Rejoice and Sing A Medley of Hassidic Tunes ARRANGED BY SHOLOM KALIB Commissioned for the Beth Abraham Youth Chorale, Dayton, Ohio. Cantor Jerome Kopmar, Director By the Herbert Liebowitz Family in Memory of Mrs. Mary Liebowits & Mr. Ben Hochhauser
Foreword When commissioning Rejoice and Sing it was our intention not only to have a concert work written for our Youth Chorale but also a work that would be an instrument in teaching Hassidism, for what better way is there to teach Hassidism than through its music. We also wanted to demonstrate that authentic Hassidic music can be arranged in a sophisticated musical manner without having to sacrifice the inherent folk nature and simplicity that is so indicative of Hassidic song. We were most fortunate in securing the talents of Sholom Kalib to carry out this project with us. Dr. Kalib from youth has been steeped with a unique blend of love and understanding of traditional Jewish music and a very high degree of general musicianship. He succeeded in turning these basically simple tunes into a highly inventive musical work without sacrificing the legitimate qualities of the material with which he was working. It is hoped that those using this arrangement will find the same degree of success that we have had in our many performances. We wish to acknowledge with appreciation the following who made this work possible: Mr. and Mrs. Herbert Liebowitz of Dayton, Ohio who sponsored the commissioning of this work; Rabbi Jack Riemer, the board of directors and the members of Beth Abraham Synagogue, Dayton, Ohio for their support and help in many projects of the Youth Chorale; the devoted and hard working members of the Beth Abraham Youth Chorale who gave birth to this work and who, through their many unique accomplishments, have carried the message to their community and to communities throughout the United States that Jewish youth is indeed vibrant and very much alive. It is our fervent hope and prayer that this work will be a significant addition to the great heritage of Hassidic music and that those who will utilize it will indeed have an opportunity to "Rejoice and Sing."
Cantor Jerome B. Kopmar
Table of Contents
Tzahali Vôroni (Bobov) .................................................................................... 1 Rejoice and sing aloud, inhabitants of Zion, For great is the Holy One of Israel in your midst.
Nigun ......................................................................................................... 10 Rom'mu (Rabbi M. Twersky) ............................................................................ 17 Exalt the L-rd our G-d and worship his holy mountain, for the L-rd our G-d is holy.
Ëmôsai (Lubavitch) ......................................................................................... 26 When will the Messiah come? When your wells of Torah will overflow to the outside.
Bilvôvi (S. Brazil) .......................................................................................... 34 In my heart I will erect a sanctuary to glorify His honor. In the sanctuary, I will place an altar to acknowledge His splendor. For the eternal light I will take the fire of Jacob's sacrifice And with this, my singular soul, will I sacrifice before Him.
Kol Tsôhôlô (B. Z. Schenker) ........................................................................... 34 The sound of mirth and joy, Then shall our lips joyfully chant O L-rd save us; O L-rd prosper us.
Hodu (Modzitz) ............................................................................................. 48 O give thanks unto the L-rd; for He is good: For his lovingkindness endureth forever. O let Israel say, O let the house of Aaron say, O let them that fear the L-rd say, that His lovingkindness endureth forever.
Hinë Ma Tov ............................................................................................... 61 Behold how good and pleasant it is for brethren to dwell together in unity.
This work can be performed either as a medley or as individual selections. Orchestral parts available from publisher
Rejoice and Sing: A Medley of Hassidic Tunes Commissioned for the Beth Abraham Youth Chorale, Dayton, Ohio. Cantor Jerome Kopmar, Director By the Herbert Liebowitz Family in Memory of Mrs. Mary Liebowits & Mr. Ben Hochhauser
Tzahali Vorôni
Arranged by Sholom Kalib
Brightly q = 112
Soprano 1
Soprano 2
Alto
Piano
& b 42
∑
∑
∑
∑
& b 42
∑
∑
∑
∑
& b 42
∑
∑
∑
∑
>œ 2 œ œ œœ b & 4 f ? b 42 œ œ œ œ >
5
œœ J
œœ
œ œJ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ >œœ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œj œ
œœ œ J
œ œ
œ J
œœ œ œ
œœœ œ
œ
œ
œ
œ
&b
∑
∑
∑
∑
&b
∑
∑
∑
∑
&b
∑
∑
∑
∑
œ œ >œ &b œ œ œ meno f ? b ggg ˙˙˙ ggg ˙
5
œ œ J
œœœ œ piu
œ. œ.
f
œœœ œœ œ
œ œ J
œœ
œ
œ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œJ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
Rejoice and Sing
2
f & b œr œr œ Tza - ha - li f & b œr œr œ
j œ
9
vô
f b & œr œr œ
Tza - ha - li
Tza - ha - li
œœ b & J
œ œ
9
?b
13
&b ‰ &b ‰ &b ‰
13
&b ‰ ?b ˙ ˙
j œ
-
vô
j œ
-
vô
-
œœ J œ
œ °
> œ
j œ
> œ
-
> œ
-
yo
-
yo
yo
œœ œ
-
œ
j œ
ro
-
œ ro
-
œ ro
-
œ
r r œ œ œ
j œ
ni
tza - ha - li
œ
r r œ œ œ
vô
ni
tza - ha - li
j œ
r r œ œ œ
j œ
ni
tza - ha - li
vô
-
œ œ
œ
j œ
j œ
-
j œ
she - ves
j œ
tzi -
-
she - ves
tzi -
œœ J
œœ œ
œœ J
œœ
œ œ œœ œ
œœ
œœ J
-
-
-
œœ
ro
-
- on
œœ ‰ œ
œ œ œ. œ
œ
ni
œ
œ
ro
-
ni
œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
- on
˙
œ
ni
œ
- on
˙
œ
-
œ œ
˙
œ
ro
œ
œ °
œ
œ
œ
tzi -
j œ
-
-
she - ves
j œ
j œ
vo
œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Rejoice and Sing
j œ
17
& b œr œr œ
Tza - ha - li
vô
& b œr œr œ
Tza - ha - li
& b œr œr œ
Tza - ha - li
j & b œœ
œ œ
17
œ
?b œ
j œ
-
vô
j œ
-
vô
-
œ œ J
&b ‰ &b ‰ &b ‰
œ yo -
œ
yo -
&b ‰ ?b ˙ ˙
-
-
œ yo -
21
œ J
œœ œ
ro
-
œ ro
-
œ ro
-
œ
r r œ œ œ
ni
tza - ha - li
œ J
œ
r r œ œ œ
ni
tza - ha - li
vô
œ
r r œ œ œ
ni
œ œ
œ œ
œ J
œ
j œ
- she - ves
j œ
tzi -
j œ
- she - ves
tzi -
-
j œ j œ
j œ
- she - ves
œœ J
œœ œ œ
œœ
œ J vô
tza - ha - li
œœ œœ œœ œœ
°
21
œ
3
œ
œ
-
j œ
-
vô
-
œ
˙ -
œ
œœ
ro
œœ œœ
œœ J œœj
-
ro
ni
œ -
œ
ni
œ -
ni
œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
- on
˙˙ ‰ ‰ ˙ °
œ
œ
- on
˙ -
ro
- on
˙ -
tzi -
œ
j œ
œ œ J
œ °
œ œœœ
œ œ
œœ J
œ
œœ œœ œœ œ
Œ
œœ œœ Œ
Rejoice and Sing
4
25
∑
&b
&b œ œ œ
œ
Ki
gô
&b Œ
Ki
gô
& b œœ œœ œœ
œœ
25
&b
∑
&b œ yis
‰
rô
&b œ œ œ yis
-
rô
30
& b œœ œ œœ ?b œ
œ
dol
-
b'
-
Kir
-
œ œ œ œ b'
œœ
œœ œœ œœ œœ
œ -
-
Kir
œ J
-
rô
-
Œ
j œ
œ œ œ œ
ël
-
rô
j œœ œœ ˙
œœ J
‰
œ.
Œ
bëch
œœ ..
œ
-
-
j œœ œœ Œ
ël
œ œ œ
œœ œœ œœ œ œ œ
œ
œ -
œ
j œ
j œ
ël
,
dosh
œœ ( œ)
œœ
∑ œ gô
œ
Ki
œœ œœ œœ œ
K'
Œ
œ -
œ
K' - dash
Ki
j œ œ yis
bëch
œ
-
∑ j œ œ
œ.
œ œ œ œ œ
ël
-
œ
œ
˙ -
-
dol
yis
œ -
-
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
?b Œ
œ
œ œ œ œ
œ
30
∑
∑
œ
œ -
dol
œ œ œ œ
gô
œœ
-
dol
œœ
œ œ œ œ
Rejoice and Sing
35
∑
&b
b'
-
Kir
-
&b œ œ œ œ b'
-
Kir
yis
-
bëch
&b œ &b œ &b œ
Œ Œ
œœ ..
œ
œ.
j œ
œ
-
-
Œ
j œœ ˙œ Œ
˙
rô -
œ
œ
-
- ël
œ œ
yis - rô
œ
œ
œœ
œœ
œ
-
œ œ
yis - rô
œ
˙ ël
˙ -
ël
˙œœ
œœ œœ
œœ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œj œ . J J J
œ J
œ
œ œ œ œj J J J
-
- ha - li vô - ro - ni
Tza -
-
- ha - li vô - ro - ni
-
- ha - li vô - ro - ni
Tza -
-
- ha - li vô - ro - ni
j œ
œ. Tza -
-
K' - dash
œ J
Tza -
j œj œ
Bam bam bam
& b œ œœ œœ œœ ‰ œ
œ œœ œ œ
?b œ œ œ œ œ
œ
40
-
K'dosh
œ
‰
˙
bëch
œ
Œ
Œ
œ
& b œœ œœ œœ œœ
40
j œ œ
œ.
35
?b œ
˙
∑
&b œ œ œ œ
5
œ
œ œj œj œj œ . J œ
bam
‰ œœ œ
œ
‰
bam
j œ
j œ
j œj œ
bam bam bam
œ œœœ œœ œ
‰
œ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œj œj œj J œ
bam
‰ œœ œ
œ
bam
œ œœœ œœ œ œ œ
Rejoice and Sing
6
45
&b ˙ yo
-
&b ˙
yo
-
-
&b ‰ œ
-
-
bam
-
j œ
bam
œ œJ œ œ J
she - ves
tzi
j œ œJ œ œ
she - ves
tzi
œ
-
on
˙ -
tzi
œ œœ œ œ œœ œœ œ ‰ œ b œœ œœ & œ œ œ
œ œ œ
-
j & b œJ œJ Jœ œ œ .
œ J
Tza
Œ
-
-
-
ha -
-
-
-
ha -
Tza
Œ
‰
j œ
Bam
œ œ œ œj ˙ J J J
j j œ œ
bam bam
œ œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ.
œ J
j œ
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
50
œ
œ
œ œJ œ œ J
li vô - ro - ni
tza -
-
- ha - li vô - ro - ni
yo -
-
- she - ves tzi
-
li vô - ro - ni
tza -
-
- ha - li vô - ro - ni
yo -
-
- she - ves tzi
-
j j & b œJ œ œ œj œ . &b œ
bam 50
& b ‰ œœ ?b
œ
œ.
Œ
on
œ
œ
œ
on
45
?b
œ
˙
œ
bam
˙
œ
œ
‰
bam
œ œœœ œœ œ œ
j œ
bam
‰ œ
j œ
j œj œ
bam bam
œ œœ œ œ œ
œ
œ œj œj œj ˙ J œ
bam
‰ œœ œ
œ
bam
œ œœœ œœ œ œ œ
‰
œ
bam
j œ œJ œ œ
j œ œ
bam bam
œ
tzi
-
œ ‰ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Rejoice and Sing
55
&b ˙
Œ
œ
on
&b ˙
on
&b ˙
on 55
& b œœ
œ œ œ
? b œ œ œœ œ
œ &b œ
60
ro
-
ro
-
ni
yo
&b œ œ œ ro
-
‰ œ
yo
‰ œ
ni
yo
& b œœ œœ œœ œœ
‰ œœ œ
? b œœ
˙ ˙
60
œ œ
j œœ
œœ
œ œ
‰ œ
ni
Tza - ha - li
œ œœ œœ œ œ
œ
&b œ œ œ
r r œ œ œ
Œ
œ
j œœ
˙˙
Tza - ha
Œ
œ
j œœ
Œ
7
∑
-
œ œ
-
œœ J
œ J
she - ves
she - ves
she - ves
œœ œ œ
tza - ha - li
∑
œ œ
œ
œœ
Vô
-
j œ vô -
j œ
r r œ œ œ
tzi
-
-
œœ
tzi
œœœ œ
-
œœ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
on
on
˙
œœ J
œ
œ °
˙
œ
tzi
œ œ
vô -
œœ
œœ J
˙
œ
j œ- œj œj œ
-
ro - ni
œœ œœ œ œ
œ
œ J
œ
r r œ œ œ
œ
œœ J
j j œ œ œj œ
-
vô
li
œœ
tza - ha - li
œ °
œ J
j œ
-
Œ
on
œœ œœ œ œ J . œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Rejoice and Sing
8
j j œœ œœ
65
&b Œ & b œr œr œ &b
tza - ha - li
j & b œœ
tza - ha
∑
j œ
-
vô
-
œ œ
65
& b œJ
œ J
she - ves
œ tzi
j j &b œ œ œ she - ves
œ œ
tzi
& b œj œj œ she - ves
70
& b œœœ ?b œ
œœ
œœœ œ
-
œœ
‰ œ
-
tza - ha - li
vô - ro - ni
yo
-
r r œ œ œ
œ œ œ
œ
r r œ œ œ
j œ
ro - ni
∑
œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ
œ J j œ j œ
‰ œ
yo
œœ œ œœ œ ‰ œœ œ œ œ œ œ
œ œ
œœ J
˙˙
œ
Œ
∑
∑
œ
Œ
∑
∑
œ
Œ
on
on
‰ œœ ˙
œ œ J
œ
œ °
on
˙˙ ‰ œœ
-
vô - ro - ni
œ œ
œœ J
œœ
j œ
tza - ha - li
˙
tzi
œ œ œ
yo
vô
˙ -
ro - ni
œœ
˙ -
‰ œ
œœ
œ
°
70
œ
Œ
li
œ œ J
œ
?b œ
˙˙
r r œ œ œ
tza - ha - li
œœ œœ
œœ J œœj œœ œ
Œ œœ œœ Œ
j œ j œ
œ œ
j œ
vô
j œ j œ
-
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ro - ni
Rejoice and Sing
r r &b œ œ œ
75
œ J
tza - ha - li
vô
& b œr œr œ
tza - ha - li
& b œr œr œ
tza - ha - li
j & b œœ
75
?b
j œ
vô
-
j œ
vô
j œœ œ
œœ œ
œ
r r œ œ œ
œ J
ro - ni
tza - ha - li
-
ro
-
-
- ni
œ
r r œ œ œ
vô
ro - ni
tza - ha - li
r r œ œ œ
vô
j œ
-
ro
-
-
- ni
tza - ha - li
vô
-
œ -
œ
-
œ
œ
œœ œ
œœ œ
ro - ni
∑
j œœ
œ œœ
œœ J
∑
œœ œ
U ˙ b &
‰ œ
U
&b ˙
yo
‰ œ
-
she - ves
tzi
-
on.
U
yo
-
she - ves
tzi
-
on.
80
&b ˙
‰ œ
U
yo
˙ & b ˙˙
80
? b ˙˙˙
u
‰ œœœ ˙ ˙
œ J œJ
œ J
œ J
j j œ œ œ
she - ves
œœj œœ œ œ œ
œ
˙
œ
j œ œj œj œ
-
9
j œ œ. j œ œ.
