, белый состаренный, детали декорированы сусальным серебром.

Testata in ecopelle bianca capitonnè. Button-tufted white imitation leather headboard.

Изголовье из белой кожи, белая патинированная отделка.

BRIGITTE Comodino in legno massello. Solid wood nightstand.

Прикроватная тумба из массива древесины.

Patinatura a mano Bianco, con decoro floreale tono su tono in rilievo. White hand glazing, with tone on tone relief floral decoration.

Ручное патинирование, белый состаренный, с рельефным цветочным декором тон-в-тон.

Maniglie finitura argento in metallo. Silver finished metal handles.

Металлические ручки, серебряная отделка.

ODETTE Lampada a stelo con paralume in piume. Table lamp with feather shade.

Торшер с абажуром из перьев.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 13

AVENANTI - La Vie en Rose

BRIGITTE Comodone 5 cassetti in legno massello. Large 5-drawer solid wood dresser.

большой комод с 5-ю ящиками из массива древесины.

Patinatura a mano Bianco, con decoro floreale tono su tono in rilievo. White hand glazing, with tone on tone relief floral decoration.

Ручное патинирование, белый состаренный, с рельефным цветочным декором тон-в-тон.

Maniglie in cristallo a forma di rosa con riflessi dorati Rose-shaped glass handles with golden reflections

Стеклянные ручки в форме розы с золотистыми бликами

ODETTE Lampada a stelo con paralume in piume. Table lamp with feather shade.

Торшер с абажуром из перьев.

AVENANTI - La Vie en Rose

“Arredare con fiori ” Furnishing with flowers Цветочные мотивы

Raffinate presenze di motivi floreali nell’ambiente notte creano un delicato equilibrio tra natura, architettura e funzionalità.

Elegant floral motifs for the bedroom forge a delicate balance between nature, design and functionality.

Утонченные цветочные мотивы, используемые для создания спальных гарнитуров, создают тонкое равновесие между природой, архитектурой и функциональностью.

AVENANTI - La Vie en Rose

Proposta 路 Proposta 路 Proposta 02

AMÉLIE Letto intagliato in legno massello. Carved solid wood bed.

Резная кровать из массива древесины

Finitura essenza noce, decorato nei particolari in foglia oro. Walnut finish, details decorated with gold leaf.

Отделка орех, детали декорированы сусальным золотом.

Testata in velluto glicine bottonata. Button-tufted lilac velvet headboard.

Изголовье из бархата «глициния», с пуговицами.

BRIGITTE Comò in legno massello. Solid wood dresser.

Комод из массива древесины.

Finitura essenza noce, decorato nei particolari in foglia oro. Walnut finish, details decorated with gold leaf.

Отделка орех, детали декорированы сусальным золотом.

Maniglie in cristallo a forma di rosa con riflessi dorati Rose-shaped glass handles with golden reflections

Стеклянные ручки в форме розы с золотистыми бликами

Specchiera intagliata. Carved mirror.

Резное зеркало.

Finitura foglia argento. Silver leaf finish.

Отделка из сусального серебра.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 27

AVENANTI - La Vie en Rose

La Vie en Rose progetto: Arbet

Design

Notte - Day - День La nuova collezione “La Vie en Rose”mantiene ed esalta l’eleganza classica delle forme sinuose e nello stesso tempo è espressione di contemporaneità. The new “La Vie en Rose” collection takes the classic elegance of graceful lines to new heights, while conveying contemporary style.

Новая коллекция “La Vie en Rose” отличается элегантными классическими линиями и мягкими формами, но в то же время обладает современным характером.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 31

“L’eleganza del tono su tono ” The elegance of tone on tone Утонченность оттенков тон-в-тон

È un’ambiente che si appaga del suo profilo sobrio, giocato sapientemente sui mezzi toni e su un’eleganza sussurrata.

Makes a room that finds it appeal in clean lines, expertly created on quiet tones and a whispered elegance.

Комната радует глаз чистым профилем мебели, тонкой игрой полутонов и скрытым изяществом.

AVENANTI - La Vie en Rose

Proposta 路 Proposta 路 Proposta 03

BRIGITTE Comò in legno massello. Solid wood dresser.

Комод из массива древесины.

Patinatura a mano Bianco, con decoro floreale tono su tono in rilievo. White hand glazing, with tone on tone relief floral decoration.

Ручное патинирование, белый состаренный, с рельефным цветочным декором тон-в-тон.

Maniglie finitura argento in metallo. Silver finished metal handles.

Металлические ручки, серебряная отделка.

Specchiera intagliata. Carved mirror.

Резное зеркало.

Finitura foglia argento. Silver leaf finish.

Отделка из сусального серебра.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 37

CHARLOTTE Letto intagliato in legno massello. Carved solid wood bed.

Резная кровать из массива древесины

Patinatura a mano Bianco, decorato nei particolari in foglia argento. White hand glazing, details decorated with silver leaf.

Ручное патинирование, белый состаренный, детали декорированы сусальным серебром.

Testata in velluto glicine bottonata. Button-tufted lilac velvet headboard.

Изголовье из бархата «глициния», с пуговицами.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 38

“Il gusto

dell’intimità A taste for coziness Интимная атмосфера

L’intimità e l’eleganza perfettamente coniugate nell’immagine del letto Charlotte.

Coziness and elegance come together in a perfect union in the Charlotte bed.

