Latrini8

Nº 8 · Any 2 Maig - Juny 2002 Exemplar Gratuït

Treballar per viure o viure per treballar?

Artículo Retos y Perspectivas

Jornada sobre el Plan Comunitario de Trinitat Nova

De mujer a mujer De Profesión...

Ama de Casa

Opinió

Existeix la classe treballadora?

La incertesa del Mercat de Treball

Article

8-9

10 11

De puño y letra Con un mazo debajo del brazo

Informació Aprendre a aprendre

12

Primero de Mayo E

scribo el primer día de Mayo. Tengo el cuerpo alborotado por la eclosión de la primavera, siento que la sangre corre más rápido por mis venas, la mirada se posa en esas y aquellas flores...Cada año me sorprendo que haya tantas, y siempre alguna que me parece nueva.

Luego pienso que también es el Día del Trabajo, un día que siempre ha sido de lucha, de demostración de fuerza...

Vaya, me empiezan a picar los ojos, y la nariz también.

Será que hay algún polen, algo flotando en el ambiente que me provoca alergia. ¿O será alguna tinta del periódico, alguna onda magnética que sale de la televisión? ¡Achís! ¡Que mal estoy!

Porque, desde luego, no puede deberse a estas políticas laborales estupendas que favorecen los terceros turnos, los contratos basura, tener que aceptar un trabajo aunque requiera desplazarte tres horas, los trabajadores inmigrantes sin derechos básicos, el que empresas que no son realmente deficitarias (Lear, Fontaneda...) cierren o realicen despidos masivos. No, seguro que no es por eso. ¡Aaaachís! ¡Aaaaaaachús! (y empiezo a llorar).

LA TRINI

Esos locos bajitos

Colònies i Casals d’Estiu del “Desván”

14

EL BUZÓN DE LA TRINI

13

Si quieres colaborar en las secciones: "De mujer a mujer" (diálogo o narración sobre un tema que afecta a las mujeres) ¿Qué opinas de...? (breve opinión sobre el tema propuesto) "Ñam-ñam" (recetas de cocina propias)

Els grups del Pla es presenten

Grup de Rol Ñam Ñam Los tigres de...

Isabel

Flash Informatiu

Edita:

"De puño y letra" (creación literaria: poemas, pensamientos, cuentos cortos...) y "Esos locos bajitos" (sección hecha por niños y niñas: escritos, juegos, dibujos) O si tienes alguna sugerencia o comentario que hacer sobre la revista, escríbeme antes del 30 de Junio al BUZÓN DE LA TRINI, Pedrosa 21, 08033 Barcelona o al correo electrónico:latrinitat@mixmail.com LA TRINI también está en Internet Página web del Plan Comunitario de Trinitat Nova: www.pangea.org/trinova

Colaboran: Paper reciclat.

Disseny gràfic: Àlex Ayaso

Las empresas de trabajo temporal (ETT’s) Sin duda alguna, estas empresas de intermediación entre la oferta y la demanda de trabajo temporal probablemente sean necesarias para coadyuvar al compromiso de gestión que tiene el INEM para el feliz enlace entre Empresario y Trabajador...Sin embargo conviene que organismos correspondientes controlen la permisión y/o autorización de otras, de éste u CARLOS otro tipo (“agencias fantasmas e 34 años intermediarios comarcales”), que Delineanteno siempre se ajustan a la diseñador normativa laboral y por ende a los derechos del trabajador, mostrando más ética en sus coparticipaciones.

Yo las llamaría empresas con licencia para estafar.

En mi opinión todas las demandas de empleo tendrían que pasar por el INEM y no permitir los contratos b a s u ra q u e o f r e c e n e s t a s empresas. Las ETTs forman parte de la globalización en que se encuentran sumergidos los países.

Con el trabajo temporal no se mantienen las familias, pero sí las empresas.

ANA 58 años Ama de casa

Las ETT me parecen una usurpación más, una forma de dar trabajo ni formal ni sensatamente. Eso de cobrar a la gente por trabajar es una ilegalidad. Yo nunca quise inscribirme a ninguna, hasta que un día vino un amigo a ofrecerme trabajo, pero me dijo que en su trabajo necesitaban personal que estuviesen apuntados a PEPA una empresa de trabajo temporal , así 43 años que no me quedó más remedio y me Multiusos apunté . La sociedad que me tenía que contratar se lo pensó mejor y decidió no incorporar a nadie más. Así que me hizo un favor y no pasé, ni pasaré por ninguna de esta clase de compañías.

En mi opinión es un elemento más de distorsión del mercado laboral, y es también uno de los indicativos de que el pueblo parece haber renunciado a su capacidad crítica y de toma de posiciones más definidas. Un pueblo dormido, que si se despierta, hará que haya más posibilidades de que la situación mejore.

MIGUEL 80 años Constructor jubilado

MONTSE 38 años Limpiadora

Creo que es un problema de los gobiernos, cada vez cuesta más tener un trabajo y cuando tienes que llegar a final de mes te agarras a lo que puedes.

