20190104_WOZ_LIWANZ by AZ-Anzeiger

4. Januar 2019, 58. Jahrgang, Nr. 01

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Kaminfeger schenken Glück fürs 2019

Am Dienstag wurde in allen «Limmatwelle»Gemeinden aufs neue Jahr angestossen. MELANIE BÄR

Speziell in Spreitenbach, Killwangen und Neuenhof: Am Eingang wurden die Apéro-Gäste vom Kaminfeger begrüsst und beschenkt. In Spreitenbach verteilte Roland Frei Mailänderli in Form von Glücksklee und Hufeisen, die seine Frau selbst gebacken hatte. Tamara Bucher und Daniel Knöpfel überreichten in Killwangen und Neuenhof Anhänger in Hufeisen-Form. Die Besucher freuts. «Ich trage meinen letztjährigen Glücksbringer noch immer im Portemonnaie», sagt die Spreitenbacherin Brigitte Müller. Die Kaminfeger sind sich gewohnt, dass sie als Glücksbringer gelten. Frei weiss auch warum: «Früher betrachtete man es als Glück, wenn der Schornsteinfeger kam, weil dann das Haus noch stand.» Berichte auf S. 3, 5, 6/7, 9, 10 Tamara Bucher und Daniel Knöpfel verteilten in Killwangen und Neuenhof Hufeisen-Anhänger. INSERATE

Melanie Bär

Baugesuche Bauherrschaft: Inter Grund AG Im Grund 15 5405 Dättwil AG Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus, Neubau Terrassenhaus Baustelle: Rebbergstrasse 53 Parzelle: 3412 Zusatzgesuche: keines Bauherrschaft: Ernst und Ursula Egloff Aeschstrasse 28c 5430 Wettingen Bauobjekt: Instandstellung und Teilabbruch Schopf Baustelle: Aeschstrasse 34 Parzelle: 5491 Zusatzgesuche: Kantonales Baugesuch Bauherrschaft: Hächler AG Immobilien Tägerhardstrasse 118 5430 Wettingen Freie Evangelische Gemeinde Baden-Wettingen Landstrasse 170 5430 Wettingen Bauobjekt: Projektänderung Arealüberbauung, Abstellplätze Baustelle: Landstrasse 166/168/170 Parzelle: 501 Zusatzgesuche: keines Öffentliche Auflage während der Schalteröffnungszeiten im Büro 305 der Bau- und Planungsabteilung, Rathaus Wettingen, vom 5. Januar bis 4. Februar 2019. Allfällige Einwendungen sind im Doppel während der Auflagefrist dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Bau- und Planungsabteilung

Gemeinde Wettingen

Entsorgung von Weihnachtsbäumen Die Entsorgung der Weihnachtsbäume wird durch die Gemeinde kostenlos angeboten. Dazu stehen die Grünabfuhren am 9. und 23. Januar 2019 zur Verfügung. Der Weihnachtsbaum muss nicht entastet werden, ist jedoch von sämtlichem Weihnachtsschmuck zu befreien. Bereitstellung jeweils am Abfuhrtag an den üblichen Kehrichtdeponiestellen. Werkhof und Entsorgung

Haus- und Wohnungsräumungen zuverlässig, günstig, fachgerecht. Andreas Mächler, Tel. 079 949 32 85 www.besenrein-maechler.ch

WETTINGEN

WOCHE NR. 01 FREITAG, 4. JANUAR 2019

AUS DEM GEMEINDERAT Glückwunsch zum 100. Geburtstag Am 29. Dezember 2018 feierte August Berz, Bifangstrasse 27, Wettingen, seinen 100. Geburtstag. Der Gemeinderat gratuliert recht herzlich und wünscht dem Jubilar alles Gute. Gemeindebibliothek Am Samstag, 5. Januar, 10–12 Uhr führt die Gemeindebibliothek eine eBookSprechstunde durch. Die Mitarbeitenden zeigen, wie man auf dem eReader, Smartphone, Tablet oder PC eBooks lesen kann. Zudem zeigen sie, wie man von ebookplus.ch Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und Filme herunterladen kann. Die Sprechstunde findet am Samstag, 5. Januar, 10–12 Uhr sowie jeden Mittwoch von Reto Schmid aus Baden zeigte in seiner Neujahrsrede seine Berührungspunkte mit Wettingen auf. 17–19 Uhr statt und ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht nötig. Mattenstrasse 26, www.wettingen.ch/bibliothek

Foto: Carolin Frei

Ersatz-Redner referierte Am Neujahrsapéro im Zelt vor der Kirche St. Anton referierte nebst dem Gemeindeammann Roland Kuster auch der Badener Reto Schmid.

CAROLIN FREI

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Es gelten für alle Abteilungen der Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten (Schalter und Telefon): Mo: 8.30–12/ 13.30–18.30 Uhr; Di–Fr: 8.30–12/ 13.30–16 Uhr. Die Sozialen Dienste Wettingen sind am Dienstagnachmittag und am Donnerstagnachmittag telefonisch nicht erreichbar. Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung sind gerne bereit, telefonisch auch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten zu vereinbaren.

«Nachdem der Wunschkandidat für die Neujahrsrede abgesagt hat, wurde ich von Roland Kuster spontan als Ersatz verpflichtet», sagt Reto Schmid anlässlich seines «ungeplanten» Auftritts am Neujahrsapéro vor der Kirche St. Anton schmunzelnd. Um sich für diese Rede vorzubereiten, habe er nach Berührungspunkten gesucht, die er als Badener mit Wettingen habe. Er wurde fündig. «Meine Mutter war über viele Jahre Leiterin des EWs und meine Schwester wohnt seit 25 Jahren in Wettingen», sagt er. Zudem habe sein Bruder, der mit einer Beeinträchtigung lebe, seinen Platz bei der arwo gefunden. Und – er selber habe seine Lehre bei «Le Coque» in Wettingen absolviert.

INSERAT

VERMISCHTES REGIERUNGSRAT und Alt-Gemein- KORRIGENDUM Bei der Berichterstat-

deammann Markus Dieth wurde zum Landstatthalter gewählt. Seit dem 1. Januar amtet Markus Dieth somit als Stellvertreter von Landammann Urs Hofmann. Die Ämter wechseln in einem jährlichen Rhythmus.

