Cetusan#2 june16

‫بيالڠن ‪ 16-30 : 2‬جون ‪ 29/ 2015‬شعبان ‪ 28 -‬رمضان ‪1436‬‬

‫جاو‬

‫‪FREPEY‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪C‬س‬

‫ني‬

‫ي إي~ميكڬا‬

‫ستيتيس إمفيان مڽامي هارافن‬

‫واواسن فاتاني ‪٢٠٢٠‬‬

‫كمانكه ' اراه توجو فاتاني ' ؟‬ ‫اوله‪Awan Book :‬‬

‫‪Photo: www.facebook.com/pcpatani‬‬

‫دمان اداڽ فنينداسن دسيتو اداڽ كتيدق عاديلن‪ ،‬دمان اداڽ كتيدق عاديلن‬ ‫دسيتو اداڽ ففراڠن‪ ،‬دان دمان اداڽ ففراڠن دسيتوله اد فروسيس انتوق‬ ‫فڽلسني‪ .‬ايت اداله سوات كڽتأن دان كفستني يڠ هاروس برالكو ددامل سسبواه‬ ‫مشاركة اتو نڬري يڠ دلندأي اوله فلباڬي كظاليمن‪.‬‬ ‫ فد تڠڬل ‪ ٦‬جون ‪٢٠١٥‬م‪ .‬فيفول كوليج‬ ‫(‪ )people colladge‬اتو كلية رعية‪ ،‬تله‬ ‫مڠاداكن سوات فوروم يڠرب تاجوق “واواسن‬ ‫فاتاين ‪ ”٢٠٢٠‬كايل يڠكـ ‪ .٣‬دبيليق فرسيداڠن‬ ‫برس فرينس أوف سوڠكال يونيربسيتي‬ ‫(‪.)Prince of Songkhla, Pattani campus‬‬ ‫ فيفول كوليج اداله سوات بدان‬ ‫أورڬانيسايس يڠ مأمينكن فرانن اوتام ددامل‬ ‫ممربي علمو فڠتهوان تنتڠ كدامني كفد‬ ‫مشاركة‪ ،‬يڠرت ديري درفد برباف ڬولوڠن‬ ‫مشاركة سفرت توكوه‪ ٢‬أڬام‪ ،‬فارا إكتيويس‪.‬‬ ‫انتوق ممبينا دان مڽيباركن فڠتهوان فردامني‪،‬‬ ‫سفاي مشاركة دافة ممبوك ميندا كأره يڠ‬ ‫لبيه بأيك ددامل ممنداڠ مسأله كونفليك يڠ‬ ‫ماسيه بركچاموق دفاتاين اين‪.‬‬ ‫ دمان اداڽ فنينداسن دسيتو اداڽ كتيدق‬ ‫عاديلن‪ ،‬دمان اداڽ كتيدق عاديلن دسيتو اداڽ‬ ‫ففراڠن‪ ،‬دان دمان اداڽ ففراڠن دسيتوله اد‬

‫فروسيس انتوق فڽلسني‪ .‬ايت اداله سوات‬ ‫كڽتأن دان كفستني يڠ هاروس برالكو ددامل‬ ‫سسبواه مشاركة اتو نڬري يڠ دلندأي اوله‬ ‫فلباڬي كظاليمن‪.‬‬ ‫ سسبواه نڬارا تيدق اكن أمان سام سكايل‪،‬‬ ‫جك تنفا كعاديلن انتوق رعية دافة منعاميت‬ ‫برسام‪ ،‬ولوفون چاراڽ انتوق مناهن سوات‬ ‫اوسها يڠ بڠكية مالوان فيهق يڠربكواس‬

‫ايت‪ ،‬لبيه چڠڬيه ألتڽ‪ ،‬لبيه باڽق جومله‬ ‫تنرتاڽ اتو لبيه هيبة كواس مودالڽ‪ ،‬نامون‬ ‫اي تأكن فادم سام سكايل‪ ،‬جك مسأله فوكؤ‬ ‫تأدافة دسلسيكن دڠن سچارا بأيك دان فنوه‬ ‫كأخالصن‪.‬‬ ‫ دفاتاين اداله ساله ساتو كاواسن يڠرب‬ ‫الكو فرموسهن‪ ،‬اتو روسهن أنتارا فمرينته‬ ‫دڠن ساتو كلومفق برسنجات يڠدچفكن‬ ‫سباڬي فمربونتق‪ ،‬يڠ إيڠني ممبيبسكن فاتاين‬ ‫دري بلڠڬو كظاليمن‪ ،‬يڠ سوده برأبد‪ ٢‬يڠ‬ ‫بلوم الڬي دافة دسلسيكن دڠن بأيك دان‬ ‫لوجيك‪ .‬بوليه دكتاكن بهوا‪ ،‬مسأله كونفبيك‬ ‫يڠ ماسيه ممنيڠكن فيهق كراجأن تهاي‪،‬‬

