Heinz Kriech aus Rifferswil geht mit seiner Kamera ganz nah an seine Objekte und entdeckt dabei Erstaunliches. Seite 8
Im März beteiligen sich auch Ämtler Bibliotheken an der schweizweiten Aktion, die heuer bereits zum vierten Mal stattfindet Seite 18
Neues Messgerät mit bis zu 600 Meter Reichweite im Einsatz
florian hofer
Die Stadt Affoltern will bei Autofahrern die Einhaltung der Tempolimits noch gezielter überwachen. «Ergänzend zum bislang einzigen bestehenden Radarmessgerät wurde nun das Handmessgerät ‹Bredar LaserCam 4› angeschafft.
Das Spezielle an diesem Gerät: Im Gegensatz zu herkömmlichen Radarmessgeräten arbeitet die LaserCam 4 mit moderner Lasertechnologie. Das Gerät wird manuell von einer Polizistin oder einem Polizisten bedient und hat eine Reichweite von bis zu 600 Metern. Fahrzeuge werden dabei gezielt anvisiert, und die Geschwindigkeit wird innerhalb eines kurzen Zeitraums erfasst», sagt der Stadtschreiber Stefan Trottmann. Die neue Laserpistole soll laut einer Medienmitteilung der Stadt insbesondere an Standorten zum Einsatz kommen, an denen das herkömmliche Radarmessgerät nicht oder nur eingeschränkt eingesetzt werden könne. «Der Fokus liegt prioritär auf der Ahndung von Geschwindigkeitsüberschreitungen, die nach Abzug der Toleranz innerorts mehr als 15 km/h und ausserorts mehr als 20 km/h über der zulässigen Ge-
Nelly und Willi Maurer waren während 39 Jahren als Hauswartungs-Ehepaar für das Knonauer Mehrzweckgebäude Stampfi verantwortlich. Als die Maurers Anfang 1986 den Job erhielten, zügelten sie in die Wohnung im Mehrzweckgebäude. Dort verbrachten sie mit ihren drei Kindern eine herrliche Zeit. Später zogen sie in ihr eigenes Haus in Knonau. Die Stampfi wurde von Privatpersonen, Behördenvertretern, Vereinen und Clubs für die unterschiedlichsten Veranstaltungen genutzt. So war das Ehepaar oft während sieben Tagen pro Woche Ansprechpartner für die Mieter und Mieterinnen. Selbst die eigene Familie nutzte die Stampfi mehrfach, unter anderem bei den Hochzeiten von zwei Kindern oder dem Empfang einer Tochter nach ihrem USA-Aufenthalt (red)
Seite 3
Lichtsteiner sagt der Nati ab
Nach dem Abgang von Giorgio Contini im Dezember 2024 suchte der Schweizerische Fussballverband in den vergangenen Wochen einen neuen Assistenten für Nationaltrainer Murat Yakin. Nach neusten Informationen soll nun Davide Callà Assistent beim FC Basel, das Mandat erhalten. Zuvor war auch WB-Trainer Stephan Lichtsteiner als Name im Gespräch Doch der Deal platzte (red) Seite 21
schwindigkeit liegen», so die Medienmitteilung der Stadt.
Schulungen absolviert
Alle Polizistinnen und Polizisten der Stadtpolizei Affoltern am Albis hätten eine eintägige Schulung absolviert und seien nun bereit, das Gerät im Dienst einzusetzen, heisst es in der Medienmitteilung weiter «Mit diesem neuen Messgerät kann die Stadtpolizei nicht nur in Affoltern, sondern auch in den Vertragsgemeinden Hausen, Hedingen, Mettmenstetten, Obfelden und Kappel für mehr Sicherheit im Strassenverkehr sorgen» so Trottmann.
Einnahmen gehen an den Kanton
Der Stadtrat Affoltern hat für die Anschaffung dieses Geräts im Rahmen des Budgets 2025 einen Betrag von 28 074 Franken bewilligt. Muss das neue Gerät dann auch entsprechend Geld einbringen? «Nein», sagt Stefan Trottmann. «Nur bei Ordnungsbussen geht der Bussenbetrag an die ausstellende Behörde, also die Stadtpolizei Affoltern oder die Kantonspolizei. Das neue Gerät wird
Angehörige der Stadtpolizei bei der Schulung des neuen Einsatzmittels. (Bild zvg)
jedoch zur Feststellung von Geschwindigkeitsüberschreitungen, die nicht mehr im Ordnungsbussenverfahren geahndet werden können, eingesetzt Da kommt es zu einer Verzeigung, was bedeutet, dass der Kanton die Einnahmen bekommt», so Trottmann: «Für die Kassen der Stadt Affoltern und der An-
schlussgemeinden gibt es somit keine Extra-Einnahmen.»
Aber warum bezahlt die Stadtpolizei dann das Gerät, wenn die Einnahmen beim Kanton landen: «Es geht uns dabei um die Verkehrssicherheit. Diese hat bei der Stadtpolizei Affoltern eine sehr hohe Priorität», sagt Trottmann.
Während Jahren haben die fünf Brüder um Willi und Henry Frei (1. und 2. von links) das Alphütte-Beizli in der alten Sennerei in Rossau betrieben. Dann starb Peter Frei, der Jüngste, im vergangenen Sommer unerwartet an einem Hirnschlag Nun übergeben die Brüder das Alphütte-Beizli ein Jahr früher als geplant an ihre Nachbarn. Die drei Kunz-Geschwister Katharina, Sophia und Michael (von links) sind ebenfalls eingefleischte Fasnachts-Fans. (red) Seite 7
private Projekte für Wärmepumpen hat der Gemeinderat Mettmenstetten unterstützt. Seite 7
«Meine Geschichten sind stets wahr und aus dem Leben gegriffen.»
Seite 22
Ute Ruf, Kolumnistin (Bild zvg)
Mit neuen Biomarkern die Krebsbehandlung verbessern – das ist das Ziel von Eviive, einem Spin-off der Universität Zürich mit Sitz in Obfelden. Die beiden Gründer der Brite Kevin Yim und der Libanese Richard Chahwan, sind erfolgreich unterwegs. Erste Studien zeigen vielversprechende Ergebnisse: Bei einer Patientengruppe konnte mit über 97 Prozent Genauigkeit das Ansprechen auf eine Therapie vorhergesagt werden. Kevin Yim lebt mit seiner bald vier Mitglieder umfassenden Familie in Obfelden und schätzt die zentrale Lage zu den grossen Spitälern und Forschungseinrichtungen in den Kantonen Zürich, Aargau und Zug (red)
Seite 11
ANZEIGE
In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer anden Hausarzt, bei Abwesenheit erhältman über den Telefonbeantworter die Nummer des AERZTEFON: 0800 33 66 55
Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 058 648 48 48 wählen
Telefon 144für Sanitäts-Notruf
Notfallzentrum Spital Affoltern
Telefon 044 714 33 00 für ALLE Notfälle
Neuauflage des Kollokationsplanes
Im Konkurs über Mosimann Paul, geb
26. Januar 1953, von Signau BE, Untere Bahnhofstrasse 60, 8910 Affoltern am Albis, gest. 13. Januar 2024, liegt der Kollokatinosplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Affoltern zur Einsicht auf
Bezüglich der Klage- und Beschwerderechte usw wird auf die Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 28. Februar 2025 verwiesen.
Affoltern am Albis, 28. Februar 2025
Konkursamt Affoltern
Sagistrasse 8b 8910 Affoltern am Albis
Papier- und Kartonsammlung
Am Samstag, 1. März 2025 findet in Affoltern am Albis (inkl. Zwillikon) die Papierund Kartonsammlung statt. Bitte stellen Sie Papier und Karton separat gebündelt und geschnürt bis spätestens 8.00 Uhr morgens bereit. Deponieren Sie die Bündel gut sichtbar am öffentlichen Strassenrand und nicht beim Hauseingang oder Einfahrt. Loses, beschichtetes, verunreinigtes oder in Säcken/Taschen abgefülltes Material sowie nicht zusammengefaltete Schachteln oder untragbare, übergrosse Bündel werden nicht abgeführt.
Sammelverein: Feldschützengesellschaft
Zwillikon
Kontaktstelle bei nicht abgeholtem Papier oder Karton: 079 773 29 73 (ab 12.00 Uhr)
28. Februar 2025 Stadt Affoltern am Albis Bereich Hochbau und Umwelt
Erneuerungswahl der Bezirksbehörden des Bezirkes Affoltern für die Amtsdauer 2025 – 2029
Anordnung 2.Wahlgang
Für das zweite ordentliche Mitglied des Bezirksrats Affoltern für die Amtsdauer 2025 –2029 wird ein zweiter Wahlgang angeordnet. Der 2. Wahlgang findet am Sonntag, 18 Mai 2025 statt.
Die Stimmberechtigten erhalten einen leeren Wahlzettel mit Beiblatt Entscheidend ist das relative Mehr (§ 84 b GPR).
Für die Wahl des zweiten ordentlichen Mitglieds des Bezirksrats Affoltern für die Amtsdauer 2025 – 2029 liegen folgende Wahlvorschläge vor:
1 Mitglied des Bezirksrates (2 Wahlvorschläge):
1. Wehrli Peter Michael, 1962, Schulleiter EDK / Betriebsökonom FH/BSc., 8912 Obfelden, FDP
2. Würker Mark, 1993, Jurist MLaw und Bankkaufmann, 8910 Affoltern am Albis, die Mitte
Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim Regierungsrat des Kantons Zürich, 8090 Zürich erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
Affoltern am Albis, 28. Februar 2025 Bezirksrat Affoltern
Nutzungsplanung:
Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Harmonisierung der Baubegriffe, Affoltern am Albis
Bekanntmachung des Inkrafttretens
Die Teilrevision der Bau- und Zonenordnung Harmonisierung der Baubegriffe wurde von den Stimmberechtigten der Stadt Affoltern am Albis an der Urnenabstimmung vom 22. September 2024 festgesetzt und von der Baudirektion mit Verfügung vom 29. November 2024 genehmigt. Gemäss Rechtskraftbescheinigung des Baurekursgerichts vom 17 Januar 2025 ist kein Rechtsmittel ergriffen worden.
Die Teilrevision der Bau- und Zonenordnung Harmonisierung der Baubegriffe tritt gemäss Urnenabstimmung vom 22. September 2024 am 1. März 2025 in Kraft.
Rechtliche Hinweise
Kontaktstelle:
Stadt Affoltern am Albis
Abteilung Bau und Infrastruktur
Obere Bahnhofstrasse 7 8910 Affoltern am Albis
Vertraut auf eure Erinnerungen –sie bleiben unvergesslich.
WI R BE DA NK EN UN S HE RZ LI CH für die vielen Zeichen der Anteilnahme die wir beim plötzlichen Abschied von unserer lieben
Bonstetten
Am 25. Februar 2025 ist gestorben: Peter Ruff
geboren am 5. Juni 1938, von Bassersdorf, wohnhaft gewesen in Bonstetten.
Bestattungsamt Bonstetten
Kappel am Albis
Am 8. Februar 2025 ist in Uerzlikon gestorben:
Rohrer Pirmin geboren am 8. August 1967, von Sachseln OW, wohnhaft gewesen in 8926 Uerzlikon. Gemeindeverwaltung Kappel am Albis
Mettmenstetten
Am 16. Februar 2025 ist in Mettmenstetten gestorben: Anna Heiniger geboren am 28. Dezember 1932, von Eriswil BE, wohnhaft gewesen in Mettmenstetten.
Die Abdankung findet am Freitag, 7. März 2025, 14.15 Uhr in der reformierten Kirche statt.
Bestattungsamt Mettmenstetten
Da für alle.
Jetzt Gönner werden: rega.ch/goenner
Stille Wahl eines Mitgliedes der evangelisch-reformierten Kirchenpflege für den Rest der laufenden Amtsperiode 2022 bis 2026, Wahlerklärung
Auf die Wahlanordnung vom 20 Januar 2025 ist der evangelisch-reformierten Kirchenpflege Jasmin Sennhauser als gültige Kandidatur vorgeschlagen worden. Auch nach Ablauf der Nachfrist von 7 Tagen lag nur dieser eine Wahlvorschlag vor. In Anwendung von Art. 6 der Kirchgemeindeordnung der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Obfelden sind damit die Voraussetzungen für eine stille Wahl erfüllt.
Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 25. Februar 2025
Jasmin Sennhauser, geb. 1993, Einkaufsassistentin, 8912 Obfelden als Mitglied der evangelisch-reformierten Kirchenpflege Obfelden für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 in stiller Wahl als gewählt erklärt.
Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Affoltern, Im Grund 15, 8910 Affoltern am Albis, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen erhoben werden. Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.
