Avenue Illustrated N66 - Overtown

PHOTOGRAPHY CLARET CASTELL

OVERTOWN A VERY IMPORTANT MAGAZINE AVENUEILLUSTRATED

N66

OVERTOWN

N66

AUSTRIA €9,50 BELGIUM €7 DENMARK KR95 FRANCE €8 FINLAND €13,50 GERMANY €10 GREECE €7,50 ITALY €6 NETHERLANDS €8,20 NORWAY KRN110 PORTUGAL €4,50 SWEDEN KRS125 SWITZERLAND SFR13,20 UK L4,50

THE #1 PREPAID CARD IN SPAIN,

IS A PHYSICAL RELOADABLE MASTERCARD

No bank account • No paperwork • No engagements Loading money is easy and takes a few minutes @tarjetaspark

www.tarjetaspark.es

N66 OVERTOWN MY OPINION CONTRIBUTORS

02 04

ILLUSTRATEDSELECTION

06

MINT MIND ... UNTIL YOU REACH HEAVEN SS TWENTY TWENTY

ILLUSTRATEDSAYS

12

ILLUSTRATEDBEAUTYHIM

ILLUSTRATEDTIME

18

ILLUSTRATEDDRINKS

22

FORGOTTEN MEMORY MOI NON PLUS FORTE {NOT} THE SAME

ILLUSTRATEDCOVER

30

ILLUSTRATEDPERSONALITIES

ILLUSTRATEDFASHIONHER STARLIGHT EXHIBITOR IN SIGHT SOUL MIRROR STEP BY STEP...

ILLUSTRATEDBEAUTYHER IS THE MOMENT THE GREAT SCULPTOR DESTINATION UNKNOWN SENSITIVE FRUIT COLLECTION THE CONFINEMENT PLAY BEAUTY GURU

40 48 50 58 62 64 66 68 70 74

ILLUSTRATEDFASHIONHIM

MANUEL ORDOVÁS - MAOUR

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

MEETING POINT STYLE LINE EXCLUSIVE OASIS NOW OR NEVER REVELATION CHEF SPASSION PERFECT FUSION WATERLAND MY UNMADE BED

78 88 90 96 98 99 100 104

ILLUSTRATEDRACING

134 136 138

FORD PUMA MERCEDES GLA HELLO MOTO!

ILLUSTRATEDECOBIO

142 144 146

HERE COMES THE SUN A NEW WORLD HAS COME MY NAME IS FOREST

ILLUSTRATEDFLASHBACK LA LISTA DE LOS DESEOS FUNDACIÓN NAKED HEART RABAT

150 151 152

108 110 112 114 116 118 120 122 124

FOUR SEASONS HOTEL

PUBLISHER ANYWAY MEDIA S.L. EDITOR GONZALO GUTIÉRREZ EDITORIAL ASSISTANT GABRIELA M. DEL RÍO DIRECTOR PALOMA BLANCO P.BLANCO@AVENUESPAIN.COM PRODUCTION & FASHION COORDINATOR LARA DIÉGUEZ L.DIEGUEZ@AVENUESPAIN.COM BEAUTY COORDINATOR WILMA WILLIAMS BEAUTY ASSISTANT MARTIN GOTH ART & DESIGN NICOLÁS LEMA DESIGN@AVENUESPAIN.COM WRITER RODRIGO GARCÍA R.GARCIA@AVENUESPAIN.COM PUBLICITY MANAGER PEDRO VÁZQUEZ PUBLICIDAD@AVENUESPAIN.COM PUBLICITY RICARDO FERNANDEZ R.FERNANDEZ@AVENUESPAIN.COM PUBLICITY ASSISTANT TANIA MENDOZA INTERNATIONAL PUBLICITY MILANO FASHION MEDIA DIRECTOR DIEGO VALISI PUBLICITY MANAGER MARCO POLI MPOLI@MILANOFASHIONMEDIA.IT FINANCIAL MANAGER JAIME GOROSTIAGA ADMINISTRACION@AVENUESPAIN.COM FINANCIAL MANAGER ASSISTANT MARÍA FERNÁNDEZ-BORLA OFFICES PLAZA DE LA INDEPENDENCIA, 10- 2º. 28001 MADRID T/F +34 91 522 94 58 REVISTA@AVENUESPAIN.COM OFFICES MILANO FASHION MEDIA SRL. CORSO COLOMBO, 9. 20144 MILANO DEPÓSITO LEGAL M-4941-2005

@Avenue Illustrated

@avenueillustratedspain

www.avenueillustrated.es

MY OPINION

TRAS LA TEMPESTAD LLEGA LA CALMA Y AVENUE ILLUSTRATED SIGUE SU RUMBO CON ÍMPETU Y VOLUNTAD. LA IMAGEN CONTINÚA ABORDANDO PÁGINAS, LAS MISMAS QUE ENVUELVEN VARIADOS CONTENIDOS. COLOR Y MÁS COLOR PARA UN TIEMPO ARDIENTE EN TODOS LOS SENTIDOS. NOS HEMOS PARADO A CONTEMPLAR AVENIDAS ÁRIDAS EN LAS QUE APARECEN OBJETOS PERDIDOS. EN ELLAS, FIGURAS CARGADAS DE COLORIDOS ATUENDOS BUSCAN UN CAMINO AL IGUAL QUE EL MUNDO. EL MOMENTO INVITA AL EXOTISMO PARA OLVIDAR LA REALIDAD Y EN ESE JUEGO SURGE EL IMPACTO Y LA FASCINACIÓN, COMO EN LA EDITORIAL DE MODA DE NOELIA VILLAVERDE/MUAH MABEL SOLA. ASÍ MISMO, LA RUTA DE VERANO PASA POR CONCENTRAR DIAPOSITIVAS DE TRAMOS EXISTENCIALES COMO LA COLECCIÓN DE CAMAS DESECHAS DE NUESTRO PORTFOLIO O LOS RASCACIELOS DE DIFERENTES CIUDADES QUE DESEAMOS PRONTO CONOCER Y DESCUBRIR. PERO FUERA DE ESTOS ANIMADOS Y ESTIMULANTES DESARROLLOS, LO QUE ESTÁ CLARO ES QUE ALGÚN DÍA TODO TENDRÁ SENTIDO. ASÍ QUE, POR AHORA, RÍE ANTE LA CONFUSIÓN, SONRÍE A TRAVÉS DE LAS LÁGRIMAS Y SÍGUETE RECORDANDO QUE TODO PASA POR ALGUNA RAZÓN. PASO FIRME, ESPALDA RECTA Y MIRADA AL FRENTE: QUE NO SE NOTE QUE NO TENEMOS NI PUTA IDEA DE A DONDE VAMOS.

V

V2 V02

ILLUSTRATEDCONTRIBUTORS

ARITZ DIMAS__ @GREYHEAVENS

Fotógrafo residente en Londres, llevo menos de un año en esta ciudad y sé que me esperan muchas cosas. Anteriormente viví y estudié fotografía en Madrid, donde desde muy pequeñito he estado involucrado y en contacto con el Arte, disciplina que se ha convertido en una parte esencial de mi. La danza ha tenido una influencia directa en mi trabajo, y en mi manera de fotografiar, pues con ella conseguí acercarme a la sensibilidad y el entendimiento del cuerpo humano para luego poder plasmarlo. Antes de ser fotógrafo tenía claro que quería ser bailarín profesional, razón por la que llevo a mis espaldas más de catorce años de estudio y ejercicio de la disciplina. El retrato es uno de los géneros que más me atrae, y junto con él, el género de la moda. Concibo la fotografía como una manera de auto-entenderse y de conocerse a través de otros seres.

DANNIEL ROJAS_ @DANNIELROJAS

Fotógrafo, nace en la ciudad de Madrid y descubre su pasión por la fotografía a una edad muy temprana.

Ha trabajado con revistas y celebrities del panorama español e internacional, inspirado en las bellezas clásicas de los años cincuenta, las top models de los noventa y en la corriente musical fashionista del KPOP. “La fotografía permite crear mi mundo perfecto”, resume. Y en Avenue Illustrated lo demuestra.

BELÉN CLAVER__ @BELENCLAVER_

Estilista y producer madrileña, es a la corta edad de doce cuando tiene un match con la moda. Un vínculo y admiración que no ha cesado y que profundizó tras sus estudios en la Escuela de Arte de Madrid y en Central Saint Martins. “Me gusta contar historias con la ropa”, explica. Tras la formación aguardaban cabeceras de moda, firmas, celebrities y la televisión. Por el séptimo arte llega su inspiración, así como en sus viajes y en la cultura pop de los años noventa y dos mil.

V

V04 V4

WEBSITE WWW.AVENUEILLUSTRATED.ES

INSTAGRAM @AVENUEILLUSTRATEDSPAIN

WECHAT ID: AVILLUSTRATED

ILLUSTRATEDSELECTION

El reloj más viajero es de Briston. Su nuevo Clubmaster Traveler Worldtime sirve para las experiencias de estos tiempos, equilibrio perfecto entre modernidad y clasicismo relojero. De movimiento automático suizo, la edición limitada de quinientas piezas muestra esferas negras o de colores decoradas con un acabado de rayas solares, en relieve con índices de acero pulido e inserciones Superluminova C1. La caja de 42mm y diseño novedoso, transparente, permite conocer mejor su movimiento, al tiempo que horas, minutos y segundos cuentan con características luminiscentes para reforzar la legibilidad.

Una de las características más distintivas de las piezas Worldtime son sus correas intercambiables de la OTAN. Del mismo modo, cuenta por primera vez con el calibre Swiss Sellita SW330-1, movimiento famoso por su fiabilidad con una frecuencia de 4Hz, y que muestra la hora en veinticuatro zonas horarias, minutos, segunda zona horaria (GMT) y la fecha con una potencia de dos días.

WWW.BRISTON-WATCHES.COM

Junto al kit de productos Bain Apres Soleil, Masque Apres Soleil y Creme UV Sublime que la firma Kérastase presenta para el cuidado del cabello en verano, se une Huile Sirene, perfecto para jugar sobre el cabello mojado o seco. Se trata de un híbrido de spray texturizante y aceite para el cabello con una fórmula bifásica que cumple una doble función, ya que nutre y protege el cabello de la humedad al mismo tiempo que agrega una textura de playa instantánea sin efecto “crunchy”.

Como muchos piensan ya en playa, este producto proporciona protección contra la sal, la arena y el cloro. No es pesado ni denso; se absorbe rápidamente y suaviza el cabello, aportando brillo y protegiéndolo del rey sol. No hay mejor idea para seguir con el concepto integral de protección que acordarse del pelo, sobretodo antes de que él deje de acordarse de ti.

WWW.KERASTASE.ES

La singularidad de cada pieza de Jamón Ibérico y la maestría de los expertos de Cinco Jotas se unen en el fashion film de la nueva colección del diseñador Oteyza que ofrece un producto artesano, sartorial y de gran calidad. La emblemática marca de Jabugo ha colaborado en esta película artística presentada en la París Fashion Week, con el jamón Cinco Jotas y cada una de sus finas lonchas exhibidas como obras de arte.

La película presenta la próxima colección primavera – verano de la firma de moda española en un viaje a la modernidad y la vanguardia con referencias a la tradición, en una paleta cromática donde abundan los negros y blancos, así como amarillos tostados, azules verdosos, cobrizos y grises claros. Son muchos los valores compartidos por ambas marcas entre ellos la combinación de tradición y modernidad, la sostenibilidad, la artesanía, el lujo y, por supuesto, la cuna española.

WWW.CICOJOTAS.ES

Paula´s Ibiza de Loewe se envuelve en un cilíndrico arco iris degradado que muestra uno de los icónicos estampados de los fundadores de la boutique Paula’s. Armin Heinemann y Stuart Rudnick concibieron sirenas nadando entre corales rojos, algas y caballitos de mar, y es precisamente esta escena la que aparece e ilustra una fragancia volátil, soleada y universal. Un perfume floral, acuático y ambarino, para hombres y mujeres, obra de la perfumista Nuria Cruelles, con agua de coco, gálbano fresco y verde y los aceites de mandarina de Madagascar sobre notas de corazón de madera de reflotada, lirio de montaña y flor de Frangipani. Después, el absoluto de vainilla y el aceite de pachulí de Sulawesi se combinan con el cálido ámbar gris para formar una base suave y sensual.

WWW.LOEWE.COM/

V

V6 V06

Strohm nace de la pasión que Teka tiene por desarrollar los mejores productos para el mundo del baño y ofrecer experiencias que conviertan los momentos más íntimos de la vida cotidiana que en el espacio suceden, en momentos significativos. Todo ello a través de una propuesta que tiene como objetivo dar soluciones integrales con una amplia gama de productos entre las que sitúan los platos de ducha, muebles, mamparas, espejos, lavabos e iluminación.

Entre ellos está “Healthy”, una novedosa serie de sistemas de ducha, diseñados para cuidar la salud, con innovadora tecnología patentada que permite reducir el riesgo de generación de bacterias (cuando se cierra el termostato, el agua en los conductos se vacía automáticamente dificultando cualquier proliferación de gérmenes), protegiendo la piel y proporcionando una experiencia de ducha segura y placentera. “Welcome to your confort zone”, dicen en la marca. No pueden estar más acertados.

WWW.STROHM-TEKA.COM

Solar Glow es la colección bañada por el sol de Dolce&Gabbana. Su explosivo colorido y su textura melosa hablan del mediterráneo y, en concreto, de la exuberancia y luminosidad de los huertos sicilianos. Una feminidad enérgica y alegre para estos productos de la gama, de texturas sencillas, aptos para todos los tonos, y que permiten que la tez se refuerce con luz, color y bronceado durante todo el año.

Aportando calidez, resplandor y aspecto saludable a la piel, están enriquecidos con el complejo “Mediterranean Glow Complex”, una excepcional sinergia de ingredientes naturales con higo natural y aceite de oliva, activados con una tecnología que ayuda a rellenar, hidratar y suavizar la piel. Como guinda, la fragancia Solar Glow, ese aroma floriental inspirado en el sol de Sicilia que transporta y lleva de viaje tan lejos como la imaginación permita.

El ritual de belleza masculino, pasa, en cuanto a facial se refiere, por prestar atención al rostro, a la barba y al cuero cabelludo. Mr. Moustache es un proyecto que diseña el bienestar general del hombre redescubriendo los rituales antiguos y tradicionales. El artesano del cabello, un pilar institucional de los hábitos del mundo masculino, crea esta marca con ingredientes orgánicos para que el hombre pueda disfrutar de sus rutinas de belleza de manera natural. Entre sus productos destaca MR.Day, un champú con principios activos vitaminizados, que limpian el cabello hidratándolo en profundidad y previniendo la descamación de la piel. Su composición de sustancias naturales y biológicas ayudan a mejorar el estado de la piel y del cabello día tras día.

También está MR.Wash, otro producto igual de delicado, formato jabón, para la limpieza y eliminación de las impurezas de la barba, dejándola suave y eliminando la aparición de descamación y enrojecimiento de la piel. También puede usarse con carácter previo a la aplicación del sérum específico o crema facial, pues su formulación previene el anti-enrojecimiento con un alto poder relajante. Por último, MR.Silk, una crema que hace la piel de rostro y cuello más sedosa, lisa y suave merced a su formulación con extractos de té verde y aloe.

WWW.MRMOUSTACHE.NET

WWW.DOLCEGABBANA.COM

¿Bioclimática o tensada? Son “habitaciones” abiertas al mundo; espacios habitables todo el año, que hacen sentir más libres. Las pérgolas permiten disfrutar del entorno, resguardados, si así se desea, del sol y de la lluvia. Son espacios de refugio, de conexión, zonas integradoras y positivas, que embellecen la experiencia del vivir. Además, ayudan a reducir el consumo energético de las casas, hasta el 40%, impidiendo que entre el calor en verano y que se pierda en invierno. Una medida que ahorra electricidad y evita emisiones de CO2 a la atmósfera, sumándose a la conciencia Eco. Llaza y Recasens dan las claves para elegir la que mejor se adapta a cada espacio. Por ejemplo, las pérgolas tensadas son una solución perfecta para ampliar el espacio útil en viviendas o locales de restauración. Su cubierta retráctil resguarda del frío, la lluvia, y las radiaciones solares, y complementándolas con cierres laterales se obtiene un espacio de auténtico confort. En versión recta y curvada, requieren de una inclinación mínima para la evacuación del agua.

WWW.ELCORTEINGLES.ES

THERMAGE FLX, la radiofrecuencia más potente del mundo llega a To Be! Aguilar Delgado

ILLUSTRATEDSELECTION

Combatir el paso del tiempo y trabajar sobre la edad del rostro es una de las principales preocupaciones de los demandantes de tratamientos de belleza.

En To Be Aguilar Delgado, además de ofrecer peluquería, estética y medicina estética, acaban de incorporar a su centro la radiofrecuencia más potente y eficaz. Con Thermage FLX, el centro boutique de belleza 360º consigue tensar y reafirmar la piel con resultados inmediatos. La doctora Aurora Rodriguez-Huergo, Directora Médico del centro confirma que una sola sesión de esta radiofrecuencia equivale a “doce sesiones de otras radiofrecuencias, por lo que solo es necesario realizarla una vez al año”.

Cómodo y no invasivo, se puede realizar en cualquier momento del día y su funcionamiento es sencillo: Thermage FLX actúa calentando la dermis hasta llegar a sus capas más profundas, provocando un doble efecto: estimular la síntesis del colágeno ya existente, y crear colágeno nuevo debido a la desnaturalización del mismo. De esta manera, tratan las arrugas y la piel suelta de cara, cuello, zona de párpado (alternativa a la blefaroplastia) y corporal (glúteo, abdomen, piernas, brazos), tensándola y compactándola. Con resultados duraderos y que mejoran con el paso del tiempo, no se puede pedir más.

WWW.TOBEAGUILARDELGADO.ES

Combatir el paso del tiempo en nuestro rostro es una de las principales preocupaciones de hoy en día.

To Be Aguilar Delgado acaba de incorporar a su centro la radiofrecuencia más El power beauty sigue elevando su peso y fuerza en los cuidados. En el sector, potente mundo, FLX.más Estaaún firma está a laElvanguardia de la del sueca Foreo Thermage sigue creciendo, conde su belleza nuevo producto. universo de las mascarillas inteligentes cuenta ahora con UFO 2, un dispositivo de la tecnología y la aparatología y no ha dudado en incluir entre sus tratamientos cuidado facial que utiliza tecnología de luces LED (ocho luces que llegan a estrelladiferentes esta radiofrecuencia tensar ynecesidades) reafirmar la con unos capas de la pielque y queconsigue cubren diferentes de piel espectro completo, así como rutinas de cuidado de termoterapia avanzada personaliresultados visibles de manera inmediata que veces se prologan hasta 6 meses tras zables, proporcionando calor a la piel cinco más rápido quelos la primera generación que hace dos años arrasaba. realizarse el tratamiento. "Una sesión de esta radiofrecuencia equivale a 12 sesiones de otras radiofrecuencias por lo que solo es necesario realizarla una vez El resultado es una tez impecable y radiante en solo noventa segundos.

Con mayor número de tecnologías de hiper-infusión que cualquier otro dispositivo al año"deDoctora Rodriguez-Huergo, directora de To Be belleza deAurora su categoría, tiene un diseño sencillo y elegante,médico garantizando disfrutar de los programas predefinidos por Foreo o siendo capaz de diseñar Aguilar Delgado. un tratamiento personalizado para lucir un aspecto visiblemente rejuvenecido del rostro. Para ello, UFO 2 cuenta con las Power Activated Masks, mascarillas con potentes ingredientes y fórmulas avanzadas para cuidar la piel.