œ J
œj œ
œ
œ
œ œ œ œ
ro
œ
-
-
œœ œ
œœ
œœ J
œœ œœ œœœ
˙ ˙ ˙ - ni
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ
Œ
∑
œ
Œ
∑
œ
Œ
∑
œ œœ
œj œ œ˙ œ
œœj œœ œ œ œ œ ˙
> œj œ œ˙ œ
j b œœ
œ
j œ œ
j œ œ œ œ œ
j œ œ >
j œ
tzi
-
on.
Rejoice and Sing
10
Nigun
&b
∑
∑
bbbb
∑
38
∑
∑
&b
∑
∑
bbbb
∑
3 8
∑
∑
&b
∑
∑
bbbb
∑
38
∑
∑
38 ‰ œœ œ
‰ œœœ
86
œ & b ˙œ œ b œ œ
œ œJ œ >
86
?b
œ >œ J
bœ œ œ œ
j bbbb ˙œ œ b œœ œ œ no rit. j bb œ bb œ œ œ œ
( e=e)
œ 38 œ œ
œ œ œ poco
bb &bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bb &bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b & b bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b & b b b ‰ œœœ
‰ œœœ
91
91
œ. œ ‰
? bb b œ œ œ œ œ œ œ . b ‰ œ a poco
rit.
œ œ œ œœ . œ œ œ. œœœ œ œ œ 3
3
j œœ œœ œ. œ œ
œ œ œ œœ . œ œ P 3 œ. œœœ œ œ œ 3
Rejoice and Sing
b bP j b & b œ
j œ
97
Bam
r 3r r œ nœ œ
b j & b bb œ
bam
j œ
ba ba
b bP j b & b œ
bam
j œ
ba ba
bam
ba ba
Bam
Bam 97
&
bbbb
ba
r r r œ nœ œ
œ
j œ
j œ
j œ
bam
bam
bam
j œ
bam
j œ
ba ba
bam
j œ
bam
j œ
ba ba
bam
bam
ba ba
œ
j œ
bam
bam
3
ba
r r r œ nœ œ
œ
j œ
bam
bam
3
ba
Mystical and devotional e= 112
j œœ œ j œ
œœ P ? bb b œ b œ
bb &bb œ
100
bam
bb &bb œ
bam
b & b bb œ
bam
b & b bb œ œ
100
? bb b œ b œ
j œ bam
j œ
bam
j œ
j œ
j œ
r 3r r œ nœ œ ba
r r r œ nœ œ 3
ba
r r r œ nœ œ 3
ba
j œœ œ j œ
œœ œœ
j j œ bœ
r r j œ œ œ
j œ
œ
j œ
j œ
bam bam bam
j j œ bœ
ya ba bam
r r j œ œ œ
bam
j œ
bam
bam
œ
j œ
bam bam bam
bam bam bam
j j œ bœ
ya ba bam
r r œ œ œj
bam
bam
bam
bam bam bam
ya ba bam
bam
bam
œœ
œœ
œ œ
œ
œ
bam bam bam
j œ j œ
j œ j œ
j œ
bam bam bam bam
j œœ œ j œ
j œœ œ j œ
œœ œœ
j œ
11
œ œœ œœ œ
j œœ j œœ
j œ j œ j œ œ
œ
œœ
œ
bœ
œœj
œ œ
j œ
œ
œ.
j œ
bam
j œ
Rejoice and Sing
12
b & b bb ‰
œ
b j & b bb œ
Ah
105
œ.
j œ
Bam bam
r r r œ nœ œ œ 3
j œ
ba ba ba bam
Bam bam
ba ba ba bam
b & b b b œj b & b bb ‰
r r r œ nœ œ œ 3
105
œœ
œœ œ j œ
? bb b œ b œ
bb & b b œJ
110
bam
bb j &bb œ
bam
b & b b b œj
bam
œ J bam
œ J
bam
j œ
œ.
Ah
j j œ œ
j œ j œ
bam bam bam
ba ba ba bam
œœ œ œœ œ œ
‰
œ œ œ
œœ
bam
œ.
j bœ
bam
bam
bam
j œ
œ. œ.
r r r œ nœ œ œ
bam
b & b b b œœ
œ œ
b œœ
œj œ œœœ œœ
? bb b œ b
œ
œ
œ
j j œ œj œj œ
œ
Pœ ‰ J
œ
bam bam bam bam
œœ
œœ œ j œ
œ
bam bam bam bam
3
œœ
œ
j œœ œœ œ œ œ
œ
Dai P ‰ œJ
œ J
dai
dai
dai
Dai
dai
‰
∑
œ J
dai
j œ
œ œ R R
œ
r r œ œ
dai
dai dai
dai dai
j œ
Œ
bam
œ œ
œœ
œ œ
œœ
œ J œ J
œ J
j œj œj œj œ
ba ba ba bam
j j œ œ
œ J
bam bam bam
r r r œ nœ œ œ
dolce
œ J
œ J
3
bam bam bam
bam
110
œ
‰
dai
œœ œ
‰
œœ
‰
œ œ P œ
œ œ
œœ œ
œ œ
œ
œ
œœ
œ œœ œ œ
œ
Rejoice and Sing
13
œ
j œj œj j œ œ
j œj b œj œ
j œ
dai
dai bam bam bam
bam bam bam
j œj b œj œ
ya ba bam bam
œ
j œj œj œj œ
dai dai dai dai
dai bam bam bam
bam bam bam
œ
j j j j œ œ œ œ
j œj b œj œ
ya ba bam bam
bam bam bam
ya ba bam bam
b œ. œ œ & b b b R ÔR J
115
œ J
dai dai dai dai
b & b b b œR . RÔœ œJ b & b b b œj
j œ œj
dai
dai
dai dai
dai
dai bam bam bam
b & b b b œœ
œœ
œ œ
? b b b œœ b
œ
œ
bb &bb œ
j œ
œ J
œ J
œ J
œ
bam
j œ
Dai
dai
dai
dai
b & b bb œ
bam
Dai
b & b bb œ œ
j œ
115
120
bam
bb &bb œ
bam
bam
120
? bb b œ . b
j œ
œ œ œ œœ .. œ œ œœ œ œ œœ ..
œ J
œ J
dai
∑
œ J
dai
j œœ bœ
œ œ œ
œ dai
Œ
bam
œ œ R R
œ. R
r r œ. œ œ R
dai dai dai
dai dai dai
r r j œ œ œ r r j œ œ œ r r œ œ œj œ
œ J
œ
œ œ RÔ J
œ J
dai dai
œ œ RÔ J
j œ
dai
dai
œ
j œ
dai
dai
dai
œ œ
œœ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ
œ
œ
dai
œ
œ
j œ
j œ
œ œœ œ
œœ
dai
j œ
œ œ
œœ
dai
dai
j œ
œœ œ
j œ
j œ
dai
œ œ
j œ
œ
dai dai
œ œ
j œ
j œ
dai
dai
œ œ œ œ œ œœ œ œ
Rejoice and Sing
14
b & b b b œJ
125
bam
b b b œj b &
bam
b & b bb j œ
bam
œ J bam
œ J
œ J
j œ
bam
bam
j œ
bam
j œ
bam
bam
bam
bam
j œ
bam
j œ
b & b b b œœ
j œ
bam
bam
œœ œ
œœ œ
j œ œ j œ
? bb b œ b œ
œ J
j œ
bam
125
bb & b b œJ
œ J
œ.
œ J
bam
j bœ
bam
bam
bam
œ.
j œ
œ
œ.
bam
œ
bam
bœ œ
œœ
œ
œ. œ œ
œœ
œ. œ œ
œ J
œœ
‰ .. Jœ
œ J
œ J
Dai
j ‰ .. œ
dai
dai
Dai
‰ .. œj
dai
j œ
dai
Dai
dai
dai
œ
œ
‰ .. œ œ ‰ .. œ
r 3r r . œ œ œ œ . J
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
œ
bb j &bb œ
dai
dai
j œ
dai
j œ
dai
dai
j œ
dai
œ
j œ
dai
b & b b b œj
dai
j œ
dai
dai
j œ
dai
dai
dai
dai
œ
.. j œ
dai
dai
dai
dai
dai
dai
j œ
dai
œœœ
j œœ
.. œ œ
œ
.. œ
130
dai
b & b b b œœœ
130
? bb b b œ
œ J
œœ œ
j œ j œœœ œ
j œ j œ
œ œ œ
œ
j œ
dai
j œœ œ œ
œ
da da da
œ
œ J
œ J
j œ j œœ œ
œ J
œ J
dai
.. œj
dai
j œ
dai
dai
dai
dai
dai
dai
dai
œ
œ
j œ
j œ j œ j œœ œ
Rejoice and Sing
b œ & b bb J
134
œ J
œ.
œ J
dai dai dai
dai
dai dai dai
dai
b & b b b œJ
j œ œJ
b j j & b b b œj œ œ dai dai dai
œœj œ
b œ & b b b œœ
134
? bb b œ b
œ
bb & b b œ.
139
œ œ
dai
b & b bb œ .
œ.
œ
œ.
œ
dai
œœ .. œ.
œ
‰ ‰ ‰
dai
b & b b b œœ ... œ
œœ œ
‰
? bb b œ b œ œ
œ
‰
139
œ. œ œ R RÔ J
œœ œ
œ œ œ œ
œ
dai
bb & b b œ.
œ
œ J
œ J
Bam
bam
œ J
Bam
œ J
œ J
œ J
œ J
rK œ . œ œJ R
œ œ R R
œ œ3 œ R R R
dai dai dai
dai
j œ
dai dai
dai
j œ
dai
da da dai
dai dai dai
r K œ . œr œj
dai
j œ
dai dai
r r j œ œ œ dai
dai
j œ
dai
dai dai dai
dai
dai dai
dai
dai
dai
œœœ ... œœ œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ
œœ œ
œœ œ
œ J
œ
œ
œ
œ
œ
œ J
bam
œ J
j œ
bam
Bam
bam
œœ
œ
j œ œ
œ
œ
œ
j œ
15
bam
j œ
bam
œ œ R R
r r œ œ œ J
œ bam
œ bam
œ
j œ
œ J
j œ
œ
œ J
j œ
ba ba bam
r r œ œ œ J
bam
bam
ba ba bam
r r œj œ œ
bam
j œ
bam
j œ
œ J
j œ
bam
ba ba bam
bam
bam
œ œ
œ œœ œœ œ
œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Rejoice and Sing
16
j œj œ
b & b bb œ bam
r r j œ œ œ
j œ
œ
j œ
j œ
bam bam bam
j j œ bœ
ya ba bam
r r j œ œ œ
bam
j œ
bam
bam
œ
j œ
bam bam bam bam
bam bam bam
j j œ bœ
ya ba bam
r r œ œ œj
bam
bam
bam
bam bam bam
ya ba bam
bam
bam
œœ
œœ
œ œ
œ
œ
œ.
j œj œ
bam
b & b bb œ b & b bb œ œ
j œ
j œ œœ .. œ
? bb b b œ œ œ
œ J
Dai dai
b & b bb
j œ
bam bam bam bam
144
bb & b b œJ
j œ
j œ œj
bam
bb œ &bb J
j œ
bam bam bam bam
b & b bb œ
149
j œ
j j œ bœ
144
œ J
Dai dai
∑
œ
dai
dai
œ dai
Œ
œ œ R R
j œœ bœ
r r œ. œ œ œ œ R RÔ J
dai dai dai
œ œ
œ J
œ. œ œ R RÔ J
dai dai dai
dai dai
j œ
dai bam
bam
j œ
bam
dai
dai bam bam
bam
j œ
dai
dai
dai
dai
œ œ
œœ
œ œ
œ œ
œ
œ
? bb b b œ
œ
œ
œœ œ œ
œ œœ œ
j œ
dai
dai
j œ
œ œ
bam
œ J
j œ
œœ œ
œ
j œ
j œ œJ
dai
œ œ
j œ
œ
œ J
dai dai
b & b b b œœ
149
j œ
œ
œ J
dai
j œ
œ œ
œœ . .
œ J
j œ
j œ
œ œ
dai
j œj œ j œ œj
dai bam
œ œ œj œœ œ œ J œœ œ œ œœ
j œ
bam
œ J
j œ j œ
bam
j œ œ j œ
Rejoice and Sing
b & b b b œJ
154
rit. e morendo
bam
b b b œj b &
bam
b & b b b œj
bam
b & b b b œœœ
154
œ J
bam
œ J
bam
j œ
bam
œœ œ
rit. e morendo
? b b b œœ b
bb &bb
158
U œ.
j bœ
bam.
bam
bam.
œ J
bam
j œ
bam
bœ œ œ J
∑
b & b bb
∑
b & b b b ˙ n œœ n œœ œœ n œœœ ‰
œ. œ.
Rom'mu
44
∑
U
4 4
∑
U
44
∑
œ. œ.
bam.
œœ œœ gUœœ .. ggg œœ .. œ. ggg ggg gg œ . œ œ œ ggg œœ ..
Allegro con spirito q= 120
44 œ œ œ n œ n œ œœ œœ œœ œ œ œ sub f œ œ 44 œ œ œ n œ œ œ œ
u
f j j j j œ œj œ œ œ œ œ Jœ
∑
bb &bb
158
œ.
17
w fj j j r j œ œ œJ œJ n œ œ œ n œj œ R fLa la laj laj la la la la la j j j œ œj œ œ œ bœ œ
Ro - m' - mu ha - shem ro - m' - mu
∑ ∑
œœ n œœœ n œœœ œ
œœ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ n œ J œ œ œ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ b
( bœ)
La la la
la
la
j ‰ œj ‰ œœ n œ œ œœ œœ ‰ b œj ‰ œ œ œ bœ œ J
la la
œœ œ œ œ œ
Rejoice and Sing
18
b b œ j œ œ œ œ n œ œJ b & b J œ J J J
w
b & b bb w
œ œ œj œj œ œj œj œ J J J J
161
œ œJ Jœ n œJ œ œ œJ œ J J
ro - m' mu ha - shem ro - m' - mu
la
b & b bb w
La la la la la la la la
j bb b b œ ‰ œ n œœ œj ‰ œj ‰ & œ œ œ nœ
j j ‰ œœœ ‰ œœ n œ œ œœ œœ
la
161
bb & b b œJ œj ˙
164
kë - nu
bb &bb Œ b & b bb Œ
‰ œJ
œ
œ
la
Ah
œ
La la la la la la la la
la
Ah
œœ œ
œœ
œ n œ œœ œ œ
œ
œ
nœ œ œ œ
œ
ha - shem
e - lo - kë - nu ro - m'
mu
j j œ œ œj œj n œj œj w
j j j œ œ œj œj œj œ œ
j j œ œ œj œj j j w œ œ
La la
la
la
la ha - shem
La la
la
la
la ha - shem
b b b ‰ œj ‰ j œ œ œ œ b & œœ œœ ˙ ? bb b œ ‰ ‰ ˙œ œ œ b œ œ
˙
œ œ œ œ œj œj J J J J w
j j œ j œj œj œ œ œ J œ
164
n˙
j j œ œ œj œj œj n œj œj œj œ
œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ
? b b b œj ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ b
ro - m' mu ha - shem e - lo -
e - lo - kë - nu ro - m' - mu
e - lo - kë - nu ro - m' - mu
j œ œ œ œ œ j œ ‰ œ ‰ œ œ œœ œ œ œœ n œœ œ œ œ œ n œ œ œœ œœ œ sub f œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Rejoice and Sing
19
jœ w bb j j j j b œ b œ & œ œ œ œ œ J
œ œj œ œJ œ œ n œJ Jœ J J
167
b & b bb
Ro - m' - mu ha - shem ro - m' - mu
∑
b & b bb
Ro - m' - mu ha - shem ro - m' - mu
∑
∑
b j & b bb œ ‰ Œ
Ó
? bb b j ‰ Œ b œ
Ó
167
Ro - m' - mu ha - shem ro - m' -
j n œj w j j j j œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œœ n œœ œ œ œ nœ œ bœ œ œ
∑
j œ ‰ œœ œ
œœœ
œœœ
œœ ‰ œ J
œ
œ œ
œ Jœ œJ œJ œ œ œJ œ œ œj ˙ J J J
bb &bb w
170
mu
j bb j œ œ & b b œ œj œ Jœ œ n œJ J
‰ œJ
ro - m' - mu ha - shem e - lo - kë - nu
œ
ro - m' - mu ha - shem ro - m' - mu
œ
ha -
œ œj œ œ œj œj œj œj J
n˙
Ah
ro - m' - mu
ro - m' - mu ha -
ro - m' - mu
ro - m' - mu ha -
b j & b b b j œj œj œj œ œ œ œj œ œ
bœ
b œ œ & b b b œœ œ œœ œ œœ œ n n œœ œ
œ œ
œœ
œœ œ
œ œ
nœ œ
œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
bœ bœ
œ œ
nœ nœ
œ
ro - m' mu ha - shem ro - m' - mu
170
? bb b œ b œ
œ œ œ
œ
j j j j j œ œ œ œj œ œ œ œ
˙
Ah
œ
œ
œ
œ
Rejoice and Sing
20
b œ & b bb
173
shem
b & b bb œ
shem
œ œ œ œ œj j œ J J J J
w
j j œ œ œj œj n œj œj
w
e - lo - kë - nu
e - lo - kë - nu
œ
ro - m' - mu
œ
œ. œ œ œ J
V' - hish - ta
œ
ro - m' - mu
œ
-
cha -
-
cha -
œ . œ œ œj
V' - hish - ta
j j œ œ œj œj j j œ œ
w
b œ & b b b œœ
œ œœ ‰ œj ‰ œj œœ œ n œœ
œ œœ
œœ œ
œœ .. œœ œœ œœ œ.
