Cetusan#3 july1

‫بيالڠن ‪ 1-15 : 3‬جولي ‪ 15-29/ 2015‬رمضان ‪1436‬‬

‫جاو‬

‫إي~ميك‬

‫ني‬

‫‪FREPEY‬‬ ‫ي ‪O‬‬ ‫‪C‬اس‬ ‫ڬ‬

‫ستيتيس إمفيان مڽامي هارافن‬

‫شينچياڠ‪ :‬فريستيوا إسالم‬

‫دسباليق تيراي بسي‬ ‫اوله‪ :‬أوان بوق‬

‫سبواه كجادين يڠ مڠچيواكن اومة اسالم سلوروه دنيا‪ ،‬يڠامن اومة اسالم بڠسا‬ ‫ئويغور دوالية اتونومي شينچياڠ‪ ،‬يڠرتلتق دسبله بارت نڬارا چينا يڠرب سمفادن‬ ‫دڠن افغانيستان‪ ،‬مريك مڠاملي سواسان يڠ بوروق دبولن رمضان اين‪ ،‬اومة اسالم‬ ‫دشينچياڠ برفواس دتاهون اين دڠن فراسأن فنوه دوكاچيتا يڠامن فيهق كراجأن‬ ‫مالرڠ مريك انتوق منونيكن عبادة برفواس سالما بولن رمضان‪.‬‬ ‫ سفرت تاهون‪ ٢‬سبلومڽ‪ ،‬فڠواس چينا‬ ‫ممباتيس كبيباسن برعبادة اومة اسالم‬ ‫شينچياڠ دبولن رمضان دان بهكن دكايل اين‬ ‫فڬاواي كراجأن يڠ مسلم دويالية ترسبوت‪،‬‬ ‫دواجب برسومفه دان ممبوات فرڽتأن سچارا‬ ‫برتوليس بهوا مريك تيدق اكن برفواس‪.‬‬ ‫ كراجأن چينا تله مالرڠ فڬاواي كراجأن‪،‬‬ ‫فالجر دان ڬورو يڠ مسلم دشينچياڠ انتوق‬ ‫برفواس دبولن رمضان‪ ،‬كراجأن چينا جوڬ‬ ‫مڠلواركن فرينته كفد سلوروه كداي مكانن‬ ‫دشينچياڠ انتوق منجوال سفرت بياس‪.‬‬ ‫ تيندقكن ترسبوت اداله عقيبة درفد‬ ‫كجادين رساڠن ڬانس دوالية بركنأن سجق‬ ‫تيڬ تاهون اللو‪ ،‬يڠ مڠعقيبتكن راتوسن‬ ‫اورڠ ترقربان‪ ،‬دان كراجأن فوسة دبيجيڠ‬ ‫مندعواكن بهوا رساڠن ايت دلنچركن اوله‬

‫اورڠ اسالم‪.‬‬ ‫ الرڠن فواس ايت مونچول فد المن ويب‬ ‫رسمي دويلية چيڠهور (‪)Jinghe County‬‬ ‫فجابت فنتدبريان ماكنن دان اوبت شينچياڠ‪.‬‬ ‫كباڽقكن مسلم چينا دكاواسن يڠ ألين‬ ‫دواجبكن انتوق برفواس دري فجر هيڠڬ‬ ‫وقت مغرب سالما رمضان سفرت يڠ بياس‬ ‫دالكوكن‪ ،‬نامون بربيذا دڠن ويالية شينچياڠ‬

‫يڠ كاواسنڽ دكواسأي اوله فاريت يڠربالريان‬ ‫كومونيس ‪.‬‬ ‫ "فارا فجابت مالرڠ اومة اسالم بڠسا‬ ‫ئويغور دوالية شينچياڠ انتوق برفواس‪،‬‬ ‫برجاڬ مامل‪ ،‬اتو مالكوكن كڬياتن كأڬامأن"‬ ‫دمكني اين فڠأسشتيهاران يڠدسيباركن دامل‬ ‫المن ويب رسمي كراجأن دشينچياڠ‪.‬‬ ‫ ترڽات ستيف تاهون كراجأن ويالية‬ ‫شينچياڠ ميـمڠ مالرڠ كالڠن مسلم بڠسا‬ ‫ئويغور انتوق برفواس سالما رمضان‪ .‬تيندقكن‬ ‫ايت مندافة كريتيقكن دري برباڬي ملباڬ‬ ‫حق اسايس مأنيس (‪ )HAM‬كلومفق حق‬ ‫اسايس مأنيس ئويغور سدنيا مڽاتكن بهوا‬ ‫تيندقكن كراجأن چينا ددامل ممباتيس عبادة‬

