Diciembre 2009 Volumen 1, nº 6 CONTENIDO
BOLETIN INFORMATIVO
Inauguración de IKERLAN-IK4, inversión en nanotecnología ....2 La Quinta estación en los tribunales……………………….......2
UDAPI & ASOCIADOS LES DESEA
Las PYMES Valencianas invierten el 85% del gasto en I+D+i………………….………..……..3 Microsoft se hace responsable de la violación de la patente GPL……………………………………..3
FELICES FIESTAS
Las patentes son la asignatura pendiente de la Biotecnología española……………………………...3 Los dominios «.es» cumplen 20 años ……………………………...…...4 Siemens registró más de 4200 patentes y casi 8000 inventos en 2009...….…………………...…...4 Conferencia en la Asociación de Empresario de Illescas…....…...4 Nuevos inventos navideños…..5
LOS NUEVOS DOMINIOS .EU CON 'Ñ' Y 'Ç' Los internautas podrán solicitar dominios .eu que incluyan los caracteres propios de las 23 lenguas oficiales de la Unión Europea. Estas peticiones se incorporarán a un sistema de reserva y el 10 de diciembre se tramitarán los registros automáticamente. EURid, la organización internacional responsable de la extensión .eu, ha fijado un procedimiento sencillo y transparente para el lanzamiento comercial de los dominios
Propuestas para la modificación de la clasificación internacional de productos y servicios………..6 Aspectos prácticos y de procedimiento ante el Tribunal de Justicia de C.E. en asuntos sobre marca comunitaria.…...7
multilingües bajo esta extensión, que se realizará simultáneamente para particulares, instituciones y empresas. Otra de las novedades de los dominios multilingües .eu consiste en la aceptación del registro de palabras con caracteres de los alfabetos griego y cirílico, utilizados por millones de personas en Europa. Hasta ahora, sólo podían utilizarse 37 caracteres (26 letras del alfabeto latino, diez dígitos y un guión). Esta medida se enmarca en el proceso de internacionalización emprendido por ICANN, la máxima autoridad mundial en materia de dominios, para que todos los idiomas y sus más de 100.000 caracteres se reflejen en Internet. Fuente: Eurid.eu
ABOGADOS, INGENIEROS Y BIOLOGOS ESPECIALISTAS EN PROPIEDAD INDUSTRIAL
PUNTOS DE INTERÉS ESPECIAL • Málaga promueve la Propiedad
Industrial para incentivar a los emprendedores • Telefónica presenta su nueva
marca única 'Movistar' • El sobao pasiego ya tiene IGP • Volvo mantendrá sus derechos de propiedad intelectual
INAUGURACIÓN DE IKERLAN-IK4, INVERSIÓN EN NANOTECNOLOGÍA El secretario de Estado de Investigación, Carlos Martínez Alonso, ha inaugurado hoy en Mondragón el Laboratorio de Micronanotecnologías Ikerlan-IK4, financiado con 4,5 millones de euros por el Ministerio de Ciencia e Innovación. Durante el acto, ha anunciado la concesión de 4 millones de euros a proyectos hispanojaponeses de investigación en este campo. El Laboratorio de Micronanotecnologías Ikerlan-IK4 dispone de una sala blanca de 300 m2 con una cámara de atmósfera controlada que es única en España. Su equipamiento de última generación
permitirá investigar en ámbitos como la automoción, la salud o la energía. La nanotecnología puede suponer mejoras extraordinarias en ámbitos tan cercanos al ciudadano como el diagnóstico de enfermedades, la inserción de microimplantes médicos o el diseño de paneles solares abaratados.
