ÉDITION QUATORZE 2021 LETTRE DE BERLIN
NOMS DE RUES BELGES Dans les rues de Berlin, de nombreuses traces d'autres villes et pays sont visibles et témoignent du caractère international de la ville. À Wedding, il y a notamment un quartier bruxellois dans lequel on retrouve une rue de Bruxelles et une rue de Liège. Comment ces noms sont-ils nés, et le nombre important de brasseries dans ce quartier n'est-il vraiment qu'une coïncidence? Dans le quartier Berlin-Buch, dans l’arrondissement de Pankow, il n'y a pas seulement de nombreuses institutions de recherche, comme l'Institut Robert Koch, qui est actuellement sur toutes les lèvres, non, il y a aussi une réserve naturelle de 30 hectares, le Mittelbruch, en bordure de laquelle on trouve une rue d’Eupen et une rue de Malmedy. Les parallèles avec l'emplacement des deux villes de l'est de la Belgique à la lisière de la réserve naturelle des Hautes Fagnes sont évidents. Nous avons demandé à la journaliste Angelina Reusch accompagnée de l'historienne Dr. Gerhild Komander de se balader dans ces quartiers de Berlin. Écoutez ci-dessous l'histoire des noms de rues et leur influence sur le présent.
! Vous pouvez réécouter cet entretien ici:
! Vous pouvez réécouter cet entretien ici:
www.youtube.com/embed/XweHS-3gGUk
www.youtube.com/embed/hZ44ZC_2hcg
© DGCFRW
Depuis le 17 mai 2021, il y a une raison de faire la fête à l'Am bassade de Belgique sur la Jägerstraße. En effet, depuis 20 ans, les services de l'Ambassade fédérale et les Représentations des Communautés et des Régions sont regroupés sous un même toit dans la capitale allemande. S.E. L'Ambassadeur Geert Muylle a raconté, dans une interview, l'histoire mouvementée du bâtiment et de l’installation de l’ambassade sur le site qu’elle occupe. Les collègues de l'ambassade ont expliqué à merveille l'histoire et l'architecture du bâtiment sur leurs réseaux sociaux et ont également créé un film promotionnel impressionnant sur le bâtiment. Ainsi on pouvait survoler et traverser le bâtiment de l'Ambassade, apprendre à connaître les personnes responsables de la rénovation et plonger littéralement dans l'histoire variée du site historique de cette Ambassade du Royaume de Belgique à Berlin. De nombreux événements se sont tenus à l'occasion de cet anniversaire: en numérique dans un premier temps et en présentiel ensuite.
JUIN BOURSE D’ÉTÉ Dans une conversation passionnante en podcast entre le chef de la Délégation de la Communauté germanophone, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie, Alexander Homann, et le responsable des bourses pour étudiants, fonctionnaires et diplomates étrangers à Bruxelles et en Wallonie, François Renard, nous avons fait le point sur la – aujourd’hui traditionnelle – Bourse d'été. Grâce à Wallonie-Bruxelles International (WBI), les étudiants, fonctionnaires et diplomates allemands ont la possibi lité de participer à des cours de langue et de littérature en français. Les cours sont dispensés par l'Université libre de Bruxelles (ULB) et l'Université de Mons. Pendant ces cours, les boursiers sélectionnés ont l'occasion de perfectionner leurs
compétences orales et écrites en français en l'espace de trois semaines, ainsi que de découvrir la culture et la littérature fran cophones et, en particulier, la culture et la littérature francophones de Belgique. A la fin de chaque stage, un certificat de participation leur est remis. Au printemps prochain, les personnes intéressées pourront à nouveau poser leur candidature pour ce vaste programme, qui sera entretemps publié sur notre site internet. ! www.wallonie-bruxelles.de/ ! Vous pouvez réécouter cet entretien ici: www.youtube.com/embed/gjOGlZDfEuc
©François Renard
© Le logo officiel des 20 ans de l'Ambassade de Belgique à Berlin © S.E. Geert Muylle, Ministère des Affaires étrangères
L'AMBASSADE DE BELGIQUE À BERLIN
7