Nicht genug. Schmids erste grosse Liebe wohnte an der Märzengasse, die Liebe, die er geheiratet hat, an der Schartenstrasse und seine berufliche Liebe/Leidenschaft lebt er mit dem neu eröffneten «Form und Wohnen» an der Landstrasse aus. Wettingen habe damit viele seiner Stationen geprägt. Geprägt, allerdings von Perspektiven, war auch 2018, wie Gemeindeammann Roland Kuster in seiner Rede darlegte. «Letztes Jahr stand das Thema Perspektive im Zentrum», sagt er. Perspektiven wie etwa die, dass es dem neu gewählten Gemeinderat rasch gelingen möge, das Vertrauen der Bevölkerung zu gewinnen. Oder aber, dass sich Wettingen auch künftig in der pulsierenden Wirtschaftsregion Limmattal stark zu positionieren wisse. Und auch, dass alle angefangenen Projekte, vor allem das Tägi und das Bahnhofareal, erfolgreich ins Ziel gebracht werden können. Zudem habe man das Jahr unter das Motto «get together» gestellt – zusammen arbeiten, zusammen Ziele er-

tung zur Einwohnerratssitzung in der Ausgabe 51 vom 20. Dezember 2018 hat sich ein Fehler eingeschlichen: Die Aussagen zum Thema Alter bezogen sich nicht aufs Kulturkonzept, sondern auf das Legislaturprogramm.

reichen und sich gegenseitig unterstützen. «Mit dieser Überzeugung ist die eine oder andere Perspektive Wirklichkeit geworden», betont Kuster. So habe man die Finanzen im Griff, die sozialen Dienste seien dank einem engagierten Chef gut aufgestellt und mit dem open sunday biete man der Jugend die Möglichkeit, den Sonntag in offenen Turnhallen zu verbringen. Und mit den kulturellen Veranstaltungen im Gluri-Suter-Huus sprenge man nun alle Rekorde. Auch das neue Jahr werde von Perspektiven geprägt. Zum Thema Zukunftsaussichen zitierte Kuster Hermann Hesse: «Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden.» 2019 habe das Tägi nun Priorität, sagt Kuster abschliessend. «Ich bin jedes Jahr am Neujahrsapéro dabei», sagt der Wettinger Roland Müller. «Es ergeben sich jeweils spontane Gespräche, häufig mit Bekannten, die man unter dem Jahr sonst nie sieht. Das finde ich sehr schön.»

NEUENHOF

WOCHE NR. 01 FREITAG, 4. JANUAR 2019

AUS DEM GEMEINDERAT Unentgeltliche Rechtsauskunft Durch die Notter Advokatur & Notariat AG, Baden, am Montag, 7. Januar, 17 bis 18 Uhr im Gemeindehaus, 1. Untergeschoss, Besprechungszimmer 2. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Öffnungszeiten und Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11.30 und 14–18 Uhr, Dienstag–Donnerstag, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. Tel. 056 416 21 11, E-Mail: gemeindekanzlei@neuenhof.ch. Weitere Infos auch auf der Website unter www.neuenhof.ch Auch Schüler nutzen den Veloweg Klosterrüti-Zürcherstrasse regelmässig.

Radweg nun mit Beleuchtung

Der Veloweg Klosterrüti-Zürcherstrasse ist seit Kurzem mit einer eigenen Beleuchtung ausgestattet. Vorher war er nur dank der eingeschalteten Autobahnbeleuchtung befahrbar. CAROLIN FREI

«Mitte Dezember 2018 konnte die separate Beleuchtung auf dem Abschnitt Klosterrüti-Zürcherstrasse in Betrieb genommen werden», sagt Petra Kuster Gerny, Vizeammann, erfreut. Mit dieser Inbetriebnahme kann unter das Thema «Abschaltung Autobahnbeleuchtung» und dessen negative Auswirkung auf den Radweg im Bereich Klosterrüti-Zürcherstrasse ein Schlusspunkt gesetzt werINSERAT

den. Die Umsetzung habe allerdings länger gedauert als erhofft, da die Bewilligung vom Kanton ausstehend war. Eine Rückblende: Im Oktober 2017 wurde die Gemeinde von Anwohnern des Quartiers Klosterrüti informiert, dass der besagte Radweg nicht mehr beleuchtet werde. Dies, weil während einer Testphase die Autobahnbeleuchtung von der Astra, Bundesamt für Strassen, abgestellt wurde. Allerdings wurde die Gemeinde über dieses Ansinnen nicht informiert. «Wir haben in einem ersten Schritt unverzüglich mit der Astra das Gespräch gesucht», sagt Kuster. Dabei wurde die Notlösung angestrebt, das Teilstück über die Autobahnlampen weiterhin zu beleuchten, bis von der Gemeinde eine separate Beleuchtung umgesetzt werden könne. «Diesem

Foto: Symbolbild Archiv AZ

Wunsch hat die Astra schnellstmöglich und völlig unkompliziert entsprochen», betont Kuster. Sehr zur Freude der Quartierbewohner vom Klosterrüti, die sich mit einem Schreiben bei der Gemeinde bedankten. Seitens der Anwohner ist man froh, dass der Radweg nun eine eigene Beleuchtung hat. «Während Monaten war er stockdunkel», erinnert sich Luzia Benz. Sie war es auch, die sich zusammen mit Nachbarn bei der Gemeinde meldete und auch das Dankesschreiben verfasste. Allgemein wird ja das Abschalten bzw. Reduzieren der Beleuchtung in vielen Gemeinden diskutiert. «Bei uns wird dieses Thema dann vertieft aufgegriffen, wenn wir das Projekt ‹Zone 30› abgeschlossen haben», sagt Kuster. Man wolle dies dann gesamtheitlich betrachten.

NEUENHOF

WOCHE NR. 01 FREITAG, 4. JANUAR 2019

Neuenhof wandelt Traum in Ziele um In Neuenhof schenkten die anwesenden Gemeinderäte den Neujahrsapéro aus.

