Freue dich des Weibes deiner Jugend Dedicated to Amy and Kevin, wishing you years of wedded bliss! Heinrich Schütz (1585-1672), SWV 453 Arranged by Benjamin Ayotte Original Text: Freue dich des Weibes deiner Jugend. Sie ist lieblich wie eine Hinde und holdselig wie ein Rehe; Laß dich ihre Liebe allezeit sätigen und ergetze dich alleweg in ihrer Liebe. Rejoice with the wife of your youth. She is as lovely as the deer, and as charming as the fawn; let her love satisfy you at all times; and always be ravished with her love
3 4 Ï. F 3 & 4
Allegro (q =120}
&
Violin 1
Violin 2
3
&4
Piano
8
?
Ï.
·
úú
F
43 ú
j Ï Ï
Ï.
·
j Ï Ï
ÏÏ
úú ú
ÏÏ
Ï
ú
Ï
ú ú
Ï
ú
Ï.
Ï Ï J
Ï.
Ï Ï J
Ï
& Ï.
Ï Ï J
Ï.
Ï Ï J
Ï.
Ï Ï J
Ï
& úúú
ÏÏ Ï
úú úú
ÏÏ Ï
úú ú
ÏÏ Ï
?
f
j Ï. Ï Ï
f
j Ï. Ï Ï
Ï. Ï Ï J
Ï
>ú ·
ÏÏ Ï
j Ï Ï
f
Ï
·
& Ï.
f
8
j Ï Ï
ÏÏ ú Ï úú
ÏÏ ú Ï >ú
> Ï >ú
> Ï ú
ÏÏ Ï
>Ï
>ú
Ï
> Ï >ú
Ï
>ú
>ú .
ÏÏ ú #ú
# úú ..
·
>Ï .
ÏÏ úú Ï ú
>ú
·
Ï
> >ú
·
> >ú .
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
>ú
Ï
>Ï
ÏÏ úú Ï ú
ÏÏ Ï
úú ú
> > Ï ú
ÏÏ Ï Ï
Ï
Ï
> >ú
Copyright (c) 2010, Ayotte Custom Musical Engravings, LLC (ASCAP) All Rights Reserved | www.AyotteMusic.com
14
& &
ú. ú.
& úúú ...
14
?
>
? ú.
>
21
& &
ÏÏÏ
Ï.
ú.
Ï Ï ÏÏÏ
Ï. & ÏÏ ..
21
?
4 U w
&4 w w ?4
4 w
u
·
Ï.
Ï Ï J
Ï
Ï
Ï
ÏÏ Ï Ï ÏÏ J
ÏÏ .. ÏÏÏ ÏÏ Ï. Ï Ï J
ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ
Ï.
Ï Ï Ï
·
·
Ï
ÏÏ ... Ï
&
Ï # úÙ~~~~~
Ï ÏÏÏ J
?
ú. ú.
ú
ú.
ÏÏ # úú Ï ú
úú .. ú.
ú
U Ï. # Ï # Ï ú 4 & 4
28
Ï
·
Ï ÏU ú
?
úú Î ú
p
Î ú
ÏÏ Ï Ï ÏÏ J
ú
Ï
&
Ï
Ï.
Ï Ï J
Ï
úú ú
ÏÏ Ï
Ï.
Ï Ï J
f
f
ÏÏ .. Ï. ú.
Ï Ï J
f
ú.
ÏÏ .. Ï.
Ï.
Meno mosso q = 72
28
Ï. 4 & 4
Ï
·
ú
Ï
ú.
Ï
·
Ï ÏÏ J Ï
Ï
Ï Ï J
·
ÏÏ .. Ï.
p
Ï.
·
Ï Ï
ÏÏ .. Ï.
Ï Ï
Ï Ï J
Ï
Ï.
ÏÏÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÏ ÏÏ Ï Ï
ÏÏ Ï
j ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï
Ï
44 44
ú
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ú b úú
# úú ú
bú
ú
ú Î # úú
44
ÏÏ # úú Ï ú
·
ÏÏ Ï
44
ú
Ï #Ù~~~~~~ ú
Ï
ú.
ÏÏ Ï
úú ú
# úú ú
# úú Î ú
ÏÏ Ï
Ï
ú
ú
Î ú
Ï
espress.
Ï
Î
ú
3
4 34
&
·
&
·
úú ? ú
Ï # ÏÏ # ÏÏÏ
? ú
Ï Ï
34
·
·
·
Ï # ÏÏ
#ú
Î #ú
Ï
ú
ú
úú # Î ú
ÏÏ Ï
úú # úú ú # ú
espress.
p
Î ú
w #ú
ú
Ï
ú
#Ï
Ï ä J
Ï
Nú
Ï
#Ï ä J
·
Î
ú
î
·
Î
ú # úú
#ú Î úú
ÏÏ Ï
ú úú
# úú ú
Î ú
Ï
ú
ú
&
à ú & Î # úú
# ÏÏ Ï
? Î ú
Ï
40
úú ú
#Ï. Ï Ï # Ï Ï . Ï
Ï
ÏÏÏÏ Ï Ï
Ï
Ï
Ï
ú
& Ï
ÏÏÏÏ Ï Ï
Ï
Ï
Ï
ú
45
&
Ï & Ï ÏÏ
jÏ Ï Ï Ïj ú Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï úú bÏ Ï Ï
? Ï ÏÏ Ï
ÏÏÏÏ
45
bÏ
Ï
Ï
Ï Ï
î
Î
# ÏÏÏ Ï
ÏÏ ÏÏ # ÏÏ Ï Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ Ï
úú ú #Ï
Ù~~~~ Ï
#Ï Ï ú Ï
&
Ï Ï ú
# ÏÏ ú Ï ú Ï Ï Ï.
Ï
Ï Ï # Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï
ÏÏÏÏ Ï Ï
·
Ï
ú # úú
Ï
î
ú
Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï
j Ï. Ï #Ï Ï ú
& #ú
40
ä Ï Ï Ï ú
espress.
p
ww w
#Ï Ï ÏÏú
ú
ú
p
·
ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï
Ï
Î
Î
ÏÏÏÏ Ï Ï
Î Ï
ÏÏÏÏ
Ï Ï #Ï Ï Ï
Ï
î
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï #Ï
Ï b ÏÏ Ï ÏÏÏ Ï Ï bÏ
49
ÏÏÏÏ Ï
Î
& &
ÏÏÏÏÏ
Ï #Ï
Ï
& ÏÏ Ï Ï Ï Ï # ÏÏ # Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ #Ï
55
& &
43 Ï . f 43 Ï .
U
#w
Ï
49
? ú
U w
ÏÏÏÏÏ
f
w ÏÏ Ï # ww w
ú
u
j Ï Ï
Ï.
Ï Ï J
Ï.
Ï Ï J
Ï
Ï Ï J
Ï.
Ï Ï J
Ï.
Ï Ï J
Ï
úú úú
ÏÏ Ï
úú ú
ÏÏ Ï
3 4 úúú ÏÏÏ f 3 j 4 Ï. Ï Ï f Moderato
j Ï. Ï Ï
ú.
Ï
>ú
>Ï
ú.
44 Ï Ï Ï. # Ï Ï
úú .. ú.
44
·
·
44
·
·
55
& ÏÏÏ úú ú
ÏÏ úúú Ï >
> ? Ï >ú 60
Ï
& bú
î
&
î
ú
>
>ú
ú.
> ·
î
Ï Ï Ï. Ï
Ù & b ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï . Ï # úú Ï #Ï J J
60
? ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏÏÏÏ Ï
Ï Ï ÏÏ
Ï Ï. Ï.
