Juny - 2014 Núm. 50
Quadern de Participació Comunitaria - Exemplar gratuït
La Tr ni ESPECIAL
FESTA MAJOR 2014
Vine i gaudeix de la festa del teu barri ESPECIAL NUMERO
50
EDITORIAL
Índex Pàgina 2 - 3 Editorial - AV Trinitat Nova
Pàgina 4
Centre de Dia i Casal La Trinitat Escola Sant Jordi
Pàgina 5
Sant Josep Oriol
Queridos vecinos/as: Desde la "Comissió de Festas de Trinitat Nova", queremos invitaros a todos los actos que se celebrarán este año para la fiesta Mayor 2014. Con esta invitación pretendemos que al menos por unos días, tanto mayores como pequeños nos olvidemos de todos los problemas que estamos padeciendo por culpa de esta crisis. Desde esta comisión, lo deseamos de todo corazón e intentaremos que sean mejor que las anteriores.
Pàgina 7
OS ESPERAMOS A TODOS/AS
Tastet Oficis - Punt Òmnia
Pàgina 8
CAP Chafarinas - Gestora de casos
Pàgina 10
FELIZ FIESTA MAYOR TRINITAT NOVA 2014 P.D: Consultad en las páginas centrales todos los actos, horarios y lugares donde se celebrarán.
Festa Major 2014 - Fotos Históricas - Exposición
ASSOCIACIÓN DE VECINOS
Pàgina 11
Programa de Fiestas
Pàgina 12
Redacció | Junta Asociación de Vecinos de Trinitat Nova
Comisió de Salud Comunitaria CAP Chafarinas
Queridos vecin@s:
Pàgina 15
Super Mamis
Pàgina 16
Taller de punto de media y encaje de bolillo
Pàgina 17
Casal Infantil Trinitat Nova
Pàgina 19 Evasión
Vols col·laborar? BÚSTIA DE LA TRINI, - c/ Pedrosa 21, 08033 Barcelona - Mail: latrini@trinitatnova.org - Tel: 93 353 88 44 LA TRINI ONLINE La trobaràs a Internet a: latrini.trinitatnova.org HAN PARTICIPAT: AVV Trinitat Nova Adela Gil Ana María Acuña González Amics i Amigues de Trinirat Nova CAP Chafarinas Casal Infantil Trinitat Nova CSS Roquetes-Trinitat Nova - Canyelles Centre de Dia i Casal La Trinitat Comisió d'Inserció Sociolaboral Escola Sant Jordi Escola Sant Josep Oriol José Bretones Maria Torres Punt Òmnia Pla Comunitari Gestión de anuncios Pili Cirujeda Maquetació i Disseny gràfic: Víctor Vázquez Abraham Vázquez Impressió: Pixel Image
2|REVISTA LA TRINI
Desde la junta de la AVV Trinitat Nova queríamos desearos que en estos días de fiestas de nuestro barrio, dejemos de lado todas las diferencias que podamos tener y nos hermanemos para disfrutar todos juntos los diversos actos de estas fiestas. Queremos que prime la armonía y las buenas relaciones con la alegría que nos caracteriza. Sabemos que ha sido un año duro para todos y a cada uno nos ha afectado de diferente manera. Por ello desde la AVV hemos intentado, que no siempre conseguido, dar cobertura a todas esas peticiones o reclamaciones que nos hacíais llegar. Todas ellas se han intentado solucionar o derivarlas donde corresponde. Desde la AVV os pedimos a todos los vecinos que colaboréis en todo lo que les sea posible en las fiestas, en todos los actos y actividades que buenamente se preparan, con el fin de hacer barrio y de que los vecinos tengan toda la información de cada movimiento o cambio del barrio. También queríamos aprovechar para recordaros que en el local de la AVV Trinitat Nova se realizan las siguientes actividades
• COSTURA I CISTELLES • FOFUCHAS , GOMA EVA • MARQUETERIA • BOLILLO, PUNTO DE CRUZ, GANCHILLO • PATCHWORK • ARTETERAPIA • TÉCNICAS DE AUTO AYUDA • YOGA • BATUKA • GALOTERAPIA • MEDITACION DE LA LUNA • CINE FORUN –coloquio, debates • PUNT ÒMNIA, gestionado por la AV, realiza cursos de informática, con un técnico titulado, ofreciendo cursos de diferentes niveles. TAMBIEN SE REALIZAN: • ASAMBLEAS • SE PACTAN MOVIMIENTOS DE BARRIO, como el corte de meridiana, movilizaciones a las audiencias públicas de distrito e incluso a diferentes comisiones del Ayuntamiento de Barcelona • ASESORAMOS DE TODAS LAS AYUDAS QUE EL AYUNTAMIENTO O GENERALITAT OFERTAN,
• GRUPOS DE ALFABETIZACION (cuatro niveles) • TALLER DE MEMORIA • PINZELLADA DE DONA – grupo de mujeres • MEDICINA NATURAL • PINTURA • RELAJACION • TAPICES Y ALFOMBRAS
Edita
Amb el suport:
La revista LaTrini no es fa responsable del contingut dels articles y notes firmades per particulars o col·lectius, ni comparteix necessariament les opinions que s’expressen.
• Se comunicó el retorno para mayores de 65 años, viud@s del 50% del IBI, del cual mucha gente del barrio se benefició. • SANIDAD, Se trabaja conjuntamente con el CAP de Chafarinas, con servicios sociales y colegios, para poder agilizar diferentes cuestiones. • JORNADAS DE SENSIBILIZACION DE LA SALUD realizadas en el local de la AVV Trinitat Nova • JORNADAS DE SENSIBILIZACIÓN SOBRE ALCOHOL Y DROGAS • JORNADAS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO • JORNADAS TABAQUISMO • GRUPO DE REMODELACION reuniéndose los lunes a las seis y media cada quince días. Aquí se invita a los vecinos afectados, a que expongan sus inquietudes y dudas sobre el proceso de remodelación del barrio. Abierto a todos los vecinos. • ACTIVIDADES CULTURALES Y LUDICAS -CABALGATA DE REYES -CARNAVAL -SANT JORDI -FIESTA MAYOR -CASAL DE VERANO -CASTAÑADA -NIT DE ANIMES -FIN DE CURSO Desde la AVV también se han realizado diversas salidas abiertas para todos a diferentes concursos de televisión como el “Ahora Caigo” y “Atrapa Un Millón”, así como salidas al Cosmo Caixa, Caixa Fórum y distintos museos de Barcelona. Otra de las cosas que se ha hecho es el Facebook de la AVV TRINITAT NOVA y también la traca final: “LA TRINI”, la revista que les llega periódicamente a sus manos en la que ponemos todos los actos y actividades que se hacen, aparte de dar la información importante del barrio.