‫‪2‬‬

‫سوده منجادي فركارا يڠ بياس باڬي مشاركة‬ ‫تهاي عامڽ‪ ،‬ولوفون اوسها يڠد رانچڠكن اوله‬ ‫برباف كراجأن يڠ تله ممڬڠ جواتن كواس‪،‬‬ ‫نامون نتيجه تيدق ادفربيذأن سديكية فون‪.‬‬ ‫ ددامل أرتيكل اين‪ ،‬اداله سوات كوفاسن‬ ‫دري كامي يڠتله مڠوتيف دري مجليس فد‬ ‫هاري ترسبوت‪ ،‬يڠرت ديري درفد برباف أهل‬ ‫فانيل يڠرت كنل‪ ،‬اد يڠ سالكو انق متفة دان‬ ‫جوڬ دري لوار كاواسن فاتاين‪ ،‬تتايف فد كايل‬ ‫اين‪ ،‬اداله ساڠة لوار بياس كران مريك يڠ‬ ‫برفيداتو‪ ،‬مرڠكومي ستيف كلومفق رعية‬ ‫يڠ إيكوت برفيداتو فد كايل اين‪ ،‬سفرت قوم‬ ‫بوذا‪ ،‬چينا دان ماليو‪.‬‬ ‫ ددامل مجليس ترسبوت‪ ،‬برباڬي‪ ٢‬لواهن‬ ‫دري أهل فانيل يڠ ممربي اوچافن بربنتوق‬ ‫فيداتو‪ ،‬يڠ أمة ممربي معنى بڬيتو تيڠڬي‪،‬‬ ‫كران ايت اداله سوات فلواڠ كأمسن باڬي‬ ‫فيهق يڠربكنأن يڠ مڠمبيل فرانن ددامل‬ ‫مڽلسيكن مسأله ككراسن يڠ سوده فون‬ ‫مراڬوت جيوا مأنيس همفري ‪ ٧،٠٠٠‬اورڠ‬ ‫سالم ‪ ١١‬تاهون يڠ تله لفس‪ ،‬مانكال يڠ‬ ‫چدرا‪ ،‬إيبو توڠڬل دان انق يتيم سامكني‬ ‫برمتبه منيڠكة‪.‬‬

‫ منوروت وان إسامعيل نييس‪ ،‬أمري فيفول‬ ‫خوليج مڠاتكن بهوا‪ ،‬فوروم فد هاري اين‪،‬‬ ‫اداله سوات سجاره بارو باڬي فاتاين‪ ،‬كران‬ ‫دافة فمرهاتني دري فلباڬي كلومفق مشاركة‪،‬‬ ‫يڠ بر فريهاتني كفد كدامني دان أره توجو‬ ‫ماس دفن فاتاين‪.‬‬ ‫ اوله ايت‪ ،‬ستيف فيهق فستي مندوكوڠ‬ ‫كراجأن تهاي دان جوڬ فيهق فجواڠ‪ ،‬سفاي‬ ‫كدوا فيهق دافة منجالني فروسيس دامي‬ ‫دأتس لنداسن يڠربسفاتوتن‪.‬‬ ‫ تجوان كامي مڠاداكن فوروم فد كايل‬ ‫اين‪ ،‬اداله سباڬي منجادي رواڠ سميرن أنتارا‬ ‫برباف كلومفق مشاركة‪ ،‬سالكو فڠهوين بومي‬ ‫فوترا اين‪ ،‬يڠ بوكن هاڽ بڠسا ماليو سهاج‪.‬‬ ‫ اوسها انتوق مالهريكن سواسان دامي‬ ‫اداله سوات فركارا يڠ فنتيڠ‪ ،‬تراوتام ددامل‬ ‫مشاركة يڠ سدڠ مڠاملي مسأله كونفليك‪،‬‬ ‫دان هرافن كامي اياله‪ ،‬سفاي مالهريكن‬ ‫سواسان يڠ مڠإذينكن انتوق كيت منچاري‬ ‫فڽلسني دڠن سچارا دامي‪ ،‬يڠربفونچا دري‬ ‫فرتاورڠن أنتارا كدوا فيهق يأيت كراجأن‬ ‫تهاي دان فيهق يڠ سدڠ مالوان كراجأن‬ ‫دڠن مڠڬوناكن سنجات‪.‬‬ ‫ يڠ فاليڠ فنتيڠ‪ ،‬كدوا فيهق فستي مندڠر‬ ‫سوارا كلوهن مشاركة‪ ،‬يڠ سالكو انق بڠسا‬

