Revista LaTrini 39

El periòdic comunitari de la Trinitat Nova núm. 39 Any 10 De gener a juny 10

Índex

2 ------------------------------------------------------------Opinió Editorial: “El nostre desafiament és el diàleg”

3 ------------------------------------------------------------El tema del número “L’Associació i l’Administració preocupats pels problemes de postvenda”

4, 5i6 --------------------------------------

Barri “De la Trini al Turó” “Parque infantil, fuera de servicio” “Quadre d’activitats” “La nevada” “Fent feina al barri”

7 ------------------------------------------------------------Educació-escoles “Xesc: un espai de debat i intercanvi”

10 i 11 ------------------------------------------------------------FESTA MAJOR 2010 programa

16 ------------------------------------------------------------Cultura “El Desván: Extra, extra!!”.

17 ------------------------------------------------------------Salut-educació “Entrevista amb alumnes de català”

18 i 19 ------------------------------------------------------------Calaix de sastre “Un granet de sorra negre”, Beatriu Egea

20 -------------------------------------------------------------

“Avançant a Urban”, pàg. 4 XESC: “Empieza la macro liga Interbarris”, pàg. 8 un espai de debat “La comissió de salut informa, pàg. 9 i intercanvi, pàg. 7 “Ventanas”, de José Bretones, pàg. 11

Entrevista Antonio Bonilla: “Me gusta ayudar a los que lo necesitan”

2

Opinió

El nostre desafiament, és el diàleg:

És possible que una editorial sigui per a molts un requisit formal d’un periòdic, però sens dubte un mitjà de comunicació modest, com són els comunitaris, no tenim capacitat de malgastar ni tinta ni esforços.

Aquesta revista que pretén ser més que una distracció, es proposa ser una eina de comunicació, diàleg i convivència, està obligada a desafiaments i esforços.

Quan des de l’AV ens referim al diàleg, volem fer present que l’única forma de desenvolupar propostes reals, és a força de parlar-les discutirles i debatre-les, i no tan sol entre nosaltres. Nosaltres estem gairebé convençuts, la nostra obligació és comunicar-nos amb el nostre entorn, amb altres entitats, amb les administracions, com ho venim fent des de sempre. Fins i tot, quan a l’administració o responsables de la mateixa, el parlar amb els veïns no sigui més que un tràmit, per tenir en condicions, l’“expedient”. Encara en aquestes ocasions, nosaltres hem de convertir el debat en una forma de creixement mutu.

Moltes vegades els veïns pensen que la millor forma de manifestar la iniquitat, és demostrar la força. En altres ocasions les administracions o els funcionaris, pensen que la millor forma de resoldre un conflicte és l’aplicació de la norma, moltes

BUZÓN DE LA TRINI, C. Pedrosa 21, 08033 Barcelona o al correo electrónico: latrini@noubarris.net

vegades sense entendre l’esperit de la norma.

Es clar, que ambdues postures, no creen debat constructiu: ni amb la força encara de la raó ni amb l’aplicació d’una la llei sense ànima. Almenys això en processos democràtics i participatius.

Ara, que estem més aprop de les festes del barri és fonamental assumir el diàleg, com un exercici ciutadà, no solament ho entenguem, sinó que estiguem convençuts i construïm conjuntament amb el nostre entorn, aquest barri més proper, més amable, mes de tots.

Parlem, discutim i consensuem, entre els veïns, amb l’administració i convidem que l’administració s’incorpori en aquest procés dialèctic, i conversi i discuteixi no solament amb nosaltres i també entre ells. Els veïns i veïnes, intuïm i confirmem aquestes diferencies no som cecs i molt menys sords, per això i perquè creiem que el consens beneficia a tots, fem del diàleg, la nostre senyal d’identitat .

Vénen les festes, visquin les festes, i fem de cada dia una festa i de cada festa una oportunitat per entendre’ns, respectar-nos i si és possible ser millors persones que ahir.

Que en definitiva, és del que es tracta.

LA TRINI también está en Internet Página web del Plan Comunitario de Trinitat Nova: www.trinitatnova.org

EQUIP REDACTOR DE “LA TRINI” Han col·laborat: José Bretones, Otger Cano, Beatriu Egea, José Antonio Escotz, Maria Gassiot, Rosario Herrerías, Lourdes Martínez, Maria Martínez, Paco Martínez, Carme Micó, Rafaela, Diosdado Rebollo, Joan Seller, Tatiana, Tasio, Trobada Alternativa de Noubarris, Abraham Vázquez.

Disseny gràfic: Anni Domènech Impressió: Graficas Terrassa,s.a. C. Galileu,347, 08774 Terrassa

Menys pensions per a augmentar el benefici empresarial Mentre els Ministres de Treball dels Estats europeus es reunien a Barcelona, el passat 29 de gener, el Consell de Ministres espanyol va aprovar per sorpresa una proposta al Pacte de Toledo de reformar i retallar les prestacions de la Seguretat Social.

Pocs dies després, el passat 5 de febrer el govern de Zapatero va presentar una genèrica proposta de Reforma Laboral a la patronal i als sindicats oficials CCOO i UGT. Els propers mesos doncs seran claus per la determinació del nou marc jurídic del mercat laboral a l’Estat espanyol.

La proposta de l’executiu espanyol ha estat àmpliament comentada per un allargament de l’edat ordinària de jubilació, que passarà de 65 a 67 anys, però també inclou noves mesures de càlcul, amb l’augment dels anys que es tenen en compte per a determinar la mitjana de la cotització, de 15 a 20 o 25 anys, amb vistes a ampliarho al conjunt de la vida laboral, una reforma que representarà una rebaixa molt important de les prestacions que rebran la gran majoria dels nous pensionistes. Alhora, la proposta posa en el punt de mira les prestacions de viduïtat, endurint de forma important els requisits pel seu accés, i per tant reduint de forma radical el número de persones que les percebran en el futur.

La maquinària publicitària del govern i la patronal han sortit amb força per legitimar la “urgent necessitat” de la retallada, per salvaguardar la caixa de la Seguretat Social, exhausta a causa del caprici dels treballadors d’allargar la seva esperança de vida, i de negarse a procrear nous cotitzants. Rius de tinta han gastat els mitjans oficials per a explicar-nos que els canvis que proposa el govern espanyol són obligats per la demografia, per la baixa natalitat, i l’envelliment de la població, i res tenen a veure amb la anacrònica lluita de classes, ni amb cap retallada de drets.

Però les presses els han delatat, i pocs dies després de llençar la seva campanya per la retallada de les pensions, sorprenentment és el propi Govern espanyol i la patronal les que proposen amb la reforma laboral una nova, i radical rebaixa de les cotitzacions a la Seguretat Social dels empresaris.

Els empresaris han estat reclamant en

Edita:

Col·laboren:

els darrers mesos una reducció mai vista de 5 punts, que representa casi el 20% de l’actual cotització total; el Govern, CCOO i UGT accepten en veu baixa 1,5 punts, restant la rebaixa final a l’espera de la negociació, però en tot cas al final la reducció serà milionària.

I aquesta mai coneguda rebaixa ve a sumar-se a les mil i una bonificacions que les successives reformes laborals han anat creant, amb contractes casi sense cotitzacions, com en el cas dels becaris, en pràctiques, en formació o els de col·lectius especialment sensibles a l’atur. La darrera mesura en aquest sentit de la reforma laboral és proposar estendre els contractes fixos bonificats, que cotitzen menys i compten amb una indemnització més baixa de 33 dies.

I hom no pot si no fer-se una senzilla pregunta: si els empresaris cotitzen a la Seguretat Social cada vegada menys en cada reforma laboral, no serà pràcticament impossible mantenir les prestacions?; i no serà que s’han de baixar les prestacions, per a poder reduir encara més les cotitzacions empresarials? Potser la caixa de la Seguretat Social no està amenaçada per la baixa natalitat, sinó per l’avarícia dels empresaris? No serà que la reforma de les pensions res no té a veure amb la demografia i sí amb la nova reforma laboral que es prepara?