Vecinos asistiendo de público al programa ¡Ahora Caigo!
Importante: Esta revista está abierta a que los vecinos que quieran redactar o colaborar en su preparación puedan hacerlo. Desde aquí queremos dar las gracias a todos y cada uno de los anunciantes que se anuncian en ellas, pues sin su colaboración, sería mucho más difícil que esta revista se publicase trimestralmente. Es por eso, que desde los miembros de junta, técnicos, educadores, monitores de calle y todos los voluntarios queremos que todo se pueda realizar y llegar a buen fin. Si todo esto sirve para que las personas del barrio se sientan más apoyadas, nos damos por satisfechos. También invitamos a todo aquel que sienta que puede dar parte de su tiempo para que se puedan hacer más actividades y eventos, pase por el local pues estaremos encantados de recibir su colaboración. NOS DESPEDIMOS DESEANDO QUE PASEN ¡¡¡MUY BUENAS FIESTAS ¡¡¡ C/Pedrosa 21 Teléfono 93 353 88 44
REVISTA LA TRINI | 3
CENTRE DE DIA I CASAL LA TRINITAT Redacció | Centre de Dia i Casal La Trinitat
La Residència, Centre de Dia i Casal La Trinitat és un centre obert al barri i treballem per garantir la vinculació amb les entitats, així com amb els veïns/es teixint d’aquesta manera una xarxa comunitària àmplia. Com a centre, participem activament en el tant esperat “Berenar de la gent gran del barri” que s’organitza dins la Festa Major del barri i que organitza l’Associació de Veïns. Tanmateix, exposem els nostres treballs manuals a la fira del barri “Trinifira”. Aquella mateixa setmana, i per tancar les activitats anuals de casal, fem el “Final de curs” al teatre de l’entitat, on exposem els treballs de costura amb una desfilada de models, una actuació de gimnàstica, un concert de la nostra coral, els treballs manuals...
PINTEM LA FAÇANA DE L'ESCOLA SANT JORDI Redacció | Escola Sant Jordi
Els nens i nenes de l’escola Sant Jordi, us volem explicar la fantàstica idea que hem tingut tots plegats. Perquè és ben segur, que els veïns i veïnes del barri us heu preguntat.... D’ON HA SORTIT AQUEST DIBUIX TAN MACO QUE S’HA FET A L’ENTRADA? Una mestra de l’escola va pensar que la porta de l’escola era molt avorrida i que potser amb una mica de color tindria més alegria. De Sobte, va tenir una gran idea..... “Podríem fer un mural a la façana i per fer-ho, organitzaríem un concurs de dibuix” Així ha estat com totes les classes ens hem posat mans a l’obra i hem començat a fer dibuixos sobre la Llegenda de Sant Jordi, que és el nom de la nostra Escola. Cada curs ha fet una exposició dels seus treballs al passadís de l’escola. Els treballs eren anònims i cada dibuix tenia un numero de participació. Posteriorment, tots els nens i nenes hem votat el dibuix que més ens ha agradat de cada curs. Un cop fet el recompte de vots hem estret els dibuixos guanyadors. Ha sigut molt difícil triar perquè realment hi havien dibuixos preciosos. Però, finalment els guanyadors del concurs han estat els següents:
L’Institut d’Educació Secundària Roger de Flor i l’entitat mantenim una col·laboració anual molt interessant pels usuaris d’ambdós centres, es tracta d’un intercanvi intergeneracional pels voltants de carnaval. Els Col·legis d’Educació Infantil i Primària com el Mercè Rodoreda, el Sant Jordi, la Prosperitat,... participen del nostre Nadal aportant concerts de nadales per a les persones grans que atenem al centre, creant uns lligams molt especials amb els infants. La col·laboració amb entitats no s’acaba aquí! Tant el personal voluntariat com el mossèn de l’Església Sant Josep Obrer donen la comunió els diumenges a la residència, cosa que agraeixen les persones creients del centre. La Creu Roja també fa la seva col·laboració amb la nostra entitat al Nadal, acompanyant el Pare Noël a que visiti el centre, així com a l’estiu, quan anem a la platja amb les persones que atenem a la residència i el centre de dia. Disposem d’una jornada de portes obertes al centre cap al mes de maig i us volem convidar a veure les instal·lacions, a conèixer als professionals i preguntar qualsevol dubte sobre el funcionament de la Residència, Centre de Dia i Casal La Trinitat. 4|REVISTA LA TRINI
I amb totes aquestes obres d’art hem fet una composició preciosa agafant detalls de cadascun dels dibuixos. I com no, han estat els nostres alumnes de 6è, els que han deixat la seva empremta a l’escola reproduint la imatge a la façana. Voleu veure com ha quedat?
L’ ANTIGA ROMA
Redacció | Alumnes de Cicle Superiors Sant Josep Oriol
A l’escola Sant Josep Oriol de la Trinitat Nova fa dos cursos que fem uns tallers (a Primària) i racons (a Infantil) un cop per setmana, on es treballen diferents temes de manera interdisciplinar; això vol dir que en el tema que treballem intentem que hi hagi activitats de les diferents àrees que estudiem a l’escola (català, matemàtiques, medi...). D’aquesta manera tot està relacionat i resulta més significatiu i contextualitzat pels alumnes.
restes de peixos i sal. Nosaltres li vam posar anxoves, orenga, olives, oli d’anxoves i una mica d’aigua. Ho vam triturar amb la batedora i va quedar com una pasta d’anxova. Ens ho vam menjar amb pa disfressats de romans.