‫يڠرب تومفه داره د سيني‪ ،‬يڠرتديري دري‬ ‫قوم بوذا‪ ،‬چينا دان ماليو‪ ،‬كران سوارا مريك‬ ‫اداله سوارا يڠ فنوه دڠن كبرنان دان كڽتأن‪،‬‬ ‫كران مريك جوڬ يڠ أكن مننتوكن أره توجو‬ ‫فاتاين دماس دفن‪.‬‬ ‫ سبلس تاهون كونفليك سوده براللو‪،‬‬ ‫برباڬي‪ ٢‬فروبهن يڠ توروت بروبه‪ ،‬نامون‬ ‫بڬيتو فڽلسني بلوم الڬي دافة دسلسيكن‬ ‫دڠن موده‪ ،‬اف ته الڬي افبيل سواسان‬ ‫فوليتيك تيدق بڬيتو بوليه دجامينكن كران‬ ‫فولييس كراجأن ترهادف مسأله تيڬ والية‬ ‫سمفادن سالتن تهاي‪ ،‬رسيڠ بروبه كران سوده‬ ‫ترجادي اومفن باڬي أهل فوليتيك انتوق‬ ‫منچاري كسمفاتن مريك ددامل مڠهاروڠي‬ ‫ألوتن فوليتيك يڠ فنوه دهشة دان كوتور‪.‬‬ ‫ مان كال فروفيسور دوقتور كامروزمان‪،‬‬ ‫ساتو توكوه فردامني دفريڠكة أسيان دان‬ ‫دنيا‪ ،‬بليو ساله سئورڠ يڠ ترليبة دڠن‬ ‫فروسيس فڽلسني كونفليك دسهاڬني سالتن‬ ‫نڬارا فيليفينا‪ ،‬بليو جوڬ برسمفاتن انتوق‬ ‫مڽمفيكن سبواه فنداڠن بليو ترهادف مسأله‬ ‫روسوهن دسالتن تهاي اين‪.‬‬ ‫ بليو جوڬ ممربي هارفن كفد فاتاين‬ ‫بهوا‪ ،‬سوات هاري ننتي فاتاين اكن منمؤي‬

‫‪3‬‬ ‫ڬولوڠن يڠرتتنتو‪ ،‬نامون بڬيتو كيت جوڬ‬ ‫هاروس بيبس دري راس تاكوت ايت‪ ،‬كران‬ ‫كيت سئورڠ مأنيس هاروس مالكوكن اف يڠ‬ ‫سفاتوت دالكو ايتوله كبيباسن‪ ،‬دان اي اد‬ ‫هبوڠ كأيت دڠن كمرديكأن دان كمرديكأن‬ ‫فول اد برماچم‪ ،٢‬كمرديكأن فوليتيك‪،‬‬ ‫كمرديكأن كاواسن‪ ،‬كمرديكأن دسڬي كواس‪،‬‬ ‫دان كمرديكأن كبيباسن جيوا‪.‬‬

‫"فاتاني‬ ‫يڠ سجهترا‬ ‫بردولة دان‬ ‫برجيوا مرديكا"‬

‫ايتوله سديكية كوفاسن دري سئورڠ‬ ‫توكوه يڠربتوڠكوسلوموس ددامل ألوتن‬ ‫كونفليك يڠ براوسها مڽلسيكني فرتليڠكاين‬ ‫سچارا دامي‪ ،‬كران چارا ايت لبيه اليق دري‬ ‫برباف چارا ألين تراوتام چارا يڠ ممنتيڠكن‬ ‫ككراسن ايت فرلو دهينداركن‪ ،‬كران يڠ دافة‬ ‫كموسنهن تأ ألين دان تأ بوكن اداله فڠهوين‬ ‫نڬارا اتو مشاركة متفاتن ايت سنديري‪.‬‬ ‫ كدامني دفاتاين فرلو كفد چارا يڠ‬ ‫لوجيك‪ ،‬انتوق منچاري سبواه فردامني يڠ‬ ‫سموا الفيسن مشاركة سام‪ ٢‬منچينتأيڽ‪،‬‬ ‫مك سوارا مريك جوڬ هاروس دأمبيل كريا‪،‬‬ ‫تأ كچوايل اورڠ بوذا اتو چينا سكايل فون‬ ‫سألين اورڠ ماليو‪ ،‬كران جك سام‪ ٢‬مامهمي‬ ‫تنتڠ حرست واواسن يڠ سبرن‪ ،‬نسچاي مريك‬ ‫اكن توروت مندوكوڠ فرجواڠن اومة ماليو‬ ‫فاتاين‪ ،‬جك تجوان يڠ كيت سدڠ برالير اين‬ ‫دافة منجامينكن كهيدوفن مريك يڠ لبيه‬ ‫عاديل دان سمفورنا‪.‬‬ ‫ ‬