NOELLE BÄR

«So können wir der Bevölkerung dienen, anstatt am Apéro nur präsent zu sein», begründet Vize-Ammann Petra Kuster Gerny, warum die anwesenden Gemeinderäte in Neuenhof erstmals den Neujahrsapéro ausschenkten. Das wurde von den Anwesenden geschätzt. Etwa vom Ehepaar Marolf, das es sehr gut findet, dass sich der Gemeinderat dafür Zeit nimmt, und hinzufügt: «Wir sind sehr zufrieden mit unserem Gemeinderat.» Nicht nur für Speis und Trank war am Neuenhofer Neujahrsapéro gesorgt, sondern auch für festliche Klänge. Die Neuenhofer Gordana Kekenovska und Boyan Kolarov führten das Lied «Schwips» aus der Operette «Eine Nacht in Venedig» auf. Gemeindeammann SuVerteilten Wienerli und Brot Vize-Ammann Petra Kuster und Gemeinderat Fred Hofer. Noëlle Bär sanne Voser dankt dem Ehepaar ganz herzlich und blickt anschliessend in ihrer Neujahrsrede in das vergangene Jahr von Neuenhof zurück. Die «Strategie vorwärts» sei gemeinsam umgesetzt worden, die Bau- und Nutzungsordnung abgeschlossen, das alte Schulhaus renoviert und der «Schibler» zum wohl längsten Schulhaus des Kantons Aargau erweitert worden. Diese und weitere Herausforderungen seien geschafft. «Gemeinsam haben wir unseren Traum in Ziele umgewandelt und diese mit Taten Gemeindeschreiber Raffaele Bria- Konzertierten Gordana Kekenovska Helferinnen Erika Schuler und Manuerreicht», so Voser. monte mit seiner Tochter. und Boyan Kolarov. ela Humberger. INSERAT GEMEINDE NEUENHOF

Baugesuchspublikation Baugesuch

Nr. 2018–0039

Bauherrschaft: Lage:

Goran Matic Parzelle 241, Industriestrasse 7, 5432 Neuenhof Umnutzung in Autowerkstatt-Autoteile

Bauvorhaben:

Gestützt auf §60 Abs.2 BauG und §54 Abs.3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 4. Januar bis 4. Februar 2019 im Gemeindehaus, Abteilung Bau, 2. Stock, öffentlich auf. Einwendungen können während der gesetzlichen Auflagefrist (30 Tage) beim Gemeinderat erhoben werden. Sie haben einen Antrag, eine Begründung sowie ein Begehren zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen. Abteilung Bau, Neuenhof

Suche 8 Personen, die ernsthaft ihr Gewicht kontrollieren wollen!

Erstgespräch mit Body-Scan-Analyse unverbindlich und kostenlos. Praxis für LebensEnergie & Zellernährung Katharina Bonvin Tel. 056 496 09 50 kathy.bonvin@bluewin.ch www.nubolife.ch

KILLWANGEN / SPREITENBACH AUS DEM GEMEINDERAT Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Montag, 8.30–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr; Dienstag, 8.30– 11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr, nachmittags geschlossen; Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Freitag, 7.30–14 Uhr (durchgehend). Tel. 056 418 10 60, E-Mail: gemeindekanzlei@killwangen.ch. www.killwangen.ch

Hufeisen-Glücksbringervom K Glücksbringer, Apéro und Rede: Im Werkgebäude wurde traditionell aufs neue Jahr eingestimmt. MELANIE BÄR

«Damit das Glück bleibt, müssen Sie es so halten», sagt Kaminfeger Daniel Knöpfel. Er dreht den Hufeisenanhänger, den er am Neujahrsapéro verteilt, sodass die Öffnung nach oben zeigt, und überreicht ihn den Besuchern. Sichtlich erfreut nehmen die Einwohner das Geschenk des Kaminfegers entgegen und begeben sich mit dem Glücksbringer im Saal des Werkgebäudes, wo ihnen von den Pétanque-Freunden ein Glas Sekt angeboten wird.

Mehr als 70 Personen sind der Einladung des Gemeinderats gefolgt und besuchen den Neujahrsapéro der Gemeinde, um aufs neue Jahr anzustossen. Gemeindeammann Werner Scherer nutzt die Gelegenheit und bedankt sich bei allen, die sich letztes Jahr für Killwangen engagiert haben. Er fordert die Anwesenden dazu auf, sich auch im neuen Jahr in der Gesellschaft einzubringen. Im 2018 sei man mit Unerwartetem konfrontiert gewesen und viele seien unzufrieden mit der heutigen Situation. «Aber wenn wir unser Leben in Freiheit, sozialer Sicherheit und Wohlstand erhalten wollen, dann dürfen wir uns nicht länger passiv verhalten und darauf warten, dass andere alles regeln», so Scherer und hebt kurz darauf sein Glas, um mit der Bevölkerung aufs Jahr 2019 anzustossen. Auch Gemeinderat Jürg Lienberger erhielt vo

GLÜCKWÜNSCHE ZUM GEBURTSTAG Folgende Personen, welche in Killwangen wohnhaft sind, werden im Januar 70 Jahre und mehr. Der Gemeinderat gratuliert herzlich und wünscht alles Gute. Otto Schubiger Rohrer, Zürcherstrasse 25 Alois Ernst-Germann, Schürweg 1 Josefina Walpen, Kirchstrasse 19 Léonard Zurkinden-Knoblauch, Brühlhaldenweg 4 Fida Rasool Hashmi-Zaheer, Brühlstrasse 31 Rosa Schaub, APH im Brühl Magdolna Keel-Ivan, Rütirain 12 Siegfried Nessel, APH im Brühl Heidi Fausch, Sennenbergstrasse 11 Waltraud Zürcher-Meixner, Kirchstrasse 13 Marcel Greder-Roost, Am Bächli 7 Jörg Härri, Zelgmattstrasse 10 Therese Zwahlen-Ramseyer, Sennenbergstrasse 30 Jolanda Bernet-Willi, Ahornweg 12 Hildegard Lengler-Jenner, Buechbühlstrasse 19

06. / 94 Jahre 05. / 85 Jahre 21. / 85 Jahre 07. / 82 Jahre 14. / 80 Jahre 13. / 79 Jahre 14. / 79 Jahre 31. / 78 Jahre 04. / 76 Jahre 20. / 74 Jahre 08. / 73 Jahre 22. / 73 Jahre 24. 73 Jahre 25. / 71 Jahre 19. / 70 Jahre

Mehr als 70 Besucher am Apéro.