WWW.FOREO.COM

https://luxurycomm.launchmetrics.com/internal/mailing_builder.php?currentTab=preview_test&manager=contacts&templateUUID=12ce5d86-58

El emblemático licor El Afilador, protagonista de sobremesas, figura como símbolo de arraigadas tradiciones. La marca gallega da un nuevo giro a su historia y, sin perder de vista sus raíces, cambia su imagen a través de un nuevo diseño basado en un estilo vintage, reflejando sus valores de siempre, así como su autenticidad, origen y calidad. Su logo-símbolo ha cambiado pequeños detalles, pero mantiene el nexo con su esencia e historia. No se espera menos de quien fuera pionero en la comercialización de los orujos de Galicia (fue el primero en vender orujo embotellado en mil novecientos cuarenta y tres).

Fabricado en Orense, sus aguardientes cien por cien naturales, sin aditivos, ni conservantes y con las mejores materias primas, presentan cuatro variedades: Licor de Hierbas, Tradicional (aguardiente), Licor Café y Crema de Licor. Destaca el sabor del auténtico Orujo Gallego, con un aroma fresco y afrutado y una gran presencia de sabores a pasas y notas de higos secos.

WWW.ZAMORACOMPANY.COM

V

V08 V8

Año dos mil diecinueve. Culto 1105 sale al mercado como esa marca de complementos que rinde “culto” a una moda que habla de arte. Para todas esas mujeres que buscan piezas con diseños diferentes de producción limitada, el nombre de esta firma proviene de las iniciales MCV (seudónimo de Marta Cobos Verdasco) leídas como si de números romanos se tratasen. Sus productos están inspirados en las principales capitales de la moda europea, son de fabricación artesanal cien por cien española, y guardan respeto a la tradición y a la naturaleza con el objetivo de crear una gran comunidad de mujeres que compartan gustos e intereses.

Su fundadora y directora creativa es una joven emprendedora que en el diseño imprime su punto de vista personal. Comenzó su carrera profesional trabajando en Publicidad y Comunicación y decidió cumplir su sueño de estudiar en el prestigioso Instituto Marangoni de Milán para crear una firma propia en la que sentirse reflejada.

De looks sencillos, pero con carácter y distinción, la naturalidad brilla con cada complemento.

WWW.BYCULTO.COM

Estamos ante tres nuevas joyas, pero esta vez de la división de fragancias de la firma Aristocrazy. La colección contiene Wonder, Intuitive y Brave, tres propuestas que se presentan “On the go” con un atractivo formato de exquisita utilidad. Aliado de toda mujer dinámica y práctica que busca un toque de distinción y elegancia a la hora de perfumarse, se inspira en la icónica colección de joyas Savage. Los tres frascos joya de 30ml son perfectos para llevar en el bolso, cualquiera que sea el momento o destino, ya que su ligero diseño permite disponer de sus aromas allá donde se acuda.

El nuevo accesorio permite disfrutar de campos aromáticos diferentes. Mientras que Intuitive es una oriental, distinguida por sus notas especiadas, Brave aporta un aroma, también floral, pero compuesto sobre una base de bergamota y pimienta rosa. Por último, Wonder es más sensual y amaderada, destacando en ella el toque de rosa y peonía. Siguiendo los trios, tres emblemáticos animales encierran y custodian las creaciones. El camaleón, la mariposa y el león son las figuras representativas de cada fragancia, objetos de identidad de la mujer actual.

WWW.ARISTOCRAZY.COM

ILLUSTRATEDSELECTION

Castellana Lane propone un regreso al concepto del lujo artesanal con una elaborada y minuciosa producción de bolsos y accesorios que son fiel espejo de la serenidad inherente a la isla de La Palma donde se fabrican. La firma trabaja con materiales autóctonos como el tejido de arpillera de los sacos que transportan el café que llega a la isla para realizarse allí el proceso de tostado. A partir de ese género, sus artesanos diseñan piezas únicas empleando elementos sostenibles de sutil delicadeza y llenos de detalles como los terciopelos, las flores preservadas, plumas o cristales. A sus creaciones también se suman piezas procedentes de donaciones -ya sean textiles o abalorios reciclados-, desde las que parte un nuevo proceso creativo. Ana Cortés es la creadora y diseñadora de esta marca que cuenta con seis años de andadura.

WWW.CASTELLANALANE.COM

El 59,8% de los hombres y el 47,5% de las mujeres es el porcentaje de personas que, según fuentes del Consejo Superior de Deportes (CSD), practica deporte habitualmente. Ahora, tras más de dos meses inactivos -por causa mayor- se está detectando un aumento de casos que acaban en las urgencias de traumatología. Para evitarlo y volver a las rutinas de deporte con seguridad, el entrenador personal Marcos Flórez, aconseja “regresar paulatinamente a la actividad”, teniendo en cuenta la necesidad de descanso, el cuidado de la dieta y el poder de refuerzo de la suplementación, cuando sea necesario.

En este punto, resalta la importancia del colágeno, la proteína más abundante en el cuerpo humano, que representa el 25% de la proteína corporal total, y que aporta estructura y elasticidad a los tejidos. Los suplementos deben contener colágeno hidrolizado para asegurar la absorción, con otros ingredientes como ácido hialurónico, minerales y vitaminas también recomendados. Arkoflex -la gama para el cuidado articular- y Arkoflex Dolexpert + -la novedad de la gama de este año- se caracterizan por su acción global sobre el sistema musculo esquelético (articulaciones, músculos, ligamentos, tendones) y también la piel. Arkoflex Fisioexpert, con extractos de plantas como Arnica y Harpagofito, es la crema de masaje para preparar antes del deporte y también para la recuperación. Ideal para cerrar el círculo y seguir con la conquista del asfalto.

WWW.ARKOPHARMA.COM

“Debemos potenciar la moda eco con sello español”. Bajo estas premisas y con estas palabras, el modelo Juan Betancourt presenta al mercado la marca de camisas Nakaru, un proyecto que lidera junto al actor Rubén Bernal y el empresario Ignacio Lledo. Diseños únicos, materiales de máxima calidad y un proceso de confección en su totalidad en España, con un paraguas lo suficientemente amplio para abarcar los gustos de un público cada vez más exigente.

Además, el valor añadido está en la sostenibilidad del proceso: la producción, fabricación, packaging y envío siguen protocolos eco de acuerdos con los nuevos cánones de respeto al planeta. Bajo el leif motiv de “romper con lo establecido, sobresalir, innovar y mantener el espíritu salvaje” de su origen, sus camisas son frescas, únicas, con un guiño a los estampados africanos y con toda la calidad posible del sello global Made in Spain.

WWW.NAKARU.ES

V

V10

La francesa CHANEL abre su primer ESPACE CHANEL BEAUTÉ en el Corte Inglés de Serrano 47 de Madrid, innovando con un concepto de belleza que prioriza la experiencia interactiva. En torno a una nueva identidad espacial y un espíritu de lujo abierto, la marca propone una verdadera inmersión en la Maison. Un enfoque moderno de servicio a medida en un espacio que reinterpreta los códigos y la estética a través de una combinación de líneas claras, materiales de alta tecnología y los colores más emblemáticos de la firma: negro, beige y oro.

Con una superficie total de sesenta y nueva metros cuadrados y con diferentes universos -tratamiento, perfume, maquillaje y también gafas-, es el maquillaje el que colma sus aspiraciones. La disciplina encuentra en este centro un espacio dedicado al color donde se pueden descubrir sus diferentes colecciones, probar los productos y pedir consejo a los “Makeup Artists” para conocer los últimos trucos de aplicación y las tendencias de belleza. Cuenta, asimismo, con una “mesa dinámica” que incluye iPads con la aplicación “espejo virtual” donde conocer los temas del momento y probar de forma virtual nuevos looks y productos. Además, se encontrará en este espacio una selección exclusiva y variada de gafas Chanel que incorporan los códigos clásicos de la casa: perlas, tweed y cadenas entrelazadas, y el Wrapping Wall, dedicado al arte de envolver regalos. El mundo de los perfumes revela todas las fragancias, incluida la colección Les Exclusifs de Chanel, compuesta por diecisiete fragancias vinculadas al mundo de Gabrielle Chanel.

Por último, el tratamiento disfrutará de una cabina que abrirá a partir de septiembre, CHANEL PRIVÉ, de quince metros cuadrados, y que ofrecerá una serie de tratamientos exclusivos con cita previa.

WWW.CHANEL.COM

FLOWER BY KENZO cumple veinte años. Los aniversarios cuentan una historia y el veinte es un día muy especial en Japón, denominado Seijin no Hi. Es el momento para pasar a la edad adulta, y por ello se celebra con una emocionante fiesta tradicional. El segundo lunes del mes de enero, cada joven japonesa de veinte años, orgullosa de participar en este ritual de la mayoría de edad, se viste con su más suntuoso kimono. Sus mayores le dan consejos y la animan a convertirse en la adulta irreprochable que será algún día.

Para su Seijin no Hi, FLOWER BY KENZO también se engalana con su más hermoso “furisode”: un kimono de manga larga que aquí hace las veces de vestido de un rojo floral intenso, regresando a los orígenes nipones de la marca. El perfume no cambia. Sigue en él la amapola, una flor sin aroma natural que en manos del maestro perfumista se forja como una armonía de Bayas Rosas, Rosa Búlgara, Vainilla Bourbon, Almizcles Blancos, Violeta de Parma y Espino. Pero la magia sigue viajando, fusión de ciudad y naturaleza, capaz de unir Japón y París, persona y animal.

WWW.KENZO.COM

Vestiaire Collective, la plataforma global de reventa de artículos de moda de lujo pre-loved, homenajea al icónico diseñador Alexander McQueen con una retrospectiva de su archivo disponible en la plataforma.

Diseños inspiradores y revolucionarios de vanguardia que encumbraron su figura y lo elevaban a genio de la moda, y que ahora vuelven a cobrar protagonismo.

Harriet Verney, editora de la revista LOVE, ha sido la encargada de hacer una selección única de las mejores piezas McQueen disponibles en la plataforma. Entre ellas destacan uno de los dos Tiger Dress que se han hecho y que originalmente lució Stella Tennant en su desfile de primavera del noventa y seis “The Hunger”, y el Wool Dress, que pertenece al look diecisiete de su desfile de mil novecientos noventa y nueve de “The Overlook”, una colección poética que se inspiró en la película de terror ‘The Shining’ y donde mostró su verdadera artesanía. También está el Bumpster Trouser de la primera colección de posgrado de Alexander McQueen en mil novecientos noventa y tres, que más tarde vistió Madonna en la MTV y que inició la tendencia de los jeans bajos durante toda la época. Auténtica historia de la moda.

ES.VESTIAIRECOLLECTIVE.COM

ILLUSTRATEDSAYS

V

V12

El verano está a sus pies. La firma Bimani presenta modelos elegantes, cómodos y versátiles que hablan de pies atractivos y cuidados. Son piezas únicas, distintas en color y diseño, que exhiben y muestran una distinguida pisada siempre con el tacón marcando estilo.

De entre todos ellos, el modelo Julieta y su tacón XL otorga una gran estabilidad y altura, con su color nude permitiendo lucir una pierna armónica y atractiva. A otra altura, con las mismas sensaciones de dominio y control, la sandalia Ana Mini hace un llamamiento de atención con un potente fucsia que, a través de las tiras, hace brillar el pie.

bimani bi cozy

ILLUSTRATEDSAYS

Sian, que significa “rayo” en dialecto boloñés, ya conduce mentalmente a una de sus rotundas características: su velocidad.

El que es el primer superdeportivo poseedor de un V12 con tecnología híbrida basada en supercondensadores, encarna a la perfección la identidad de Lamborghini. Es súper exclusivo -apenas se fabricarán diecinueve unidades del modelo-; es súper rápido, merced a los 350 km/h y a que pasa de 0 a 100 km/h en 2,8 segundos; y es súper bonito, inspirado en el Countach, de líneas cortantes y elegancia aerodinámica.

Bajo su inconfundible silueta, todo es súper. Su carrocería se esconde entera tras la fibra de carbono, con su techo electrocrómico y superficies móviles guiadas por materiales inteligentes. Y su huella luminosa lleva el sello e inspiración del Terzo Millennio, alumbrando el futuro diseño del fabricante de Sant’Agata Bolognese. Allí ya colgaron el cartel de “sold out” hace semanas, y eso a pesar de su súper precio: quien desea tenerlo cada noche en su garaje ya ha abonado dos millones y medio de euros más los correspondientes impuestos que, como todo lo demás, también son súper.

lamborghini sián roadster let’s super!

V

V14

ILLUSTRATEDSAYS

V

V16

Siempre ayudando a todos sus clientes y a la caza de cosas bonitas, en Asos trabajan para poder servir el producto que uno busca, cruzando la fina línea del buen gusto que suele separar las tendencias más actuales y el estilo atemporal. Para la ocasión disponen de una amplia selección de estampados, tendencia este verano, con la tienda online haciendo una gran apuesta por los print florales y animales y los cuadros.

En todo tipo de colores, los estampados logran que los días y looks sean más alegres, con marcas lanzando diseños de altos vuelos. Una completa y heterogénea gama que exhibe preciosos conjuntos sobre piezas frescas y veraniegas, inspirándose en el estilo urbano global y viajando de Londres a Los Ángeles, pasando por el steet style de Nueva York con monos largos y cortos, vestidos ajustados, minivestidos y conjuntos de dos piezas.

asos

asos service

ILLUSTRATEDTIME

HOLE IN ONE V

V18

El que quizá es el deporte más técnico, preciso y, probablemente, elegante de entre todos los de su categoría cuenta con un nuevo aliado para optimizar resultados y seguir deteniendo miradas. Minuto a minuto, el TAG Heuer Connected Golf Edition es útil entre amantes de la disciplina, pero también para apasionados de la relojería y la bien llamada “tradición”. Desde Suiza han creado una máquina dotada de tecnología de vanguardia para equipar y proporcionar todos los lujos técnicos al juego del futuro Seve, Rahm o Tiger.

El lanzamiento se beneficia de la funcionalidad de la app TAG Heuer Golf para una experiencia digital personalizada. La que es la tercera generación del reloj Connected -lanzado en marzo de este año- se alimenta de un contenido diseñado y desarrollado íntegramente in-house por un equipo de expertos

liderados por el Responsable de Estrategia y Área Digital de TAG Heuer, Frédéric Arnault, con múltiples herramientas para ayudar a dominar el campo de golf. Mapeo en 3D, distancia a los obstáculos, seguimiento de los tiros, tarjetas de puntuación y estadísticas profesionales o la nueva funcionalidad Driving Zone, todo pensado para meter a cualquier amateur en la piel y la mente de cualquier jugador profesional.

«El TAG Heuer Connected Golf Edition consolida aún más nuestro liderazgo en el segmento de relojes conectados de lujo con una pieza única, diseñada con el mayor esmero para mejorar la técnica del jugador y que este destaque en el campo. Jugar al golf con un TAG Heuer Connected supone un cambio revolucionario que le dará a cualquier jugador de golf una ventaja competitiva

inmediata», matiza el artista y padre de la criatura, Frédéric Arnault.

Forma y fondo, continente y contenido, la pieza tiene alma digital nativa. Refinada y elegante, su uso es sencillo, intuitiva, y está orientada al aquí y al ahora, sin abandonar también la línea de posicionamiento e imagen que la firma suiza abanderaba bajo el “Don’t Crack Under Pressure”. Junto con la aplicación TAG Heuer Sport y la gama de servicios asociados ofrecidos por el nuevo reloj Connected y Wear OS by Google, es el acompañante perfecto para obtener el máximo rendimiento personal y deportivo, cualquiera que sea el nombre de la actividad. Si la elección es el golf, perfeccionará la estrategia, ayudará a mejorar la precisión y a centrarse en lo realmente importante: disfrutar elegantemente de aquello que se haga.

ILLUSTRATEDTIME

V

V20

A-PART OF THE WORLD Cada reloj de la Edición Especial Búlgari Búlgari Cities representa un encuentro único entre espíritu urbano, diseño dinámico y arte contemporáneo. Se inspiran en cada una de las nueve ciudades emblemáticas para la firma (Roma, Paris, Dubai, Tokio, Milán, Londres, Ibiza, Ciudad de México y Nueva York) y se presentan junto a un conjunto de doce exclusivas ilustraciones creadas por talentosos y jóvenes artistas.

El último reloj deportivo de la firma italiana rinde homenaje a su espíritu cosmopolita y establece vínculos emocionales con la ciudad a la que más conectado se siente. La pieza, versátil por naturaleza, presenta dos correas que pueden intercambiarse -una en piel de becerro marrón y otra de caucho negro-.

BVLGARI BVLGARI se presentaba en mil novecientos setenta y siete en respuesta a la gran demanda generada por la entrega del modelo BVLGARI ROMA a los cien mejores clientes de la firma. El diseño original de este reloj estaba profundamente arraigado a la historia romana de la firma y relata, a su vez, una historia creada a partir de la arquitectura y el arte italiano.

ILLUSTRATEDDRINKS

THE WINE-R V

V22

Estamos ante una firma de culto. NEXUS & FRONTAURA lleva veinte años ampliando su saber hacer día a día, resultado de un proyecto vitivinícola dedicado y enfocado a la producción y comercialización de vinos de calidad. Camino Pardo, Directora de Bodega y Winemaker, es el alma de unas bodegas que aúnan tradición, cultura y profesionalidad a la hora de elaborar caldos muy apreciados por críticos como Robert Parker. Cada detalle en los diferentes quehaceres -desde el trabajo en el campo hasta su elaboración y producción- cuenta en este negocio que exporta a veinticuatro países, englobando las principales áreas de consumo consolidado, entre las que se encuentran regiones de Estados Unidos, Canadá, Centro América, Europa y Asia.

Nexus Crianza es un vino para beber durante todo el año. Con una permanencia de doce meses en barrica de roble francés, brinda un festival de sen-

saciones con su color rojo rubí, y con la fruta madura, la vainilla y el regaliz que se ensamblan con la fruta roja fresca y con unos taninos integrados que desembocan en una experiencia perfecta. Maridando perfectamente con asados, carnes y parrilladas, armoniza también con postres cítricos. Una composición de agradable frescura que seduce al instante al paladar.

Cambiando de campo, el año pasado las bodegas Frontaura Nexus presentaron un refinado rosado, Frontaura Rosé, que daría lugar a una edición limitada. Un vino fresco y afrutado, muy versátil, que resulta imprescindible en primavera y verano, y que ha sido elaborado con uvas tempranillo (80%), Syrah (15%) y Verdejo (5%). Aromático, une fruta roja con flores de primavera para todos los públicos y gustos.

ILLUSTRATEDDRINKS

C’EST LA VIE

SABER HACER Y PASIÓN. DOS TALENTOS Y ACTITUDES QUE, JUNTOS, PRESAGIAN MUCHO Y MUY BUENO. ESTA ES OTRA GRAN HISTORIA, CON VINO DE POR MEDIO, CON ESFUERZOS Y CUIDADOS CONSTANTES, MIMANDO UN PRODUCTO Y SUS INGREDIENTES, DEDICANDO TIEMPO Y ATENCIONES. LA ELABORACIÓN DE VINOS DE ALTA GAMA, ESOS QUE PRESUMEN DE CARACTERÍSTICAS Y TÉCNICAS ÚNICAS, NO MERECE MENOS. Con Francois Lurton a la cabeza, asociado con Dany y Michel Rolland, Campo Eliseo narra la historia de unos enólogos apasionados por los terruños y las variedades presentes en condiciones climatológicas extremas. Un amor verdadero a todo lo que rodea el mundo vinícola, a sus secretos y particularidades, en busca de autenticidad. Un sentimiento que les guía y les invita a seguir y continuar indagando, mejorando.

Como aventurero que se precie -y en su búsqueda de perfección y conocimiento- Francois Lurton lleva más de treinta años sobre las comarcas españolas de Toro y Rueda. Siempre a la caza y captura de variedades autóctonas únicas, con maestría y talento ha unido como nadie la tradición vinícola francesa y castellana. Su objetivo es la alta gama de la zona, con las variedades tinta de Toro y verdejo, merced a técnicas de vinificación propias.

Desde el norte de España, en la Comunidad de Castilla y León y entre dos importantes denominaciones elaboradoras de grandes vinos tintos como Toro (al noroeste) y Ribera del Duero (al Este), Rueda alumbra Campo Eliseo 2017.