? bb b œ b
w‰ œ ‰ œœ ˙ œ ˙
œ
˙˙
œœ
nœ œ
œ œ
b & b bb œ
shem 173
e - lo - kë - nu
ro - m' - mu
œ
bb &bb ˙
176
˙
vu
bb &bb ˙ b & b bb
vu
b & b b b ˙˙
∑
˙
œ
œ
œ
œ
176
˙
? bb b œ œ œ œ œ œ œ b œ
œ. œ œ œ
I' - har
Kôd
œ
œ. œ œ œ
bœ
I' - har
∑
œ
-
Kôd
-
∑
œ
w sho
w
sho
∑
œœ
b œœœ
œœ .. œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ n œœ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ
Rejoice and Sing
b & b bb œ
179
œ.
œ
v' - hish - ta
b & b bb œ b & b bb
œ
œ.
v' - hish - ta
∑
b œ & b b b œœ ? b b b œœ b
179
j œ œ œ -
j œ œ œ -
œœ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
bb &bb w
œ
˙ œ œ
œ
œ œ œ
œ
Œ
œœ œ
Kôd
-
Kôd
-
œ. œ œ œ
œ ∑
œœ . œœ œœ œ . œ
œ
œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ J -
˙
œ
˙
cha - vu
œ . œ œ œj ˙ ∑
b & b b b œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
I' - har
œœ œœ œ œ œ œ œ
v' - hish - ta
∑
œ
∑
v' - hish - ta
182
œ
œ. œ œ œ
I' - har
˙
œ .. œ
sho
? bb b œ b œ
˙
cha - vu
bb &bb w
b & b bb
˙
cha - vu
182
sho
21
-
cha - vu
˙ ∑
œœ œ
œ n œœ
œœ . œœ œœ œœ .
œœ œœ n œœ n œœ ˙˙˙
œœ
œ œ
œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
Rejoice and Sing
22
b & b bb œ
185
œ
I' - har
b & b bb œ b & b bb
œ
I' - har
œ. œ œ œ œ. œ œ nœ
sho
v' - hish - ta - cha - vu
I' -
Kôd
-
sho
v' - hish - ta - cha - vu
I' -
∑
œœ
œ
bb &bb œ œ œ œ œ
188
har Kôd - sho
bb & b b nœ œ œ œ œ b & b bb
œ œ J J
-
œœ .. œœ œœ œ bbb b & œ œœ œ . œ n œœ œ nœ œ
œ œJ œJ œ œ J J
Kôd
185
? bb b œ b œ
w
har Kôd - sho
∑
œ œJ œJ œJ œ œ œ œj J
w
∑
∑
œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œœ œ œ œ œœœ œ œ
œœ œ œ œ
œœ
œ œ
œ
‰ œJ
œ œ œ œ œ
œ
ha shem
‰ œj œ
ha - shem
œ œ
œ œ
j j œ J œJ œJ œJ œ œ ˙
j œ ‰ Œ
j œ œj œj œj n œj j ˙ œ
j œ ‰ Œ
e - lo - kë - nu ro - m' - mu.
e - lo - kë - nu ro - m' - mu.
∑
∑
j j bbb œ œ œ j œ b ‰ œ & œœ ‰ n œœœ ˙‰ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ œ œœ œ . œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ ‰ Œ J J J œ ? bb b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œj ‰ Œ b
188
Rejoice and Sing
23
b & b bb
∑
∑
∑
∑
b & b bb
∑
∑
∑
∑
b & b bb
∑
∑
∑
∑
191
b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . b . &
œœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ nœ œ œ J œ œ bœ œ
191
œœ œ
? bb b œ b
bb &bb œ
195
bb &bb
V'
œ -
b & b bb œ V'
œœ œ œ
hish
-
œ -
hish
œ
œ.
œ œ
ta -
-
∑
œ nœ -
œ œ œœ œ œ œ
œ
-
œ
œ
j œ œJ
œ
j j œ œ œ
Ro - m' - mu
ha - shem
˙
ro - m' -
˙
- cha - vu
b & b b b œœ œ
œœ œ
œœ .. œ.
œœ œœ
? bb b œ b œ
nœ œ
œ œ
œ
195
œ
˙
j œ œj
j œ
œ
œ
˙
- cha - vu
œ
ta -
œ J
œœ
œœ
˙˙ ‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œœ
Rejoice and Sing
24
b & b bb œ
197
œ
I' - har
b & b bb ˙
œ
Kôd
V' - hish - ta
-
Ó
mu
b & b bb œ b œ I' - har
b & b b b œœœ
197
bb &bb ˙
sho
œ nœ œ œ œj œ œJ œ J J J J
Ro - m' - mu ha - shem
œ. œ œ œ w Kôd
-
œ œ
œ
œ œ œ
200
œ
œ
I' - har
bb j j j & b b œj j œj œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
œ
vu
b & b bb œ
200
Kôd
-
Ó
? bb b œ b œ
œ
œ œ œ
œ œ
j ‰ œœœ ‰ œ
œ
-
cha -
œ . œ œ œj -
cha -
œœ œ
œœ
œ .. œ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
sho
j j j œ œj œ œJ œJ Jœ œ œj
˙. œ. œ œ œ
Kôd
-
n œœ œ
v' - hish - ta - cha - vu
I' - har
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ. œ œ œ ˙.
ro - m' - mu ha - schem ro - m' - mu
b & b bb ˙
Ó
V' - hish - ta
œœ
vu
˙ œ
sho
˙
œ
ro - m' - mu
œœœ n œœœ ... œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ
? bb b œ œ b œ bœ
œ . œ œ œj
œ. œ œ œ w
I' - har Kôd -
Œ
sho
j œœœ œœœ ... œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
œœ
œ œ œ
Œ
Rejoice and Sing
b & b bb œ
203
œ
œ. œ œ œ J
˙
Ó
‰ œj œj œj ˙
V' - hish - ta
b & b bb œ
Œ
sho
b & b bb œ
œ
-
˙
-
œ n œœ
œœ . œœ œœ œœ .
? bb b œ b œ
œ œ
œ œ
œ
I' - har
œ
v' - hish - tach chavu
œ
I' - har
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
sho
V' - hish - ta - cho - vu
j j j j œ œ œ œ œ
œ œ J J œ
b œ œ œ œœœ & b b b œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ Œ
œ œ
œ œ
œ œ
I'
I'
-
-
-
œ œ œ
œœ œœ
œœ
I'
œœ œ œ œ œ
-
œ
œ œ œ œ œ .
œ J
har Kôd - sho
ha -
har Kôd - sho
ha -
har Kôd - sho
ha -
œ œ œ œ œ .
j œ œj n œ œ œ œ œ .
v' - hish - ta - cho - vu
206
Kôd
œ. œ œ nœ
œœ .. œœ œœ œ œ . œ n œœ
œ œJ œJ œJ œ J
I' - har Kôd - sho
-
˙ ‰ nœ œ œ
V' - hist - ta - cho - vu
b & b b b ‰ œj œj œj ˙
Kôd
∑
sho
bb &bb w
œ. œ nœ œ
˙
œ œ œ œ œ J J J J
bb &bb w
206
œ œ œ
œ
cha - vu
b & b b b œœœ
? bb b œ b œ
œ
cha - vu
j œ. nœ œ œ ˙
v' - hish - ta 203
25
j œ j œ
j œœ œœ œœ œ œ œ œ .œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
Rejoice and Sing
26
b œ & b bb
œ œ œ œ œ nœ J J J J J J
209
shem
shem
shem
&
Œ
∑
j j j œ œ Jœ œ œ œj ˙ . J
Œ
∑
j j j j œ œ œj œ œ œj ˙ .
Œ
∑
√ ≈ œ œ œ œ œ nœ nœ œ
Œ
Œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œœ œœ
Œ
Ó
e - lo - kë - nu ro - m' - mu.
b & b bb œ bbbb
˙.
e - lo - kë - nu ro - m' - mu.
b & b bb œ
209
Ëmôsai
e - lo - kë - nu ro - m'
j nœ œ œ œ œ œœ œ ‰ œœ ‰ œœ J œ
? bb b œ b
œœ
œ
œ
mu.
œ
œ
œ
œ
bb &bb
∑
∑
∑
nnnn
∑
42
bb &bb
∑
∑
∑
nnnn
∑
42
b & b bb
∑
∑
∑
nnnn
∑
42
b & b b b n ˙˙
˙ b b ˙˙
212
212
œ œ œ œ œ œ œ œ n n ww
? bb b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ b œ
nnnn
nœ œ œ nœ n n œ œ n nn œ nœ
j œ
œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ 42 nœ œ œ œ nœ nœ œ
42
Rejoice and Sing
f c œ
Giacoso
& 42
216
∑
& 42
f c œ
La
∑
& 42
f c œ
La
∑
La
j œ œj #œ . R œ
j j j j j # œj œr œ œr œr j œ œ œ œ œ œ R j j j j j # œj œr œ œr œr j œ œ œ œ œ œ R
la
la la la
la
la
la la la
la
la
la
la
la
la
la la la la la
la
la la la
la
la
la
la
la
la
la la la la la
j œ œj #œ . R œ j j # œ . œR œ œ
j œ # œ 2 œ œ œ œ œ c œ ‰ # œ . œ œœj œ & 4 #œ œ œ. œ œ f œ œœœ c œ ? 2 # œJ ‰ œ œ œ 4 J ‰ J
216
j j & œ # œ . œR œ œ
27
la
la
la
j œœ œ œ J
œ
œ # œœ
œ
œ
la
j j j œj œj # ˙ œ œ œ
la
j j & œ # œ . œR œ œ
la
j j j œj œj # ˙ œ œ œ
la
j & œ # œ . œœ œ œ œ œ # œœ œ .
la
la
la
j œœ œ
œ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ
la
la la la
j j & œ # œ . œR œ œ la
la
la
la
la la la
la la la
219
? œ
œ
œ
œ
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la la la la la
# œœœ
œœœ
œ
la
la
j j j j j # œj œr œ œr œr j œ œ œ œ œ œ R
j j j œ œ œ œJ Jœ ˙
219
la
œ œ
œœ
œœ œ
#œ
œ
œ . œR Jœ œ J
la
la la la
la
la
la la la
la
la
la la la
la
j j # œ . œR œ œ j j # œ . œR œ œ #œ œ
j œ j œ j œ
˙œ œ n œ œœj œ œ . J J
# œ . œ œJ œ
œ J
Rejoice and Sing
28
j j œj œj œ œ œ œ œj & #œ œ J J R R
222
œ
j j j j œ œ ., œ #œ œ œ J
œ . Rœ œ œ J J
, j j j j j œ œ œ œ œ œ.
j j j j œr r j j j & œ œ œ œ #œ œ œ œ
la
la
la la la
la
j j # œj œj œr œr j j j & œ œ œ œ œ
la la la la
la la la la la
j œ œj œ #œ . R œ
la la
la
la la la la la
la
la
la la la
la
la la
la la la la
la la la la la
la
la
la la la
la
la la
la
œ
œœœ
œ œ ? œ œ œ œ #œ
225
& ˙
˙
œ
ha
ha
ah
& ˙
˙
œ
ha
ha
ah
& ˙
˙
œ
ha
ha
ah
˙ Œ &
225
Œ ˙ ?
œœ
˙ Œ
œ
Œ ˙
œœ œ œœ
j œ œj . # œ œ R œ
# œœœ œ #œ ggg œœ ggg
la
A-
j œ
la
la
la
A-
j œ
œœœ #œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
j œ œ œ œ˙ œ # œ n œ œœ # œ œ . J œ œ J œ œ #œ. œ œ œ œ œ J J
˙ ˙ & # œ œœ œ œœ œ # œœ œ
la
, j j j j j œ œ œ œ œ œ.
la la la la
222
j œ
P œ
la
la
A-
# œœœ œ œ œ
œ J
œ œ œR œ œ R R R J
œ<
œ<
œ<
Œ
œ<
œ<
œ<
#œ
œ
œ
œ
˙
ë
-
mô
-
sai
œ <
œ <
œ
œ -
œ
mô
œ
˙
œœ
# œœ
œœ
œœ
œœ œœ
œ œ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ<
œœ œ # # œœœ œ œ
#œ œ
La
ë
œ
la la la la la
-
sai
œ
œ
œ
Rejoice and Sing
228
&
˙
œœ œ œ œ œ JR R R R J
la
la la la la la
j & # œ œ œJ œ ˙
Kô - ô - si mar
˙
29
3 r r j j r j œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ #œ J J
la
la
3
lich - she yô - fu - tzu ma - y' - no - se - chô chu - tzô
228
& # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
231
&
œ
,
la
œ
œ
œ
œ œœœ œ œ
cresc.
˙
la la la la la la
j jœ j r r r j j œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ œ œ
Kô - ô - si mar
œ œ œ œ
œ œ œ # œR œ œ œ J RR R RR
lich - she yô - fu - tzu ma - y' - no - se - chô chu - tzô
& œ œj j ˙ œ œ
? œ
œ
Œ
Ó
œ
œ
#œ
Ah
œ œ # œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ
œ
f œ œ œ œj # œj œj œ . œr œj œ . J J
j j j j j j j & œj œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œj œj ˙
mar lich - she - yô-fu - tzu.
j j j j j j j & œj œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œj œj ˙
j r j . œ œ œ. # œ œ œ
&
j r j . œ œ œ. # œ œ œ
mô - sai mô - sai mô - sai mô - sai
Kô - ô - si mar
lich
-
she - yô-fu - tzu.
mô - sai mô - sai mô - sai mô - sai
Kô - ô - si mar
lich
-
she - yô-fu - tzu.