Fuente: webmurcia.com
“Innovar es encontrar nuevos o mejorados usos a los recursos de que ya disponemos.” Peter Druker. MALAGA PROMUEVE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL PARA INCENTIVAR A LOS EMPRENDEDORES
LA QUINTA ESTACIÓN EN LOS TRIBUNALES
La Asociación de Empresas de Base Tecnológica (EBTecnos) y el Ayuntamiento de Málaga han firmado un convenio de colaboración para incentivar la propiedad intelectual entre los universitarios y los emprendedores para que "las buenas ideas" puedan registrarse y materializarse en productos innovadores.
de Pozuelo, Madrid, el próximo 14 de
Para ello, la asociación y el Ayuntamiento han convocado la primera edición del concurso "Propiedad Industrial" con el objeto de animar la capacidad inventiva y mostrar las ventajas de la protección de los desarrollos tecnológicos y el valor añadido que supone para el tejido empresarial.
Ángel contrademandaron a Martin
Natalia Jiménez y Ángel Reyero de La Quinta Estación, enfrentan un proceso legal para conservar su nombre, pues uno de sus fundadores alega que el mismo le pertenece. Los intérpretes de “Que te quería”, harán una declaración en los juzgados diciembre en Madrid por la denuncia penal que presentó Sven Martin, fundador del grupo, quien registró el nombre como suyo, tras haberlo abandonado. Después de la acusación a sus ex-compañeros por utilizar el nombre que es de su propiedad, Natalia y por el registro. El dúo pide que se les regrese la titularidad del nombre, argumentando que es "una marca notoria y mundialmente conocida". Hasta el día de hoy, la situación se encuentra neutral ya que el registro de Martin fue anulado, por lo tanto nadie es propietario del nombre y para dar solución a ello se llevará a cabo un juicio en Madrid. El abogado de Sven, Jacinto Gil, afirma que la fama y auge de La Quinta Estación apareció después del registro que realizó su cliente.
2
Fuente: aDn
Fuente: Ritmosonlatino.com
LAS PYMES VALENCIANAS INVIERTEN EL 85% DEL GASTO EN I+D+I
T E L E F Ó N I C A PRESENTA SU NUEVA MARCA ÚNICA
España y dentro de ella, la Comunitat Valenciana, se caracterizan por poseer un tejido empresarial de mediano y pequeño tamaño, pero no por ello menos dinámico. De hecho, el 85% del gasto en I+D+i de las empresas valencianas corresponde a las pymes y contratan al 91% de los investigadores. Estos datos autonómicos se sitúan muy por encima de la media nacional donde las pymes abarcan el 54% del desembolso en innovación y el 62% de las contrataciones. Así lo indica el contenido del Informe Anual del Alto Consejo Consultivo de la Generalitat Valenciana 2.009 (con datos de 2.008 y 2.007), al cual hizo referencia el presidente del Consejo Social de la Universitat de València, Carlos Pascual. Fuente: Las Provincias
MICROSOFT SE HACE RESPONSABLE DE LA VIOLACIÓN DE LA PATENTE GPL Finalmente se ha descubierto que la aplicación ImageMaster utilizada para instalar Windows 7 desde un USB y que fue retirada del centro de descargas de Microsoft siendo sospechosa de haberse programado usando patentes de GPL, realmente hace uso de esas patentes. Microsoft se disculpa por el error y va a volver a publicar el programa bajo GPL. Microsoft retiró la utilidad de la zona de descarga de la tienda informando que se estaba investigando la posible violación de licencia. El responsable de la comunidad, Peter Galli, explicaba que el desarrollo de la herramienta había sido encargado a terceros, pero que Microsoft asumía la responsabilidad. El problema se ha achacado a un fallo del proceso de revisión de código y Galli aseguraba que se habían tomado medidas en el proceso de revisión para que en el futuro no se volvieran a producir situaciones parecidas. Fuente: UnderPC
LAS PATENTES: LA ASIGNATURA PENDIENTE DE LA BIOTECNOLOGÍA ESPAÑOLA El sector biotecnológico español todavía está a mucha distancia de otros países europeos o de Estados Unidos, pero crece a buen ritmo; sin embargo, los expertos señalaron que “entre sus asignaturas pendientes, están las patentes”. Miguel Vega, jefe de la Unidad de Transferencia de Genoma España, hizo especial hincapié en “una de las principales asignaturas pendientes del sector, las patentes”. Según el informe de Relevancia de la Biotecnología en España 2009, entre 2000 y 2006 se ha triplicado el número de solicitudes internacionales de patentes españolas, pero la relevancia de la biotecnología en este ámbito es muy baja. “España ocupa el noveno puesto de la Unión Europea de los 15 en solicitudes de patentes europeas, y el decimoprimero en concesiones”.