Elaborado únicamente a partir de la variedad verdejo procedentes de viñedos de La Seca, las cepas tienen una edad media de treinta y cinco años, siendo

V

V24

responsables de un vino brillante y claro. De gran intensidad y frescura, en nariz es delicado con flor blanca y aromas equilibrados con vainilla y notas de pan; en boca, redondo, suave y jugoso, con recuerdos de manzana, pera y melocotón blanco, incluso frutos secos.

La Denominación de Origen Toro, situada al noroeste de Madrid -en el centro de la Comunidad de Castilla y León sobre las provincias de Zamora y Valladolid-, produce caldos corpulentos, aunque finos al paladar. Una región que viene realizando esfuerzos e importantes trabajos de sostenibilidad como acredita que, por ejemplo, desde dos mil dieciocho el viñedo es orgánico con certificación eco en todas las parcelas.

El Campo Eliseo Toro 2014 es un vino monovarietal cuyas cepas tienen una edad de cincuenta años. Un tinto de color carmín oscuro, intenso y agradable, con frutas rojas despertando una gran profundidad en nariz. Complejo en aromas en boca, todo el conjunto se mantiene con buena acidez para seguir siendo fresco pese a los sabores de grosella y bayas negras y los tostados del chocolate. Un gran exponente de todo lo que se debe seguir haciendo para elevar el prestigio y pasear el buen nombre de Toro allá donde suene.

ILLUSTRATEDDRINKS

HAPPY DRINKING

Bodegas Montecillo celebra un cumpleaños muy especial de la mejor manera posible: con una mirada al pasado y uniendo su futuro más próximo a su legendaria marca Viña Monty. La ocasión trae el lanzamiento al mercado de las últimas botellas de su mítico Gran Reserva 1975 además de una colección de tres nuevos vinos en conmemoración de su ciento cincuenta aniversario.

Y es que, con unos orígenes que se remontan al año mil ochocientos setenta, la histórica marca riojana ha elegido este momento para la recuperación de una de las marcas más emblemáticas de la casa, Viña Monty. Llegan con ella tres nuevos vinos Reserva, así como las últimas botellas restantes de su premiada y exitosa cosecha de Viña Monty Gran Reserva 1975, intactas y escondidas durante casi cuarenta años en los botelleros subterráneos de la casa, apiladas a mano una a una y estrechamente vigiladas.

No es para menos. Este vino es el responsable de un gran éxito y fama internacional tanto para Bodegas Montecillo como para la región de La Rioja, después de proclamarse vencedor en una cata a ciegas que tuvo lugar en Ámsterdam en septiembre de mil novecientos ochenta y tres, compitiendo con cuarenta vinos de Rioja y Burdeos frente a marcas de prestigio como Château Leoville Las Cases, Château Brane Cantenac y Château La Tour du Pin Figeac. Solo quedan disponibles ciento veinte botellas de este clásico.

La bodega también presenta una colección de tres nuevos vinos Reserva que han visto la luz tras más de ocho años de investigación de viñedos, abarcando más de ochocientas parcelas repartidas por Rioja Alta y controladas por el departamento técnico de Montecillo, encabezado por Mercedes García Rupérez. Para el relanzamiento, el diseño de la etiqueta y tipo de botella borgoña replican los primeros vinos Viña Monty, con el distintivo color verde menta asociado a la marca, bodega y la familia Navajas regresando con su fuerza y protagonismo pasado. Una mirada al pasado de una época dorada, y un presente y futuro del mismo tono, respetando y conservando señas de identidad entre las que nunca dejarán de estar su elegancia, personalidad y esa autenticidad atemporal.

V

V26

V

V28

MARTIN MILLER´S GIN

MONKEY 47 - SCHWARZWALD DRY GIN

ILLUSTRATEDDRINKS

LET THE FUN BE-GIN

TANQUERAY - GIN TONIC

NORDÉS - ATLATINC GALICIAN GIN

OCEÁNICA - DRY GIN

ILLUSTRATEDCOVER

overtown CLARET CASTELL DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO VALENTINA ALVARADO Y VIRGINIA EXPÓSITO MAQUILLAJE ANDREA MORENO SOTO PRODUCCIÓN PLAYA DE ANZA AYUDANTE DE PRODUCCIÓN BENJAMÍN SÁNCHEZ ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA LAUREN GRACE WATSON MODELOS ANTOINETTE SOW, AWIL HERNÁNDEZ, JOHN JOE, NAIVID COSME

V

V30

PANTALÓN ROSS TOP ZORA MULES BIMBA Y LOLA PAÑUELO JOSHUA PERKIN VESTIDO HOLIDAY PENDIENTES PALOMA WOOL VESTIDO JOSEPHINE ALPARGATAS ALPARGATUS

ILLUSTRATEDCOVER

VESTIDO BILLIE

V

V32

VESTIDO HOLIDAY ALPARGATAS ALPARGATUS

ILLUSTRATEDFASHIONHER ILLUSTRATEDCOVER

VESTIDO SALLY SMITH ZAPATOS ZARA PENDIENTES CRISTINA JUNQUERO

V

V34

TRAJE HORNE PENDIENTES FAIRLINAFF TACONES ZARA

ILLUSTRATEDCOVER

CAMISA ARMINTA PANTALÓN ROSS ALPARGATAS ALPARGATUS

V

V36

CAMISA AUBURN PANTALÓN KUNTA

FASHI ON HER STARLIGHT • EXHIBITOR IN SIGHT • SOUL MIRROR • STEP BY STEP...

ILLUSTRATEDFASHIONHER

starlight ROBERTO MAROTO @RMAROTOPOLO ESTILISMO NOELIA VILLAVERDE MUAH MABEL SOLA MODELO PATRICIA CÁMARA PRODUCCIÓN GALILEO AGENCY

V

V40

VESTIDO LAURA BERNAL

ILLUSTRATEDFASHIONHER

V

V42

TOTAL LOOK ANA LOCKING ZAPATOS STEVE MADDEN

ILLUSTRATEDFASHIONHER

TOTAL LOOK ANA LOCKING ZAPATOS STEVE MADDEN

V

V44

PENDIENTES ANA LOCKING

ILLUSTRATEDFASHIONHER

TOTAL LOOK ANA LOCKING

V

V46

VESTIDO LAURA BERNAL

ILLUSTRATEDFASHIONHER

exhibitor in sight

V

V48

PERSOL

OLIVER PEOPLES

VOGUE EYEWEAR

ALAIN

NINA MÛR

COTTET BARCELONA

KOMONO

ETNIA BARCELONA

VICTORIA SECRET PINK

MO

SILHOUETTE

OAKLEY FROGSKINS

ILLUSTRATEDFASHIONHER

soul mirror DANNIEL ROJAS @DANNIELROJAS ESTILISMO BELÉN CLAVER MAQUILLAJE PAULA SOROA PARA SHISEIDO ESPAÑA PELUQUERÍA JESÚS DE PAULA PARA WELLA Y GHD ESPAÑA EDITOR DIGITAL DAVID LORENZO MODELO SORAYA DE FIFTH MODELS

VESTIDO REDONDO BRAND · CAMISA REDONDO BRAND · PENDIENTES MY PEEPTOES SHOP · ROSTRO FONDO SYNCHRO SKIN SELF-REFRESHING FOUNDATION · ROSTRO POLVOS FINOS SYNCHRO SKIN INVISIBLE SILK LOOSE POWDER · OJOS LÁPIZ DE OJOS KAJAL INKARTIST SUMY SKY 07 · OJOS LÁPIZ DE OJOS KAJAL INKARTIST GUNJO BLUE 08 · OJOS LÁPIZ DE OJOS KAJAL INKARTIST LILAC LOTUS 02 · PÓMULO COLORETE MINIMALIST WHIPPEP POWDER BLUSH MOMOKO 03 · PÓMULO LABIAL MODERNMATTE POWDER LIPSTICK TORCH SONG 528 · PÓMULO PALETA ESSENTIALIST EYE PALETTE CAT STREET POPS 07 · LABIOS LABIAL MODERNMATTE POWDER LIPSTICK TORCH SONG 528 · LABIOS BRILLO DE LABIOS SHIMMER GEL GLOSS DAIDAI ORANGE 06

V

V50

VESTIDO BECOMELY · CAMISA BECOMELY · PENDIENTES MY PEEPTOES SHOP · ROSTRO FONDO SYNCHRO SKIN SELF-REFRESHING FOUNDATION · ROSTRO POLVOS FINOS SYNCHRO SKIN INVISIBLE SILK LOOSE POWDER · CEJAS EYELINER MICROLINER INK BLACK 01 · OJOS PALETA ESSENTIALIST EYE PALETTE JIZOH STREET REDS 08 · OJOS ILUMINADOR AURA DEW COSMIC 03 ROSE GOLD · LABIOS LABIAL MODERNMATTE POWDER LIPSTICK NUDE STREAK 503

ILLUSTRATEDFASHIONHER

VESTIDO BECOMELY · PENDIENTES MY PEEPTOES SHOP · ROSTRO FONDO SYNCHRO SKIN SELF-REFRESHING FOUNDATION · ROSTRO POLVOS FINOS SYNCHRO SKIN INVISIBLE SILK LOOSE POWDER · CEJAS EYELINER MICROLINER INK BLACK 01 · OJOS LÁPIZ DE OJOS KAJAL INKARTIST ROSE PAGODA 03 · OJOS COLORETE MINIMALIST WHIPPEP POWDER BLUSH KOKEI 08 · LABIOS LABIAL MODERNMATTE POWDER LIPSTICK COCKTAIL HOUR 529

V

V52

ILLUSTRATEDFASHIONHER

TOTAL LOOK THE 2ND SKIN CO · PENDIENTES MY PEEPTOES SHOP · ROSTRO FONDO SYNCHRO SKIN SELF-REFRESHING FOUNDATION · ROSTRO POLVOS FINOS SYNCHRO SKIN INVISIBLE SILK LOOSE POWDER · CEJAS EYELINER MICROLINER INK BLACK 01 · OJOS LÁPIZ DE OJOS KAJAL INKARTIST LILAC LOTUS 02 · OJOS PALETA ESSENTIALIST EYE PALETTE CAT STREET POPS 07 · LABIOS LABIAL MODERNMATTE POWDER LIPSTICK COCKTAIL HOUR 529

V

V54

ILLUSTRATEDFASHIONHER

VESTIDO FERNANDO CLARO · TOCADO FERNANDO CLARO · ROSTRO FONDO SYNCHRO SKIN SELF-REFRESHING FOUNDATION · ROSTRO POLVOS FINOS SYNCHRO SKIN INVISIBLE SILK LOOSE POWDER · OJOS ILUMINADOR AURA DEW COSMIC 03 ROSE GOLD · OJOS ILUMINADOR AURA DEW SOLAR 02 GOLD · PÓMULO COLORETE MINIMALIST WHIPPEP POWDER BLUSH SAYOKO 06 · LABIOS PERFILADOR LIPLINER INK DUO - PRIME + LINE 12 EXTRESSO · LABIOS LABIAL MODERNMATTE POWDER LIPSTICK DISORBED 506

V

V56

ILLUSTRATEDFASHIONHER

STEP

BY STEP...

BOTTEGA VENETA STEVE MONO SOPHIE AND LUCIE SANYAKO MINT & ROSE HEREU FRAMBRAU FABIOLAS

V

V58

BEAU TY HER IS THE MOMENT • THE GREAT SCULPTOR • DESTINATION UNKNOWN • SENSITIVE FRUIT COLLECTION • THE CONFINEMENT PLAY • BEAUTY GURU

ILLUSTRATEDBEAUTYHER

IS THE MOMENT LES BEIGES_ CHANEL Inspirado en el estilo de vida relajado de la Riviera francesa, Les Beiges acompañan un verano deslumbrante y acarician la temporada con una colección exclusiva: “Summer of Glow”.

Ligera, inspirada en el aura y el espíritu libre de Mademoiselle Chanel, la nueva colección solo tiene un objetivo en mente: un brillo saludable bañado por el sol que parece recreado por el aire libre. Los labios y los ojos están iluminados por tonos cálidos, con brillos de coral y energía que resplandecen hasta las uñas en colores veraniegos.

SKIN CAVIAR PERFECT CONCEALER_ LA PRAIRIE La Prairie ha aprovechado su experiencia con el caviar para crear Skin Caviar Perfect Concealer, un corrector líquido cremoso y ligero que responde a la doble necesidad de la perfección inmediata -del “hoy” y el “ahora”- y el tratamiento a largo plazo, proporcionando una mejora instantánea y beneficios duraderos para el cuidado de la piel. Se trata de una fusión sublime de la ciencia del caviar y el arte del color que en su composición se enriquece con agua de caviar y el extracto del mismo, conocido por sus propiedades reafirmantes: el extracto hidroglicólico es preparado a partir de caviar (huevos de esturión, Acipenser baerii) y nutre con vitaminas, minerales, fosfolípidos y proteínas, incluyendo omega 3 para aumentar el nivel de defensa antioxidante en la piel y mejorar la función de barrera de humedad de la misma.

La fórmula se mejora con el Complejo Celular Exclusivo, inspirado por el trabajo pionero del Dr. Paul Niehans sobre el rejuvenecimiento, realizado en la famosa Clinique La Prairie, que aporta vida y energía a la piel. Para completar la cobertura del producto, sus potentes ingredientes se combinan con una mezcla avanzada de pigmentos de larga duración que incluyen dióxido de titanio tratado con aminoácidos y un polvo de fijación suave para ocultar las imperfecciones e incluso el tono de la piel con un aspecto natural, al tiempo que ofrece un efecto hidratante.

Así, corrector y tratamiento se deslizan por el contorno suavizando, corrigiendo e iluminando todo el área de los ojos para darle un aspecto luminoso y fresco. Su envase azul cobalto incluye una punta de metal frío para reducir la hinchazón debajo de los ojos a través de un masaje suave, mientras que un anillo libera la dosis perfecta. El cepillo redondo integrado, diseñado específicamente para los diversos ángulos y superficies de la zona, permite una combinación y aplicación precisa e impecable.

V

V62

MAKE UP “BIG, BOLD & SEXY”_ BUXOM Estamos ante una belleza divertida y sexy. Una propuesta amplia que llega desde la firma de maquillaje número uno en labiales de Estados Unidos, que llega a España de la mano del grupo Shiseido para completar su cartera de marcas de make up. Buxom, que significa “exuberante”, tiene como lema “Big, Bold, Sexy” (Atrévete, Destaca y siéntete Sexy). Una declaración de intenciones que deja clara su alegría, vanguardia y atrevimiento.

Como exponente de todo, su gama de labiales con sus ponderados lip gloss que, gracias a una combinación de péptidos, vitaminas, aceites y antioxidantes, proporciona un efecto plumping a los labios. Full-On Pumpling Lip Polish, su gloss más vendido, hace gala de ese importante poder voluminizador que no daña, sino que con su fórmula no sólo nutre, protege y suaviza sino que sorprende con una estimulación sensorial: un sutil escalofrío que potencia la experiencia. El resultado es un maquillaje de labios confortable, con un acabado ultra-brillante que se presenta en una paleta amplia de tonos, desde los más naturales con un acabado perlado a los más potentes con fucsias y violetas.

Destacan también, entre otros productos, el Power-Full Plump Lip Balm (bálsamo hidratante y repulpante, que realza el tono con el pH de los labios), Serial Kisser Plumping Lip Stain (su sérum ligero que empapa los labios de colores jugosos y de larga duración), Plumpline Lip Liner (el lápiz delineador para definir y rellenar los labios con pincel incorporado) y el Va-Va-Plump Shiny Liquid Lipstick, un labial líquido voluminizador y ultra brillante con color intenso y larga duración que aporta suavidad sin resecar.

TRATAMIENTO “PRIMARY”_ VALMONT La belleza no solo habla de estética, también de salud. La firma de cosmética suiza Valmont, para mantener la piel siempre radiante y libre de patologías, presenta una línea que promueve el equilibrio microbiano. Bajo la máxima “la nueva belleza es la salud” aparece Primary, una gama de productos que proporciona nutrientes específicos a las bacterias positivas de la piel para hacerlas más fuertes y numerosas, y de esta forma bloquear el desarrollo de patógenos.

Primary combina tres principios activos: la bacteria láctica Lactobacillus Pentosus, la provitamina B5 y los pequeños azúcares prebióticos Fructooligo Sacárido. Está compuesta de cinco productos, concebidos para reforzar, restaurar y embellecer la piel desde el punto de vista de la salud, sin olvidar el confort y el placer sensorial. Estos productos (veil, pequeñas gotas de emulsión que se aplican para restaurar, relajar y refrescar la piel; solution sérum tópico, formulado para tratar las imperfecciones ocasionales; sérum, reparador de textura tipo velo que regula la microcirculación y tonifica los capilares demasiado dilatados mientras calma y restaura la piel; cream, de textura fina que alivia rápidamente la piel irritada, hormigueante y dolorida al tiempo que sus componentes trabajan para protegerla y preservarla; y pomade, que proporciona una nutrición intensa combinando seis ceras vegetales restauradoras de larga tradición con probióticos cosméticos) pueden ser utilizados solos o incorporados en la rutina de cuidado diario de la piel.

ILLUSTRATEDBEAUTYHER

the great sculptor DR. FÉLIX CHAVARRÍA CIRUJANO PLÁSTICO.

V

V64

VIVIMOS EN UNA SOCIEDAD DONDE EL CULTO AL CUERPO SE HA INSTAURADO COMO TENDENCIA, SOBRE TODO BUSCANDO UNA IMAGEN SALUDABLE. ALGUNOS FACTORES, COMO LA GENÉTICA O LA EDAD, FAVORECEN LA ACUMULACIÓN DE GRASA EN DIFERENTES PARTES DE NUESTRO CUERPO, UN TEJIDO ADIPOSO QUE, CON EL PASO DEL TIEMPO, ES CADA VEZ MÁS DIFÍCIL DE ELIMINAR. PERO LOS CONTINUOS AVANCES EN EL CAMPO DE LA MEDICINA Y LA CIRUGÍA ESTÉTICA OFRECEN RESPUESTAS EFICACES. LA MÁS NOVEDOSA SE DENOMINA “LIPOSUCCIÓN DE ALTA DEFINICIÓN” Y HA LLEGADO PARA QUEDARSE, SIENDO UN PASO MÁS A LA LIPOSUCCIÓN TRADICIONAL. ESTA TÉCNICA SUPONE UNA INNOVACIÓN REVOLUCIONARIA EN LA CIRUGÍA DEL “BODY CONTOURING”, Y EN COMPARACIÓN CON LA LIPOSUCCIÓN CLÁSICA PERMITE ESCULPIR EL CUERPO AL MILÍMETRO, CONSIGUIENDO UNA FIGURA MÁS ATLÉTICA SIN NECESIDAD DE INTERMINABLES HORAS EN EL GIMNASIO O DIETAS ESTRICTAS. EL DR. FÉLIX CHAVARRÍA ES CIRUJANO PLÁSTICO Y ES MIEMBRO DEL PRESTIGIOSO INSTITUTO DE BENITO, SELECCIONADO POR LA PRESTIGIOSA “GUÍA CIRUGÍA” UNO DE LOS CINCO MEJORES DEL MUNDO. ESTE CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA Y SALUD TAMBIÉN HA SIDO RECONOCIDO COMO UNO DE LOS DIEZ MEJORES DEL MUNDO Y UNO DE LOS PRIMEROS EN REALIZAR ESTA TÉCNICA EN ESPAÑA. EL DOCTOR, EXPERTO EN “LIPOSUCCIÓN DE ALTA DEFINICIÓN”, EXPLICA TODO SOBRE ESTA NOVEDOSA TÉCNICA, SUS VENTAJAS, CARACTERÍSTICAS O COMO ES LA RECUPERACIÓN DEL PACIENTE TRAS SOMETERSE A ELLA. Dr. Félix Chavarría, ¿por qué la Liposucción de Alta Definición se considera tan revolucionaria?