Si hubiese buenos trabajos con sueldos y condiciones dignas, no existirían estas empresas.

Cuando la necesidad obliga trabajas en lo que puedes, pero lo peor es trabajar toda la vida y que al final no tengas derecho a nada.

Yo pienso que las ETTs son un modo de entrar en el mundo laboral un poco inseguro, porque a una persona que tiene unos pagos mensuales, hipotecas, gastos de colegio de los niños, una familia a la que mantener, no se le puede dar un empleo por una suplencia o por final de obra, que cuando quieran te pueden despedir. Estos contratos a veces son de un mes o incluso, en algunas ocasiones, de días. A un padre ESPI de familia no se le puede decir 27 años “bueno...ya te llamaremos”. Sin Peluquera embargo no lo veo tan mal para jóvenes que necesitan empezar y tener una experiencia laboral, por muy poca que sea, para conseguir trabajos mejores. Por otra parte, yo creo que las ETTs y las empresas deberían sentarse para ofrecer un empleo más estable.

Este es el tema para el próximo número: ¿Qué opinas de...

LOS LUGARES PARA JUGAR LOS NIÑOS QUE HAY EN EL BARRIO? SI QUIERES COLARORAR EN ESTA SECCIÓN, escribe tus opiniones y envíalas al “Buzón de la Trini”, AV Trinitat Nova (calle Pedrosa 21, 08003 Barcelona), adjuntando una foto de carnet con tu nombre, edad y ocupación o profesión. También puedes hacerlo por correo electrónico: latrinitat@mixmail.com

Artículo

E

Jornada sobre

de Trinitat Nova.

l pasado día 22 de Marzo fue un día de enhorabuena para todos, tanto para los que estuvisteis allí como para los que no pudisteis estar presentes en esta Jornada, celebrada en el Ateneu Popular de Nou Barris. En cualquier caso, fue un día importante: porque se realizaba una recapitulación y reflexión de todo lo conseguido desde los últimos seis años en que se empezó a trabajar con el primer Diagnóstico sobre el barrio, porque eso daba pie a plantearse nuevos objetivos, retos y oportunidades para seguir adelante; porque ese mismo día en el Ayuntamiento de Barcelona, en sesión Plenaria, se estaba aprobando el PERI (plan urbanístico) de Trinitat Nova; porque también se celebraba el Día Mundial del Agua y justo el día anterior el proyecto de la Casa del Agua de Trinitat Nova (“CINA”) había recibido un premio dado por la Associació Catalana d’Amics de l’Agua de manos del Conseller de Medi Ambient.

La Jornada fue una mañana muy intensa de intervenciones, con presencia de un centenar de vecinos/as, profesionales, técnicos, cargos públicos...todos ellos con mayor o menor grado de vinculación en este proceso que se ha dado en el barrio a lo largo de los últimos a ñ o s . To d o s a q u e l l o s q u e intervinieron nos fueron contando su visión, su aportación, su pieza del “puzzle” (rompecabezas) para construir este gran proceso de transformación que constituye el Plan Comunitario.

Empezó el Acto el Presidente de la AVV, Diosdado

Rebollo, agradeciendo la asistencia a los que estaban allí y en especial a los miembros de las Administraciones presentes, lanzándoles un reto: “que se impliquen en nuestros proyectos, que van a ser también para nuestra ciudad, para conseguir un barrio de ciudadanos”.

Posteriormente, hizo una extensa intervención Óscar Rebollo, coordinador del Plan Comunitario, en la que hizo un análisis y valoración desde que en 1996 se empezó a trabajar en esta línea de desarrollo, planteando también, desde este momento, nuevas perspectivas y nuevos retos de futuro teniendo en cuenta las oportunidades de Trinitat Nova,

tales como: • el territorio, oportunidad de construir un ecobarrio, sostenible, respetuoso con el medio ambiente y “con el futuro de nuestros hijos”, conectado, articulado, integrado con otros barrios y con el resto de la ciudad.

• las nuevas formas de atender a las personas (en especial a la gente mayor), a la vez que se crea empleo • la consolidación de un proyecto educativo de barrio, donde se encuentren tanto alumnos, padres / madres y profesores.

• políticas integrales, que sean integradoras y que garanticen

Juana Ferrer

el Plan Comunitario

Retos y Perspectivas la cohesión social, trabajando conjuntamente con todos los servicios de las distintas Administraciones Públicas.

“Desde aquí, lo que se ha de conseguir con el esfuerzo de todos pasa por el aprovechamiento de estas oportunidades y facilitar el proceso para llegar a ello, de manera compartida, tanto por los niveles políticos, por los Servicios como por el movimiento asociativo y vecinal; asegurando un nivel de financiación suficiente, estableciendo un compromiso e implicación de las Administraciones, desarrollando formas de gestión distintas de los proyectos de transformación del barrio, trabajando juntos pero respetando los espacios de cada uno, la autonomía y el liderazgo social. La responsabilidad ahora es: conseguir un movimiento vecinal fuerte, cohesionado, con proyecto, dialogante...para transformar el barrio”.