{q = c 68}
Ï Ï ÙÏ . Ï Ï Ù
Ï Ï ÏÙ. # Ï Ï Ï
Ï
ä Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï J
Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï
Ï ÏÏÏ
Ï ÏÏÏ ÏÏ
>ú
J
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ
> > Ï. Ï Ï Ï ú
>Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
>Ï .
ÏÏ úú Ï ú
Ï
44 Î
5
Ï Ï Ï
Ï ÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏ Ï Ï J
ä
Ï Ï Ï . # Ï äÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï J J Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Î Ï ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ. Ï
6 64
& &
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
64
& î
Ï.
? ÏÏ
Ï.
Ï. Ï
65
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
ä
Ï
Ï
Ï. Ï
ÏÏ. Ï
ÏÏ.
ÏÏ
Ï
Ï Ï Ï
Ï Ï. Ï
Ï.
&
·
·
&
·
·
Ï Ï & äÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï b ÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ äÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ Ï Ï #Ï J
65
? ÎÏ Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï b Ï Ï äÏ Ï Ï îÏ . 67
&
·
î
&
·
ä
Ï Ï & # Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ
67
? #Ï.
Ï Ï J
b ÏÏ Ï Ï Ï
ú Ï
Ï J Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÏ # Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï
Ï Î Ï Ï Ï
Ï Ï
ú
Ï ä
Ï Ï Ï
Ï Ï
# ÏÏ Ï
Ï. Ï
Ï
Ï Ï Ï #Ï Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ú
Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ Ï. &
69
Ï Ï Ï. & Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ Ï 69
&Î
ä
? Ï. ä
ÏÏ Ï
.
72
&
I Ù #ú
&
.. . ú
ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï.
Ï Ï ÏÏ Ï Ï J
Ï #ú ä J
ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï.
Ï ú J
Î
Ï. Ï. Ï. Ï.
ÏÏ.
Ï Ï
Î Ï
.j .
.
ÏÏ Ï
. .
Ï.
ÏÏ . Ï Ï Ï
.
. .
j Ï ÏÏ
ä ÏÏ ÏÏ # ÏÏ
Ï
ä Ï Ï. Ï
Ï
. . .
·
Ï # Ï Ï ÏÙ ú
75
ú
Ï
&
î
&
·
Î
& Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ? Ï.
Ï #Ï J
ÏÏ Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÎÏ
Ï
·
75
.
Ï ä J Ï ä
ÏÏÏ # ÏÏÏ Ï #Ï
Ï Ï #Ï Ï
# ÏÏ Ï Ï
Ï Ï
>
j Ï ä Ï Ï Ï. Ï #Ï Ï
. . ä Ï.
J Ï.
Ï J
· ·
# Ï Ï # ÏÏ Ï úÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. & # Ï Ï Ï n Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ # ÏÏ ÏÏ ÏÏ îÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏîÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ .. ÏÏ # ÏÏÏ Ï
Ï
#Ï ä J #Ï
·
72
?
7
32 Ï
Ï
Ï
ä Ï n Ï #Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï #Ï
ú
#Ï
Ï. n Ï
U ú
43
j ä Ï
32 Ï
U
43
ÏÏ Ï
U 32 j Ï Ï Ï Ï . Ï # Ï ÏÏ ÏÏ # ú Ï. Ï ú
43
Ï
23 ÏÏ
j Ï Ï
Ï Ï
J
#Ï Ï Ï
Ï Ï
# ÏÏ
ú
ú ú
43
8
3 & 4 . Ï F 3 & 4
Allegro (q =120}
78
78
3
&4 ?
j Ï Ï
j Ï Ï
Ï.
·
úú
F
3 4 ú
·
ÏÏ
úú ú
ÏÏ
Ï
ú
Ï
Ï Ï J
Ï Ï J
Ï
& Ï.
Ï Ï J
Ï.
Ï Ï J
Ï
ú & úúú
ÏÏ Ï
úú ú
ÏÏ Ï
&
Ï.
86
?
j Ï. Ï Ï
ú ú
Ï
ú >Ï .