Familien Thomann und Jämsä.

Vizeammann Walter Hubmann tauschte sich mit der Bevölkerung aus.

INSERAT

In Killwangen Wohnungen zu verkaufen. Baustart erfolgt. Interessiert? LIMMATTAL IMMOBILIEN GmbH – MAGDALENA BAGORDO 044 508 12 80 / 079 154 35 30 mb@limmattalimmobilien.ch

www.limmattalimmobilien.ch

GEMEINDE KILLWANGEN

Baugesuch

Bauherrschaft: Edlira und Alibert Bekiri, Schliffenweg 13, 5436 Würenlos Grundeigent.: do. Bauobjekt: Rütirain, 8956 Killwangen (Parz.-Nr. 476) Bauvorhaben: Projektänderung Einfamilienhaus mit Garage

Bauherrschaft: Bernadette Würsch, Im Wygarte 7, 4314 Zeiningen Grundeigent.: do. Bauobjekt: Brühlhaldenweg 3, 8956 Killwangen (Parz.-Nr. 264) Bauvorhaben: Um- und Anbau Einfamilienhaus

Das Baugesuch liegt vom 4. Januar 2019 bis 4. Februar 2019 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten öffentlich auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Killwangen zu richten. Eine Einsprache hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

WOCHE NR. 01 FREITAG, 4. JANUAR 2019

Kaminfeger

AUS DEM GEMEINDERAT Rechnungspassation Das Departement Volkswirtschaft und Inneres, Aarau, hat die Jahresrechnungen 2017 von Einwohnergemeinde und Ortsbürgergemeinde für korrekt befunden und genehmigt. Der Finanzverwaltung wird für die gute Arbeitserledigung gedankt. Kindergarten Bahnhofstrasse 95 Der Kindergarten an der Bahnhofstrasse 95 ist im Jahre 1980 bezogen worden. Mittlerweile hat sich die Aussenanlage abgesenkt. Weiter sind an den Blockstufen der Treppe diverse Abplatzungen und Auswaschungen zu verzeichnen. Die Kombination von Absenkung und schlechtem Zustand der Blockstufen stellt ein Unfallrisiko dar, welches beseitigt werden muss. Für den Ersatz der Aussentreppe ist zulasten der Rechnung 2019 ein Nachtragskredit von 6600 Franken bewilligt worden.

on den Kaminfegern einen Glücksbringer.

bär

Liegenschaft Boostockstrasse 35 Die Liegenschaft Boostockstrasse 35 befindet sich im Eigentum der Einwohnergemeinde. Bedingt durch Wasserverluste muss das alte Heizungssystem ersetzt werden. Da keine entsprechenden Mittel dafür budgetiert worden sind und der Ersatz dringlich sowie nicht verschiebbar ist, hat der Gemeinderat einen Nachtragskredit von 30 000 Franken bewilligt. Die Arbeiten sind an die am günstigsten offerierende Lyner Haustechnik AG, Spreitenbach, vergeben worden.

Baubewilligung ist erteilt worden an Kuratle & Jaecker AG, LeibLeo Dittli und Arnaud Sigg von den Pé- stadt, für Fassadenreklame, Wiltanque-Freunden, die Apéro servierten. lestrasse 3.

Nachruf zum Tod von Alt-Gemeindeammann Robert Locher Robert Locher, in Spreitenbach im Jahre 1929 geboren und alsdann aufgewachsen, war von 1966–1988 Gemeindeammann von Spreitenbach und prägte damit die Gemeinde ganz wesentlich über einen langen und massgeblichen Zeitraum des Wachstums. Daneben war er von 1965–1980 Grossrat und Ende der 70er-Jahre sogar Grossratspräsident des Kantons Aargau. 1988 trat er aus gesundheitlichen Gründen zurück und zog von Spreitenbach weg – zuerst ins Birrfeld und später nach Ehrendingen; daneben weilte er oft in seiner Wohnung im Tessin. Am 8. Dezember 2018 ist er nun nach einem langen und erfüllten Leben friedlich und für immer eingeschlafen. Gemeinderat und Einwohnerschaft werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Termine Bis am 6. Januar bleiben die Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof geschlossen, Pikettdienste siehe www.spreitenbach.ch; Weihnachts-Schulferien

bis am 6. Januar; unentgeltliche Rechtsauskunft am 21. Januar, 17 Uhr, im Gemeindehaus, Poststrasse 13; Apéro für Industrie-, Dienstleitungs- und Gewerbebetriebe am 22. Januar, 17.30 Uhr, im Zentrumsschopf. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Noch bis zum 6. Januar bleiben die Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof geschlossen. Danach sind die Schalter wie folgt geöffnet: Mo, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Di–Do, 8.30– 11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr, Fr, 8.30–15 Uhr. Tel. 056 418 85 11, Fax 056 402 02 82. www.spreitenbach.ch. Schalteröffnungszeiten an der Poststrasse 13 in Spreitenbach Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.30 Uhr. Ab 7. Januar gelten neue Schalteröffnungszeiten. Diese sind wie folgt: Montag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr; Dienstag, 8.30–11.30 Uhr; Mittwoch, Posten geschlossen; Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr; Freitag, 8.30–15 Uhr.

INSERAT

Bauausschreibung

BG-Nr: Bauherr:

Bauobjekt: Baustelle: Parzelle: Zusatzbew.:

3099 Nacakgedigi Hasan und Fidan, Binzmattstrasse 6, 8957 Spreitenbach Einbau Dachflächenfenster Binzmattstrasse 6 2733 Keine

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 7. Januar 2019 bis 5. Februar 2019 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach. Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach, erhoben werden. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach

Einladung zum jährlichen Apéro für Industrie-, Dienstleistungsund Gewerbebetriebe auf Dienstag, 22. Januar 2019, 17.30 Uhr, Zentrumsschopf

TEXTILREINIGUNG Ab Montag, 7. Januar 2019, sind wir für Sie da.