Interesantes fueron las intervenciones de Josep Anton

Fontdevila (Consejero Delegado de Adigsa), Joan Jubert (Gerente del Distrito de Nou Barris) y Ramón García Bragado (Gerente de Urbanismo del Ayuntamiento de Barcelona), quienes nos informaron de cómo había sido su proceso de implicación y qué grado de participación habían tenido en los Proyectos del barrio, así como las perspectivas y proyectos que están viniendo y que irán reforzando el lugar de Trinitat Nova en la ciudad.

Una parte emotiva e importante de la Jornada fueron la docena de intervenciones de las personas, tanto vecinos como profesionales que trabajan aquí, que están participando en actividades y proyectos en el barrio, y que nos dieron “un reflejo” de toda la labor que se está haciendo desde diferentes puntos dentro del Plan Comunitario. Ellos también hablaron en representación de las muchas, muchas personas

que han estado y siguen haciendo cosas por el barrio y que, por diversas razones, no estaban presentes en el acto.

Finalmente, las intervenciones de Josep Antoni del Barrio, del departamento de Justicia, Pere Cuevas, de la Delegació Territorial d’Ensenyament, Cesca Grau, del Institut Municipal d’Educació (IMEB), y Manuel Pérez, Regidor del Distrito de Nou Barris, nos informaron de todas las aportaciones que se están realizando desde sus diferentes ámbitos, para cerrar la Jornada con las palabras de Joan Rigol, President del Parlament de Catalunya, el cual hizo una emocionada defensa del “hacer POLÍTICA con mayúscula”, que para él significa conseguir conciencia de ciudadano que participa, que se compromete con su entorno y con la comprensión de que hay una sociedad posible, distinta de la que en estos momentos sale en los periódicos, que reivindica su ciudadanía y su libertad de elegir, que defiende sus intereses comunitarios...

Y desde su posición animó a todos: “a los que habéis asumido el compromiso cívico en las asociaciones de vecinos, en las distintas plataformas, entidades, técnicos, profesionales...a seguir adelante por este camino, porque os lo agradecerán todos vuestros conciudadanos y os lo agradecerá también toda Catalunya”.

Así es que ¡enhorabuena a todos! por el esfuerzo aportado, porque SÍ que vale la pena, como h a b é i s v i s t o. Y a s e g u i r. . .

Por Anna

De mujer a mujer

De profesión...

Ama de Casa S e dio cuenta de que el tiempo le ganaba el día que salió a la calle a buscar trabajo y le pidieron que entregase su currículum...

La mañana era su aliada, sabía que tarde o temprano le llegaría su oportunidad, pero ya desesperaba en sus intentos.

Necesitaba tanto trabajar...Hacía ya un año que su marido no tenía un empleo estable y los gastos eran cada vez mayores, crecían a la misma vez que lo hacían sus hijos y lo peor de todo era que, entre estirada y estirada, ella cumplía años.

Cuantas veces le volvían a su mente esas palabras que cuando era niña tanto le repetían sus mayores: “Tú, lo que tienes que hacer es estudiar”. ¡Cómo le sonaban a cuentos chinos! Pero cuanta razón tenían. Si por un momento les hubiese hecho caso, ahora no se vería con cuarenta años buscando su primer empleo.

Lo más gracioso de todo era lo del “primer empleo”...¡¡Pero si desde que se casó no había dejado de trabajar!! Claro que, al no ser un trabajo “productivo”, quizás no contaba.

Nunca se consideró una “maruja”, se negó a engancharse a los culebrones y prefería mil veces una buena música o un libro que esos programas de televisión que repetían cada día lo mismo.

Tenía una mente abierta al conocimiento, de todo quería aprender algo, pero ni los cursos a distancia que más de una vez intentó empezar le abrirían las puertas al mundo laboral. Sin una titulación en el bolsillo era difícil

trabajar y lo que le molestaban eran las estadísticas de trabajo sumergido; verse en el grupo de población no activa le incomodaba y formar parte de la tasa de desempleo también.

Después de mucho pensarlo, tenía que decidir algo de vital importancia. Cuando era más joven tuvo que decidir entre trabajar o tener hijos, y de lo que ahora estaba segura era de que no quería seguir envejeciendo entre cacerolas.

Las mujeres protagonizaron grandes cambios en la historia. Con sus movilizaciones consiguieron el derecho al voto, el permiso laboral por maternidad y se sigue luchando por la igualdad de derechos con los hombres. Ella no podría cambiar el mundo, ni las leyes, ni los gobiernos, ni las discriminaciones, pero podría cambiar su vida y su currículum.

Haría lo posible para que en su profesión constase algo más que...Ama de casa.