Telefónica tiene nueva cara. Movistar unificará a partir de ahora todos los productos comerciales de la operadora, dejando la denominación Telefónica únicamente como enseña in stitucional. La transición a la nueva marca se hará de manera progresiva y a un ritmo distinto según los países, con el objeto de minimizar los costes de esta revolución de marketing que emprende la operadora tras más de 80 años vendiéndose como Telefónica. Entre primavera y otoño de 2010 se producirá el lanzamiento general de la nueva marca, con la excepción de Brasil que será en 2011. Aunque todos los productos se denominarán Movistar, para ayudar a la clientela a que se ubique, se le añadirá un apelativo con el servicio que se vende. Así, la línea fija tradicional, pasará a denominarse Movistar Fija; la conexión a Internet, Movistar Banda Ancha; el móvil, Movistar Móviles y el servicio de televisión de pago Imagenio, Movistar televisión. La denominación Telefónica se utilizará únicamente a escala institucional, es decir, en relaciones con inversores, e m p l e a d o s, f u n d a c ió n y responsabilidad social corporativa. La marca Movistar asume todo el rango comercial, desde las relaciones con clientes y consumidores, denominación de productos y servicios y patrocinios comerciales.
Vega opina que “España no aprovecha adecuadamente su capacidad de invención”. “Más de la mitad de los inventores españoles en Biotecnología patentan bajo titularidad de instituciones y/o empresas extranjeras”, añade. Fuente: redaccionmedica.es
Fuente: El País
33
EL SOBAO PASIEGO YA TIENE IGP La Comisión Europea ha añadido este típico producto de la repostería cántabra, a la lista de productos con denominación de origen protegida (AOP) e indicación geográfica protegida (IGP), sumándose así al listado de unos 850 productos ya protegidos gracias a la legislación de protección de indicaciones geográficas, denominaciones de origen y especialidades tradicionales.
LOS DOMINIOS «.ES» CUMPLEN 20 AÑOS El primer portal literalmente español de la historia de Internet fue la del Instituto de Astrofísica de Canarias. www.iac.es nació en 1991 como la primera web con el dominio «.es». A partir de entonces, el número de páginas web españolas ha crecido exponencialmente. Hoy en día ya hay registrados más de 1.100.000 dominios .es, una cifra que supera a la de otros indicativos, lo que para responsables del Gobierno pone de manifiesto que los internautas españoles prefieren este dominio a otros. Pero el auténtico boom de los «.es» llegó en el 2005; ese año fue aprobado el Plan Nacional de Nombres de Dominio, por el que cualquier ciudadano podía registrar el suyo sin que se correspondiera con su propio nombre o el de su empresa. La medida agilizó el trámite y se pasó de los 298.000 registrados aquel año a los más de un millón actuales. El «.es» número un millón llegó el 11 de julio del 2008 y pertenece a la Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de la Comunicación Otro de los hitos destacables se produjo en el 2007, cuando se aprobó la posibilidad de incorporar a los dominios caracteres propios de todas las lenguas oficiales del Estado, como la ñ, la cedilla, la l geminada o la introducción de tildes o diéresis. Solo en un mes, Red.es recibió 4.450 solicitudes y registró 2.480 dominios Fuente: IDG
Según señaló a Europa Press la empresaria Mª Ángeles Sainz, miembro de la asociación, la decisión de Bruselas supone "el reconocimiento a una labor bien hecha de muchos años, y de mucha gente que ya no está, y de los que seguimos ahí". Este reconocimiento a nivel europeo quizá sirva también para abrir las puertas de este producto en el continente, donde ya algunas empresas v e n d en , au n q u e e n u n porcentaje muy pequeño. La zona de elaboración de los Sobaos amparado por la Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.) 'Sobao Pasiego', se encuentra centrada en la comarca del Pas, que abarca la zona geográfica delimitada por los ríos Pas y Pisueña y el área de influencia de dichos ríos. Se encuentra, por lo tanto, situada en la zona centro de la Comunidad Autónoma de Cantabria.