La resposta salta a la vista, per a aquells que la vulguin veure. Les pensions dels treballadors es redueixen per a que els empresaris paguin menys, i per tant guanyin més, augmentant de forma considerable el que en llenguatge capitalista anomenen els marges de benefici del capital. Cap informe solvent s’atreveix a parlar de crisi de la Seguretat Social en els propers 25 anys, i les previsions a més llarg termini són tan interessades com poc creïbles. I la crisi ha estat la seva gran coartada, possibilitant el darrer intent de desmantellament de les prestacions públiques.

El Govern espanyol i la patronal, amb les seves comparses de sindicats oficials, han ensenyat les seves cartes.

Ara toca reaccionar, i no deixar sense una resposta unitària i contundent a aquesta greu agressió als drets del conjunt de treballadors.

Miquel Rodríguez

El tema del número

3

L’Associació i l’administració preocupats pels problemes de postvenda A principis de novembre l’Associació de Veïns de la Trinitat Nova, conjuntament amb les empreses Dragados i INCASÒL va decidir posar a la disposició dels veïns i veïnes de la Trinitat Nova uns formularis per tal de poder recollir les seves queixes i preocupacions sobre els pisos als que s’acabaven d’instal·lar. Es tracta dels pisos de la segona fase: els números 54 i 56 del carrer Aiguablava, els números 6, 7, 8, 9, 10 i 56 de la plaça de l’Aigua, i els números 20 i 26 del carrer Montmajor, al Turó de la Peira.

93 queixes presentades en 61 dies hàbils. Aquesta és potser la dada més significativa de les que es dedueixen de l’anàlisi de les queixes presentades per 71 persones diferents. Per tant, en 71 pisos del procés de remodelació s’han registrat mancances en el funcionament o acabat de diferents aspectes dels nous pisos. Òbviament, aquests només són els casos de les persones que s’han decidit a acostarse al local de l’Associació de Veïns a omplir el formulari de queixa, però ens consta que són molts més els veïns i veïnes que han delegat en d’altres veïns la formulació de queixes i que, per tant, comparteixen molts dels problemes reflectits en aquestes.

L’Associació també ha rebut escrits signats per escales senceres, com és el cas de les comunitats d’Aiguablava, 54 o de plaça de l’Aigua, 9. Finalment, també cal destacar que fins a 22 persones han presentat queixes més d’una vegada i que 5 d’elles ho han fet fins a 3 vegades.

amb el mal funcionament dels radiadors i de la calefacció, problemes reconeguts en reunions conjuntes amb Adigsa i l’empresa Dragados. Els blocs d’Aiguablava 54 i de la plaça de l’aigua número 9 semblen ser els més afectats en aquest sentit. Del total de 49 queixes formulades sobre aquest aspecte (més de la meitat dels formularis totals rebuts), 26 de les queixes pertanyen a aquests dos blocs. Els radiadors no funcionen, fan molt de soroll, o bé la caldera perd aigua.

Els altres motius principals de queixa estan vinculats a les portes. El fet que les porteries tanquin malament, o que les entrades dels pisos estiguin mal acabades i siguin extremadament fàcils de forçar preocupa, i molt, els veïns i veïnes. Com també ho fa que les portes de les diferents estances dels pisos (habitacions, lavabos, etc.) siguin, segons els veïns, de mala qualitat, es trenquin fàcilment, o fins i tot, s’inflin per la humitat i facin de mal tancar. El 77 % de les queixes rebudes tenen relació amb una o altra tipologia de porta. En el cas de l’escala d’Aiguablava, 56, a aquestes queixes cal afegir les relatives a la porta del pàrking també tenen força importància.

Molts veïns també destaquen el mal funcionament de les antenes de televisió que impedeixen el visionat normal de la majoria de canals o fins i tot, la capacitat de sintonitzar-los en absolut. En aquest cas és molt important saber si el funcionament de les antenes referides estan incloses en la garantia de post-venda.

Problemes més comuns Dels 93 formularis rebuts, en 49 d’ells s’expressen queixes relacionades

Blocs de la segona fase amb la torre del Rellotge al fons.

En 71 pisos del procés de remodelació s’han registrat mancances en el funcionament o acabat de diferents aspectes dels nous pisos.

L’Associació de Veïns defensa que a partir dels problemes detectats fan necessari elaborar un protocol de postvenda per a promotors i usuaris.

Caldera i termòstat; plaques solars, aigua

les calderes o del termòstat, i n’hi ha 10 en què apareix el mal funcionament de les plaques solars. En molts casos és el soroll, en d’altres no es dispara el termòstat. El fet que la caldera perdi aigua també és un fet prou comú, o, en un cas de mal menor, el fet que l’aigua calenta trigui molt més del normal en arribar.

Cal dir que des de l’Associació de Veïns i el Pla de Desenvolupament Comunitari s’afirma que no s’ha percebut interès, ni per part dels inquilins ni per part de l’administració, a favor d’una proposta de manteniment d’energia solar tèrmica.

Un altre dels temes que més preocupació desperta entre el veïnat en relació als nous pisos són sens dubte totes les qüestions relacionades amb la sostenibilitat dels anomenats ecohabitatges. I és que el mal funcionament de les plaques solars, les calderes i els termòstats als pisos de la segona fase de la remodelació són una de les majors preocupacions dels seus inquilins.

En concret són 21 les queixes en què apareixen el mal funcionament de

Lo que no se nombra con el tiempo acaba por desaparecer Barcelona, 30 de Abril de 2010 Los vecinos de la C/ Playa de Aro, números pares, cuyos desperfectos siguen dando que hablar y que no queremos que se archiven en el baúl de los recuerdos, pedimos soluciones.

No se han cambiado las luces, con lo cual seguimos consumiendo mucha electricidad, pedimos un temporizador, estamos cansados de apagar y encender luces cada día.

Las grietas que aparecieron en los pisos, fachadas y tejados que la obra del metro nos ha dejado como regalo, después de varios años, algunos vecinos han recibido cartas y presupuestos de reparación, yo entre ellos, donde nos comunican que no se hacen responsables que son asentamientos, a otros vecinos se les ha aceptado, pero creo que aun siguen esperando que vengan a arreglarlas.

La seguridad de los ascensores (entre comillas), se ha salvado, pagando

nosotros una cerradura en la puerta vestíbulo ascensor y añadiendo llaves al llavero.

Cuando llueve entra agua en los fosos del ascensor, los pasa muros que entran de la calle a las cajas están sin sellar, también falta sellar algunas estructuras por las cuales entra el agua en balcones y vestíbulo de los edificios En el tejado del ascensor por el respiradero entra el agua produciendo averías eléctricas, Thissen lo ha arreglado colocando plástico negro.

El mal olor en alguna portería es insoportable.

La humedad en las fachadas alcanza el medio metro de altura antes no pasaba, las nuevas aceras son el problema.

Hemos recibido una carta de Adigsa con fecha 25 de enero de 2010, en la cual nos comunican que ya dieron por finalizada la obra. Ahora yo, pregunto. ¿QUIÉN ARREGLARÁ ESTO? A. Men

4

Barri

Parque infantil fuera de servicio El parque infantil de nuestro recién estrenado parque lo tenemos fuera de servicio desde el mes de octubre.

Parece que a causa de las primeras lluvias del mes de octubre el agua arrastró toda la tierra y las piedras que encontró en su camino y las llevó hasta el parque infantil provocando cierto peligro para los pequeños usuarios de dicho parque.

para evitar que vuelva a ocurrir en caso de lluvia o riego.

Parece ser que está previsto subir una valla alrededor del parque infantil

Esperando buenas noticias, nos vemos en el parque muy pronto.

De la Trini al Turó: los problemas continúan

Esperemos que dicha valla no tarde mucho en arreglarse pues se acerca el buen tiempo y nos vemos sin parque para los críos. Llevamos cuatro meses ya de espera y, la verdad, los niños pequeños del barrio no tienen muchos sitios donde ir a jugar.

Nos fuimos de la Trinitat Nova hacia el Turó de la Peira para vivir en unos pisos sin problemas

Cuando nos han dado los pisos todos estaban sin terminar y lo han hecho sin explicaciones

El parque infantil continua vallado des de navidades.