UN POCO DE HISTORIA A principios del siglo XX, las obreras de la fábrica textil “Cotton” de Nueva York, EE UU, reclamando mejores condiciones de trabajo, el descanso dominical, reducción de la jornada a 10 horas y recibir igual salario por igual trabajo que los hombres, ocuparon la fábrica y, como respuesta, los patrones incendiaron la fábrica con las obreras dentro. 129 trabajadoras murieron carbonizadas.

En homenaje a aquellas heroicas obreras se fijó el día 8 de Marzo como Día Internacional de la Mujer Trabajadora.

Opinió

Existeix la classe treballadora?

L

a classe obrera no ha desaparegut a Espanya, en contra del que creu la cultura mediàtica i política, però la seva abstenció electoral segueix creixent.

Al tornar a Catalunya i a Espanya, després de viure a Suècia, la Gran Bretanya i els Estats Units, em va sorprendre trobar la percepció generalitzada en les cultures polítiques i mediàtiques al nostre país que assumeix que la majoría de la ciutadania espanyola pertany a la classe mitjana o es defineix com a tal.

S’assumeix que la classe treballadora ha anat disminuint, fins al punt de desaparèixer del discurs polític i mediàtic del país.

A vegades, fins i tot admetent que la classe treballadora continua existint, s’assumeix que els treballadors es consideren en la seva majoria membres de les classes mitjanes. Per aquest motiu és molt infreqüent sentir en els discursos polítics, fins i tot de dirigents d’esquerra, refèrencies a la classe treballadora. És més, si aquests termes s’utilitzessin és molt probable que els mitjans d’informació i persuasió els critiquessin, acusant-los d´”antiquats”, qualificatiu que als polítics, i sobretot als d’esquerra, els causa pànic. Segons sembla, modernitzar-se significa oblidar-se que a Espanya hi continua havent classes socials.

El lector em permetrà que expliqui una anècdota que reflecteix aquesta realitat. A les eleccions legislatives del 2000, quan estava assessorant el principal partit de l’oposició a Espanya en temes de política social, vaig suggerir que es proposés ampliar la cobertura sanitària pública als serveis de dentista, encara no inclosos en el Sistema Nacional de Salut, cosa

que explica que el nombre de càries i dents absents a Espanya entre nens de famílies de classe treballadora no qualificada sigui set vegades superior, per exemple, al nombre de càries i dents absents en nens de famílies burgeses o petitburgeses.

Per això vaig proposar l’extensió d’aquests serveis a tots els ciutadans, començant pels nens, tal com ho havia proposat abans el candidat Schröder, del Partit Socialdemòcrata alemany. Aquest, amb la finalitat d’il.lustrar el missatge, va utilitzar un pòster en el qual es veia un somrient nen de classe treballadora de 12 anys a qui li faltaven dues dents frontals.

En aquest pòster s’hi llegia un reclam polític : “No permetem que es pugui reconèixer la classe social dels nens alemanys mirant-los el somriure”. Seguint el meu suggeriment, el PSOE va adoptar la proposta, l’eslògan i el pòster alemany.

En la conferència de premsa per presentar el programa a Madrid, el periodista del diari de més venda a Espanya va criticar l’eslògan i el pòster i va preguntar críticament al candidat socialista si el seu partit pensava utilitzar un discurs “antiquat” de classes socials a Espanya. Com a assessor del candidat vaig respondre al periodista i li vaig recordar que a Espanya hi ha classes socials i que la probabilitat d’estar malalt (incloent-hi les condicions dentals)

i morir depèn en gran manera de la classe social de l’individu.

Com a mitjana, els membres de la burgesia viuen dos anys més que els de la petita burgesia, els quals viuen dos anys més que els de les classes mitjanes, que viuen dos anys més que els membres de la classe treballadora no qualificada, els quals viuen dos anys més que els desocupats crònics. Deu anys de vida és la difèrencia de pertànyer a un dels dos pols socials, tres anys de diferència més que en la mitjana de la UE, que són set.

Classes socials n’hi ha a Espanya i la manera en què la gent viu, emmalalteix i mor depèn molt de com s’ubica en l’estructura social. La majoria de la població pertany a la classe treballadora i es defineix com a tal quan les enquestes es realitzen amb rigor i no com constantement es fan, fins i tot pel Govern espanyol, preguntant-li a la ciutadania si pertany a la classe alta, mitjana o baixa. No és estrany que la resposta de la població sigui que pertany a les classes mitjanes. Ara bé, quan se li demana a la ciutadania si és classe burgesa, petitburgesa, classe mitjana o classe treballadora, la majoria, tant a Suècia, la Gran Bretanya i els Estats Units com a Espanya, es defineix com a classe treballadora.

La ignorància d’aquest fet implica que aquesta classe s’abstingui de participar en les eleccions al no sentir-se reconeguda en el debat polític del país. La gran abstenció (sobretot entre la classe treballadora) en les últimes eleccions de Galícia i de Catalunya, així com en les legislatives espanyoles, tradueix aquesta realitat .

Vicenç Navarro

Catedràtic de Politiques Públiques de la Universitat Pompeu Fabra.