‫كأدأن يڠ أمان دامي‪ ،‬ولو باڬيامنفون بليو‬ ‫جوڬ ممربي واواسن انتوق فاتاين دكمدين‬ ‫هاري كلق‪ ،‬افكه متالمتڽ يڠ سبرن يڠ اكن‬ ‫منموءي‪ ،‬يأيت أره توجو فاتاين باڬي بليو‬ ‫اداله “فاتاين يڠ سجهرتا‪ ،‬بردولة دان برجيوا‬ ‫مرديكا”‪ ،‬دان بليو جوڬ چوب ممربي هوراين‬ ‫تنتڠ مقصود أية ترسبوت‪ ،‬كران يڠدمكني‬ ‫اي اد بركأينت دڠن كبيباسن‪ ،‬كبيباسن كيت‬ ‫سباڬي سئورڠ مأنيس‪.‬‬ ‫ سباڬي يڠتله دكتاكن اوله ملخوم ئيقس‬ ‫(‪ )Malcolm X‬سئورڠ فجواڠ كولية هيتم‬ ‫درشيكة أمرييكا‪ ،‬يڠ ممفرجواڠكن كبيباسن‬ ‫حق أسايس مأنيس‪ ،‬يڠ منونتوت كربسأمن‬ ‫سسام مأنيس‪ ،‬يڠ بربوڽي‪،‬‬ ‫ “كيت تيدق بوليه مميسهكن فردامني‬ ‫دري كبيباسن‪ ،‬كران تيدق اد اورڠيڠ بوليه‬ ‫أمان اتو دامي جك دي تيدق بيبس”‪،‬‬ ‫ اين منونجوقكن بهوا كدامني دان كبيباسن‬

‫اي مستي برسكايل‪ ،‬كران تيدق اد سئورڠ‬ ‫فون هيدوف أمان دڠن تنفا كبيباسن‪.‬‬ ‫ مك دسيني بركأينت فول دڠن افكه أريت‬ ‫كبيباسن‪ ،‬كران برباف جباتن رسيڠ بربنچڠ‬ ‫تنتڠ كبيباسن تراوتام مريك يڠ بكرج دبيدڠ‬ ‫كسالمنت مأنيس‪ ،‬يڠ منونجوقكن بهوا‪ ،‬كبيباسن‬ ‫ايت تربهاڬي كفد دوا‪ ،‬يأيت كبيباسن دري‬ ‫كتاكوتن دان كبيباسن دري كامهوان‪ .‬يأيت‬ ‫بيبس دري راس تاكوت دان جوڬ بيبس دري‬ ‫راس ككوراڠن‪ ،‬مك ديسينيله كيت دافة‬ ‫كوفسڽ ساتو فرساتو‪ ,‬كناف كيت تاكوت؟‬ ‫كيت تاكوت كفد ألين‪ ٢‬حال‪ ،‬سميمڠڽ‬ ‫كيت فستي تاكوت دان حرمة كفد توهن‬ ‫جوا‪ .‬تتايف فد ديسواس دنيا سكارڠ كيت‬ ‫تاكوت باڽق‪ ٢‬فركارا‪ ،‬كيت تاكوت درفد‬ ‫كتيدق عاديلن يڠد الكوكن ترهادف كيت‪،‬‬ ‫كيت تاكوت انتوق نأ مڽواراكن كران تاكوت‬ ‫دأڠڬفكن سباڬي فڠڬانس اتوفڽوكوڠ كفد‬

