Die Forelle
Original Key
"The Trout" D. 550 / Op. 32
1
Voice
Etwas lebhaft bb b 2 j . œ œ & bb 4 œ .J J In
bb 2 &bbb 4 ‰ Piano
5
? bb 2 ‰ bbb 4
bb &bbb œ Eil' stand,
bb ≈ b & bb
œ
œœ œ œ
? bb . bbb œ 8
. œœœ
6
.. ≈ œœœœ œ .. œ.
œœ.
‰
j œ
>œ
œ œ œ J
bb &bbb ≈
>œ œ œ œ œ œ
? bb bbb . œ
œ.
œœ. œ
>œ
die und
lau sah's
œ
≈ œ. j nœ
wie eein Fish - lien
nœ œœ. œ
hel Ru
6
-
œ R
œ œ œ œ œ œœ.
œ
œ J
>œ
‰
j œ
>œ œ œ œ œ œ œœ. œ
œ.
≈ œ. œ J
Ich So
stand lang
œ
≈
œœ. œ
>
j œ
œ
œ
œ.
in fro - her dem U - fer
≈ œ œœœ œ œ œ . . œœœ œœœ œ. œ.
œ J
œœ. œ
Pfeil. wand.
œ.
>
rœ œ œ œ œ
da schoss wohl an
ni - sche Fo - rel Blu mit kal - tem
-
≈
le the
≈ œ œœœ œ œ œ œœ. . œ œ œ. œ œ.
œœ. œ
œ.
r j j œ ≈ œ œ.
œ
œ
œ. J
. œœœ
œ.
ber das
œ J
ei - nem Bäch -lein Fi - scher mit der
bb & b b b œJ
ü sich
œ J
Music by Franz Schubert (1797-1828) Lyrics by Christian Schubart (1739-1791) Edited by Benjamin Ayotte
œ.
le te,
-
œ œ œ œ œ œœ.
œ J
an dem
vor wie
œ œœ. œ
œ.
œ œ œ œ dem Ge Was - ser
œ nœ œ œ œ œ >
. œœœ
>œ
œ J
œ.
œ
. œœœ
Copyright ©2017 Ayotte Custom Musical Engravings, LLC (ASCAP) All Rights Reserved | www.ayottemusic.com
2
j œ œ J
bb œ b & bb
11
sta Hel
bb &bbb ≈
-
de le,
œ œ œ œ nœ œœ. œ
? b b œ. bbb
bb &bbb œ J
>œ
und so
sah dacht
œ
≈
œœ. œ
œ.
œ J
bb &bbb ≈
>œ b œ n œ œ œ œ
œ
? bb . bbb œ
œ.
œ J
mun - tern fängt er
œœ. œ
b b œ. &bbb zu, nicht,
>œ œ bb b ≈ & b b œ œ œ nœ œ ? b b œ. bbb
œœ. œ
œœ. œ. œ
œ nœ œ œ œ œ >
. œ œ œ
œ.
-
œ.
œ œ œ J
mun - tern fängt er
œ
. œ œ œ
de im le mit
>œ œ œnœ œ œœ. œ
œ.
œ J
des so
r œ œ J
j œ. -
kla sei
œœ. œ
≈ œ nœ œ œ œ
b>œ
. œ œ œ
œ.
œ.
Fisch - liens die Fo -
Ba rel
-
≈
œ œ œ œ nœ
œ.
œœ. œ
œ.
œ
. œ œ œ
j j œ œ
œ
œ
œ J
ren Bäch - lien ner An - gel
œ œ œ œ
> ≈ œ œ bœ nœ œ œ œœ. œ
œ.
>œ œ ≈ œ œ nœ œ œ œœ. œœ. œ œ. œ. œ
j j œ œ
≈ œ œ
œ.
œ œ œ
sü - sser Ruh' nicht ge - bricht,
œ
œœ. œ
des so
œ
in ich,
Fisch - leins Ba die Fo - rel
œ J
17
œ J
œ.
œ J
14
œ J
œœ. œ
de le
>œ œ.
im mit
œ œœ. œ
r œ œ J
bb j b & bb œ.
20
kla sei
-
ren Bäch - lien ner An - gel
bb & b b b ≈ œ œ nœ œ œ
. œ œ œ
? bb . bbb œ
bb &bbb
23
b>œ œ.
œ
. œ œ œ
œ
œ
≈ œ œ œ.
œœ
j œ œ.
bb &bbb Œ
j œ
‰
Doch
bb &bbb ‰ œœ
2
œ
œœ
? b b ≈. œ. bbb œ œ n œ œ œ .
∑
>œ œ œ nœ œ œœ. œ
‰ œœ
œœ. œ. œ
∑
œ. . œ ? b b ≈. œ œ œ n œ bbb
2
Œ
zu. nicht.