(Publicat a “El Periódico de Catalunya” el 28-10-2001)

Article

La incertesa

U

na de les característiques del mercat de treball del nostre pais és que canvia molt ràpidament i sovint de tendència, com els vents mediterranis, en contrast amb l’evolució molt més estable i moderada dels altres països europeus.

A partir de l’11 de setembre de 2001 es va aguditzar una tendència de moderació del creixement econòmic que venia arrossegant-se durant tot l’any 2001, però sembla que aquesta tendència està canviant durant l’any 2002 i s’espera cap a finals d’any una represa d’uns ritmes de creixement que siguin compatibles amb la creació d’ocupació.

Així doncs, l’horitzó a curt i mitjà termini, és moderadament positiu.

Les taxes d’atur segurament seguiran baixant, i a llarg termini cap esperar una millora de la situació del mercat de treball, especialment pels joves, donada la forta reducció demogràfica que es notarà de forma aguda a partir de 2010. És contradictori com avui, encara patint unes elevades taxes d’atur, sobretot pels joves i les dones, apareixen mancances de mà d’obra en alguns sectors econòmics. Es tracta de dues classes de sectors: sectors que resulten poc atractius pel tipus de condicions de treball que ofereixen, o bé perquè tenen una imatge de poc futur entre la població. Són els sectors de la construcció, de l’hosteleria, del tèxtil, de l’agricultura. La població, especialment la població jove, no està interessada a treballar en aquests sectors i si poden, intenten evitar-los.

D’altra banda, hi ha el sector de les noves tecnologies que, donada la seva novetat, no

troben persones suficientment qualificades pels llocs de treball més novedosos. Es lògic, ja que són treballs nous pels quals encara no hi ha experiència, ni moltes ve g a d e s l ’ o f e r t a f o r m a t i va adequada.

Però la millora econòmica no repercutirà igual per a tothom.

Les persones adultes a partir dels 55 anys, poden tenir problemes en trobar feina si estan a l’atur o poden perdre el seu lloc de treball si en tenen un. La rapidesa dels

del Mercat de Treball canvis tecnològics i la baixa formació incial de la majoria d’aquesta població els ha fet caducar la seva qualificació i de vegades, la seva experiència acumulada durant molts anys ja no és tan útil. Aquest és el problema més important que avui es planteja al mercat de treball del nostre país. És possible que en els propers anys aquesta situació no s’agreugi més, ja que el dèficit previsible de mà d’obra farà que les empreses s’ho pensin més a l’hora de proposar jubilacions anticipades o reduir aquest tipus de personal. Amb tot, caldrà fer esforços i donar suport amb mesures apropiades per tal de reciclar aquesta mà d’obra que pot jugar encara un paper important Publicat a “El País”

en el mercat de treball, donada la seva veterania.

Els ràpids canvis del mercat de treball provoquen un altre efecte negatiu. Les persones que es queden sense feina en els moments de crisi no són les mateixes que troben feina més fàcilment en els moments de bonança. I aquest procés de selecció del mercat de treball va deixant una sèrie de persones progressivament fora del mercat de treball, o amb dificultats per a torna-hi. És un procés d’exclusió molt preocupant, ja que margina a una sèrie de col.lectius, negantlos l’accés a la font bàsica d’ingressos i d’inserció social que constitueix el treball. Finalment, cal destacar una tendència positiva. La discriminació de les

dones en el mercat de treball va disminuint, impulsada pel gran esforç que estan realitzant les mateixes dones, tant en el camp educatiu i de la formació, on ja són majoria, com en la combinació de la feina professional i les responsabilitats domèstiques.

Malgrat tot, encara la seva situació és inferior a la dels homes en la majoria de sectors i professions.

Queda pendent, doncs, una corresponsabilització més gran dels homes en les tasques domèstiques que faciliti a tots dos una millor compaginació entre la vida laboral i la vida personal.

Oriol Homs

Director Fundació CIREM. President Patronat Fundació FIAS

Ànima

Con un mazo debajo del brazo D

espués de una jornada agotadora como madre, acomodo mi bebé en su cama, le arropo con mimo y tranquila de haber cubierto sus necesidades, me siento un rato a leer.

Un respiro de alivio y de satisfacción sale desde mi pecho, pero ese sentimiento de tranquilidad se vuelve inquietud cuando una noticia se fotografía en mis ojos: “obreros desde los tres años”.

Najmin es un pequeño de 5 años, tiene las manos llenas de callos, la piel quemada por el sol y sus pies están marcados por cicatrices.

Najmin aprendió a picar piedra antes que a hablar, tiene la cabeza rapada y su mirada amarillenta nunca vio otra cosa que no fuese rocas para romper. Al acabar la interminable jornada a Najmin ya no le quedan fuerzas para jugar, y ni tan siquiera para llorar.

Si en algún momento se distrae o sus pensamientos de niño le juegan la mala pasada de fugarse con las nubes, una voz adulta lo trae otra vez a la tierra “¡Bango, Bango!”( golpear, golpear ) se oye gritar. “¡Bango,Bango!” repiten Najmin y sus diminutos compañeros, volviendo rápida-mente al trabajo.