‫كيت تيدق بوليه مميسهكن فردامين دري‬

‫كبيباسن‪ ،‬كران تيدق اد اورڠيڠ بوليه‬ ‫أمان اتو دامي جك دي تيدق بيبس‬

‫ملخوم ئيقس‬

‫دنيا سماس‬

‫‪4‬‬

‫فيليهن راي دتوركي‪ :‬اسالم دان ديموكراسي‬ ‫ سليس فيليهن راي د نڬارا تريك فد‬ ‫‪ ٧‬جون ‪٢٠١٥‬م‪ .‬سچارا رسمي يڠ تله‬ ‫لفس‪ ،‬فاريت كعاديلن دان فمباڠونن‬ ‫(‪ )AKP‬دافة مركه ‪ ،%٤١‬اين اداله‬ ‫مروفاكن كهيالڠن كريس يڠ چوكوف‬ ‫باڽق ددامل فوسيڠن ‪ ١٣‬تاهون‪ ،‬مڽببكن‬ ‫تيدق دافة منومبوهكن كراجأن توڠڬل‬ ‫يڠ فستي برڬابوڠ دڠن فاريت‪ ٢‬ألين‬ ‫ددامل ملتقكن كراجأن‪.‬‬ ‫ فيليهن راي فد كايل اين سباڬي فميليهن فرواكيلن رعية ‪ ٥٥٠‬كريس‪ ،‬ولو فون رجب طيب‬ ‫أردوغان فريسيدين سكارڠ تيدق منچالونكن ديري دامل فيليهن راي فد كايل اين‪ ،‬تتايف بليو ماسيه‬ ‫تروجود دهايت رعية تريك‪ ،‬يڠرب سديا انتوق مندوكوڠ سفاي فاريت كراجأن‪ ،‬مڠوبهكن فرملبڬأن نڬارا‬ ‫درفد سيستيم فارليمني كفد سيستيم يڠ ممربي كواس كفد فريسيدين سچارا مطلق ددامل فنتدبريان‪،‬‬ ‫دان فميكريان ترسبوت تله دبحث سچارا لواس كران دأڠڬفكن بهوا‪ ،‬موڠكني ننتي اكن ممباوا كفد‬ ‫كديكتاتوران‪ .‬ولو فون جاس بأيك فاريت ‪ AKP‬سوده باڽق سفرت فمباڠونن فنديديقكن‪ ،‬إيكونومي‬ ‫دان سباڬيڽ‪ ،‬سهيڠڬ دافة ممربي ڬمباران يڠ بأيك كفد دنيا‪.‬‬ ‫ فركمباڠن فوليتيك ددامل نڬارا تريك‪ ،‬اداله سوات فركارا يڠد إيكويت اوله نڬارا‪ ٢‬إسالم‪ ،‬ددامل‬ ‫سودوت فنڬقكن أڬام سأيريڠ دڠن سيستيم دميوكرايس‪.‬‬ ‫ مانكال مركه فاريت يڠ ألين يأيت‪ ،‬فاريت رعية ريفبليك دافة (‪ ،%٢٥ )CMC‬فاريت فرڬرقكن فاريت كبڠسأن‬ ‫(‪ %١٦.٥ )CHP‬دان فاريت دميوكرايس رعية (‪ %١٢.٥ )HDP‬يأيت فاريت دري مينوريتي بڠسا كردي‪.‬‬

‫فرمس منونتوت سفاي فيهق لوار ممبري دوكوڠن كفد مسأله دفاتاني‬ ‫ فد تڠڬل ‪ ٢‬جون ‪٢٥٥٨‬ب‪ .‬يڠ مان فيهق‬ ‫فڬاواي كسالمنت تله منجالني اوفرايس مڠفوڠ‬ ‫دان ممريقسا كاواسن يڠد شقكن‪ ،‬تراوتام‬ ‫كاواسن رومه سيوا ي فالجر دان مهاسيسو يڠ‬ ‫برڬرق انتوق مشاركة‪ .‬ددامل اوفرايس ترسبوت‪،‬‬ ‫فڬاواي دافة مناهن تأكورڠ دري ‪ ٥٠‬اورڠ‬ ‫فالجر‪.‬‬ ‫ تيندقكن ترسبوت‪ ،‬مڠڬمربكن بهوا‪ ،‬فيهق‬ ‫فڬاواي كراجأن‪ ،‬ماسيه مڠڠڬفكن بهوا‪ ،‬فرڬرقكن‬ ‫يڠد كنداليكن اوله فارا مهاسيسوا يڠمڠالوكن‪٢‬‬ ‫دمي كعاديلن‪ ،‬دتڠه مشاركة يڠ ماسيه دهاديف‬ ‫اوله كأدأن كونفليك دتيڬ والية سمفادن سالتن‬ ‫اين‪ ،‬اداله ساله ساتو درفد سايف فوليتيك باڬي‬

‫ڬرقكن انتوق ممبيبسكن فاتاين‪.‬‬ ‫ دڠن اين‪ ،‬فيهق فرسكوتوان مهاسيسوا‬ ‫انق مودا دان سيسوا فاتاين (‪،)PerMas‬‬ ‫تله فون مڠمبيل سيكف انتوق مناهنكن‬ ‫كسوچني مريك دري فتنه يڠد ليمفركن‬ ‫اوله فيهق كواس‪ ،‬يڠ رسيڠ كايل منچمركن‬ ‫نام بأيك مريك يڠ ترليبة دڠن ڬرقكن انتوق‬ ‫مشاركة‪ ،‬اوله ايت مك فيهق أهل جواتن كواس‬ ‫“فرمس” تله مڠمبيل سيكف دڠن رسمترت‪،‬‬ ‫دڠن مڠڬوناكن چارا يڠ لبيه دامي‪ ،‬انتوق‬ ‫ممبوقتيكن كفد كاچ مات دنيا بهوا مريك‬ ‫اداله مهاسيسوا يڠ برڬرق سچارا دامي يڠ‬ ‫چينتا كفد فردامني‪.‬‬