Antes que nada, hay que decir que los vecinos estamos contentos con el cambio de vida. Dejar de vivir en pisos apuntalados ha mejorado nuestras vidas enormemente.

El carrer Tamariu ja va ser obert al públic recentment. Des d’aleshores ja hi torna a circular els autobusos que hi circulaven abans.

"Des de la Comissió de Salut del Pla Comunitari de Trinitat Nova s'ha creat un grup de voluntaris que fa acompanyaments, un cop per setmana, a la gent gran del barri.

Si disposes d'una hora lliure a la setmana i vols oferir la teva companyia, ANIMA'T, APUNTA'T I ACOMPANYA'NS"

Somos vecinos de toda la vida del barrio de la Trinitat Nova. Hemos tenido que ir a vivir al Turó de la Peira por motivos de seguridad, porque todas las viviendas están que se caen. Después de años de espera, la administración nos propuso el traslado al Turó con las mismas condiciones que las de los vecinos de Trinitat Nova que habían accedido a los pisos de la remodelación.

Hi ha diversos problemes acumulats amb els habitatges del Turó de la Peira al qual molts veïns de la Trinitat Nova han hagut de marxar, alguns d’ells provisionalment, d’altres definitivament.

Aquestes fotos demostren alguns d’aquests problemes. Les primeres finestres estan a l’abast de qualsevol vianant, és per això que els veïns demanen que s’enreixin aquestes finestres. La plataforma que hi ha sobre la porta de la porteria, està a l’abast de qualsevol persona que pugi per la tuberia del gas. Des de dalt s’embruta i és per això que els veïns també han demanat un enreixat.

Pero igual que decimos esto, también hay que decir que los pisos del Turó de la Peira, unos pisos recién construidos, nos los han dado con muchos problemas. Algunos pisos estaban sin terminar y nos los han dado sin que nadie nos diera una respuesta. Han salido averías de todo tipo, sobretodo en la escalera de la calle Montmajor número 20; escapes de agua, justo después de pintarlos y amueblarlos. Todo ello ha causado un malestar inimaginable entre los vecinos.

Es por ello que creemos que habría que estar más encima del constructor: Nos fuimos de la Trinitat Nova hacia el Turó de la Peira para vivir en unos pisos sin problemas.

Esperamos que las administraciones nos entiendan y trabajen para solucionar estos problemas cuanto antes.

Francisco Martínez

Barri

5

Activitats al barri ACTIVITATS I TALLERS DEL PLA COMUNITARI I L’ASS0CIACIÓ DE VEÏNS DE TRINITAT NOVA

GRUP DE DONES DE TRINITAT NOVA Desde la revista os invitamos a participar con nosotras, este es un grupo de mujeres con inquietudes sociales relacionadas con la mujer y sus problemas en general.

M AT I N S

¿Quiénes somos? Mujeres sin titulación, pero preocupadas por transmitir los valores que hagan posible la comunicación entre todas las personas. ¿Qué hacemos? Nos reunimos cada quince días, dialogamos sobre temas sociales, educativos y culturales, con el objetivo de ir hacia una sociedad más igualitaria y solidaria. ¿Dónde nos reunimos? El grupo de mujeres tiene sus reuniones los martes, cada quince días, a las 17.30, en la Sala de Lectura de la Biblioteca de Trinitat Nova.

Llevamos más de un año trabajando en el barrio, empezamos colaborando en la fiesta mayor con una pequeña exposición de fotos de flores.

Actualmente nuestro plan de trabajo consiste en programar las actividades cada trimestre, partiendo de fechas que para nosotras tienen un significado especial, por ejemplo en el primer trimestre de este curso, en noviembre hicimos una pequeña fiesta de presentación y la película “Te doy mis ojos” con el tema la violencia de genero, también participamos en la fiesta navideña.

TA R D E S EDUCACIÓ D’ADULTS

En el segundo trimestre en el mes de enero, la película elegida fue “El jardinero fiel”, en febrero una charla debate,” El individuo respecto al colectivo” y la película “El velo pintado”, y otra charla debate, “Familia trabajo y sociedad”, en marzo.

Para este tercer trimestre en el día de San Jordi estamos preparando para la tertulia la biografía y obra de Miguel Hernández.

Desde aquí hago un llamamiento para que os animéis, a colaborar con nosotras y aportar nuevas ideas, os esperamos.

AVV Trinitat Nova

La Festa de l’Esport com a precedent

DISSABTES I DIUMENGES TEMPS DE BARRI (Pati Obert al St. Jordi)

de 10.30 a 13.30 h al CEIP Sant Jordi

Trinitat Nova sempre s’ha caracteritzat per la seva afició a la pràctica d’activitats esportives. La circumstància de no posseir unes instal·lacions permanents no ha estat un impediment perquè es celebressin actes entorn a l’esport.

L’any 2001 neix La Festa de l’Esport, a partir de la iniciativa d’un grup del Pla Comunitari. Inicialment aquesta festa consistia en organitzar activitats extraescolars esportives a les escoles del barri, sent la Festa de l’Esport la festa de fi de curs on totes les escoles jugaven i feien exhibicions de diferents activitats.

Des de l’Associació de Veïns i el Pla Comunitari sempre s’han potenciat aquest tipus d’esdeveniments, ja que és una manera de dinamitzar a diferents franges de població: infància, adolescència, joventut, potenciar la participació al voltant d’una activitat i en les activitats, recursos i espais del barri, com una eina per generar alternatives saludables a estar al carrer.

A partir de l’any 2006 quan finalitzen les obres en el Parc de L’Amistat aquesta festa es trasllada a aquest emplaçament, afegint-se al calendari de la Festa Major.

Durant aquests anys s’han realitzat altres actes relacionats amb l’esport, amb un model similar al de la Festa de L’Esport.

Aquest treball de dinamització esportiva ha consistit en la celebració de torneigs de futbol sala aprofitant alguna celebració o data assenyalada.

6

Barri

8 de març de 2010. Quina nevada!!

En aquest número de La Trini hem volgut publicar un record d’un dia que no oblidarem mai. Així com els majors de 50 anys potser recordaran la nevada de 1962 que va deixar blanca tota Barcelona, ara podrem recordar la nevada del dia de la dona treballadora.

Hem volgut publicar un recull de les fotografies que van fer l’Otger, en Joan i en José Antonio. Us reptem a reconèixer els llocs on han estat fetes les fotografies. Alguns d’ells són fàcils de reconèixer. D’altres, no tant.

També volem demanar-vos que compartiu amb nosaltres les fotografies que vau fer, per tal de fer un arxiu de fotografies d’aquell dia. Passeu-vos per l’Associació de Veïns i deixeu-nos les vostres fotos!

Fent feina al barri El barri de Trinitat Nova acollirà al llarg d’aquest any dos projectes d’inserció laboral que, en el marc de la Iniciativa Urban –cofinançada per l’Ajuntament de Barcelona i la Unió Europea-, suposaran la creació directa de diferents llocs de treball en els àmbits de la neteja, el manteniment i el civisme, per una banda, i el foment de la sostenibilitat per un altre.

L’objectiu de les dues iniciatives, fruit del treball conjunt del Districte de Nou Barris amb el Pla Comunitari de Trinitat Nova (PDC), és capacitar professionalment a persones amb dificultats d’inserció del barri, mitjançant una experiència laboral que incorpori formació complementària per tal d’afavorir la incorporació posterior al mercat laboral. Així mateix es pretén col·laborar en la sensibilització del teixit associatiu i dels veïns i veïnes del barri vers la cura i manteniment de l’espai urbà i la sostenibilitat, com a elements potenciadors de la convivència i el civisme.

El projecte de neteja, manteniment i civisme a l’espai urbà implica la contractació de peons i oficials per realitzar tasques de neteja urbana, jardineria i petit arranjament i manteniment de l’espai urbà i les institucions públiques del barri. A més de la tasca de neteja, jardineria i manteniment, el projecte té una vessant de foment del civisme i la convivència per sensibilitzar els veïns i veïnes perquè tinguin cura de l’espai urbà del barri. El perfil bàsic dels sol.licitants serà el de persones en atur, que no rebin subsidi, residents al barri de Trinitat Nova, amb

dificultats per incorporar-se al mercat de treball, com ara joves, aturats de llarga durada, majors de 45 anys, dones, immigrants, famílies monoparentals, i persones amb problemàtiques afegides.