Кровать «Charlotte» - прекрасное сочетание интимности и элегантности.

”

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 41

AVENANTI - La Vie en Rose

Proposta 路 Proposta 路 Proposta 04

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 45

BRIGITTE Comò in legno massello.

Specchiera intagliata.

Solid wood dresser.

Carved mirror.

Комод из массива древесины.

Резное зеркало.

Finitura laccato nero vintage.

Finitura foglia argento.

Vintage black lacquered finish.

Silver leaf finish.

Черная лакированная отделка «винтаж».

Отделка из сусального серебра.

Maniglie in cristallo a forma di stella con riflessi madreperlati. Star-shaped glass handles with silver reflections.

Стеклянные ручки в форме звезды с серебристыми бликами.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 47

La Vie en Rose progetto: Arbet

Design

Giorno - Day - День Ogni collezione Avenanti ha la sua forte individualità data da una centenaria maestria artigianale che si concretizza oggi nello studio del progetto per rendere ogni ambiente funzionale. Every Avenanti collection has its own personality based on centuries of fine craftsmanship infused into meticulous designs to make every space practical to use.

Каждая коллекция «Avenanti» благодаря вековому опыту мастеров-краснодеревщиков обладает яркой индивидуальностью. Сегодня этот опыт дополняется всесторонней разработкой моделей, что позволяет создавать крайне функциональную мебель.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 49

“Luce riflessa ” Reflections of light Отраженный свет

Eleganti giochi di luce si creano sulla superficie del tavolo Pierrot determinando atmosfere lussuose.

Light dances gracefully off the Pierrot table top, spawning atmospheres of luxury.

Изящная игра света на поверхности стола «Pierrot» создает великолепную атмосферу.

AVENANTI - La Vie en Rose

Proposta 路 Proposta 路 Proposta 05

Credenza tre ante in legno massello. Three-door solid wood sideboard.

Буфет с 3-мя створками из массива древесины.

Patinatura a mano Bianco, con decoro floreale tono su tono in rilievo. White hand glazing, with tone on tone relief floral decoration.

Ручное патинирование, белый состаренный, с рельефным цветочным декором тон-в-тон.

Maniglie e chiavi in metallo finitura argento. Handles and keys in silver-finished metal.

Металлические ручки и ключи, серебряная отделка.

AVENANTI - La Vie en Rose

PIERROT Tavolo rettangolare piano fisso in cristallo. Rectangular table with fixed crystal top.

Стoл прямоyгoльньıй cmoлeшнuųa cmeкляннaя нecъeмнaя.

Struttura e gamba tornite, finitura in foglia argento. Base with turned legs, silver leaf finish.

Точеные ножки и каркас, отделка из сусального серебра.

PIERROT Seduta. / Chair. / Стул. Fusto in legno massello e gamba tornita, finitura in foglia argento. Rivestimento in tessuto glitter bianco. Solid wood structure and turned legs, silver leaf finish. Upholstered in white glitter fabric.

Каркас из массива древесины и точеные ножки, отделка из сусального серебра. Обивка из ткани “glitter”

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 57

Credenza due ante in legno massello. 2-door solid wood sideboard.

Буфет с 2-мя створками из массива древесины.

Finitura patinata rosso lacca, decori in foglia oro. Red glazed finish, gold leaf decorations.

Красная патинированная лакировка, отделка из сусального золота.

Maniglie in metallo a forma di nastro finitura oro. Ribbon-shaped metal handles with gold finish.

Металлические ручки в форме ленты, золотая отделка.

AVENANTI - La Vie en Rose

“Living in bianco e nero ” Life in black and white В черно-белом цвете

Line spezzate e curve sinuose su superfici geometriche sono valorizzate dall’alternanza cromatica del bianco e del nero.

Fragmented lines and graceful curves on geometric surfaces are underscored by the alternation of black and white.

Сочетание черного и белого подчеркивает красоту ломанных геометрических линий и мягких изгибов поверхностей.

AVENANTI - La Vie en Rose

Proposta 路 Proposta 路 Proposta 06

Vetrina 2 ante in legno massello. Two-door solid wood display cabinet.

Остекленный сервант с 2-мя створками из массива древесины.

Ripiani interni in cristallo. Internal glass shelves.

Стеклянные внутренние полки.

Patinatura a mano bianco. White hand glazing.

Ручное патинирование, белый состаренный.

Chiave in metallo finitura argento. Silver finish metal key.

Металлические ключи, серебряная отделка.

JEAN Tavolo quadrato piano fisso in cristallo. Square glass table with fixed crystal top.

Стеклянный квадратный стол.

Struttura e gamba chippendale, laccato nero vintage. Chippendale base and legs, vintage black lacquer

Каркас и ножки чиппендейл, черная лакировка «винтаж».

JEAN Seduta. / Chair. / Стул. Fusto in legno massello e gamba chippendale, laccato nero vintage. Solid wood structure and Chippendale legs, vintage black lacquer.

Каркас из массива древесины и ножки чиппендейл, черная лакировка «винтаж».

Rivestimento in pelle bianca. White leather upholstery.

Обивка из белой кожи.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 65

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 69

AVENANTI - La Vie en Rose

Proposta 路 Proposta 路 Proposta 07

JACQUES Scrivania in legno massello con 3 cassetti. Solid wood desk with 3 drawers.

Письменный стол из массива древесины.