‫"ئويغور مڠهادافي أنچامن كفد‬ ‫كوجودان مريك‪ ،‬كران داسركراجأن‬ ‫چينا يڠبرتجوان انتوق مڠهافوسكن‬ ‫جاتي مريك‪ ،‬فمبونهن‪ ،‬مڠهيسف‬ ‫إيكونومي دان مموسنهكن نيالي‪"٢‬‬

‫رابية قادير‬

‫فريسيدين كوڠكريس ئويغور سدنيا‬

‫‪2‬‬

‫وارڬ مسلم دشينچياڠ كايل اين‪ ،‬تله منمبه‬ ‫كتڬڠن دكاواسن ترسبوت‪ .‬كاواسن ايت دامل‬ ‫برباف تاهون تراخري تله دلندا فرمتفوران يڠ‬ ‫سوده ممبوات راتوسن اورڠ ترقربان‪.‬‬ ‫ "تجوان فمريته ستمفة مالرڠ فواس‬ ‫اداله انتوق ممقسا مسلم ئويغور جأوه‬ ‫دري بودايا مسلم يڠ مريك جالني سالما‬ ‫بولن رمضان" اوڠكفن ديلست ريسيت‬ ‫(‪ )Dilxat Raxit‬جورو بيچارا كوڠكريس‬ ‫ئويغور سدنيا يڠ تيڠڬل دفراسيڠن نڬارا‪.‬‬ ‫ "تيندقكن يڠ مالرڠ عبادة فواس‬ ‫مروفاكن فرايجيقكن‪ ،‬دان هاڽ اكن مڽببكن‬ ‫كتيدقستابيلن دان الهري كونفليك دشينچياڠ"‬ ‫كلوهڽ‪.‬‬ ‫ اونداڠ يڠرببنتوق فنينداسن اين منجادي‬ ‫فونچا اوتام ككاچاوان برالكو ‪ ،‬تتايف كراجأن‬ ‫فوسة بيچيڠ منولق دعوأن اين‪" ،‬دان چينا‬ ‫منيڠكتكن الراڠن دان فمنتاوان منجلڠ‬ ‫بولن رمضان‪ ،‬نصيب بڠسا ئويغور رسيڠ‬ ‫دفوليتيقكن دان فنيڠكاتن كاوالن اكن‬ ‫مڽببكن برالكو باڽق فننتڠن" كريتيقكن دري‬ ‫كوڠكريس ئويغور سدنيا دان فارا ايكتيويس‬ ‫حق اسايس مأنيس‪.‬‬ ‫ سبرنڽ أومة اسالم دچينا نڬارا يڠ مڠانوت‬ ‫ههامن كومونيس تربرس كدوا ددنيا ستله‬

‫روسيا‪ ،‬ساللو دفنوهي دڠن تكانن دان‬ ‫كتيدق عاديلن‪ ،‬كران دامل اجران كومونيس‬ ‫يڠ تيدق مڠنل توهن مريك مڠڠڬف بهوا‬ ‫اڬام سباڬي چندو‪ ،‬دان مريك مڠمبيل سيكف‬ ‫مننتڠ اڬام دڠن كرس دان براڠڬفن بهوا‬ ‫اڬام مروفاكن ڬجاال كولوت دان كتيڠڬالن‬ ‫زمان‪.‬‬ ‫ سجق دولو اومة اسالم ميمڠ تيدق‬ ‫سالماڽ ممفراوليهي اڠني سڬر‪ ،‬برباف كايل‬ ‫مريك دتكن كرس دان دموسوهي اوله‬ ‫فمرينته چينا‪ ،‬ماوفو كلومفق‪٢‬يڠألين يڠامن‬ ‫مريك تيدق ايڠينكن ا ْڬام اسالم بركمبڠ‬ ‫دبومي چينا فدعمومڽ دان دشينچياڠ‬ ‫خوصوصڽ‪ .‬سباڬي كلومفق يڠ كچيل مسلم‬