El primer que vam fer va ser mirar un mapa de l’Imperi Romà i en un altre mapa vam pintar els seus límits. Com que volíem fer una disfressa de romans (patricis), vam veure fotos, un vídeo i llibres i cadascú es va fer la seva toga, túnica i corona de llorer. En una altra sessió vam fer el garum, un àpat romà que es feia posant en maceració
Com que els romans encara no tenien aigua corrent a casa, anaven a les termes a banyar-se, és a dir, eren uns banys públics. A l’amfiteatre feien les lluites els gladiadors. Al circ feien les curses amb les quadrigues, una espècie de carros portats per cavalls. Era com les curses de cotxes o motos que es fan ara. Construïen uns arcs de triomf molt bonics per commemorar que havien guanyat una batalla.
Tant als mestres com als alumnes ens agrada aquesta proposta educativa. Els alumnes mostren molt interès per les activitats que proposem i estem molt satisfets. Els alumnes de Cicle Superior hem fet un taller sobre l’Antiga Roma.
les principals construccions.
En una altra sessió vam fer problemes de matemàtiques on calculàvem les quantitats que necessitàvem per preparar el garum per a més persones. Per últim vam parlar sobre les construccions d’aquella època. Van ser molt bons constructors i les ciutats de l’Imperi Romà tenien tot un seguit d’edificis; hem après quina utilitat tenien. El primer que vam fer va ser mirar uns llibres de l’Antiga Roma i vam buscar informació per internet sobre
Al voltant de les ciutats construïen unes muralles per protegir-se dels seus enemics. I, a través dels aqüeductes, feien arribar l’aigua a les ciutats. Encara queden moltes restes d’aquests monuments en moltes ciutats que van ser part de l’Imperi Romà i podem gaudir mirantles. A Barcino, que era com anomenaven Barcelona els romans, podem trobar restes d’aquestes construccions al casc antic. Us animem a que aneu a descobrir-les!
REVISTA LA TRINI | 5
6|REVISTA LA TRINI
TASTET D’OFICIS Redacció | Comissió d’Inserció Sociolaboral Roquetes-Verdum
El projecte Tastet d’oficis, és un recurs específic de formació i orientació laboral dirigit a joves de 16 a 20 anys que volen experimentar un ofici, que els pugui orientar a iniciar el seu itinerari professional. Aquest projecte et dóna l’ oportunitat de col.laborar amb una entitat o servei del barri.
Objectius: • Facilitar eines formatives i ocupacionals per incorporar-te a la vida activa. • Desenvolupar destreses i competències socials i laborals. • Proporcionar competències professionals i competències transversals (competències i habilitats personals i socials, i competències per al procés de recerca de feina) • Proporcionar orientació ocupacional a través d’un tastet d’ofici per tal d’ajudar a definir la trajectòria formativa i laboral del jove. • Treballar actituds ocupacionals i d’inserció al llarg de tot el programa • Proporcionar un espai de socialització als joves Joves participant a diferents Tastets
Continguts:
Punt Òmnia un punt de formació
• Descobrint una ocupació (6 hores setmanals) Realització de “pràctiques” (tastet) per l’aprenentatge d’un ofici/ocupació específic.
a
Es treballa treballat l’acompliment d’horaris i normes laborals, imatge personal, habilitats i actituds de relació, motivació, comunicació, hàbits laborals, continguts tècnics, etc i desenvolupament de les tasques pròpies del lloc de feina. • Formació (12 hores setmanals) Mòdul Orientació laboral Mòdul Comunicació Mòdul Habilitats Socials i Competències professionals • Formació específica en ofimàtica • Tutories individualitzades Seguiment individualitzat professional.
i creació del
Redacció | Punt Òmnia Trinitat Nova
Des del Punt Òmnia col·laborem amb la formació de joves dins del punt. Aquests joves, per una part ajuden en la realització de les classes d’iniciació a la informàtica ajudant als usuaris en les classes i resolent els dubtes Jove participant al Punt Òmnia de Trinitat Nova que pugui plantejar el dinamitzador durant les sessions (el treball en grup, la dinamització, la paciència, seran algun dels valors que aprendran).
itinerari
D’altra banda els joves que realitzen el Tastet en el Punt també seran formats en àmbits de les noves tecnologies com l’enregistrament i edició de vídeo, eines d’internet, etc.
• Visites a entitats, empreses i recursos de formació i
Una altra de les col·laboracions amb el Tastet d’Oficis és la formació dels participants oferint formacions específiques com és un curs d’Ofimàtica. Eines com Word, PowerPoint i Excel els seran de gran ajuda en un món laboral cada vegada més dominat per les noves tecnologies.
• Recerca activa de feina orientació laboral. Contacte: tastetoficis2013@gmail.com
REVISTA LA TRINI | 7
GESTIÓN DE CASOS DE ENFERMERIA DESDE ATENCIÓN PRIMARIA Redacció | Ana Maria Acuña González
una mejoría en su bienestar físico-psíquico y social. • Hacer un seguimiento de la adherencia al tratamiento y repasar las técnicas de administración de: insulinas, inhaladores, O2 a domicilio…
Desde hace 1 año, los equipos de atención primaria de Chafarinas y Vía Barcino cuentan con la figura de la Gestora de Casos, un referente de enfermería que hace soporte a pacientes con condiciones más complejas y también a aquellos en situación de enfermedad más avanzada.
• Realizar la visita en el domicilio y de manera precoz tras el alta hospitalaria, coordinando con el equipo referente cualquier incidencia. • Educar al cuidador según sus habilidades para que consiga una mayor independencia en los cuidados interviniendo también con los cuidadores frágiles.
Objetivos de la gestión de casos:
• Enseñar al cuidador a detectar signos de alarma en el paciente, para poder actuar de manera precoz evitando ingresos innecesarios.