Finitura laccato nero vintage. Vintage black lacquer finish.

Черная лакированная отделка «винтаж».

JEAN Seduta capotavola. Head-of-the-table chair.

Кресло для главы стола.

Fusto in legno massello e gamba chippendale, laccato nero vintage. Solid wood structure and Chippendale legs, , vintage black lacquer finish.

Каркас из массива древесины и ножки чиппендейл, Черная лакированная отделка «винтаж».

Rivestimento in pelle bianca. White leather upholstery.

Обивка из белой кожи.

AVENANTI - La Vie en Rose

“Pause di colore ” A breath of color Цветовая пауза

Note frizzanti, colorate, line morbide che ricordano elementi naturali, completano l’ambiente giorno.

Touches of dazzling color and soft lines evoking natural elements complete the living area.

Яркие цветовые ноты и мягкие естественные линии дополняют интерьер гостиной.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 75

SOPHIÈ Consolle in legno massello. Solid wood console table.

Консольный столик из массива древесины.

Finitura patinato rosso lacca. Red glazed finish.

Красная патинированная лакировка.

Maniglia in metallo finitura oro. Metal handle with gold finish

Металлическая ручка, золотая отделка.

AVENANTI - La Vie en Rose

La Vie en Rose progetto: Arbet

Design

Giorno - Day - День Creazioni esclusive che prendono forma dalla cultura del luogo e dalla creatività di architetti e maestri artigiani, dove l’obbiettivo è sempre interpretare lo stile di vita che cambia col passare del tempo ma dove la filosofia aziendale è sempre legata all’aspetto qualitativo. Exclusive designs are shaped by local culture and the creativity of architects and master craftspeople. The unchanging goal is to give expression to lifestyles that change with the passing of time, while keeping our philosophy always centered on quality.

Эксклюзивные изделия, созданные творческим гением архитекторов и мастеров-краснодеревщиков, вдохновленные местной культурой и выражающие постоянно меняющийся взгляд на современный стиль жизни, точно отражают основной аспект философии компании – приверженность качеству.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 79

“L’intramontabile eleganza del bianco

”

The timeless elegance of white Непреходящая элегантность белого

La calda patinatura, impreziosita da raffinati elementi in foglia, viene proposta nella zona giorno per spazi ricchi di gusto ed eleganza.

Warm glazing, made all the more beautiful by refined gold and silver leaf details, is used for living room spaces of great style and elegance.

Теплое патинирование, отделка из сусального золота и серебра насыщают гостиные атмосферой тонкого вкуса и элегантности.

AVENANTI - La Vie en Rose

Proposta 路 Proposta 路 Proposta 08

Vetrina 1 anta con cassettone in legno massello. Single-door solid wood display cabinet with chest of drawers.

Остекленный сервант с 1-ой створкой из массива древесины.

Ripiani interni in cristallo. Internal glass shelves.

Стеклянные внутренние полки.

Patinatura a mano Bianco, decorato nei particolari in foglia argento. White hand glazing, details decorated with silver leaf.

Ручное патинирование, белый состаренный, детали декорированы сусальным серебром.

Chiave in metallo finitura argento. Silver finish metal key.

Металлические ключи, серебряная отделка.

AVENANTI - La Vie en Rose

PHILIPPE Divano 3 posti.

Pensile porta TV in legno massello. solid Wood

Base porta TV in legno massello.

3-seat sofa.

wall mounted TV cabinet.

Solid wood TV stand.

3-х местный диван.

Навесной модуль под ТВ из массива древесины.

База модуля под ТВ из массива древесины.

Rivestito in pelle bianca capitonné. Upholstered in white button-tufted leather.

Finitura laccato nero vintage, particolari in foglia argento.

Обивка из белой кожи, отделка капитоне.

Vintage black lacquer finish, silver leaf details.

Черная лакированная отделка «винтаж», детали из сусального серебра.

Maniglie finitura argento in metallo. Silver finished metal handles.

Металлические ручки, серебряная отделка.

AVENANTI - La Vie en Rose

Proposta 路 Proposta 路 Proposta 09

“Geometrie nascoste ” Hidden shapes Скрытая геометрия

La libreria Zènon, con una linea pulita crea particolari geometrie date dall’alternanza di colori, materia e volumi in funzione dell’utilizzo. The Zènon bookcase features clean lines creating unique geometric shapes by alternating colors, materials and lines according to usage.

Простые линии книжного шкафа «Zènon», благодаря сочетанию цветов, материалов и форм, создают особую геометрию и делают его крайне функциональным.

AVENANTI - La Vie en Rose

Proposta 路 Proposta 路 Proposta 10

ZÈNON Libreria in legno massello. Solid wood bookcase.

Книжный шкаф из массива древесины.

Ripiani interni in legno. Internal wooden shelves.

Внутренняя полка.

Patinatura a mano Bianco, decorato nei particolari in foglia oro. White hand glazing, details decorated with gold leaf.

Ручное патинирование, белый состаренный, детали декорированы сусальным золотом.

Ante in finitura foglia oro e a specchio. Doors in gold leaf finish and mirror door.

Створки отделаны сусальным золотом - зеркало.