Sus tres hermanos y sus padres también trabajan en la cantera. Hace un año tuvieron que dejar el campo al morir las últimas de sus reses y así, picando piedra, se pasan los días y a los niños se les pasa infancia, triste elección, picar o morir de hambre.

A su lado se encuentra Saiful. Este pequeño aún no ha cumplido los tres años. Como no puede con el peso del mazo golpea con una barra metálica. Desnudo, con el sol como enemigo, el polvo de las piedras se mezcla con sus lágrimas. Desconsolado, llora sin parar. Mientras a él le escuecen las heridas, a mí me escuece el corazón.

El trabajo infantil está extendido en Bangladesh, ni la policía persigue estas labores, pues de todos es sabido que es la única manera de que las familias no mueran de hambre.

Con sus tristes ojos miran al horizonte, un arisco monte arcilloso que no abre la esperanza a un mundo mejor, a un mundo desconocido...

Entre los desafortunados siempre hay algún privilegiado que puede permitirse poner en sus débiles tobillos unos rudimentarios plásticos para evitar los golpes, y entre

golpe y golpe, algún dedito se les rompe y entre piedra y piedra, la infancia se parte a golpe de mazo.

El peor lugar donde le puede tocar nacer a un niño es el lugar donde la vida y la muerte mantienen un pulso constante, donde la infancia pierde todos sus derechos y donde la muerte les va pisando los talones desde que vienen al mundo.

Najmin de 5 años, Saiful de casi 3, Shomel de 6, Sumon de 4, Alamin de 8, todos empiezan la jornada a las 6 de la mañana, pero ocho horas después se les puede ver allí, todavía en la misma posición, con más polvo en sus cuerpos, cansados y con la misma mirada triste y perdida.

Casi de noche, sólo se oye el sonido de los mazos, no hay risas, ni juegos infantiles, ni travesuras, no hay palabras que cruzar, solo quejidos, sollozos, lloros y ese “¡Bango, Bango!” (golpear, golpear), dejándose en cada golpe esa niñez imposible de recuperar. (texto basado en el artículo de David Jiménez publicado en “El Mundo”, mayo 2001)

A LOS NIÑOS ESCLAVOS

RETRATO DE UNA VIDA

Niños y niñas del mundo, tristes y esclavizados, vendidos como ganado para trabajar las tierras, las minas, de sol a sol sin descanso; y las niñas para divertir al amo, prostituidas, mutiladas, ultrajadas humilladas.

Y yo me pregunto: ¿qué hace la sociedad?

Y esos gobiernos corruptos y los derechos humanos y la Iglesia y Dios, que dicen que existe...

Pongo mi grito en los cielos y desde mi gran impotencia con toda mi alma grito, esos niños también son seres humanos y todos les han olvidado.

Se le escapaba de las manos, era tan difícil retenerla... como imposible era parar el viento.

Cada día lo intentaba pero las agujas del reloj no perdonaban.

M. Q.

Informació

Cada presente se hacía pasado y cada gesto era una arruga más en el espejo.

Por eso fue que acumuló recuerdos por eso fue que enmarcó su vida, quizás así no se le escapase, aunque quedase resumida en retratos sepia de 13x18 que colgaban de una pared descolorida.

Anna

Busques feina?

En aquestes dates són molts els qui decideixen tornar a posar en marxa el seu procés de recerca de feina. Des de l’any 1999, el programa Aprendre a aprendre dóna suport a qualsevol persona del barri de Trinitat Nova que vulgui trobar feina i necessiti d’un assessorament i/o seguiment en el seu procés. És veritat que la majoria de nosaltres hem buscat feina en algun moment, però...¿utilitzem tots els recursos que tenim al nostre abast?, ¿sabem interpretar les ofertes de feina que apareixen als diaris?, ¿coneixem la informació que ha d’aparèixer en un currículum?; les entrevistes de selecció ¿ens fallen o les superem amb èxit?, ¿sabem què és una ETT?, ¿coneixem els tipus de contractes? Totes aquestes qüestions i moltíssimes més les hauríem de conèixer per fer una recerca acurada i exitosa. És de tots sabut que, de vegades, el temps que invertim en la recerca d’un lloc de treball ens desgasta, i el desànim comença a fer-se present. És molt important fer una reflexió sobre què fem i com ho fem, en això de buscar feina.

Des de l’Aprendre a aprendre, ubicat l’Associació de Veïns de Trinitat Nova, estem disposats, de forma gratuïta, a atendre, assessorar, informar...a qualsevol persona en edat laboral que hagi decidit tirar endavant amb una recerca encoratjadora.

A més, si estàs interessat en ampliar la teva formació i no saps on adreçar-te, vine i t’informarem de les especialitats i centres que imparteixen cursos de formació ocupacional gratuïts, adreçats a aturats i a treballadors; cicles formatius de grau mitjà i superior, estudis universitaris, escoles taller, etc.