‫دسان رسيڠ هاروس مڠاملي فرالكوان فيليه‬ ‫كاسيه بأيك دامل كهيدوفن دامل برمشاركة‪،‬‬ ‫برفوليتيك‪ ،‬ايكونومي دان بودايا‪ .‬لبيه‪ ٢‬الڬي‬ ‫دامل منجالنكن عبادة سهاري‪ ٢‬سهيڠڬ اد‬ ‫دري كالڠن مريك مراس تيدق ترتاهن دان‬ ‫ترفقسا برهجرة كبومي يڠ ألين‪.‬‬ ‫ تايف ولوباڬيامنفون مسلم ئويغور‬ ‫دشينچياڠ دكنال دڠن مسلم يڠ صالح‪،‬‬ ‫مسكيفون مريك هيدوف دامل تكانن‪،‬‬ ‫مريك ماسيه تتف ممفرتاهنكن كياقينن‬ ‫مريك‪ ،‬مريك تتف ماميك كوفيه‪ ،‬رست فرڬي‬ ‫كمسجد‪ ٢‬انتوق بوات عبادة‪ ،‬مريك تيدق‬ ‫حرياو دڠن انچامن‪ ٢‬سكاليفون يڠ سدڠ‬ ‫مڠاملي مريك دساعة اين‪.‬‬

‫دنيا سماس‬

‫فجواڠ بڠسا مورو‪ ،‬مڽره سنجات‬

‫مينداناو ~ فد ‪ ١٦‬جون ‪ ٢٠١٥‬م‪ .‬يڠ لفس‪ ،‬أڠكاتن‬ ‫برسنجات باريسن فمبيبسن إسالم مورو (‪)MILF‬‬ ‫رسامي ‪ ١٤٥‬تنرتا‪ ،‬تله ملتقكن سنجات كفد فيهق‬ ‫كراجأن فوسة فيليفينا‪ ،‬ترماسوق جوڬ ‪ ٧٥‬سنجات‬ ‫برات يڠد رسه فد كايل اين‪ ،‬انتوق ممنوهي حرسات‬ ‫فرجنجني‪،‬ددامل انتوق ممبينا دان ممباوا كأمانن‬ ‫كمبايل دسالتن فيليفينا‪.‬‬ ‫ منوروت بريتا يڠد الفوركن اوله إجينيس‬ ‫‪ ، Channel News Asia‬اوفچارا ترسبوت داداكن‬ ‫دكيم دار افانن سلطان كودارات‪ ،‬دڠن اين ويالية‬ ‫سالتن مينداناو ايت‪ ،‬دليهة مڠوكوهكن الڬي كرج‬ ‫سام دأنتارا ‪ MILF‬دڠن كراجأن فيليفينا‪.‬‬

‫ مجليس فڽراهن دان ملتقكن سنجات‬ ‫ترسبوت توروت دسقسيكن اوله فريسيدين‬ ‫‪ ، Benigno Aquino‬سباڬي تتامو كحرمة‪.‬‬ ‫ "سودارا كيت دمورو‪ ،‬تله ممربيكن كوميتمني‬ ‫مريك‪ ،‬اينله سيكف جوجور دان إخالص يڠ تله‬ ‫دفامريكن اوله مريك" كات ‪Benigno Aquino‬‬ ‫كيت براوچف فد مجليس ترسبوت‪.‬‬ ‫ فرلتقكن سنجات ‪ ١٤٥‬تنرتا ‪ MILF‬مروفاكن‬ ‫سبهاڬني درفد فرستجوان دامي يڠد چايف سباڬي‬ ‫بالسن كفد فرستجوان كراجأن فيليفينا ممبنتوق‬ ‫سبواه ويالية أوتونومي إسالم دمينداناو‪.‬‬ ‫ كسموا أڠڬوت تنرتا تربابيت اكن دبريكن‬ ‫فرتولوڠن دان فلباڬي منفعة‪ ،‬سألين اكن دبري‬ ‫فلواڠ ددامل منجالني كهيدوفن بارو‪ ،‬باڬي‬ ‫منجامني كهيدوفن يڠ لبيه بأيك‪.‬‬ ‫ دامل فركمباڠن ألين‪ Aquino ،‬برهارف‬ ‫كسموا أڠڬوت كوڠڬريس دافة فرستجوان‬ ‫كفوتسن فمبنتوقكن ويالية أوتونومي مينداناو‪،‬‬ ‫سبلوم تيمفوه فنتدبريان بليو سباڬي فريسيدين‬ ‫تامت فد جون ‪ ٢٠١٦‬م‪.‬‬