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 95

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 97

AVENANTI - La Vie en Rose

Proposta 路 Proposta 路 Proposta 11

“Informazioni tecniche ” Technical details Техническая информация

AVENANTI - Notte - Night - Hoчь Amélie

Charlotte

Claire

Descrizioni tecniche · Technical details · Техническая информация

VR 001

VR 011

VR 021

Letto con ring Bed with surround Кровать с рамой

Letto queen con ring Queen size bed with surround Кровать „Queen“ с рамой

Letto box con contenitore Storage bed Кровать „Box“ с ящиком для белья

L. 180 P. 212 H. 146

L. 200 P. 217 H. 146

M3 0,48 - Kg. 50

M3 0,48 - Kg. 52

M3 1,00 - Kg. 90

Materasso · Mattress Матрас - 160 x 195

Materasso · Mattress Матрас - 180 x 200

Materasso · Mattress Матрас - 180 x 195

VR 002

VR 012

VR 022

Brigitte mini

VR 270

VR 280

Comodino 3 cassetti 3-drawer nightstand Прикроватная тумба, 3 ящика

Comodino 3 cassetti con decoro 3-drawer nightstand with decoration Прикроватная тумба, 3 ящика с декором

L. 60 P. 40 H. 66

Brigitte

M3 0,18 - Kg. 26

VR 230

VR 240

Comò 4 cassetti 4-drawer dresser Комод, 4 ящика

Comò 4 cassetti con decoro 4-drawer dresser with decoration Комод, 4 ящика с декором

L. 141 P. 54 H. 105

M3 0,90 - Kg. 92

VR 250

VR 260

Comodone 5 cassetti Large 5-drawer dresser Большой комод, 5 ящиков

Comodone 5 cassetti con decoro Large 5-drawer dresser with decoration Большой комод, 5 ящиков с декором

Letto con ring Bed with surround Кровать с рамой

Letto queen con ring Queen size bed with surround Кровать „Queen“ с рамой

Letto box con contenitore Storage bed Кровать „Box“ с ящиком для белья

L. 180 P. 212 H. 148

L. 200 P. 217 H. 148

M3 0,48 - Kg. 50

M3 0,48 - Kg. 52

M3 1,00 - Kg. 90

Materasso · Mattress Матрас - 160 x 195

Materasso · Mattress Матрас - 180 x 200

Materasso · Mattress Матрас - 180 x 195

VR 003

VR 013

VR 023

Letto con ring Bed with surround Кровать с рамой

Letto queen con ring Queen size bed with surround Кровать „Queen“ с рамой

Letto box con contenitore Storage bed Кровать „Box“ с ящиком для белья

L. 180 P. 212 H. 140

L. 200 P. 217 H. 140

M3 0,48 - Kg. 50

M3 0,97 - Kg. 88

Materasso · Mattress Матрас - 160 x 195

Materasso · Mattress Матрас - 180 x 200

Materasso · Mattress Матрас - 180 x 195

L. 80 P. 54 H. 135

VR 150

VR 151

VR 155

VR 120

VR 121

VR 125

Armadio 2 ante scorrevoli da 140 cm. Wardrobe with two 140cm sliding doors Шкаф с 2-мя раздвижными створками (140 см)

Armadio 2 ante scorrevoli da 140 cm. con decoro Wardrobe with two 140cm sliding doors with decoration Шкаф с 2-мя раздвижными створками (140 см) с декором

Armadio 2 ante scorrevoli da 140 cm. con specchio Wardrobe with two 140cm sliding doors with mirror Шкаф с 2-мя раздвижными створками (140 см) с зеркалом

Armadio 2 ante scorrevoli da 110 cm. Wardrobe with two 110cm sliding doors Шкаф с 2-мя раздвижными створками (110 см)

Armadio 2 ante scorrevoli da 110 cm. con decoro Wardrobe with two 110cm sliding doors with decoration Шкаф с 2-мя раздвижными створками (110 см) с декором

Armadio 2 ante scorrevoli da 110 cm. con specchio Wardrobe with two 110cm sliding doors with mirror Шкаф с 2-мя раздвижными створками (110 см) с зеркалом

Brigitte maxi

M3 0,85 - Kg. 98

Dotazione: - Internal accessories: - Внутренняя оснастка:

4 tubi appendiabito e 2 ripiani centrali - 4 clothes rails and 2 central shelves 4 вешалки-штанги, 2 центральных полки

L. 297 P. 64 H. 250 M3 2,95 - Kg. 283 (Kg. 301 con specchio · with mirror - с зеркалом)

L. 237 P. 64 H. 250 M3 2,75 - Kg. 231 Kg. 249 (con specchio · with mirror - с зеркалом)

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 101

AVENANTI - Giorno - Day - День VR 461

VR 462

Vetrina 1 anta con 3 ripiani in cristallo e 1 cassettone Single-door display cabinet 3 glass shelves and 1 large drawer Остекленный сервант с 1-ой створкой 3 стеклянных полки, 1 тумба

Vetrina 2 ante con ripiani in cristallo e 1 cassettone 2-door display cabinet 3 glass shelves and 1 large drawer Остекленный сервант с 2-мя створками 3 стеклянных полки, 1 тумба

L. 89 P. 46 H. 200 M3 0,90 - Kg. 75

Pierrot

Paul

Pierrot

Descrizioni tecniche · Technical details · Техническая информация

VR 520

VR 530

Consolle 1 cassetto 130 cm 1-drawer console table 130cm Консольный столик, 1 ящик (130 см)