ÏÏ Ï
>ú
Ï
Ï
>ú
>ú
·
ÏÏ ú Ï úú
> Ï >ú
>ú .
·
ÏÏ ú Ï >ú
> Ï ú
ÏÏ ú #ú
> >ú
Ï
ú.
>ú
Ï
>Ï
ú.
ÏÏ Ï
úú ú
> > Ï ú
Ï
Ï
&
·
·
Ï. & ÏÏ .. ?
ú.
Ï J
ÏÏ Ï
?
ÏÏ .. Ï. ú
ÏÏ Ï J
úú ú
ÏÏ Ï
f
· ·
?
ÏÏ .. Ï ÏÏ Ï. J Ï
p
ú
> ·
Ï Ï J
j Ï. Ï Ï
ú.
·
Ï.
f
>
> >ú
j Ï Ï
f
úú .. ú.
&
93
·
> >ú .
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï.
f
# úú ..
>Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ úú Ï ú
> Ï >ú
Ï. Ï Ï J
Ï
>ú ·
ÏÏ Ï
ÏÏ úú Ï ú
93
Ï
·
Ï.
86
j Ï Ï
Ï.
ÏÏ Ï Ï
&
Ï
&
95
&
·
&
·
ÏÏ .. & Ï.
ÏÏ Ï Ï ÏÏ J
95
? ú. 100
&
ú.
& ú.
úú .. & ú.
100
?
ú.
Ï.
Ï J
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï.
Ï J
Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÏ .. Ï.
ÏÏÏ ÏÏÏ Ï J
ÏÏ Ï
ÏÏ Ï
ÏÏ Ï
ÏÏ ... Ï
Ï.
Ï Ï J
Ï
Ï
Ï
ú.
Ï.
Ï Ï J
Ï
Ï.
Ï Ï J
Ï
úú ú
ÏÏ Ï
Ï.
Ï Ï J
f
f
f
Ï Ï
ÏÏ .. Ï. Ï
Ï
ú.
Ï Ï ÏÏÏ
Ï Ï Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
j ÏÏ ÏÏ Ï Ï
ÏÏ Ï
Ï ÏÏ
ÏÏ Ï
ÏÏ # úú Ï ú
Ï
ú.
Ï
Ï
Ï
ú
ÏÏ Ï
# úú ú
Ï
Ï.
Ï
Ï
Ï Ï Ï
Ï.
ú Ù~~~~~~~ #ú
ú
44 Ï . . 4 Ï 4
4 U 4 ww w
4 4 w
u
# úÙ~~~~~~~~~
ú U #Ï #Ï ú Ï Ï U ú
9
Freue dich des Weibes deiner Jugend Dedicated to Amy and Kevin, wishing you years of wedded bliss! Heinrich Schütz (1585-1672), SWV 453 Arranged by Benjamin Ayotte
3 &4 . j Ï Ï Ï F
Allegro (q =120}
Ï. Ï Ï & J
Ï. Ï Ï J
Ï. Ï Ï J &
Ï Ï Ï
9
19
27
&
& #ú
40
î
Ï Ï ú &
46
j 3 & 4 Ï. Ï Ï
51
f
U ú
Moderato {q = c 68}
Ï ú
>
>
8
Ï. Ï Ï J
f
Meno mosso q = 72
Î
#ú
Ï
Î ú
ú
#Ï
p espress.
Î
Ï. Ï Ï J Ï
Ï
Ï . Ïj Ï
>ú .
f
Ï Ï Ï
ú
4
Ï.
ÏÏÏ
ä Ï Ï Ï ú
#ú
Ù~~ Ï Ï Ï ÏÏÏÏ Ï Ï
Ï #Ï Ï ú ä J
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Î
Ï. Ï Ï J
4 Î Ï Ï ÙÏ . Ï Ï &4
58
Ï ú
>
Ï # úÙ~~~ ú .
ÏÏÏ
Ï.