• Identificar a la población de riesgo haciendo una valoración integral del paciente y su entorno y coordinando con su médico/enfermera referente y trabajadora social, cualquier situación adversa que se detecte, movilizando los recursos necesarios.
• Activar y gestionar el acceso a diferentes dispositivos y recursos por vías preferentes, dando así más flexibilidad y accesibilidad a pacientes con enfermedades crónicas avanzadas y asegurándonos de que saben, en todo momento, donde dirigirse ante una descompensación.
• Analizar cómo es el autocuidado del paciente, realizar la educación sanitaria de las patologías crónicas, aumentando sus habilidades y aptitudes para conseguir
• Facilitar el final de vida en el lugar más adecuado de acuerdo con la voluntad de la persona o en su caso, del cuidador.
8|REVISTA LA TRINI
• Trabajar en coordinación con los diferentes
niveles de atención sanitaria y con la red social para asegurar la continuidad de las curas y poder activar y movilizar nuevos recursos para estos pacientes
La figura de la Gestora de Casos es un referente de enfermería que hace soporte a pacientes con condiciones más complejas y también a aquellos en situación de enfermedad más avanzada. El abordaje integral y coordinado del paciente complejo que realiza la enfermera gestora de casos, mejora la asistencia que desde la atención primaria de salud se le da a esta población que va en aumento. El paciente se beneficia en su estado de salud evitando reagudizaciones. Una intervención domiciliaria es una oportunidad única para profundizar en la relación asistencial y nos otorga la posibilidad de obtener una mirada integral e integrada en la historia de vida del paciente y de sus cuidadores. Gestora de casos : EAP CHAFARINAS/ EAP VIA BARCINO
REVISTA LA TRINI | 9
Fotos Históricas de Trinitat Nova
NOVETATS
•
•
•
•
Atenció! Aquest any el correfoc es fa el divendres 13! Acabarà on es fa la sardinada. Participa al correfoc i vine desprès a menjar sardines amb els diables i el Baro, i amb la gent de tot el barri. El dissabte 14 a la Cena con Traje, la recollida de cadires que es repartiran a partir de les 20:00h. Tornen els feriants. Al carrer Chafarines davant el ascensor del metro hi hauran cavallets, inflables, llits elàstics i una parada amb cotó de sucre. El Benjamí es transformarà en un espai cultural amb les mostres de tallers i les actuacions musicals en bona companyia "a la fresca". El grup "Amics de Nou Barris" ha organizat una passejada fins el Reixador/Rec Comtal i poder coneixer millor la Casa de l'Aigua.
Nuestro colaborador de facebook: "Amics i amigues de Trinitat Nova" nos ofrece otra fotografía histórica del barrio cedida por Josep Mª García Clariana, en este caso de Fiestas Mayores. Os dejamos unos comentarios de Facebook: Javier Vidal en esta foto esta el Sr. Cuadrillero presidente de la AVV. un gran luchador por Trinitat Nova y una excelente persona. Honrado hasta la médula. A mi lado Fernando Morales su padre, durante años fue presidente de mi bloque, una gran persona, intachable y super trabajador. Fernando Morales Llusada Aquí tenía yo 16 o 17 años, era un joven del barrio más, y tenía a Cuadrillero y a Cabrera y mi amigo y vecino Javier. Esto debía ser sobre el 75 más o menos, algún acto deportivo organizado por el Centro Social Trinidad. No me puedo acordar pero es fantástica esta foto y grande CUADRILLERO Y CABRERA historia de un barrio luchador. Antonio Martinez Garcia yo me acuerdo de la parroquia de Sant Tarsici, y el cura progre que se llamaba Abelard Sayrach, por cierto gran amigo mio. Cómo me abrió los ojos de como era la vida realmente y no la que nos vendian. Por cierto si mirais en google, el cura era el garbanzo negro de una familia catalana muy rancia de poder, de hecho hay, o habia una Casa que se llama Sayrach. Qué tiempos aquellos, yo hablo del 1968/1969, porque él se fué a Camerun de misonero y cuando volvió, vivió unos años y se murió de cáncer bastante joven.
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS Redacció | Amics i amigues per la recuperació i divulgació de la memoria de Trinitat Nova
Desde hace varios años distintas iniciativas como las de Jaime Álvarez con una recopilación en Dvd; al perfil de facebook "Amics i amigues de Trinitat Nova"; y otros se ha ido recopilando material fotográfico en favor de recuperar la memória colectiva del barrio de Trinitat Nova. En esta Fiesta Mayor se expondrá una humilde muestra. El objetivo de esta selección es recordar cómo era el barrio, quiénes eran sus gentes y cómo vivíamos. Las imágenes nos narran las vivencias, realidades y el día a día. Historias de nuestros padres, madres, hermanos y vecinos. En una tierra para muchos de acogida y ubicados en las afueras de una Barcelona que crecía incipientemente. Os invitamos a que vengáis esperando vuestra colaboración para dejar constancia de lo que fue y es Trinitat Nova, y sobre todo, lo que queráis que sea.
EL MERCAT DE LA TRINITAT NOVA PATROCINA EL BERENAR DE LA GENT GRAN 10|REVISTA LA TRINI
Dimarts 10 Juny 17:30 h
GIMCANA INFANTIL Proves diverses per a tots els nens/es B PARC DE L’AMISTAT
19:00 h
GIMKANA BESTIAL Proves variades per a tothom que vulgui participar +16 anys B PARC DE L’AMISTAT
20 a 23 h
TARDES A LA FRESCA
-ROCK RIU JAZZ & FRIENDS Jazz estàndards, swing i bossa nova al aire lliure C ESPAI BENJAMÍ
Dimecres 11 Juny 17:30 h
JOCS GEGANTS BERENAR PER A NENS Varietat de jocs gegants per a tots els públics i amb berenar per als nens/es D PLAÇA DE L’AIRE
19:00 h
ESPECTACLE INFANTIL
-PARRANDA “QUE NO DIUS RES?” Espectacle infantil pels nens/es amb música i diversió D PLAÇA DE L’AIRE
20 a 23 h
TARDES A LA FRESCA
Divendres 13 Juny 16 a 20 h
Tarda d’esports diversos amb animació musical B PARC DE L’AMISTAT 21:00 h
17:00 h
21:30 h
17:30 h
23:00 h
19:30 h
Dissabte 14 Juny 9:00 h
Jocs tradicionals diversos per recordar vells temps amb la gent del barri E S’AGARÓ – LLOSA 20 a 23 h
10 a 14 h
22 a 00 h
21:00 h
C ESPAI BENJAMÍ
23:00 h
MOSTRA TALLERS 10 a 12 h: Vine a conèixer els diferents tallers i activitats que es fan actualment al barri.