Consolle 1 cassetto 160 cm 1-drawer console table 160 cm Консольный столик, 1 ящик (160 см)

L. 157 P. 46 H. 217

L. 130 P. 44 H. 88

L. 160 P. 44 H. 88

M3 1,72 - Kg. 115

M3 0,56 - Kg. 23

M3 0,70 - Kg. 26

Sophie

VR 400

VR 410

VR 401

VR 411

Credenza 2 ante 2-door sideboard Буфет с 2-мя створками

Credenza 2 ante con decoro 2-door sideboard with decoration Буфет с 2-мя створками с декором

Credenza 3 ante 3-door sideboard Буфет с 3-мя

Credenza 3 ante con decoro 3-door sideboard with decoration Буфет с 3-мя створками с декором

Dotazione: - Internal accessories: - Внутренняя оснастка:

1 ripiani e 2 cassetti - 1 shelves and 2 drawers -1 внутренние полки и 2 внутренних ящика

2 ripiani e 3 cassetti - 2 shelves and 3 drawers - 2 внутренние полки и 3 внутренних ящика

L. 161 P. 58 H. 104

M 1,08 - Kg. 106

L. 221 P. 58 H. 104

M3 1,50 - Kg. 153

VR 540 VR 541

VR 545 VR 546

VR 550 VR 551

VR 555 VR 556

VR 560 VR 561

VR 570 VR 571

Tavolo piano fisso in cristallo gambe tornite Table with glass top turned legs Стол с фиксированной стеклянной столешницей точеные ножки

Tavolo piano fisso in cristallo gambe tornite Table with glass top turned legs

Стол с фиксированной стеклянной столешницей точеные ножки

Tavolo piano fisso in cristallo gambe chippendal Table with glass top Chippendale legs Стол с фиксированной стеклянной столешницей ножки чиппендейл

L. 110 P. 110 H. 78

L. 138 P. 138 H. 78

L. 100 P. 190 H. 78

L. 110 P. 110 H. 78

L. 138 P. 138 H. 78

L. 100 P. 190 H. 78

M3 0,30 - Kg. 70

M3 0,40 - Kg. 76

M3 0,35 - Kg. 77

M3 0,30 - Kg. 71

M3 0,40 - Kg. 76

M3 0,35 - Kg. 77

VR 580 VR 581

VR 585 VR 586

VR 587 VR 588

VR 590 VR 591

VR 593 VR 594

VR 595 VR 596

Tavolo allungabile in legno gambe tornite Wood extendable table turned legs Раздвижной деревянный стол точеные ножки

Tavolo allungabile in legno gambe chippendal Wood extendable table Chippendale legs Раздвижной деревянный стол ножки чиппендейл

L. 110 P. 110/160 H. 78

L. 138 P. 138/188 H. 78

L. 100 P. 190/240 H. 78

L. 110 P. 110/160 H. 78

L. 138 P. 138/188 H. 78

L. 100 P. 190/240 H. 78

M3 0,30 - Kg. 75

M3 0,40 - Kg. 81

M3 0,35 - Kg. 82

M3 0,30 - Kg. 75

M3 0,40 - Kg. 81

M3 0,35 - Kg. 82

VR 600

Pierrot

VR 601

Jean

Joël

Jean

VR 610

Jean

VR 620

Sedia con gamba tornita Chair with turned legs Стул точеные ножки

Capotavola con gamba tornita Head-of-the-table chair with turned legs Кресло для главы стола точеные ножки

Sedia con gamba chippendal Chair with chippendale legs Стул ножки чиппендейл

Capotavola con gamba chippendal Head-of-the-table chair with chippendale legs Кресло для главы стола ножки чиппендейл

L. 53 P. 71 H. 115 - Hs. 52

L. 65 P. 71 H. 115 - Hs. 52

L. 53 P. 71 H. 115 Hs. 52

L. 65 P. 71 H. 115 Hs. 52

M3 0,50 - Kg. 9

M3 0,60 - Kg. 11

M3 0,50 - Kg. 9

M3 0,60 - Kg. 11

AVENANTI - Giorno - Day - День

Philippe

Descrizioni tecniche · Technical details · Техническая информация

VR 300

VR 310

Base porta TV con 2 cassettoni e 2 vani giorno TV stand with 2 drawers and 2 open compartments База модуля для ТВ 2 ящика и 2 открытых полки

Pensile porta TV con vano e ripiani fissi Wall mounted TV cabinet with TV compartment and fixed shelves Навесной модуль для ТВ с нишами и фиксированными полками

L. 196 P. 50 H. 50

L. 184 P. 20 H. 144

M3 0,50 - Kg. 51

M3 0,55 - Kg. 48

VR 633

VR 632

Divano 3 posti Avechest in pelle Avechest 3-seater leather sofa 3-х местный диван”avechest” кожаная обивка

Divano 2 posti Avechest in pelle Avechest 2-seater leather sofa 2-х местный диван”avechest” кожаная обивка

L. 220 P. 87 H. 69

Zènon

VR 450

Libreria con ripiani interni fissi Bookcase with fixed shelves Книжный шкаф с фиксированными внутренними полками

Libreria con vano porta TV Bookcase with TV compartment Книжный шкаф с центральным модулем для ТВ

L. 206 P. 35 H. 227 M3 1,80 - Kg. 116

VR 500

VR 510

Scrivania 3 cassetti 160 cm gambe chippendal 3-drawer desk 160cm chippendale legs Письменный стол, 3 ящика (160 см) ножки чиппендейл