(bergseits Shoppi, Gebäude neben Eingang Post)

Diese Einladung richtet sich an alle Geschäftsleute von Spreitenbach.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00–12.15 Uhr / 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Der Anlass ist für die Gemeindebehörde eine willkommene Gelegenheit, Sie kennen zu lernen, mit Ihnen Kontakt zu pflegen, Gedanken auszutauschen und Wünsche und Anregungen weiterzugeben oder entgegenzunehmen. Der Gemeinderat informiert über aktuelle Themen und beantwortet Fragen.

Wir bieten Ihnen einen Rundumservice in der Textilreinigung.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich bis Dienstag, 15. Januar 2019, per E-Mail (ursula.beusch@spreitenbach.ch) oder telefonisch (Tel. 056 418 85 55) anzumelden. Besten Dank.

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung Folgende Personen haben bei der Gemeinde Spreitenbach ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: 1. Aliti geb. Djelili, Riljinda (w), geb. 1992, mazedonische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Haufländlistrasse 25 2. Guimarães Dias, Mário Rui (m), geb. 1961, portugiesischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Spreitenbach, Poststrasse 163 3. Kadriu, Qëndresa (w), geb. 1998, serbische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Langäckerstrasse 15 4. Shala, Bekim (m), geb. 1978, Shala geb. Ramadani, Vlora (w), geb. 1982, Shala, Lorisa (w), geb. 2007, Shala, Ledjon (m), geb. 2011, alle kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Poststrasse 187 5. Shala, Manush (m), geb. 1985, Shala, Syar (m), geb. 2016, Shala, Lum (m), geb. 2018, alle kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Poststrasse 142 6. Tafilaj Alili geb. Tafilaj, Faze (w), geb. 1983, Alili, Gentjan (m), geb. 2004, Alili, Melora (w), geb. 2006, Alili, Lorisa (w), geb. 2013, alle serbische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Poststrasse 120 7. Todorovic, Sanja (w), geb. 1983, kroatische Staatsangehörige, wohnhaft in Spreitenbach, Bahnhofstrasse 80 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Spreitenbach

stärker gmh, Poststrasse 12, 8957 Spreitenbach info@stärker.ch / 056 599 25 75

Füglister Installationen AG www.fueglister-sanitaer.ch

Sanitäre Anlagen, Haustechnik, Schlosserei

Schmittengasse 5 Spreitenbach Telefon 056 401 17 28

• • • • •

Boilerentkalkungen, Wasserenthärtung Badezimmer und Küchenumbau Reparaturservice Geländer und Gitter Neu- und Umbauten

Dorfstrasse 44 · 8957 Spreitenbach Telefon 056 401 59 49 · Fax 056 401 59 69 weber-mueller@flashcable.ch www.weber-mueller.ch

WOCHE NR. 01 FREITAG, 4. JANUAR 2019

Wandern ist der Müllers Lust ...

SPREITENBACH

zVg

Fröhlicher Ausklang des Wanderjahres Das Interesse an der letzten Wanderung im alten Jahr mit Start ab dem Sternenplatz war gross. Während die Wanderer durch den Wald marschierten, waren einige andere Mitglieder bereits im Pfadihaus, um die Tische zu decken und ein kleines Mittagessen vorzubereiten. Kurz vor 11 Uhr traf die Wanderschar im Pfadihaus ein und liess sich den bereitgestellten Apéro schmecken. Anschliessend nahm man Platz an den festlich gedeckten Tischen, um die von Claire Stutz gekochte Gulaschsuppe zu geniessen. Danach stand dann das Dessertbuffet mit diversen Kuchen und Kaffee bereit. Als Dankeschön für ihre Arbeit erhielten die Mitglieder des Leiterteams, bestehend aus Erwin Gretener, Ruedi Kalt und René Lehmann, einen Obolus zu ihrer Verfügung und natürlich einen riesigen Applaus. Mit einer rührenden Weihnachtsgeschichte, einer Einlage über das Senioren-Dasein und mit Witzen wurde das gesellige Beisammensein umrahmt. Nach Kaffee und Kuchen löste sich die Gesellschaft langsam auf. Alle waren sich einig, dass es ein tolles Wanderjahr war, und man freut sich bereits auf eine gelungene Fortsetzung am Mittwoch, 9. Januar. Einmal im Monat findet eine ganztägige Wanderung statt, welche vom Leiterteam organisiert wird. An den übrigen Mittwochmorgen trifft man sich um 9 Uhr auf dem Sternenplatz für eine kurze Wanderung bis zum Mittagessen. Vor dem Abmarsch wird jeweils gemeinsam beraten, wohin es gehen soll. Zur Wanderung gehört immer eine Kaffeepause. Senioren, welche noch nie an einer solchen Wanderung dabei waren, sind herzlich eingeladen. (zVg)

Gemeinderäte Doris Schmid und Marcel Lang stossen mit der Bevölkerung an; im Bild mit Lisbeth und Beni Gehrig.

Melanie Bär

Ein Aus- und Rückblick «Mit der Bevölkerung anstossen zu dürfen, ist ein mega schöner Start ins neue Jahr», sagt Gemeinderätin Doris Schmid. MELANIE BÄR

Damit möglichst viele Einwohner zum Neujahrsapéro kommen können, führt man ihn seit einigen Jahren am arbeitsfreien 1. statt am 2. Januar durch. Mit Erfolg: Über 140 Personen kamen ins katholische Pfarreiheim. Auch das vorgängige Konzert in der katholischen Kirche war gut besucht. Pfarrer Zacharie Wasuka freute sich über die fast gefüllte Kirche: «Zwar nicht wegen eines Gottesdienstes, aber immerhin.» Es wurde auch nicht klassische Kirchenmusik, sondern alte Volkslieder mit Sackpfeifen, Cister, Schwegel, Drehleier und anderen alten Instrumenten gespielt. «Wundervoll», resümierte Gemeindepräsident Vali Schmid und bedankte sich bei der Organisatorin Wilma Neumann. In seiner witzigen Neujahrsrede blickte er aufs Jahr 2018 zurück und gab einen Ausblick ins neue Jahr: «Im Frühjahr wird in Spreitenbach der Pathé-Kino-Komplex eröffnet und im Herbst beginnt der Bau der Limmattalbahn auf dem Abschnitt Schlieren–Killwangen–Spreitenbach.»