No s’exigirà cap formació específica per als ajudants o peons.

Pel que fa al Projecte de Promotors de Sostenibilitat, suposarà la contractació de diferents persones, amb la categoria professional d’ajudants o altra similar, així com d’1 Tècnic Responsable, amb la categoria professional adequada, que, a través d’un programa de treball/formació puguin capacitar als primers com a Promotors en Sostenibilitat. Els àmbits d’actuació del projecte, vinculat a La Casa de l’Aigua, s’adrecen al coneixement i sensibilització comunitàries en la millora de l’ús i l’estalvi de l’aigua, la reducció de residus domèstics, l’estalvi d’energia, l’energia solar tèrmica (plaques solars

i fotovoltaiques); l’adequació i l’ús de l’espai urbà i la mobilitat, la reducció de la contaminació ambiental, el civisme i la convivència, l’alimentació i la nutrició Els participants faran tasques de formació, informació i dinamització de la sostenibilitat al carrer, de difusió als veïns i veïnes sobre l’ús i manteniment de les plaques solars així com de suport a les campanyes municipals sobre tractament i reciclatge de residus domèstics. El perfil bàsic dels sol.licitants és el mateix que en el cas de del Projecte de Neteja tot i que s’exigirà un nivell de formació de graduat escolar i es valorarà experiència en temes de sostenibilitat.

Formació i col.laboració Un element destacable d’ambdós projectes és la incorporació de la formació complementària dins del programa de treball. En els cursos es treballaran aspectes com ara aptituds i actituds; coneixement del mercat laboral i de les tècniques de recerca d’ocupació; consolidació d’itineraris personals; noves tecnologies, etc.

El Districte de Nou Barris està col.laborant estretament amb el Pla de Desenvolupament Comunitari de Trinitat Nova (PDC) en el disseny, execució, seguiment i avaluació dels diferents programes, projectes i activitats que es venen desenvolupant en les diferents àrees d’actuació comunitària dins de la Iniciativa Urban, que s’allargarà fins el 2013.

Però els projectes socio- econòmics no s’aturen aquí i per aquest any, resten encara en perspectiva dues inicatives, també emmarcades en l’Àrea de Qualitat de Vida de la Iniciativa Urban i que, operades des del Districte de Nou Barris, es vinculen directament amb el PDC i els grups i entitats que hi treballen en xarxa.

El primer d’ells és el projecte de capacitació i inserció per a dones en l’àmbit de cura i atenció a les persones o famílies i en el marc de la Llei de Dependència, que té previst comptar amb la participació d’un mínim de 20 persones.L’altra iniciativa, que s’està treballant conjuntament entre el PDC i el Districte de Nou Barris és un estudi de la situació actual del comerç del barri, que ha de concloure, a mig termini, amb l’elaboració d’un Pla de dinamització comercial temporalitzat.

Finalment i ja fora de la Iniciativa Urbana, el Districte de Nou Barris posarà en marxa properament Plans extraordinaris d’ocupació en sectors d’activitat vinculats a la rehabilitació d’habitatges, edificis o equipaments de titularitat o ús públic així com a les tecnologies de la informació i la comunicació.

Plans d’ocupació fent feina a Trinitat Nova.

Pla Comunitari Trinitat Nova Districte de Nou barris.

Educació-escoles

7

INTERVENCIÓ PRESENTADA AL I SIMPOSI DE LA XESC, XARXA D’ESCOLES PER A LA SOSTENIBILITAT DE CATALUNYA:

Un espai de debat i intercanvi

TAULA DE TREBALL EN XARXA BARCELONA, 13 D’ABRIL DE 2010 Descripció de l’experiència: El 13 de juny s’ha celebrat a Barcelona el I Simposi de la XESC (Xarxa d’Escoles per a la Sostenibilitat) sota el títol Un Espai de Debat i Intercanvi, i ens van convidar a explicar l’experiència de treball en xarxa en educació en la sostenibilitat del projecte de la Casa de l’Aigua de Trinitat Nova.

La xarxa de centres escolars de 0 a 18 anys del barri de Trinitat Nova, s’ha d’entendre dins del context del Pla de Desenvolupament Comunitari del barri i de la seva Comissió Socioeducativa. A la Comissió socioeducativa hi participen els diferents agents, actors i serveis educatius i socials del barri i per tant tots els centres escolars de 0 a 18, llars d’infants, escoles i institut. El curs 2008-2009 s’incorpora a la Comissió Socieducativa el projecte de la Casa de l’Aigua, un dels eixos principals del qual és l’educació per la sostenibilitat a tot el barri i amb tots els sectors.

La Casa de l’Aigua de Trinitat Nova és més que un conjunt d’arqueologia

Els veïns i veïnes del barri han manifestat el seu interès en que la Casa de l’Aigua i tot el seu perímetre esdevingui un centre d’educació ambiental, un centre de referència en sostenibilitat.

Es tracta d’un projecte col·lectiu de barri, intergeneracional, que es treballa en xarxa.

industrial, des de temps immemorials els veïns i veïnes del barri de Trinitat Nova han manifestat el seu interès en que aquest conjunt i tot el seu perímetre esdevinguin un centre d’educació ambiental, un centre de referència en sostenibilitat, amb èmfasi en els usos i funcions de l’aigua, tant per al barri i el Districte com per a tota la ciutat.

El desenvolupament dels 3 microprojectes en els centres escolars va coincidir en el temps, els centres escolars van capitalitzar les possibilitats de treball dels microprojectes introduint en la programació aquestes temàtiques i relacionant entre ells els diferents microprojectes, de manera que es va donar un enfocament i tractament integral als diferents eixos de l’Agenda21. Com a cloenda del curs van actuar els “Titireros de Binéfar” amb l’obra de L’home cigonya.

El setembre de 2007 es posa a caminar el projecte amb el treball de camp i recerca amb la consulta a la comunitat: escoles, comerços, grups, associacions, entitats, Pla de Desenvolupament Comunitari, Parròquia... Malgrat que els pavellons estan pendents de rehabilitació decidim posar-nos a treballar en els continguts.

Així, durant el curs 2008-2009 es porta a terme una primera experiència de treball conjunt de La Casa de l’Aigua amb la xarxa escolar del barri i proximitats, basada en tres eixos: l’aigua, els horts i la biodiversitat, i els residus; a partir dels microprojectes del “logotip”, “la proposta intergeneracional dels horts” i “les ecoauditories”.

Amb el microprojecte del “logotip” els infants i joves a partir de visites a La Casa de l’Aigua i d’un power sobre el cicle i usos de l’aigua, La Casa de l’Aigua i els horts, van realitzar dibuixos que van ser exposats durant el mes d’abril al mercat del barri. Aquest microprojecte va permetre iniciar la reflexió i el debat sobre l’aigua, els seus usos, els conflictes que es poden generar al seu voltant, les diferents pràctiques d’horticultura etc, a cada cicle educatiu segons el seu nivell; a més del resultat és interessant tenir en compte el procés, l’oportunitat d’aprenentatge que va significar. La proposta intergerenacional dels horts ha permès consolidar l’hort als centres on ja n’hi havia i iniciar-lo als que no en tenien, amb el suport i col·laboració dels avis dels horts urbans de La Casa de l’Aigua. Les ecoauditories han iniciat una línia de recerca a l’IES del barri i a un altre pròxim iniciant-se una primera experiència d’intercanvi.