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ j ? œœ ‰ b œœ ‰ # œ ‰ œj ‰ œ œ
231
Kô - ô - si
œ b œ n œœ # œ ˙œ œ œ œ # œœœ œœœ œœ .. œ œ b œœ b œœœ œ œ œ
œœ œ
œœ œœ # œœ œœ
œ œ #œ. œ œ œ œ bœ
Rejoice and Sing
30
&
∑
∑
∑
∑
bbb
&
∑
∑
∑
∑
bbb
&
∑
∑
∑
∑
bbb
234
œ ‰ œ b œj & œ œœ .. b œ b œ œœ J f ? œ ‰ œ bœ œ J J
234
j œ œ b œ œ œ œœ œœ œ œœ œ bœ . . . . . . . . . . . . . b œ œ. œœ b œ. b b œœ œ. œ b œ. œ J
œœ œ œ b b œœ œœ b œœj œœ b œ . J . . bœ . œœ œœ œ œœ b œ œœ b œ.
œ. b œ. b œ n œ œ œ œ b bb
œ œ œ R J
j œ
j œ
j œ
j œ
b &bb œ
la
la la
la
j r j œ. œ œ œ
la
la
la
la
la
la
j œ
la la la la la
La
b &bb œ
la
la la
la
la
la
la
la
la
la
la la la la la
La
la
j œ
j nœ
j œ
j œ
j œ
la la la la la
b & b b œœ nœ
nœ. œ.
j œ œ
la
œ
b &bb œ
238
La
238
? bb
b œ
nœ. J
j œ
j œr œj œ. œ
œ
la la
la
la
œ œj œ œ œ œ œ
œ
j œ
la
œ
j œ
j œ
j œ n œJ
œ. b œ. œ œœ œ œ œ œ b b b
j œ
j œ
j œ œR œ œ œ R R R r œr r r j œ œ œ œ r œr r r j œ œ œ œ
la
la
la
n œœ
œœ œ
œœ n n œ œ
œœ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ
œ
Rejoice and Sing
j œ œj œj œJ Jœ ˙
b œ & b b œ n œJ . R œJ œ
240
la
31
la la la
b &bb œ
la
j r j œ. œ œ œ
la
j j j œ œ œ œJ Jœ n ˙
la
œ
j r j œ. œ œ œ
la
la
b &bb œ
la
la
la
la
la
la
j œj œj œj j ˙ œ œ
la
j œ œ œ œœ œœ n ˙˙ œ
œ œj œ . n œ œ œ. œ œ œ
la la la
j œr j œ. œ œ
la la la
la
bb œ œj œ . n œ b & œ œ. œ œ œ
240
? bb
243
&
b œ
bbb
œ
œ
œ
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
j œ
œ œ n œJ . R œJ œ
la
la
œœ
œ
la
la
la la la
la la la
la
la
œœœœœ nœ œ œ œ
œ
œ
, j j j j j j nœ œ œ œ œ j j j œ œ œ œ J R R R R œ œ n Jœ . œR œJ œ œ œ œ œ œj œ .
la
j œ œ
œ
j œ
la
la
la
la
la
la la la la la
la
la
la la la
la
la la la la la
A-
la
la
la
la
la
la la la la la
la
la
la la la
la
la la la la la
A-
la
la
la
la
la
la la la la la
la
la
la la la
la
la la la la la
r r j j œj œj œj œr œ œr œr œj œ œj . œ œj œ œj j j œj œj nœ œ nœ œ œ.
b & b b œ œ œœ œœ n n œ œœ nœ œ œ
243
? bb
j œ
la la la
, b b j j j j j r œr r r j j r j j j j b j j & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ. b &bb
j œ
j œr j œ. œ œ
œ
la
la
b œ
œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
œ
j œ ‰
œ œj œ œj . n œ œ œ . œ œ œ œ œœ œœ œœœ œ œœ œœ n œœœ n œœœ nœ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Rejoice and Sing
32
b &bb ˙
˙
œ¯
ha
b &bb ˙
ha
Ah
ha
ha
Ah
246
b &bb
∑
b & b b ˙˙˙ ? bb
249
&
b
bbb
œ
œ
P j‰ œ œ la
œ¯
œ¯ œ¯
La
nœ
œ
œ
œ
˙
ë
-
mô
-
sai
œ
œ
œ
˙
œ <
œ <
œ ë
-
mô
œ œ
œ œ
œœ # œœœ
œœ
nœ œ
œ
nœ ggg œœ ggg
œ œ
œ œ
œ
œ
j r r œr r j œ œ œ œ œ
˙
n œœœ
œ œ
Ah
la la la la la
-
sai
œ œ
œ œ œ
œ
œœ œ œ œ œ w JR R R R J
œ
la
la
n œ œ œJ œJ œ œJ œ œ œ n œ œj œ œ- ˙ R R R J
lich-she-yô - fu - tzu ma -y' - no - se-chô chutzô
Kô - ô - si - mar
lich-she-yô fu - tzu ma -y' - no - se-chô chu - tzô
jj œ œ œ œ ˙
œ
œ
œœ œœ œœœ œ
œ œ œ
j r rnœ r r r œ œ œ œ Rœ œ œ
Kô - ô - si - mar
œ
la la la la la
la la la la la la
3
3 j j j r r r j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ- ˙ œ
b & b b n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ b
œ¯
˙˙ ˙
249
? bb
œ¯
œ œ < < Ah
b & b b n œ œ œJ œJ ˙ b &bb
œ¯
˙
246
œ¯
œ
œ n œ œ œœ œ œœ œœœ œœ œ œœ œ œ œ
œ œœœ œ
nœ œ œ œnœœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
Rejoice and Sing
j & b œ ‰ Œ
252
bb
la
Kô - ô - si
œ n œ œj œj ˙
b j & b b œ Jœ œJ œJ œJ Jœ œJ œJ mô - sai mô - sai mô - sai mô - sai
b &bb Œ
œ
œ
Ah
Kô - ô - si mar
nœ œ
b b n œœ ‰ œ ‰ œj ‰ œ b œ & œ nœ
255
&
œœ œœ ‰ œ œ ‰ ‰ b œ œ b
bbb
∑
r j . n œ œ œ œ œ. œ J
mar lich - she - yô - fu - tzu
œ œ œj n œj ˙
lich
Kô - ô - si mar
lich
-
she - yô - fu - tzu
-
she - yô - fu - tzu
œ
j r œ . œ œj œ .
œœ n œœ œœ œ œ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ
252
? bb
fœ œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ. JJ J J J R J
Ó
Ó
33
œœ
Ó
œ
˙
œ
fœ
œ
œ
œ
U molto rit. œ œ œ œ œ nœ. j œ ˙ JJ
U
œ
Œ
Kô - ô - si mar lich - she - yô - fu - tzu.
j j b j & b b œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ n œ œ œ ˙
mô-sai mô-sai mô-sai mô-sai Kô - ô - si mar
b &bb Œ
œ Ah
œ
j j nœ œ œ œ œ nœ ˙
b b n œœ ‰ œ ‰ œj ‰ œ b & œ œ nœ
255
Kô - ô - si mar
UU n œ œ œ . œj œ œ Œ œ
lich
-
she - yô - fu - tzu.
U
œ œ œ . œj ˙
lich
-
U
nœ
Œ
she - yo - fu - tzu.
UU œ œ œ œ œ j œ œ œ œœ n œœ œœ œ œ œ n œ œœ n œ œ œ œ œœ .. œ ˙œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ nœ a piacere
? b b œ ‰ œ ‰ b œœ ‰ œœ œ œœ œ b
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
UU
œ #œ œ œ #œ œ
Œ
Rejoice and Sing
34
b &bb
∑
43
∑
44
∑
∑
12 8
b &bb
∑
3 4
∑
4 4
∑
∑
12 8
259
b &bb
43
∑
? bb ‰ b
œ ‰œ 44
œœ œ œ œ œn œ 3 ˙ 4
b ˙ &bb
259
œ œ œœœœ˙
44
∑
œ œ œ œ œ œœ nœ œ 34 ‰
3
44
P Œ‰ j œ Bil . - - œ - rit. 3 n œœœ ... œ œ œœœ œœœ n œ- œ œ œ gg œœœ ... ‰ ˙ œœ ggg œ . ggg œ œ œ œ œnœ œ œ gggn œ œ œ œ œ ggg œœ ... ‰ œœ gg œ . Alto solo or solo group
∑
3
3
Ó
3
3
∑
∑
b 12 &bb 8
∑
∑
b j & b b 12 8 œ œ œj œ œ œj œ œ
vô - vi mish - kan ev - ne
b & b b 12 8 . œœ . œ. ? b b 12 b 8 œ. œ.
263
12 8 12 8
Bilvôvi
b 12 &bb 8
263
12 8
Tranquillo e= 112
œ œ œ œœ œœ . .
˙. ˙.
œ
r r j œ œ œ œ œ œ
I' - ha
j œœ œœ œœ œ
dar
œ. œ. œœ . .
K' - vo
j œ œ.
-
do
œ
,
r r œ œ
U - v' -
œœœ œ œ ‰ n œ œ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ nœ œ œ ˙. œ œ œ œ
Rejoice and Sing
35
b &bb
∑
∑
b &bb
∑
∑
265
bb
j & b œj œj œj œ œ œj œ œ
mish - kam miz - bë - ach ê - sim
265
&
bbb
œœ .. œ.
? bb œ . b œ.
p bb b ˙ . &
267
bb b p & œ.
œœ .. œ.
œœ .. œ.
œ. œ.
œ
œ.
Ah
b &bb
œ.
œ.
j j j œ œ œ œ œ œ œ œ
vô - vi mish - kan ev - ne
? bb œ . b œ.
j j œ œ œ œ œœœœ œ . œ
I' - kar - në ho
œœ œ œœœ œœœ œ
j œ n œœ . œ œ ..
œ.
œ.
j œ œ œ nœ
j j œ œ œJ
Loo loo loo
Ah
œ. 267 b & b b œ.
œ
,
œ œ œ œœ œœ . .
˙. ˙.
œ.
j œj œj œ
loo
Loo loo loo
loo
œ
œ.
j œœ œœ œœ œ
dar
œ. œ. œœ . .
do
tutti
j œ
Bil -
œ n œœ œœ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ j œ œ œ œ
œ. œ.
j j j œ œ œ œ œ œ ‰ nœ œ loo loo loo
Ah
loo loo loo
Ah
j œj œj ‰ œ œ n œ œ œ œ
r r j œ œ œ œ œ œ
I' - ha
-
œ
,
K' - vo
-
j œ œ.
do
œ
,
r r œ œ
U - v'
œœœ œ œ ‰ n œ œ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ œ œ œ ˙.
Rejoice and Sing
36
b œ. &bb
˙.
b & b b œ.
loo
269
œ œ œ œ.
œ.
Ah
mish - kan miz - bë - ach ô - sim
&
œœ .. œ.
? bb œ . b œ.
œœ .. œ.
œœ .. œ.
œ. œ.
œ œ
b œ &bb œ œ J œ œ œ œ
271
b &bb
nër
tô - mid
b &bb
loo
loo
œ.
nœ.
œ.
œ
j j œ œ œ œ œœœœ œ . œ
∑
œ
œ
e - kach li
loo
I' - kar - në ho
œœ œ œœœ œœœ œ
j œ n œœ . œ œ ..
œ.
œ.
j œ œ œ nœ
œ œ J
loo
œœ ..
. ? bb œ b
b œœ ..
loo
-
do
es
ësh
hô - a
-
œ
,
rr œœ U - l' -
‰ ‰
nœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ. œ. œ.
j œ œ œ œ J œ œ œJ œ .
∑
œœ .. b œ. &bb
271
loo
œ œ œ
b j & b b œj œj œj œ œ œj œ œ bbb
œ.
Ah
loo
269
œ.
œ.
œ
,
kë - dô
œ œ œj œ . œœ œœ . œ . œj œ œ œ œ
∑
œ œœ œœœ ... œœ œ j œ. œ œ.
j œ
r r œœ u - l' -
∑ œ œ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ.
n œœ
œ.
Rejoice and Sing
b œ œ œ œ œ œ œj œ œ b & b J J J œ J
273
b &bb
j œ œ œ nœ j œ œ. œ J J œ J
Kôr - ban ak - riv lo es naf - shi - es
∑
b &bb b & b b œœ
j œœ œœ
? bb œ œ œ œ b
j œœ œ
nër
tô - mid
œœ œœ œœ œœ .. œ. œ.
œ œ. J
nër
œœ . .
œ œ J
e - kach li
tô - mid
e - kach li
es
tô - mid
œ œ œj œ
j œ œ
e - kach li
œ j bb b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ & œ œ œ œœ œœ
275
? bb œ . b œ.
œ. œ.
Œ.
j œ œ œ œ J œ œ œJ œ .
œ œ œj œ
b & b b œ œ œj œ .
Œ.
F rr œœ
Œ
Fr r œœ
Œ
Fr r œœ
U - l' -
U - l' -
œ œœ œœ n œœœ n œœœ œœ . œ œ n œœ . œ œ œ œ œœ œ œ . . œ œ œœ . œ. œ. . œ œ
es
b j & b b œ œ œ œ. nër
Ó.
, œ
U - l' -
b œ &bb œ œ J œ œ œ œ
275
naf - shi ha - y' - chi - dô
Ó.
∑
273
37
œ œ œ œ. œ. œ
ësh
hô - a
j œ œ œ œ J œ ësh
hô - a
-
-
œ
kë - dô
j œ œ.
œ
kë - dô
j œ œj œ . œ œ
œ
, , ,
r r œ œ u - l' -
r r œ œ
u - l' -
r r œ œ
œ œœ œ j œ œœ.. œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
es
ësh
hô - a
œœ œ œ. œ œ. œ
-
kë - dô
œ. œ.
œ.
u - l' -
Rejoice and Sing
38
b œ œ œ œ œ œ œj œ œ b & b J J J œ J
277
j œ
bbb
kôr - ban ak - riv lo es naf - shi
j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
es
b &bb
kôr - ban ak - riv lo es naf - shi
es
&
j œ œ œ œ
kôr - ban ak
b & b b œœ ..
277
œ. œœ ..
? bb œ . b
œœ .. œ.
j œ œj œj œj œ
- riv lo es naf - shi
œ. œœ .. œœ .. œ.
œœœ ...
bb b cF˙p &
Ah Fp b &bb c ˙ Ah F bb b c p & ˙ Ah
Fp œ‰ Œ ˙ J
Fp nœ ‰ Œ ˙ J
Ah
j‰ Œ F p œ ˙ Ah
œ‰Œ J nœ ‰ Œ J j œ‰Œ
Ah
b b c ˙˙q =88 n œœ ‰ Œ ˙˙ b n œœœ ‰ Œ ? & ˙ œ ˙ J J Fp Fp ? bb c œ œ œ œ œ b œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
279
rit. e dim.
n œœœ .. .
Fp w
U
U œ œ œœ œ œ ‰ c π U œœ ‰ c
# nnn # w
Fp nw Ah
nnn# w
Fp w
Ah
Ah
Ah
nnn# w w
Ah
n œœœ n œ # œ œ œ œ # œ œ Fp
‰ c
œ
naf - shi ha - y' - chi - dô.
œ n œœ œœ œœ œœ J œœ . œ .. . œ
‰ c
œ
naf - shi ha - y' - chi - dô.
j j œj œj œ. œ œ œ œ
‰ c
U
j j œ œ œj œj œ .
. # œœ .
œœ . .