ORQUESTRA VENUS Actuació de l’orquestra Venus F C/CHAFARINAS (DAVANT DEL MERCAT)
Diumenge 15 Juny 10:00 h
PASSEJADA FINS REC COMTAL Recorregut: Mercat Trinitat Nova, Casa de l’Aigua, Av. Vallbona, Rec Comtal, Can Reixador. Ruta molt plana i suau per a tothom INICI: MERCAT TRINITAT
10 a 20 h
FIRA D’ARTESANIA ARTESANS SENSE FRONTERES Fira artesanal amb productes manualitats H PARC NOU (METRO)
14:00 h
alimentaris
i
PAELLADA POPULAR Vine a menjar paella amb familiars, amics i amb la gent del barri H PARC NOU (METRO)
17 a 20 h
EXHIBICIÓ DE BALL:
ACTUACIONS DE HIP-HOP I SEVILLANES F C/CHAFARINAS (DAVANT DEL MERCAT)
EXPOSICIÓ FOTOGRAFIES DEL BARRI 10 a 13 i 17 a 20 h Repàs fotogràfic per la història de la Trinitat.
CENA CON TRAJE Sopar per tothom que vulgui. Reserva una taula i porta el menjar de casa. Sopa amb la gent del barri i després gaudeix d’una gran orquestra F C/CHAFARINAS (DAVANT DEL MERCAT)
EXPOSICIÓ
DEL 10 AL 15 DE JUNY
FESTA DE L’ESCUMA – ELS FARSANTS Festa tradicional d’escuma i animació per a tothom F C/CHAFARINAS (DAVANT DEL MERCAT)
CONCERT RUMBA
-ABRAHAMANDO CON MILIU CALABUCH Concert de rumba i rumba catalana amb el grup Abrahamando con Miliu Calabuch E S’AGARÓ – LLOSA
TRINIFIRA Mostra de manualitats diverses. Amb la participació dels Mossos d’Escuadra i Guàrdia Urbana amb activitats pels més petits G C/ CHAFARINES
TARDES A LA FRESCA
-LOS ELÉCTRICOS – DESENCHUFADOS Concert acústic de rock amb “Los Eléctricos” C ESPAI BENJAMÍ
TORNEIG PETANCA Torneig tradicional de petanca a las pistes de Via Favència J CLUB PETANCA TRINITAT NOVA, VIA FAVÈNCIA
XOCOTALADA I JOCS D’AIGUA
JOCS TRADICIONALS
DISCOMÒBIL DJ DINU Discoteca a l’aire lliure, amb bona música i bon ambient per gaudir de les festes B PARC DE L’AMISTAT
BERENAR DE LA GENT GRAN
Xocolatada i jocs d’aigua per a nens/es amb diversió per a tothom I CARRER VILA-REAL
CORREFOC Espectacle de llum i foc amb el grup de foc de 9barris, amb finalització al parc de l’amistat RECORREGUT PEL BARRI*
12:00 h
-GRUP PLAYBACK SANT JORDI -ZARZUELA Berenar del casal d’avis de Trinitat Nova amb espectacle C ESPAI BENJAMÍ
SARDINADA Sardinada popular per a tothom que vulgui vindre i passar una bona festa B PARC DE L’AMISTAT
-FLAMENQUIA Fusió de flamenc i poesia a l’aire lliure C ESPAI BENJAMÍ
Dijous12 Juny
FESTA DE L’ESPORT
22:00 h
CASTELL DE FOC Espectacle de focs artificials de llum i so, a càrrec del grup de foc de 9barris, i fi de festa major H PARC NOU / ESCOLA SANT JORDI
REVISTA LA TRINI | 11
¡VAMOS DE FIESTA….! Redacció | Dra. Delgado de la Cruz, Comisión de Salud Comunitaria CAP Chafarinas. Programa Bebeu Menys
Se acercan las fiestas del barrio, ocasión especial para compartir y disfrutar de la compañía de nuestros amigos y vecinos. Desde el CAP de Chafarinas queremos acompañaros en estos días y disfrutar con vosotros pero como profesionales de la salud nos gustaría compartir con vosotros algunas reflexiones en relación con el ocio saludable. El alcohol nos afecta a todos. Forma parte de nuestras vidas y altera nuestro comportamiento. A pequeñas dosis nos hace más desinhibidos, más “divertidos” pero a dosis excesivas nos transforma, aumenta nuestro nivel de excitación, nos puede hacer agresivos y pone en peligro nuestra salud por accidentes. ¿Conocemos cual es el consumo perjudicial e alcohol? ¿Qué cantidad de alcohol podría considerarse “aceptable” en ocasiones especiales? ¿Cómo nos afecta el alcohol? En personas muy jóvenes tiene mayor toxicidad neurológica y puede producir
problemas de prácticas sexuales de riesgo, peleas y accidentes. En personas adultas se considera que en mujeres más de dos unidades de alcohol son perjudiciales y en el hombre se admite hasta tres unidades. En personas mayores de 65 años se considera que el límite estaría en una unidad, sobre todo por la frecuencia de enfermedades crónicas y el efecto tóxico del alcohol en el organismo. Cuando hablamos de una unidad de alcohol nos referimos a una caña de cerveza, un vaso pequeño de vino. Si hablamos de carajillo, vermouth, cava o “cubatas” deberíamos contar 2 unidades. No es nuestra voluntad “aguaros” la fiesta, pero como profesionales de salud y fieles a nuestro compromiso con vosotros, nos permitiréis, esperamos, tomarnos la licencia de contribuir a que estas fiestas sean motivo de disfrute para todos y nadie sufra consecuencias no deseables por exceso de consumo de alcohol. Felices Fiestas a todos.