‫بوم فرتام بولن رمضان دسايبوري‬

‫ فد ‪ ٢٣‬جون ‪٢٠١٥‬م‪ .‬برالكو كجادين بوم‬ ‫كأتس سفاسوقكن تنرتا هيتم تاهان فران‪ ،‬يونيت‬ ‫ر‪ .٤٤٠٤ .‬كجادين اين برالكو كاواسن مقيم فني‪،‬‬ ‫دأيره سأيبوري‪ ،‬والية فاتاين‪ ،‬أڠڬوت تنرتا دافة‬ ‫چدرا ‪ ٢‬اورڠ يأيت سوكاريالوان تيسو سوتن دان‬ ‫سوكاريالوان فينيو سودا‪.‬‬ ‫ كجادين اين برالكو كتيك تنرتا ترسبوت سدڠ‬ ‫مروندا جالن منجاڬ كسالمنت‪ ،‬دڠن مڠكونا ‪٣‬‬ ‫بواه موتوسيكال سباڽق ‪ ٦‬اورڠ‪ ،‬كجادين اين‬ ‫فيهق فكاواي ممفرچيأي بهوا‪ ،‬اداله دري فيهق‬

‫سبله يڠ برڬرق ددامل كاواسن اين‪.‬‬ ‫ دان فد ‪ ٢٦‬جون ‪٢٠١٥‬م‪ .‬جوڬ‪ ،‬تله برالكو‬ ‫كجادين رساڠن هندف كأتس فڬاواي تنرتا‬ ‫دارات يونبت خاص ناراتيوات‪ ،‬كتيك سدڠ‬ ‫مامدو تريك فڠاكوتن بكالن ميڽق ملينتايس‬ ‫جالن دكاواسن جمباتن كوت‪ ،‬متفة ‪ .١‬مقيم‬ ‫بلوكر سمق‪ ،‬دأيره بچه‪ ،‬ويالية ناراتيوات‪.‬‬ ‫كجادين اين مڽببكن تنرتا دافة چدرا ‪ ١‬اورڠ‬ ‫يأيت تنرتا سؤرين كوت سيڠ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫عاديلن چيء ميڠ‬