Kol Tzôhôlô 279
es
œ
naf - shi ha - y' - chi - dô.
j œ #œ j œ œ
U
œ œ œ nœ j œ œ. J J œ J
cresc.
œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ
&
nnn#
Ah
œ #œ #œ œ œ œ œ œ # œœ #œ e accel.
˙ nnn# ˙
˙ ˙
Rejoice and Sing
#f j & œ j œ œ œ. œ Kol - tzô - hô - lô #fj & œ j œ œ œ. œ
j œ œ œ œ œ œ.
j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ
Kol tzô - hô - lô
j œ œ œ œ œ œ.
j œ œ œ œ œ
Kol tzô - hô - lô
j œ œ œ œ œ œ.
v' - ri - nô
‰
œ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ
283
#fj & œ j œ œ œ. œ
v' - ri - nô
v' - ri - nô
j con spirito q =128 # œœ Allegro j & œœ ‰ Œ ‰ œ œ œ ‰ Œ œ œ f ? # œj ‰ œ œ‰ œ œœœœ J œ
283
287
& & &
#
39
œ œ
Ó
#
∑
Ah
# j œ œj œ œ œ . Kol tzô - hô - lô
# œ & œ
287
?# œ
Œ
j j j œj œ œ œ ˙
s' - fô - së - nu
ôz t' - ra - në - nô
s' - fô - së - nu
ôz t' - ra - në - nô
s' - fô - së - nu
ôz t' - ra - në - nô
j j j œj œ œ œ ˙ j j œ œj œj œ ˙
œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ # œœœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ Œ œ œ ∑
Ah
j œ œ œ œ œ œ.
v' - ri - nô
œ œœœ œ œ j j j œ J œ œ œ ˙ ∑ j œ œ œ œ œ s' - fô - së - nu
ôz t' - ra - në - nô
∑
j j œ œj œj œ ˙ ôz t' - ra - në - nô
Œ œœ . œ œ œœ œœ . œ œ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ J J œœ œœ œœ Œ ‰œœœ œ Œ ‰œœœ œœœ œ œœ œ œ œ
Rejoice and Sing
40
# ‰f œ &
œ œ J
291
# ‰f œ &
‰ œ œJ- œ
œ
Kol tzô - hô - lô
# ‰f œ &
œ œ J
œ
j œ œ
œ
v'
v'
&
v'
s' - fô - së - nu
‰ œ œj œ
œ
ri - nô
ôz t' - ra - në - nô
j œj œj œj ˙ œ
œ
s' - fô - së - nu
‰ œ œj œ
œ
ri - nô
F j ‰ œj œ Jœ ˙
Ó f
# ‰ œ
ôz t' - ra - në - nô
j œj œj œj ˙ œ
œ
s' - fô - së - nu
œ œ J
œ j œ ˙ Jœ œ
Kol tzô - hô - lô
œ
Kol tzô - hô - lô f # & ‰ œ œj œ œ œ
Kol tzô - hô - lô
‰ œ œj œ ‰
v'
-
-
œ
ri - nô
j œ œ œ
v'
v' - ri -
œ
ri - nô
j œj j œ œœ œ œ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œœ œ œ œœ œ
# œj œœ & œ
295
?# œ
-
j j j œj ˙ œ œ œ
œ
ôz t' - ra - në - nô
j œœ # œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ J œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ J œ œ œ œ
# œœ œœ & J œ. ? # œœ ..
291
&
-
‰ œ œj œ -
Kol tzô - hô - lô
#
ri - nô
j ‰ œ œ- œ
Kol tzô - hô - lô
295
-
‰ œ œJ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ j J J J œ œœœ
#˙
nô
‰œ œ œ J
ôz t' - ra - në - nô
œ
s' - fô - së - nu
‰ œ œj œ
œ
s' - fô - së - nu
j ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ #œ
œœ œ œ
œ
œ
j œj œj œj œ ˙
ôz t' - ra - në - nô
j œj œj œj œ ˙
ôz t' - ra - në - nô
˙ œ œ œ œœ œœ ˙˙˙ œ œ œ
˙ ˙
Rejoice and Sing
299
& & & 299
# # #
∑ ˙ ô
#
˙Œ ?# Œ ˙ &
303
& & & &
-
# #
nô
∑
j œ œ œ œj ˙ ô - nô ha - shem
∑
∑ ˙ ô
∑
∑
ô - nô ha - shem
-
nô
∑
œœ ˙Œ œœ œœ Œ œ ˙
ô - nô ha - shem
œ
œœœœ œ
œ
œ
œ
œœ # œœ
œœ œ
œœ # œ œœ œ œ œ œ œ #œ
∑ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ hatz
œœ œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ
∑
∑
j œ œ œ œj ˙ ∑
hô - shi - ô - nô
∑
∑ ˙
∑
j j j œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœœ J
œœœœ œœ œ œ Œ œ ˙‰ œ œ œœ ˙ œ œ œœ œœ ‰œ œ œ œ œœœœ œ œ
#
# ˙ ˙ Œ ?# Œ ˙
303
˙
41
œ œ œ œ œ
-
œœ œ
∑
li - chô
nô
∑
œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Rejoice and Sing
42
307
&
#
∑
# ˙ & &
#
ô
nô
˙ ô
# ˙ Œ˙ ?# Œ ˙
˙ -
nô
307
&
311
& &
# #
œœ œœ
œœ
˙
# Œ
# ˙ ˙ Œ ?# Œ ˙
œ
j œ œ œ œj ˙
ô - nô ha - shem
ô - nô ha - shem
hô - shi - ô - nô
œ
œ
œ
œœ
œ
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
la
j œ œ œ œj ˙
hatz
ô - nô ha - shem
hatz
œœ
œœ œœ œœ ˙˙ œ Œ Œ œ ˙ œ œœ œ
-
œ
li - chô
œ
nô
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
ô - nô ha - shem
œœ
œ
j œ œj ˙
œœ œœ œœ œœ ˙˙ Œ œœ Œ œ œ œ œ ˙
œ
œ œ œ œ œ œ œj j œ ˙
ô - nô
œœ
j œ œ œ œj œ œ œ œ # œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
nô
˙˙ Œ Œ ˙
œ œ œ œj ˙ J
hô - shi - ô - nô
˙ -
hô - shi - ô - nô
ô - nô ha - shem
La la la la la la la
311
&
œœ
œ œ œ œj œ œ œ œ J
ô - nô ha - shem
j j ‰ œj œ œ œJ œ œJ œJ ˙ J
ô
&
˙˙ Œ Œ ˙
œ œ œ œ ˙ J J
ô - nô ha - shem
œ œ œ œj ˙ J
˙ -
˙
˙ œ œ œJ œJ
Ó
-
li - chô
œ œ œ
hatz - li - chô
œœ œœ
nô
œ œ ˙. nô
œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ b ˙˙ œ œ Œ œœ œœ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
nbb bb nbb b b nbb b b nbb b b nbb b b
Rejoice and Sing
b & b bb Ó
315
f œ œ œ œ œ œ œJ ˙ ‰ J J
œ œ œ œ œJ œ
piu
f
Kol tzô - hô - lô
b j & b b b œ œj œ œ œ . piu
43
b b jf j b & b œ œ œ œ œ. Kol tzô - hô - lô
piu
Kol tzô - hô - lô
j œ œ œ œ œ œ.
v' - ri - nô
Ah
j œ œj œj œ ˙ J
j œ œ œ œ œ
v' - ri - nô
œ ˙ J
s' - fô - së - nu
ôz t' - ra - në - nô
s' - fô - së - nu
ôz t' - ra - në - nô
j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ ˙
j œ œ œ œ œ. œ
v' - ri - nô
j œ œj j œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ bbb b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ n œ n œ œ œ œ & œ œ œ œœœ œ J piu f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb b œ b œ œ œ œ œ
315
bb &bb Ó
319
bb &bb Ó
j ‰ œj œ œ ˙ J
j ‰ œ œJ œJ ˙
‰ j œj œj ˙ œ
‰ œj œj œJ œ œ œ
La la la la
La la la la
b & b b b œj œj œ œ œ . Kol tzô - hô - lô
la la la la
la la la
j œ œ œ œ œ œ.
v' - ri - nô
˙
œ œ œj œj ˙ JJ
Ah
ôz t' - ra - në - nô
œ
s' - fô - së - nu
j œ œ œœœœ œ
s' - fô - së - nu
j œ œj œj œj ˙
ôz t' - ra - në - nô
jj n œ œ œj œj ˙
ôz t' - ra - në - nô
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ ? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b & b b b œœ
319
Rejoice and Sing
44
‰ œj œJ œJ Ó
b & b bb Ó
323
b & b b b ‰ œ Jœ œ
tzo - hô - lô
‰ œj œJ œJ Ó v' - ri - nô
‰ œ œ œ œJ Jœ œ œ ˙ J J Ah
ôz t' - ra - në - nô
j œ œj j ˙ œ J œ
‰œ œ œ œ J
‰ œ Jœ œ œ
b j & b bb ‰ œ œ œ œ œ
‰
j œ œœ œ
‰ œ œj œ œ
b b b œ œœ œœ œœ œœœ b & J J œ œ ? b b b œœ œ œ œ b
‰ œœ œj œœ œ œœœ œ
‰ œœ œœ œœœ œœ œ J
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙
Ó
œ
Kol tzô - hô - lô
Kol tzô - hô - lô
323
bbb ˙ . b &
œ
327
Kol
bb &bb ‰ œ
œ œ J
? bb b b
˙
œ
-
lô
‰ œ œ- œ J v'
-
s' - fô - së - nu
ôz t' - ra - në - nô
s' - fô - së - nu
ôz t' - ra në - nô
œœ œœœ
ri - nô
j œ œ œ œ
‰
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ n œ n œ œ
œ
n œœœœ
œ œ œ œ œ œ œj œj ˙ J J Ah
œ
j j œ œ œj œj ˙
‰ œ œJ œ
œ
s' - fô - së - nu
j ‰ œ œj œ œ œ œ- œ œ Kol tzô - hô - lô v' - ri - nô s' - fô - së - nu Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ ˙ w œ œ œ œœ œ œ œœ J J J œ œ œ œ J œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ J J J J œ
b & b bb ‰ œ b & b bb
v' - ri - nô
tzô - hô
Kol tzô - hô - lô
327
v' - ri - nô
ôz t' - ra - në - nô
j œ œj œj œ J ˙
ôz t' - ra - në - nô
j œ œj œj n œj ˙
ôz t' - ra - në - nô
œœ œœ œœ œ ˙ nœ œ
œ
˙
Rejoice and Sing
b & b bb
∑
b & b bb ˙
˙-
331
b & b bb
ô
-
nô
∑
45
∑
∑ j œ œ œ œj ˙ ô - nô ha - shem
∑
j œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œJ œ ˙ J ô - nô ha - shem
œœ b & b b b ˙Œ œœ ˙ œ œ œœ œ œŒ œ ‰˙ œ œ œ œœœ ? b b b Œ œœ œ œ ‰œ œ œ œ b ˙ œœ œ œ
bb &bb
∑
bb &bb ˙ b & b bb
ô
-
nô
∑
b & b b b ˙˙ œœ ˙Œ œ Œ œ ? b b b Œ œœ Œ œ b ˙ ˙
335
œ
œœ
œ
œ
n œœ
ô - nô ha - shem
œ
œœ n œ œœ œ œ œ œ œ nœ
∑
œœœœœœ œœ œ œ ˙ hatz
œœ œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ
œœ œ
∑
œ œ œ œj ˙ J ∑
∑
œœœœ œ
∑ ˙
hô - shi - ô - nô
∑
331
335
∑
œ œ œ œ œ
-
œœ œ
∑
li - chô - nô
Œ ∑
œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Rejoice and Sing
46
b & b bb ˙
339
O
˙
b & b bb ˙
-
O
-
b & b bb
nô
œ œ œ œ ˙ J J
œœ œ œ œœœœ J J
j œ œ œ œj ˙
ô - nô ha - shem
j œ œ œ œj œ œ œ œ n œ
hô - shi - ô - nô
ô - nô ha - shem
ô - nô ha - shem
hô - shi - ô - nô
ô - nô ha - shem
˙ nô
∑
Ó
j œj ˙ œ œ œ
˙
ô - nô ha - shem
b & b b b ˙˙Œ œœ ˙˙Œ ? b b b Œ œœ Œ b ˙ ˙
339
œœ œœ
bb œ ˙ & b b ‰ œj œJ œJ Jœ Jœ œJ J
ô
b & b bb Œ
La la la la la la la
˙
-
œ
nô
b & b b b ˙˙ Œ ? bb b Œ b ˙
œœ œœ
˙˙ Œ Œ ˙
j œ œ œ œj ˙
hô - shi - ô - nô
la
hatz
-
li - chô - nô
ô - nô ha - shem
hatz
-
li - chô
œ œ œ œj ˙ J
œœ
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ Œ Œ œ ˙ œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
ô - nô ha - shem
œœ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
˙
œ œ œ œ œ œ œj j œ ˙
ô - nô 343
j œ œj ˙
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ˙ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
343
bb &bb ˙
œœ œ œ ˙ J J
œ œ
œ
nô
œ œ ˙.
hatz - li - chô - nô
œœ œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ n œ œœ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ
Rejoice and Sing
47
b j & b b b œ œj œ œ œ .
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ J
b j & b b b œ œj œ œ œ .
j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ œ œ
347
Kol tzô - hô - lô
Kol tzô - hô - lô
b & b b b œj œj œ œ œ . Kol tzô - hô - lô
v' - ri - nô
Kol tzô - hô - lô
v' - ri - nô
Kol tzô - hô - lô
v' - ri - nô
j œ œ œ
j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b j & b bb œ ‰ Œ
‰ œ œ œj ‰ Œ œ œ
? bb b œ ‰ Œ b J
œ œ œ œJ ‰ Œ œ
347
j œœ œ
‰ œ œ ‰ œœœ œ
œ œJ
œ n˙ J
bb & b b ‰ œ œJ œ œ œ œ ˙
ôz
j œ œ-
t' - ra
j œ ˙
-
në
-
nô.
b & b bb ‰
s' - fô - së - nu
ôz
ôz
j œ œ-
t' - ra
j œ ˙
-
në
-
nô
t' - ra
-
ôz
ôz
ri - nô
v'
-
ri - nô
œœ œœ
œ œœ œœ
w w
˙ në
-
w
ôz
s' - fo - së - nu
v'
œ
s' - fo - së - nu
j œ œ œ œ œ œ ˙
ri - nô
j ‰ œœœ œœœ œœœœ
œœœ œ
˙ ˙
-
‰ œ œj œ œ -
œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œœœ œ
v'
j ‰ œ œ- œ œ
Kol tzô - hô - lô
bb & b b ‰ œ œJ œ œ œ œ ˙
351
‰ œ œJ- œ œ
-
nô.