Trachtengruppe Spreitenbach servierte den Apéro: Röse Rohner in der Werktagstracht und Hanni Muntwyler, Vreny Treichler, Heidi Schär sowie Gertrud Ladurner in der Festtagstracht (v. l.). Melanie Bär

Kaminfeger Roland Frei übergab Vizepräsident Markus Mötteli Mailänderli.

WÜRENLOS

WOCHE NR. 01 FREITAG, 4. JANUAR 2019

«Wir sind zügig unterwegs» Am Neujahrsapéro in der Mehrzweckhalle bekräftigte der Gemeindeammann Anton Möckel, dass es in Würenlos mit den anstehenden Projekten auch 2019 zügig weitergehen werde.

CAROLIN FREI

«Wir sind zügig unterwegs», sagt Anton Möckel in seiner Eröffnungsrede am Neujahrsapéro in der Mehrzweckhalle zu den zahlreich erschienenen Gästen. Das sei 2018 bereits so gewesen und werde auch im neuen Jahr so sein. Am 24. Januar etwa werde das Projekt «Alterszentrum» präsentiert und am 30. März bereits zum

zweiten Workshop zum Thema Bau- und Nutzungsordnung (BNO) geladen, sagt Möckel. In Sachen BNO gebe es noch einiges zu tun, rechne man doch mit drei bis vier Jahren Aufgleisungszeit. «Mit Elan werden wir zudem die geplanten Projekte aus der Wintergemeinde vorantreiben. In den Bereichen Strassensanierungen und Bauvorhaben steht einiges an», betont er. Rund fünf Millionen Franken sind für diese Arbeiten eingeplant. Wichtig ist es Möckel zudem, den dörflichen Charakter in Würenlos beizubehalten, eine gesunde Entwicklung für die Nachkommen zu gewährleisten und immer nahe bei der Bevölkerung zu blei- Gemeindeammann Anton Möckel stösst mit einem Gast aufs 2019 an. ben, eine enge Beziehung zu ihr zu pflegen. «Ich wünsche allen Gesundheit, Befriedigung im Berufsund Privatleben und einen herzlichen Umgang miteinander», sagt Möckel abschliessend. Die Feier wurde von der Musikgesellschaft Würenlos musikalisch umrahmt.

Fotos: cfr

INSERAT

Einladung zur ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung Im Anschluss an den Gottesdienst vom 20. Januar 2019 findet die ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung statt. Traktanden 1. 2. 3. 4.

Ein feiner Apéro lädt zum Verweilen.

Die MG Würenlos zeigt ihr Können.

INSERAT

Begrüssung und Wahl von 2 Stimmenzählern/-innen Wahl Pfarrer Timothy Cooke Informationen neue Audio-Videoanlage Verschiedenes

2. Wahlvorschlag Pfr. Timothy Cooke Pfarrer Cooke wurde am 31. Oktober 1959 in Kanada geboren. Während seiner Studienjahre in Theologie und Geschichte in Kanada und England lernte er auch seine aus der Schweiz stammende Ehefrau kennen und heiratete sie 1983. Ab 1988 war Pfr. Cooke als Pfarrer in Gemeinden in Kanada sowie – gemeinsam mit seiner Ehefrau – in Däniken-Gretzenbach (Kanton Solothurn) tätig. Während der Zeit in Däniken-Gretzenbach kamen auch ihre beiden Kinder zur Welt. Von 2003 bis 2016 war Pfr. Cooke Gemeindepfarrer in Gränichen (Kanton Aargau), bevor er seine aktuelle Stelle in Rupperswil (Kanton Aargau) antrat. Während der Amtszeit in Gränichen war er während sechs Jahren auch Dekan des Dekanats Aarau. Vorbehältlich der Wahl durch die Kirchgemeinde würde Pfr. Cooke sein Amt am 1. März 2019 antreten und mit seiner Ehefrau auch Wohnsitz im Pfarrhaus am Buechzelgliring nehmen. Die Kirchenpflege und die Pfarrwahlkommission freuen sich sehr, Ihnen in der Person von Pfr. Cooke eine engagierte, einfühlsame und erfahrene Pfarrperson zur Wahl anlässlich der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 20. Januar 2019 vorschlagen zu dürfen. 3. Informationen neue Audio-Videoanlage Werner Sekinger, Ressort Liegenschaften Evang.-ref. Kirchenpflege Würenlos

– Wasserenthärtung – Reparaturen

– Boilerentkalkung – Badumbauten

Cristofero Callerame Hürdlistrasse 7 5436 Würenlos

Telefon 056 610 16 13 Mobile 076 365 46 56 cris.sanitaer@gmail.com

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

WOCHE NR. 01 FREITAG, 4. JANUAR 2019

WETTINGEN

Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 5. Januar, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Maria Flamm). Sonntag, 6. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Thomas Odalil). Dienstag, 8. Januar, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Mittwoch, 9. Januar, 8.30 Uhr, Laudes; 9 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 10. Januar, 8 Uhr, Eucharistiefeier.

Mittwoch, 9. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 15 Uhr, Rosario.

Alterszentrum St. Bernhard, Rebbergstrasse 24 Sonntag, 6. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier.

NEUENHOF

Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12 Samstag, 5. Januar, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, WortKath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 gottesdienst mit KommunionfeiFreitag, 4. Januar, 18.30 Uhr, Euer mit Sternsingerauszug, (Peter charistiefeier mit Anbetung in der Zürn und Sternsinger). Sonntag, Kapelle. Sonntag, 6. Januar, 9.30 6. Januar, 9.30 Uhr, WortgottesUhr, Wortgottesdienst mit Komdienst mit Kommunionfeier munionfeier (Maria Flamm), mu(Peter Zürn); 18 Uhr, Santa Messa sikalisch begleitet vom Antonius- in lingua italiana. Montag, 7. JaChor; 11 Uhr, Santa Messa in linnuar, 14.30 Uhr, Begleitete Angua italiana; 12.15 Uhr, Gottesdacht; 17 Uhr, Rosenkranzgebet. dienst in kroatischer Sprache; 17 Mittwoch, 9. Januar, 19 Uhr, Uhr, Neujahrskonzert der KirchEucharistiefeier. Donnerstag, gemeinde Wettingen, anschlies10. Januar, 17 Uhr, Rosenkranzsend Apéro. Montag, 7. Januar, 20 gebet. Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Mittwoch, 9. Januar, 9 Uhr, Eu- Ev.-ref. Kirchgemeindehaus charistiefeier in der Kapelle. Don- Lindenstrasse 11 nerstag, 10. Januar, 19.30 Uhr, Ro- Sonntag, 6. Januar, 10.30 Uhr, senkranzgebet in kroatischer Gottesdienst (Stefan Burkhard). Sprache in der Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Sonntag, 6. Januar, 11 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Maria Flamm). Ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 6. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Stefan Burkhard).