Què has de fer si vols la nostra ajuda?

Passa’t per l’Associació de Veïns de Trinitat Nova (entrada pel carrer La Fosca, 10-12) o truca’ns al telèfon 93 350 13 15, i et donarem dia i hora d’entrevista per atendre la teva situació de forma personalitzada.

El nostre horari és de dilluns a divendres de 9 a 13 hores, i dilluns a la tarda de 15 a 17 hores.

Si ets un usuari de les noves tecnologies i vols ampliar la informació sobre el nostre servei i rebre assessorament de les tècniques de recerca de feina, visita el nostre espai laboral a la pàgina www.xarxaomnia.org.

I si en el teu cas, tens un negoci i necessites personal, trucan’s, durant el passat any 2001 vam atendre a mes de 300 persones, entre les quals és ben segur que podràs trobar el perfil que necessites. És un servei gratuït, subvencionat per la Direcció General de Serveis Comunitaris del Departament de Benestar Social i del Departament de Treball, i gestionat per la Fundació FIAS. No ho dubtis, AL TEU BARRI APRENDRÀS A BUSCAR FEINA!!!

“Aprendre a aprendre” - Servei d’orientació i inserció sòciolaboral

Esos locos bajitos...

C

ada any “El Desván” prepara la Festa de les cultures, i aquest any ens vam unir a la proposta de les associacions de veïns de Trinitat Nova i de Torre Baró, i els de Grodema i vam dedicar la festa a la cultura de l’aigua.

ABANS DE LA FESTA Per aquesta festa els nens i nenes de “El Desván” vam preparar moltes coses: • Els grans van fer murals sobre el cicle de l’aigua, sobre com entra l’aigua a Barcelona i per quins dipòsits i el cicle de l’aigua en fotos.

• Els mitjans van preparar murals amb consells per l’estalvi de l’aigua.

• Els petits van treballar els diferents usos que té l’aigua.

L’excursió a Andorra Per veure el cicle de l’aigua, des que neva fins que arriba als pantans, vam fer una sortida de cap de setmana a Andorra.

Va ser molt divertida, vam jugar amb la neu amb unes bosses de plàstic i els educadors ens van preparar un passatge del terror. Baixant i pujant a

Andorra amb l’autocar vam veure el pantà de la Baells, un dels que recull aigua perquè nosaltres la puguem utilitzar.

EL DIA DE LA FESTA DE L’AIGUA El dia 23 de març es va celebrar la Festa de l’Aigua, i els nens i nenes de “El Desván” vam participar, primer en l’excursió i després exposant els nostres treballs.

L’excursió consistia en una ruta per les fonts que hi ha a la nostra muntanya. Vam sortir del centre (El Desván) a les 9:15h del matí, i ens va guiar un ase (Platero) i el seu amo (l’Ernest) fins a Torre Baró, a la Font dels Eucaliptus exactament.

Els educadors del centre ens van fer un joc d’investigació: uns nens feien de periodistes, apuntant tot el que anàvem veient, d’altres feien de fotògrafs, i retrataven els llocs interessants pels que passavem, i d’altres feien d’investigadors, marcant en un mapa tots els punts pels quals feiem aquesta expedició (Font Muguera, aqüeductes de Ciutat Meridiana i Torre Baró, Parc

Fet per nens i nenes del Desván

Central, Parc Apolo i dipòsits d’aigua de Trinitat Nova). Tot això per finalment aconseguir fer aquest reportatge.

Després d’aquella llarga “caminata” vam anar a parar als antics dipòsits d’aigua de la Trini, on estava l’exposició dels nostres treballs i moltes coses més, sense olvidar la llimonada que van preparar la Marta, la Inés, la Yaiza i l’Arantxa per treure diners per les colònies.

Però només beure llimonada és massa avorrit pels de la Trini, així que va venir el grup d’animació “Pepsicolen” per fer-nos ballar com bojos.

Els grups del Pla Comunitari es presenten

S

Grup de Rol

omos seis chavales que venimos cada viernes por la tarde a practicar nuestros hobbies: jugar al rol, warhammer, bloodbowl, magic...También participamos en las fiestas del barrio haciendo partidas abiertas para que cualquiera pueda aprender a jugar y ver que el rol no es malo. El proyecto pensado

para este año es organizar una partida en vivo con el grupo de rol de Roquetas y el de Torre Baró, que estará ambientada en la magia, y patrocinada por GIL, S.A., y que haremos unos días después de las fiestas del barrio donde también esperamos que participéis. Nuestros orígenes se remontan a hace tres años con la idea de jugar a bloodbowl,

Los tigres de...Isabel INGREDIENTES • 1 Kg de mejillones frescos (mejor si son de roca) • 2 cebollas medianas • 2 guindillas pequeñas • Medio litro de leche • 2 cucharadas de harina • 1 huevo • Pan rallado

D

magic...y con el paso del tiempo surgió la idea de jugar a juegos de mesa. Al final acabamos jugando a “El señor de los anillos”: llevamos jugando una campaña dos años.