‫رجب طيب أردوغان‬

‫ رجب طيب أردوغان بليو دالهري دري سبواه‬ ‫كلوارڬ مسكني‪ ،‬ساعة اين اي اداله فردانا منرتي تريك‬ ‫يڠ فاليڠ برجاي‪ .‬بليو الهري فد تڠڬل ‪ ٢٦‬فيبواري ‪١٩٥٤‬‬ ‫د رايز‪ ،‬سبواه كوتا كچيل دفنتي ألوت هيتم تريك‪.‬‬ ‫ أردوغان متت سكوله “إمام خطيب االسالمية‬ ‫الدينية”‪ ،‬كمدين ملنجوتكن د جامعة مرمرة‬ ‫(‪ )Universiti Marmara‬دامل جوروسن إيكونومي دان‬ ‫فنتدبريان‪ .‬باكل منجادي إكتيويس كمهاسيسوأن ايتوله‬ ‫يڠ كمدين ممبنتو فرجالنن فكرجأنڽ‪.‬‬ ‫ فد ‪ ،١٩٩٤‬اي موألي دامل دنيا فوليتيك دڠن‬ ‫مڠيكويت فميليهن وايل كوتا إسطنبول‪ .‬بركة كممفوانڽ‬ ‫دامل برفيداتو دان سرتتيجي‪ ٢‬فيمفينڽ‪ ،‬اي برحاصيل‬ ‫مندودقيك كوريس وايل كوتا إسطنبول دڠن دوكوڠن‬ ‫سبهاڬني برس ورڬا ايبوكوتا ترسبوت‪.‬‬ ‫ تاهون ‪ ،١٩٩٨‬فڠاديلن ترتيڠڬي تريك ممبوباركن‬ ‫فاريت يڠ اي فيمفني دان مالرڠ اڠڬوتاڽ انتوق مالكوكن‬ ‫كڬياتن فوليتيك‪ .‬اي كمدين دتاهن كران داڠڬف‬ ‫انتوق ملمهكن دارس‪ ٢‬سيكولرييتي نڬارا ترسبوت‪.‬‬ ‫ تاهون ‪ ،٢٠٠١‬أردوغان منديريكن فاريت فمباڠونن‬ ‫دان كعاديلن‪ .‬فارتيڽ كمودين ممفو منڠ كلق دامل‬ ‫فميليهن عموم سهيڠڬ ممفو مڠواسأي همفري دوا‬ ‫فرتيڬ كوريس فارليمني‪ .‬نامون‪ ،‬كران ماسيه دامل حكومن‪،‬‬ ‫أردوغان تيدق دافت منجادي فردانا منرتي ساعة ايت‬ ‫سهيڠڬ عبدالله ڬول‪ ،‬داڠكة منجادي فردانا منرتي‪.‬‬ ‫ فد ‪ ،٢٠٠٢‬ديوان فميليهن اڬوڠ ممباطلكن‬ ‫حاصيل فميليهن عموم ‪ ٢٠٠١‬كران دسڠك بهوا اكن‬ ‫ترجادي مسأله تيدق سيفڽ فميليهن دان فميليهن بارو‬ ‫دلتق فد ‪ ٩‬فيبواري ‪ .٢٠٠٣‬دان فميلو اولڠن اينله اي‬ ‫كمدين ممفو مڠڬوليڠكن عبدالله ڬول سكايل الڬي‪.‬‬ ‫أردوغان فون كمدين داڠكت منجادي فردانا منرتي‪.‬‬

‫فويسي‬

5 Pelukis Takdir Mana baik kalau kau pergi Meninggal kamar yang lapuk lagi sepi Menuju distinasi yang lebih bererti Menempuh hidup baru yang lebih bestari Mana baik kalau kau musafir Mencari untung mendaki nasib Merentasi gejala yang penuh getir Mengubati jiwa yang lesu dan sakit Mana baik, kalau kau bangun Mengkibar semangat yang termenung Menghalau resah yang sedang menambun Menenung semangat yang nyaris di usung Mana Baik, kalau bangkit Memulih harapan yang kusut lagi sulit Melaung nada alunan takbir Menghulur tangan mengguncang takdir.