SIEMENS REGISTRÓ MÁS DE 4.200 PATENTES Y CASI 8.000 INVENTOS EN 2009 Siemens acumula un total de 56.000 patentes, mil más que en el ejercicio fiscal 2008, tras solicitar alrededor de 4.200 patentes en 2009 como resultado de aproximadamente 7.700 inventos, informó hoy la compañía. Las investigaciones del grupo, que ha galardonado a 13 de sus principales expertos de todo el mundo, abarcan desde una cámara con sistema de infrarrojos que posibilita la observación en los interiores de las turbinas de gas, hasta tecnología ecológica 'green ship' o un nuevo sistema de diagnóstico por rayos X en 3D para detectar el cáncer. El consejero delegado de la firma, Peter Löscher, destacó, en una ceremonia celebrada en Munich, que ocho de los premiados este año trabajan en tecnologías verdes, lo que "demuestra" que la compañía se centra "claramente" en la sostenibilidad en los trabajos de investigación. Fuente: Europapress
LINEA ICO EMPRENDEDORES El Instituto de Crédito Oficial cuenta con distintas líneas de financiación entre la que se encuentra la Línea ICO Emprendedores 2009. Se pueden beneficiar de ella autónomos y microempresas nuevas que haya sido constituida, o se hayan dado de alta en el Impuesto de Actividades Económicas, a partir del 1 de enero de 2009; que empleen de 1 a 9 trabajadores a fecha del 31 de diciembre de 2008; que tengan una facturación y/o balance general anual no superior a 2 millones de euros y que no pertenezcan a un grupo empresarial o económico. Esta línea pone a su disposición préstamos con largos plazos de amortización, tipos de interés preferencial y sencilla de tramitación. Para más información: http://www.ico.es/web/ contenidos/171/index.htm
Fuente: Europapress
44 Fuente: UDAPI
SNOWBALL BLASTER 3000
NUEVOS
La guerra armamentística del futuro llega al presente en forma de sofisticado fusil lanzabolas de nieve. Es capaz de, tras meterle un puñado de nieve, crearte 3 perfectas bolas y tenerlas listas para ser lanzadas a más de 15 metros. Esto, en
INVENTOS
términos que todos comprendamos, es un señor bolazo si te pilla cerca. El Snowball Blaster 3000 no funciona a pilas, sino por medio de gomas elásticas, por lo que puedes estar dándole bolazos a la gente sin miedo a que se te termine la diversión. Fuente: Hammacher Schelmmer
NAVIDEÑOS
HAZ TUS IGLÚS MÁS FÁCILMENTE Si alguna vez has intentado en construir un iglú, te habrás dado cuenta que no es tarea fácil. Y es que hacer esos bloques de nieve/hielo tan perfectos es una tarea complicada. Ahora, los hombres de verdad podemos disponer del hacedor de iglú más profesional.
La Navidad!
compacte, haciendo más consistente el iglú. Y así, de una forma sencilla de verdad, podrás
No importa cuánto temamos las prisas, las listas de regalos navideños y las felicitaciones que nos queden por hacer. Cuando llegue el día de Navidad, nos viene el mismo calor que sentíamos cuando éramos niños, el mismo calor que envuelve nuestro corazón y nuestro hogar.
tener un iglú como los de las películas.