œœ >œ œ œ œ œ bbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ n ˙ œ œ œ b ˙ œ œ œœ & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ J ƒ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ? b b b j œ œJ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ b œ œœ œœ œ
351
stringendo
Rejoice and Sing
48
b & b bb
∑
∑
∑
∑
∑
b & b bb
∑
∑
∑
∑
∑
b & b bb
∑
∑
∑
∑
∑
355
>œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœ ? œ Œ Œ Œ œ œœ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ & œ> > decrescendo >œ œ œ œ œ œ n œ œ >œ œ œ ˙ ˙ ? bb b œ œ œ œ œ œ ˙ b œœ œ> œœœœ ˙ ˙ ˙ ˙
355
bbbb
&
un poco meno mosso
bb &bb
360
&
Hodu
bbbb
∑ ∑
b & b bb Œ
P j j œ œ œ Ya ba bam
b & b bb Œ
360
Mystico, molto ritmico
P
? bb b b w w
œœ œœ œœ . . <
∑
∑ Ó œ
Œ
bam
œœ <
Œ ww
F Œ œ œ j j œ œ œ
Ho
Ya ba bam
bam
œœ œœ œœ . . <
œœ <
œ
-
˙. du
Œ Œ
ww
œ œ la
j j œ œ œ
œ
Ya ba bam
bam
œœ œœ œœ . . <
œœ <
-
Rejoice and Sing
b & b bb
363
∑
49
∑
b & b bb ˙ . shem
b j & b b b Œ œ œj œ
∑
œ œ œ œj œ œ ˙ ., œ œ œ
œ œ ˙.
j œj œ
Ki - tov
Ki
l' - o -
Ki
tov
Œ œj œj œ
∑
œ
Ya ba bam bam
b & b b b Œ œœ œœ œœ . . < ? bb b w b w
bb &bb
œ˙ . œ œ œ œ œ
œœ <
lôm
b & b bb Œ
w
œ
Œ
Ya ba bam bam
b & b bb Œ
367
? bb b w b w
œœ œœ œœ . . <
œœ <
Œ œ œ œ œ. œ. œ <
œœ <
œ
∑ œ œ
chas -
-
œ œ œœœ œ œœ œœœ ˙
˙. -
œ œ
œ œ
œœ <
ww
∑
Ki l' - o - lôm chas
œ
Ya ba bam bam
ww
j œj œ œ œ j j œ œ œ
Œ œ œ œ œ. œ. œ <
œœ œ
∑
bb & b b ˙.
Œ œj œj œ
œ
Ya ba bam bam
363
367
∑
do
˙.
Œ œ œ ˙. Ho
Œ
- do
Ah
œœ
du
la -
Œ œœœ Œ Ah
œ œœ œœ œœ Œ . . ˙.
œœœ Œ
&œ
œœ Œ œœ œœ œœ Œ ˙.
œ
Rejoice and Sing
50
bb Œ œ œ œ Œ b & b
371
b & b bb ˙ .
Ah
Ki
,
shem
œ œ œ œj œ œ ˙ . œ œ œ Ki
b & b bb Œ œ œ œ œ Ah
b b b Œ œœ œœœ œœœ Œ b &
371
b & b bb ˙ .
œ
tov
Ki
tov
Ki
œ˙ . œœ œ œ œ ˙
lôm
b & b bb Œ œ œ œœ œœ œ ? bb b œ b œ œ œ Œ
375
œœ œ
Œ
Œ
œ
chas
œ œ -
œœ œœ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙ -
?œ
œ
-
b˙ b˙
Ki
j œj œ l' - o -
œ œ œ Œ
Œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ
Ya ba ba ba bam
bam
Œ Œ
j j j j œj œj œ œ œ œ
Ya ba ba ba ba ba
j j j j œ œ œj œj œ œ
Ya ba ba ba ba ba
œ
œœ œ
œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
Maestoso
œ ˙ œ œ ˙
œ Œ
j j j j œ œ œ œ œ
do
˙œ œ ˙˙ œ ˙
œ
Ki
Œ
do
˙
Œ
œœ œœœ œœœ Œ
∑ œ œ
œ œ ˙. Œ
˙.
Ki l' - o - lôm chas
l' - o - lôm
tov
Œ
Ki
tov
∑
j œj œ œ œ
b & b b b Œ œj œj œ Œ
-
tov
˙
j j bb &bb Œ œ œ œ Œ l' - o - lom
,
œ Œ
œ œ œ œj œ œ ˙ . œ
375
bb & b b ˙.
œ œ œ
∑
Rejoice and Sing
j œ œJ œ œ œ œ œ œ w
b & b b b œJ œJ œJ œJ ˙
379
Ya ba ba ba bam
b & b bb œ
œ
b & b b b œœ
œœ
˙˙˙
˙ œœ.
? bb b œ b
œ
œ
˙.
Ya ba ba ba bam
œ
bb & b b œJ œJ Jœ œJ ˙
383
Ya ba ba ba bam
j j bb & b b œj œj œ œ ˙ œ
bam bam
Ya ba ba ba ba ba
Yo-mar no yis-rô - ël
j j j j j œ œ œj œ œ œ
œ œ œœ œ œ Œœ
œœ œ
˙œ .
œ
œ
˙œ .
Ki l' - o - lôm chas - do
Ya ba ba ba bam
b & b bb œ
Yo-mar no yis - rô - ël
œ œ œœœ œ œœ ˙ . J J Œ
œ œ œ œ œ ˙. Ah
j j j j œ œ œ œ œj ‰ œ œ
Ya ba ba ba bam chas
chas - do
-
œ
˙.
œ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ
œ
Ya ba ba ba bam
Œ Œ Œ Œ
do
œ
œ bam
j j j j œj œj œ œ œ œ
Ya ba ba ba ba ba
j j j j œ œ œj œj œ œ
Ya ba ba ba ba ba
œœ œ
ww w
? bb b b œ
Œ
œ œ œ
œ
Œ œœœ œ w œœœ œ œ
˙
œ
j j j j Œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ
œ
Ya ba ba ba ba ba
œ œ œ œ
b & b b b œœ œ œ œ ˙ œ ˙
383
j j j j œj œj œ œ œ œ
j œ œj œj j œœ œ Œ œ œ
j j j j œ œ œ œ œj ‰ Œ Ó
œ
Ya ba ba ba bam bam
œ œJ œJ œ œ œœ œ Œ J J
∑
ya ba ba ba bam
379
j j j j œ œ œ œ œ
Yo -mar no yis-rô - ël
b b b j j œj œj b & ˙ œ œ
bam bam
51
œ
œœ œ
œ œ
œœ
œ
œ
œ
Rejoice and Sing
52
j j œ œJ œJ œ œ œœ œ w
b & b b b œJ œJ œJ œJ ˙
387
Ya ba ba babam
Yom-ru nô Yir-ë ha - shem
b b b j j œj œj b & ˙ œ œ œ
b & b b b œœ
œœ
˙˙˙
? bb b œ b
œ
œ
bam bam
387
Ya ba ba ba
œ œ œ
&
bb & b b œJ œJ Jœ œJ ˙
391
bam
bam
Yomru - nô yir-ë ha-shem
j j j j j œ œ œj œ œ œ
œ œœ œœœ œœ œ
w
Œ
j j j j œ œ œ œ œj ‰ œ œ
Ya ba ba ba bam
chas
-
œ
œ œ
œœ œœœ
œœ œ
? bb b b œ
Œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
chas - do
b & b b b œœ œ œ œ ˙ œ ˙
391
œ
˙œ . œ œ
œ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ ˙. Ah
œ
Ya ba ba ba ba ba
œ œ
? ˙.
œ
Ya ba ba ba bam
œ
Ya ba ba ba ba ba
Ki l' - o - lôm chas - do
j j bb & b b œj œj œ œ ˙ œ
Yomru - nô Yir-ë ha-shem
œ œœœœ œ œœ ˙ . J J
Ya ba ba ba bam
b & b bb
œœ
j j j j œj œj œ œ œ œ
j œ œj œj j j œjœ œ Œ œœ
j j jj . œ œ œ œ œj ‰ Ó
œ
Ya ba ba babam bam
œ œJ Jœ œ œ œ œ œ Œ J JJJ
∑
Ya ba ba babam
b & b bb œ
j j j j œ œ œ œ œ
˙. do
˙˙ .. ˙.
œ œ
,
œ
f œ ˙. œ J J
œ
œ œJ J
Yom - ru fj Œ œ œ œ Œ J
Yo - m' - ru
Œ Œ
f Œ œj œj œ Œ Yo - m' - ru
Yo - m' - ru
œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f Œ œœ Œ œœ œ œ Œ œ œ œœ Œ ˙ œ œ
Rejoice and Sing
b ˙. & b bb
395
Œ
nô
b b b Œ œj œ œ Œ b & J Yom' ru - no
b j j & b bb Œ œ œ œ Œ Yom' - ru - no
b b b œ œ œ œœ Œ b & œ œœ œœ œ œ
395
? bb b Œ œ œ œ œ b œ œ œ
bb &bb œ œ
399
o
bb &bb œ œ o
b & b bb Œ
œ -
˙
œ œ œ ˙.
bës
a - ha - ron
Œ œ œ œ Œ œ œ œ
bës a - ha
œ
chas
chas
˙
œ
Ya ba bam bam
b œ & b b b œ œœ
399
œœ
b & b b b œœ œ œ œ
-
œ œ œ œ
œ
lôm
j j œ œ œ
chas
-
˙ -
œ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
Œ Œ
meno
?
œ œœ œ œ œ œ
Ki
f ˙.
ki l' -
f Œ œj œj œ
Ki l' -
j œ œj
meno
ron
œ
Ya ba bam bam
, ˙.
œœ
œœ
œœ œ
œ˙ œ .
œ
œœ œ
œœ meno
&
f
do
f
œ œJ ˙ . J
œ œ J J
Yom - ru fj Œ œ œ œ Œ J
Yo - m' - ru
Œ
˙. do
j j j œ ‰œ œ œ
do
œ œ J J
Ki
Œ
˙.
œ ˙œ œœœ œœ œ ww œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ
œ œ œ œ
f ˙.
meno
bës a - ha - ron
lôm
œ
˙.
53
œ
Ya ba bam bam
˙. œ œ œ œ œ œ Œ Œ˙ œ œ œ .
f Œ œj œj œ Œ Yo - m' - ru
Yo - m' - ru
œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f Œ Œ œ œ œœ Œ
Rejoice and Sing
54
b ˙. & b bb
403
˙
œ œ œ ˙.
bës
a - ha - ron
Œ
nô
b b b Œ œj œ œ Œ b & J
Œ œ œ œ
Yom - ru nô
bës a - ha - ron
j j b & b bb Œ œ œ œ Œ
Œ œ œ œ
Yom - ru nô
b b b œ œœ œ œ Œ b & œ œ œ œœ œ
o
bb &bb œ
œ -
œ -
-
œ
b & b bb Œ
j j œ œ œ
ba bam
407
? bb b Œ b ˙
œœ œ
œ
Ki
˙.
Ki
Œ
˙.
Œ
œ
œœ œ œ
œ chas
œ
Œ
bam
Œ Œ
-
œ
-
œ
chas
œœ œ
œœ œ
œ
œ œ
œ œ J J
f
ki l' -
j œ œj
f
j j œ œ œ
meno
ki l' -
œ
Ya ba bam bam
œ
œ chas
lôm
Ya
b & b bb Œ
œ
lôm
œ
o
Œ
meno
œ ˙œ œœœ œœ œ ww œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ w œœœ œ
œœ ? bb b Œ œ œ b œ
bb &bb œ
Œ
bës a - ha - ron
403
407
˙.
˙. f
meno
-
-
-
-
œ -
-
œœ œ
œœ œ
œ
œ
Œœ
do.
w -
œ
œ
Œ
w
œ
œ
œœ œœ œœ
f Œ œ ˙.
meno
œ
œ -
Œ
do.
w -
do.
œ
œ
œ
œ
Œ w
œ œ œ
œ
Rejoice and Sing
55
b & b bb
∑
∑
∑
∑
nnnn
b & b bb
∑
∑
∑
∑
nnnn
b & b bb
∑
∑
∑
∑
nnnn
410
b nw & b b b Œ n œœ f Œ ? b b b w œœ b
410
414
& &
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑ ∑
P & Œ œj œj œ œ œ œ
œ œ
Ya ba bam bam
414
& wœ œ œ Œœ œ œ ? Œœ œ œ w
œœ œ
n˙. Œ Œ ˙.
œ œ n˙. œ œ œ nœ œ œ Œ Œ # œœ œœ œœ œœ Œ n œ n # œœœ nœ nœ
Ó
F Œ œ œ .. ˙ .
Ó
FHo - du Œ œ .. ˙ .
Œ œj œj œ œ œ œ
Ho - du
. j j œ . Œœ œ œ œ œ œ œ
Ya ba bam bam
Ó
Œ Œ œœ œœ œœ P Œ wœ œ œ w
œ œ œ œ œ nœ œœ œœ œœ # œœ œ œ œ
nnnn
œœ œœ œœ œ œ œ
nnnn
œ œ ˙.
œ j œ œ œ œœœ œœ
la - shem
Ki tov Ki
œ
œ
œ .. Œ˙ œœ œœ œœ .
˙.
la - shem
Ki
œ œ
œ œ
Ya ba bam bam
œ œ .. ˙˙ ..œ œ œ Œœ œ œ
n œ n # œœœ œœœ œœœ nœ
Œ œj œj œ œ œ œ
Ya ba bam bam
œ œ ˙˙ ..œ œ œ Œ Œœ œ œ œ
Œ œœ œœ œœ ˙.
œ œ œ œ œj œ œ
tov Ki
∑
œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ Œ Œ œ w
Rejoice and Sing
56
419
&
, ˙.
, ˙ . &
Ki
tov
Ki
tov
-
Œ
tov
˙. & ˙‰ . œ œ œ œ Œœ œ ?‰œœœœ Œ
423
1.
& ˙. do
˙˙ .. Œ œ œ œœœ
& ˙. do
& ˙.
Œ #œ #˙.
œ œ .. ˙
2.
Ho
-
Œ
do
-
œ
˙
do
œ .. ˙
Ho
j œj œ œ œ œ
l' - o - lôm
Ki l' - o - lôm chas
˙
do
.. ˙
j j œ œ œ œ
Œ œ
Œ
œ œ Œ
˙˙ .. œ
Œ
Œ œ ˙˙ . œ .
do
œ œ
œ œ œœœ
œ œ œœœ œœœ Œ
œœ œœ œ œ
l' - o - lôm Ya ba bam bam
œœ
œ bam
& ˙ . œ œ œ œ œ .. ˙ œ ˙˙ Œ Œ Œ œ ˙ .. œ œ ˙
œ œ f œ œ
œ Œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
œ œ
œ œ
chas
œœ œœ
-
œ œœ œ
œ œ œ œ ˙ J J J J Ya ba ba ba bam
j j j j œ œ œ œ ˙
f j j j j œj œj œ œ œ œ œ
Ya ba ba ba ba ba Maestoso
-
œ
œ œ œ œ œj œj œ œ J J J J J J Œ
œ œ
Œ œ
Ya ba ba ba ba ba ba ba
˙
Œ
-
j j œ œ œœ œ
Ya ba ba ba bam
423
? Œ œœ œœ œœ Œ w
Ki l' - o - lôm chas
f œ œ œ œ œ J J J J
f
œ œ
j j œ œ ˙.
Ki Ya ba bam bam
419
j œ œJ œ œ
˙.
l' - o - lôm
˙.
œ
&œœœœœ Œ Ki
j œ œJ
˙.
œœ
Ya ba ba ba bam
œ
˙
bam
bam
bam
œœ œ
œœ œ
˙˙˙ ˙
œ œ
œ œ
œ œ œ
Rejoice and Sing
œ œ & œ J œJ œ œ œ œ w
427
Yo - mar nô Yis - rô - ël
∑
&
œ œ œ œ œ J J J J
œ
Ya ba ba ba bam
bam
Ya ba ba ba ba ba ba ba
Œ
Yo - mar nô Yis - rô - ël
& œ˙œ
œ œ
? ˙.
œ & J œJ œ œ œ œ œ œ ˙ . Ki l' - o - lôm chas - do
&Œ
˙ chas -
œ -
˙. - do
& œj œj œ œ œ œ œ œ ˙ .