∑
bb b ‰ & b b œœ
26
œ J
3
œ
j œ
œœ
œ. œ. . œ ≈. œ œ œ n œ
1
Œ
‰
j œ
..
Ein
‰ œœ
≈.
j œ
œ
œœ
œ. œ œ n œ œœ .
j œ
end - lich
j œ œ.
1
‰ œœ
œ
≈.
œœ
œ. œ œ n œ œ œ .
œ J
œ J
œ
ward
dem
Die
j œ œ.
.. ..
œ -
be
j œ
≈ œ œœ≈ œ œœ ≈ œ œœ≈ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
n œ.
œœœ .
œ.
œœœ .
œ.
œœ .
œ.
œœ .
4
bb ‰ b & bb
29
j œ
j œ.
die
Ziet
œ œ R
Œ
‰
zu lang,
œ J
œ J
œ J
er
macht
das
bb &bbb ≈ œœœœ≈ œœœœ ≈ œœœœ≈ œœœœ bœ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ ? bb b b b n œ.
œœœ .
œ.
œœœ .
bb œ &bbb J
œ J
œ J
œ J
32
Bäch - lien
bb &bbb
œœ .
œ.
œœ .
œ.
œ
tü - ckisch
œ J -
trü
≈ œ R
be,
und
bœ œ bœ œ œ œœ œ œœ œœœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
? b b œœ b œœ b b b nœ œ
bb &bbb œ
35
‰
dacht,
bb &bbb ≈
œœ œœ œœ œ œ œ
? bb ≈ œ œ œ b b b bœ œ œ
œœ œ
œœ œ
j œ so
r≈ ‰ œœ œ r œ ≈ ‰ œ
œœ b œœœ nœ
œ. J zuck
≈ œ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ. R J -
te sei
œœ œœ
≈ ≈
≈ œ œ
œ R -
ne
œœ œœ
b œœ œ
œœ nœ
≈
≈ œ
œœ œ
r œ œ nœ r œ R R
œ
ich es ge -
eh'
≈. œ œ œ nœ œ œ
r≈ ‰ œœœ r œ ≈ ‰. œ
œ J
‰
≈
œœœ œœœ œœœ
œ J
Ru - the,
?
œœ œ
œ J das
œ œ œœ œœ ≈ œ œ ≈ ≈ n œœ œœ ≈ nœ
≈ œ bœ
≈ œ
bb œ b & bb
38
Fisch
-
œ J
nœ J
lien,
das
œ J
œ œ œ œ œ œ nœ œ ? b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ bbb
œ J
Fisch - lien
œ œ
œ œ
bb &bbb œ J
œ J
œ J
œ
bb &bbb ≈
>œ b œ n œ œ œ œ
œ
? bb . bbb œ
œ.
ich
œ J
mit
re - gem
œœ. œ
b b œ. &bbb an,
bb &bbb ≈ ? b b œ. bbb
und
œ œ œ nœ œœ. œ
>œ œ œ œ.
œœ. œ
zap - pelt
≈
œ œ œ œ
-
te
œ œ œ œ nœ œœ. œ
œ.
>œ œ.
sah
œ œœ. œ
‰ œ J
d'ran,
&
und
≈ œ œ œ.
œ œ
j j œ œ
Blu
œœ. œ
œ J
44
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb œ œ œ œ œ œ bbb
41
œ J
œ J
>œ œ œ nœ œ œœ. œ
œœ. œ. œ
r œ œ J
j œ. die
Be-trog' - ne
≈ œ nœ œ œ œ
b>œ
. œ œ œ
œ.
œ.
œ œ œ œ
œ
ich
re - gem
Blu
-
≈
œ œ œ œ nœ
> ≈ œ œ bœ nœ œ œ œ.
œœ. œ
œ.
œ œœ. œ
œ.
œ
. œ œ œ
j j œ œ
œ œ œ J mit
œ J
œœ. œ
te
>œ œ.
sah
œ œœ. œ
5
6
r œ œ J
bb j b & bb œ.
47
die
Be - trog' - ne
bb & b b b ≈ œ œ nœ œ œ
. œ œ œ
? bb . bbb œ
bb &bbb
50
bb b ‰ & b b œœ
œ J
b>œ œ.
œ
. œ œ œ
œ
∑
an,
>œ œ ≈ œ œ nœ œ œ œœ. œœ. œ œ. œ. œ
∑ œ
Œ ‰ œœ
œœ
œ œ ? b b ≈ œ œ œ nœ œ bbb
‰ œœ ≈
œ
œœ
œœ œ n œ œ ≈œ
∑ j œ
œ
∑
œœ
j œ
œ œ œ œ n œ œœ
‰ œœ ≈
j œ
œ
œ
Ó
œœ
j œ
œ œ œ œ n œ œœ
˙˙ ˙ ˙˙ ˙