Lo que la hace tan innovadora es que actualmente existen en el mercado dispositivos de tecnología avanzada, que nos permite a los cirujanos poder llevar a cabo este tipo de procedimiento. Conseguimos llegar a zonas mucho más pequeñas, y ser más precisos, para poder moldear el cuerpo según la anatomía real del paciente.

Escojo el dispositivo (Vaser, Microaire, etc), a utilizar según la evaluación de diferentes factores (la calidad de la piel, para lograr una buena retracción; la edad o la zona que se quiere tratar, y así nos aseguramos los mejores resultados.

TOTAL BODY HIGH DEFINITION ¿En qué zonas del cuerpo se aplica la técnica?

Se puede utilizar en casi todo el cuerpo. En los hombres resulta extremadamente eficaz para definir el tronco (estilizamos la zona pectoral y abdominal, los famosos “six pack”), que es donde ellos suelen acumular más grasa. Se suele combinar con la definición de espalda para un resultado equilibrado y natural. Otro uso interesante lo encontramos en los brazos, donde se aumenta el volumen con grasa propia, definiendo hombros, deltoides y tríceps. ¿Y en mujeres?

Las mujeres suelen demandar mas definición abdominal, pero sin tanta marcación, ya que es un signo de belleza más masculino. En ellas lo llamamos “Soft Definition” y lo suelo combinar con aumento y proyección de glúteos. Como decía, es un procedimiento que nos permite abordar y mejorar diferentes partes del cuerpo, incluso eliminar la papada. Solemos trabajar en varias zonas en un mismo paciente, lo que conocemos como Total Body High Definition. ¿Cuál es el perfil del paciente que se somete a una Liposucción de Alta Definición?

Hombres y mujeres, de entre 25 y 55 años, que han cuidado de su físico con deporte y alimentación, pero que no pueden dedicar tanto tiempo al deporte para tener una figura atlética. Aunque siguen manteniendo un compromiso

con hábitos sanos, este procedimiento es un pequeño empujón para verse como desearían. En cualquier caso, es importante que la persona no presente mucho sobrepeso. Para hacernos una idea, lo ideal seria un índice de masa corporal inferior a 25. ¿Esta intervención que tipo de anestesia requiere?

Dependerá de varios factores, entre otros, el número de zonas a tratar, el volumen de grasa a eliminar... En general, si se desea remodelar todo el cuerpo necesitamos anestesia general. En el caso de que se vaya a tratar solo una zona se puede realizar con anestesia local, de forma ambulatoria, por lo que el paciente se va a casa el mismo día. ¿Y cómo es el proceso de recuperación?

Es rápido. Permite la incorporación a la vida laboral a los dos días si se tratan zonas pequeñas. En zonas más grandes varía siempre que se cumpla con las revisiones y se sigan los tratamientos postoperatorios indicados. Habitualmente, a partir de los 15 días se puede realizar una vida prácticamente normal.

Si pensamos en los resultados, ¿podríamos decir que son permanentes? ¿Qué sucede si el paciente vuelve a subir de peso?

Después de haber pasado por un tratamiento de este tipo, a los pacientes les sirve de motivación el gran cambio que observan en su aspecto físico y por ello hacen una mejora en su estilo de vida. Es difícil aumentar de peso en los meses posteriores a la intervención, pero si se diera el caso, lo habitual es que se repartan de forma más equilibrada, y al perderlos se vuelve a lograr el mismo resultado que después de la intervención.

Hasta ahora los procedimientos estéticos habían estado reservados exclusivamente a las mujeres, ¿supone esta técnica un cambio para que lo usen mas hombres?

Sí, pues ellos también quieren verse bien. Antes el hombre se realizaba otras cirugías como eliminar las bolsas de los ojos, por ejemplo. Ahora podemos tratar con más eficacia una preocupación tradicionalmente masculina como es el aumento de grasa en el abdomen y además conseguir el deseado “six pack”.

ILLUSTRATEDBEAUTYHER

DESTINATION UNKNOWN

V

V66

¿Ganas de viajar? Un verano atípico y más compacto se traduce en un neceser donde la belleza se hace mini. Como se sabe cuando “se sale” pero no cuando “se vuelve”, todos los cuidados se hacen imprescindibles y la belleza se vuelve “mini”, para no dejarse nada en casa y también para evitar quebraderos de cabeza y gastos inesperados en el aeropuerto si te requisan el neceser. Las marcas hacen de sus best sellers cosméticos -perfumes, cremas, geles o champús- formatos ligeros y pequeños que no ocupan apenas espacio en maletas o bolsos y así es cómodo seguir el ritual de belleza del día a día también fuera de casa.

ILLUSTRATEDBEAUTYHER

SENSITIVE FRUIT COLLECTION V

V68

La Fruit Collection de Dolce&Gabbana Beauty une un vivaz y atractivo aroma al encanto visual de un frasco joya. Sicilia y su riqueza natural marcan el desarrollo de unas fragancias que decoran y enriquecen su ya valiosa genealogía. “Limón fresco”, “naranja dulce” y “exótica piña” son tres aguas de colonia en las que la frescura se hace participe de una historia singular, centrando cada aroma en una única fruta como nota principal, además de estar compuesta por un conjunto de esencias tratadas de forma artesanal.

Una colección que captura perfectamente la efervescente luz de los huertos mediterráneos en plena flor.

Junto al talento del perfumista Jérôme Épinette se ha usado la explosión jugosa de la naranja de mayor calidad de Sicilia y el aceite de bergamota, prensado en frío desde la cáscara en el momento de la recolecta. El toque verde a este acorde cítrico solar lo añade la albahaca, mientras que la dulce flor de naranjo aporta un aire delicado y dulce con sus pétalos blancos. En la base, una bruma de poderoso iris impregna el fondo de ámbar y almizcles blancos.

Si lo hueles, no acaba.

ILLUSTRATEDBEAUTYHER

THE CONFINEMENT PLAY POR: COCHÉ ECHARREN FOTOGRAFÍA: JESÛS CORDERO

LA ACTRIZ GRECIA CASTTA (EL PRÍNCIPE, CUÉNTAME CÓMO PASÓ, LA QUE SE AVECINA, TORRENTE 5, SERVIR Y PROTEGER…) Y SU PAREJA, EL FOTÓGRAFO JESÚS CORDERO, NO PERDIERON EL TIEMPO DURANTE EL CONFINAMIENTO. ELLA ABRIÓ SUS ARMARIOS Y SU BOLSA DE MAQUILLAJE PARA JUGAR A SER SU ADORADA MARILYN. JESÚS PUSO EN MARCHA SUS DOTES PARA ILUMINAR Y PARA EMBELLECER TODO LO QUE RETRATA. DE ESE JUEGO EN CASA, PROCEDEN ESTAS IMÁGENES QUE HOY HACEMOS PÚBLICAS.

V

V70

CASTTA SE MAQUILLÓ PARA ESTA IMAGEN, -EN LA QUE LLEVA UN VESTIDO DE TELA DE DIOR CONFECCIONADO POR ELLA MISMA-,DE ESTA FORMA: ILUMINÓ LA PIEL DE SU ROSTRO Y ESCOTE CON SOS PRIMER 09 Y LA PERFECCIONÓ CON MILKY BOOST 05; DESTACÓ SUS OJOS CON DOT LINER NEGRO Y LA MÁSCARA DE PESTAÑAS WONDER MASCARA 4D WATERPROOF; POR ÚLTIMO HIDRATÓ Y MAQUILLÓ SUS LABIOS CON JOLI ROUGE CRAYÓN 757 C NUDE BRICK. TODO DE CLARINS.

V

V72

PARA FOTOGRAFIARSE CON SU VESTIDO ROJO COMPRADO EN MARBELLA, LA ACTRIZ SE MAQUILLÓ ASÍ: PERFECCIONÓ SU ROSTRO CON MILKY BOOST 05 Y JUGÓ CON SUS VOLÚMENES Y CON EL TONO DE SU PIEL CON EL BRONCEADOR BRONZING COMPACT; DESTACÓ SUS OJOS CON CRAYÓN KHOL INTENSE BLACK 01 Y CON LAS SOMBRAS DE LA PALETTE 4 COULEURS BROWN 03; Y EN LOS LABIOS SE PUSO JOLI ROUGE BRILLANT 757 NUDE BRICK. TODO DE CLARINS.

DEL ENCIERRO EN CASA A LA ESCAPADA DE VERANO… ¿QUÉ LLEVA GRECIA CASTTA EN SU BOLSO DE VIAJE?

1. Sac Bolide Rainbow, de Hermés. 2. Para destacar (o fingir) el bronceado: Polvos de sol con efecto buena cara Bronzing Compact (48 €), de Clarins. 3. Cada mañana de verano, sobre la piel limpia, este fluído antifatiga corrige el aspecto cansado. Multi Active Jour Fluide SPF 15 (63 €), de Clarins. 4. Al volver de la playa la piel pide calma. Para reconfortarla, y prolongar el bronceado, Baume Apaisant After Sun Rostro y Cuerpo (29,50 €), de Clarins. 5. ¿Y esas noches mágicas de agosto en que apetece salir impecable?

Para ella, para él, para cualquiera que quiera verse mejor: Leche de maquillaje perfeccionadora de textura ligera Milky Boost 05 (36 €), de Clarins. 6. A Grecia le encanta intensificar su mirada cuando sale a cenar o a alguna fiesta en casas de amigos. Crayon Khol 01 (19,50 €) de Clarins. 7. La máscara perfecta es la que aporta longitud, volumen y curvatura a las pestañas… y mucho mejor si es waterproof. Mascara Wonder Perfect 4D (31 €), de Clarins. 8. Grecia no olvida nunca destacar su boca. Es parte de su estilo.

Joli Rouge Brillant Fig (27 €), de Clarins.

2.

6.

3.

7.

5.

4.

8.

1.

ILLUSTRATEDBEAUTYHER

beauty guru MIRIAM QUEVEDO

V

V74

MIRIAM QUEVEDO ES LA BRILLANTE EMPRESARIA CREADORA Y FUNDADORA DE LA MARCA QUE LLEVA SU NOMBRE. UNA MARCA INNOVADORA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO ANTIEDAD, PRESENTE EN MÁS DE VEINTE PAÍSES, QUE HA SIDO GALARDONADA INTERNACIONALMENTE POR SUS EFICACES PRODUCTOS Y, EN CONCRETO, POR SU COSMÉTICA DE LUJO CAPILAR. EL CAVIAR O EL ORO SON ALGUNOS DE LOS EXCLUSIVOS INGREDIENTES ACTIVOS QUE UTILIZAN LAS FÓRMULAS DE ESTA FIRMA DE COSMÉTICA AVANZADA PARA CUBRIR LAS NECESIDADES TANTO DE LA PIEL COMO DEL CABELLO Y QUE CONSIGUEN RECUPERAR LA BELLEZA NATURAL. SU TRAYECTORIA VIENE MARCADA POR SU PASIÓN POR LA COSMÉTICA DESDE NIÑA CUANDO AYUDABA A SU MADRE EN LAS HERBORISTERÍAS PROPIEDAD DE LA FAMILIA, PERO SU ÉXITO ES EL RESULTADO DEL ESTUDIO, EL TESÓN Y LA INTELIGENCIA. ¿Cómo se llega a crear una marca de cosmética de lujo que desarrolla importantes fórmulas de cuidado y antienvejecimiento para la piel y el cabello?

Me he dedicado a la industria cosmética toda mi vida. Comencé desde niña ayudando a mi madre en sus herboristerías de Barcelona y en mi adolescencia, conocí al que más tarde sería mi marido, cuya familia era propietaria de una empresa con más de treinta y cinco años de antigüedad dedicada a la fabricación de cosméticos con laboratorios e instalaciones de I + D. Durante mi adolescencia tenía un buen pelo, grueso y muy abundante, con mucha fuerza y vitalidad. Mi madre siempre me ha insistido en su cuidado, como el mimo del cuero cabelludo con remedios naturales. Mientras trabajaba en las herboristerías, fueron muchas las clientas que me preguntaban cómo cuidaba mi cabello y qué era lo que les podía recomendar para mejorar su estado. Mi curiosidad por el cuero cabelludo fue aumentando hasta que en el año dos mil cinco comencé a combinar mi conocimiento de ingredientes activos naturales, preciosos y raros, con innovación científica para crear una línea de cosméticos de vanguardia para el cuidado de la piel y del cabello. Mi marido y yo estábamos decididos a crear una marca juntos.

Comenzamos con el cuidado de la piel y ampliamos nuestros esfuerzos al cuidado del cabello y el cuero cabelludo bajo el mismo enfoque que la piel.

Después de todo, no puedes tener un cabello excelente a menos que tengas un cuero cabelludo y unos folículos sanos. Fuimos pioneros en centrarnos en el tratamiento del cabello cuando la mayoría de las empresas estaban únicamente peinando. ¿Qué grado de especialización conlleva y con qué dificultades se ha encontrado a la hora de sacar adelante su proyecto?

Una especialización muy elevada y un gran compromiso con el proyecto. Me tomo la belleza muy en serio. El cuidado de la piel y el cuidado del cabello son compromisos que requieren rituales, tratamientos preventivos y terapias reparadoras. Las mujeres españolas creen que la belleza va más allá de encubrir imperfecciones con maquillaje y pulverizar con laca el cabello dañado.

Es fundamental crear sinergia con la belleza interior; es un factor clave que los españoles han disfrutado desde la antigüedad con la dieta mediterránea, remedios medicinales y su estilo de vida. ¿Cuál ha sido el objetivo de la marca Miriam Quevedo en esta trayectoria?

Una cosmética avanzada funcional, con ingredientes excepcionales fusionados con tecnología para unos resultados sin precedentes. Cosmética y dermo-cosmética aunada a la más alta calidad, ingredientes activos en muy altas concentraciones, respaldados por estudios clínicos y seguros para su uso, con texturas únicas y un enfoque al sector profesional con rituales y experiencias únicas. ¿Qué enfoque innovador ofrecen sus productos y en qué basa el éxito de los mismos?

Un enfoque global anti-edad son las premisas que rigen cada uno de los productos Miriam Quevedo. Me gusta ser maximalista en utilizar excepcionales ingredientes activos de alta calidad y en tecnología para paliar todas las teorías que aceleran el envejecimiento, incluidas aquellas relacionadas a nivel celular para la piel, cabello y cuero cabelludo.

Su concepto de tratamiento y belleza conlleva el acompañamiento de sus productos con un ritual adaptado a los mismos. ¿Tiene esta aportación una especial relevancia para el mercado de la belleza?

Sí. Primero funciones y después texturas junto a las maniobras para potenciar los beneficios del tratamiento. ¿Qué técnicas aplican en sus tratamientos?

Muchísimas. Desde drenajes para eliminar toxinas hasta técnicas de quiro-

masaje o lifting, como de remodelamiento profundo del tejido.

Háblenos de los ingredientes que utilizan en sus fórmulas.

Excepcionales. Nuestro objetivo es encontrar los ingredientes más innovadores y avanzados y crear complejos a partir de ellos. No me gusta incluir ingredientes solo para que hablen de ellos. Son claves porque trabajan en sinergia con otros muchos activos para lograr fines dinámicos. Ver los resultados positivos y cuantificables en los consumidores y en nuestro laboratori, hace que me sienta feliz y agradecida con mi trabajo.

Por ello, apostamos por una belleza limpia, sin ingredientes tóxicos. En Miriam Quevedo incorporamos la filosofía de “Clean Beauty” en cada una de nuestras decisiones: embalaje sostenible más ingredientes sostenibles y seguros, más libre de sulfatos, parabenos, falatos, parafina, entre otros, y libre de crueldad. ¿Qué valores son esenciales a la hora de ofrecer tratamientos que aseguren una eficacia?

Aquí juegan un rol clave los estudios que demuestren los beneficios y una continuada formación con y para todos nuestros partners.

El cuidado capilar es básico. ¿Cuál es su más reciente aportación a este mercado?

Black Baccara es una colección que por su formulación de alto rendimiento y sostenibilidad potencia un crecimiento sano del cabello, revertiendo el daño en la fibra y devolviéndole la juventud de un cabello virgen. Lograr un cabello fuerte y saludable a menudo se ve desafiado por nuestro estilo de vida moderno que puede causar estragos en el folículo capilar. Nuestra nueva colección Black Baccara Haircare, enriquecida con Células Madre de Rosa Fresca, promueve el crecimiento saludable del cabello al evitar alteraciones que pueden dificultar o acortar la fase de crecimiento para que el cabello permanezca anclado al cuero cabelludo. Está recomendado para todo tipo de cabello, especialmente aquellos con cabello débil, fino o quebradizo. ¿Qué productos aconsejaría para que la piel y el cabello soporte el ritmo de vida actual?

Aquellos que trabajen de una manera global contra el envejecimiento. ¿Qué es para usted la belleza?

Como he comentado anteriormente para mí la belleza no es tapar nuestras imperfecciones; es crear, como factor clave, una sinergia con la belleza interior.

Miriam Quevedo ha sido galardonada en varias ocasiones y por diferentes instituciones y medios por su labor en pro del cuidado y la belleza. ¿Qué supone para usted estos reconocimientos?

Un gran impulso, tanto para mí como para todo mi equipo, para seguir trabajando con fuerza y en los valores de MQ. ¿Tiene algún secreto su éxito?

Sí. Mucho trabajo. ¿Cómo ve el mercado de la cosmética en España?

Un sector muy importante que el buen saber hacer está primando como valor de marca.

Por último, ¿cómo contempla el futuro de la firma?

Estamos trabajando en proyectos muy importantes, poniendo las bases para convertirnos en una marca de cosmética avanzada anti-edad referente a nivel mundial.

FASHI ON HIM MINT MIND • ... UNTIL YOU REACH HEAVEN • SS TWENTY TWENTY

ILLUSTRATEDFASHIONHIM

mint mind ARITZ DIMAS AIZPIOLEA @GREYHEAVENS MODELO PAULINO H.

V

V78

ILLUSTRATEDFASHIONHIM

V

V80

ILLUSTRATEDFASHIONHIM

V

V82

ILLUSTRATEDFASHIONHIM

V

V84

ILLUSTRATEDFASHIONHIM

V

V86

ILLUSTRATEDFASHIONHIM

...UNTIL YOU REACH HEAVEN

TIMBERLAND ZARA REPLAY CAMPER LAB COS

V

V88

ILLUSTRATEDFASHIONHIM

ss twenty twenty MIRTO - DUARTE

V

V90

ILLUSTRATEDFASHIONHIM

V

V92

BEAU TY HIM FORGOTTEN MEMORY • MOI NON PLUS • FORTE • {NOT} THE SAME

ILLUSTRATEDBEAUTYHIM

FORGOTTEN MEMORY LE MALE_ Se celebran los veinticinco años de creación de Le Male con las rayas como seña de identidad. Jean Paul Gaultier transformaba al hombre, y situaba la marinera en el símbolo y frasco de Le Male. Ahora quiere convertir este aroma en algo más que otra Eau de Toilette para hombres, y los ritmos de la fragancia le llevan a revisitar la tradición masculina de la lavanda con la ayuda del perfumista Francis Kurkdjian. Sus notas de salida son frescas, como un descarado Diabolo menta, que se conjuga con artemisa, bergamota y cardamomo para anunciar mejor el color y desvelar su cuerpo. Su corazón es de lavanda, que se combina con el azahar, la canela y el comino (una lavanda renovada, como distorsionada, en un guiño cómplice al corazón del perfume femenino del creador). Madera, almizcle, ámbar, vainilla y

V

V96

haba tonca..., su fondo se revela carnoso, carnal, cálido y suave. Toda una historia aromática que ya es eterna en ese mítico y escultural cuerpo.

LES EAUX COLLECTION_ es un homenaje a la naturaleza con fragancias que combinan elegancia, ligereza y sensualidad. El clásico frasco de Les Eaux es de líneas limpias y transparentes; un espejo de la luminosidad cristalina de la fragancia que se esconde en su interior. La colección Armani Privé abre un nuevo capítulo fresco y vibrante de Les Eaux, con la llegada de cuatro fragancias florales y cítricas que expresan las eclécticas influencias que componen el universo de Giorgio Armani: Thé Yulong, Gardenia Antigua, Rose Milano y Jasmin Kusamono. De entre ellas, el Eau de Toilette Rose Milano encarna la elegancia mi-

lanesa con la delicada rosa damascena y las notas terrosas de Chipre. Giorgio Armani reinterpretaba la flor para darle lustro con las notas cítricas y jugosas del limón Primofiore.