Ya ba ba ba bam
j j j j œj œj œ œ œ œ œ
Œ Œ Œ
œ
˙
bam
bam
œœ œ
œœ œ
œœ œ
˙˙˙
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ J J J J
œ
œ œ œ œ ˙ J J J J
Ya ba ba ba bam
bam
œœ œ
œœ œ
œ œ
Ya ba ba ba bam
œ œ œ œ œj œj œ œ œj œj œj œj ˙ J J J J J J
Ya ba ba ba ba ba ba ba
Œ
Ki l' - o - lôm chas - do
œ & œœ
œœ œœ œ œ
œœ œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ
? œœ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
431
Ya ba ba ba bam
Ya ba ba ba ba ba bam
œ œœ œ w œ œ œ œ œ œ œ ‰œœ œ œœ œ œ œœœœœ œ
431
œ œ œ œ ˙ J J J J
œ œ œ œ œj œj œ œ œj œj œj œj ˙ J J J J J J
∑
& œ œ œj œj œ œ œ œ w 427
57
œ œ
Ya ba ba ba bam
j j j j œj œj œ œ œ œ œ
Ya ba ba ba ba ba bam
œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
bam
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œœ œ
˙ bam
˙˙ ˙
œœ œ
Rejoice and Sing
58
œ œ & œJ J J œJ œ œ œ œ ˙ .
435
Yom - ru nô Yir - ë
ha - shem
∑
&
Œ
œ ? ˙.
œ
Œ
ha - shem
œ & J œJ œ œ œ œ œ œ ˙ .
Œ
Ki l' - o - lôm chas - do
˙
Œ
˙.
œ
, j j & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. chas
bam
Ya ba ba ba ba ba ba ba
Œ
439
&Œ
Ya ba ba ba bam
œ œœ œœ œœ ww œ œ œ œ ‰œœœœ œ œ œœ œ œ œœœœœ œ œ
œœ
œ & œ
435
œ
-
-
-
œœ œ
œœ œ
œ œ
œ œ
œœ œ
? œœ
œ
œ
œ œ
˙˙ ˙
œœ œ
œœ œ
bam
œ œ
œ œ
œ œ
œœ œ
˙ bam
˙˙ ˙
œ œ œ
Œ œJ œJ œ Œ
Yo - m' - ru
Yom - ru nô
Œ œJ œJ œ Œ
Œ œJ œJ œ Œ
Yo - m' - ru
Yom - ru no
Yo - m' - ru
œœ œ
œ
Œ œJ œJ œ Œ
Ki l' - o - lôm chas - do
œœ œ
Ya ba ba ba bam
Ya ba ba ba ba ba bam
j j œ œ ˙.
œ & œœ
Ya ba ba ba bam
j j j j œj œj œ œ œ œ œ
do
439
œ œ œ œ ˙ J J J J
œ œ œ œ œj œj œ œ œj œj œj œj ˙ J J J J J J
∑
j & œj œ œj œj œ œ œ œ ˙ . Yom - ru no Yir - ë
œ œ œ œ œ J J J J
j j œ œ ˙. Yom - ru
Œ
nô
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œœ œœ œœ ˙.
Œ
Œ œœ œœ œœœ Œ
Œ œœ œœ œœœ Œ
Rejoice and Sing
443
& Œ & Œ
œ œ œ bës
a - ha
œ œ œ œ œ -
Œ
˙.
œ œ œ
bës
ron
a - ha - ron
Œ
œ œ œ ˙.
& ˙
bës
œ
59
‰ œ œ œ ˙ ˙.
a - ha - ron
Œ œ & ˙ œœœ œœ œœ
443
?
∑
447
&Œ œ ˙ chas
-
&œ œ œ œ chas -
-
&Œ œ œ œ chas
-
œ Ki
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œœ
œ
œ
-
Ki l' - o
-
lôm
l'
lôm
œ œ œ Œ
œ
œ
œ
œ
l'o
œ œ œ œ œ œ J J
œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
-
o
-
lôm
œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ
, ˙.
œ œJ ˙ . J
œ œJ J
˙.
do
Yo - m' - ru
Yom - ru
no
- do
Yo - m' - ru
Yom - ru
nô Yom - ru nô
, ˙. ˙.
j j œ œ œ Œ
Œ
do
& œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œœ œ œ œ œ œ œ
œ
447
Ki
Ki
Œ
œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
j œ œJ œ
Yo - m' - ru
j j œ œ œ
j j œ œ œ Œ
Yo - m' - ru
œœ œœœ œœœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
Œ j œ Jœ œ
Œ
j j œ œ œ
Œ
œœ œœœ œœœ œ
Œ œ
œ œ œœ œ œ
œ
Yom - ru nô
Rejoice and Sing
60
& ˙ bës
& Œ & Œ
œ bës
œ
454
&œ o -
&œ bam
&œ Bam
a - ha
œ
œ
˙
œ
a - ha
œœ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
-
- lôm
j j œ œ œ
ba ba bam
j j œ œ œ
-
œ Œ Œ
ba ba bam
œ œ œ œœ œ œ œ &‰ œ
œ
œ
Œ
ron
Bam
œ
j j œ œ œ
Bam
ba
ba bam
bam
œ œ
œ œ
œ
œœ œ
‰
˙˙
œ
œ œ
chas
-
˙ chas
-
-
-
œ œ -
œ œœ œ œ
œ œœ œœ œ
œ œ œ
œœ œ
œ
œœ
w -
-
-
ba bam
œœ œœ
l' -
œ œœ
œœ œœ
w
do
w
œ œ
œ œ chas
œ œ -
ba
œ J
œ bam
œœ œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ
œ œ
Ki
j j œ œ œ
œ
Œ
œ œ
œ J
Ki
ron
454
?
œ
˙. -
˙.
Œ
ron
œ
œ
451
?
˙.
a - ha
bës
& Œœ
œ œ
œ
451
w
do
w
w
do
w w
w w
Œ œ œ œ œ w œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ w œ œ œ œ
Rejoice and Sing
458
bbbbb
∑
∑
42
∑
bbbbb
∑
∑
2 4
∑
bbbbb
∑
∑
42
&
∑
∑
&
∑
&
∑
w &w f piu mosso j ? œ >œ >œ >œ >œ œ J
458
bb 2 &bbb 4 ‰ œ >
462
Hinë ma tov
b b wwww
b b b b b n œœ ... œ b œœ œ œ œœ œ œ œ .. nœ J bœ
j> > > > bœ œ œ œ œ bœ J
j œ nœ
bbbbb
˙ ˙
œ œ
j œ œj œ œ œ
œ œ
r r œ œ œj
> ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ 42 Jœ œ
> j nœ œ > j nœ œ
42
œ œ
r r œ œ œj
Tai
rai
rai
ra - di - dam
r r œ œ œj
tai
> ‰ œ
rai
Tai
rai
rai
ra - di - dam
r r œ œ œj
tai
> ‰ œ
rai
rai
ra - di - dam
Tai
rai
rai
ra - di - dam
tai
rai
rai
ra - di - dam
bb 2 &bbb 4 ‰ œ > b & b b b b 42 ‰ œ >
j œ nœ j œ nœ
Allegro con spirito (q= 130)
b & b b b b 42 ‰ œ n œœ > ? b b b 42 bb ˙ ˙
462
Hinë ma tov
61
j œœ n œœœ œ > œ
œœœ . œœ œ.
œœœ . œœ œ.
> ‰ œ n œœ ‰ œ ˙
rai
> j nœ œ j œœ n œœœ œ j œ
œ
ra - di - dam
r r œ œ œj r r œ œ œj œœœ . œœ œ.
œœœ . œœ œ.
Rejoice and Sing
62
b & b bbb ‰ œ
466
j œ nœ
œ
tai
ram
ai
dai
tai
ram
ai
dai
tai
ram
ai
dai
b & b bbb ‰ œ b & b bbb ‰ œ b & b b b b ‰ œœ nœ ? bb b ‰ œ bb ˙
466
bb b b ‰ > & b œ
470
j œ nœ
œ
j œ nœ
œ
j œœ n œœ œœ œ j œ œ œ œ œ
> j nœ œ > j nœ œ
r j nœ œ œ R r j nœ œ œ R
r r j œ œ œ
ta di dam
r r n œj œ œ
ta di dam
ta di dam
r j nœ œ œ R
ta di dam
r r j œ œ œ
ta di dam
r r j œ œ nœ
ta di dam
ta di dam
ta di dam
ta di dam
ta di dam
‰
‰
j n œœœ
œ
r r œ œ œj
tai
bbb ‰ > b & b œ
rai
rai
ra - di - dam
tai
rai
tai
ra - di - dam
> b & b bbb ‰ œ n œœ > ? bb b ‰ œ bb ˙
> j nœ œœ œœ œ j œ
œ
ra - di - dam
r r œ œ œj r r œ œ œj œœœ . œœ œ.
j œœœ
œœœ . œœ œ.
j œ n œœ
‰ œ
nœ
rai
470
r r œ œ œj
ta di dam
bbb ‰ > b & b œ
> j nœ œ
r r n œj œ œ
ta di dam
tai
rai
r r j œ œ œ
‰ œ
r r œ œ œj r r œ œ œj œœ œ œ
j œ nœ
r r œ œ œj
tai
rai
rai
ra - di - dam
tai
rai
rai
ra - di - dam
tai
rai
rai
ra - di - dam
‰ œ ‰ œ
> ‰ œ n œœ ‰ œ ˙
j œ nœ j œ nœ
j n>œ œœ œœ œ j >œ œ
r r œ œ œj r r œ œ œj œœœ . œœ œ.
œœœ . œœ œ.
Rejoice and Sing
b & b bbb ‰ œ
j œ
nœ
œ
ram
ai
dai
474
tai
b & b bbb ‰ œ
tai
b & b bbb ‰ œ
tai
bbb ‰ > b & b œ n œœ > ? bb b ‰ œ bb ˙
j œ
nœ
œ
ram
ai
dai
j œ
nœ
œ
ram
ai
dai
nœ œ
œœ
j œœ œ j œ
474
bb & b b b œJ .
r nœ œ R r nœ œ R ta
63
r r j œ œ œ
j œ
di dam
r r j œ œ œ
dam
r r j œ œ œ
dam
dam
j œ
ta
di dam
di dam
r nœ œ R
j œ
ta
di dam
di dam
‰
j n œœœ
ta
‰
j œ
j œœ œ
‰
ta
ta
œ œ œ œ
˙ ˙
di dam
j œ œ
˙ ˙ n ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
œ œ œ R J J
œ œ œ œ J J J J
œ œ œ R R J
œ œ œ R R J
œ œ œ R R J
œ J
La
bb & b b b œJ .
la la
la
œ œ œ R J J
la
la
la
la
œ œ œ œ J J J J
la la la
œ œ œ R R J
la la la
œ œ œ R R J
la la la
œ œ œ R R J
la
la
La
b & b b b b œj .
la la
la
r j j œ œ œ
la
la
la
la
la la la
la la la
j j j j r r j r r j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
la la la
la
la
La
la la
la
la
la
la
la
la la la
la la la
la la la
la
la
j œœœ n œœœ
œœ œ
478
b & b b b b ‰ œ œ œœ œœ œ œ
‰ œj ‰ œj ‰ œœ œœ
? bb b bb œ œ
œ œ
478
œ
œ
œ œ
j œœœ ‰ œ
j œœœ
œ J
œ J œ J
r r j j j œ œ œ œ œ ‰ œ
œ
Rejoice and Sing
64
b b n œj b & bb .
482
œ œJ R
œ J
œ œ œ œ J J J J
œ J
œ J
œ œ œ R R J
la
la la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
œ J
la la la
la
la la
la
la
la
la
la
œ œ œJ œ J J J
la
la
la
la
la
la
la la la
la
la la
la
la
la
la
la
j j j œ œj œ œ
la
la
la
la
la
j j r r œ œ œ œ œj
la
la
la la la
n œœ œœ œœœ
œœœ
‰ œj ‰ œj œœ n œœ
‰
j œœ n œœ n œœ
œ
œœ
œ œ
œ œ
œ
œ nœ
œ
œ
b b b n œj b & b . b & b b b b œj . b & b bbb ‰
œ œJ R
œ J
œ œ œ œ J J J J
r j j œ œ œ
j j j j œ œ œ œ
482
? bb b œ bb œ
bb & b b b Jœ .
486
bb &bbb
œ œ œJ œ J J J
la
b & b bbb
œ
œ
œ œ œ R R J
œ œJ œJ R
œ œ œ œ J J J J
œ œ œ R R J
œ œ œ R R J
œ œ œ R R J
œ J
la la
la
la la la
la la la
la la la
la
œ
œ
∑
la
la
la
œ
œ la
∑
b œ œ œ & b b b b ‰ œœ œ œ œ
486
? bb b bb œ
œ
nœ
œ J
œ
∑
œ
la
‰ œœœ ‰ J œ
la
œ
∑ œœœ J
‰ œ
œœœ J
la
‰ œ
la
nœ ∑
œœœ J
œ J
la
‰
œœ œœ œœ
œ œ
œ œ
œœ
Rejoice and Sing
b b œj b & bb .
490
la
b & b bbb œ b & b bbb
œ Jœ R
la la
Œ
la
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
œ J
la
la
la
la
la
la
∑
b œ œ & b b b b ‰ n œœ œ œœ
490
? bb b œ bb œ
65
œœœ
œ
nœ
la
la
∑ œœ œ J
‰
œ
‰ n œœœ J œ
nœ
œ J
œ J
˙
la
la
la
la
la
la
la
la
œœ n œœ n œœ J
˙˙ ˙
œ J
j j œ œj n œj n œ
‰
∑
˙
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
œ
œ
∑
bb &bbb
∑
∑
∑
∑
bb &bbb
∑
∑
∑
∑
b & b bbb
∑
∑
∑
∑
494
b & b b b b œœœ ...
494
? bb b bb œ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ
n œœœ
œ œ
œ œ
bœ bœ
œ œ
œœ œ œ
b œœ œ
œœ œœ œœ œ œ œ
nœ
œ
œ
œœ œ
Rejoice and Sing
66
b & b bbb
∑
∑
bbbbbb
∑
∑
b & b bbb
∑
∑
bbbbbb
∑
∑
b & b bbb
∑
∑
bbbbbb
∑
∑
498
œ b & b b b b n œœœ
œœ
n n œœœ
œ œ b œœ œ œ œ
? bb b œ bb œ
œ œ
nœ nœ
bœ bœ
bb & b b bb ‰
> œ
bb & b b bb ‰
Hi
498
502
> œ
-
bbb b ‰ > b & b nœ
-
Hi
Hi
b b b b ‰ >œ b & b n œœ
-
502
? bb b b bb œ œ
œ
œ J
në
n >œ > œ
j œ
ma
në
ma
j œ
në
j œœ œ
œ œ œ tov
tov
ma
tov
œ œ
‰ ‰
œ
> œ
> n œœ œ
> bb b b b ‰ œ b n œœ > ‰ œœ bbbbbb ˙
‰
œ
œ u
-
œ u
nœ
u
œœ œ.
œœ œ.
> ‰ œœ nœ
œ.
œ.
œ œ
-
-
œ
j > > œœ œœ œœ œ nœ œ j œœ œ œ nœ nœ œ œ nœ nœ
œ J
nœ
j œ
nô
œ
ma
nô
ma
j œ
ma
j œœ œ
œ œ œ -
œ -
œ > n œœ œ
no
œ œ
im
im
œ -
im
œœ œ.
œœ œ.
œ.
œ.