Paral·lelament es va treballar en la proposta de rehabilitació del conjunt arqueològic, a partir dels usos que ha de tenir i de les propostes plantejades als qüestionaris. Es proposa un centre de recursos museu, centre de recursos en sostenibilitat i museu de l’aigua tenint en compte l’entorn d’aqüeductes, el rec comtal etc Des de la Comissió socioeducativa també es va treballar de forma conjunta en les programacions pel curs escolar 2009-2010 pels sis centres escolars de 0 a 18. Les àrees temàtiques del projecte “Hort-aigua-reciclatge, per un barri verd”, presentat a la Agenda21 escolar de Barcelona, són les següents: els horts i espais verds (exteriors i interiors) dels centres, l’ús de l’aigua en relació a l’hort (ús adequat, contaminació), i el reciclatge i ús de materials (substitució de materials sintètics, reciclatge, reutilització, ús racional). Es tracta d’un projecte col·lectiu de barri, intergeneracional, que es treballa en xarxa. L’Agenda21 forma part de la programació dels centres, del projecte educatiu de centre: la temàtica del carnestoltes ha girat al voltant de l’hort, s’estan desenvolupant projectes interdisciplinaris de centre relacionats també amb l’hort, tenim els programes “Dimecres fruita” i “Mengem fruita”, el projecte “Plat Combinat” de famílies i infants i joves del Pla d’Entorn que també s’ha vinculat a l’Agenda21, el Punt verd Mòbil Escolar ha vingut per una de les llars d’infants, s’està fent un assessorament formatiu conjunt

per part de l’Agenda21 escolar de Barcelona. També s’ha iniciat el centre de documentació amb bibliografia i documentació especialitzada. Dins del microprojecte interdisciplinari dels horts, els avis hortolans de La Casa de l’Aigua, que el curs passat van ajudar i col·laborar amb els infants i mestres d’una de les llars d’infants a plantar hortalisses i fruites i els van donar consells i explicacions tècniques, aquest any ja formen part de la Comissió Coordinadora de l’Agenda21 de les dues llars d’infants. Més enllà de l’aspecte instrumental i tècnic, l’hort està esdevenint una oportunitat d’aprenentatge tant per als centres escolars com per als avis, així mateix, els horts han esdevingut un catalitzador del projecte mediambiental i de sostenibilitat de tot el barri.

Som conscients, que la manera més efectiva i sòlida d’arribar a les famílies és a través dels infants i joves, és a través d’ells que se podrà fer camí cap a uns hàbits més sostenibles. Es tracta d’un plantejament global, d’una acció integral en clau de sostenibilitat que avarca les diferents generacions del barri, els diferents sectors socials (Associació de Veïns i Pla de Desenvolupament Comunitari, xarxa escolar, comerços i mercat, entitats, parròquia, serveis de temps lliure...) i els diferents àmbits (habitatges, centres escolares, horts, espai públic, salut..). Per això parlem de la construcció de l’ecobarri, no es tracta ja solament de la sostenibilitat en els habitatges, sinó que s’ha donat un pas més treballant els hàbits i amb un enfocament integral.

8

9

FARMACIA LDA. CARMEN CORRAL SERRANO servicio a domicilio

• Análisis clínicos • Fórmulas Magistrales • Ortopedia • Dermofarmacia

C/ Palamós, 93 08033 Barcelona Tel.: 93 350 72 46

HORARIO PUNTO OMNIA. Si la sala está llena el uso máximo por usuario será de 1 hora.

10

11

12

MERCADO DE LA TRINITAT AL SERVICIO DEL BARRIO APARCAMIENTO GRATUITO AIRE ACONDICIONADO COMODIDAD Y RAPIDEZ DE COMPRA REPARTO A DOMICILIO

les desea ยกFELIZ FIESTA MAYOR!

EL MERCAT PATROCINA EL BERENAR DE LA GENT GRAN FRANKFURT DANI & ANA

13

C/ Xafarines,16 Tel.: 93 359 84 03

14

SERVICIOS: • Depilación cera caliente y fría • Decoloración de brazos • Limpieza de cutis • Tratamientos faciales y corporales • Pedicura y manicura • Permanente de pestañas • Maquillaje • Técnicas kinesiología • Masaje corporal • Drenaje linfático • Sol U.V.A.

C/ La Fosca,15 • Tel.: 93 353 49 58

Planchistería, Pintura al horno y Mecánica del Automóvil

Aiguablava,93 tienda 1 Tel.: 93 353 36 10 08033 Barcelona

15

FARMACIA

Cristina Chacón Puig Abierta de Lunes a Viernes de 8.30 a 20.30 h.

Sábados de 9 a 13.30 h.

• ATENCIÓN FARMACÉUTICA • DIETÉTICA • FÓRMULAS MAGISTRALES • HERBORISTERÍA • ORTOPEDIA • DERMOFARMACIA • RÉGIMEN / ADELGAZAMIENTO • PRESIÓN GRATUITA • ANÁLISIS: Colesterol, Triglicéricos, Glucosa FARMACÉUTICOS: Cristina Chacón Jacqueline Pérez Anabel Chacón Toni López AUXILIARES DIPLOMADOS: Sara Muñoz Chafarinas, 12-14 Tel.: 93 350 56 96

OBJETOS DE REGALO • JUGUETES MENAJE • ARTÍCULOS DE LIMPIEZA

“Su farmacia de barrio”

16

Cultura

¡HAY LIGA! El pasado 4 de Marzo dio comienzo La Macroliga de “Futbol als Barris”, proyecto de promoción del deporte y hábitos saludables en Trinitat Nova y Roquetes.

Els capitans dels equips en la reunió que es va fer per acordar la normativa i l’organització de la competició.

El Desván serà inclòs en la xarxa d’equipaments de lleure de l’ajuntament Finalment, i després de molts anys insistint i d’haver d’escoltar el mateix missatge de sempre (“d’aquí a un temps, tranquils...”), s’ha aconseguit que l’Ajuntament es comprometi a incloure El Desván dins de la Xarxa Municipal d’Equipaments de Lleure del Districte de Nou Barris.

El desembre es va establir el primer contacte, en què es va explicar a aquells que fins ara portaven el projecte, el projecte de l’ajuntament. Aquest pretén crear una xarxa d’equipaments municipals amb la representació d’un casal a cada barri. Ara bé, cal que aquesta inclusió sigui beneficiosa per totes dues bandes, és a dir, tan per l’ajuntament com pel propi casal infantil, i per tant, pel propi barri. Ara cal treballar per dur a terme el canvi de gestió.

Després de participar en el “Creixem jugant 2009” organitzat des de la Coordinadora Infantil i que aquest any es va celebrar a la Plaça Roja de Ciutat Meridiana ja es van començar a posar-nos les piles per tal de preparar el Carnestoltes 2010 des de Trinitat Nova, que va ser un nou èxit. Amb la intenció de seguir com sempre, El Desván sembla haver fet un pas endavant.

Extra, extra!!

No us perdeu els informatius del Carnaval de El Desván

Esta iniciativa, que cuenta con la colaboración de la Agencia de Salut Publica de Barcelona, aúna esfuerzos de distintos profesionales de ambos barrios: educadores, dinamizadores, talleristas y jóvenes... con el objetivo de promocionar el deporte, en este caso el futbol, utilizando los espacios disponibles en cada zona.

Los partidos se juegan todos los jueves, a partir de las 19:00h en tres pistas diferentes: las Pistas de Antoni Gelabert y el CEIP Antavia en el barrio de Roquetes y el CEIP Sant Jordi en Trinitat Nova. Actualmente hay ocho equipos inscritos en 2 categorías diferentes: cadete, de entre 13 y 15 años y juvenil, de 16 a 21 años. Paralelamente a la liga desde el proyecto se continúa con el taller de futbol para chicos y chicas menores de 12 años que se realiza todos los jueves en las Pistas de Vía Favencia de 18.00h a 19.15h.

Hijos de la Calle, La Trini, Babar, Los Suplentes, Los hermanos, N.I.F.,

CSK, Liones Atlas, están todos preparados para dar lo mejor de sí en este apasionante torneo que acaba de comenzar. Desde la liga se quiere potenciar la participación de todas las partes implicadas, uno de los objetivos ya se ha cumplido, ya que a diferencia de otras competiciones, no habrá ningún tipo de arbitraje en los partidos, serán los mismos grupos los que se autoregularán en cada jornada, dando toda una lección de “fair play” y compañerismo.