· î
Ï ú
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. > Ï >Ï . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
44 Ï . # Ï # Ï
Ï ú
j Ï. Ï Ï
j Ï. Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏÏ
U w
43
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. > Ï >Ï . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï bú
î
·
Ï Ï ÏÙ. # Ï Ï
4 4 Ï
Copyright (c) 2010, Ayotte Custom Musical Engravings, LLC (ASCAP) All Rights Reserved | www.AyotteMusic.com
2 63
&
Ï ÏÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏÏ
3
Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú Ï. J äJ &
69
ÏÏ äJ
76
& î
23
90
Ï
100
ú.
& &
>ú .
>
j Ï Ï
Ï.
83
&Ï ú
U ú
Ï Ï ú
f
f
Ï Ï J
Ï
Ï
Ï.
Ï Ï J
Ï
Ï.
Ï Ï J
Ï. Ï Ï J Ï.
ÏÏÏ
Ï
>Ï .
Ï Ï Ï Ï
ú
ÏÏ
Ï ú
>
>Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ Ï
Ï. Ï Ï Ï
44 Ï .
ä
3
ú
43 . j Ï . Ïj Ï . Ïj Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï > F
4 Ï
I Ù #ú
Î
Allegro (q =120}
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï.
î
Ï # úÙ~~~
U #Ï #Ï ú
Freue dich des Weibes deiner Jugend Dedicated to Amy and Kevin, wishing you years of wedded bliss! Heinrich Schütz (1585-1672), SWV 453 Arranged by Benjamin Ayotte
7
Allegro (q =120}
3 &4
4
15
&
26
&
Ï
Ï
Ï. Ï
Ï Ï Ï Ï Ï & #Ï Ï ÏÏÏÏ ÏÏÏ & Ï Ï.
Moderato {q = c 68}
Ù
Ï Ï J Ï ÏÏÏ
ú
Î
f
Î #ú
Nú
Ï
ÏÏÏÏ Ï î Ï
· Ï Ï J
Ï
Ï Ï Ï
ú
>ú
3
î
p
espress.
Ï
Ï
ú.
Ï Ï Ï ú
ú
#Ï ä J Ï Ï Ï ú
ÏÏÏÏÏ Ï Ï #Ï Ï
U
#w
3 4
Ï
ú.
44
>ú
Ï
î
Ï Ï J
Ï.
ú.
8
Ï Ï ÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ & ÏJ ÏJ ä
63
Ï
> Ï Ï Ï
Ï >ú
Meno mosso q = 72
·
Ï.
>ú
Ï ú
Ï ÏU ú
î
Ï Ï ú
4 & 4 Ï Ï Ï. #Ï Ï Ï
58
4 4
Ï.
Ï. Ï Ï J
ú.
Ï Ï Ï
Ï Ï J
ú
45
3 & 4 Ï . ÏJ Ï f
f
Ï #Ù~~~~ ú
39
51
Ï. Ï Ï J
Ï. Ï Ï J
>Ï
Ï
Ï Ï Ï. Ï Ï
Ï
ä Ï
ÏÏ
ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï
Copyright (c) 2010, Ayotte Custom Musical Engravings, LLC (ASCAP) All Rights Reserved | www.AyotteMusic.com
2
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï . Ï Ï & Ï ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ Ï
69
73
&
3
Ï Ï & Ï. J
86
Ï Ï Ï &
97
Î ä
Ï Ï #Ï Ï
Ï. Ï Ï J ú.
Ï ú
Ï
>ú
ú.
j ä Ï
Ï ú J
#Ï ä J #Ï
Î
U
3 2 Ï Ïj Ï #Ï Ï Ï ú
Ï >ú
Ï. Ï Ï J
f
3 4
> Ï Ï Ï
ú.
Ï Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï Ï
7
Ï # Ï Ï ÏÙ ú
Allegro (q =120}
4 Ï #Ù~~~ ú
Ï. Ï Ï J
f
Ï. Ï Ï J
. 4 Ï Ï ÏUú 4