(Joan Winmill Brown)
Se trata de un molde para las piezas del iglú con una vara extensible. El final de la vara se ancla en el suelo, en el que va a ser el centro del iglú. Luego, solo tienes que ir moviendo el otro extremo (el molde) para ir creando las diferentes piezas que harán la pared. Al estar un punto anclado en el suelo,
crearás
una
semiesfera
perfecta, con lo que te saldrá un iglú que ni el de bricomanía. Solo tienes que colocar el molde, rellenarlo con nieve y esperar un poco a que se
Fuente: Grandshelters
VIAJEROS: MALETAS QUE SE HACEN SOFA Si eres un tipo con suerte y sueles darte muchos viajes de placer (nada de trabajo), quizás te convenga este set de 4 maletas creado por el diseñador holandés, Erik De Nijs. Por separado, parecen unas simples maletas raras pero cuando las juntas, forman un cómodo sofá, para todas esas horas muertas de espera en el aeropuerto. Si, ya se que vais a decir que cada maleta tiene un estampado diferente, pero es que al diseñador le resultó más original así. Cosa de artistas. Así que, cuando te vayas de viaje, siempre podrás descansar en tu propio sofá. Fuente: Likecool
PROPUESTAS PARA LA MODIFICACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS Dos importantes modificaciones a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios de Niza han sido propuestas para ser estudiadas en el marco de la 28ª Sesión del Grupo de Trabajo Preparatorio del Acuerdo de Niza. La primera de estas propuestas, ha sido efectuada por la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO), y propondría una especial re-clasificación de los productos comprendidos en la clase 9 internacional, de modo que sea dividida -cuando menos- en tres clases o subclases. La segunda propuesta ah sido hecha por la Oficina Noruega de Propiedad Industrial (NIPO) y por medio de ésta se estudiaría la posibilidad de fusionar las clases 29 y 30 en una sola clase que también incluiría los productos alimentarios que actualmente comprende la actual clase 05.
“Para crear lo fantástico, primero debemos entender lo real.” Walt Disney. En cuanto a la primera propuesta, la USPTO ha
VOLVO MANTENDRÁ SUS DERECHOS DE P R O P I E D A D INTELECTUAL La
compañía
recomendado la separación de los productos de la clase 9, de modo que, una primera comprenda los aparatos científicos, náuticos, geodésicos, de medición y de enseñanza; una segunda
automovilística
con el grupo estadounidense
los
aparatos
de
grabación,
ópticos y cinematográficos, ordenadores y equipos de
china Zhejiang Geely Holding Group ha llegado a un acuerdo
comprendería
transmisión y reproducción de sonido e imágenes, aparatos procesamientos de datos, y; una tercera, incluiría todos aquellos aparatos para conducir, acumular, transformar y regular la electricidad.
Ford para la adquisición de los
La propuesta de re-clasificación de la clase 9 ha tenido una recepción favorable por parte
derechos
propiedad
de las industrias relevantes y es vista como la posibilidad de evitar las dificultades que
intelectual de la firma sueca de
han venido presentándose en la clasificación de nuevos productos tecnológicos, lo mismo
de
vehículos
la
del
segmento
que se considera
que
facilitaría
la
realización
de
búsquedas
de
'premium' Volvo.
anterioridades.
Según indicó el portavoz de la
Por otra parte, la propuesta de la NIPO persigue, además de una mejor articulación de la
empresa china, Yuan Xiaolin, a
clasificación de los productos alimentarios, evitar la redundancia, la multiplicidad de
'Xinhua News', este contrato
clases y las dificultades que pueden presentarse por razón de la coexistencia de marcas
daría acceso a la corporación
confundibles, pertenecientes a diferentes titulares.
asiática a las tecnologías y a la propiedad intelectual de Volvo y
Adicionalmente, se estudian otras propuestas de re-clasificación que podrían obedecer a
también podría utilizar algunas
los mismos motivos que fundan estas dos importantes propuestas. Los resultados
tecnologías de Ford, que se usan
concretos de las discusiones y de la adopción parcial o total de estas propuestas, puede
en automóviles de la compañía
seguirse en la página Web de la OMPI en http://www.ompi.int.
europea. Fuente: Europapress
66
Fuente: ROBERTS, Jessie. International Classification Proposals May Affect Food and Computer/Instrument Industries. INTA BULLETIN . Noviembre, 2009. Vol. 64, No. 20. Pág. 5.