ALLURE HOMME SPORT DE CHANEL_ se perpetua en el tiempo con ese aroma atemporal que define su “allure”. Seductora, poderosa, vigorizante, enérgica…, la fragancia actúa con plenitud y bienestar sobre el cuerpo masculino, asentada sobre cuatro facetas en las que predomina el frescor.

La Mandarina y la Naranja de Calabria y de Sicilia aportan toda la chispa de los cítricos a un carácter afrutado suave que se realza con el Nerolí de Túnez, una de las pocas esencias florales que se utilizan en la perfumería masculina. Su frescor vivificante, verde y acuático, se lo debe a un cóctel

de aldehídos, y la calidez al Haba Tonka de Brasil y de Venezuela. Una composición sensual que armoniza cuerpo y mente con un resultado de piel fresca y luminosa.

vibrante y repleta de energía, sobre la que se levanta un hombre vital y dinámico. Una fusión de frescura y notas marinas que desbordan ante un encuentro intenso y sensual sobre la piel.

L´EAU PAR KENZO POUR HOMME_ Es un agua viva y refrescante que alumbra un Eau de Toilette de una familia cítrica acuática. Sobre L´Eau Kenzo pour homme se plasma la visión única y particular de la firma sobre el elemento del agua, y se explora la naturaleza desbordante para capturar así los aromas que ésta deja sobre su camino. Creada por el perfumista Olivier Cresp, cuenta con notas de salida de yuzu, limón (lima ácida) y pimienta verde; el corazón lo forma la flor de loto, junto a notas verdes y menta acuática; y el fondo se compone de almizcle blanco y cedro. Es una esencia

SAUVAGE_ es el perfume de frescura impronta que faceta aromas intensos. Su composición se nutre de sutiles matices, aunque intensos, conjugados y maridados con la suavidad de un oriental.

Aparece con el aura cítrica de una Bergamota Reggio de Calabria y una nota afrutada de Mandarina que multiplica su frescor. Después evoluciona hacia una calidez de maderas adictivas como el Sándalo de Sri Lanka y especies que provoca su sensualidad, y que prolonga con una poderosa nota de elemí unida a los acentos resinosos y ahumados de incienso. François Demachy ha desarrollado

un aroma viril, fresco y limpio de un atrayente y rico poder de seducción ante el que es imposible contenerse.

FUSION D´ISSEY DE ISSEY MIYAKE_ es de alto voltaje calórico. Lista para proporcionar potencia y energía, con la naturaleza como fuente de inspiración del creador, se enciende con un fougère solar y mineral. Obra de la perfumista Nathalie Lorson, el aroma aparece bajo un juego de contrastes con la ebullición de las especias junto a la nota fresca del limón y la suavidad láctea del agua de coco.

Calor y frio, hoy y mañana, para una fragancia que quiere desprender dinamismo y vitalidad. Una renovada masculinidad aromática que se sumerge en las fuentes de vida para descubrir la fuerza de sus elementos.

ILLUSTRATEDBEAUTYHIM

MOI NON PLUS Hombres y mujeres afrontan ahora el reto de solucionar las consecuencias que a sus cuerpos han traído todos aquellos excesos provocados por el inevitable sedentarismo de meses pasados. Son varias las zonas afectadas, pero también son varias y muy eficaces las soluciones que la deseada llegada del verano exige para poner a punto mente y cuerpo.

Este último siempre está en buenas manos con la puesta en escena de Natalia de la Vega. Para la ocasión, ofrece dos nuevos tratamientos corporales que prometen soluciones efectivas en tan solo dos semanas, para los que tienen prisa. Estamos ante Tacha Lift & Sculpt, con la incorporación en exclusiva de la nueva tecnología EVOLVE de InMode, y su Remodelage. TACHA ha creado un protocolo global personalizado, unisex y no invasivo, que realiza un abordaje 360º sobre piel, grasa y músculo a través de la combinación de tres tecnologías patentadas en un mismo sistema y la exclusiva terapia manual de Martine de Richeville.

EVOLVE “Protocolo Zonal” es una plataforma integral hands-free que ofrece tratamientos personalizados para el tensado de la piel, eliminación de acúmulos grasos, celulitis y tonificación muscular en un único sistema. Dependiendo del diagnóstico de cada persona, se aplicará uno u otra tecnología o la combinación de ellas en la zona a tratar.

El tratamiento de grasa localizada y celulitis utiliza la energía de radiofrecuencia que distribuye el calor en la piel y grasa subyacente, provocando el calentamiento de los tejidos y su contracción. La succión y los pulsos de energía controlada trabajan conjuntamente para mejorar el drenaje linfático y aumentar la penetración de esa energía.

Para el tensado de la piel se aprovecha el poder de la energía de radiofrecuencia que remodela y mejora el aspecto de la misma a través de la formación de nuevo colágeno. Sus aplicadores emiten temperatura uniforme y volumétrica en la piel y capa subdérmica, proporcionando una contracción de los tejidos de forma inmediata y mantenida en el tiempo.

En cuanto a la tonificación muscular se aplica una tecnología no invasiva que actúa mediante la emisión de energía electromagnética, estimulando contracciones musculares involuntarias que ayudan a mejorar y a mantener el tono muscular, el rendimiento y la resistencia, sin actividad física real.

Al esfuerzo de la ciencia, se une la técnica de la exclusiva terapia manual de Martine de Richeville trabajando sobre las capas profundas de la piel y los depósitos de grasa más antiguos, remodelando la silueta a través de una gimnasia de fibra, liberando el cuerpo de toxinas. Gracias al movimiento activo del masaje, los tejidos se oxigenan, se potencia el drenaje natural de la linfa y la eliminación de los desechos metabólicos. A través de un gesto fundador trabaja sobre las energías del cuerpo, estimulando la memoria emocional de las células y restaurando su equilibrio. Así, además de esculpir la silueta, trabaja sobre la flacidez, creando elastina y restaurando la tonicidad. Una propuesta que fortalece el sistema inmunológico aportando bienestar.

El segundo tratamiento es un protocolo de urgencia “Tacha SOS Body Up” que remodela, tensa y tonifica glúteos, brazos, abdomen, flancos e interior de las piernas en tiempo record. Igualmente no invasivo y unisex, tras un diagnóstico personalizado procede a tratar aquellas zonas que más preocupan con la nueva tecnología EVOLVE de InMode.

V

V98

FORTE

El avance de la tecnología sigue poniendo al alcance aparatos que logran cubrir necesidades con efectividad y resultados inmediatos. En el terreno masculino, aumenta el número de hombres conscientes de que la salud de la piel y el aspecto físico es importante. En este interés, juega sus bazas Foreo y sus reconocidas y prestigiosas soluciones para el sector de la tecnobelleza.

Para esa rutina de belleza masculina se posicionan con Luna 3 Men un nuevo dispositivo de limpieza y tratamiento facial anti-edad, diseñado específicamente para ellos y su piel. Se trata de una versión mejorada del icónico Luna 2 que en el modo de limpieza canaliza las pulsaciones para proporcionar una higiene facial mucho más profunda y precisa, eliminando el 99,5% de los residuos que se encuentran a diario en la piel como grasa, sudor, células muertas, contaminación...

Del mismo modo, procede a su preparación y puesta a punto dejándola lista para esa agresión que siempre supone el afeitado, poniendo sus mejores esfuerzos en que sea un ejercicio más apurado, delicado y suave, ayudando a reducir los pelos encarnados de la barba y prolongando la vida útil de las cuchillas.

Incorpora también un modo de masaje reafirmante, placer que se disfruta con tan solo girar el dispositivo. En ese momento, proporciona un instante relajante, ya que las pulsaciones T-sonic ayudan también a relajar los puntos de tensión muscular facial a la vez que otorgan un masaje anti-edad que suaviza la aparición de líneas de expresión y arrugas, mejorando la absorción de productos de cosmética.

En la parte estética el producto cuenta con un destacado avance con su cuerpo de silicona ultra-higiénico que facilita el uso en viajes. Incluso se puede trabajar con él bajo la ducha y no sólo en seco, pues es totalmente resistente al agua y sumergible.

ILLUSTRATEDBEAUTYHIM

(NOT) THE SAME En belleza y cosmética, surgen cada vez más productos que separan al hombre y la mujer aludiendo y en función de las características y necesidades diferentes de su piel. En palabras de los expertos, los productos hablan de “tipo de pieles, no de género”, aunque también es cierto que expertos técnicos de diferentes marcas ahondan en el tema y explican cuánto hay de verdad en esta materia y cuánto responde a cuestiones de marketing.

Es cierto que en líneas generales ellos tienen la piel más gruesa y con tendencia más grasa, sin embargo, esta es una gran generalización. Hay muchos tipos de pieles con necesidades diferentes, y estas no responden al género necesariamente. Desde pieles con mayor propensión al envejecimiento hasta otras con tendencia acnéica, “son muchos los tipos y los encontramos de igual manera entre hombres y mujeres, quienes pueden usar soluciones semejantes para atajarlos”, apunta Raquel González, Directora Técnica de Perricone MD. Entre los productos que impulsan estas opiniones, NEUROPEPTIDE FIRMING MOISTURIZER_ es una crema formulada con neuropéptidos patentados por el DR. PERRICONE que ayuda a reafirmar, estirar y tonificar la piel flácida y corregir la apariencia de las líneas profundas y arrugas. También, HYALURONIC INTENSIVE MOISTURIZER_ es un tratamiento ligero de Ácido Hialurónico de grado dermatológico que combina tres formas de Ácido Hialurónico, cada una con un peso molecular diferente, para tratar los problemas del envejecimiento, ejerciendo una función determinada en la piel.

Sin embargo, si hay un proceso o ritual que marca una clara diferencia entre ellas y ellos es el del afeitado. Como afirma Bella Hurtado, Directora Técnica de OMOROVICZA “la piel masculina se somete a un gran estrés cuando se afeita, tanto si se hace rasurando como recortando, ya que las cuchillas siempre rozan la piel de una manera u otra. Esto obliga a utilizar productos que calmen la piel y que faciliten el proceso de recorte de la barba o el bigote”. Así, SOOTHING SHAVE_ es una crema de afeitar hidratante y calmante que combina las propiedades anti-inflamatorias de minerales húngaros y la calidad refrescante de alcanfor y mentol. Tras eso, CALMWISE SERUM_ es una receta calmante de tan sólo siete ingredientes activos para calmar el enrojecimiento y proporcionar alivio intensivo para la piel sensible. Al mejorar la función de barrera natural de la piel, este suero nutritivo ayuda a combatir todo tipo de enrojecimiento, incluyendo ataques causados por el estrés am-

V

V100

biental diario, las sustancias irritantes y la sequedad.

Pero, aunque para los expertos una buena formulación sirve para mantener una piel óptima, sea del género que se sea, sí reconocen que los hombres se sienten muchas veces más cómodos con determinados formatos y texturas. “Les suelen gustar aquellos productos más ligeros, con tendencia a gel, y los que se dispensan de alguna manera. Los hombres prefieren no coger el producto con la mano y optan por cómodos dispensadores que les dan la cantidad exacta de producto”, explica Estefanía Nieto, Directora Técnica de MEDIK8. Así, HYDR8 B5_ proporciona una hidratación intensa y de larga duración desde las capas más profundas hasta la superficie, utilizando una mezcla óptima de los pesos de ácido hialurónico. Enriquecido con vitamina B5 para mejorar la retención de agua de la piel y la regeneración, es un suero de absorción rápida y ultraligero que suaviza las arrugas y finas líneas para dejar la piel suave, revitalizada y nutrida. Por su parte, EYELIFT_ es un suero para ayudar a reafirmar y dar forma a la zona del contorno de los ojos, minimizando las ojeras para una mirada descansada al instante. Con un complejo de cinco péptidos anti-edad, su complejo de proteína anti-envejecimiento rellena.

El color importa. Un producto cuya formulación sirve para ambos, muchas veces las compran solo unos u otros por cómo es su packaging, ya sea por formato o color. “Ambos se sienten cada vez más atraídos por los colores menos sexistas de la rueda cromática. Les gustan los blancos, por todo lo que el color transmite aplicado a un producto de belleza, además de ser absolutamente neutro. El negro también encaja para los dos, al igual que el verde, que subjetivamente nos lleva a formulaciones más ecológicas”, explica Gerardo Peña, Director de Marketing de estas marcas.

ULTRA MOOR MUD MASK_ es una mascarilla flash antiarrugas de lodo Moor que transforma la piel en tan sólo unos minutos. Una exfoliación suave y una limpieza de poros profunda completan el tratamiento para dejar el contorno facial mucho más claramente definido y la tez más brillante. Así mismo, THICKENING SHAMPOO_ engrosa y trata el cuero cabelludo con ingredientes especializados para optimizar su salud mediante la limpieza y el fortalecimiento ante las amenazas que suponen los factores ambientales.

Su fórmula fitofundida fortalece la cutícula capilar y trabaja para mejorar el grosor de la raíz.

PER SONA LITIES MANUEL ORDOVÁS - CREADOR DE MAOUR

ILLUSTRATEDPERSONALITIES

MANUEL ORDOVÁS CREADOR DE MAOUR

TRAS MANUEL ORDOVÁS SE ESCONDE UN AUTÉNTICO Y POLIFACÉTICO MADRILEÑO. UNO DE LOS CREADORES DE CONTENIDO MÁS RECONOCIDOS EN EL PANORAMA DE LA MODA MASCULINA, OSTENTA UN ROL MUY DESTACADO EN REDES SOCIALES, ESPACIO EN EL QUE TAMBIÉN TRANSMITE SU PASIÓN POR LOS VIAJES, LA GASTRONOMÍA Y EL ARTE. SUS FOTOGRAFÍAS ÚNICAS E IRREPETIBLES HAN ALCANZADO A TODA CLASE DE MARCAS DE LUJO CON SUS PROYECTOS, CONFIANDO EN MANUEL PARA LA DINAMIZACIÓN DE SUS PRODUCTOS Y SERVICIOS. LLEGABA EL MOMENTO DE HABLAR DE ALGO MUY SUYO, Y AQUÍ LO TENEMOS.

V

V104

LA GLOBALIDAD DEL PROYECTO_ Dado que la acogida está siendo mucho mejor de lo esperado, incluso debido a las circunstancias en la que nos encontramos, estamos trabajando de una manera muy intensa, aumentando equipo y preparando todo para que el drop by drop de otoño-invierno no deje indiferente a nadie. Sin duda, estamos creando un equipo de gente muy emprendedora y muy capaz, cada uno en su área, que está dando un resultado a la altura de cualquier multinacional del sector. Desde el principio apostamos por el teletrabajo y tenemos equipo en Londres, Bilbao y en Madrid. ¡Un mix que nos enriquece!

LA AMBICIÓN DE DISFRUTAR DEL PROCESO_ ¿Y si en diez años me van diciendo por ahí... “oye, Manuel ¿tu te acuerdas cuando fundaste Maour? ¿Cómo lo ves ahora, en perspectiva, cuando estáis comprando edificios enteros en las mejores calles de las principales capitales del mundo para la marca? Ojalá, ¿no? ¡Quién sabe! Fuera bromas, sobre el futuro solo espero crecer, es evidente, pero quiero poder disfrutar del proceso.

Ir creciendo poco a poco y de manera sostenible, creando una comunidad, una pequeña familia e ir evolucionando poco a poco, siempre todos juntos.

“

“

EL MOMENTO FUE “SIEMPRE”_ No es que se me ocurriera en un momento concreto, pues llevaba dándole vueltas a la cabeza alrededor de un año. Tras varios amagos que al final, por una cosa o por otra, había tenido que dejar aparcados en varias ocasiones, lo que en sus inicios iba a comenzar con unas camisetas (siempre con Simmon Said como creador de las ilustraciones), fue creciendo hasta tener una colección inicial bastante grande para lo que en su día tenía en mente. Lo único que sí que tenía muy clar, es que quería centrarme en casual wear.

Pretendemos ser la primera opción para ponerte en tu día a día con un toque especial.

LIFE DE SIGN MEETING POINT • STYLE LINE • EXCLUSIVE OASIS • NOW OR NEVER • REVELATION CHEF • SPASSION • PERFECT FUSION • WATERLAND • MY UNMADE BED

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

MEETING POINT LA PRESTIGIOSA CADENA FOUR SEASONS, CON MÁS DE CIEN HOTELES DISTRIBUIDOS POR LA GEOGRAFÍA MUNDIAL, SE INSTALA EN LA CAPITAL DE ESPAÑA CON UN HOTEL LLAMADO A SER ESE GRAN PUNTO DE ENCUENTRO DEL PÚBLICO LOCAL. ASÍ SU CLAIM “UN HOTEL POR Y PARA LOS MADRILEÑOS”, ESCONDE GRANDES ESFUERZOS EN LA SELECCIÓN DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE RIGUROSOS DETALLES Y ACCIONES QUE HAY QUE CONOCER CUANTO ANTES.

V

V108

El primer gesto, acertado símbolo, ha sido la de elegir a una madrileña como Hotel Manager del establecimiento, con aquello de que nadie mejor que una persona del lugar donde se ubica el hotel para entender los gustos de sus ciudadanos. Primer gran acierto. Se trata de una persona joven pero muy experimentada en la labor que va a llevar a cabo aquí, con la experiencia de una dilatada trayectoria en el Four Seasons de París, el fantástico hotel George V, por bandera. Ella será la encargada, junto al resto del equipo, de desarrollar de la mañana a la noche un programa activo en el lobby, en sus restaurantes o en el espectacular spa de cuatro plantas. ¬¬El hotel se asienta sobre un histórico edificio con más de ciento veintinueve años de antigüedad. Ubicado a escasos metros del “Kilómetro Cero” de la capital, ha sido restaurado manteniendo la esencia de sus elementos emblemáticos tanto arquitectónicos como ornamentales. El nuevo uso y la nueva vida hotelera que espera al espacio ha permitido dar una identidad común a siete edificios diferentes que llevaban años sin uso, conservando áreas tan singulares como el antiguo patio de operaciones del Banco Español de Crédito -que será el lobby del hotel-, o la que fue sala de lectura del Casino de Madrid -que será una de las principales estancias-.

Doscientas habitaciones y suites, incluida la exclusiva Royal Suite, con veintidós residencias privadas Four Seasons y un Spa de cuatro niveles, el más grande de Madrid, y con la cocina a cargo de uno de los chefs más prestigiosos de España, un Dani García que en “Dani” cambia la alta cocina por una propuesta más informal. De ambiente tranquilo y agradable, destacan sus

anchoas rellenas con una pizca de trufa, caviar y cangrejo con eneldo, así como aguacate horneado con sal, (el menú “Naked Seasons Produce”) o su carta de productos españoles con referencias a Andalucía -tierra natal del chef- con entrantes como su tartar de zanahoria, ajoblanco al estilo malagueño, raviolis de camarones blancos con caviar de arenque y mermelada de calabaza dulce, merluza frita en salsa de hinojo y pollo, o presa de cerdo ibérico curada con miso, pesto rojo y tomates secos. Todo sin olvidar la propuesta más esperada, con el conocido Tomate Nitro ® de Dani García y el gazpacho verde, indudables favoritos de su restaurante. Una cocina de altura, desde el séptimo y último piso del hotel, de estupendas vistas.

Para todo esto, hay aquí más de cuatrocientos talentos españoles con mucho recorrido e ideas para dar vida y juego desde la apertura. A ellos se suman valores innatos como la fuerza y tirón que exhibe el músculo de la red comercial de la cadena, invitando desde el primer día a todos sus clientes internacionales a generar ruido, con el importante movimiento económico que sus visitas y estancias en Madrid traen consigo.