Actuación de Playback En el colegio Benjamín se celebrara la merienda de la Gent Gran, contaremos con el grupo de Play Back San Jordi, el cual nos deleitara con una actuación de una hora con números principales de diferentes zarzuelas. Este grupo colabora actuando en distintos centros y entidades, son voluntarios y su objetivo es que la gente pase un rato agradable.
Los Eléctricos "Desenchufados" Los Eléctricos aterrizan en la Festa Major de Trinitat Nova con la maleta llena de canciones y con un sólido directo que busca siempre la instantánea complicidad del oyente. Paseándose desde mediados de los 90’s por todos los estilos cercanos al Rock, sin perderlo nunca como núcleo y referencia, la banda roba su nombre y su grafismo a las torres de alta tensión, viejas conocidas del barrio. Canciones como “Donde acaba la ciudad”, “Agua por llover” (inspirada en el mirador de Torre Baró), o la descriptiva “Barrio (calles torcidas)” son, entre otras, bandera y denominación de origen del cuarteto. Será pues esta una ocasión ideal para escucharles presentando nuevos temas, con invitados de lujo y de la mejor de las maneras posibles: en el barrio eléctrico.
PATROCINA EL ACTO DE: BAILE, SEVILLANAS Y HIPHOP
12|REVISTA LA TRINI
REVISTA LA TRINI | 13
14|REVISTA LA TRINI
ARTICLE “SUPER MAMIS” Redacció | CSS Roquetes – Trinitat Nova – Canyelles, Institut Municipal de Serveis Socials
“Este grupo de mamas es divertido, porque a parte de ser joven y tener una hija, tengo dudas y preguntas que otras madres como yo me pueden resolver. Hablamos mucho de como nos sentimos, mientras nuestr@s hj@s se entretienen jugando entre ell@s. Me encanta este grupo, porque estoy rodeada de madres jóvenes y así puedo sentir que no solo estoy yo en este mundo”. Kerly, mami de la Mary. La primavera del 2013 al trobar-nos cada cop més amb mares molt joves, s’obre un espai a Trinitat Nova on dones joves i les seves panxes, comparteixen espai amb els educadors de carrer. Al principi eren trobades molt informals on quedàvem per anar a passejar, berenar o xerrar i poc a poc, a l’apropar-se més noies, es va decidir fer un punt de trobada setmanal en un espai concret. Des de llavors i amb el suport de diferents serveis, entitats i recursos del territori i de fora d’aquest, cada dilluns de 16h a 18h convertim el gimnàs de l’Associació de Veïnes de Trinitat Nova en un lloc de trobada on compartir il·lusions, pors, dubtes, alegries, berenar... i tot el que forma part de l’aventura de criar, cuidar i madurar alhora. Sense més, donem veu a algunes de les protagonistes que formem part del projecte i del procés:
“Aquí en súpermamis lo pasamos muy bien, reimos, contamos como nos sentimos, nos ayudamos unas a otras y al salir nos vamos más desahogadas”. Johana, mami de la Rut. “Es un grupo divertido donde las mamis charlamos de lo importante que es ser madre”. Santa, 14 anys, futura mami de la Fefi. “Este grupo está dedicado a las chicas que tienen el trabajo más difícil del mundo, las madres, y para las que están en la eterna espera. Aquí podemos disfrutar de la compañía y paciencia de Òliver y Glòria, hablamoms del progreso de nuestr@s bebés del embarazo de nuestras integrantes. Cuando tenemos problemas y alegrías. También tenemos un árbol cada una para identificar nuestras emociones, hacemos excursiones, salidas a comer... este grupo aporta grandes cosas, es especial, la amistad. Cada semana trae la merienda una
mami diferente.” Desirée, mami del Samuel. “El grupo me aporta relacionarme con chicas de mi edad que también son madres. Porque cuando estoy mal me ayudan, me apoyan, me dan consejos y abrazos cuando los necesito. Nos lo pasamos bien haciendo salidas a la playa, lo mejor! A parques a comer...esos son los mejores momentos. Reímos, hablamos, comemos y cocinamos. Lo mejor es conocer a gente como tu.” Núria, mami de l’Akira. “Per mi aquest grup és un espai relacional que promou el fet de fer xarxa tant a nivell emocional com pràctic. És un espai on s’escolta i es cuida, cosa que de vegades no es troba fàcilment. L’obertura de l’espai permet acollir les necessitats de cadascuna amb la voluntat de facilitar i acompanyar camins.” Glòria, tieta i educadora de carrer. “Són mares, dones, joves, treballadores, parelles, filles, estudiants, etc. Si això no les fa heroïnes, digueu-nos què!”. Oliver, papi i educador de carrer. MOLTES GRÀCIES A TOTES I TOTS ELS QUE HEU PASSAT PER AQUEST ESPAI O QUE HI HEU DONAT SUPORT D’UNA MANERA O ALTRA. Si voleu conèixer més el projecte: apcroquetes@progess.com Tlf: 680 402 323
Diseño Gráfico Copistería Digital Fotografía de Carnet Revelado (analógico y digital)
SERVICIOS GRÁFICOS
Impresión en Gran Formato Impresión Offset Regalos Personalizados
C/ Pablo Iglesias, 100 08016 · BCN · 93 359 31 41 pixel.marquez@gmail.com REVISTA LA TRINI | 15
Taller de punto de media y encaje de bolillo Redacció | Mari Torres y Adela Gil Imatge | Adela Gil
El encaje de bolillo es una labor artesanal muy valiosa. No se sabe el origen pero se cree que surgió en Venecia hacia el siglo XVI y se extendió por todo el Occidente. Son notables los encajes de bolillo de los Paises Bajos, Bélgica, Italia, etc. En nuestro país, en general, se realiza en todas las provincias pero destaca particularmente Galicia, la zona de Almagro y otros pueblos del Campo de Calatrava en la Mancha. Durante muchos años, y aún hoy, en esta zona ha constituido el aporte económico de la mujer a la economía familiar; además esta labor se va transmitiendo a las nuevas generaciones. Ya Cervantes, en la obra inmortal de “El Quijote de la Mancha” hace mención en dos ocasiones al encaje de bolillo cuando dice: “Cómo es posible que una rapaza que apenas sabe menear 12 bolillos de randas…” “Sanchica Panza gana haciendo puntas 8 maravedíes, ahorros que va poniendo en la alcancía para ayudar a su ajuar”. En Catalunya existe la tradición de “puntaires” que día a día se va incrementando en número de personas que aprenden, gozan y se relajan con esta labor.