‫ عاديلن چئ ميڠ‪ ١٩ ،‬تاهون‪ ،‬اداله جوارا فنچأسيلت‬ ‫بهاڬني ‪ ٦٠‬كيلوڬرام‪ ،‬ددامل فرتنديڠن فنچأسيلت ددامل‬ ‫سوكن سيكيم ‪٢٠١٥‬م‪ .‬دسيڠافورا بارو‪ ٢‬اين‪ .‬ستله‬ ‫دافة منيواسكن فتنديڠ دري وياتنام‪ ،‬دافة ممباوا نام‬ ‫بأيك دان كبڠڬأن كفد نڬارا‪ ،‬خصوصڽ باڬي مشاركة‬ ‫ناواريوات‪ ،‬ويالية متفة الهريڽ‪.‬‬ ‫ "عاديلن" ددامل اوسيا ‪ ١٩‬تاهون‪ ،‬اداله بكس‬ ‫فأمين مواي تهاي‪ ،‬يڠ ديڬريڽ ساڠة هيبة سالكو جوارا‬ ‫مواي تهاي دبهاڬني كاواسن سالتن‪ ،‬سبلوم اي اكن‬ ‫مرنجون كبيداڠ فنچأسيلت‪ .‬فد كايل اين اي برتاروڠ‬ ‫دفريڠكة بهاڬني يس‪ ،‬برت ‪ ٦٠~٥٥‬كيلو ڬرام يڠ برمتو‬ ‫دڠن ڠيان تهاي دري وياتنام‪ ،‬دان برجاي مميلييك‬ ‫جوارا‪ ،‬سباڬي جوارا أمس يڠكدوا باڬي فنچأسيلت‬ ‫نڬارا تهاي‪.‬‬ ‫ "عاديلن" الهري تڠڬل ‪ ٢٨‬فيبواري ‪ ٢٥٣٩‬ب‪ .‬متفة‬ ‫الهري مقيم مأربو نأيك‪ ،‬دأيره رأڠيئ‪ ،‬والية ناراتيوات‪،‬‬ ‫اي اداله انق سولوڠ باڬي بافڽ عسميڠ چئ ميڠ‬ ‫دان ايبوڽ مارينا سومي‪ .‬تامة بالجر دري سكوله‬ ‫دارس بان خاو كيو‪ ،‬سكارڠ سدڠ مرنويس فڠاجني‬ ‫دفوسة فنديديقكن سيستيم لوار سكوله‪ ،‬اي سالكو‬ ‫أهل فنچأسيلت دري ناراتيوات فرتام‪ ،‬يڠدافة مربوة‬ ‫جوارا أمس ددامل فرتاروڠن سوكن سيكيم‪.‬‬ ‫ "ترمياكاسيه كفد سموا مشاركة ناراتيوات دان‬ ‫جوڬ سلوروه وارڬ تهاي‪ ،‬يڠ تله ممربي سامڠة سهيڠڬ‬ ‫ترچايف كجيأن فد كايل اين" اوجر عاديلن‪ ،‬دان ددامل‬ ‫كفوالڠن فد كايل اين‪ ،‬دافة سمبوتن بڬيتو بأيك‪ ،‬يڠ‬ ‫مڠمبرياكن هايت‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫رنچان‬

‫"ڬمبر‪ ٢‬بولن رمضان سلوروه دنيا"‬ ‫]‪[http://www.astroawani.com‬‬

‫إندونيسيا‬

‫سواسان دمسجد إستقال دجاكرتا‪ ،‬إندونيسيا‪ .‬كتيك اومة اسالم منونيكن‬ ‫سمبهيڠ تراويح‪ ~ .‬إي يف فوتو|ديتا ألڠكارا‬ ‫سعودى عربيا‬

‫اومة اسالم منجامو سامس بربوك فواس دمسجد برس بندر سوچي مكة‪،‬‬ ‫سعودى عربيا‪.‬‬ ‫فاكيستان‬

‫فڠانوت إسالم فاكيستان منوڠڬو انتوق بربوك فواس دكاراچي‪.‬‬

‫هينديا‬

‫فڠانوت هينديا مسلم مڠهولوركن تاڠن انتوق مرنميا اير فرچوما سلفس‬ ‫بربوكا فواس دمسجد جامع د نيو دلهي‪ ،‬هينديا‪.‬‬ ‫عراق‬

‫سئورڠ كانق‪ ٢‬فالجران دعراق ممڬڠ سكفيڠ رويت فد هاري فرتام رمضان‬ ‫دسبواه كيم فالرين‪ ~ .‬ڬمرب إي يف‪/‬حسني مىل‪.‬‬ ‫سوريا‬

‫كانق‪ ٢‬سوريا منوڠڬو انتوق مڠومفول مكانن فرچوما دبندر الرقة اوتارا‬ ‫فد بولن سوچي رمضان‪.‬‬

‫فويسي‬

‫فيلسطني‬

‫‪5‬‬

‫“ميمو ها ”‬

‫اومة اسالم د فيلسطني بربوك فواس دلوار مسجد األقىص دجريوساليم‪.‬‬ ‫تورقي‬

‫…تيڠگـ ساج دوهاي ها ‬ ‫دهار ما نـ كلـ ‪،‬‬ ‫سجوتا إمفيان يڠ ـو مڠوكري ‬ ‫بلو فستي دقبو توهن‪.‬‬ ‫…بيا ساج ساعة ماللو ‬ ‫هيلڠ رواڠ اڠـ ـاس سفي‪،‬‬ ‫نية تولو تأ موڠكني د دڠار ‬ ‫ترال هاڽوت انتارا إيراما ميمفي‪.‬‬