28. Februar 2025 Gemeinderat Obfelden
Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Knonau
Öffentliche Auflage
Der Gemeinderat Knonau hat am 25.2.2025 beschlossen:
Die Teilrevision der Nutzungsplanung wird für die öffentliche Auflage / Mitwirkung verabschiedet. Die Vorlage umfasst folgende Unterlagen:
Teilrevision der Nutzungsplanung:
Bau- und Zonenordnung, Dat. 25.2.2025
Bericht gemäss Art 47 RPV, Dat. 25.2.2025 – Reglement zum kommunalen Mehrwertfondsausgleich, Dat. 25.2.2025 Im Sinne von § 7 Abs. 2 PBG werden die Unterlagen öffentlich aufgelegt. Beschluss/Verfügungsdatum: 2025-2-25
Rechtliche Hinweise und Fristen Die Auflage- und Anhörungsfrist von 60 Tagen beginnt am 28.2.2025 und endet am 29.4.2025. Während dieser Zeit liegen die Unterlagen zur Revision der Nutzungsplanung bei der Gemeindeverwaltung Knonau, Stampfistrasse 1, 8934 Knonau, auf und können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Ebenfalls sind die Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde einsehbar Innert dieser Auflagefrist ist jedermann berechtigt, sich im Sinne der Mitwirkung zur Teilrevision der Nutzungsplanung zu äussern. Ihre Rückmeldungen, Anliegen und Einwendungen sind bis spätestens 29.4.2025 schriftlich an den Gemeinderat Knonau, Stampfistrasse 1, 8934 Knonau, zu richten. Die Einwendungen müssen einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Sämtliche Rückmeldungen, Anliegen und Einwendungen werden eingehend geprüft. Über die nicht berücksichtigen Einwendungen wird gesamthaft bei der Festsetzung entschieden.
Rechtsmittelfrist Frist: 60 Tage Ablauf der Frist: 29.4.2025
Kontaktstelle
Gemeindeverwaltung Knonau Stampfistrasse 1 8934 Knonau
Stärken wirden Bergwald gemeinsam! www.bergwaldprojekt.ch
Spenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6
erfahren durften. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitarbeitenden vom Luzerner Kantonsspital und dem Kantonsspital St Gallen für die fürsorgliche medizinische Betreuung, Hilfe und Unterstützung an Pfarrerin Irene Girardet für ihre tröstenden Worte mit dem gesamten Team sowie dem Organisten Sándor Bajnai für die hervorragende musikalische Begleitung an das gesamte Werkteam und die Verwaltung der Gemeinde Hausen am Albis sowie an die Bestattungsbegleiterin Yvonne Peter für ihre wertvollen Dienste dem Team vom Blumen Atelier «Unverblühmt» in Mettmenstetten für die wunderschöne floristische Arbeit dem Team des Restaurants Erpel am Türlersee für das köstliche Leidmahl und ihr Mitwirken für die vielen Karten sonstigen Gaben, anderweitig private Unterstützung, die Spenden zu Gunsten der Schweizerischen Rettungsflugwacht und der Stiftung Theodora für jede stille Umarmung jeden Händedruck und jeden Gedanken sowie allen, die Maja im Leben all die Jahre in Freundschaft begegnet sind.
Ihr alle habt uns auf eure persönliche Weise spüren lassen, dass ihr mit uns fühlt und an uns denkt. Mit eurer Anwesenheit und euren Worten habt ihr uns durch diese schweren Tage getragen Jedes eurer Zeichen hat uns Geborgenheit geschenkt und uns für die kommende Zeit gestärkt Februar 2025 Die Trauernden
Schlicht und einfach war dein Leben. Treu und fleissig deine Hand. Möge Gott dir Ruhe geben, dort im ewigen Heimatland.
Traurig, aber unendlich dankbar und stolz wie du dein Leben gelebt hast, nehmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwägerin und Schwester
11 1. 1940 – 21. 2. 2025
Sonya und Stephan Heiniger Yanick und Fabienne Heiniger mit Larina und Yara Kimea und PJ Walther-Heiniger mit Noé und Naemi Ernst und Ruth Jost Eveline und René Rüegg sowie Freunde und Bekannte
Ein herzlicher Dank gilt denen, die Anneli in Freundschaft begegnet sind. Wir danken ihren Ärzten, dem Spital Affoltern a. Albis und dem Pflegezentrum Sonnenberg Auf eine Urnenbeisetzung wird verzichtet Die Trauerfeier, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet am Donnerstag, 6. März 2025, um 14.00 Uhr in der Kirche Hedingen statt.
Dient als Leidzirkular
Anstelle von Blumen gedenke man dem Pflegezentrum Sonnenberg, 8910Affoltern a.Albis, IBAN CH15 0900 0000 1539 4809 1 oder Postkonto 15-394809-1 mit Vermerk:Anna Jost
Wirbedanken unsherzlichfür diegrosse Anteilnahme unddie tröstenden Worteinden zahlreichenTrauerbekundungenzum Abschied von
24.09.1945 bis06.02.2025
DieGeschichten und Spuren, dieDuhinterlassenhast, habenuns sehr berührtund bleibenfür ewig in unserenHerzen. Dankefür diegrosszügigen Spenden fürden Götschihof im Aeugstertal.
WIR GRATULIEREN
Zum 94. Geburtstag
Am Samstag, 1. März, darf Josef Eggimann in Affoltern seinen 94. Geburtstag feiern. Wir wünschen ihm ein wunderbares Fest, alles Gute zum hohen Geburtstag und dass er mit seinem «Auto» weiterhin einkaufen und so fein kochen kann.
Zum 85. Geburtstag
Am Sonntag, 2. Februar 2025, feiert
Andreas Müller in Hausen seinen 85. Geburtstag Zu diesem Freudentag gratulieren wir herzlich und wünschen ihm einen gemütlichen, unvergesslichen Tag mit hoffentlich vielen Überraschungen Gesundheit, viele schöne Momente und alles Gute fürs neue Lebensjahr.
Zum 80. Geburtstag
Walter Huber-Oswald in Affoltern feiert heute Freitag, 28. Februar, seinen 80. Geburtstag Möge das neue Lebensjahr voller Freude, Gesundheit und schöner Momente sein. Seine Agnes Kinder, Enkel, Urenkel sind dankbar für die stets grosszügige Unterstützung sowie seinen unermüdlichen und verlässlichen handwerklichen Einsatz. Wir gratulieren von Herzen und wünschen alles Gute
Hauswartungs-Ehepaar Maurer: Nach 39 Jahren Abschied von der Stampfi werner schneiter
39 Jahre und ein Monat: Exakt so lange wirkten Nelly und Willi Maurer als Hauswartungs-Ehepaar im Knonauer Mehrzweckgebäude Stampfi. «Es war eine schöne Zeit mit einer sinnvollen Arbeit, die uns rundum befriedigt hat», bilanziert das Ehepaar nach ihrem kürzlich erfolgten Rücktritt vom geteilten Teilzeit-Hauswartsjob. Als die Maurers Anfang 1986 den Job erhielten, zügelten sie in die Wohnung im Mehrzweckgebäude. Dort verbrachten sie mit ihren drei Kindern eine herrliche Zeit. Das Mehrzweckgebäude stand am Dorfrand und den Stampfi-Platz genossen die Kinder als Spielplatz. Nach neun Jahren bezogen sie in Knonau ihr eigenes Haus Weil zu diesem Zeitpunkt für die Hauswartung noch Wohnsitzpflicht im Mehrzweckgebäude bestand, nahmen sie die Aufgaben als Stellvertreter wahr – ab 2005 dann wieder als Abwart-Ehepaar
Viele Veranstaltungen
Gratulationen sind willkommen!
Für die Rubrik «WIR GRATULIEREN» sind wir auf die Einsendungen der Leserinnen und Leser angewiesen
Bitte schicken Sie uns Gratulationshinweise per Mail an: redaktion@affolteranzeiger.ch
Herausgeberin:
CH Regionalmedien AG
Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
Obere Bahnhofstrasse 5 8910 Affoltern a. A.
Leiterin: Barbara Roth
Chefredaktor: Florian Hofer (fh) redaktion@affolteranzeiger.ch
Redaktion: Livia Häberling (lhä), Stv. Chefredaktorin Dominik Stierli (dst) KorrespondentinnenundKorrespondenten: Angela Bernetta (net), Selina Brodmann (bros), Sandra Isabél Claus (cla), Urs Kneubühl (kb), Nico Ilic (nil), Martin Platter (map), Brigitte Reemts Flum (bre), Bernhard Schneider (bs), Werner Schneiter (-ter.), Daniel Vaia (dv), Marianne Voss (mvo), Marcus Weiss (mwe), Regula Zellweger (rz)
Copyright: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern
Die Redaktion übernimmt keine
Verantwortung für eingesandtes Material
Gesamtauflage: 27379
Beratung und Verkauf Inserate: Evelyn Löhr / Elisabeth Zipsin
Telefon 0582005700 inserat@affolteranzeiger.ch
Spezial- und Sonderseiten: Kaspar Köchli Telefon 0582005714, M 0796823761 kaspar.koechli@chmedia.ch
Tarife: www.affolteranzeiger.ch
Annahmeschluss Inserate:
Dienstagsausgabe: Montag 8.00 Uhr
Freitagausgabe: Mittwoch 16.00 Uhr
Todesanzeigen: 11.00 Uhr am Tag vor Erscheinen
Aboservice: abo@affolteranzeiger.ch Telefon 0582005586
Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner, www.chmedia.ch
Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch
Vermieterin der Stampfi ist die Gemeinde Knonau Diese übergab jeweils die ausgestellten Bewilligungen dem Abwart-Ehepaar das dann Kontakt zu den Mieterinnen und Mietern aufnahm, seien das Privatpersonen, Behördenvertreter, Vereine und Clubs mit den unterschiedlichsten Veranstaltungen: Geburtstagsfeste, Chränzli, Hochzeiten, Familienfeiern, Info-Veranstaltungen der Gemeinde, Seniorenturnen und Tanzanlässe, Chrabbelgruppe, Sitzungen, Fasnachten, Gemeindeversammlungen und so weiter In früheren Jahren «nistete» sich zweimal jährlich eine WK-Einheit in der Stampfi ein.
«Wir richteten unsere privaten Bedürfnisse sehr oft auf unsere Hauswarttätigkeit aus, aber das taten wir gerne.»
Nelly und Willi Maurer, Abtretendes Hauswart-Ehepaar
«Wir instruierten die Veranstalter machten unter anderem Geschirr parat, halfen mit Rat und Tat beim Einrichten Bei gewissen Anlässen durften wir auf die Mithilfe des Werkdienstes zählen. Bei anderen Anlässen war Präsenz zu Beginn und am Schluss jeweils gefragt, insbesondere für die Endreinigung. Und diese dauerte bei Fasnachtsanlässen jeweils etwas länger des vielen Konfetti wegen. Das Putzen der Aussen-WCs, Lit-
Roger Huber und Priska Dosch haben per 1. Januar 2025 die Ressorts Finanzen und Soziales im Gemeinderat getauscht. Dosch hat neben der Sicherheit die Finanzen übernommen, während Huber für Soziales und Gesundheit zuständig ist. Für den Rest der Amtsdauer 2022 bis 2026 konstituiert sich der Gemeinderat wie folgt: Zentrale
Dienste / Präsidium, Hochbau Ernst Humbel; Vizepräsidium und Stellvertretung Priska Dosch; Soziales und Gesundheit Roger Huber, Stellvertretung Ernst Humbel; Tiefbau und Werke Michael Schüpbach, Stellvertretung Roger Huber; Sicherheit und Finanzen Priska Dosch, Stellvertretung Christian Künzi; Liegenschaften und Kultur Christian Künzi, Stellvertretung Michael Schüpbach (red)
Sorgten als Hauswart-Ehepaar während mehr als 39 Jahren für einen geordneten Betrieb in der Stampfi: Nelly und Willi Maurer, jetzt «nur» noch Gäste bei Veranstaltungen im Mehrzweckgebäude (Bild Werner Schneiter)
tering und Vandalismus, unter anderem Sprayereien, gehörten zu den weniger schönen Dingen. «Das Positive überwiegt aber bei weitem, wir konnten selbstständig arbeiten. Im Grossen und Ganzen ist es bestens gelaufen – auch dank gutem Einvernehmen mit Behörden, Vereinsmitgliedern und der Dorfbevölkerung, die sich stets kooperativ gezeigt haben. Wir sind auch dankbar, weil diese Aufgabe es uns zu Beginn ermöglichte, in kurzer Zeit viele Personen kennenzulernen und uns im Dorf gut zu integrieren», sagen sie übereinstimmend. Und fügen bei, dass sie bei zahlreichen Veranstaltungen ohnehin schon während des Anlasses dabei gewesen sind. In guter Erinnerung geblieben sind dem Ehepaar Maurer die beiden Hochzeiten des jüngsten Sohns Oliver und Tochter Sarina in der Stamp-
fi. Der andere Anlass war der Empfang bei der Rückkehr der Tochter Jacqueline mit Familie nach ihrem fünfjährigen
Kinder des Ehepaars Maurer heirateten ebenfalls in der Stampfi.