Last but not least, que no dude nadie de la experiencia segura y agradable entre sus paredes: un estricto protocolo para el cumplimiento de las directrices locales sobre salud y seguridad ha sido implementado con el programa “Lead With Care”, centrado en la consecución de la ordenanza preceptiva, y recientemente mejorado e incorporado al resto de hoteles y resorts Four Seasons de todo el mundo.

STYLE-LINE

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

LOS RASCACIELOS SON ENCLAVES QUE DEFINEN Y REPRESENTAN COMO NADIE EL PAISAJE DE MUCHAS CIUDADES CONTEMPORÁNEAS DESDE LAS ALTURAS. DIBUJANDO LOS PERFILES VERTICALES DE LA URBE, DESDE QUE SE EMPEZARAN A CONSTRUIR EN EL SIGLO PASADO, LA INNOVACIÓN ES UNA CONSTANTE EN ESTE TIPO DE CONSTRUCCIÓN Y SU POPULARIDAD CRECE EN LAS REDES SOCIALES POR SER OBJETO DE VISITA IMPRESCINDIBLE EN MUCHOS LUGARES DEL PLANETA.

V

V110

1.

2.

6.

7.

Estos iconos arquitectónicos se pueden encontrar en millones de cuentas de redes como instagram y, aunque no están recomendados para personas con vértigo, prima siempre en quienes se acercan y entran en contacto con ellos la originalidad para publicar una foto “de altura”. Esa instantánea está llamada a tener miles de likes y comentarios, acompañada de los correspondientes hashtags presumiendo del momento. Por todo, hay que preparar el encuentro.

2. BURJ KHALIFA_ Se trata del edificio más alto del mundo, con ochocientos veintiocho metros distribuidos en ciento sesenta y tres plantas. Situado en Dubái, desde que se inaugurase hace ahora diez años acumula varios récords mundiales. Sus alturas son testigo de la belleza del desierto y del golfo Pérsico, al tiempo que exhiben la historia de su construcción con una presentación multimedia previa a subir al mirador de la planta ciento veinticuatro.

La lista de los rascacielos top la ofrece Musement, plataforma de reserva de actividades en destino, que destaca los diez más instagrameados del mundo.

3. BURJ AL ARAB_ En el horizonte de Dubái, también otea esta construcción en forma de vela, situada en su propia isla artificial frente a la playa de Jumeirah. En esta edificación se puede planificar una cena romántica en el corazón del atrio más alto del mundo y disfrutar de una experiencia gastronómica probando los mariscos del acuario Al Mahara o las delicias de la cocina árabe en Al Iwan.

1. EMPIRE STATE_ Este símbolo de La Gran Manzana fue el primer edificio en tener más de cien pisos en Estados Unidos. Una cifra aproximada de cuatro millones de visitantes al año disfruta de las vistas trecientos sesenta grados de la ciudad que acreditan sus dos observatorios –en los pisos ochenta y seis y ciento dos– y que se pueden visitar tanto de día como de noche.

4. ONE WORLD TRADE CENTER_ Conocida como la Torre de la Libertad, pertenece al World Trade Center, complejo edificado sobre las anti-

3.

4.

5.

8.

9.

10.

guas Torres Gemelas. Su altura de 1.776 pies (el equivalente a quinientos cuarenta y siete metros) hace honor al año en el que se firmó la Declaración de Independencia de Estados Unidos, y su visita ofrece un recorrido por el One World Observatory, las fuentes conmemorativas del 11-S y por la Zona Cero.

5. TAIPÉI 101_ Su figura en la capital de Taiwán recuerda a un gran tallo de bambú de vidrio azul, símbolo de la fortaleza eterna en la cultura oriental. El nombre Taipéi 101 alude directamente al número de plantas y al código binario del lenguaje computacional. En su camino de innovación, tiene el amortiguador de viento y sistema anti-terremotos más grande del mundo, consistente en una bola de acero de seiscientas sesenta toneladas.

6. TORRE WILLIS_ La ciudad de Chicago es conocida como “ciudad del viento” y como aquella en la que nacieron los rascacielos. Su mirador más alto se encuentra en la Sears Towers o Willis Tower; The Ledge tiene balcones acristalados

para regresar al hogar con las mejores fotos suspendido a cuatrocientos trece metros de altura en su piso ciento tres.

7. EDIFICIO CHRYSLER_ El famoso fabricante estadounidense de automóviles de lujo dejó su marca en el edificio. Así, desde su piso treinta y uno hay réplicas de las tapas de los radiadores de los coches Chrysler, al tiempo que, en el piso 61, cada esquina está flanqueada por una gárgola con forma de águila, el emblema de la empresa.

El edificio Chrysler ha acogido a Peter Parker en la película “Spiderman”, del año 2002, y fue escenario apocalíptico en “Armagedon”.

8. TORRES PETRONAS_ Construidas para convertirse en la sede de la Corporación Nacional de Petróleo de Malasia, hay que tener valor para cruzar el puente de cristal que une estas torres gemelas de Kuala Lumpur desde su planta cuarenta y dos. Sus plantas tienen forma de estrella de ocho puntas, remitiendo a motivos tradicionales del arte islámico, por herencia musulmana.

9. TORRE DE SHANGHAI_ Aunque “solo” ostenta la segunda posición en la lista de rascacielos con mayor altura del mundo, sí que es el mayor de doble fachada. El paisaje futurista de China sigue aumentando la distancia con sus competidores merced a este original edificio de cristal, recubierto por una fachada exterior acristalada y retorcida sobre sí misma. El visitante podrá viajar en uno de los ascensores más rápidos del mundo: ciento veinte plantas en poco menos de cincuenta y cinco segundos.

10. TORRE LOTTE WORLD_ La capital de Corea del Sur acoge este rascacielos que cuenta con la certificación LEED de oro por ser uno de los edificios más sostenibles ambientalmente gracias a que cuenta con paneles solares, turbinas eólicas y sistemas de recolección de agua. Sus ciento veintitrés plantas tienen un diseño que mezcla la estética moderna y los motivos de la cerámica, porcelana y la caligrafía coreana.

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

EXCLUSIVE OASIS SUS MÁS DE CINCUENTA MIL METROS CUADRADOS DE JARDINES SUBTROPICALES, LA CERCANÍA AL MAR CON LUMINOSAS HABITACIONES, SUITES O BUNGALOWS, QUE SE COMPLEMENTAN CON ATRACTIVAS VILLAS DISTRIBUIDAS POR TODO EL COMPLEJO, CUMPLEN A LA PERFECCIÓN CON EL NECESARIO DISTANCIAMIENTO SOCIAL. UN EXQUISITO OASIS QUE YA EXHIBE DESDE HACE AÑOS EL HONOR DE SER ESE SITIO DONDE SE DISFRUTA DE LA SENSACIÓN DE ESTAR CUIDADO Y PROTEGIDO. La “Milla de Oro de Marbella” vuelve a contar con su emblemático Marbella Club Hotel-Golf Resort&Spa. Después de un delicado período sacrificado por la pandemia que ha llevado a los establecimientos hoteleros a mantener sus puertas cerradas, este enclave elegante y atemporal que alberga el hotel de tradición y destacadas características por antonomasia, abre sus puertas con un estricto protocolo de seguridad e higiene.

El hotel que ha desarrollado una evolución natural, mantiene la magia, la tradición y la elegancia de tiempos pasados. Sesenta y cinco años avalan una excelente trayectoria desde que la iniciativa del Príncipe Alfonso von Hohenlohe se centrara en ampliar su finca de Marbella para acoger las visitas de sus reconocidos amigos que alababan el encanto natural de este enclave.

Lo que era una casa familiar se convertía así en el punto de encuentro de miembros de casas reales, familias de la alta sociedad europea y estrellas de Hollywood de la época.

Durante años las diferentes generaciones han disfrutado de unos servicios de un hotel que ofrece ese espacio perfecto para desconectar y disfrutar al aire libre de una total privacidad. Una amplia oferta en la que, además de su exquisita y variada gastronomía, incluye dos novedosos programas Family & Wellness, con experiencias de enfoque holístico de bienestar y salud; su Holistic Studio, contando con un equipo de expertos naturópatas y chefs wellness; así como el Thalasso Spa, el Estudio de Pilates, y otras propuestas beauty.

Nada mejor que hospedarse en sus extraordinarias villas que, además cuentan con servicio de “anfitriones” único (servicio de mayordomía especializado que busca anticiparse a las necesidades de los huéspedes) para recuperar los mejores momentos de vida y placer atemporal, con tradición e innovación caminando juntas en perfecta armonía. En definitiva, una propuesta de lujo sencillo y confort familiar que ofrece una experiencia de alojamiento con la reputada y valiosa esencia de antaño. Encima, ahora, el privilegiado disfrute cumple con la más estricta seguridad que requiere el momento actual.

V

V112

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

NOW OR NEVER

EL LUGAR DE ORIGEN AHORA SE CONVIERTE EN UN ATRIBUTO, CON EL MADE IN SPAIN COMO UNA DE LAS MEJORES PRUEBAS DE CALIDAD. SINÓNIMO DE BUENAS VENTAS, PRODUCIR LOS PRODUCTOS EN TERRITORIO NACIONAL AHORA CONQUISTA AL PÚBLICO POR LO QUE AQUÍ SE MUESTRA UNA SELECCIÓN DE ENSEÑAS DE ÉXITO. ALGUNAS PUEDE QUE YA TE SUENEN Y LAS OTRAS, AUNQUE AÚN NO LAS CONOZCAS, ESTÁN DANDO QUE HABLAR GRACIAS A UN DISCURSO QUE PREDICA TRADICIÓN, SOSTENIBILIDAD Y SOBRE TODO MUCHO DISEÑO. AHORA, MÁS QUE NUNCA, ES MOMENTO DE APOYAR A TODOS ESTAS MARCAS. 1. MOHËL_ Marca madrileña creada por dos hermanas, unen calidad, color, detalles, artesanía y tradición en colecciones atemporales con diseños exclusivos. Una firma con piezas sin fecha de caducidad que cada día se ve más.

2. PEDRO DEL HIERRO_ La conocida firma lanza una colección con prendas y accesorios en las que la marca España tiene un gran peso. El trato y cuidado característico de su fabricación se combina con tejidos de alta calidad, con una selección de prendas únicas y ediciones limitadas como resultado. Elegancia y estilo casual perfecto para cualquier ocasión.

3. ZAHATI_ Sombreros realizados con fibras y tientes naturales que no faltan en los mejores armarios para completar los outfits ahora que ya estamos y pasamos muchas horas fuera de casa.

Piezas delicadas hechas a mano una a una que fusionan la tradición y la moda desde 1920.

4. OLVIDO MADRID_ Olvido Madrid nace como un proyecto personal de Beatriz González, con bol-

V

V114

sos cosidos a mano por auténticas artesanas de la materia que hacen uso de materiales que, a su vez, también llevan la etiqueta “100% Spain”. Venden en todo el territorio nacional y fuera de estas fronteras a través de su tienda online y cuentan con tienda propia, situada en el céntrico barrio de Salesas en Madrid.

5. BLUELOW_ Especializada en complementos para móviles con colgante, ideales para liberar las manos, las piezas que componen los productos de la marca española son adquiridas a través de proveedores locales. Luego se mezclan y combinan a mano para conseguir modelos clásicos y otros más modernos y rompedores.

6. BRAIN & BEAST_ Angel Vilda es el creador de esta marca con sede en Barcelona que plantea sus prendas como juegos, adivinanzas o jeroglíficos de aparente sencillez estructural, que responden a complejas ecuaciones. Luego, la explosión de color, los estampados y siluetas desestructuradas conviven en un conjunto cerrado entre matices neutros y estructuras geométricas.

7. CULTO 1105_ Sin apenas cumplir dos años de vida ya se ha convertido en referencia de estilo propio. Se trata de una marca cuyo objetivo pasa por diseñar y fabricar en España complementos únicos, con la mirada puesta en las capitales de la moda europea y con el corazón en el respeto por la tradición y la naturaleza.

8. LA MORENITA_ En su apuesta por colecciones de alta bisutería, presenta colecciones que incluyen estilos urbanos, románticos y elegantes. Trabaja también piezas únicas y complementos especiales aplicando piezas antiguas que encuentra en mercadillos o viejos baúles. Un producto exclusivo por estar diseñado y trabajado individualmente por la propia creadora.

9. VERBENA MADRID_ Accesorios originales y diferentes con piezas únicas inspiradas en las técnicas tradicionales del “made in Spain” que evolucionan con las últimas tendencias. Todos los productos son irrepetibles, siendo necesarias muchas horas para completar cada uno de ellos.

4.

5.

3.

6.

9.

7.

8.

1.

2.

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

revelation chef MIGUEL DE ALBURQUERQUE CHEF & ENCARGADO DE LA HERÓICA

V

V116

LA COCINA, SITUADA EN EL “TOP ONE” DE LA ACTUALIDAD, VA ADQUIRIENDO VALORES QUE SE HACEN PATENTES CON LA APARICIÓN DE NUEVOS COCINEROS. SON CHEFS, MUCHOS DE ELLOS, QUE SE ESCONDEN EN COCINAS, CON TRAYECTORIAS POR CONOCER, DE MAGNÍFICAS ARTES CULINARIAS. MIGUEL DE ALBURQUERQUE ES EL EJEMPLO. UN COCINERO NACIDO EN VENEZUELA QUE CON SU TALENTO PUEDE CONTINUAR CON EL LEGADO DE LOS GRANDES CHEFS. SU TRAYECTORIA LE HA LLEVADO A DESARROLLAR SU PASIÓN POR LA COCINA PONIENDO EN ESCENA SABROSOS PLATOS, CUIDADOS EN SU ELABORACIÓN Y EXQUISITOS EN SU PRESENTACIÓN. EN ESTE MOMENTO, A CARGO DE LA COCINA Y, EN GENERAL, DE LA IMAGEN, DE UN RESTAURANTE EMERGENTE LLAMADO “LA HEROICA”, OFRECE UNA PROPUESTA INNOVADORA, CON LA CALIDAD DE LA MATERIA PRIMA UTILIZADA COMO BANDERA, QUE REÚNE A LOS MÁS EXIGENTES CLIENTES, EXPANDIENDO ASÍ LA ESTELA DE SU IMPACTO MEDIÁTICO GENERADO POR SU FIGURA ENTRAÑABLE Y PROFESIONAL. ¿A qué edad empieza en la cocina y qué le interesa de esta disciplina para buscar convertirse en chef?

Todo comienza a los catorce años, aunque yo ya nací “entre fogones”, pues mi madre era chef internacional y crecí viendo como cocinaba platos extraordinarios hechos con amor y mucho sacrificio. ¿Su formación incluye estudios de cocina en alguna escuela?

Si, hace diecinueve años estudié en la escuela de oficios número seis de la Comunidad de Madrid. Aunque esa es la formación “tradicional”, no he dejado desde entonces de aprender y experimentar en cada uno de los sitios en los que he estado trabajando. ¿Quién ha influido en su estilo o filosofía de cocina? ¿Cuál es el método o técnica culinaria preferida?

Como he mencionado antes, sin duda ha sido mi madre la que me enseño que la comida es una de las mejores formas de disfrutar de la vida. Respecto a la técnica, aprendo, trabajo y me gustan todos, sin embargo, flambear, guisar y asar son mis preferidas. ¿De qué plato está más satisfecho y que ingrediente es su preferido o más utilizado?

El lomo de merluza de pincho caramelizado con ajos oro al toque de melaza de caña acompañado de patatas panadera y zanahorias baby. Es una receta propia, creada por mi. En cuanto a lo relativo a los ingredientes, todos son mis favoritos y juego mucho con ellos, aunque me inclino más por los utilizados en la zona del Mediterráneo y del Caribe.

Tiene orígenes venezolanos. ¿Qué influencia tiene en su cocina ese país?

Por ejemplo, entre otras, a la hora de condimentar o sazonar tanto carnes como pescados. La técnica es muy similar a la de España pero destaca por ser un procedimiento un poco más fresco y natural, ya que utiliza frutas como el mango, la piña y otros productos como el ají dulce o el papelón (azúcar de caña) que, hoy en día, ya podemos comprar en España. ¿Qué es lo más importante en un plato?

El sabor y la presentación, desde luego, y que los sabores estén equilibrados en cuanto a cantidad para lograr el bocado perfecto. ¿Cuáles son los productos con los que te gusta sorprender al cliente?

Me gusta sorprenderles con platos que ellos seguramente ya conocen pero llevados a otro nivel aunque siempre, eso sí, sin perder ese gusto a plato de toda la vida. Por ejemplo, un rabo de toro pero caramelizado con vino fino Pedro Ximénez. ¿En qué piensa cuando cocina?

Solo pienso en lo maravilloso que va a salir el plato que estoy cocinando. Cuan-

do cocino es cuando realmente disfruto de este oficio. Creo que por eso se me da bien y no se me hace en absoluto difícil. Mis miedos y temores desaparecen cuando está a punto el plato y lo pruebo. Es entonces cuando algo me dice que todo está saliendo bien y que todo seguirá así en el futuro. ¿Qué significa para usted “cocina gourmet”?

Creo que la cocina gourmet habla de satisfacer los paladares más exquisitos.

Sin embargo, hay que matizar esto, pues yo creo que todos los paladares, cada uno a su manera, son importantes y exigentes. ¿Qué productos no deben faltar nunca a la hora de cocinar?

Más importante que el nombre del producto yo hablaría de la calidad y la frescura de los mismos. Pero, los buenos condimentos como el romero, el laurel o la pimienta, entre otros, son imprescindibles y muy valiosos. ¿Cree que se valora el trabajo de un cocinero?

Creo que no siempre, ya que es un trabajo muy sacrificado y exigente que muy pocas personas valoran. De un tiempo a esta parte estamos sufriendo una banalización de nuestro oficio por parte de programas televisivos en los que dan a entender que cualquiera puede ser un gran cocinero, y desde luego que lo puede ser, pero con muchos años de esfuerzo, estudio y dedicación. De ahí la frase “la cocina de mi abuela es la mejor”. ¿Cuál es su restaurante favorito? ¿A qué chef admira o sigue y por qué?

Son varios, pero uno de ellos es Diverxo por lo atrevido y excéntrico de su propuesta. El chef que más admiro es Gordon Ramsay por su entusiasmo, pasión y dedicación.

Si la cocina es un arte complicado y sacrificado, el equipo toma un valor clave. ¿Cómo se le motiva?

Dando ejemplo, cocinando para ellos y planteándoles nuevos retos cada día. No hay aburrimiento en mi cocina, sólo ideas, trabajo y, por ende, progreso. ¿Siente que satisface a los que confían en usted y acuden a su restaurante?

Por supuesto que sí. Y si hay alguna excepción, lo paso muy mal. ¿Si no fuese cocinero que le habría gustado ser?

No lo sé. Se me da muy bien el arte, dibujo, pero no me imagino en otro oficio que no sea este. ¿Qué momento profesional atraviesa en la actualidad?

Me encuentro en un momento tranquilo a nivel laboral, algo que me permite disfrutar de mi familia, con el pequeño restaurante en Madrid y sin parar de trabajar en futuros proyectos un poco más ambiciosos.

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

SPASSION EN EL VERANO MAL LLAMADO DE LA “NUEVA NORMALIDAD”, ESPAÑA TIENE MUCHOS LUGARES CON PRECIOSAS MONTAÑAS, PLAYAS Y NATURALEZA DONDE PERDERSE. EL TURISMO NACIONAL SE POSICIONA COMO LA ALTERNATIVA MÁS DEMANDADA PARA LAS VACACIONES DE ESTE 2020; UNA ÉPOCA EN QUE EL SETENTA Y CINCO POR CIENTO DE LOS ESPAÑOLES NO SALDRÁ DE SUS FRONTERAS. UN PAÍS GENIAL CUYO CARÁCTER PROPICIA UN ESTADO DE ÁNIMO RELAJADO Y DISTENDIDO, CON ENCLAVES DE AMPLIA VARIEDAD Y CONDICIÓN TANTO EN PENÍNSULA COMO EN LAS ISLAS DEL MEDITERRÁNEO Y EL ÁTLANTICO.