SPREITENBACH

Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 4. Januar, 19 Uhr, Eucharistiefeier; 19.30 Uhr, Anbetungsstunde. Samstag, 5. Januar, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie), Jahrzeit für Pia Ruh. Sonntag, 6. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie); 19 Uhr, serbisch-orthodoxer Gottesdienst.

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10 Dienstag, 8. Januar, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Stefan Siegrist). Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Sonntag, 6. Januar, 16.30 Uhr, Gottesdienst (Stefan Siegrist), anschliessend Drü-Königs-Zvieri auf dem Parkplatz am offenen Feuer und grossem Dreikönigskuchen.

KILLWANGEN

Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 4. Januar, 19 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Sonntag, 6. Januar, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Peter Zürn).

WÜRENLOS

Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Samstag, 5. Januar, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Thomas Odalil). Sonntag, 6. Januar, Epiphanie; 10 Uhr, Gottesdienst; 18 Uhr, RosenkranzGebet. Mittwoch, 9. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Ev.-ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4 Sonntag, 6. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Renate Bilinski). Klosterkirche Fahr Samstag, 5. Januar, 19.15 Uhr, Vigil vom folgenden Hochfest. Sonntag, 6. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier.

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN Hinweis zu den Gottesdienstzeiten Neuenhof/Killwangen Ab 6. Januar werden sich die Gottesdienstzeiten am Sonntag turnusgemäss ändern. In der kath. Pfarrkirche St. Josef in Neuenhof beginnt der Gottesdienst um 9.30 Uhr und in der kath. Pfarrkirche Bruder Klaus in Killwangen um 11 Uhr. Begleitete Andacht Miteinander singen und beten. Die Gebetsschätze der katholischen Tradition lebendig erhalten. Begleitung durch Elisabeth Seiler. Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12, Neuenhof, Montag, 7. Januar, 14.30–17 Uhr. Mittagstisch Erwachsene bezahlen 8, schulpflichtige Kinder 3 Franken und Kleinkinder essen gratis. Anmeldungen nimmt

das Pfarramt entgegen, Tel. 056 416 00 90. Pfarreiheim Neuenhof, Dienstag, 8. Januar, 12 Uhr. Ökumenischer Senioren-Spielnachmittag, ev.-ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen und kath. Kirche Spreitenbach, kath. Pfarreiheim, Ratzengasse 3, Spreitenbach, Mittwoch, 9. Januar, 14–17 Uhr. Senioren-Spielnachmittag Wer gerne jasst oder andere Spiele spielt, ist beim Senioren-Spielnachmittag herzlich willkommen. Für Getränke und einen feinen Zvieri ist gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Pfarreiheim Neuenhof, Mittwoch, 9. Januar um 14 Uhr. Chorprobe der Bridge Singers, evang.-ref. Kirche, Gipfstr. 4, Wü-

«MEIN GOTT»

renlos, Mittwoch, 9. Januar, 19.30 Uhr Morgengebet, ev.-ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen, ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18, Spreitenbach, Donnerstag, 10. Januar, 7 Uhr. Senioren: English Reading / Englische Lektüre, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 10. Januar, 8.50 Uhr/10 Uhr. Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu machen und zu plaudern, Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr. 17, Spreitenbach, Donnerstag, 10. Januar, 9–11 Uhr. Frauenverein, Stubete, Chilestübli, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 10. Januar, 14 Uhr.

Stefan Burkhard Pfarrer evang.-ref. Kirche Wettingen Manchmal bin ich schon ein furchtbar arroganter und undankbarer Typ: Ich meine dann, dass mir das Leben unentwegt etwas schuldig sei. Oft gehe ich in solchen Momenten unbewusst in einen inneren «Buchungsmodus» über, so als ob ich mich in einem imaginären Reisebüro befände. So buche ich mir quasi das zusammen, worauf ich meine, dass ich Anspruch hätte: Ich meine dann also, dass ich ein Recht auf einen gesunden Körper oder auf eine glückliche Beziehung hätte oder dass mich die Leute beachten und mit Samthandschuhen anfassen müssten oder dass ich jetzt eigentlich genau das bekommen sollte, wonach mir der Sinn steht. Kurz: Ich buche innerlich das ganze Wohlfühlprogramm. Bloss: Das Leben schuldet mir überhaupt rein gar nichts! Weder eine stabile Gesundheit noch die Anerkennung, die ich mir wünsche, noch einen sorgenfreien Tag, an welchem mir für einmal keine Laus über die Leber läuft. Warum nicht? Weil letztlich alles im Leben Gnade ist! Denn auch das ist Gnade, was mir im Moment so gar nicht nach Gnade erscheinen will; auch das könnte mir noch immer genommen werden. Und selbst dann würde mir das Leben noch immer nichts schulden! Erst wenn ich mir das immer wieder vor Augen führe, kann es gelingen, dass ich meine oft so fatale Anspruchshaltung ans Leben überwinde. Und erst dann kann ich für mich selbst – aber wohl vor allem auch für meine Mitmenschen – wieder so etwas werden wie ein im Ansatz dankbarer und zufriedener Mensch. Verfallen auch Sie manchmal in den oben beschriebenen Buchungsmodus? Dann rufen Sie sich den Satz von Paulus in Erinnerung: «Lass dir an meiner Gnade genügen!» (2. Korinther 12,9) Und ergänzen Sie für sich selbst: «Das Leben schuldet uns nichts.»

