ÉDITION QUATORZE 2021 LETTRE DE BERLIN
EDITORIAL
Chères lectrices, chers lecteurs, L‘année 2021 n’a pas non plus été une année comme celles que nous connaissions avant l’arrivée de la pandémie de SARS-CoV-2. Pendant des mois, nous avons vécu une situation de crise où le télétravail était de mise, où les possibilités de rencontres et d’échanges personnels et informels pour nous, diplomates, étaient inexistantes, où tous les lieux culturels étaient fermés, et ce pour la deuxième année consécutive. Nous espérons tous que 2022 sera synonyme d’apaisement par rapport à la pandémie. En 2020, la pandémie nous avait déjà contraints à annuler ou à reporter de nombreux événements et activités, en 2021, elle nous a à nouveau obligés à abandonner nombre de nos projets. Ce n’est que depuis cet automne qu’un soupçon d’apaisement est apparu, nous permettant d’organiser en septembre un petit concert avec le guitariste verviétois Jacques Stotzen à l’occasion de la Fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie. Ce concert s’est tenu à l’ambassade de Belgique à Berlin, a été diffusé en direct sur Internet et peut être réécouté ou regardé en ligne. Bien sûr, tout cela est bien loin de ce que nous aurions souhaité faire. Nous aurions également aimé organiser la présentation du nouveau roman de Jean-Philippe Toussaint « Les Émotions » en présence de bien plus d’invités que ce que les conditions sanitaires nous imposaient. Mais bon… Afin de pouvoir, en ces temps de pandémie, rester en contact avec nos partenaires mais aussi avec vous, chers amis de la Délégation générale de la Communauté germanophone, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la
Wallonie en Allemagne, nous avons développé et lancé au printemps 2021 un nouveau moyen de communication. En effet, grâce au podcast « Ici Berlin – Hier ist Berlin » de la Délégation générale à Berlin, nous souhaitons à l’avenir vous tenir au courant de notre travail diplomatique et de tout ce que nous faisons dans le domaine de la politique, de la culture et de la francophonie. Vous trouverez ce podcast sur toutes les plateformes ad hoc et pourrez l’écouter ou le télécharger à tout moment. Prévue pour 2020, mais annulée en raison de la crise sanitaire, la visite des Ministres-présidents belges au Bundesrat a finalement pu être organisée cette année, malgré des conditions sanitaires strictes. Ce fut une occasion très appréciée d’échanger avec des membres de la Présidence du Conseil fédéral allemand et des Minis tres-présidents de plusieurs Länder. Sous l’impulsion du Ministre-président de la Communauté germanophone Oliver Paasch, le Chef du Gouvernement flamand Jan Jambon et le Ministre-président de la Fédération Wallonie-Bruxelles Pierre-Yves Jeholet se sont rendus à Berlin. À quoi ressemblera l‘avenir avec la Covid-19 ? Allonsnous devoir vivre avec de nouvelles restrictions pendant les mois d’hiver ? Aurons-nous surmonté la pandémie en 2022 ? Tant de questions auxquelles il semble impossible de trouver une réponse. Soyons toutefois optimistes et regardons l’avenir avec l’espoir que 2022 soit une bonne nouvelle année. Je vous souhaite une santé de fer et vous remercie pour votre fidélité! Sincèrement vôtre ALEXANDER HOMANN
3