CASA FORELSA_ El Valle de Tena es uno de los destinos rurales preferido por miles de turistas españoles y extranjeros en cualquier verano. Situado en el Alto Gállego, es un espectacular enclave natural en medio del Pirineo oscense. Un bello paraje que recibe cientos de miles de turistas al año en busca de actividades deportivas y naturaleza, pero también de la tan necesaria tranquilidad que no suele encontrarse en las grandes ciudades. En la localidad de Hoz de Jaca, es posible alojarse este verano en Casa Forelsa, una casa rural de lujo en la que se pueden hospedar hasta ocho personas y en la que no falta de nada. Es el lugar perfecto para encontrar la paz mientras disfrutas de todo aquello que más te gusta.

V

V118

COTTON HOUSE HOTEL_ La ciudad condal siempre es un buen lugar en el que pasar el tiempo. El Cotton House Hotel se sitúa en la antigua sede de la “Fundación Textil Algodonera”, en el centro histórico de Barcelona y después de convertirse en el primer Hotel Salud de Cataluña. Ahora ha vuelto a abrir sus puertas a los huéspedes, con el espíritu de siempre, sin perder el norte para seguir siendo ese oasis urbano para amantes de la cultura y la gastronomía.

Además, su exhuberante y seductora terraza acogerá este verano conciertos de música clásica que se podrán disfrutar desde los balcones. Un lugar pensado para los viajeros mas inquietos que quieren descubrir la verdadera esencia de Barcelona.

ISASMENORCA_ Menorca siempre enamora. Quizá es por el color verde de sus campos, por sus calas paradisíacas, sus aguas cristalinas, su gente, o por ese contraste del verano hacia la tranquilidad del invierno. Las embarcaciones de Isasmenorca están amarradas en el puerto de Mahón donde aguardan para asegurar el disfrute de la isla saliendo desde esta hermosa bahía, tanto al zarpar como de regreso al muelle, tras pasar el día navegando las aguas cristalinas. Su flota está formada por barcos propios, reuniendo todas las comodidades y detalles para una experiencia llena de momentos para recordar.

LLAR DE BENIARDÁ_ Ubicada en Beniardà, un pequeño y encantador pueblo en plena montaña de Alicante (Marina Baja), aparece el hotel rural Llar de Beniardá, una antigua casona rehabilitada con mucho cariño, con cuatro amplias habitaciones que acercan el disfrute del entorno. Conserva ese sabor de las casas de antaño pero con las comodidades del hoy, rodeado de agrestes picos, huertos y fuentes de agua. Desde la localidad parten multitud de sendas para los aficionados al senderismo y al ciclismo, entre ellas la vuelta al embalse de Guadalest.

VALDEPALACIOS_ Situado entre la sierra de Gredos y el río Tajo, se alza dominando amplias extensiones de terreno Valdepalacios Hotel Gourmand, en mitad del campo y rodeado de seiscientas hectáreas de naturaleza, en un entorno exclusivo. Una casa de principios del siglo diecinueve, catalogada, diseñada por un arquitecto francés como casa de recreo y otras dependencias como establos y casas de labor creando frescos patios y rincones pintorescos que hacen olvidar el paso del tiempo. Los huéspedes de sus veintisiete habitaciones podrán deleitarse en un entorno natural e incomparable, de cuidados únicos y exclusivos. Dispone de una piscina climatizada con grandes ventanales donde divisar la sierra de Gredos, baño turco, sauna, sala fitness y dos cabinas, una de ellas con bañera de hidroterapia.

LA VELLA FARGA_ A los pies del Prepirineo catalán, está la comarca leridana del Solsonés, con el hotel de lujo con encanto La Vella Farga. Los encantos de este pequeño refugio de paz comienzan en sus espacios exteriores, rodeados de más de trescientas hectáreas de prados y bosques de pinos centenarios donde disfrutar de unos días de desconexión y relax. Entre sus principales atractivos está una espectacular piscina desbordante climatizada -en la que los visitantes podrán darse un baño y tomar el sol- y una agradable zona de descanso y lectura en medio de un amplio jardín convertido en un oasis de paz y belleza, con árboles, agua, luz, madera, piedra y hierro combinados en perfecta armonía para crear este espacio único. Un lugar rodeado de campos y bosques milenarios, donde la historia y el diseño caminan de la mano.

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

perfect fusion SILVIA TRIGUEROS E INMACULADA RECIO FUNDADORAS ELE ROOM 62

SUS NOMBRES FORMAN PARTE DE ESE UNIVERSO DE LA DECORACIÓN LLAMADO CASA DECOR, DONDE, DESDE HACE YA CINCO AÑOS, EL PÚBLICO VIENE ADMIRANDO SU ESPACIO Y, EN DEFINITIVA, SU ESTILO. SON SILVIA TRIGUEROS E INMACULADA RECIO, DOS INTERIORISTAS-DECORADORAS, EJEMPLO DE EMPRENDIMIENTO Y TALENTO A LA VEZ, QUE REALIZAN UN TRABAJO COORDINADO EN TODOS LOS CAMPOS PARA APORTAR ELEGANCIA Y AIRE FRESCO AL INTERIORISMO Y LA DECORACIÓN. BIENVENIDO A “ELE ROOM 62”.

V

V120

¿Cómo nace “Ele Room 62”?

Por pura casualidad. Nos conocimos en Casa Decor 2015, donde cada una de nosotras presentaba un espacio allí y entablamos amistad. Decidimos coger un espacio compartido donde cada una tuviera su estudio y atendiera a sus clientes y poco a poco nos dimos cuenta de que teníamos mucho en común a la hora de proyectar. Con ello, probamos a hacer un primer proyecto juntas y hasta hoy. ¿Cuál es su trayectoria en el mundo del interiorismo y la decoración?

Como estudio en conjunto llevamos cinco años trabajando, realizando proyectos residenciales en su mayoría, aunque también hemos trabajado en oficinas, comercios y restaurantes. En este tiempo, además, hemos participado en Casa Decor con espacios para diversas marcas internacionales. ¿La personalización de los ambientes y, en definitiva, la conexión de las personas con su “modus vivendi” son importantes a la hora de diseñar un espacio?

Es fundamental. Cuando nos enfrentamos a un proyecto lo primero que hacemos es lo que llamamos un “plan de necesidades” en el que recopilamos todos los datos sobre la forma en la que nuestro cliente quiere vivir esos espacios, sus costumbres, su funcionalidad… Es una parte muy importante si queremos realizar un proyecto realmente personalizado. ¿Cómo definen su estilo?

Definimos nuestro estilo como “elegante, fresco y atemporal”. Nos gustan los espacios muy vestidos pero sin recargar, que envejezcan bien y que permitan ir realizando pequeños cambios con el tiempo, para lo que es fundamental que la base sea neutra. ¿Tienen materiales y texturas que les identifican y que marcan la línea de trabajo? ¿Qué otros factores definen, a su vez, la misma?

Somos unas enamoradas de los materiales y las texturas; sin ellas no podríamos trabajar. Nos encantan los materiales tradicionales, como el mármol, la madera y el latón, pero también apostamos por otros nuevos como las molduras decorativas en polímero de alta densidad, los revestimientos en infinidad de texturas, desde fibras naturales hasta tejidos acolchados. Estos materiales nos permiten “vestir muy bien el contenedor”, esto es, trabajar el diseño en paredes, suelos y techos de forma muy especial. Esto, junto con un proyecto de iluminación muy cuidado, es sello de identidad de nuestro estudio. ¿De dónde nace o viene la inspiración?

Depende mucho del proyecto, ya que los realizamos en distintos estilos según el lugar y el cliente. Yo creo que los interioristas siempre vamos mirando alrededor empapándonos de todo lo que vamos encontrando a nuestro paso, tanto antiguo como nuevo, nos gusta mezclar para conseguir crear espacios con personalidad. Además, cada año, vamos a varias ferias internacionales de diseño para mantenernos al día de las nuevas tendencias. ¿Cuál es el proceso de su trabajo? Es decir, ¿cómo se desarrolla desde que el cliente les contacta hasta que el proyecto está finalizado?

Tenemos una primera reunión con los clientes para que nos expliquen lo que necesitan y, si es posible, ver el espacio sobre el que vamos a actuar. Esto nos sirve para darles una primera valoración. Una vez que nos ponemos con el proyecto desarrollamos el “plan de necesidades” del cliente, establecemos sus necesidades, sus gustos y preferencias. Tras eso nos ponemos a trabajar en planos de distribución, iluminación, materiales, revestimientos decorativos y, por último, nos ocupamos del mobiliario y la decoración. Vamos presentándolos las propuestas y, en función de sus preferencias, perfilamos el proyecto.

Para nosotros es importante trabajar de la mano del cliente para que todo se adapte a ellos. ¿Qué espacio, edificio o local, es su favorito o destaca por su decoración? Y, desde este mismo punto de vista, ¿qué hace que un espacio o local sea un lugar acogedor y agradable?

El Hotel Only You de la calle Barquillo en Madrid. Es un edificio de corte clásico en el que se ha hecho una intervención con guiños a la arquitectura y decoración clásica con detalles también más rompedores y modernos. Nos gusta mucho esta fusión de estilos. Han utilizado muchas molduras en paredes y techos, suelos tradicionales, panelados de pared, muchas tapicerías y una iluminación cálida muy cuidada. Esto hace que el espacio resulte muy acogedor. ¿Piensan que el mobiliario puede definir por sí solo el carácter de un espacio?

El mobiliario es muy importante pero, sin duda, para nosotras no es suficiente.

Es cierto que un mueble puede ser una pieza importante en un determinado espacio, pero creemos que lo que imprime carácter a un espacio son los materiales que utilizamos, la iluminación y las piezas de arte que haya en él.

¿Qué elemento o elementos decorativos consideran que son los más importantes en el diseño y la decoración de un espacio?

Las piezas de arte son importantes y también los complementos textiles como las cortinas y los cojines en salones y dormitorios. ¿Qué piensan del estilo industrial?

Ha estado muy de moda en los últimos años, funciona muy bien en restaurantes, pero quizá para residencial nos gusta un poco menos. Del estilo industrial nos quedaríamos con el concepto de espacios abiertos, tipo loft y con el uso del hierro en bruto, como en la última librería que hemos diseñado para Casa Decor 2020. ¿Qué es lo que verdaderamente da identidad a un espacio?

Es todo, pues hay que trabajar en conjunto la iluminación, los revestimientos, el mobiliario y decoración para conseguir que resulte equilibrado y para imprimirle personalidad. Cada elemento tiene siempre su importancia. ¿Qué tempus de trabajo ofrece mayor dificultad o complejidad?

La elección de materiales e iluminación y su combinación en suelos, paredes y techos. Tenemos que revisar todo con mucho detalle, confirmar que encaja bien, que no hay interferencias con instalaciones ni otras limitaciones y hay que desarrollar gran cantidad de planos técnicos que se superponen entre sí. Dada nuestra forma de trabajar el espacio, esta parte es para nuestro estudio una de las más laboriosas e importantes.

Si hubiera que elegir, ¿prefieren un espacio bien diseñado o un espacio bien decorado?

Sin duda un espacio bien diseñado. Nos consideramos mas interioristas que decoradoras, por tanto, es muy importante que los espacios estén bien diseñados. Para nosotras la decoración se refiere a elementos mas superficiales y el interiorismo a elementos fijos o de mayor volumen. Se trata de que un espacio esté siempre bonito, independientemente de si cada elemento decorativo está colocado perfectamente en su lugar. ¿Les gustan los espacios eclécticos? ¿Son partidarias de la mezcla de estilos en la decoración?

Mas que el eclecticismo, nos gusta la mezcla de estilos. El eclecticismo lo entendemos como una mezcla más agresiva de estilos, más transgresora. Nos gusta la mezcla de estilo contemporáneo con algún detalle más clásico, con alguna pieza recuperada, incluso con elementos industriales o de otras culturas, pero siempre manteniendo un equilibrio, una armonía. ¿Cuál es ese toque diferenciador que les identifica y, valga la redundancia, diferencia de otros decoradores e interioristas?

Trabajamos mano a mano con el cliente por lo que nos esforzamos mucho en captar bien cuales son sus gustos y necesidades, que los espacios sean funcionales además de estéticos y que tengan personalidad y estén vestidos antes de meter un solo mueble. Nos encanta que en las últimas visitas de obra el cliente nos diga lo bonita que está quedando la casa, sobretodo cuando no hemos empezado aún a colocar mobiliario. Como toque clave, pensamos en la iluminación y los revestimientos como suficientes para hacer magia en un espacio. ¿Cuál es el proyecto de sus sueños?

Un Hotel Boutique, un espacio pequeño con habitaciones diferentes, con un toque de hogar, con personalidad. Hemos hecho hoteles las dos en el pasado, pero más comerciales, por lo que sería increíble hacer algo así.

Por último, ¿qué aporta Casa Decor a su estrategia y cómo califican esta extraña convocatoria de 2020?

Casa Decor ha sido una plataforma importante a lo largo de toda nuestra carrera y lo sigue siendo hoy en día. Nos permite dar a conocer nuestro trabajo a un gran público y además es el único proyecto en el que verdaderamente hacemos lo que queremos sin los condicionantes de embarcarnos en un proyecto que encarga un cliente. En los últimos años hemos hecho muchos proyectos para marcas internacionales y esto ya supone un condicionante, pero han confiado en nosotras y nos han dado gran libertad para desarrollar nuestra creatividad.

Nos encanta sorprender cada año al visitante con nuevas propuestas y dando algunos giros a nuestro estilo para no encasillarnos. Aunque por desgracia esta última convocatoria se ha visto interrumpida por la situación extraordinaria que ha provocado el COVID-19, Casa Decor ha sabido reinventarse con visitas virtuales y gran cantidad de recursos que han permitido que la edición siguiera viva pese al cierre temporal. Es una lástima que una edición tan magnifica en un edificio tan maravilloso no haya podido ser visitada por más gente, pero el balance ha sido muy positivo.

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

WATERLAND

LAS EXPERIENCIAS WELLNESS DE LUJO, CADA UNA CON SUS CARACTERÍSTICAS, PERMITEN EL VIAJE DEL HUÉSPED AL PARAÍSO DEL DESCANSO, DE LA DESCONEXIÓN, A TRAVÉS DE EMOCIONES SENSORIALES. LOS SPAS SE ENCUENTRAN SITUADOS EN ENTORNOS IDÍLICOS Y DISPONEN DE TRATAMIENTOS EXCLUSIVOS DONDE EL PLACER LLEGA A TRAVÉS DE REPARADORES BAÑOS EN AGUAS TERMALES, MASAJES O TRATAMIENTOS FACIALES. HOY EN DÍA SE PUEDE DISFRUTAR DE UNA GRAN CANTIDAD DE MANANTIALES A PARTIR DE LOS QUE SE HAN CONSTRUIDO CENTROS TERMALES Y BALNEARIOS INTEGRADOS EN LA NATURALEZA. LA PERFECTA FUSIÓN DE NATURALEZA CON EL RELAX DEL AGUA Y SUS PROPIEDADES CURATIVAS.

HOSTAL SPA EMPÚRIES_ Frente al mar y rodeado de pinos, el Spa del Hostal Empúries invita a cuidarse con terapias naturales diseñadas especialmente para alcanzar el bienestar físico y mental. Sólo se usan productos saludables y de origen natural, sin siliconas ni derivados del petróleo y con ingredientes biodegradables con bases de algas, barro y sales. Un espacio pensado para sentirse más vital, sano y renovado tanto por dentro como por fuera, que permite entrar en una dimensión que mejora la calidad de vida, prevenie enfermedades y equilibra el organismo. La propuesta del spa incluye un menú de tratamientos y terapias en cabina, masajes relajantes, deportivos, faciales, o envoltorios corporales. También se imparten clases de yoga y de paddle surf, salidas en kayac y dispone de un servicio de entrenador personal.

V

V122

BALNEARIO DE MONDARIZ_ Galicia es tierra de agua y desde siempre mantiene una importante cultura termal. Allí juega un rol especial el Balneario de Mondariz, un lugar cien por cien tranquilo perfectamente disponible para el descanso que se busca. Unas condiciones medioambientales únicas, con una tierra rica en mineralización, dan como beneficio este verdadero fruto de la naturaleza. Agua como sinónimo de vida, como fuente y manantial de salud: esta es la filosofía del Balneario Celta del Balneario de Mondariz. Su circuito termal personalizado es todo un tratamiento estimulante. Inspirado en la sabiduría ancestral de los habitantes del Castro de Troña, en la zona del Condado-Paradanta, el itinerario se ha concebido en base a un orden que sigue el equilibrio del organismo y elimina tensiones, relaja, vivifica...

VALBUSENDA HOTEL BODEGA & SPA_ A orillas del Duero y reconocido con cinco estrellas, rodeado de viñedos, se ubica Valbusenda Hotel Bodega & Spa. Treinta y cinco lujosas habitaciones y suites con grandes ventanales e impresionantes vistas, aunque lo más sorprendente es su zona de Spa. Un área realmente imponente que incluye una zona VIP con una amplia carta de tratamientos de belleza y bienestar, ya adaptados a las nuevas medidas de seguridad y protocolos de higiene. Un auténtico paraíso que acoge con calidez y entrega al huésped, amante o no del vino, así como a clientes que sólo llegan buscando deleitar el paladar con su propuesta gastronómica “Nube”, descubriendo una acertada mezcla de recetas tradicionales con sutiles toques internacionales que celebran la vida.

CENTRO TERMOLÚDICO CADEA_ Hay un paraíso en el que se puede volar sin alas. Está en Andorra. La nueva laguna panorámica que el centro termal Caldea inaugura, presenta un fondo transparente y elevado a cinco metros por encima del río para desafiar al vértigo y experimentar una sensación de ingravidez extrema. Cincuenta metros cuadrados de metacrilato transparente suspendido en el aire, equipada con juegos de agua y de luces y con dos alturas diferentes donde reactivar cuerpo y la mente. El nivel superior de la laguna dispone de un jacuzzi; el inferior permite el disfrute de un conjunto de jets de hidromasaje además de una impresionante cascada. Para completar esta experiencia de evasión, es posible contemplar unas extraordinarias vistas a las montañas que rodean este spa urbano. Si uno no ha estado, no sabe lo que se pierde.

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

@MARTA_MARS_

@LUILLO_MX

@PZZGR.ARCHIVO

my unmade bed ÁLVARO DOLS @MYUNMADEBED @ALVARODOLS

@MATT_LEEVES

V

V124

@MILIJAMILU

@STENDHAL_S

@DOCMARTUS

@MIRIAMG87

@ESTHER_GALVAN

@TONISANCHEZHORNEROS

@AGIRLCALLED_EVA

@COLOMERMORTIMER

@LUCASMORAES

@ANABELUNA

@JANO.RUBIO

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

@EME.DEMARIA

@IAMANDRO

@VEROCASSIANI_

@MIREIAYSUSCOSAS

@CASAPROTEA

@CHOWCIAOCHOW

@SEILA_GRAU

@EMEDEMARTOLAS

@AIDAPALE Y @THETRIPLEAAAMUCIC

V

V126

@ARIGOOD2B Y @THETRIPLEAAAMUSIC

@BIMBO_YO

@JOSEARIASS

@WOMAN_WORD

@CHIU_IG

@32METRESQUADRATS

@ROCIO7UP

@YAIZASELLES

@WENHS

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

@INFANTOPIA

@JUJUBADARI

@MUSELIKA

@KAREN_Y.G

@AGUS.RODR

@THERECOVERYCLOSET

@JUDI.TC

@PAULAPANNN

@SOYJUANOLA

V

V128

@_CARLA_VICTORIA_

@SANTOME

@PHATLASAGNE

@PLOP09

@LUNIOVI.JPG

@SON.SONIA

@RUBENSARASOLA

@MARIAHESSE

@ALBITARTEAGA

ILLUSTRATEDLIFEDESIGN

@SERGI__MORALES

@RAULET_

@HELEN_WHITE79

@TINALEBAT

@TITACERDA

@PAZ_BATURONE

@JAUMEPOLO

@PATIVAQUERIZO

@SERXANDER

V

V130

@ALEXLETODAKOTA

@FARA_CO

@UNPOCOBOBO

@STELLAMARTINEZ

@MARTANICO

@PANSYSTEIN

@ELEARCITO

@CARLOSMORENO

@JUANJOVILLALBABERMUDEZ

RA CING FORD PUMA WHEN TOMORROW COMES • MERCEDES GLA CAR-AMELO • HELLO MOTO!