Scrivania 3 cassetti 180 cm gambe chippendal 3-drawer desk 180cm chippendale legs Письменный стол, 3 ящика (180 см) ножки чиппендейл

L. 162 P. 87 H. 69

L. 160 P. 83 H. 80

L. 180 P. 83 H. 80

M3 1,45 - Kg. 52

M3 1,07 - Kg. 43

M3 1,20 - Kg. 47

M3 1,30 - Kg. 52

VR 630

VR 640

Poltrona Avechest in pelle Avechest leather armchair

Pouff in pelle Leather pouffe Пуф кожаная обивка

Jacques

VR 650 Poltrona girevole capitonnè in pelle Button-tufted leather executive chair

Кресло “avechest” кожаная обивка

Президентское поворотное кресло с кожаной обивкой капитоне

L. 105 P. 87 H. 69

L. 52 P. 52 H. 32

L. 84 P. 77 H. 102

M3 0,66 - Kg. 24

M3 0,08 - Kg. 9

M3 0,85 - Kg. 16

VR 700

VR 701

Specchiera in legno piccola Small wooden mirror Маленькое зеркало в деревянной раме

Specchiera in legno grande Large wooden mirror Большое зеркало в деревянной раме

L. 90 H. 90

L. 70 H. 185

M 0,09 - Kg. 10

M3 0,13 - Kg. 20

Odette

VR 440

VR 710

VR 720

Lampada con stelo con paralume con piume Floor lamp with feather shade Торшер абажур с перьями

Rose

VR 711

VR 721

Abat-jour con paralume con piume Table lamp with feather shade Настольная лампа абажур с перьями

Lampada stelo con paralume con rose Floor lamp with roses shade Торшер абажур с розами

Abat-jour paralume con rose Table lamp with roses shade Настольная лампа абажур с розами

Ø 60 H. 162

Ø 43 H. 60

Ø 60 H. 162

Ø 43 H. 60

M 0,50 - Kg. 5

M 0,15 - Kg. 3

M 0,50 - Kg. 5

M3 0,15 - Kg. 3

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 103

AVENANTI - Notte - Night - Hoчь Proposta · Suggested composition · Предложение

Proposte fotografate · Composition photographs · Фото-предложения

VR 001-EP31-B-PA

VR 280-BD-CA

VR 240-BD-CA

VR 151-BD

Letto Amelie con ring imbottito con ecopelle bianca, finitura patinato bianco con profili foglia argento

Comodino Brigitte finitura patinato bianco con decoro

Comodone Brigitte finitura patinato bianco con decoro

Brigitte nightstand white glazed finish with decoration

Brigitte large dresser white glazed finish with decoration

Amelie bed with surround upholstered in white imitation leather, white glazed finish with silver leaf borders

Прикроватная тумба „Brigitte“ белая патинированная отделка с декором

Большой комод „Brigitte“ белая патинированная отделка с декором

Armadio 2 ante scorrevoli da 140 cm, finitura patinato bianco con decoro Wardrobe with two 140 cm sliding doors, white glazed finish with decoration

VR 003-TV04-L-PO

VR 270-L-PO

VR 230-L-PO

VR 155-L-PO

Letto Amelie con ring imbottito in tessuto glicine, in essenza noce con profili foglia oro

Comodino Brigitte in essenza noce con profili foglia oro

Comò Brigitte in essenza noce con profili foglia oro

Brigitte nightstand in walnut wood with gold leaf borders

Brigitte dresser in walnut wood with gold leaf borders

Armadio 2 ante scorrevoli da 140 cm con specchio, in essenza noce con profili foglia oro

Прикроватная тумба „Brigitte“ орех, окантовка из сусального золота

Комод „Brigitte“ орех, окантовка из сусального золота

VR 002-TV04-B-PA

VR 280-BD-CA

VR 240-BD-CA

Letto Charlotte con ring imbottito in tessuto glicine, patinato bianco con profili foglia argento

Comodino Brigitte finitura patinato bianco con decoro

Comò Brigitte finitura patinato bianco con decoro

Кровать „Amelie“ с рамой, обитой белой искусственной кожей, белая патинированная отделка с окантовкой из сусального серебра

Шкаф с 2-мя раздвижными створками (140 см), белая патинированная отделка с декором

Pages 10 - 11

Proposta · Suggested composition · Предложение

Amelie bed with surround upholstered in Wisteria violet velvet, walnut wood with gold leaf borders Кровать „Amelie“ с рамой, обитой бархатом “глициния”, орех,окантовка из сусального золота

Pages 24 - 25

Proposta · Suggested composition · Предложение

Charlotte bed with surround upholstered in Wisteria violet velvet, white glazed finish with silver leaf borders Кровать „Charlotte“ с рамой, обитой бархатом “глициния”, белая патинированная отделка

Brigitte nightstand white glazed finish with decoration Прикроватная тумба „Brigitte“ белая лакировка с декором

Brigitte dresser white glazed finish with decoration Комод „Brigitte“ белая лакировка с декором

Pages 34 - 35

Proposta · Suggested composition · Предложение

VR 002-EP31-FA

VR 270-N-TA

VR 230-N-TA

Letto Charlotte con ring imbottito in ecopelle bianca, finitura in foglia argento