USA-Aufenthalt. «Zusammen mit ihrem ältesten Geschwister Philippe hatten sie auf dem Stampfi-Platz immer ein gutes Umfeld zum Spielen» erinnert sich Nelly Maurer
Sieben Tage pro Woche «Stand-by»
Das Ehepaar spricht von intensiven Jahren, auch deshalb, weil die Gemeinde stark gewachsen ist und die Zahl der Veranstaltungen entsprechend grösser
geworden ist. Solange Willi Maurer berufstätig war, schaute Ehefrau Nelly etwas vermehrt «zum Rechten», an Wochenenden markierten dann wieder beide Präsenz. «Wir richteten unsere privaten Bedürfnisse sehr oft auf unsere Hauswarttätigkeit aus, aber das taten wir gerne», fügt das Ehepaar bei und nahm auch klaglos hin, während sieben Tagen pro Woche bei Fragen oder Problemen erreichbar zu sein. Beide erinnern sich auch an all die zahlreichen Umbauten und Sanierungen über die ganze Zeit am 1979 erbauten Mehrzweckgebäude. Diese haben die Arbeit des Hauswart-Ehepaars nicht immer erleichtert.
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge geniessen nun beiden ihren Ruhestand – wohl auch als Gäste von Veranstaltungen in der Stampfi.
Nur noch wenige Plätze – Jetzt anmelden
Warum Muskeltraining so wichtig ist
– mit dem bekanntesten Sportwissenschaftler Andreas Bredenkamp
Es kommt nicht darauf an, wie alt wir werden, sondern wie wir alt werden!
Wann: Dienstag, 4. März 2025 um 19.00 Uhr (kostenloser Vortrag)
Wo: Gymfit Affoltern a.A., Lindenmoosstrasse 8, 8910 Affoltern am Albis
Jetzt anmelden im Gymfit, Tel. 044 761 77 74 oder info@gymfit-affoltern.ch
Sich bewusstwerden, wie wir gesund mit guter Lebensqualität altern können.
Bonstetten
RESTAURANT LÖWEN BONSTETTEN
TEL. 044700 01 64
www.loewen-bonstetten.ch Geöffnetimmer Dienstag bis Samstag
Montag -Freitag 5Mittagmenus mitSuppe &Salat
Fleisch- Fisch- Vegi -Pizza
GasthofPizzeriaWeingarten
Anita& Andreas Häberling
Untere Bahnhofstrasse8 ● 8910Affoltern a. A. Tel. 044761 63 92 ● www.weingarten.ch
BiszudenOsternbietenwir täglich StockfischHausartan
Käse|Benzenschwil RisottoReis|Mühlau
Willkommen im gemütlichen
JedenSamstag Spanferkel
Wirempfehlenuns für • Geburtstagsfeste
• Firmenfeiern
• Leidmahle
Dorfstr.129,8912Obfelden,Tel.043 8171710
Öffnungszeiten: So/Mogeschlossen, Di–Fr11.30–14+ 17–22,Sa11.30–23Uhr durchgehend
Lustauf etwasSpezielles? Wirkochenauch aufVorbestellung!
Diebesten zwischen Zürich undMailand auch Take Away
Die Inserenten bedanken sich beiihren Gästen undwünschen genussvolle Momente.
Kaspar Köch
Copyright/Ve
Tel. 058 2005 kaspar.koechl
Jeden Mittag servierenwir Ihnen4Menüs zur Auswahl. Mo bisFr9–23Uhr durchgehendgeöffnet. Sa/So Ruhetage.
Räume/Anlässe
Rustikale Gaststube zum Verweilenoder z.B. Jass klopfen Saal (bis zu 40 Pers.) Feste, Hochzeiten, Geburtstage, Firmenanlässe, Versammlungen usw Altenweg5,8142Uitikon
Kurier:
Feinste Pizzas undvieles mehr Take Away &Kurier
Mo–Fr täglich4Mittagsmenüs mit Salat oder Suppe+Dessert ab Fr.17.50 Il Tiglio,Zürcherstrasse4,8908Hedingen Tel. 044761 64 24 iltiglio.ch@gmail.com www.il-tiglio.ch Mo–Fr10–14, 17–23, Sa 17–23Uhr,SoRuhe
Übermittags zu jederPizza oderPasta ein 0.5-l-GetränkodereinenSalat GRATIS! Herzlich willkommen im Pizza-Paradies!
Interesse, zu wer Nächste Erscheinu dieserGastroseit istam 28. März
Tel. 043322 82 70 auch Kurier &TakeAway
Bestellung telefonisch oder just eat
• Afghanische Spezialitäten-Gerichte Qabuli palau(mit Lammfleisch),zubereitet mit Basmatireis, Karotten, Rosinen
• Basmatireis mitPouletschenkel oder Okra &Kartoffeln
• div.DönerKebabs &vegetarische Menüs
• Italienisch: Pizza &Pasta
• div.Cordon Bleus
Beim Kronenplatz
Zürichstrasse 135, 8910Affoltern am Albis Mo/Mi/Do/So9.30–23, Fr/Sa 9.30–23.45Uhr,DiRuhe
Naturnähe mit Tradition seit1825
Frohsinn T. 043545 64 24
chli rkauf/Layout 714, 079 682 37 61 i@chmedia.ch
werben? inung ite 2025.
Genuss,Wohlbefinden und Entspannung –auch dank AsorysRaumakustik.
Mettmenstetten
Dachlissen33, Mettmenstetten www.haepply-schuer.ch elsi.imhof@hotmail.com Telefon079 3291332
MöchtenSie Ihre Gästemit einem privaten oder einem BusinessApéroverwöhnen?
Ichbin gerne mit meinem Cateringfür Siedaund freuemich aufSie.ElsiImhof
Take away aufVorbestellung Tatar-Portionen mit Baguette
«Der besteThaiweitund breit!»
Telefon044 760 16 16
Online-Bestellung,www.pizza-galipo.ch Di –Fr: 3Mittagsmenüs ab Fr.16.50 Salat,Getränku.Pizza/Pastanach Wahl Lieferung Fr.17.–/ AbholungFr. 15.–Im Restaurant: Mittagsmenü, Salat undKaffee Öffnungszeiten:MoRuhetag Di –Fr10–14 /16.30–22.30 Uhr Sa/Sodurchgehend Lieferung Pizza-Kurier!
Öffnungszeiten: Mo-Mi: 10:30h -14:00h
Öffnungszeiten: Mo-Mi: 10:30h -14:00h Do+Fr: 10:30h- 14:00h und 17:00h –20:30h
Öffnungszeiten: Mo-Mi: 10:30h -14:00h
Do+Fr: 10:30h- 14:00h und16:45h –20:30h
✓Besonderslecker
✓Besondersfrisch
Do+Fr: 10:30h -14:00h und16:45h –20:30h 4Tages-Menüs (immer einesvegan od.veget Täglichund wöchentlichwechselnd,immer «Eshätsolangshät»(Menü-Reservieru
Vier verschiedeneMenüs (immer einesv Täglichund wöchentlichwechselnd.I «Eshätsolangshät»(Menü-Reservier
✓Besondersabwechslungsreich
AbendszusätzlichàlacarteGerichtewie: Papaya-undGlasnudelsalate,Gurken-undRindfleischsalat.
✓BesondersguteSchweizerFleischqualität
✓BesondersgutesPreis-/Leistungsverhältnis
Do undFrAbend:4 Tagesmenüs +à la carteGerichtewie: Papaya- und Glasnudelsalate,Gurken- und Rindfleischsalat
NEU:ThailändischeNudelsuppe!
✓Besondersfreundlich(BewertungenGoogle,Tripadvisor…)
✓Besondersbeliebt(Lunchgate-Award:4.9von5Sternen!)
Ausschliesslich: SchweizerHuhn/Rind,regionale Freilandeier! TakeAwayoderGeniessenimRestaurant(keinLieferservice)
Ausschliesslich: SchweizerHuhn/Rind,regionale Freilandeier! TakeAwayoderGeniessenimRestaurant(keinLieferservice).
Täglich/ wöchentlichwechselndeMenüs,immer frisch gekocht!
WINTER-SPECIAL abends Original ThailändischeNudelsuppe!
*Gäste-BewertungenaufLunchgate,TripAdvisor,RestaurantGuru,Google sowieaufgrundvielerpersönlicherRückmeldungenunsererKunden
Do und Fr Abend: 4Tagesmenüs +à la carteGerichte(Papaya- undandereSalate)
NächsteBetriebsferien: Sa 13.Juli2024bis So 18.Aug
- «Eshätsolangshät (Menü-ReservierungperTelefonmöglich)
KOMMTIMMERGUT AN: >>> EinGeschenkgutschein vomJack’s! <<<
- TakeAwayoderGeniessenimRestaurant(keinLieferservice) >>> Ein Geschenkgutschein vom Jack s! <<<
Genuss im RestaurantCentral Samstag, 29. März 2025 Wine &Dine mit Gil Vins aus Hedingen
Apéro und4-Gang-Menü mit französischerWeinbegleitung
Anmeldung direkt vor Ort, viaHomepage oder per Telefon044 761 61 15
Zürichstrasse 100 ·8910Affoltern am Albis Telefon044 7616115· centralaffoltern.ch
Obfelden
Unterschutzstellungsvertrag Wohnhaus
Sennengasse 5, Rifferswil
Angaben zur Meldung
Der Gemeinderat Rifferswil hat an seiner Sitzung vom 4. Februar 2025 gestützt auf § 203 Abs. 1 lit C) und § 213 Planungsund Baugesetz PBG den verwaltungsrechtlichen Schutzvertrag zwischen der Politischen Gemeinde Rifferswil und den Eigentümer Urs Guldener und Christine Holenweg Guldener für die Liegenschaft Vers.-Nr 8 auf dem Grundstück Kat.-Nr 1683, Sennengasse 5, Rifferswil, genehmigt.
Einsichtnahme
Der Beschluss des Gemeinderates sowie die Akten liegen während der Rekursfrist auf der Gemeindeverwaltung Rifferswil, Jonenbachstrasse 1, 8911 Rifferswil öffentlich zur Einsichtnahme auf und können während den ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden.
Rechtliche Hinweise und Fristen Publikation nach Planungs- und Baugesetz (PBG).
Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Mitteilung an gerechnet, beim Baurekursgericht des Kantons Zürich,Postfach,8090 Zürich,wegen Rechtsverletzung, unrichtiger oder ungenügender Feststellung des Sachverhaltes sowie Unangemessenheit der angefochtenen Anordnung schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 329 PBG, § 19 Abs. 1 VRG i.V.m § 20 Abs. 1 VRG). Die Kosten des Rekursverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.
Rechtsmittelfrist
Frist: 30 Tage
Ablauf der Frist: 31.3.2025 Meldungen für Unterschutzstellungen haben eine Rechtsmittelfrist von 30 Tagen.
Bauprojekte
Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf.
Dauer der Planauflage:
20 Tage vom Datum der Ausschreibung an Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung
Rechtsbehelfe:
Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt
Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG)
Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben.
Affoltern am Albis
Bauherrschaft: Pointbreak Events
GmbH, Bachstrasse 9/11, 8038 Zürich
Projektverfasser: Architekta AG, Püntenstrasse 8, 8932 Mettmenstetten
Projekt: Umnutzung Verkaufsfläche zu Freizeitanlage mit Gastronomie und Büroräumen, Moosbachstrasse 13, 8910
Affoltern am Albis
Katasterinformationen: GrundstückNr.: 6949, Zone: I
Hausen am Albis
Bauherrschaft: Urs Nauer, Oberalbis 9, 8915 Hausen am Albis
Projekt: Anbau Boxenlaufstall und Futterlager, Oberalbis 9.1, 8915 Hausen am Albis
Katasterinformationent: Kreis: Hausen am Albis, Grundstück-Nr.: 790, Zone: Lw
Bauherrschaft: OMERA AG, Zweibruggenmühlestrasse 18, 9014 St. Gallen
Projektverfasser: Kull Elektro AG, Industriestrasse 6, 8903 Birmensdorf ZH
Projekt:NeubauPV-Anlage,Ottenbacherstrasse 4a, 8912 Obfelden
Katasterinformationen: GrundstückNr.: 4942, Zone: Kernzone Zentrum K3
Obfelden
Bauherrschaft: Heinz Haldimann, Küferweg 9, 8912 Obfelden
Projektverfasser: Der Bauherr ist Projektverfasser
Projekt: Anbau Bad und Erweiterung Zimmer, Bächlerstrasse 6a, 8912 Obfelden
Katasterinformationen: GrundstückNr.: 4529, Zone: Kernzone Dorf K2
Obfelden
Bauherrschaft: Rita und Hans-Ulrich
Binggeli, Kalchtarenstrasse 16, 8912 Obfelden
Projektverfasser: Der Bauherr ist Projektverfasser
Projekt: Nachträgliches Baugesuch: Umnutzung Atelier zu 1-Zimmerwohnung, Kalchtarenstrasse 16, 8912 Obfelden
Obfelden
Bauherrschaft: Caroline Fresia, Sennhüttenstrasse 19b, 8903 Birmensdorf
Projektverfasser: Atelier Lehmann
Architektur Entwicklungen GmbH, Bergstrasse 10, 8955 Oetwil an der Limmat
Projekt: Erstellen neuer Treppenaufgang mit Terrasse, Wolserstrasse 54, 8912
Obfelden
Katasterinformationen: GrundstückNr.: 4883, Zone: Kernzone Weiler K1
Wettswil am Albis
Bauherrschaft: Stephan Schrecke und Ricarda Brunotte, Bäumlisächerstrasse 46, 8907 Wettswil a.A.