UDAPI & ASOCIADOS
ASPECTOS PRÁCTICOS Y DE PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS EN ASUNTOS SOBRE MARCA COMUNITARIA El Dr. Don Camilo Sessano Goenaga publico en la revista “Gaceta Jurídica”, revista técnica especializada y dirigida a los profesionales del derecho comunitario y de la competencia, un articulo sobre los aspectos prácticos y de procedimiento ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en asuntos sobre marca comunitaria desde una visión jurisprudencial. Este articulo consta de 17 paginas y en el nos comunica que los asuntos sobre marca comunitaria resueltos por el Tribunal de Primera Instancia contra decisiones de las Salas de Recursos de la OAMI han experimentado un incremento extraordinario en un plazo de aproximadamente diez años. Así, en el año 1999 el TPI resolvió tan sólo un asunto sobre marca comunitaria, mientras que en el año 2007 el número de resoluciones de las Salas de recurso recurridas ante el TPI ascendió a cincuenta y cinco casos <ex parte> y cuento diez casos <inter partes>.
Publicado en la Gaceta Jurídica Julio/Agosto 2009 Nº 10 Nueva Época
Fue fundada en el año 1978. Nuestra cartera se enriqueció inmediatamente por la adquisición de la compañía C. BONET SOLER que nos aportó el componente de la antigüedad que ahora disfrutamos (1886). Desde entonces y hasta ahora, hemos tenido el placer de contar con la confianza de un número cada vez más elevado de empresas, nacionales y extranjeras, hecho que nos ha permitido disponer, actualmente, de un equipo humano formado por más de setenta profesionales, ayudados por el correspondiente soporte técnico y los procedimientos informáticos más avanzados, desarrollados íntegramente en nuestras oficinas. Todo ello, a efectos de dedicarlo exclusivamente a su servicio en el ámbito de la Propiedad Industrial.
Fuente:UDAPI
UDAPI Oficinas Centrales
UDAPI Munich (Alemania)
28040 Madrid C/ Explanada, 8 Telf: +34 915 348 498 Fax: +34 915 351 193
81625 Munich (Germany) C/ Rosenkavalierplatz, 4 Telf: +49 899 829 5261 Fax: +49 899 829 5262
UDAPI Alicante
UDAPI Sevilla
03001 Alicante Avda. X El Sabio, 27-29-31 Telf: +34 965 141 217 Fax: +34 965 141 931
41020 Sevilla Avda. Innovación, s/n Edif. Renta-Sevilla Plta. 7 Telf: +34 954 255 875 Fax: +34 954 676 114
UDAPI Barcelona 08015 Barcelona C/ Valencia, 63-67 Telf: +34 932 267 213 Fax: +34 932 261 158
UDAPI Valencia 46005 Valencia C/ Mestre Racional, 11 1º Telf: +34 963 943 734 Fax: +34 963 944 978
UDAPI Bilbao 48009 Bilbao C/ Juan de Ajuriaguerra, 19 T Telf: +34 944 231 688 Fax: +34 944 233 170
UDAPI Zaragoza 50001 Zaragoza C/ Sanclemente, 6 Telf: +34 976 231 407 Fax: +34 976 239 075
UDAPI Burgos 09007 Burgos Edif. Centro de Empresas Aeropuerto de Burgos modulo 51 Telf: +34 947 234 411 Fax: +34 947 485 743
www.UDAPI.com