Comodino Brigitte nero vintage con top foglia argento

Comò Brigitte nero vintage con top foglia argento

Brigitte nightstand vintage black with silver leaf top

Brigitte dresser vintage black with silver leaf top

Прикроватная тумба „Brigitte“ черная отделка “винтаж”, столешница украшена сусальным серебром

Комод „Brigitte“ черная отделка “винтаж”, столешница украшена сусальным серебром

Charlotte bed with surround upholstered in white imitation leather, silver leaf finish Кровать „Charlotte“ с рамой, обитой белой искусственной кожей, отделка из сусального серебра

Pages 42 - 43

Wardrobe with two 140cm sliding mirror doors, walnut wood with gold leaf borders Шкаф с 2-мя раздвижными створками (140 см) изеркалом, орех, окантовка из сусального золота

AVENANTI - Giorno - Day - День Proposta · Suggested composition · Предложение

Proposte fotografate · Composition photographs · Фото-предложения

VR 551-FA

VR 600-TG11-FA

VR 411-BD

Tavolo Pierrot con top in cristallo e gamba tornita, finitura foglia argento

Sedia Pierrot in tessuto glitter, finitura foglia argento

Credenza 3 ante finitura patinato bianco con decoro

Pierrot chair upholstered in glitter fabric, silver leaf finish

3-door sideboard white glazed finish with decoration

Стул „Pierrot“ обивка из ткани “glitter”, отделка из сусального серебра

Буфет с 3-мя створками белая патинированная отделка с декором

VR 560-N

VR 610-P21-N

VR 462-B

Tavolo Jean con top in cristallo e gamba Chippendal, finitura nero vintage

Sedia Jean in pelle bianca, finitura nero vintage

Vetrina 2 ante finitura patinato bianco

Pierrot table with glass top and turned legs, silver leaf finish Стол „Pierrot“ со стеклянной столешницей и точеными ножками, отделка из сусального серебра

Pages 52 - 53

Proposta · Suggested composition · Предложение

Jean table with glass top and Chippendale legs, vintage black finish Стол „Jean“ со стеклянной столешницей и ножками чиппендейл, черная отделка “винтаж”

Jean chair upholstered in white leather, vintage black finish Стул „Jean“ обивка из белой кожи, черная отделка “винтаж”

2-door display cabinet white glazed finish Остекленный сервант с 2-мя створками белая патинированная отделка

Pages 62 - 63

Proposta · Suggested composition · Предложение

VR 510-N

VR 620-P21-N

VR 700-FA

Scrivania Jacques da 180 cm finitura nero vintage

Capotavola Jean in pelle bianca, finitura nero vintage

Specchiera intagliata quadrata finitura foglia argento

Jacques 180cm desk vintage black finish

Jean head-of-the-table chair upholstered in white leather, vintage black finish

Square carved mirror silver leaf finish

Письменный стол „Jacques“ (180 см) черная отделка “винтаж”

Кресло для главы стола „Jean“ обивка из белой кожи, черная отделка “винтаж

Резное квадратное зеркало отделка сусальным серебром

Pages 70 - 71

Proposta · Suggested composition · Предложение

VR 461-B

VR 310-B-PA

VR 300-B-PA-CA

VR 650-P21-A

VR 640-P21-A

Vetrina 1 anta finitura patinato bianco

Porta TV pensile finitura patinato bianco con profili in foglia argento

Base porta TV finitura patinato bianco con profili in foglia argento

Poltrona Philippe in pelle bianca finitura argento

Pouff Philippe in pelle bianca finitura argento

Wall mounted TV cabinet white glazed finish with silver leaf borders

TV stand white glazed finish with silver leaf borders

Philippe armchair upholstered in white leather, silver lacquered feet

Philippe pouffe upholstered in white leather, silver lacquered feet

Навесной модуль для ТВ белая патинированная отделка с окантовкой из сусального серебра

База под навесной модуль для ТВ белая патинированная отделка с окантовкой из сусального серебра

Кресло „Philippe“ обивка из белой кожи, лакированные посеребренные ножки

Пуф „Philippe“ обивка из белой кожи, лакированные посеребренные ножки

Single-door display cabinet white glazed finish Остекленный сервант, 1 створка белая патинированная отделка

Pages 82 - 83

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 105

AVENANTI - Giorno - Day - День Proposta · Suggested composition · Предложение

Proposte fotografate · Composition photographs · Фото-предложения

VR 310-N-PA

VR 300-N-PA-CA

VR 630-P21-A

VR 640-P21-A

Porta TV pensile finitura nero vintage con profili in foglia argento

Base porta TV finitura nero vintage con profili in foglia argento

Poltrona Philippe in pelle bianca finitura argento

Pouff Philippe in pelle bianca finitura argento

Wall mounted TV cabinet vintage black finish with silver leaf borders

TV stand vintage black finish with silver leaf borders

Philippe armchair upholstered in white leather, silver lacquered feet

Philippe pouffe upholstered in white leather, silver lacquered feet

Навесной модуль для ТВ черная отделка “винтаж” с окантовкой из сусального серебра

База под навесной модуль для ТВ черная отделка “винтаж” с окантовкой из сусального серебра

Кресло „Philippe“ обивка из белой кожи, лакированные посеребренные ножки

Пуф „Philippe“ обивка из белой кожи, лакированные посеребренные ножки

VR 500-L

VR 610-P21-N

VR 440-N-PA

Scrivania Jacques da 160 cm in essenza noce

Sedia Jean in pelle bianca, finitura nero vintage

Libreria Zènon finitura nero vintage con profili in foglia argento

Jacques 160cm desk walnut wood

Jean chair upholstered in white leather, vintage black finish

Zènon bookcase vintage black finish with silver leaf borders

Стул „Jean“ обивка из белой кожи, черная отделка “винтаж”

Книжный шкаф „Zènon“ черная отделка “винтаж” с окантовкой из сусального серебра.