Projektverfasser: Zweifel Planung AG, Mühlenenstrasse 8, 8856 Tuggen
Projekt: Neubau Schwimmbad inkl. neuen Mauern, Bäumlisächerstrasse 46, 8907 Wettswil a.A.
DANKE VON GANZ EM HE RZ EN
Wir sind überwältigt und tief berührt über die grosse Anteilnahme, die wir beimAbschied von unserem Vati
Fritz Scheidegger-Gallmann
erfahren durften
Danke für all die tröstenden Worte, für eine Umarmung oder einen Händedruck.
VonHerzendankenwirPfarrerAndreasFritz,denÖrgelichutzen und Daniel Rüegg an der Orgel für die wunderschön gestaltete Abschiedsfeier
Ein besonderer Dank gilt dem Team des Senevita Obstgarten für die liebevolle Betreuung über all die Jahre.
In diesen Dank einschliessen möchten wir die zahlreichen Spenden an die Schweizer Berghilfe sowie die Zuwendungen für späteren Grabschmuck.
Wenn du auch nicht mehr bei uns bist deine Spuren im Wald erinnern uns noch lange an dein Schaffen.
Mettmenstetten, im Februar 2025 Die Trauerfamilie
Traurig sind wir, dass wir Dich im Moment verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit Dir leben durften.
Getröstet sind wir, dass Du in Gedanken und tief im Herzen weiter bei uns bist
Unser liebstes Mami, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Tante und Schwägerin
28. Dezember 1932 – 16. Februar 2025
Nach einem erfüllten Leben durfte sie in ihrem Zuhause friedlich einschlafen. Ihr grosses Herz, ihre Fröhlichkeit, ihre liebevolle Fürsorglichkeit und ihre Lebensfreude werden uns für immer begleiten. Wir sind mehr als dankbar und glücklich für die lange und wunderbare Zeit, die wir mit ihr erleben durften
Öffnungszeiten
Fasnachtsmontag
Die Gemeindeverwaltung Rifferswil bleibt am Montag, 10. März 2025, den ganzen Tag geschlossen.
Gerne sind wir ab Dienstag 11. März 2025, ab 8.00 Uhr, wieder für Sie da Rifferswil, 28 Februar 2025
Hedingen
Bauherrschaft: Erwin Steinbrüchel, Alte
Affolternstrasse 55, 8908 Hedingen
Vertretung der Bauherrschaft: frickarchitektur, Ebertswilerstrasse 5, 8915
Hausen am Albis, Schweiz
Projektverfasser: Die Vertretung der Bauherrschaft ist Projektverfasser
Projekt: Erstellung Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Alte Affolternstrasse, 8908 Hedingen
Katasterinformationen: GrundstückNr.: 1292, Zone: Wohnzone W 2.0
Knonau
Bauherrschaft: Tanja und Rolf Hochuli, Oberdorfstrasse 20, 8934 Knonau
Mirjam und Adrian Staub, Oberdorfstrasse 20, 8934 Knonau
Projektverfasser: SAS Architektur & Beratung GmbH, Hirschengraben 40, 6003 Luzern
Projekt: Umnutzung, Oberdorfstrasse 20c, 8934 Knonau
Katasterinformationen: GrundstückNr.: 1235, Zone: Kernzone Dorf
Obfelden
Bauherrschaft: Siegfried Hampl, Kalchtarenstrasse 6, 8912 Obfelden
Projektverfasser: schnider solar AG, Dorfstrasse 14, 8906 Bonstetten
Projekt: Neubau PV-Anlage, Kalchtarenstrasse 6, 8912 Obfelden
Katasterinformationen: GrundstückNr.: 4059, Zone: Kernzone Weiler K1
Katasterinformationen: GrundstückNr.: 3728, Zone: W2a
Rechtliche Hinweise und Fristen Ort der Planauflage: Die Pläne können ausschliesslich in der kantonalen Plattform eAuflage, https:// portal.ebaugesuche.zh.ch/eauflage/ wettswilamalbis, während der Auflagefrist eingesehen werden.
Rechtliche Hinweise: Die Pläne sind während der Auflagefrist in der eAuflage einsehbar. Erfolgt die Ausschreibung in mehreren Publikationsorganen, so gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Während der Planauflage können Baurechtsentscheide über die Plattform eAuflage eingefordert werden. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden. Publikation gemäss §§ 6 und 314 Planungs- und Baugesetz (PGB).
Rechtsmittelfrist: Frist: 20 Tage Ablauf der Frist: 20.3.2025 20 Tage öffentliche Auflage (§ 314 PBG)
Unser liebstes Mami, wir werden Dein grosses Herz, Deine Liebe, Deine Freude, Deine Lebenskraft und Stärke vermissen. Du warst immer für uns da, in allen Lebenslagen, mit bedingungsloser Liebe und Wärme Du warst das beste Mami der Welt und wirst «immer tüüf i eusem Herzä witer läbe.»
Danke für alles, was Du für uns gemacht hast und uns gegeben hast –in unendlicher Liebe, Edith und Doris.
In stiller Trauer: Edith Heiniger
Doris und Roger Winnewisser-Heiniger mit Delano und Charlize Rosa Gubler-Huwiler, Franz Huwiler, Jakob Huwiler, Marie Mack-Huwiler, Rita Schürmann-Huwiler und Hans Huwiler mit Familien
Familien Heiniger
Barbara und Alex Kacala und Alicja Cwieczek
Verwandte, Bekannte und Freunde
Die Gedenkfeier findet am Freitag, 7. März 2025, 14.15 Uhr in der reformierten Kirche Mettmenstetten statt.
Die Beisetzung um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Mettmenstetten findet im engsten Familienkreis statt.
Traueradresse: Edith und Doris Heiniger, Im Lindengut 15, 8803 Rüschlikon
Ein Jubiläum auch zum Andenken an den Mitgründer Peter Frei
martin platter
Fasnacht ist ja eigentlich eine lustige Zeit. Kommt wie beim Rossauer Alphütte-Beizli auch noch ein Jubiläum dazu, ist die Feierlaune umso grösser Doch bei den Initiatoren des Beizlis, den Rossauer Brüdern der Familie Frei, herrscht heuer keine Feierlaune Der jüngste der fünf, Peter, ist letzten Sommer überraschend an einem Hirnschlag gestorben. In den 40ern mitten aus dem Leben gerissen Ausgerechnet in den Sommerferien, als die übrigen Familienmitglieder unterwegs waren und Peter Frei alleine zu Hause war «Der Gedanke an seinen einsamen Tod macht mich unendlich traurig», sagt Willi Frei, der wie Peter und Henry einer der treibenden Kräfte des Quintetts ist, die das Alphütte-Beizli immer zur Uerzliker Fasnachtszeit in der alten Sennerei in Rossau durchführen. Vor 19 Jahren das erste Mal. «Wir haben deshalb beschlossen, das 20-Jährige nicht zu feiern und die Organisation des Alphütte-Beizlis ein Jahr früher als geplant an unsere Nachbarsfamilie Kunz weiterzugeben, deren Kinder ebenfalls grosse Fasnachtsfans sind», erklärt Willi Frei. Das Leben müsse weitergehen. Es wäre nicht im Sinne von Peter gewesen, wenn das AlphütteBeizli mit ihm gestorben wäre Er hatte stets grosse Freude am munteren Treiben in der alten Sennerei.
Auch die Kunz’ sind eingefleischte Fasnächtler
Die drei Kunz-Geschwister Katharina, Sophia und Michael wurden von ihrer Mutter Franziska vom Fasnachtsvirus infiziert. So stark, dass Vater Marcel nicht abseitsstehen kann und wohl auch der jüngste der vier Kinder, Raphael, bald nachziehen wird. «Wir hatten eine Guggenmusik gesucht und sind letztes Jahr den Grütlihüülern Allenwinden beigetreten», berichtet Sophia, die zusammen mit ihren Geschwistern gerne
auch die Fasnacht in Zug und Luzern besucht. Im Alphütte-Beizli standen die drei schon letztes Jahr an der Bar Nun kommt die Übernahme früher als geplant. Grosse Änderungen wird es heuer deshalb nicht geben. «Wir werden das Programm der Freis eins zu eins übernehmen und schauen, was organisatorisch auf uns zukommt», erklärt Katharina. Wer weiss: Vielleicht kommen auch die Grütlihüüler für eine GuggenSession nach Rossau ins Alphütte-Beizli. Es ist geöffnet am Samstagabend, 8. März, ab 18 Uhr und am Sonntag, 9. März, während des Fasnachtsumzugs der FGU ab 12 Uhr mittags.
Aus den Verhandlungen
Die Gemeinden im Kanton Zürich können jeweils für das ganze Gemeindegebiet einheitlich maximal vier Sonntage bezeichnen, an denen in Verkaufsgeschäften die bewilligungsfreie Beschäftigung von Arbeitnehmern möglich ist. Auf Bitte des lokalen Gewerbes hat der Gemeinderat folgende Tage als bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe festgelegt (jeweils zwischen 10 und 17 Uhr):
- 30. März
- 28. September - 7. Dezember
- 21. Dezember
Förderprogramm
2024 hat der Gemeinderat 37 private Projekte mit einem Betrag von insgesamt 49 444.05 Franken finanziell unterstützt. Dabei handelte es sich hauptsächlich um Wärmepumpen mit Erdwärmesonden und Stromspeicher. PV-Anlagen werden von der Gemeinde nicht mehr finanziell unterstützt da hier der Kanton bereits Förderbeiträge spricht.
Termine 2026
Der Gemeinderat hat für das Kalenderjahr 2026 folgende Termine festgelegt:
- 4. Januar (Neujahrsapéro)
- 8. März (Erster Wahlgang Gesamterneuerungswahlen)
- 8. Juni (Gemeindeversammlung)
- 14 Juni (Zweiter Wahlgang Gesamterneuerungswahlen)
- 7. Dezember (Gemeindeversammlung)
Versteigerung der Jagdreviere
Turnusgemäss hat im Frühjahr 2025 die Versteigerung der Jagdreviere für die Jagdpachtperiode 2025–2033 zu erfolgen. Die Verpachtung der Jagdberechtigung erfolgt gemäss kantonalem Jagdgesetz durch die Politischen Gemeinden. Der Wert der Jagdreviere wird vor Be-
Für das Pachtgebiet Mettmenstetten traf einzig ein Angebot der bisherigen Jagdgesellschaft ein. Im Bild: ein Reh. (Bild Severin Bigler/CH Media)
ginn jeder Pachtperiode durch die massgebliche kantonale Stelle festgelegt. Für das im Wesentlichen das Gemeindegebiet Mettmenstetten sowie Teile der Nachbargemeinden Affoltern, Aeugst, Rifferswil, Kappel, Knonau, Maschwanden sowie Obfelden umfassende Jagdrevier Mettmenstetten Nr 28, umfassend 513 ha Revierfläche, wurde ein minimaler jährlicher Pachtzins von 6116 Franken ermittelt (bisher 4880 Franken). Daran steht der Gemeinde Mettmenstetten ein Anteil von 20 Prozent zu. Zusätzlich zu dieser Abgabe haben die Jäger einen umfassenden, anspruchsvollen Leistungsauftrag zu erfüllen (Ökologische Leistungsnachweis, Nähe zum Jagdrevier Qualität der bisherigen
Jagdaufgaben). Innert der Frist traf einzig ein Angebot der bisherigen Jagdgesellschaft ein. Mit der Jagdgesellschaft besteht ein gutes Einvernehmen, Reklamationen aus der Bevölkerung liegen der Gemeindeverwaltung keine vor Es sprechen daher keine Gründe gegen eine Weiterverpachtung an die bisherige Jagdgesellschaft. Da nur eine Bewerbergruppe Interesse an unserem Jagdrevier hat, wird das Revier zum Schatzungswert in der Höhe von 6116 Franken verpachtet.
Ferner hat der Gemeinderat... - für die Sanierung von öffentlichen Kanalisationsleitungen an der Grundrebenstrasse Ingenieurleistungen im Um-
Im Strassenverkehr ist die volle Aufmerksamkeit aller Verkehrsteilnehmenden wichtig. Sobald diese abnimmt und nicht mehr uneingeschränkt dem Strassenverkehr gilt, steigt die Gefahr von Unfällen. Das schreibt die Kantonspolizei Zürich in einer Mitteilung Er fuhr auf seinem Velo hinter einem Auto her, als er kurz ein Video erstellen wollte. Als guter Velofahrer war er sich das freihändige Fahren gewohnt. Also kramte der 45-Jährige sein Smartphone hervor und versuchte, es zu entsperren. Gerade als er die Kamera aktiviert hatte, bemerkte er dass das Auto vor ihm wegen eines Fussgängers stark abbremste. Die Reaktionszeit war zu kurz, die Hände nicht frei. Er krachte ins Heck des Fahrzeugs und stürzte. Der Unfall eines Velofahrers zeigt es: Ablenkung ist Unfallursache Nummer eins. Das Einstellen der Lüftung, der Griff in die Tasche auf dem Beifahrersitz, das Bedienen des EntertainmentSystems, das Beiseitelegen des heissen Kaffeebechers und der Klassiker – das Tippen auf dem Smartphone – führten im vergangenen Jahr zu rund 4400 Unfällen.