En la A. de VV. de Trinitat Nova realizamos este taller todos los jueves de 10 a 12 de la mañana, juntamente con el taller de punto de media en el que se hacen preciosidades: chaquetas, bufandas, mantas, etc.; puntillas, fulares, pulseras, echarpes. El grupo de personas que participamos lo pasamos muy bien, diríamos que es como una terapia útil y práctica para nuestros ratos libres. Participamos en las "trobades de puntaires” de Sant Andreu, Porta de l’Ángel, Trinitat Vella, Festa Major de Nou Barris y por supuesto en la Trini-Fira de nuestro barrio con motivo de la Festa Major. Desde nuestro taller de punto de media y encaje de bolillo, os invitamos a la participación y descubriréis una nueva forma de bienestar, desarrollando habilidades que tenemos sin descubrir.
16|REVISTA LA TRINI
NOVA ETAPA AL CASAL INFANTIL DE TRINITAT NOVA Redacció | Equip d’educadors del Casal Infantil Trinitat Nova Imatge | Casal Infantil Trinitat Nova
De 20 a 80 infants, de 2 a 5 educadors, d’un espai a tres, etc. Aquests són alguns dels molts canvis que el Casal Infantil Trinitat Nova a experimentat des del dia 8 de Gener, dia en que el nou projecte del Casal Infantil va obrir les seves portes a tots els infants, joves i famílies del barri de Trinitat Nova i que va dir adéu a l’antic projecte del Casal Infantil El Desván, el qual ha passat per moltes variacions i etapes, com per exemple des de que es desenvolupava en les escoles del barri i al carrer dos dies a la setmana, passant per quan es va consolidar com a projecte dins del Pla de Desenvolupament Comunitari de Trinitat Nova, amb el suport de l’Associació de Veïns i oferint un servei de 5 dies a la setmana, fins a l’aposta de l’ajuntament pel projecte de dinamització infantil El Desván, passant a ser així, un servei municipal, i fins a la fase final en que ens trobem actualment, la qual ens permet gaudir d’unes condicions molt més favorables per tal de poder atendre més infants del barri, però també, per poder fomentar les activitats amb joves, amb famílies i sobretot, la participació en clau comunitària del barri en general Aquest, és un projecte que s’emmarca en la iniciativa urbana Trinitat Nova 2007-2013, iniciativa seleccionada al Programa Operatiu FEDER Catalunya 2007-2013, i cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER). Considerem el Casal Infantil Trinitat Nova, com un espai educatiu per a infants a partir de 4 anys, el qual pretén ser un espai obert al barri, normalitzador i que garanteixi l’atenció a les necessitats socioeducatives específiques de cada infant. Les activitats que desenvolupem estan dirigides a infants i joves, principalment
del barri, tot i que estem oberts a infants provinents de barris propers. També està adreçat a les famílies dels infants per tal de programar activitats del seu interès, com per exemple cursos de formació (català, castellà, etc.), activitats de lleure (sortides lúdicofamiliars, participació en festes com carnaval entre d’altres, etc.), tallers de diverses característiques com de cuina o d’habilitats parentals. També oferim una gran varietat d’activitats, tan de tipus lúdic com educatiu. A part de realitzar tallers pràctics (cuina, manualitats, reciclatge...), participar en activitats del calendari festiu i comunitari (carnestoltes, la festa major...), també fem reforç escolar, dinamització cultural (música, teatre, ball...), activitats socioesportives (tan en espais públics del barri com en escoles), dinamització lúdica, etc. Actualment, al casal hi participen tres grups d’infants, dos grups de grans que assisteixen en dos torns (el torn de dilluns i dimecres i el torn de dimarts i dijous), i el grup de petits, que encara hi queda alguna plaça, i per tant, encara poden assistir al casal cada dia de dilluns a divendres, tot i que quan s’hagin inscrit alguns infants més, també el dividirem en dos torns. Per altra banda, en aquests cinc mesos que portem d’arrencada del nou projecte, em pogut gaudir de diferents activitats comunitàries en que hem participat amb tots els infants del casal, joves i algunes famílies. Com per exemple el dia de
Carnestoltes, La cultura va de festa i fins i tot, d’excursió al castell de Torre baró, on vam ens vam reunir unes 50 persones entre infants, joves, famílies i educadors. Però aquí no acaben les activitats comunitàries, de fet, amb el bon temps començarem a assistir a totes aquelles activitats per famílies que creguem que poden ser interessants tan pels infants com per les seves famílies. I Així poder gaudir d’una jornada familiar tots junts, infants, joves, famílies i educadors. Ara per ara, us podem anunciar que anirem a la festa de la Tamborinada el dia 1 de Juny al Parc de la Ciutadella, on hi haurà tallers, activitats, animació infantil i festa de l’espuma! A part, el dia 6 de Juny participarem a la festa de final de curs del Circ Social en que hi col·laborem a través de l’Ateneu de 9 Barris i que aquest any es celebrarà al barri de Canyelles. I per últim, i no podia faltar, us animem a tots a participar en les activitats que de manera conjunta amb l’Associació de Veïns, organitzarem durant la Festa Major de la Trinitat Nova 2014. Estigueu atents al calendari però ja us informem que hi haurà activitats per tothom! Gimcanes per infants i per joves i no tan joves, xocolatada, jocs gegants, animació infantil, tallers a la Trinifira, jocs d’aigua a “los niños la lian”, i com no podia faltar, la festa de l’espuma! Us animem a tots a participar de totes aquestes activitats amb els amics, família, veïns... Com més gent siguem millor ens ho passarem, i així podrem fer d’aquestes festes una vetllada inoblidable. Per acabar, cal recordar, que el Casal Infantil Trinitat Nova estem oberts de dilluns a divendres de 15h a 20h (atenció directa als infants de 17h a 19.30h), que el servei segueix sent gratuït i que encara queden algunes places tan al grup de petits com en el de grans. Així doncs, us esperem a tots per participar i gaudir amb les nostres activitats al casal i ens trobem a la festa major! Bona Festa Major! REVISTA LA TRINI | 17