La competición juvenil ya está en marcha y está prevista que dure hasta finales de mayo, en el caso de la cadete está a la espera de la inscripción de más equipos que permitan establecer una liga regular, si estas interesado en inscribirte, acude al local de la Asociación de Vecinos de Trinitat Nova, en la calle Pedrosa nº 21 y pregunta por la Macroliga.

El balón ha empezado a rodar ¡Te esperamos!

Per carnaval vam estar dies i dies preparant totes les coses necessàries: les disfresses de zombies, els balls amb els monitors (Pilar, Josè Antonio i Otger, els quals ens van ajudar molt, etc). També vam anar a penjar els cartells per tot el barri anunciant l’activitat, per què així, la gent pogués aprofitar una estona amb nosaltres i la festa de tot Nou Barris.

Finalment, el dia de Carnaval ens ho vam passar genial!! Fins i tot, les grans (Tatiana, Rafaela, Aida, Cristina i Valeria) vam acabar fent una guerra de gelatina amb els monitors, i així ens ho vam passar molt i molt bé! A la tarda, després de preparar les disfresses, maquillar-nos (amb l’ajuda dels pares) i preparar la rua, vam anar al casal d’avis de Trinitat Nova per fer un ball per a la gent gran.

tota la Via Júlia. Durant tota la rua, vam ballar, cantar i cridar molt. Ens ho vam passar molt i molt bé!

Durant la rua, va venir un grup de percussió que es deien “Toca’l 2”, i que eren del barri de St. Antoni. Aquests, ens van acompanyar durant tota la rua, primer pel barri i després des de Trinitat Nova fins a la plaça d’Àngel Pestanya, i desfilant per

Va ser una llàstima que no guanyéssim, però al menys, ens ho vam passar molt bé!!

Però a part de la festa de Carnestoltes, també cal recordar des del barri s’estan preparant diferents actes festius, com és la festa que es va fer amb concerts i campionats de futbol al parc de l’amistat durant les vacances de Nadal, la Castanyada, la diada de Sant Jordi o la festa que s’està començant a preparar a través de la coordinadora cultural el dia 9 de Maig (La cultura va de festa) al parc de la Guineueta, etc. En totes aquestes activitats esteu tots més que convidats a participar, i sobretot, a organitzar, ja que com més gent siguem, més gran podrem fer la festa!

Per acabar, només apuntar que seguim fent el traspàs del casal cap a l’ajuntament, i que tot i que serà un llarg procés, esperem treure’n el màxim de profit tan pel propi casal com pel barri en general, ja us anirem informant a mida que vagin avançant les gestions!

Doncs fins aquí, els informatius de El Desván! No us perdeu els pròxims articles i totes les noticies noves!

The Desván News

Salut-educació

17

Entrevista a Viqui Flores i Istmenia Padilla,

dues alumnes del Curs de català a l’Associació de veïns de Trinitat Nova L’AV de Trinitat Nova ja fa anys que col·labora amb el Centre de Normalització Lingüística de Barcelona (delegació de Nou Barris) per fer cursos de català per a tots els veïns, perquè saber català és fonamental per la cohesió social al barri i la igualtat d’oportunitats de tots els que hi viuen.

D’altra banda, els cursos de català que es fan a l’AV Trinitat Nova fomenten la participació activa de l’alumnat en les activitats que promou el teixit associatiu del barri, alhora que són una oportunitat per al diàleg entre els veïns procedents de cultures diferents.

Prova d’això va ser la conversa que vam tenir a la seu de l’associació amb dues veïnes que van fer el curs de català bàsic el mes d’octubre, la Viqui Flores i la Istmenia Padilla, que es van conèixer al curs i s’han fet molt bones amigues.

Maria: Hola, Istmenia, d’on ets tu?

Istmenia: Sóc d’Hondures i ara fa 2 anys i 10 mesos que visc aquí.

M: I tu, Viqui, d’on ets?

Viqui: Jo sóc nascuda aquí a Catalunya però de pares andalusos i a casa sempre hem parlat el castellà.

M: Istmenia, quan vas arribar a Barcelona, què és el que més et va sorprendre?

I: Doncs el que més em va xocar va ser la conducta dels joves d’aquí que contesten malament i sense respecte als seus pares i avis. També hi ha coses que al meu país són tabú i que aquí ja es viuen amb més normalitat, com per exemple veure parelles homosexuals agafats de la mà o fent-se petons... A Hondures se sap que això existeix però la gent encara se n’amaga.

Ah! I també que les dones aquí van als bars. Allà està mal vist.

M: Ah, si?

I: Sí! I abans quan trucava a la meva família i els deia “ara aniré al bar a veure

La Comisión de Salud informa:

L’entrada del CAP de Chafarinas un dia qualsevol.

un partit del Barça” es preocupaven i en canvi ara quan parlo amb el meu fill em diu: “I què, mama, avui no vas al bar a veure un partit?” I ja ho veu normal.

Crec que els costums d’aquí en el futur influiran molt en els nostres països...

V: Sí, i els que veniu d’altres països també influïu en els costums d’aquí...

Jo sempre he viscut en aquest barri i des de fa uns anys és molt diferent que abans. Per mi abans era un barri molt familiar, baixava al carrer i coneixia a tothom, en canvi ara hi ha molta gent nouvinguda que no conec i molta gent de tota la vida està marxant a viure en altres barris i això em fa una mica de pena...

M: Sí però també has fet nous amics, com ara la Istmenia, no?

V: Sí, i tant! Els meus pares van venir al barri perquè es van construir molts pisos nous i gent que vivien en males condicions en altres barris van venir cap aquí. Abans d’això aquí tot eren camps.

Els meus pares aquí hi van trobar un habitatge de més qualitat. Llavors es van trobar amb moltes altres famílies de Galícia, Andalusia, Extremadura... i tots vam començar una nova vida.

M: Per què us vau apuntar a un curs de català?

I: Jo m’hi vaig apuntar perquè volia aprendre la llengua del país on he arribat i vull viure i també perquè tenir un certificat d’assistència a un curs de català ajuda a tramitar l’arrelament (el arraigo).

V: Jo volia estudiar el català perquè de petita no en vaig aprendre: a casa i al barri tothom parlava castellà perquè eren famílies com la meva, que havien vingut a Catalunya feia poc temps, i a l’escola no s’ensenyava el català perquè estava prohibit.

Els meus pares sempre havien volgut que l’aprengués i el parlés però per feina, una cosa i l’altra no ho havia pogut

Hace 3 ó 4 años que soy vocal de salud, asisto a todas las reuniones que puedo (comisión de salud, coordinadora de salud, Consell de salud) que son muchas. Al principio no entendía nada de todos esos grupos; quién y qué era cada uno. Ahora casi que tampoco, pero un poco más.

El día 9 de febrero tuvimos una reunión, en el CAP de Sant Andreu con el Dr. Escosa, jefe del Servei d’Atenció Primària Muntanya. Este servicio agrupa todos los especialistas que tenemos en el Hospital Valle de Hebrón. En esta

D’esquerra a dreta, la Viqui, la Istmenia, la Maria i la Carmen

fer mai i quan em van dir que farien un curs a l’Associació, m’hi vaig apuntar de seguida.

M: Com us pensàveu que seria el curs?

V: Jo no em pensava que amb 45 hores de classe poguéssim aprendre tant. El primer dia vaig pensar que no avançaríem gaire perquè hi havia gent que acabava d’arribar a Barcelona i no entenia gens el català. I vaig pensar: “els costarà molt” I no, la veritat és que de seguida ens van agafar als que ja l’enteníem. Fins i tot la professora, la Neus, l’últim dia ens va dir ella també estava sorpresa que haguéssim pogut avançar tant del llibre, casi el vam acabar!

M: I d’on eren els altres companys de curs?

V: Ui, de molts països diferents: del Marroc, d’Hondures, de Bolívia, de l’Uruguai, de l’Equador, d’Ucraïna, de Rússia i de Catalunya, com jo.

M: Així, esteu contentes d’haver-lo fet?