App-gelenkt?
fang von 36 000 Franken an das Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau AG Peter Ott vergeben.
- Cheyenne Wyss aus Mettmenstetten als Mitglied des Redaktionsteams der Dorfzeitung Mir z’Mättmistette bestätigt.
- den positiv ausgefallenen Aufsichtsbericht der Kita Controlling über die Kinderkrippe Knirpsenvilla zur Kenntnis genommen.
- für diverse Sanierungen und Neuanschaffungen im Freibad Mettmenstetten einen Kredit von rund 35 000 Franken genehmigt.
- für die Sanierung der öffentlichen Meteorwasserleitung in Wissenbach durch A&T Vollenweider aus Mettmenstetten einen Kredit von 46 000 Franken genehmigt.
- für die Behebung von Sicherheitsmängeln des Rückhaltebeckens Mülistetten einen Kredit von 16 000 Franken genehmigt. Die Firma Beeler Metallbau –Schlosserei GmbH aus Küssnacht am Rigi hat den Zuschlag erhalten.
- für die Reparatur des Werkhofdachs durch Concenti GmbH aus Bonstetten einen Kredit von rund 6500 Franken genehmigt.
Beschlüsse der Primarschulpflege:
- Anpassung des Aufgabenbeschriebs und Pflichtenhefts für LehrpersonenVertretungen an Schulpflegesitzungen.
- Gutsprache eines Kostendachs für Integrierte Sonderschulung (ISR).
- Aufstockung Deutsch als Zweitsprache DaZ-Lektionen im Schuljahr 2024/25.
- Neuregelung der Besuchsmorgen.
- Kostengutsprache externe Sonderschulungen.
- Genehmigung des aktualisierten Massnahmeplans 2022–2026 der Energiestadt.
- Kostengutsprache für das Update der Software für Schliessanlagen
Oliver Bär, Geschäftsführer Gemeinde Mettmenstetten
Der Strassenverkehr setzt ein hohes Mass an Konzentration voraus. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Verkehrsteilnehmerin oder der Verkehrsteilnehmer zu Fuss unterwegs ist oder sich mit einem Fahrzeug bewegt. Die heutige Verkehrsdichte und die Geschwindigkeiten erlauben keine Ablenkung. Obschon technische Helfer, wie Navigations- und Entertainment-Systeme oder vielseitige Mobil-Apps, Lenkende immer öfter in Versuchung bringen. Unterwegs mit dem Polizeiauto treffen Polizistinnen und Polizisten denn auch immer wieder Personen an, die in einer eigenen musikalischen Welt unterwegs sind. Die Konzentration auf den Verkehr dürfte weit weg sein. Genauso wie diejenigen, die sich unterwegs verpflegen. Sei es auf dem Velo oder im Auto Am häufigsten zieht aber das Smartphone in seinen Bann und den Blick von der Strasse weg. Dass dadurch eine Gefahr für die Nutzenden selbst und die übrigen Verkehrsteilnehmenden entsteht, steht ausser Frage. Dieser Versuchung kann man mit einem einfachen Trick begegnen: Das Smartphone muss weg; verstaut in der Handtasche, in der Sporttasche im Kofferraum oder verstaut in einem Smartphone-Beutel (red)
ANZEIGE
Mi 05.März 2025 19:30 bis ca. 21:00 Uhr DenZugvögeln aufder Spur
Dr.Christoph Meier WissenschaftlicherMitarbeiter derSchweizerischenVogelwarte Sempach
Mehrzweckraumdes Spitals Affoltern Melchior-Hirzelweg40 8910 Affoltern a. A.
CHF25.–pro Referat
CHF15.–für Mitglieder GGA
CHF100.–(resp.60.–) für5Vorträge Freien Eintritt KulturLegi (nur Abendkasse)
Details zu Referent und Inhaltsiehe www.orientiert.ch
EinBildungsangebotder
So beschreibt Heinz Kriech die beiden Fotos oben. Bild links: «Wir hatten das Glück, zum richtigen Zeitpunkt die faszinierende blühende Wüste zu erleben.» Red Canyon, Nevada, USA, im April 2015; Bild rechts: «Auch in harten Zeiten sollte das Herz immer in der Mitte sein.» Wolzenalp, Toggenburg, im August 2024.
«Das
Heinz Kriech aus Rifferswil zeigt eine Auswahl seiner Bilder
Auf dieser Seite präsentiert der «Anzeiger» in unregelmässigen Abständen Fotos, die eine Person aus dem Säuliamt gemacht hat. Die Seite wird gemeinsam mit der Redaktion gestaltet. Haben Sie, liebe Leserinnen und Leser auch Interesse daran, Ihre fotografischen Aufnahmen an dieser Stelle zu präsentieren – oder kennen Sie jemanden? Gerne können Sie sich bei der Redaktion melden. Man muss dazu kein Berufsfotograf sein
Schreiben Sie uns an: redaktion@affolteranzeiger.ch Wir melden uns bei Ihnen (red)
florian hofer
«Das Fotografieren hat mich schon früh begeistert. Als Lehrling bei der Firma Fotohobby in Zürich habe ich mir aus meinem ersten Lohn (200 Franken) auf Abzahlung während eines Jahres die Kamera Canon FTb gekauft», erzählt
Heinz Kriech aus Rifferswil. Schon früh hat er sich auf Landschaften, Bäume, Blumen und Tiere fokussiert.
Aber: «Bald merkte ich, dass die Makrofotografie mich immer mehr faszinierte, und ich beschloss ein entsprechendes Objektiv zu kaufen. Im Verlaufe der Zeit, als die Digitalisierung Einzug hielt, machte ich eine grössere Anschaffung.» Dies auch bedingt dadurch, dass seine Tochter Ramona eine Lehre als Fotofachfrau begann. «Wir waren oft zusammen in der Natur
«Ein Strahlen der Sonne entgegen. Das unscheinbare Gänseblümchen bezaubert durch seine Schönheit». St Luc, Wallis, im Juli 2020.
unterwegs, um zu fotografieren. Sie war es, die mich inspiriert hatte, die Bildgestaltung anders zu sehen. Zielobjekt nicht per se in die Mitte des Bildes zu setzen sowie auch auf Schattierungen zu achten», erinnert sich Kriech. Dies hat ihn dazu bewogen, Objekte und Stimmungen anders zu sehen und darzustellen.
Eines der Themen, die Schattenfotografie, wurde ein fester Bestandteil seines Schaffens Eines seiner Vorbilder ist Ansel Adams. «Seine Bilder haben mich schon eh und je beeindruckt, die Lichtspiele in seinen Schwarz-Weiss-Fotografien, einfach genial.»
Ohne Worte Rifferswil im Oktober 2022.
Es ist immer wieder faszinierend zu sehen, was aus dem Sand hervorkommt Death Valley, Nevada, USA, im April 2015.
«In unserem Garten gedeihen viele Frauenmänteli. Es ist schön zu sehen, was sich alles auf den Blättern zeigt.» Rifferswil, im Mai 2016.
Aufgrund unserer Petition sind bei der Gemeinde Wettswil über 300 Rückmeldungen von Einwohnern eingegangen. Die Talons beinhalten das Ersuchen an den Gemeinderat, noch vor der 2. Grundeigentümerversammlung eine neue Abstimmung zur Zonenplanänderung durchzuführen Ausserdem sollen die Änderungen in der Vorlage enthalten sein, damit die Realisierung der sicheren Erschliessungsvariante 1 über den Lenggenweg möglich ist Es ist bereits das dritte Mal, dass sich mehrere Hundert Wettswiler und Wettswilerinnen für die sichere Variante 1 ausgesprochen haben.
Offenbar möchte der Gemeinderat an der gefährlichen Erschliessungsvariante 3 über den Breitenmattweg festhalten Die Behörde befürchtet dass sich die Grundeigentümer am Lenggenweg juristisch vehement zur Wehr setzen,
um die dortige Erschliessung zu verhindern Ausserdem möchte unsere Behörde den Aufwand für die Umzonung zur Realisierung der Variante 1 verhindern, da der Planungsstand für die Variante 3 (via Breitenmattweg) bereits weit fortgeschritten ist. Die nötigen Umzonungen sind jedoch sehr gering und wurden im ersten Entwurf bereits gutgeheissen.
Unsere Anfrage bei den drei Grundeigentümern am Lenggenweg hat allerdings ergeben, dass sich die Situation teilweise entschärft hat. Entgegen der Annahme der Behörde würde voraussichtlich nur ein Grundeigentümer juristisch gegen die Variante 1 vorgehen.
Die Betroffenen wünschen verständlicherweise kein höheres Verkehrsaufkommen am Lenggenweg, sehen aber teilweise ein, dass diese Variante langfristig die sinnvollste Lösung ist. Einer der hauptbetroffenen Grundeigentümer
am Lenggenweg hat sich zum Wohl der Bevölkerung sogar explizit für diese Variante ausgesprochen.
Erfreulicherweise hat nun auch die Behörde signalisiert die Variantenwahl nochmals zu überdenken.
Da sich viele Einwohner und Einwohnerinnen und eine Mehrheit der Grundeigentümer für die Variante 1 aussprechen, darf nun vom Gemeinderat erwartet werden, dass er die sichere Norderschliessung über den Lenggenweg weiterverfolgt und diese an der entscheidenden 2. Grundeigentümerversammlung präsentiert.
Es bleibt abzuwarten, ob die Gemeinde die Interessen eines Grundeigentümers oder das Wohl der Dorfbevölkerung höher gewichtet.
IG für eine sinnvolle Norderschliessung im QP Weierächer-Grabmatten
Replik auf den Artikel von Florian Hofer mit dem Titel «Initiative fordert Verzicht auf Umgestaltung des Lochenweihers» im «Anzeiger» vom 21. Februar 2025.
Der Initiant (C. Wuillemin) fordert mit seiner Einzelinitiative: «Der Gemeinderat verzichtet auf die Planung und Realisierung einer Bademöglichkeit beim Lochenweiher.» In der Begründung wird ausgeführt, die Bademöglichkeit sei unnötig und: «Die Budgetgemeindeversammlung hat den Planungskredit von 120000 Franken aus dem Budget 2025 gestrichen.» Im Artikel wird zudem erwähnt, der Initiant wolle der angekündigten Volksabstimmung zuvorkommen. Die Begründung des Initianten ist teilweise falsch. In der Budgetgemeindeversammlung vom letzten Dezember
hat eine Mehrheit der anwesenden Stimmberechtigten nicht den Planungskredit, sondern den ersten Teil der Kosten für die Realisierung aus dem Budget für das Jahr 2025 gestrichen. Die Planung ist bereits erfolgt, deshalb ist der erste Teil der Initiative ohnehin obsolet. Der Gemeinderat beabsichtigt, das Projekt in einer Volksabstimmung den Stimmberechtigten von Bonstetten vorzulegen, was die Gemeindepräsidentin am Neujahrsapéro den zahlreich erschienenen Einwohnerinnen und Einwohnern dargelegt hat.
Mit der Einzelinitiative, die der Gemeindeversammlung im Juni 2025 vorgelegt werden soll, will der Initiant die für den Herbst 2025 geplante Volksabstimmung verhindern, was er gegenüber dem «Anzeiger» selber so gesagt
hat. Damit will er einen Gemeindeversammlungsentscheid über einen Entscheid der gesamten Stimmberechtigten der Gemeinde stellen. Dieses Vorgehen erachte ich als unzulässig und undemokratisch. Die Einzelinitiative ist nicht dazu da Volksentscheide zu verhindern Aus dieser Sicht erachte ich die eingereichte Einzelinitiative als rechtswidrig, sie stellt einen Missbrauch des Initiativrechtes dar
Das Vorgehen des Gemeinderats Bonstetten ist korrekt. Er hat die Planung in eigener Kompetenz bewilligt und will nun das Projekt richtigerweise allen Stimmberechtigten vorlegen. Wieso sollen nicht alle über das Vorhaben abstimmen dürfen?
Erwin Leuenberger, Bonstetten
Den Letzten beissen die Hunde – die Gemeinden!
Als ich vor einiger Zeit im «Anzeiger» die Mitteilung von Wettswil und den Hilferuf des Stadtrats von Affoltern nach Wohnraum für zugewiesene Asylbewerber gelesen habe, fand ich das im Titel verwendete Sprichwort passend Man kann es als Warnung vor Nachlässigkeit verstehen, oder man hat es einfach verpasst, sich rechtzeitig um ein wachsendes Problem zu kümmern. Der sonst schon gesuchte günstige Wohnraum jedenfalls steht dadurch noch weniger zur Verfügung. Allerdings wäre es nun ungerecht, den Exekutiven der Gemeinden, den Letzten im Umzug einer verfehlten Asylpolitik, deshalb Untätigkeit oder gar Gleichgültigkeit vorzuwerfen. Bei allem Verständnis für eine humanitäre Politik, die Übergriffe von nicht mit unserer Kultur und
Lebensgewohnheiten Vertrauten sind nicht nur in Deutschland ein Problem Auch bei uns häufen sich gewalttätige Auseinandersetzungen von unter dem Titel Asyl Aufgenommenen.