Pages 88 - 89

Proposta · Suggested composition · Предложение

Письменный стол „Jacques“ (160 см) орех

N° 8 ante 8 doors 8 створок (VR 446-FA) Pages 92 - 93

Proposta · Suggested composition · Предложение

VR 500-R

VR 650-P21-N

VR 600-TG11-FO

VR 440-B-F0

Scrivania Jacques da 160 cm finitura rosso lacca

Poltrona Jacques dirigenziale girevole in pelle bianca, finitura nero vintage

Sedia Pierrot in tessuto glitter, finitura foglia oro

Libreria Zènon finitura bianco patinato con bordi foglia oro

Pierrot chair upholstered in glitter fabric, gold leaf finish

Zènon bookcase white glazed finish with gold leaf borders

Стул „Pierrot“ обивка из ткани “glitter”, отделка из сусального золота

Книжный шкаф „Zènon“ белая патинированная отделка с окантовкой из сусального золота

Jacques 160cm desk red finish Письменный стол „Jacques“ (160 см) красная лакированная

Pages 98 - 99

Jacques executive chair upholstered in white leather, vintage black finish Президентское поворотное кресло „Jacques“ обивка из белой кожи, черная отделка “винтаж”

N° 6 ante 6 doors 6 створок (VR 446)

AVENANTI

Tipologie maniglie · handle types · Виды ручек

Nastro argento Silver ribbon-shaped handle Серебряная лента

Maniglia incasso argento Silver built-in handle Серебряная вмонтированная ручка

Nastro oro Gold ribbon-shaped handle Золотая лента

Maniglia incasso oro Gold built-in handle Золотая вмонтированная ручка

Stella cristallo piccola Small star-shaped glass handle Маленькая звезда из стекла

Rosa cristallo piccola Small rose-shaped glass handle Маленькая роза из стекла

Stella cristallo grande Large star-shaped glass handle Большая звезда из стекла

Rosa cristallo grande Large rose-shaped glass handle Большая роза из стекла

Chiocciola argento Silver snail-shaped handle Серебряная улитка

Chiocciola oro Gold snail-shaped handle Золотая улитка

Push&Pull solo per cassetti vetrina Push&Pull only available for display cabinet drawers Система push&pull только для ящиков остекленного серванта

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 107

AVENANTI

Tessuti · Fabrics · Ткань

Trama · Velvet fabric · Ткань бархат

Trama · Velvet fabric · Ткань бархат TV 01

Trama · Velvet fabric · Ткань бархат TV 02

Trama · Velvet fabric · Ткань бархат TV 03

Trama · Velvet fabric · Ткань бархат TV 04

Trama · Velvet fabric · Ткань бархат TV 05

Trama · Velvet fabric · Ткань бархат TV 06

Trama · Velvet fabric · Ткань бархат TV 07

AVENANTI

Tessuti · Fabrics · Ткань

Glitter · Glitter fabric · Ткань “glitter”

Glitter · Glitter fabric · Ткань “glitter” TG 11

Glitter · Glitter fabric · Ткань “glitter” TG 12

Glitter · Glitter fabric · Ткань “glitter” TG 13

Glitter · Glitter fabric · Ткань “glitter” TG 14

Glitter · Glitter fabric · Ткань “glitter” TG 15

Glitter · Glitter fabric · Ткань “glitter” TG 16

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 109

AVENANTI

Tessuti · Fabrics · Ткань

Pelle · Leather · Кожа

Pelle · Leather · Кожа P 21

Pelle · Leather · Кожа P 22

Pelle · Leather · Кожа P 23

Pelle · Leather · Кожа P 24

AVENANTI

Tessuti · Fabrics · Ткань

Ecopelle · Imitation leather · Искусственная кожа

Ecopelle · Imitation leather · Искусственная кожа EP 31

Ecopelle · Imitation leather · Искусственная кожа EP 32

Ecopelle · Imitation leather · Искусственная кожа EP 33

Ecopelle · Imitation leather · Искусственная кожа EP 34

AVENANTI - La Vie en Rose

˜ 111

AVENANTI

Essenze e finiture · Woods and finishes · Породы дерева и отделки

BD - Patinato bianco con decori · White glaze with decoration · Белая патинированная с декором

B - Patinato bianco · White glaze · Белая патинированная

L - Noce · Walnut wood · Дерево орех

N - Nero vintage · Vintage black · Черная “винтаж”

R - Rosso lacca · Red · Красная лакированная

A - Foglia argento · Silver leaf · Сусальное серебро

O - Foglia oro · Gold leaf · Сусальное золото

La Vie en Rose

Mobili Avenanti s.r.l. Via 1째 Maggio, 6 61040 Fratte Rosa Pesaro - Urbino / Italy tel. +39 0721 777118 fax +39 0721 777228 www.mobiliavenanti.it info@mobiliavenanti.it