Abdulloh wanahmad 07/06/15

‫رنچان‬

‫‪6‬‬

‫سيافكه نڬارا اسالم؟‬ ‫ نڬارا اسالم ( دسبوت جوڬ ‪ IS‬سيڠكاتن‬ ‫دري بهاس ايڠڬريس ‪The Islamic States‬‬ ‫اتو دامل بهاس عرب يأيت الدولة االسالمية)‬ ‫يڠامن داشتيهار فرتومبوهنڽ فد تڠڬل ‪1‬‬ ‫رمضان ‪ 1436‬هـ‪ .‬برسأمن دڠن ‪ 29‬جون‬ ‫‪ 2014‬م‪ .‬تاهون اللو‪ ،‬يڠ مان سبلوم ايت‬ ‫دفڠڬيل اوله اورڠ بارت دڠن ‪( ISIS‬سيڠكاتن‬ ‫دري ‪Islamic States of Iraq and Syam‬‬ ‫يأيت نڬارا اسالم عراق دان شام) اتوفون‬ ‫سبلومڽ الڬي يأيت) ‪ ISI‬سيڠكاتن دري‬ ‫‪ Islamic State of Iraq‬نڬارا اسالم عراق)‬ ‫سجاره فركمباڠن نڬارااسالم‬ ‫ سبرنڽ موسوه‪ ٢‬اسالم ساڠة مموسيڠ‪،‬‬ ‫مڽيبوقكن ترهادف فركمباڠن بارو‪ ،‬يڠ‬ ‫دأڠڬفكن ساڠة بهيا‪ ،‬يڠ مونچول دڠن رسوان‬ ‫جهاد إسالمي‪ ،‬يڠ مريك سبوتكن"تريوريس"‪،‬‬ ‫دان مريك ساڠة براوسها انتوق ممراڠي‬ ‫فركمباڠن بارو اين‪ ،‬يڠ مريك فون تيدق‬ ‫فرنه ترلينتس بهوا‪ ،‬فركارا اين بوليه ترجادي‬ ‫اتو تروجود فد دنيا يڠ ڽات اين‪ ،‬يأيت‬ ‫فڠأشتهاران تومبوهڽ نگارا اسالم عراق (‪)ISI‬‬

‫يڠ دتوبوهكن اوله سكلومفق مجاهدين‬ ‫دبومي عراق فد تاهون ‪2006‬م‪ ،.‬يڠ مميلييك‬ ‫فميمفني يڠ صه دري أهل البيت دان دري‬ ‫كتورونن الحسينى الفاطيمى القريش الرشيف‬ ‫(ابو عمر البغدادي سموگ الله مرنمياڽ )‪،‬‬ ‫دان بليو جوڬ مملييك منرتي فرڠ دان فارا‬ ‫فمبنتو‪ ،‬دان القاعدة عراق فون توروت‬ ‫ممبيعة ترهادف دولة يڠ بارو الهري اين‪،‬‬ ‫دان برگابوڠ دڠنڽ رست برفرڠ دباوه فنجيڽ‪،‬‬ ‫دان دولة اين دبري تعزية اوله فميمفني‬ ‫القاعدة عراق ساعة ايت‪ ،‬يأيت ابو حمزة‬ ‫املهاجر‪.‬‬ ‫ مك فارا مجاهدين دعراق فد تاهون‬ ‫‪ 1427‬هـ‪ .‬برسأمن تاهون ‪ 2006‬م‪ .‬برسگرا‬ ‫ممبنتوق نڬارا اين ستله بركومفولڽ سجمله‬ ‫فكيس جهاد دباوه فايوڠ "هلف املطييبني"‬ ‫دان دفيليه ابو عمر الحسينى البغدادى‬ ‫سباگي أمري باگيڽ‪ ،‬دان نڬارا اين دبري‬ ‫تعزية اوله فميفني قاعدة الجهاد دأنتاراڽ‬ ‫شيخ اسامة ابن الدن رحمه الله وتقبل الله‪،‬‬ ‫دان جوگ مال عمر مجاهد حفظه الله رست‬ ‫باڽق فيمفينن جهاد ددنيا اين‪.‬‬

‫ نامون فد تاهون يڠ سام‪ ،‬فد تڠگل ‪20‬‬ ‫مي ‪ 2006‬تله دلنتيق فردانا منرتي فمرينته‬ ‫ترانسييس عراق‪ ،‬نوري املالييك‪ .‬بليو اداله‬ ‫فڠانوت أجاران شيعة يڠ منجادي انق ديديق‬ ‫إيران دان أمريكا رشيكة‪ .‬دساعة ايتوله قوم‬ ‫مسليمني عراق هيدوف ددامل كوڠكوڠن‬ ‫شيعة‪ ،‬مريك تيدق فوڽا متفة انتوق برليندوڠ‬ ‫كتيك شيعة بركواس‪ ،‬فدحال دساعة ايت‬ ‫شيعة جملهڽ هاڽ سديكية سهاج‪ ،‬نامون‬ ‫مريك دافة مڠواسأي نگارا‪.‬‬ ‫ كمدين االمري ابوعمر تقبل الله مڠاملي‬ ‫شهادة فد تاهون ‪ 2010‬مـ‪ ،.‬دان كمدين‬ ‫االميام ابو بكر الحسينى البغدادي حفظه الله‬ ‫ترفيليه سباگي فڠگنتيڽ‪ ،‬مك دڠن كورنيأن‬ ‫الله بليو اين اداله سبأيك‪ ٢‬فڠگنتي‪ ،‬سدڠكن‬ ‫الله له يڠ منيالي‪ ،‬يڠ اي تله ملواسكن‬ ‫كاواسن اوفرايس‪ ٢‬فڽراڠن ترهادف رافضه‬ ‫عراق يڠ انيڽأي دان دزمانڽ باڽق فنجارا‬ ‫يڠدبيبسكن اوله دولة إسالمية‪.‬‬