«Asylpolitik braucht Korrektur»
Die zu 80 Prozent politisch links stehenden, sogenannt weltoffenen Medienschaffenden, vermeiden es, solche Vorfälle sichtbar zu machen. Die vor einigen Monaten, zehn Meter vor meiner Haustüre stattfindende Auseinandersetzung zwischen rivalisierenden Ausländern mit Schwerverletzten als Beispiel, fand kaum Erwähnung in unseren Zeitungen. Man will die immer sichtbarer werdende verfehlte Asyl- und Zuwanderungspolitik möglichst unbe-
helligt lassen. Dazu gehören auch die zunehmenden, grundsätzlich nicht im Arbeitsmarkt Integrierbaren.
Wenn nun der Aussenminister aus Amerika an der Sicherheitskonferenz in München den Europäern den Spiegel vorgehalten hat, ist damit auch unser Land betroffen. Es ist besonders ärgerlich, festzustellen, dass sogenannt an Leib und Leben gefährdete Asylbewerber und damit in unserem Land Aufgenommene, problemlos Besuche in der ehemaligen Heimat durchführen können. Es wäre dringend notwendig im Interesse der Gemeinden, die weichgespülte Asylpolitik einer Korrektur zu unterziehen und sich auf die tatsächlich Gefährdeten zu konzentrieren.
Toni Bortoluzzi, Affoltern
Replik auf den Leserbrief von Brigitte Caldwell aus Obfelden mit dem Titel «Keine kalte oder egoistische Politik» im «Anzeiger» vom 21. Februar
Interessant ist der Diskurs, ob das Vorgehen von Trump in den USA nun positiv oder negativ zu bewerten ist. Oft verwenden wir Begriffe wie Bürokratieabbau oder Steuern sparen, ohne zu sehen, wie komplex die Welt dahinter ist. Spannende Frage ist etwa, ob Bürokratie per se schlecht ist. Bürokratie ist ein von gesetzgeberischer Seite definiertes Vorgehen, das Regeln aufstellt, wie gewisse Prozesse abzulaufen haben. Zum Beispiel das Referendum in der Schweiz, ein Teil der direkten Demokratie. Auf ch.ch ist nachzulesen, wie dieser bürokratische Ablauf vor sich geht. Wollen wir dieses relevante Element an Bürokratie wirklich loswerden? Ich denke nein. Bürokratie ist also nicht per se schlecht, wobei es sinnvoll ist, überflüssige und schlecht implementierte Bürokratie abzubauen.
Andere Frage: Ist das Vorgehen von Trump demokratiefördernd? Szenario: Wir entlassen, dem Vorbild von Trump
und Musk folgend, 2000 Steuerbeamte in den Finanzämtern der Schweiz. Bundesrat Rösti gibt Gary Nagle, dem CEO von Glencore, den Auftrag, Ämter zu entschlacken und das Recht, sämtliche Finanzdaten der Schweizer Bürgerinnen und Bürger einzusehen zudem sämtliche Beamten und Richter zu entlassen, die sich seinen Forderungen entgegenstellen.
Ich denke, auch hier würde sich Widerstand bilden. Leider sind einfache und populistische Ansätze, wie Herr Trump und viele andere laute Stimmen sie fordern, keine guten Lösungen. Eine wesentliche Aussage der Systemtheorie ist: Ein komplexes System (unsere Gesellschaft) braucht ein ebenso komplexes System zur Regelung. Wir sollten also populistische Forderungen, die viel Beifall und wenig Wert liefern, zurückhalten und unter Beteiligung des Souveräns mit all seinen unterschiedlichen Ansichten und Wertesystemen zu guten Lösungen kommen und diese über sinnvolle Bürokratie implementieren.
Rainer Grau, Knonau
Replik auf den Artikel von Livia Häberling mit dem Titel «Vom Versuch, eine Katze zu adoptieren» im «Anzeiger» vom 25. Februar 2025.
Livia Häberling beklagte im letzten «Anzeiger», wie schwierig es sei, eine Katze zu adoptieren Nun, sie könnte ganz einfach ein kleines Inserat beim «Anzeiger» aufgeben, da würde sie bestimmt Antworten bekommen. Oder sie könnte die Zeitschrift «Tierwelt» abonnieren, dort findet sie alle möglichen Angebote für Katzen, sei es vom
Bauernhof oder von Menschen, die aus persönlichen Gründen ihre Katze abgeben müssen. Ich selbst habe so zwei Katzen adoptiert, eine junge vom Bauernhof, eine elf Jahre alte aus einem kleinen Tierheim. Im «Affolter Anzeiger» hingegen konnte ich eine Katze platzieren, die unbedingt nicht mit anderen Katzen zusammen sein wollte. Es gibt also Möglichkeiten ohne grosse Bürokratie oder Kosten. Ute Haueter, Obfelden
Ihre Meinung ist willkommen!
Gerne können Sie der Redaktion des «Anzeigers» einen Leserinnen- oder Leserbrief schicken Dazu gibt es ein paar wichtige Regeln: Ihre Meinungsäusserung muss mit Namen sowie Adresse und Telefonnummer des Verfassers oder derVerfasserin versehen sein und soll in maximal 2000 Zeichen ein Thema aus der Region aufgreifen oder einen Beitrag im «Anzeiger» kommentieren Kurzgefasste Zuschriften haben Vorrang. Vermeiden Sie Abkürzungen
Anständige Diskussion Wir achten darauf, dass nur Briefe in einem freundlichenTonfall sowie ohne Verletzung von Persönlichkeitsrechten
Dritterpubliziertwerden. Beiträge die Beleidigungen, falsche Tatsachenbehauptungen,Verleumdungen, persönliche Diffamierungen, drastisch überzogene Kritik an Personen enthalten oder das Andenken Verstorbener verunglimpfen, werden nicht veröffentlicht Auch private Auseinandersetzungenwerden aus redaktionellen, juristischen und presserechtlichen Gründennichtveröffentlicht DerInhalt des Leserbriefes muss zudem die eigene Meinung abbilden und bei Zitaten eine Quelle nennen. Auch wichtig: Der Verfasser des Leserbriefes muss mit dem Absender identisch sein Leserbriefe geben die Meinung der Leser wieder, nicht die der Redaktion. (red)
EI NL AD UN G
19.Frühlingstreff
WIRTSCHAFT –POLITIK
derStandortförderung Knonauer Amt
Gastvortrag von Natalie Rickli
Regierungspräsidentin und Vorsteherin der Gesundheitsdirektion: Gute undbezahlbare Gesundheitsversorgung auch
Donnerstag, 13.Märzab18:00 im Stampfisaal Knonau
Begrüssungsdrink —Gastvortrag —Apero riche
Eingeladen sind alle Führungskräfte von Unternehmen und Gewerbe unddes Gesundheitssektors,sowie diepolitischen Ratsmitglieder der Gemeinden,des Bezirks, Kantons und des Bundes;und natürlichalle Mitglieder der Standortförderung
Jetztanmeldenunterwww.knonauer-amt.ch
Die Hauptsponsoren:
17 Uhr
18 Uhr
Versteigerung mit PatrickFrey,Comedian, Schauspieler,Verleger GeGe-Jubiläumsjahr im Rückspiegel, Lisette Müller, GeGessler Verein ResStrehle,Ex-Chefredaktor TagesAnzeiger, freier Buchautor, bringt dieTotentanzfiguren vonHaraldNaegeli zumTanzen
Grussworte, Susi Lüssi und LorenzoKaeser· Collage,JulianKirchner Kuratorische Geburtstagstorte Schenkung GeGe-Oelgemäldeandie StadtZürich, Ramona Brückner
Musik: AmarÔn
Interessierte sind herzlicheingeladen, Eintrittfrei, Kollekte
DieAusstellung istnochgeöffnet bis 6.3.25 ·jeweils MI –FR· 10 –16Uhr
Info &Anmeldung: portal.gegessler.ch kontakt@gegessler.ch
Kantonsratsbesuch
Montag,10. März 20259 Uhr,Interessierte sind herzlich eingeladen!
Programm 9Uhr Beobachtung Ratsbetrieb, Gesprächs- und Fragerunde,Mittagessen
Bullingerstrasse 4, 8004 Zürich
Anmeldung bis5.März2025an
LisetteMüller, 079628 75 47 oder lisette.mueller@bluewin.ch
Anmeldung mitfolgenden Informationen: Kontakt: Name,Adresse,Telefon und E-Mail
WetterfesteGartenmöbel!
Erlebe dieWeltder Gamesund gewinne tollePreise
«Eva’s Wey»
Celtic-Nordic Music
Freitag, 7. März 2025
20.15 Uhr, Chilehuus Hedingen
Kraftvoll, intensiv: Das Geigenspiel von Eva Wey hat viele Facetten. Zusammen mit den Mitmusikern Brendan Wade und Greg Obrist wird sie ihr aktuelles Programm präsentieren. Die Sagen, die Eva Wey vorträgt, entführen das Publikum in die Welt hinter der keltisch-nordischen Musik. Geniessen Sie dieses Konzert mit uns. Kultur Hedingen Kollekte / Reservation www.kulturhedingen.ch
März-Aktion:
Lieferungund Entsorgung gratis! GültigfürGartenmöbel undPolstergruppen
JetztgrosseGartenmöbel-Ausstellung!
Sinnliches Drama
Das Kinofoyer Lux zeigt am 7. März den prämierten Film «Blackbird Blackbird Blackberry». Seite 15
Zugvögel im Fokus
Die Volkshochschule Knonauer Amt lädt am 5. März zum Vortrag mit Dr Christoph Meier Seite 19
Besuchen Sie unsere Website!
Beliebtes Schiessen
Das Rüsstaler Fasnachtsschiessen lockte mehr als 400 Personen nach Ottenbach. Seite 21
Spin-off der Universität Zürich mit Sitz in Obfelden regula zellweger
Kevin Yim, britischer Staatsangehöriger aus Hongkong, gründete 2022 das Unternehmen Eviive, ein Spin-off der Universität Zürich, zusammen mit dem italienischen Staatsangehörigen Richard Chahwan aus dem Libanon. Kevin Yim ist Chief Executive Officer, er hat die Geschäftsentwicklung das Fundraising und die operativen Aktivitäten unter sich. Er promovierte an der Universität Zürich. Richard Chahwan ist Chief Scientific Officer von Eviive, Professor an der Universität Zürich, leitet das Institut für experimentelle Immunologie und ist bei Eviive für die wissenschaftliche Forschung und Entwicklungsplanung sowie für klinische Studien verantwortlich. Die Immunologie hat sich in den letzten Jahrzehnten stark weiterentwickelt und ist erfolgreich in der Abwehr von Krankheitserregern Immunologie ist ein zentrales Forschungsgebiet, das für nahezu alle körperlichen Funktionen und Krankheitsprozesse relevant ist.
Forschungsziele
Kevin Yim hat mit seinen Forschungsprojekten das Ziel, die Interaktion und Kommunikation von Immunzellen untereinander sowie von gesunden und entarteten Körperzellen wie Tumorzellen zu verstehen und zu erfahren, wie sie durch physiologische oder krankheitserregende Prozesse reguliert sind und wie sie beispielsweise durch therapeutische Ansätze manipuliert werden können. Kevin Yim erklärt vereinfachend: «Eviive konzentriert sich auf die Immunonkologie, den derzeit am schnellsten wachsenden und vielversprechendsten Ansatz zur Krebsbehandlung, indem das eigene Immunsystem angewiesen wird, den Krebs zu bekämpfen.» Die Immunonkologie ist ein Teilgebiet der Onkologie, das Komponenten oder Mechanismen des Immunsystems für die Behandlung maligner Tumoren nutzt. Ihre verschiedenen Behandlungsmethoden nennt man Krebsimmuntherapien. Kevin Yim ergänzt: «Allerdings sprechen nur 30 bis 40 Prozent der Patienten auf diese Behandlungen an, da es keine zuverlässigen Biomarker gibt, die den Ärzten bei der Auswahl der richtigen Art von Immuntherapie helfen. Wir arbeiten an der Optimierung, indem wir neue Biomarker im Blut identifizieren, um prädiktive Diagnosetests für eine wirksamere Auswahl der Immuntherapie zu entwickeln.»
Biomarker
In der Medizin sind Biomarker charakteristische biologische Merkmale die als Referenz für Prozesse und Krankheitszustände im Körper verwendet werden können. Solche Biomarker können genetische, anatomische, physiologische oder biochemische Merkmale sein. Kevin Yim führt aus: «Biomarker haben in meiner Forschungsarbeit zwei Funktionen. Erstens können sie als Prädiktor, als einen Wert, der eine Vorhersage über ein bestimmtes Ereignis ermöglicht, ver-
wendet werden, um zu unterscheiden, welche Patienten auf verschiedene Immuntherapien ansprechen – und welche nicht, sodass sich Ärzte auf unseren Test verlassen können, um den Patienten die beste und wirksamste Behandlung zukommen zu lassen.