I: Sí, i tant, jo ja m’he apuntat al B2 que fan al Centre Cultural Ton i Guida i quan acabi vull fer el B3. Els cursos són divertits i aprenem tradicions d’aquí. Al B1 vam celebrar la castanyada i vaig descobrir el moscatell. És boníssim aquest vi!

V: Sí, i una companya de Cuba va portar a classe una amanida de pasta típica

reunión se trataron varios temas, ya que había personas representativas de salud de Nou Barris.

En relación con nuestro CAP de Chafarinas, había dos cuestiones sobre la mesa. En primer lugar el porqué de las largas listas de espera de los oftalmólogos y los dermatólogos. Y en segundo lugar, el porqué los directores duran tan poco.

Las respuestas fueron que no hay más oftalmólogos ni dermatólogos.

Que se han buscado en Cataluña y en España, pero que no los hay, aunque

d’allà i la Istmenia unes postres que es diuen “postre de tres leches”, que és molt bo. Crec que s’hauria de fer més publicitat dels cursos de català.

I: Sí, a mi em sorprèn que hi ha gent del meu país que no sap que es fan aquests cursos i que són gratuïts. Crec que la gent que arribem aquí ara en temps de crisi, busquem més informació per formar-nos i fer coses que els que van arribar fa 10 anys. Llavors era més fàcil trobar feina i ja no es preocupaven tant de formar-se, aprendre la llengua, etc...

M: Bé, llegint aquesta entrevista potser hi haurà veïns que s’animaran a fer un curs! Creieu que és important saber parlar català per trobar feina?

V: Depèn bastant del barri. Si has de fer de dependenta en un barri on hi ha molta gent que parla català sí que és necessari.

I: Sí, per parlar amb la gent i sobretot entendre-la.

M: Molt bé, doncs moltes gràcies a les dues per aquesta estona de conversa i sort amb els altres cursos!

Maria Gassiot Sandaran Centre de Normalització Lingüística de Barcelona (delegació de Nou Barris)

se espera que dentro de unos meses puedan contratar.

Sobre los directores y el CAP, y para hablar sutilmente, parece ser que, por un lado, hace falta alguien con autoridad y, por el otro, que los implicados quieran cooperar. En otras palabras: falta más unión, más piña.

Como noticia positiva hay que reseñar que una información del especialista del Hospital del Valle de Hebrón podrá ser visualizada por el médico de familia.

Carmen Micó

18

Calaix de sastre

Sudokus Un granet de sorra negra En una platja llunyana, de grans de sorra daurats i vivia un granet de sorra negra, com el profund mar Els seus varen rebutjar-lo perquè com ells, no era igual, pensant que no tornaria al mar el varen llençar Però el mar és molt misteriós ningú no pot imaginar, com aquell granet de sorra, dintre d’una petxina va entrar

Ella li diu que se’n vagi el granet la fa plorar ell li idu que no el faci fora està sol i es perdrà

Dificultat fàcil

Tantes llàgrimes li cauen que el granet va embolcallar ara ja no sent dolor i se’l comença a estimar Amb dolor, l’amor va néixer, i una perla van formar, qui l’ha vista diu que és negra negra com el profund mar Els pescadors que la trobaren van quedar-ne ¡enamorats!

Beatriu Egea

Dificultat normal

Brazo de gitano de patatas Por: María Martínez Ingredientes: 6 patatas medianas dos latas de atún 4 huevos pimiento morrón tomate cebolla olivas rellenas de ancho mayonesa una lata de anchoas

Preparación: Se cuecen las patatas y los huevos con agua y sal durante 20 minutos. Se dejan enfriar y se chafan las patatas haciendo una torta. Debajo de la patata poner un trapo de cocina.

Aparte, se hace el sofrito con el tomate y la cebolla. Cuando está hecho se le añade el atún, el pimiento y las olivas troceaditas en pequeño y dos huevos duros. Cuado esta frío se echa la mezcla a la torta de patatas.

Con cuidado se cierra la torta dándole la forma del brazo gitano. Se coloca en una bandeja y empezamos a adornarlo con la mayonesa, unas tiritas de pimiento, las olivas, las anchoas y los dos huevos duros que nos quedan. Se sirve frío. Se puede preparar el día anterior. También se puede cambiar el atún por carne picada.

Buen provecho!

Calaix de sastre

Comentarios sobre yoga

Asana: firmeza y bienestar

Por Lurdes Martínez Algunas definiciones de Asana son: “estar”, “pararse”, “sentarse”.

Entendemos la Asana como una postura no habitual de nuestro cuerpo, en la cual, aunque no hacemos un trabajo físico, nos sentimos bien.

La Asana tiene que ser, por tanto, estable y agradable. Estable tanto a nivel muscular, como en la calidad de la atención y la respiración.

Para llegar a este punto, tenemos que hacerlo poco a poco, preparando, mediante estiramientos, aquellos segmentos corporales que están menos habituados a estar colocados de la manera que exige la Asana elegida.

La Asana tiene que ser hecha con prudencia, sin forzar, intentando no competir con el propio cuerpo, adaptándola a las posibilidades

personales y permaneciendo en ella el tiempo que sea confortable.

Esto nos pide estar atentas a las reacciones que se puedan producir, tanto en el cuerpo, como en la respiración.

A medida que se establece la estabilidad en la Asana y ésta es agradable, los efectos son positivos.

Buscando el buen espacio, tanto físico y externo como interno y desde dentro, estas dos cualidades deben estar siempre presentes en la misma medida.

La Asana, además de actuar sobre los músculos superficiales del cuerpo, mejoran la calidad y vigorizan los órganos internos: hígado, páncreas, bazo, intestinos, corazón, etc. Y las importantes glándulas corporales del sistema endocrino entre otros.

Por ello, podemos afirmar que practicar yoga es cuidar nuestra salud, tanto física como mental y emocional.

Practicamos yoga, todos los martes y los jueves, de 18.45 a 20h, y de 20.15 a 21.30 h.

En el gimnasio del local de la Asociación de Vecinos de la Trinitat Nova (C/ Pedrosa, 21)

Ventanas Nunca quise dejar de ser niño, pero el tiempo no se detiene; anda y anda deprisa. Ha pasado por mí sigilosamente, haciéndome primero joven, luego maduro y después viejo; viejo de años, que no de vocación. Y esa vocación de ser siempre niño es lo que me ha llevado ahora de nuevo a donde deben ir todos los niños del mundo: a los libros, a la escuela.

La asociación de Vecinos de mi barrio, Trinitat Nova, tiene un Omnia donde se imparte enseñanza de informática y también ha instalado una Biblioteca Comunitaria con miles de libros que pone a nuestra disposición.

El ordenador es el mundo entero; y si no lo es, al menos es la ventana por la que se ve todo cuanto tiene de bello, de bueno y de lo otro. Todo está en él accesible y al alcance de la vista.

Los libros también son ventanas por las que nos asomamos al tiempo y a los hechos que fueron y que duermen sobre las hojas encuadernadas.

Coger un libro del anaquel y abrirlo ante nuestra vista es despertarlos de ese sueño y entablar diálogo con ellos, o sea desandar ese tiempo y acercarnos a la Historia.

Y al asomarme a estas ventanas mágicas, ¿cómo no voy a sentirme niño? Aunque sea un alumno con una edad que triplica exactamente la de Víctor, mi profesor, y aunque para llegar a la escuela tenga que subir tres tramos de escalera que también

Oficina de Drets Socials Què és l’ODS de Nou Barris?

L’Oficina de Drets Socials de Nou Barris és un col·lectiu format per persones que provenen de diferents moviments socials i veïnals als quals ens uneix la idea de crear un espai d’assessorament, intercanvi i cooperació contra la precarietat laboral i social al districte.

Per què?

La situació de precarització i vulnerabilitat generalitzada que viu la majoria de la població assalariada, s’ha vist agreujada en els últims mesos amb l’esclat de la crisi financera mundial.

L’augment dels acomiadats, les retallades dels drets laborals, la congelació salarial, units al problema de l’habitatge fan que cada vegada més veïns tinguem problemes per a arribar a fi de mes.