ILLUSTRATEDRACING

FORD PUMA WHEN TOMORROW COMES Con jóvenes que apenas superada la mayoría de edad ya conocen todos los continentes, merece la pena descubrir los grandes placeres de tu alrededor… cuando los dieciocho te permiten disfrutar de la independencia del carnet de conducir y ese coche propio. Pensado para la vida moderna, el Ford Puma tiene un diseño innovador con su conductor en el centro de todo.

A los mandos de la fiera, el modelo presenta un todoterreno urbano que levanta cabezas y centra miradas y atenciones a su paso. Puede que este efecto lo provoquen sus faros de geometría almendrada que, al quedar ubicados muy arriba en el frontal, parece que se fijan en todo lo que pasa a su alrededor. De aire deportivo, el crossover de 5 puertas, tracción delantera y motorización híbrida suave, dibuja un perfil exterior que comulga con la inteligencia de sus detalles, desde el refinamiento de la piel de sus asientos hasta la capacidad de su tecnología.

Tanto sus modos de conducción seleccionables y el Ford Co-Pilot360 disponen un conjunto de sistemas de asistencia que cooperan al unísono para mantener la tracción y la estabilidad, ayudando la aceleración, el frenado e incluso la dirección allí cuando y donde sea necesario. La seguridad también está bajo control con el control de crucero adaptativo, el asistente pre-colisión o de dirección evasiva, siempre en alerta ante incidencias y peligros que puedan surgir.

Pero si en algo ha puesto sus mejores esfuerzos Ford en estos años es en trabajar por un mundo mejor y más limpio. El Puma forma parte y lidera esa nueva era, un paso por delante de los demás. Como un buen líder en la manada de los vehículos híbridos, ofrece la innovación de los motores Ecoboost con un potente rendimiento que otorga unas emisiones de CO2 notablemente más bajas que otros motores convencionales. Eficiencia sobresaliente que sigue equilibrando todo el discurso y la propuesta de la marca, con un motor de gasolina de 1.0 litros y 3 cilindros con su arrancador generador por correa integrado (BISG) de 11.5 kW (en lugar de un alternador estándar, almacena la energía de los continuos frenados para su posterior empleo en la recarga de una batería de litio de 48 v).

Sus acabados brillantes en el interior relucen tanto como su panel de instrumentos digital de 31.2 cm (12.3 “) y su pantalla táctil de 20.3 cm (8”).

Desde ahí quedan al alcance una gran variedad de servicios y funciones, accesibles mediante su sistema de infoentretenimiento SYNC 3 con el módem integrado FordPass Connect. Y como la conexión lo es todo para estar al día, no falta una bandeja de carga inalámbrica para el móvil, un puerto usb y una toma de 12 v.

V

V134

ILLUSTRATEDRACING

V

V136

MERCEDES GLA CAR-AMELO

Un dulce no amarga nunca a nadie. Visto y no visto, el nuevo GLA de Mercedes ya recibe halagos dentro y fuera de la casa alemana. Ha sido necesaria la llegada de la segunda generación y una renovación total por dentro y por fuera para encontrar su lugar en el mundo, muy cerca de lo que demandan de la vida y el motor los conocidos como nativos digitales.

Funcional y compacto tiene las medidas perfectas para llenar un hueco donde sea. Este SUV urbano sigue la senda del exitoso diseño del Clase A, por lo que también es “primo hermano” del Clase B y el CLA. La implementación de su digitalización con sus pantallas o los difusores de ventilación redondos con diseño en efecto turbina dan fe de que aunque hay que actualizarse, lo que funciona y gusta mejor no tocarlo mucho.

Con dos motorizaciones diésel, las otras dos de gasolina tienen dos refuerzos extra, con la fuerza de las variantes deportivas AMG en el GLA 35, de 306 CV, y el AMG GLA 45, de 421 CV. Mas potente, crecen también sus proporciones tanto a lo alto (10 cms.) como a lo ancho (3, para un total de 1,83 m.), mientras que apenas pierde un centímetro de largo, confirmando con todo ello la sensación SUV de sus siglas. Su maletero también aumenta capacidad, anunciando 435 litros, cerca de 14 más que se notan y agradecen al viajar.

De lo mejor se ocupa su sistema de infoentretenimiento, que encima viene de serie. El moderno programa multimedia de información, entretenimiento y conectividad se llama MBUX y permite acceder a muchas funciones, con el

conductor interactuando y ordenando por voz, en comunicación con este sencillo, rápido e inteligente sistema.

Sin voz -pues no se le escucha y tampoco se ve- pero con mucho voto e importancia, siguen presentes en el GLA los mejores y más amplios sistemas que protegen, aseguran y asisten la conducción. Para el control del ángulo muerto, el mantenimiento en carril, control de velocidad de crucero dependiendo de factores como el tráfico o la vía por la que se circula o con su sistema de frenada automática, la marca alemana sigue siendo toda una garantía de vida.

Un amplio catálogo que, como los caramelos, te permiten ese momento de máximo disfrute, ese capricho, sin preocuparte de nada más.

ILLUSTRATEDRACING

HELLO MOTO!

Cuando se habla de un “concept” se alude a aquellos modelos conceptuales que son creados por los fabricantes adelantando líneas de producción y/o mostrando avances e innovación en los que trabajan ganando tiempo al futuro. A veces desvelan un nuevo lenguaje de diseño, otras se aproximan mucho a un modelo concreto que finalmente será producido, pero lo que está claro es que son uno de los grandes atractivos de citas y ferias de la industria.

También hay concept para motos. Se habla menos y la palabra ha cogido el “apellido” de “car”, pero los hay. Dentro de ello, los concept de Peugeot Motocycles han presentado auténticos ejercicios de estilo e ingeniería. Los scooters han recibido así dosis de creatividad y diseño para sentar las bases de una estética que va a conquistar las ciudades. Mezcla de retro y futurismo, aderezadas con tecnología, ofrecen “Motion” (Movilidad) y “Emotion” (Emoción).

La primera vez que sonaba lo eléctrico para los scooters fue con Scoot’elec.

Era el año 1995 en el Mondial du deux-roues de París. Llegó a fabricarse en serie, pero su relevancia se acercaba a la de los concept por la importancia que tuvo en los modelos que lo precedieron: ecológico y limpio nunca sería contrario a potencia, sensaciones y prestaciones. Las tres baterías Saft en los pies del conductor lograban un centro de gravedad muy bajo y su motor eléctrico DC de 2,8 kW de potencia permitía mantener el ritmo incluso en pendiente.

Onyx, en 2012, fusionaba moto y scooter en un solo vehículo, y tres años más tarde -con la experiencia industrial francesa en la mochila-, se comenzaba a abordar el reto de la movilidad del futuro. El primer scooter eléctrico de

V

V138

la historia mostraba una colaboración con los míticos diseñadores de Deus Ex Machina. ¿Scooter o coche? ¿Bicicleta o moto? Todo modelo debe seguir predicando personalidad y acompañando unos desplazamientos en la ciudad que, aunque fáciles, son también muy intensos. Tanta potencia tenía el concepto que Le Derny, como se llamó el fruto de la asociación, participaba un año después en la Eroica, la más famosa de las carreras ciclistas vintage organizada en las rutas de Toscana y del Valle del Chianti.

Seguía la carrera con paradas en L5e (2017), entre el automóvil y el scooter de tres ruedas; P2X (2018), un homenaje a la gran cilindrada con la fuerza del león y la máxima conectividad -gracias a su amplia pantalla TFT a color de cinco pulgadas, permitía seguir conectado con el smartphone y moverse por la ciudad con su aplicación de navegación GPS específica-; P3X, para celebrar sus ciento veinte años de historia, justo cuando Peugeot Motocycles reorientaba su estrategia y abría un nuevo capítulo sobre tres ejes de desarrollo y trabajo (scooters premium, vehículos eléctricos y motocicletas de media cilindrada); y Django, resultado de la asociación con la lujosa firma italiana Schedoni y mix del estilo y del saber-hacer con un color especialmente creado para la ocasión: el “bleu 120”.

El último capítulo versa el placer de conducir. Revelada en el Motor Show de Ginebra de 2019, el “concept” E-Metropolis es la versión eléctrica del icono de tres ruedas. El paso del tiempo ha cambiado los números de 1995: su motor eléctrico montado sobre el chasis entrega una potencia máxima de 36 kW a la rueda trasera con una autonomía de hasta 200 kms. y una velocidad máxima declarada de 135 km/h. Desde Mandeure, Francia, con amor.

ECO BIO HERE COMES THE SUN • A NEW WORLD HAS COME • MY NAME IS FOREST

ILLUSTRATEDECOBIO

HERE COMES THE SUN V

V142

Esperando a tomar los primeros rayos de sol de las anheladas vacaciones y en pro de que nuestro bronceado sea lo más perfecto posible, también toca pensar en cómo podemos mantenerlo el mayor tiempo posible. Como ocurre en otras divisiones y mercados, en esta categoría el respeto al medioambiente exhibe el compromiso de marcas que eliminan los filtros dañinos, presentan envases reciclados y se suman a la carta de compromiso para salvar los mares. Una propuesta de máxima protección con conciencia merced a productos con ingredientes respetuosos con la naturaleza y la fauna marina que no se bioacumulan ni interfieren en la cadena trófica marina.

ILLUSTRATEDECOBIO

A NEW WORLD HAS COME NO CABE DUDA DE QUE YA NO ES UNA NOTICIA MÁS, NI UN TEMA TEMPORAL. PARA LA CIUDADANÍA EL CAMBIO CLIMÁTICO ES ALGO MUY SERIO, VIGENTE Y ACTUAL. UNA AMENAZA QUE YA ES LA PRINCIPAL PREOCUPACIÓN MEDIOAMBIENTAL, DELANTE DE OTROS DESGRACIADOS SUCESOS COMO LA CONTAMINACIÓN DE MARES Y RÍOS O LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL. CRÍTICOS CON CADA UNO, NADA MEJOR QUE PREDICAR CON EL EJEMPLO Y EMPEZAR A TOMAR DECISIONES.

V

V144

Una persona pasa de media más de dieciocho mil seiscientos minutos en el coche, más de trecientas diez horas o, en días, lo equivalente a conducir durante trece días seguidos. No son momentos vacíos, al menos de contaminación y daño al planeta. Versus eso, en torno al setenta por ciento está dispuesto a adoptar medidas que contribuyan a mejorar el efecto del cambio climático, y más del noventa por ciento se incluye entre los abiertos a reducir su consumo de energía en alguna medida.

El nuevo mundo está ahí, y con él, la necesidad de disponer de adecuadas y respetuosas herramientas con las que moverse, trabajar y vivir.

En el sector automovilístico los deseos verdes suelen chocar con los que buscan velocidad, sensaciones y máximos rendimientos. Sólo así se explica que apenas un diez por ciento de la gente piense que los vehículos eléctricos cuentan con una buena capacidad de aceleración o con el suficiente nivel de potencia. Todos ellos deben conocer ya las prestaciones, índices y experiencia que trae consigo el Mustang Mach-E, poseedor de

toda la pasión del icónico Ford Mustang, pero en un formato diferente.

El traje es de todoterreno completamente eléctrico. Para los que no lo sepan, lo más del momento.

Las razones son varias. A su gran capacidad de carga -que hace que sea posible olvidarse de la recarga-, solo lo iguala la libertad que proporciona. Si bien es cierto que esta clase de vehículos pueden llegar a afectar a la autonomía de su propietario, el cargador Ford Wallbox permite trazar el recorrido y hacer vida sin pensar mucho más.

Te acuestas, lo cargas en casa; te levantas y conduces. No hay más para llegar tan lejos.

Dejando a un lado, sólo por un momento, el futuro del planeta, y el tiempo, hay que mirar el bolsillo. El ahorro de combustible es evidente, nunca equiparable al gasto en electricidad. Se acabaron esa clase de viajes. Además, a menor número de piezas móviles que son las que presentan los vehículos tradicionales, importante reducción de los costes de mantenimiento. Justo después llega

otra rebaja, con un menor número de impuestos a pagar, y con la circulación libre y sin penalizaciones en zonas de bajas emisiones.

De entre los catorce nuevos eléctricos que Ford prevé lanzar este año, el Mach-e es el más esperado. Son 600 kms. de autonomía estimada, con una carga para 120 kms. en apenas diez minutos de enchufado y con índices como el 0 a 100 km/h en menos de cinco segundos. Mucho espacio aguarda dentro, para comodidad de todos los invitados a sus aposentos, sensación a la que ayuda su motor eléctrico dual AWD, en el eje delantero y trasero, que ayuda a enfrentarse a todas las condiciones.

Como en todo, ser el primero es ganar dos veces.

Su modelo First Edition incluye un techo de cristal panorámico, un color exclusivo y varias innovadoras tecnologías, todo de serie. Pocos pueden llegar a estar en este grupo, pero hay que intentarlo para lograr ese “match” perfecto.

ILLUSTRATEDECOBIO

V

V146

MY NAME IS FOREST

“NO TENGAS NADA EN TU CASA QUE NO SEA ÚTIL O CONSIDERES BELLO”. VERSUS LAS COMPLICACIONES PROPIAS DE LA PRECISIÓN SUIZA DE LA FAMOSA CASA DE RELOJES PARA LA QUE TRABAJÓ, ALINA MACÍAS DIRIGE AHORA SU VIDA AL CAMPO Y A LO COTIDIANO. MENOS MARKETING, CON UNA COMUNICACIÓN MUY HUMANA Y CREÍBLE TRAS UNA VIDA MÁS SIMPLE, Y CON LA “BELLEZA DE LO PEQUEÑO” POR BANDERA: TALLER SILVESTRE TIENE TODO LO QUE EMOCIONA. Hay reconocimiento en sus palabras a todo lo pasado, vivido y compartido con sus antiguos compañeros. “A mis colegas suizos durante tantos años les debo un profundo agradecimiento. Son grandes maestros en preservar las tradiciones y el saber hacer”. De mucho de todo ello hay ahora en su proyecto, una realidad que en cierto modo ha reunido toda esa etapa. De corazón.

“La naturaleza es grande en las grandes cosas, pero es grandísima en las más pequeñas”. La frase explica toda la felicidad de la que ahora goza: su día a día es pura emoción. Frente al rigor y rutina de la perfección que colapsaba su día a día, la imperfección de la exclusividad se abre paso tras lo que es único.

floral y los tintes botánicos”. La composición parte de las flores silvestres que recolectan en las salidas al campo, mientras que los textiles -teñidos artesanalmente- se llenan de vida y de color, delicados, con tintes botánicos.

Taller Silvestre da nombre a un proyecto de artesanía contemporánea que homenajea a lo que se hace con las manos. Procesos de creación y fabricación manuales que alumbran de la nada piezas singulares para el hogar.

Imperfectas, frágiles, incluso ingenuas. Aunque, sobretodo, emocionantes.

Hinojo, daucus carota, amapola, espliego, romero, brezo, jara... Después de un tiempo de prensado, llega la hora de abrir las prensas y descubrir las formas y los detalles únicos de cada flor. Colores desgastados con una patina casi mágica, algunos pétalos translucidos. Y el ritual de colocarlos. “Con una mirada pausada y atenta, las composiciones casi llegan solas después del largo proceso. Es como si las flores ya conocieran su lugar”. Y es que ese es su mejor talento: llevar el bosque a casa.

La magia está en el bosque. En la tierra. Y todo ello está presente en las joyas que crea. “Lo más importante en Taller Silvestre es el proceso, el cómo.

Recolectamos plantas y flores para trabajar en dos ámbitos: la composición

Personas trabajando para personas. La compañía da valor a los artesanos y sus gremios. Observando lo de siempre, los oficios, sientan las bases de un futuro sostenible que recupera la tradición. Colaboran con artesanos y artistas que detienen el tiempo y evocan un paisaje, un pedazo de una vida. Un momento y una vivencia. “La memoria es una cosa extraña, personal, casi mágica, ligada a nuestro entorno”, dice.

FLASH BACK LA LISTA DE LOS DESEOS • FUNDACIÓN NAKED HEART • RABAT

ILLUSTRATEDFLASHBACK

LA LISTA DE LOS DESEOS V

V150

Vuelve el cine, vuelve la alegría. Trabajadores del sector y público que lo disfruta se reencuentran y brindan, momento que ha coincidido con la llegada y estreno de La Lista de los Deseos. La nueva película de Álvaro Díaz Lorenzo llega con una historia llena de emociones, desembarcando en los cines Callao de Madrid como primera parada y proyección de la cinta.

En el film se juntaban María León, Silvia Alonso, Victoria Abril, Andrés Velencoso, Salva Reina, Cinta Ramírez y Máximo Valverde, presentes también el el momento de después, mas desenfadado, en el encuentro en el Tanqueray No. TEN Sky Garden en Picalagartos. Un afterparty muy emotivo, con el regreso del séptimo arte por bandera y como gran pretexto de la vuelta a la normalidad que tanto se necesita. Entre escenas, ginebra, botánicos, toques cítricos y muchos deseos para un futuro que ya hay que hacer presente.

FUNDACIÓN NAKED HEART

El restaurante La Guérite de la Costa Azul acoge el primer evento benéfico post-cuarentena. La Cena de la Riviera fue organizada por Natalia Vodianova y Anna Andrés, recaudando fondos para la vital labor de la asociación NAKED HEART Francia, en ayuda de todos aquellos niños con necesidades especiales en Rusia.

Con el apoyo de Chaumet, la cala rocosa de Ile Sainte-Marguerite congregaba a personalidades como Antoine Arnault, Joan Smalls, Pierre Casiraghi, Beatrice Borromeo Casiraghi, Camilla Fayed, Alessandra Rich, Stephane Rotenberg, Frederik Paulsen y Olga Litviniuk, Xenia Adonts, Mathieu Cesar, Serge de Yougoslavie, Xenia Lukash, Chloe Lecareux y Frida Aasen, muchos de ellos honrando a la firma de joyería en sus looks.

ILLUSTRATEDFLASHBACK

RABAT

Un poco más lejos -o más cerca, según de quién y de dónde- pero con el mismo estilo y con las propuestas especiales de joyería y relojería de siempre.

La famosa firma abre las puertas de su nuevo espacio insignia con dos mil metros cuadrados y tres plantas plenas de piezas de excelente calidad.

Con el mismo esfuerzo para lograr maximizar la experiencia del cliente, el “todo es posible” es un compromiso con toda la industria y sus valores. La moderna flagship incorpora espacios privados, cálidos, manteniendo el trato más personal para hacer sentir al visitante como un auténtico invitado a esta gran casa.

De líneas orgánicas y elegantes, cada planta tiene su magia. De esencia mediterránea, su decoración es fusión de los cuatros elementos -desde la tierra con las plantas y lo cálido del pavimento, hasta el fuego del rojo rubí de los azulejos- y mientras que la principal es un espacio diáfano que esconde la propuesta de relojes y joyas, la primera acoge “Rabat Lounge”, un área multidisciplinar para clientes -ahora amigos- de la marca. La planta inferior, el corazón de la casa, cuenta con el taller y el servicio técnico.

Para una compra o simplemente para saludar, echar un vistazo y tomar una copa de champagne o un cocktail en una de sus dos barras, toda entrada en el veintiséis de la calle Serrano de Madrid tendrá su recuerdo.

V

V152

ALL IN ONE PLACE

Friday. Premium. Illustrated. News

¡Suscríbete ahora! @itsfrimium

www.avenueillustrated.es/frimium

The best and safest cybersecurity solutions.

CONFIDENTIA OS.

www.confidentia.mc