«Obfelden ist ein hervorragender Standort sowohl für das Wohnen als auch für die wirtschaftliche Tätigkeit.»
Kevin Yim, Mitgründer des Start-ups Eviive
Zweitens dienen sie uns als Anhaltspunkt, um zu verstehen, warum bestimmte Patienten auf eine bestimmte Immuntherapie nicht ansprechen. Wenn wir die Quelle der Biomarker weiter untersuchen, könnten wir möglicherweise neue Heilmethoden für Patienten finden, die auf die Standardimmuntherapie nicht ansprechen.
Die Biomarker mit denen wir arbeiten, heissen extrazelluläre Vesikel. Sie sind wie Boten, die zwischen verschiedenen Zellen in unserem Körper Nachrichten übermitteln. Uns interessieren diejenigen zwischen Immun- und Krebszellen. Wir haben das Ziel, diese Nachrichten hacken zu können und Schlüsselbotschaften zu entdecken, die vorhersagen könnten, wie die Interaktion zwischen den Immunzellen und den Krebszellen nach einer Immuntherapie ablaufen wird.
Doch wie wird die Entdeckung von Biomarkern für die Krankheitsfrüherkennung und die Therapieberatung durchgeführt und welche Schlussfolgerungen lassen sich aus den Ergebnissen ziehen? «Bei der Krebsfrüherkennung haben wir bei einer Patientengruppe von
120 Patientinnen und Patienten eine Genauigkeit von über 98 Prozent erreicht. Auch bei der Erkennung des diffusen grosszelligen B-Zell-Lymphoms, also bei Blutkrebs im Stadium I, kamen wir zu relevanten Ergebnissen.» Als Blutkrebs werden verschiedene Erkrankungen des blutbildenden Systems bezeichnet. Sie können das Knochenmark, das Blut und das lymphatische System betreffen. Es kommt zu einer unkontrollierten Vermehrung krankhafter Blutzellen, sodass gesunde Blutbestandteile verdrängt werden. «Bei der Behandlungsauswahl und -beratung konnten wir beispielsweise bei einer Versuchsgruppe von 40 Personen mit bösartigen Hauttumoren mit einer Genauigkeit von über 97 Prozent das Ansprechen auf eine Immuntherapie vorhersagen. Bei Blutkrebs beispielsweise zudem mit einer Genauigkeit von 92 Prozent, ob der Patient einen Rückfall erleiden würde oder nicht», so Kevin Yim.
Standort Obfelden
Die Forschung wird durch den Schweizerischen Nationalfonds, das UZH Entrepreneur Fellowship und die Gebert Rüf Stiftung finanziert. Das Unternehmen erhielt bereits Preise: Es ist Champion in «Venture», dem führenden Start-upWettbewerb der Schweiz, unter den Top Ten aus 256 Start-ups im Jahr 2024 bei der De Vigier Stiftung und Gewinner von Venture Kick.
Beratend zur Seite stehen Kevin Yim und Richard Chahwan zwei klinische und medizinische Experten, die sich in führenden Funktionen international einen Namen gemacht haben, sowie ein Unternehmensberater, spezialisiert auf Unternehmen im Bereich Nanowissenschaften.
Kevin Yim hat bewusst Obfelden als Wohn- und Firmenstandort gewählt.
«Obfelden ist ein hervorragender Standort sowohl für das Wohnen als auch für
die wirtschaftliche Tätigkeit. Es liegt naturnah und ist ideal für Familien mit Kindern. Unsere Tochter Katharina ist jetzt 19 Monate alt und im Juni erwarten wir einen Jungen. Für das Unternehmen ist es ein zentraler Standort zu den grossen Spitälern und Forschungseinrichtungen in den Kantonen Zürich, Aargau und Zug, sodass wir optimal positioniert sind, um unsere Dienstleistungen in Zukunft anzubieten. Zudem sind wir für internationale Kunden über die Autobahnverbindung zum Flughafen schnell erreichbar.»
Wie schafft es Kevin Yim, die intensiven Tätigkeiten in Forschung und Unternehmensführung und das Familienleben unter einen Hut zu bringen? Er lacht: «Das ist etwas, was ich während meines Doktoratsstudiums an der Uni Zürich von der Schweizer Mentalität gelernt habe und ständig verbessere. Ich überprüfe immer meine Prioritäten und plane meinen Zeitplan im Voraus.»
Er war in Hongkong Profi-Radsportler: «Ich fahre immer noch Rennrad und Mountainbike in der Region Säuliamt und Albis. Wenn ich Zeit habe, nehme ich auch an der Bike-World-Mountainbike-Rennserie teil.»
Gern würde man zehn Jahre in die Zukunft schauen können und sehen, was Eviive für die Krebsforschung, -diagnostik und -behandlung erreicht haben wird. Auf alle Fälle geht Kevin Yim einer sinnvollen und befriedigenden Arbeit nach – was man jedem und jeder Erwerbstätigen wünscht.
UNTERNEHMEN IM BEZIRK
Mit der Serie Unternehmerinnen und Unternehmer stellt der «Anzeiger» in lockerer Folge Unternehmerpersönlichkeiten vor und würdigt damit deren Engagement für den Wirtschaftsstandort Knonauer Amt (red)
Schweizer KMU leiden nach eigenen Angaben unter den aktuell viel zu hohen Zinsen für Covid-19-Kredite. In einem gemeinsamen Schreiben haben sie das Eidgenössische Finanzdepartement dazu aufgefordert, dem Bundesrat eine Senkung zu beantragen. Zur Erinnerung: Im Frühjahr 2020 hatte der Bund Unternehmen kostengünstige Kredite gewährt. Hintergrund waren die wirtschaftlichen Einschränkungen durch die Pandemie. Im März 2023 hob der Bundesrat wegen des gestiegenen Leitzinses der Schweizerischen Nationalbank (SNB) die Zinssätze von 0 beziehungsweise 0,5 Prozent auf 1,5 beziehungsweise 2 Prozent an. Nun ist der SNB-Leitzins innerhalb eines Jahres um 1,25 Prozentpunkte gesunken. Bundespräsidentin Keller-Sutter teilt den stark betroffenen Branchen in einem Antwortschreiben mit, dass der Antrag des Finanzdepartements an den Bundesrat diese Entwicklung berücksichtigen werde.
Sind Banken die Profiteure?
Die Zinsen für Covid-19-Kredite kann der Bundesrat jeweils per 31. März anpassen. So ist es im Solidarbürgschaftsgesetz geregelt. In der Debatte zu diesem Gesetz versprach der Bundesrat, dass er sich bei allfälligen Zinsanpassungen «mit Sicherheit zugunsten von 100 000 KMU und nicht zugunsten von 123 Banken entscheiden» wird. «Wir nehmen den Bundesrat beim Wort», sagt Beat Imhof Präsident von GastroSuisse. Aktuell sind die Banken die Profiteure. Sie erhalten günstig Geld von der Nationalbank und einen zu hohen Zins für laufende Covid-19-Kredite. Dabei tragen sie wenig Risiko, weil sie die Kredite grossmehrheitlich auf die Bürgschaftsorganisationen abwälzen können. Deshalb müssten Covid-19-Kredite eigentlich deutlich tiefer verzinst werden als Marktkredite.
KMU bezahlen Kredite zurück
Die Covid-19-Kredite haben eine Laufzeit von maximal acht und in Härtefällen zehn Jahren. Mitte Januar gab das Staatssekretariat für Wirtschaft Seco bekannt, dass bereits 72 Prozent des Kreditvolumens zurückbezahlt worden seien und bei 99,5 Prozent aller Kredite Amortisationen geleistet wurden. Der Bund musste per Mitte Januar nur 145 Millionen Franken als uneinbringliche Forderungsbeträge abschreiben, was 0,86 Prozent des Kreditvolumens entspricht. «Die Unternehmen bezahlen die Kredite zurück, wenn man ihnen Zeit lässt», sagt Claude Ammann, Präsident des Schweizerischen Fitnessund Gesundheitscenter Verbands. «Es braucht keinen Druck durch hohe Zinsen.» Eine zu hohe Zinslast würde Rückzahlungen gefährden, weil sie Unternehmen wirtschaftlich zurückbinde. Der Präsident des Direktoriums der SNB schliesst Negativzinsen nicht aus. Der Leitzins dürfte weiter sinken. Deshalb reiche es nicht aus, die Zinsen nur leicht anzupassen. Die Verbände der stark betroffenen Wirtschaftssektoren Gastronomie, Hotellerie, Fitness, Handel, Veranstaltung, Reinigung, Holzverarbeitung und Bau fordern den Bundesrat dazu auf, per 31. März die Zinsen für Covid-19-Kredite unter 500000 Franken komplett zu streichen und die Zinsen für Covid-19-Kredite über 500 000 Franken auf 0,5 Prozent zu senken (red)
Ref. Kirchgemeinde
Knonauer Amt
Mehr Infos und unser ganzes Programm finden Sie unter www.ref-knonaueramt.ch
Freitag, 28. Februar
14.30 Erzählcafé
Affoltern Chilehuus «Wasser» mit Sozialdiakonin
Lucia Sidler
19.00 Stille
Kirche Rifferswil
Wir halten inne
Moderation: Elisabeth Armingeon und Team
19.30 Neumondsingen
Mettmenstetten Pfarrhauskeller mit Elsbeth Durrer
Samstag, 1. März
09.30 Heartsongs Festival mit Workshops Kirche Affoltern «Gesangs-Workshops & Konzerte» mit Tanya Birri
Programm, Infos und Tickets finden
Sie unter: ref-knonaueramt.ch
10.00 Gottesdienst Affoltern, Seewadel Pfr Thomas Müller
Musik: Antonia Nardone
14.30 Gottesdienst
Affoltern, Senevita
Pfr Thomas Müller
Musik: Antonia Nardone
19.30 Konzert Neues Zürcher Orchester Kirche Ottenbach
Eintritt frei, Kollekte
Sonntag, 2. März
10.00 Gottesdienst zum Tag der Kranken
Affoltern Bezirksspital, Haus Rigi
Pfr Thomas Müller
10.00 Regionalgottesdienst
Kirche Kappel
10.00 Musik am Morgen mit Marianne Rutscho
Kirche Maschwanden
18.00 Gottesdienst zum Tag der Kranken
Kirche Bonstetten
Pfrn. Susanne Sauder
Anschliessend Apéro
19.00 Toning Kirche Rifferswil
Klangräume im Innen und Aussen entdecken
Mit Diana Fischer
19.30 Abendgottesdienst Kirche Mettmenstetten
Pfr Andreas Fritz
Musik: Daniel Rüegg
Montag, 3. März
10.00 Lese- und Gesprächskreis
Hausen Pfarrhaus
Pfrn. Irene Girardet
Dienstag, 4. März
19.30 Knonauer Amt singt on Tour
Next Stop: «Aeugst singt» Kirche Aeugst
Wir trommeln alle Singbegeisterten zusammen und laden zu einem mitreissenden
Pop-Chor Abend ein.
1 Song 1 Abend, 1 Ziel: Singen aus vollem Herzen!
Leitung: Tanya Birri
Freitag 7. März
12.00 Zäme Zmittag
Hausen Pfarrhaus
Anmeldung bis Mittwochabend an sonja_billeter@datazug.ch oder 044 764 02 15 (Pfarramt)
19.00 Weltgebetstag
Kirche Affoltern
anschliessend Spezialitäten von den Cookinseln
19.30 Weltgebetstag
Kirche Wettswil
Anschliessend Apéro
19.30 Weltgebetstag im Oberamt
Kirche Hausen
19 Uhr: Einüben der Lieder, Musik: Sing mit Chor Corinna Camacaro (Violine), Jost Müller (Percussion)
Leitung: Anette Bodenhöfer
Anschliessend Apéro
Kath. Kirche Bonstetten
Sonntag, 2. März
10.00 Hl Messe
Dienstag, 4. März
18.45 Rosenkranz
19.30 Abendmesse
Aschermittwoch, 5. März
10.30 Ökum. Morgengebet
18.30 Rosenkranz
19.30 Hl Messe mit Auslegung der Asche
Donnerstag, 6. März
8.15 Rosenkranz
9.00 Hl Messe
Freitag, 7. März
Ref Kirche Kappel
Sonntag, 2. März 10.00 Gottesdienst in der Kirche mit Einsetzung von Pfr Andreas Nufer als theol Leiter im Kloster Kappel
Mitwirkung: Pfarrerin Rahel Walker Fröhlich, Dekan Matthias Ruff, Sawako Miura (Orgel) und weitere Musizierende Anschliessend Apèro-Riche www.kirchekappel.ch
Kloster Kappel a. A.