‫ففاته كات حكمة‬

‫‪7‬‬

‫َ ُّ ُّ ُ ًّ َ ْغ َم َم ْن َجه َلهُ‬ ‫الدر در ر‬ ‫ِ‬ ‫موتيارا ايت تتف موتيارا‪،‬‬ ‫سكاليفون تيدق سياف مڠتهويڽ‪.‬‬ ‫فرمات امتله برهرڬا‪ ،‬كاداڠ‪ ٢‬فرمات تيدق دليهت كران دسليفويت اوله هابوق اتو سباڬيڽ‪.‬‬ ‫تايف‪ ،‬فرمات تتف فرمات ولوفون اورڠ رامي تيدق مڠنليڽ‪ .‬ايتوله عبارات اورڠ يڠ برعلمو‬ ‫سكاليفون اورڠ تيدق مرندهكنڽ‪ .‬مرتابتڽ تتف تيڠڬي سكليفون تيدق دفندڠ اورڠ‪.‬‬ ‫كاتوڠ ناكا‬

‫إيش‪.... ٢‬‬ ‫بودق ين‬ ‫سمبهيڠ تراويح‬ ‫تأدأ خشوع‬ ‫السوڠ‪..‬‬

‫افبيل سمبهيڠ تراويح‪ ،‬سيافكه اندا؟‬

‫تقويم‬ ‫رمضان‬ ‫‪١٤٣٦‬‬

‫ﭣﭤﭥﭦ ﭧﭨﭩ ﭪ‬ ‫هاري‬ ‫رابو‬ ‫خميس‬ ‫جمعة‬ ‫سبت‬ ‫احد‬ ‫اثنني‬ ‫ثالث‬ ‫رابو‬ ‫خميس‬ ‫جمعة‬ ‫سبت‬ ‫احد‬ ‫اثنني‬ ‫ثالث‬ ‫رابو‬ ‫خميس‬ ‫جمعة‬ ‫سبت‬ ‫احد‬ ‫اثنني‬ ‫ثالث‬ ‫رابو‬ ‫خميس‬ ‫جمعة‬ ‫سبت‬ ‫احد‬ ‫اثنني‬ ‫ثالث‬ ‫رابو‬ ‫خميس‬

‫ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ البقرة‬

‫رمضان جون‪/‬جوالي مغرب إشاء أمساق صبح رشوك ظهرى عرص‬ ‫‪3.43 12.15 6.00 4.35 4.25 7.47 6.32‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪3.44 12.16 6.01 4.36 4.26 7.49 6.33‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪3.44 12.17 6.02 4.37 4.27 7.50 6.34‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪3.45 12.18 6.03 4.38 4.28 7.50 6.35‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪3.46 12.19 6.04 4.38 4.28 7.52 6.36‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪3.46 12.19 6.04 4.39 4.29 7.51 6.36‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪3.46 12.20 6.05 4.41 4.31 7.50 6.37‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪3.46 12.21 6.06 4.43 4.33 7.50 6.38‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫مجاله “چتوسن” دكلوار اوله “أوان بوق” انتوق مڠمباليكن بهاس ماليو توليسن جاوي‬ ‫‪E-mail: awanbook2013@gmail.com Facebook: facebook.com/awanbook2013‬‬

‫دوعاء بربوكا فواس‬ ‫َ َّ ُ َّ َ َ‬ ‫ك ُص ْمتُ‬ ‫اللهم ل‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ​َ ْ َ‬ ‫وبِك آمنت وع رِزق ِك‬ ‫ََْ ْ ُ َ َْ َ‬ ‫ك ياَ‬ ‫أفطرت بِرحت ِ‬ ‫َ‬ ‫الر ِح ِْيَ‬ ‫أ ْر َح َم َّ‬ ‫“يا الله‪ ،‬كران مو داكو‬ ‫برفواس دان كفد مو داكو‬ ‫برإميان دان أتس رزقي داري‬ ‫مو داكو بربوك فواس‪ ،‬دڠن‬ ‫رحمت مو‪ ،‬واهي يڠ مها‬ ‫فڠاسيه الڬي مها فڽايڠ”‪.‬‬ ‫تقويم اين دڬون خاص دفاتاين‬ ‫‪ -2‬د ناراتيوات ‬ ‫‪ -3‬د سوڠاي ڬولوق‬ ‫‪ +2‬د جاال‪ ،‬هاد ياي‪ ،‬سڠڬورا‬ ‫‪ +1‬د چنق‬