Invitamos a todo el que esté interesado en divertirse o conocer más sobre este tipo de juegos a venir a jugar con nosotros.

ELABORACIÓN

espués de cocer los mejillones al vapor, se sacan de las cáscaras y se trocean con una tijeras. Las cáscaras se reservan.

Se fríe la cebolla picada hasta que esté dorada, cuidando que no se queme. Se añaden las guindillas cortadas a trocitos, se echan los mejillones, y se marea todo bien mareadito.

A continuación se añade la harina y la leche (si se quiere alargar más la masa, se añade más harina y más leche) y se va cociendo a fuego lento hasta que queda como una bechamel bien espesa.

Se echa un poco de pimienta negra al final.

Se deja enfriar la masa y se rellenan las cáscaras de los mejillones. Después se pasan por huevo batido, se rebozan con pan rallado y se fríen en abundante aceite. ¡Un plato entretenido de hacer, pero con un resultado potente!

Flash informatiu

Trobada entre barris E

l passat 6 d'abril, a l'AV Trinitat Nova es va fer una trobada entre barris amb el títol "Els moviments veïnals i els plans comunitaris". La trobada va ser organitzada per les AVV de Trinitat Nova i Torre Baró, i l'Associació Triangle de Verdúm, tres barris veïns on hi ha processos de plans comunitaris en marxa. Va ser una tarda destinada a debatre temes comuns i de pensar formes de col.laboració futura.

Els prop de seixanta assistents es van repartir en tres taules de treball, en les quals es va tractar la relació de les organitzacions veïnals amb els serveis públics, el paper de les organitzacions veïnals en la democràcia actual i finalment, les noves oportunitats de futur que s'obren en aquest territori.

Boda de dracs: Triomfa l’amor E

l Baró i la Meri es casen. Després de lluitar molt pel seu amor i superar tota mena d’obstacles, el drac de Torre Baró i la dragona de la Guineuta es casen i volen compartir amb els ciutadans de Nou Barris i de tot el món la seva alegria i cadascún dels passos que els portaran a la cerimònia final.

Així doncs, el dia 5 de maig hi haurà la petició de mà a la Cultura va de Festa, al parc de la Guineueta. El 19 de maig, durant les festes del Districte, es farà la presentació. El 2 de juny, amb motiu de les festes de Prospe, els nuvis faran la seva primera passejada en públic. El comiat de solters tindrà lloc el 15 de juny durant el “Simbiruta”.

I finalment, el GRAN DIA: la boda es celebrarà al Trinitàrium de la Trinitat Nova, que aquest any serà el 22 de juny.

Oficines a la Trinitat Nova Of. Nº 3276 - Llosa C/ Palamós,64 Tel: 93 354 79 03

Of. Nº 775 La Trinitat Nova C/ Llosa,13-15 Tel: 93 354 28 26

AGENDA MAIG-JUNY 2002 CIRC Final de curs Escola Rogelio Rivel (27 i 28 de juny, hora a determinar) POESIA

ATENEU POPULAR DE NOU BARRIS c/ Portlligat s/n Tel. 93. 353.95.16 Entre les moltes activitats programades, destaquem: Espectacles per a nens Final de curs Escola Infantil de Circ (8 i 9 de juny a les 19 h.)

Dijous Babèlics amb Herman Bonnin (2 de maig a les 20,30 h.)

Dijous Babèlics (30 de maig i 27 de juny a les 20,30 h.)

DIVERSOS Presentació del llibre “Trans Europe Halles, Factories of the Imagination”, A càrrec de Xavier Pérez (16 de maig a les 20 h.)

FESTA DE LA PRIMAVERA A L’ESCOLA MERCÈ RODOREDA (c/Vesuvi 35) Diumenge 26 de maig, de 10 del matí a 2 de la tarda.

Hi haurà: • Jocs i tallers • Inflables • Parades de llibres, flors, artesania...

• Servei de bar Amb la col.laboració de la FAVIBC, el “Desván” i l’AV Trinitat Nova

MÚSICA Antoni Restucci (jazz latino) (3 de maig a les 22,30 h.)

Diumenge 5 de maig, al parc de la Guineueta, a partir de 11 del matí i durant tot el dia.

Aquest any va sobre medi ambient.

Mostra d’entitats, tallers i jocs infantils, actuacions, mercat boig, exposicions...

La banda del Bronx (rock) (10 de maig a les 22,30 h.)

Sin Sello Festival (hip hop) (11 de maig a partir de les 19 h.)

TEATRE La Tabarra “Danza de Agosto” de Brian Friel (1 de juny a les 22,30 h.)

Bidó Teatre Peces breus de José Luís Alonso de Santos (14 de juny a les 21 h.)

FESTA MAJOR DE LA TRINITAT NOVA 2002 Del 9 al 16 de juny ¡ Estem preparant el número especial de LA TRINI amb tota la programació de la Festa Major !