Rejoice and Sing
b & b bbbb ‰
506
b & b bbbb ‰
œ J
nœ
j œ
œ
she - ves
a
œ
she - ves
œ
a
œ -
-
œ œ œ
œ
gam
yô
chad
œ
nœ
chim
gam
gam
yô
œ
œ
œ
nœ
chim
gam
gam
yo
chim
œ
j œ
œ
b & b bbbb ‰
j œœ œ
nœ œ œ ‰ œJ œœ
506
œ n œœ
? bb b b œ bb œ
bb & b b bb ‰
510
bb & b b bb ‰
Hi
b & b bbbb ‰ n œ
Hi
b & b bbbb ‰ ? bb b b bb œ œ
-
œ Hi
510
œ œ
œ
œ
-
-
œ n œœ œ
a
-
nœ œ œ œ œ œ
œ œ nœ
b & b bbbb ‰ n œ
she - ves
gam
œ œ œ
j œ
ma
œ
tov
në
ma
tov
œ
œ
ma
tov
në
j œœ œ
‰ ‰
œ
‰
nœ
u
n œœ œ
œœ œ
œœ œ
‰
œ œ
œ
œ
œ œ
-
œ u
œ -
chad
œ -
chad
j œœ œœ œ œ œ œ
nœ nœ
œ u
-
‰
œ œ
œ œ
œ œ
nœ
j œ
j œœ œ
‰ n œœœ ‰ J
œ J
në
67
-
-
œ n œœ œ
œ J
nœ
j œ
nô
œ
ma
nô
ma
j œ
ma
j œœ œ
œ œ œ -
œ -
œ no
im
im
œ -
im
n œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
œ
œ
Rejoice and Sing
68
b & b bbbb ‰
514
b & b bbbb ‰
œ she
-
œ she
b & b bbbb ‰ n œ
she
-
-
b & b b b b b ‰ n œœœ
514
? bb b b œ bb œ
œ
bb & b b bb
∑
518
bb j & b b bb œ .
œ J
nœ
j œ
œ
ves
a
ves
a
œ -
chim
-
œ
chim
gam
yô
œ
œ
œ
chim
gam
yo
j œœ œ
nœ œ œ ‰ Jœ œœ
-
œ J
chad
˙ -
chad
n˙
-
chad
j œœ œ
˙ n ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
nœ
∑
r œ œJ
˙
-
j n œ ‰ n œœ ‰
œ œ
œ œ
yô
œ
œ a
œ œ œ
gam
œ
j œ
ves
nœ œ œ
∑
œ œ œ œ J J J J
∑
œ œ œ œ œ œ J J
œ œ œ œj œj J
Hi - në ma - tov
r j j œ œ œ
u - ma
nô - im
j j j j œ œ œ œ
hi - në
ma - tov
j j œ œ œ œ œ œ
u - ma
nô - im
Hi - në ma - tov
u - ma
no - im
hi - në
ma - tov
u - ma
no
b & b b b b b œj . b & b b b b b œœ .. œ.
518
? bb b b œ bb œ
œœ œœ œ
œœ
‰ œ
j œœœ ‰
œ
j œœœ
‰ œ
j œœœ ‰
œ
j œœœ
j œ œ œ œj œj im
‰
j œœœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
Rejoice and Sing
b & b bbbb
522
∑
b b b b j r œj œj b & b œ. œ u - ma nô - im
b & b b b b b n œœ .. œ.
522
œœ œœ
? bb b b œ bb œ
œ
b b b b fœ . b & b J
œ œ R J
526
b & b bbbb
Hi - në ma
œ J
∑
b œ. & b bbbb œ .
œ œœ œ
? bb b b œ bb œ
œ
526
tov
œ œ
j j j j œ œ œ œ
œ œ œ œ
a - chim
she - ves
œœ
Hi - në ma tov f b b b b j œr œ œ b & b œ. J J
∑
gam
j j j j œ œ œ œ
u - ma no - im
f
∑
∑
she - ves
b j & b b b b b n œj . œr œ œj
69
j j œœ ‰ œœ nœ œ
nœ
œ
-
gam
yo
yô - chad
chad gam
yo - chad
j j œ œj œ œ œ
-
‰ œœj œœ œœ
œ œ
nœ nœ nœ nœ
œ œ
œ œ
œ œ œj
chad gam
œ œ œ œ
a - chim
‰
yô
j œ œJ
n œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ œ œ œ J J J J
œ œ œ œ œ œ J J
œ œ œ J
u - ma nô - im
hi - në
ma tov
u - ma
nô - im
u - ma nô - im
hi - në
ma tov
u - ma
nô - im
œ
œ
œ
œ œ œ œ J J J J œ
Hi
œ -
në
œ ‰ œœ ‰ J œ
œ
œœ œ J
œ œ œ œ œ œ J J
ma
‰ œ
œœ œ ‰ J
œ
œœ œ J
œ œ œ J
œ J
œ J
j œ œj œ
tov
‰
œœ n œœ œ œ J
œ œ
œ œ
œ œ
Rejoice and Sing
70
œ œJ R
b nœ. & b bbbb J
530
u
b & b b b b b œj . b & b bbbb
u
-
-
she - ves
ma nô - im
she - ves
b nœ. & b bbbb œ .
œ œœ œ œ
? bb b b œ bb œ
œ
530
bb & b b bb ‰
œ Hi
-
œ Hi
b & b bbbb ‰ n œ
Hi
bb b b b ‰ n œœœœ & b
-
-
534
? bb b b bb œ œ
œ J
r j j œ œ œ
j œ
Œ
tov
bb & b b bb ‰
œ J
ma nô - im
œ
534
œ J
œ
œ a
œœ œ
‰
j œ
-
n œœœ J
œ
œ J
œ J
œ
a - chim
j œ
gam
j œ
œ
a - chim
‰
œœ œ J
œ œ œ
j œ
ma
œ
tov
në
ma
tov
œ
œ
ma
œ n œœœ
tov
œœ œœ
œœ œœ
œœ n ‰ œœ
œ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
në
œœ œœ J
‰ ‰
œ u
-
œ u
nœ
u
˙ chad
œ -
-
˙ chad
˙ chad
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
‰
-
œœ n œœ œ œ
œ œ J
‰
nœ
j œ
yô
gam yo
nœ
œ
œ
œ
œ
j œ œj n œ n œ
œ J
në
yô
gam
nœ
chim
œ
œ
-
-
œ
œ J
nœ
j œ
no
œ
ma
nô
ma
j œ
ma
œœ œœ J
œ œ œ -
œ -
œ no
œ n œœœ œ œ
im
im
œ -
im
œœ œœ
œœ œœ
œœ œ
œœ œ
Rejoice and Sing
b & b bbbb ‰
538
b & b bbbb ‰
œ J
nœ
j œ
œ
she - ves
a
œ
she - ves
œ
a
œ -
-
œ œ œ
œ
gam
yo
chad
œ
nœ
chim
gam
gam
yô
œ
œ
œ
nœ
chim
gam
gam
yo
chim
œ
j œ
œ
œ bb b b b ‰ n œœœ & b
œœ œœ J
n œœœ œ œœ
538
? bb b b œ bb œ
bb & b b bb ‰
542
bb & b b bb ‰
Hi
-
œ Hi
b & b bbbb ‰ n œ
Hi
bb b b b ‰ n œœœœ & b
-
-
542
? bb b b bb œ œ
œ œ
œ
œ
œ
a
-
nœ œ œ œ œ œ
œ œ nœ
b & b bbbb ‰ n œ
she - ves
71
gam
nœ
œ œ œ
j œ
ma
œ
tov
në
ma
tov
œ
œ
ma
œ n œœœ
tov
œœ œœ
œœ œœ
œœ n ‰ œœ
œ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
j œ
në
œœ œœ J
‰ ‰
œ
‰
-
œ u
nœ
u
-
chad
œ -
chad
j œœ œœ œ œ œ œ
nœ nœ
œ u
œ
‰
œ œ
œ œ
œ œ
œ J
në
j œœ œ
‰ n œœœ ‰ J
-
-
-
œ
œ J
nœ
j œ
nô
œ
ma
nô
ma
j œ
ma
œœ œœ J
œ œ œ -
œ -
œ no
œ n œœœ œ œ
im
im
œ -
im
œœ œœ
œœ œœ
œœ œ
œœ œ
Rejoice and Sing
72
b & b bbbb ‰
546
b & b bbbb ‰
œ J
nœ
j œ
œ
she - ves
a
œ
she - ves
œ
a
œ -
-
œ œ nœ
œ œ œ
œ
gam
yô
chad
œ
nœ
chim
gam
gam
yô
œ
œ
œ
nœ
chim
gam
gam
yo
chim
œ
b & b bbbb ‰ n œ
j œ
œ
œ bb b b b ‰ n œœœ & b
œœ œœ J
n œœœ œ œœ
she - ves
546
? bb b b œ bb œ
bb & b b bb ‰
550
bb & b b bb ‰
Hi
-
œ Hi
b & b bbbb ‰ n œ
Hi
bb b b b ‰ n œœœœ & b
-
-
550
? bb b b bb œ œ
œ œ
œ
œ
œ
a
-
nœ œ œ œ œ œ gam
nœ
œ œ œ
j œ
ma
œ
tov
në
ma
tov
œ
œ
ma
œ n œœœ
tov
œœ œœ
œœ œœ
œœ n ‰ œœ
œ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
j œ
në
œœ œœ J
‰ ‰
œ
‰
-
œ u
nœ
u
-
chad
œ -
chad
j œœ œœ œ œ œ œ
nœ nœ
œ u
œ
‰
œ œ
œ œ
œ œ
œ J
në
j œœ œ
‰ n œœœ ‰ J
-
-
-
œ
œ J
nœ
j œ
nô
œ
ma
nô
ma
j œ
ma
œœ œœ J
œ œ œ -
œ -
œ no
œ n œœœ œ œ
im
im
œ -
im
œœ œœ
œœ œœ
œœ œ
œœ œ
Rejoice and Sing
b & b bbbb ‰
554
b & b bbbb ‰
œ she
-
b & b bbbb ‰ n œ
she
œ bb b b b ‰ n œœœ & b
-
-
œ
ves
a
bb b b b F‰ & b
œ F
she
-
œ
bbb b ‰ F b & b nœ
she
she
-
-
œ
œœ œœ J
n œœœ
œ n œœ
-
chim
œ
-
a
-
œ
œ œ
œ J
œ
j œ
œ
ves
a
ves
j œ
ves
j œœ œ F un poco meno mosso j ‰ ? bb b b œ œ bb ˙ b & b bbbb ‰
558
œ
a
j œ
œ
558
bb & b b bb ‰
j œ
ves
554
? bb b b œ bb œ
nœ
ves
œ she
œ J
a
œ a
œœ œ œœ œ
yo
chim
gam
yo
œ
œ
œ
chim
gam
yo
œ œ
‰
j nn œœ ‰ œ
œ œ
nœ
œ
chim
chim
œ -
gam
œ œ œ œ
œ -
nœ œ œ œ
œ -
73
‰ ‰ ‰
chim
œœ œ œœ œ
œ she
œ she
‰ ˙
-
œ she
‰
-
œœ œ œœ
-
˙
-
chad
˙ -
-
-
j œœ œ
chad
n˙
chad
˙ n ˙˙ œ œ
œ J
œ
ves
a
j œ
œ
ves
a
j œ
œ
ves
a
j œœ œ j œœ
œœ œ œœ œ
œ
œ -
chim
œ -
chim
œ -
chim
œœ œ œœ œ
poco a poco cresc.
Rejoice and Sing
74
78 >œJ ‰ >œ
b b b ‰ >œ b & bb
œ J
b b b b ‰ >œ b & b
> > j œ 78 œJ ‰ œ
562
she - ves
bbb ‰ > b & bb œ
a
-
chim
j 78 >œj ‰ >œ œ
she - ves
a
-
chim
she - ves
a
-
chim
b œ & b b b b b ‰ œœ
562
œ ? b b b b ‰˙ œ bb
j j œœ 7 œ ‰ œœ œ 8 œ œ j œœ 78 œœœ ‰ œ J œ
œ >œ œ œ 2 ‰ >œ 4 > 2 ‰ œ 4
> œ œ J
œ J
a
-
chim
she - ves
a
-
chim
she - ves
a
-
chim
24 ‰ > œ
j œœ œœ œ œ
œ 42 ‰ œœ œ 24 ‰˙ œ
œ œ œ œ J
b b b b 2 ‰ >œ œ 9 b >Jœ ‰ >œ œ >œ ‰ œ œ b & b 4 J 8 J J
œ >œ œ œ 2 4
> > j œ 78 œJ ‰ œ
she - ves
j œ> œ
78 >œJ ‰ >œ
j 7 j œ 8 >œ ‰ >œ j j œœ 7 œ ‰ >œœ œ 8 œ œ > j œœ 78 œœœ ‰ œ J œ
> œ œ J
2 4
j œ >œ
42
j œœ >œœ œ œ
42
œ œ œ œ J
42
>œ >œ œ >œ j > ‰ œ œ 44 ˙ J‰ J
>˙
bbb b 2 ‰ j 9 ∫ >œ ‰ >œ œ œ ‰ œj œj œj ‰ >œ œ œ ‰ œj œ 4 >˙ b & b 4 œ œ 8 J J 4 > > > >
>˙
566
b b b b 2 ‰ >œ œ 9 b & b 4 J 8 she - ves
a - chim
she - ves
she - ves
a - chim
she - ves
she - ves
a - chim
she - ves
j bb b b b 2 ‰ œœ œœ & b 4 œœ œœ >> j ‰ œ œ ? b b b b 42 ˙ œ œ bb
566
>œ >œ œ >œ n œ œ ‰J J J‰
j 98 ∫ b >œœ ‰ >œœ œœœ >œœ ‰ n œœ bœ œ J œ œ J J j 98 œj ‰ œ œ œj ‰ œ œ œ œœ œ > > > J
j œœ œ
>œ >œ œ >œ j 44 >˙ ‰ ‰ œ œ J J a - chim
she - ves
>˙
a - chim
a - chim
she - ves
a - chim
a - chim
she - ves
a - chim
>œ >œ œ >œ j b œœ ‰ ∫ œœ œœJ œœ ‰ œ b œJ J J œ >œœ ‰ œ œj œj ‰ œ œJ œ J œ œœ J J > >
> > 44 ˙ ˙ œ Œ œ Œ ∫œ > > > > ˙ ˙ 44 œœ ∫ œ Œ Œ∫ œ > >
Rejoice and Sing
b b b >˙ b & bb
>˙
gam
b b b b >˙ b & b
yô
>˙
-
-
gam
yô
-
-
gam
˙ >
-
-
570
b & b bbbb ˙ >
> bb b b b ˙ & b ˙ Œ
570
? bb b b Œ bb
> ˙ ˙Œ
yo
œœ > >œ œ œ
>œ
ƒ 24 ˙
˙
˙
ƒ chad 2 n˙ 4
˙
˙
ƒ chad 42 ˙
˙
˙
-
-
-
chad
j œœ œ
42 ‰ n œœœ >
œœ >> œœ œ
75
> n œœ œ
œ œ œ œ
‰ œœ nœ >
œ œ >
œ >
œ œ >
Presto
42 œ œ >
œ >
j œœ œ œ >
bb ˙ & b b bb
˙
˙
œ J
‰
Œ
bb & b b bb ˙
˙
˙
œ J
‰
Œ
b & b bbbb ˙
˙
˙
œ J
‰
Œ
‰
Œ
^j œ ‰ œ
Œ
574
> bb b b b n œœ & b œ
574
? bb b b bb œ œ >
œ œ œ nœ œ >
‰ œ œ >
j œœ œ
œ n œœ > œ >
nœ nœ
œ
œ
œ œ >
œ nœ œ > n >œ
œ œ œ >
œœ^ nœ J