‫راتوسن اومة اسالم سدڠ منوڠڬو وقت بربوك فواس دإسطنبول‪ ،‬تورقي‪ .‬ترادييس‬ ‫بربوك فواس برامي‪ ٢‬سوده منجادي بودايا دنڬارا ايت يڠ ميجوريتي فندودقڽ‬ ‫برأڬام اسالم‪ ~ .‬ڬمرب‪AP/Emrah Gurel :‬‬ ‫هينديا‬

‫…بواڠ ساج واهي كناڠن‬ ‫اگر ـڽتأن منجاد سقيس‪،‬‬ ‫هيلڠ إيڠاتن ترچاتت خيالن‬ ‫بر مبڠ اليو دا تاڠيسن‪.‬‬ ‫عبدﷲ وا أحمد‬

‫سئورڠ لاليك هينديا ممباچ القرآن فد هاري جمعة فرتام بولن رمضان دسبواه‬ ‫مسجد دنيو ديلهي‪ ،‬هينديا‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫رنچان‬

‫نڬارا إسالم (‪)٢‬‬

‫ماسوق نڬارا اسالم عراق كبومي سوريا‬ ‫اوله‪ :‬بوڠا أمس‬ ‫ دزمان كفيمفينن شيخ ابو‬ ‫بكر البغدادى فد تاهون ‪٢٠١١‬‬ ‫ترجاديله ريبولويس دنڬارا‬ ‫سوريا دان فريسدين بشار‬ ‫االسد فمرينته يڠربفڠانوت‬ ‫اجران شيعة ممربي تڠڬفن‬ ‫يڠ جاهت ترهادف رعيت يڠ‬ ‫باڠون منونجوق فراسأن‪ ،‬سمفي‬ ‫منومفه داره قوم مسليمن‪،‬‬ ‫سهيڠڬ بريبو‪ ٢‬جيوا ترقربان‪ ،‬فارا وانيتا‬ ‫دفركوسأي‪ ،‬مروة مريك تيدق الڬي دهرڬأي‬ ‫دان سوارا مناڠيس فندريتأن اين سمفي‬ ‫كفد شيخ ابو ابوبكر البغدادي‪.‬‬ ‫ مك االمري ابو بكر البغدادي مراس اين‬ ‫اداله تڠڬوڠجواب برس دان بليو برسڬرا‬ ‫منولوڠ دان مڽالمتكن مريك دمان بليو‬ ‫ممبنتوق سكلومفق مجاهدين يڠدبري نام‬ ‫جبهة النرصة (كلومفق فنولوڠ) دان مڠڠكت‬ ‫ابو محمد الجوالين سباڬي أمريڽ‪ ،‬دان بليو‬ ‫مندوكوڠڽ دڠن سفاروه هرت بيت املال‬ ‫ستيف بولن دان ممربي سنجات كفداڽ‪،‬‬ ‫دان ابو محمد الجوالين فون ممبهاروي‬ ‫بيعتڽ كفد شيخ ابو بكر البغدادي أمري نڬارا‬ ‫اسالم عراق دان فد بولن اوڬس ‪ ٢٠١١‬م‪.‬‬ ‫جبهة النرصة فون داوتوس كبومي سوريا‬ ‫سچارارهسيا دڠن برباف االسن كأمانن‪.‬‬ ‫ بومي سوريا‪ ،‬جبهة النرصة برجاي دامل‬ ‫ممفرتاهنكن باڽق دري رساڠن‪ ٢‬فمرينته‬