18|REVISTA LA TRINI
EVASIÓN Redacción e imagen | José Bretones Salinas
Me gusta observar a mi gente, la que habita a mi lado en este barrio que se está construyendo desde mediados del siglo pasado aquí, al norte de la gran ciudad. He salido temprano a la calle escapando de la alambrada que rodea mi casa y mi calle porque están reventadas las aceras y arrancado el asfalto por una nueva remodelación. He transitado sobre tablones vacilantes y tramos embarrados hasta salir de la zona en obras para disfrutar de la amanecida dominguera. He visto llegar el autocar que se ha estacionado en esa esquina de atrás, que sí está ya pavimentada. Un grupo de vecinos, todos veteranos de la vida, hemos ido subiendo a él. La monitora ha pasado lista y dada la orden al condulctor que ha arrancado para enfilar la Meridiana y avanzar a buena marcha por el tramo en el que la carretera se va quedando desnuda de su corsé de cercas y vallas, libre y dueña del paisaje y de la mañana. Me ha venido a la memoria la figura de un sabio investigador de la mente que en 1938 se estableció en Hampstead, un barrio residencial del norte de Londres. Se llamaba Sigmund Freud, y había escapado de la Viena invadida por los nazis. Atendió a pacientes
necesitados de cambio de vida. Les aplicó la descremada”. técnica del psicoanálisis, les aconsejó entre Ellos hacen turismo en pequeños grupos, otras la terapia de grupo y que procuraran hablando de sus cosas, nunca de vitrales ni la evasión personal de obsesiones y rutinas. capiteles. Caminan por las calles del viejo Creo que esta excursión de mis vecinos es pueblo que es Historia viva, comentando eso: una evasión colectiva de esa patología la reciedumbre de las paredes, el escudo psicosomática que casi todos padecemos, de armas que ostenta alguna fachada o la el hastío de nuestras secuencias de vida colección de macetas caprichosas que luce rutinaria, tan repetidas, tan obligatorias y alguna azotea. Así calientan las flácidas desmotivadas. Por unas horas nos salimos de masas musculares y combaten la artrosis. nuestro papel y vivimos unas circunstancias Conversan muy animadamente olvidados distintas, o sea deseadas, no impuestas. de dolamas y achaques; más bien surgen proyectos para el baile del próximo jueves Llegados al punto de destino, apenas si o se intercambian números de teléfono con despiertan interés en algunos las ojivas advertencias: de la catedral ni los arcos de medio punto del claustro del viejo monasterio. Lo -A eso de las once, ¿sabes? Es cuando mi verdaderamente divertido es la conversación nuera sale a hacer la compra. con Nieves, que hay que ver lo que sabe Cuando llegan de vuelta al barrio, el día está de todo, o los chistes de Paco, el viudo excomo ellos mismos: en hora de declive, serio funcionario, que no parece que tenga la edad el semblante, baja la voz, el paso lento. que tiene. Con todo, el mejor rato es el de la comida, tan bien servida, tan gratamente Es la realidad insoslayable, la misma que guarnecida la mesa con flores y cubiertos, condiciona la despedida y hace necesaria la con profusión de botellería de distinto referencia a la próxima salida, que va a ser color y contenido; todo ello tan diferente de las mejores. Es necesario, es la medicina de la rutina diaria. Claro que hay que tomar para ese otro reumatismo que anquilosa la cápsula, y hay que avisar que tengan las articulaciones del alma: la ilusión, la moderación con la sal, que el complemento esperanza en otra nueva etapa… Y en el aire del segundo plato sea verde y no de fritura queda esa dosis necesaria de ella, de ese y que el cortado sea descafeinado… pero elixir de ilusión, frente a la inmediatez que nada más. “Para un día que salimos, a se impone. Es como un perfume que alegra ver si vamos a tener en cuenta todas las la atmósfera de la realidad. recomendaciones que nos hace el médico de He escuchado una de las despedidas: “Adiós, cabecera, que es un exagerado que parece amigos; que mañana tengo que madrugar que se complace en llenarnos la vida de porque me toca analítica y ya veremos barreras y limitaciones. Si por él fuera, nos cómo sigo del colesterol”. mantendríamos a base de verduritas y leche
REVISTA LA TRINI | 19
MAPA AMB LA LOCALITZACIÓ DE LES DIFERENTS ACTIVITATS (Veure pàgina 11)
Mesures de seguretat del correfoc
• Porta roba de cotó, el cap amb un mocador i una mica mullat. • Mantenir portes i finestres tancades, persianes abaixades, aparadors i vidres protegits i tendals recollits, i no tenir roba estesa o altres elements com banderes, etc. • No col·locar cap element que pugui obstaculitzar el desenvolupament de l’actuació o el pas fluid de la gent (testos, taules, cadires, etc). • No llançar aigua fins que no hagi acabat l’actuació. • No encendre foc ni fumar a prop de les bosses o contenidors del material pirotècnic. • No envair l’espai o en grup de foc fa l’actuació i no agafar ni destorbar cap dels seus membres.
20|REVISTA LA TRINI