AGENDA

WOCHE NR. 01 FREITAG, 4. JANUAR 2019

24300 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag. Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos HERAUSGEBERIN: AZ Anzeiger AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg GESCHÄFTSFÜHRER: Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch Telefon 058 200 58 20

Das schönste Ei der Welt Drei Hühner haben ein gewaltiges Problem, das auch manche Menschen umtreibt. Wer bloss ist die Schönste? Pünktchen hat ein toll gemustertes Federkleid, Latte schicke lange Beine und Feder einen prachtvollen Kamm. Der König entscheidet: «Schönheit kommt von innen!» und veranstaltet einen Wettbewerb: Wer das schönste Ei legen kann, die solle die Schönste sein. Doch alsbald taucht die Frage auf: Was heisst überhaupt «schön»?! Eine Geschichte über den Wert des Einzelnen, seine Einzigartigkeit und eben: Schönheit! Nach Helme Heines Kinderbuch. Für Kinder ab 4 Jahren. Figurentheater im Gluri-Suter-Huus, Bifangstrasse 1, Wettingen, Samstag, 5. Januar, 16 Uhr, und Sonntag, 6. Januar, 11 Uhr. Tickets und weitere Infos unter www.figurentheater-wettingen.ch

SPREITENBACH Family Days Winterplausch für die ganze Familie – mit spezieller Kinderführung zum Thema «Food Waste». Umwelt Arena, Freitag, 4., bis Sonntag, 6. Januar, 10–17 Uhr. «Food Waste – Aus Liebe zum Essen» Wechselausstellung von foodwaste.ch zum Thema «Lebensmittelverschwendung». Umwelt Arena, Freitag, 4., bis Sonntag, 6. Januar, 10–17 Uhr. Mittwoch, 9., und Donnerstag, 10. Januar, 10–17 Uhr. Gratis Blutdruck- und Blutzuckermessen Organisiert durch die Spitex Spreitenbach-Killwangen. Stützpunkt Kirchstrasse 12, Montag, 7. Januar, 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr. «Mensch und Sein» Die Gemeindegalerie Spreitenbach zeigt seit 25 Jahren internationale Kunst. Gemeindehaus, Montag, 7. Januar, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr. Dienstag, 8., bis Donnerstag, 10. Januar, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr. Unentgeltliche Rechtsauskunft Gemeindehaus, Montag, 7. Januar, 17–18 Uhr. Konzert mit der HandharmonikaAkkordeon-Gruppe «Spielplausch» Organisiert durch den Altersheimverein. Alters- und Pflegeheim Im Brühl, Mittwoch, 9. Januar, 14.30–15.30 Uhr. Straf- und Massnahmenvollzug von Risikotätern verstehen Organisiert

durch die Volkshochschule. Schulhaus Haufländli, Mittwoch, 9. und 23. Januar, 19–21 Uhr.

NEUENHOF Unentgeltliche Rechtsauskunft Gemeindehaus, 1. Untergeschoss, Besprechungszimmer 02, Montag, 7. Januar, 17–18 Uhr.

WÜRENLOS AUGEN-BLICK – Geschichten aus dem Leben Brita Holthuizen liest aus ihrem Buch. Eine Hommage an den einzigartig flüchtigen Moment im Leben eines Menschen. Alte Kirche, Freitag, 4. Januar, 19 Uhr

REDAKTIONSLEITUNG: Melanie Bär, melanie.baer@chmedia.ch REDAKTIONSTEAM: Barbara Scherer, barbara.scherer@chmedia.ch Manuela Page, manuela.page@chmedia.ch REDAKTIONSSCHLUSS: Montag, 8 Uhr COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material INSERATE: Brigitte Gähwiler, brigitte.gaehwiler@chmedia.ch Telefon 058 200 53 73

WETTINGEN DRUCK: Mittelland Zeitung AG, 5001 Aarau

Dauerausstellung Kunstatelier und Galerie Jhago-Art, Freitag, 4., und Donnerstag, 10. Januar, 15–18.30 Uhr. Dienstag, 8. Januar, 11–18 Uhr.

ZUSTELLUNG: Die Post

eBook-Sprechstunde Gemeindebibliothek, Mattenstrasse 26, Samstag, 5. Januar, 10–12 Uhr. Open Sunday Neues Bewegungsprojekt in der Gemeinde Wettingen für alle Mädchen und Buben in der ersten bis sechsten Klasse. Sporthalle Bezirksschule, Sonntag, 6. Januar, 13.30–16.30 Uhr. Führung: Schaurig-schöne Wintergeschichten – «Dunkel war’s der Mond schien helle ...» Dauer: 1½– 2 Stunden. Unkostenbeitrag. Information: Gemeindebüro Wettingen, 056 437 71 11, oder gemeindebuero@wettingen.ch. Mit Silvia Hochstrasser und Ruth Blaser. Restaurant Sternen, Mittwoch, 9. Januar, 18.30 Uhr. Unentgeltliche Rechtsauskunft Rathaus, 5. Stock, Schartenfelsstube, Donnerstag, 10. Januar, 18–19 Uhr.

ABO SERVICE: E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort Liwe, Telefon: 058 200 55 55, Telefax: 058 200 55 56 EIN PRODUKT DER

PhiloThiK – Von Wurzeln, die kommunizieren und sich vernetzen Ruth Wiederkehr spricht mit der Biologin und Autorin Florianne Koechlin über die Vielfalt und Faszination der pflanzlichen Wurzeln. ThiK Theater im Kornhaus, Kronengasse 10, Baden, Sonntag, 6. Januar, 11 Uhr. www.thik.ch Mütter– und Väterberatung, ohne Voranmeldung Beratung durch die Mütter- und Väterberatung für Eltern und Betreuungspersonen mit Kindern von 0–5 Jahren. Schulstrasse 40, Annexbau reformiertes Pfarrhaus, Donnerstag, 10. Januar, 14.30–17.15 Uhr.

VERLEGER: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

EINSENDUNGEN Ihren Veranstaltungshinweis nimmt die Redaktion gerne auf redaktion@limmatwelle.ch jeweils bis am Montag, 8 Uhr, entgegen.