‫شيخ ابو بكر البغدادى‬

‫بشار يڠ ڬانس الڬي بوروق ترهادف قوم‬ ‫مسليمني يڠ مله دبومي سوريا دان ممبيال‬ ‫مريك دري ككجمن فمرينته شيعة يڠ ظاليم‬ ‫ترهادف رعيتڽ دڠن فرتولوڠن الله‪ .‬دان‬ ‫جبهة النرصة تروس برڬرق الجو دان باڽق‬ ‫بومي‪ ٢‬دسوريا يڠدكواسأيڽ‪ ،‬دان الجوالين‬ ‫سنديري سامكني هاري سامكني دمينايت اوله‬ ‫وارڬ اهل السنة دبومي سوريا سهيڠڬ تيمبول‬ ‫فراسأن دامل هاتيڽ عقيبة دري فڠاروه دري‬ ‫اورڠ دكتڽ انتوق براوفاي مميسهكن ديري‬ ‫دري نڬارا اسالم عراق دان ايڠني ممبنتوق‬ ‫امارة سنديري دبومي سوريا‪ ،‬فميكريان اين‬ ‫دكتهوي سڠ امري ابوبكر البغدادي مك بليو‬ ‫ممڠڬيل الجوالين فولڠ كعراق انتوق ممربي‬ ‫نصيحة أتس حال ترسبوت دان الجوالين فون‬ ‫برجنجي دان سڠڬوف بروبه دان كمبايل‬ ‫الڬي كبومي سوريا‪ ،‬اكن تتايف افبيل فولڠ‬ ‫كسوريا الجوالين كمبايل ايڠني مميسه ديري‬ ‫فوال بهكن لبيه قوات درفد سبلومڽ‪.‬‬

‫ دڠن كجادين يڠ برالكو سفرت اين‬ ‫مك شيخ ابوبكر البغدادي فد تاهون‬ ‫‪ ٢٠١٣‬سڬرا مڠومومكن بهوا جبهة النرصة‬ ‫مروفاكن فرفنجني تاڠن نڬارا اسالم عراق‬ ‫دسوريا دان بليو منياداكن نام جبهة النرصة‬ ‫دان نڬارا اسالم عراق دان مڽاتوكن كدواڽ‬ ‫دامل ساتو باريسن دان ممربي نام بارو‬ ‫يأيت نڬارا اسالم عراق دان شام (‪ISIS‬‬ ‫‪ ،)Islamic States Of Iraq and Syam‬مك‬ ‫‪ ٧٠%‬دري مجاهدين جبهة النرصة يڠ ماسيه‬ ‫جوجور دڠن نڬارا اسالم عراق توكر باجو‬ ‫دان برڬابوڠ دڠن ‪ ISIS‬دان ‪ ٣٠%‬تتف برسام‬ ‫الجوالين دان ايكوت اراهنڽ دان ويالية‪ ٢‬يڠ‬ ‫فرنه دكواسأي جبهة النرصة داوبه منجادي‬ ‫ميليك ‪ ISIS‬دان فجابت‪ ٢‬ميليك جبهة النرصة‬ ‫بروبه منجادي ميليك ‪ ISIS‬دان جبهة النرصة‬ ‫يڠد فيمفني الجوالين برڬابوڠ دڠن القاعدة‬ ‫فوست فيمفينن دوقتور امين الظواهريي‬ ‫دان ممبيعة كفداڽ‪ ،‬دان فرهوبوڠن جبهة‬ ‫النرصة دڠن ‪ ISIS‬فوتوس سمنجق ساعت‬ ‫ايت دان ساعت ايت جوڬ كلواسن ويالية‬ ‫ككواسأن ‪ ISIS‬سوده مليفويت نڬارا سوريا‬ ‫دان عراق‪.‬‬ ‫برسمبوڠ‪ ....‬فروكالمايس خالفة اسالمية !!‬

7

‫رنچان‬

SIRIH BERTEPUK PINANG MENARI

K

OLEH: PENATANI

ehadiran saya diruangan ini bukanlah bertujuan menunjukkan apa-apa juga belang yang ada pada diri. Kerana saya ini, bukanlah manusia yang berbelang seperti mana seekor harimau yang hebat. Cuma kehadiran saya di sini sekadar sama-sama kita berkongsi pendapat dan minda bagi memperdalamkan dan memperluaskan kolam fikir diri dan kita bersama.

Saya mengingati pada sebuah buku teater (drama pentas) oleh Sasterawan Negara Dato' Noordin Hassan - 1993 SIRIH BERTEPUK PINANG MENARI, tapi jangan salah faham kerana apa yang ingin saya bicarakan bukanlah bersangkutan dengan buku tersebut. Cuma saya meminjam kata-kata dan ayatnya untuk menyedapkan bicara pada ruangan permulaan ini semata-mata.

