Novidades na moda e na gastronomia

NOVIDADES

NOVELTIES

por/by Luiza Vieira

ARTESANAL E SUSTENTÁVEL

Artisanal and sustainable

A franco-brasileira Vert apresenta novidades em sua coleção. Entre os highlights, o clássico V10 que ganha versão vegana nas cores branco e preto. Os tênis são feitos de lona de algodão orgânico e borracha nativa da Amazônia, com fabricação e matériaprima 100% brasileira. A marca tem como mote o impacto positivo na cadeia produtiva, tanto na parte social quanto ambiental. // French-Brazilian company Vert presents novelties in its collection. Among the highlights, the classic V10 gains a vegan version in black and white. The sneakers are made out of organic cotton canvas and rubber from the Amazon, with 100% Brazilian manufacture and raw materials. The brand has as its motto the positive impact on the production chain, socially as well as environmentally.

DE BOLSO

Pocket-size

Ideal para levar na mala, a Osmo Pocket é a menor câmera portátil com estabilizador de três eixos já criada pela DJI. Com apenas 10 centímetros e 120 gramas, o dispositivo tem câmera de ½.3 polegadas, capaz de gravar imagens em 4K em até 60 frames por segundo — para fotos, a resolução é de 12 megapixels. // Ideal for carrying inside the bag, Osmo

Pocket is the smallest portable camera with 3-axis stabilizer ever created by DJI. Measuring a mere 4 inches and weighing 120 grams, the device has a ½.3-inch camera, capable of recording images in 4K in up to 60 frames per second – and 12 mp resolution for pictures.

dji.com

Brasileiro entre os melhores do mundo

A Brazilian among the world’s finest

A Casa do Porco Bar, em São Paulo (SP), é o único restaurante brasileiro a figurar na prestigiada lista "World's 50 Best Restaurants de 2019". Na 39º posição do ranking britânico, a casa do chef Jefferson Rueda subiu nada menos do que 40 colocações — no ano passado, estreou no 79º lugar. O restaurante com foco em carne suína também é considerado o 7º melhor restaurante da América Latina pela publicação.

// Casa do Porco Bar, in São Paulo (SP), is the only Brazilian restaurant that figures in the prestigious list "World’s 50 Best Restaurants 2019". In 39th place of the British ranking, the house helmed by Chef Jefferson Rueda went up nothing less than 40 positions – last year it made its debut in 79th place. The restaurant that focus on pork meat is also considered Latin America’s 7th best restaurant by the publication.