Davant d’aquesta realitat, és necessari defensar-nos i per a això hem decidit crear un espai de trobada

i cooperació entre precaris, que ajudi a sortir de l’aïllament i convertir els problemes individuals en problemes col·lectius i buscar solucions comunes entre tots i totes.

Es tracta d’un projecte, basat en experiències similars que ja venen funcionant en altres barris i ciutats.

La seva consolidació ens permetrà construir al barri, xarxes de suport i de recursos, per a aconseguir victòries socials i laborals, davant de drets que se’ns neguen.

Com ho fem?

• Assessoria gratuïta: La nostra principal eina és l’assessoria com espai d’atenció, assessorament i organització per a les persones que sofreixen un problema laboral o d’habitatge com a llogaters.

Es tracta d’un instrument pràctic per informar, orientar, compartir i intercanviar experiències i donar

19

requieren el triple de las energías que tengo, he conseguido mi propósito de regresar a mi mundo perdido: he vuelto a ser niño de nuevo.

Me ha ayudado a ello contemplar a mi lado otras cabezas blanquecinas de canas, pero sobre todo me estimula verme también acompañado de una muchachada inquieta y ruidosa de niños y niñas que se pertrechan, ellos sí, para un camino largo y difícil y por eso procuran cuadrar con el software ecuaciones que a mí me parece que no seré capaz de resolver nunca.

Lo van a necesitar, porque ya están formando parte de una sociedad que trabaja, se comunica, vende, compra, ama y se solaza mediante suaves pulsiones de un dedo sobre el lomo de un ratón mecánico que se mueve de acá para allá, con pasos como de baile, sobre una bola que rueda.

José Bretones Salinas

Mitjans jurídics, mitjans sindicals de defensa i lluita. Solidaritat i suport cap a treballadors/es en conflicte laboral, víctimes d’assetjaments i afectats per acomiadaments.

resposta davant dels problemes legals relacionats amb els abusos laborals i de l’habitatge.

L’assessoria està formada per persones amb coneixements tècnics en l’àmbit jurídic i social, (assessors laborals, advocats i treballadors socials) per a la resolució dels casos que atenem.

Les nostres línies de treball estan compostes per dos eixos fonamentals: • Precarietat laboral: Fomentar el treball a favor dels drets laborals i civils a través de la informació:

• L’habitatge: Assessorament, suport i solidaritat amb les persones afectades pel mobbing immobiliari, víctimes d’hipoteques i d’execució de desnonaments. Davant dels abusos de bancs i propietaris, els veïns necessiten recolzament i cohesió.

PER MANCA D’INFORMACIÓ...

NO ET QUEDIS SENSE DRETS!!!

Ens trobaràs cada dijous de 19 a 21h al Casal Tres Voltes Rebel.

C/Agullós 108 (al costat del metro de Via Júlia).

Telèfon de consultes: 672.866.444.

No dubtis a venir: trobaràs informació jurídica-social gratuïta i un espai on construir col·lectivament les eines per defensar-nos de la precarietat.

Entrevista

20

Entrevista con Antonio Bonilla Voluntariado en Trinitat Nova “Me gusta hacer todo lo que pueda para ayudar a quienes lo necesitan” Rosario Herrerías.- Durante el último año, desde la comisión de salud del plan comunitario se ha estado promoviendo una sección de voluntariado. Este hecho no es nuevo pero si poco conocido. En este número entrevistamos a una persona que lleva muchos años ejerciendo de voluntario en el barrio. Se llama Antonio Bonilla y seguro que muchas personas ya lo conocen.

La Trini:¿Como se definiría a sí mismo?

Antonio Bonilla: Soy una persona muy activa y comprometida con el barrio.

Me gusta colaborar y hacer todo lo que esté en mi mano para ayudar a las personas que lo necesitan.

LT: ¿Está usted informado del plan de voluntariado que está organizando la comisión de salud del plan comunitario?

AB: Sí. ¡Incluso he ido con ellos a alguna reunión!

LT: ¿Cuantos años lleva en el barrio?

AB: Vivo en el barrio desde el año 1953, es decir que llevo en él 57 años.

LT: ¿Desde cuando colabora con él?

AB: Desde que me jubilé mi mujer ya estaba en la Asociación de Vecinos colaborando con un grupo de mujeres.

Nos hicimos socios y hasta ahora. Yo estoy más activo desde que me jubilé.

Esto fue en el año 1993, es decir que ya hace 18 años.

LT: ¿Como se hizo voluntario?

AB: Simplemente, cuando me jubilé empecé a colaborar y a participar. En la coral me ofrecieron ser voluntario de la residencia y acepté encantado.

LT: ¿Qué hace en la residencia y cuanto tiempo invierte?

AB: En la residencia ayudo a la animadora; con los ancianos también tenemos un taller de jardinería todos los miércoles por la tarde; y todas las semanas hago lo que haga falta en el jardín: regar, podar…lo que sea para mantenerlo vivo y bonito. También hago algunas chapucillas.

LT: ¿Le resulta voluntariado?

gratificante

el

AB: Me siento muy bien, pues aparte de la coral de aquí del barrio también estoy en la coral de la Trinidad Vieja, en la cual colaboro dos días a la semana.

LT: ¿Hace alguna otra actividad fuera del voluntariado?

AB: También me encargo del mantenimiento de la parroquia, y colaboro con un grupo de 5 personas en el banco de alimentos al que asisto los primeros martes y miércoles de cada mes.

LT: ¿Qué opinión tienes del nuevo proyecto de voluntariado?

AB: Me parece muy interesante. En el

barrio hay gente muy necesitada de compañía.

LT: ¿Cree que el voluntariado seduce a la gente para ejercer de colaboradora?

AB: Creo que una vez empiezan, sí. En la residencia hay un grupo de personas que se dedican al acompañamiento de las personas del centro para ayudarlas en necesidades como las compras, acompañar al médico, etc.

LT: ¿Como feligrés, qué le ha parecido la celebración de los 50 años de la iglesia?

AB: Ha habido muy buena colaboración con el libro y con todos los acontecimientos. Tenemos a Jaume, el cura del barrio, que es una excelente persona y lo ha llevado muy bien. Como feligrés me siento muy satisfecho.

LT: ¿Cree que la oferta para los jubilados es suficiente en el barrio? ¿Haría falta algo más?

AB: En principio nos falta el local, el cual llevamos muchos años pidiéndolo.

Tenemos la asociación de gent gran en el local que pertenece a la residencia de la Trinitat Nova. En cuanto a actividades los sábados por la tarde tenemos baile, que se realiza en el teatro de la residencia, y durante la semana se realizan varias actividades entre ellas costura. Mi señora es voluntaria y colabora con esa asociación. En el año 97 el plan comunitario formo el grupo “Jubilats si, actiu també!”. Dentro del grupo habían bastantes actividades: reuniones, coloquios y conferencias

A los jubilados en principio nos falta el local, el cual llevamos muchos años pidiéndolo.

“Jubilats si, actius també!” ha sido disuelto, pensado en impulsar un grupo de voluntariado con la gente que se sienta activa. con gente relacionada con temas muy interesantes. En vista que el ayuntamiento no ha cumplido la promesa de hacernos el casal, la gente se ha ido aburriendo esperándolo. Por desgracia, parece que aun quedan algunos años para que lo hagan. Por diversas circunstancias, la gente lo ha ido dejando, sobretodo por aburrimiento y desengaño del ayuntamiento de Nou Barris. Este año, el grupo “Jubilats si, actius també!” ha sido disuelto, pensado en impulsar un grupo de voluntariado con la gente que se sienta activa.

FES-TE SOCI DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE LA TRINITAT NOVA! (Per favor, omple aquest quadre i entrega’l en el local de l’Associació) Nom: ......................................................................................................................................................................

Cognoms: ...............................................................................................................................................................

Adreça: ................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................

Codi Postal: .......................................

Pensionista (5€ quota anual)

o

Telèfon: ...................................................................................................

Treballador (10€ quota anual)

o

Número de compte: cccc cccc cc cccccccccc Número de compte d’ingrés: 2100 0775 53 0200014042