Sebagai adat nenek moyang kita di zaman dahulu kala, orang Melayu apabila kita bertandang ke rumah orang atau orang yang bertandang ke rumah kita, sebagai pembuka bicara adalah dianggap kurang manis sekiranya si penandang itu, teruskan bicaranya tanpa berlapik kata dengan sekapur sirih dan seulas pinang terlebih dahulu, sebagai pembuka bicara untuk memberikan penghormatan kepada tuan rumah yang telah sedia menghulur cerana sirih pinang kepadanya.

Apa yang penting di sini bukanlah kerana nilai sirih pinang itu, tetapi yang lebih penting dan bernilai ialah ketinggian budi dan adat sopan yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita. Tatacara berbicara, adat sopan menghadapi orang yang lebih tua atau dewasa, bagaimana tingkah laku kita dalam menghadapi suasana samada dalam majlis resmi atau tidak resmi dan banyak lagi nilai-nilai adat yang membentuk ketinggian nilai budi Bangsa Melayu. Semua itu telah hilang kini, malah ia

hilang dek ditelan arus zaman yang kian mencabar ini. Sebahagian besar generasi hari ini yang dianggap sebagai generasi di zaman kemajuan sains dan teknologi. Kemajuan yang dimiliki oleh mereka daripada segi minda dan ketinggian nilai budi, tidak selaras dengan kemajuan yang dicapai melalui teknologi yang dimilikinya.

Sungguhpun demikian, disebalik kekhuatiran kita melihat generasi hari ini yang terlalu akrab dengan kemajuan kebendaan.

Kita dapat melihat sebahagian kecil daripada generasi kini, miski jumlah mereka dapat dihitung dengan jari.

Namun dengan niat dan iktizam yang ditunjukkan oleh mereka dalam mengcaknakan nilai budaya, antaranya ialah dari segi bahasa dan sastera, seni persembahan An-Nasyid dan hasil peninggalan budaya yang lain, cukup memberangsangkan. Kerana dalam kita meniti titian usang ini, ada sekelompok generasi baru sanggup bangun bahu-membahu dan tidak menghiraukan teriknya sinar mentari. Tetapi mereka tetap sanggup bermandi peluh menuruni cerun dan lurah yang dalam, bagi memartabatkan pusaka bonda di bumi tercinta ini.

Sebagai pembuka kata dan biarlah SIRIH BERTEPUK PINANG MENARI di dalam cerananya. Insya-Allah di lain ruang dan bicara, kita akan sama-sama bersantaian mengusik minda, mengupas helaian bawang fikir. Kerana saya percaya pada kuasa fikir positif dan saya percaya bahawa sesuatu pekerjaan yang besar itu hendaklah bermula daripada sesuatu yang kecil. Dan dalam kita menggerakkan kereta bangsa ini, kesemua bahagian samaada sebesar injin hingga ke sekecil sekru masingmasing ada tugas dan fungsinya.

Hingga jumpa lagi, Wassalam.

‫‪8‬‬

‫كاتون جاوي‬

‫‪ ‬بولن فواس يڠ دامي‬ ‫دامل بولن فواس‬

‫إيش‪ ...٢‬ڬي مان هابيه‪،‬‬ ‫واس فليق باس نيه‬

‫دمسجد دامل‬ ‫كمفوڠ‬

‫فونه ريكاڠ‬ ‫هاري نيڠ‪...‬‬ ‫سايي‪..‬‬

‫‪โครงการรอมฏอนสันติสุข‬‬ ‫‪โดย กองทัพไทย‬‬

‫ال!! سابيئ فوڠ تأدأ‪،‬‬ ‫فاكأ دوق كوقنيڠ!‬ ‫لوكيس دان چريتا‪ :‬فأچيء ديڠ‬

‫مجاله “چتوسن” دكلوار اوله “أوان بوق” انتوق مڠمباليكن بهاس ماليو توليسن جاوي‬ ‫‪E-mail: awanbook2013@gmail.com Facebook: facebook.com/awanbook2013‬‬