Tagzeitengebet
Werktags: Abendgebet um 18.00 in der Klosterkirche
Samstag: 7.45, 12.00 und 18.00 Uhr
Sonntag, 2. März
10.00 Gottesdienst mit Amtseinsetzung Pfr Andreas Nufer Klosterkirche mit anschl Apéro im Amtshaus Keine Anmeldung erforderlich, Kollekte
Donnerstag, 6. März
13.30–14.30 Führung durch die Klosteranlage Treffpunkt: Amtshausplatz Keine Anmeldung erforderlich, Eintritt frei
Samstag, 8. März 13.30–14.30 Spezialführung zum Weltfrauentag Walk & Talk: Frauen und die Reformation Treffpunkt: Amtshausplatz Keine Anmeldung erforderlich, Eintritt frei www.klosterkappel.ch
Ref. Kirche Knonau
Sonntag, 2. März
19.30 Abendgottesdienst in Mettmenstetten mit Pfarrer Andreas Fritz
Ref Kirche Obfelden
Sonntag, 2. März
10.00 Ökumenischer Gottesdienst zum Tag der Kranken im Spital Affoltern Haus Rigi www.kircheobfelden.ch
Ref. Kirche Stallikon Wettswil
Sonntag, 2. März
10.00 Kirche Stallikon, Gottesdienst mit Pfr Otto Kuttler Musik: Viktoryia Haveinovich, Orgel
Freitag, 7. März
19.30 Kirche Wettswil Weltgebetstag Alle Infos zu Veranstaltungen auf der Homepage www.kirche-stallikon-wettswil.ch
Kath. Kirche Affoltern a.A.
Samstag, 1. März
17.30 Eucharistiefeier
Sonntag, 2. März
10.30 Eucharistiefeier
17.00 Eucharistiefeier für die Kroaten
18.30 Santa Messa www.kath-affoltern.ch
9.00 Herz-Jesu-Messe
10.00–15.00 Anbetung
19.30 Weltgebetstag der Frauen Ref. Kirche Wettswil
Kath. Kirche Hausen a. A. Wir freuen uns mit Euch folgende Gottesdienste zu feiern:
Samstag, 1. März
17.00 Wortgottesfeier mit Matthias Musik: Anette
18.30 Santa messa mit Don Pietro
Sonntag, 2. März
11.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung mit Pater Ben und Matthias Musik: Anette und Sascha Emanuel Kramer
Mittwoch, 5. März
19.30 Aschermittwoch Gottesdienst mit Matthias Liturgiegruppe und der 5. Klasse, Musik: Anette Donnerstag, 6. März
8.15 Wortgottesfeier mit Matthias
Freitag 7. März
19.30 ökumenischer Weltgebetstag in der ref. Kirche Hausen mit der Weltgebetsgruppe, Musik : Anette und dem Sing mit!-Chor www.kath-hausen-mettmenstetten.ch
Kath. Kirche Mettmenstetten
Sonntag, 2. März
9.30 Gottesdienst zum Krankensonntag mit Krankensalbung anschliessend
Chilekafi, Musik: Anette Bodenhöfer, Orgel und Sascha E. Kramer Tenor Aschermittwoch, 5. März
13.00 Aschermittwochfeier für Schüler:innen
18.00 Eucharistiefeier mit Austeilung des Aschenkreuzes Musik: Anette Bodenhöfer www.kath-hausen-mettmenstetten.ch
Kath. Kirche Obfelden
Sonntag, 2. März
9.30 Eucharistiefeier anschl Chilekafi www.kath-affoltern.ch
Viva Kirche Affoltern a.A.
Sonntag, 2. März
10.00 Gottesdienst mit Livestream Kinder-/ Teensprogramm www.sunntig.ch
Evang. Täufergemeinde Mettmenstetten
Sonntag, 2. März
10.30 Gottesdienst Parallel Kinder- und Jugendprogramm
Dienstag 12. März
12.00 Mittagstisch für alle
Mehr Infos: etg-mettmenstetten.ch
Hilferundumdie Uhr, wo immerSie sind Einpersönlicherund kompetenterService
WeitereInformationen: Rotkreuz-Notruf∙ Telefon044 3882535 notruf@srk-zuerich.ch www.srk-zuerich.ch/notruf
WirsindIhre Spezialistenfür sämtliche sanitären Einrichtungen undinstallieren alles, was irgendwiemit Wasser in Verbindung kommt Zusätzliche 20%Rabatt auf dieNettopreise aller Geräte*
W.R. BernhardWettswil AG 044/700 25 25
*exkl. High EndPortfolio
KAUFEAUTOS &WOHNMOBILE Tel. 079777 97 79 (Mo–So) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps, Geländewagen und Lkw. Seriös Schnell CH-Unternehmen
Kein Ticket mehr beim Bus-Chauffeur, kein Bargeld mehr an der Parkuhr
Ich helfe mit massgeschneiderter Unterstützung in der Nutzung von SBB-App, Park-App auf Ihrem Handy und vielem mehr persönlich bei Ihnen vor Ort oder nach Vereinbarung Telefonsprechstunde
Montag und Donnerstag von 8:30 – 11:30 Uhr
Ernst Gerber, Telefon 079 281 76 11
Gold&Silber-Ankauf a hael e er oldschmiede Ichkaufe IhrenGoldschmuck,Zahngold, Goldmünzen,Golduhren usw. dernicht mehr getragen wird,defektist,nur in der Schubladeliegt oder ausErbschaften stammt
VertrauenSiemeinerüber
40jährigenErfahrung
R.MeyerGoldschmiedeFischmarkt5-7 6300 Zug041 710 17 17 altgold-meyer.ch
Do.& Fr.9:30-12:0013:30-18:00 Sa.9 -14:00 Mi.auf Voranmeldung Mo.&Di.geschlossen
Zahnprothesen sind Vertrauenssache
Unser Fahrdienst für mobilitätsbehinderte Menschen im Säuliamt freut sich über Ihre Hilfe als Fahrerin oder Fahrer! tixi-saeuliamt.ch
Zahnersatz der Freude macht
www.zahnprothetik-christen.ch
«Ob im Horner oder Heuet, wer gugge gärä z talus und teschet hiesigi Ruschtig uf. Da chame nume sine, wi fürnähm wers hii.»
Kauderwelsch? Nur wenn man nicht richtig hinhört. Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt berghilfe.ch
MARKTPLATZ Die Beiträge in der Rubrik «Marktplatz» wurden von Werbekunden eingereicht. Interessiert? Tel. 058 200 57 00
Nächster Vortrag am 4. März im Gymfit Affoltern
Das Gymfit lädt regelmässig Gastreferenten der Sportwissenschaft ein, um seine Mitglieder oder auch andere Interessierte über die Wichtigkeit von Muskeltraining zu informieren. Am Dienstag, 4. März ist Sportwissenschaftler Andreas Bredenkamp, mit welchem das Gymfit schon seit 1998 zusammenarbeitet, zu Gast. In seinem Referat zeigt er auch praxisbezogene Beispiele aus dem Alltag auf.
Mehr Bewegung hilft
Übergewicht lässt sich nicht dauerhaft allein durch eine Ernährungsumstellung lösen. Auch mehr Bewegung oder Sport, ergänzend zur Ernährung, reichen nicht aus. Nur gezieltes Muskelaufbautraining führt zu mehr Muskelmasse. Eine aktuelle Studie, die von Iyas Daghlas und seinem Forscherteam der University of California im
«BMJ Medicine»-Journal veröffentlicht wurde, zeigt, dass «30 Gramm zusätzliche Muskelmasse das Alzheimer-Risiko um zwölf Prozent senken». Diese Erkenntnis wird momentan in vielen Medien zitiert, sogar in der Zeitschrift «Für SIE»
Für Andreas Bredenkamp ist diese Studie wichtig, weil sie erstmals den Wert der «Muskelmasse» für die Gesundheit ins öffentliche Bewusstsein rückt. Das sollte die Hauptbotschaft sein: Gesundheitliche Probleme lassen sich nur durch mehr Muskulatur nach-
Sportwissenschaftler Andreas Bredenkamp (links) während eines Vortrags mit GymfitInhaber Sonny Schönbächler (Bild zvg)
haltig lösen Fitnessclubs haben dafür die notwendigen Geräte, in die viel Geld investiert wurde. Doch es ist eine Herausforderung, Menschen dazu zu bringen, neue wissenschaftliche Erkenntnisse nicht nur zu akzeptieren, sondern ihr Verhalten entsprechend zu ändern.
Muskeltraining ist auch die Grundlage, damit alle anderen Formen von Bewegung gesundheitliche Vorteile bringen. Nur wenn jemand ausreichend Muskelmasse und Muskelkraft hat, kann er überhaupt gesundheitlich vorteilhaft Sport treiben Ohne starke Muskeln kann Sport sogar gefährlich sein Die Wissenschaft hat erst seit der Entdeckung der Muskel-Botenstoffe, der sogenannten Myokine, im Jahr 2007 durch die Professorinnen Bente Klarl und Pedersen richtig verstanden, wie wichtig Muskelmasse für die Gesundheit und eine hohe Lebenserwar-
Podologie am Albis feiert 13-jähriges Bestehen Im Knonauer Amt gibt es eine Praxis für Fussgesundheit, wo Kundinnen und Kunden von Rebecca Stalder und ihrem inzwischen sechsköpfigen Team professionell podologisch betreut werden. Podologinnen und Podologen sind Fachpersonen für Füsse. Genauer – medizinische Fusspflege. Der Beruf war für Rebecca Stalder schon immer eine Passion. «Für diesen Beruf braucht es medizinisches Interesse, Freude am Kontakt mit Patienten und eine gehörige Portion Empathie – denn nicht selten kommen Personen mit schmerzhaften Zuständen zu uns, während deren Behandlung sie unser Einfühlungsvermögen und unsere Vorsicht benötigen.»
Der Beruf ist Handwerk. «Unsere Hände behandeln die Füsse unserer Kundinnen und Kunden, nur wenige motorisierte Hilfsmittel kommen zum Einsatz. Die Füsse und deren Veränderungen oder Spannungszustände zu spüren, ist auch ein grosser Teil der Ausbildung.» Die Podologie am Albis, welche vor 13 Jahren mit dem Namen Podologie Leitgeb am Kronenplatz angefangen hat und seit 2021 im OVA Areal die Praxis Podologie am Albis be-
treibt, ist seit zwölf Jahren auch ein leidenschaftlicher Ausbildungsbetrieb. Die Grundausbildung dauert drei Jahre und schliesst mit einem Eidgenössischen Fähigkeitszeugnis ab. «Gerade jetzt befindet sich unsere fünfte Auszubildende Selina Toski in der Schlussphase und bereitet sich intensiv auf ihr Qualifikationsverfahren vor», so die Ausbildnerin. Die Praxis beschäftigt inzwischen drei ausgebildete Podologinnen, zwei Lernende und eine Praxisassistentin.
«Auf mein Team bin ich extrem stolz. Wir haben eine super Atmosphäre zusammen, und ich glaube, das spüren auch die Kunden», so die Geschäftsinhaberin. Das 13-jährige Bestehen wurde dann auch mit einem Teamapéro gefeiert und zusammen angestossen. Für neue Kunden hat die Praxis noch etwas Kapazität. Auch Schnupperlehren für Jugendliche, welche sich in der Berufswahl befinden, sind gerne möglich.
Podologie am Albis
Weitere Infos: www.podologie-am-albis.ch
tung ist. Myokine sind hormonähnliche Botenstoffe, die nicht von Drüsen produziert werden, sondern durch intensive Muskelanstrengung entstehen Sie sind entscheidend für die «Wachstumsfaktoren» aller Organe im Körper Je mehr Muskelmasse und je stärker die Muskeln sind, desto mehr Myokine produziert der Körper Diese neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse werden erst jetzt vollständig verstanden, und daher sollten Fitnessstudio-Mitglieder nicht erwarten dieses Wissen bereits beim ersten Besuch eines Fitnessclubs zu haben.
Gymfit Affoltern
Vortrag von Sportwissenschaftler Andreas Bredenkamp im Gymfit Affoltern, Dienstag, 4. März, 19 Uhr Eintritt frei. Anmeldung per Telefon 044 761 77 74 oder via Mail an info@gymfit-affoltern.ch
TAG DER OFFENEN TÜR
Lager/Gewerbefläche
Wir vermieten in Arni AG ab 1. März 2025, in einer Scheune, Lager/Gewerbeflächen
Es können 20 bis 360 m2 Lagerfläche gemietet werden
Die Scheune befindet sich in der Dorfkernzone und somit ist mässig störendes Gewerbe erlaubt
Bei Interesse melden Sie sich gerne unter Tel. 0041 79 788 4528, info@waelti.swiss
BERATUNG & VERKAUF
JEGO AG, HÜNENBERG
TEL. 041 790 52 20
INFO@JEGO.CH
BESUCHEN SIE UNSER MUSTERHAUS AM ISEBÄRG
SAMSTAG MITTWOCH MITTWOCH 22. FEB 2025 5. MÄRZ 2025 12. MÄRZ 2025 10 – 13 UHR 16 – 19 UHR 16 – 19 UHR
WIR FREUEN UNS, SIE AN DER ISENBERGSTRASSE 36/38 IN OTTENBACH BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN! www.am-isebärg.ch
Tag1 -Dienstag
Los geht’s!Das istder Startschussfür deinen Karriere-Wegals Profi im Detailhandel
Tag2 -Mittwoch Erkunde mit den anderen Teilnehmendenden Standortund meistere dieerstenAufgaben.
Tag3 -Donnerstag
Noch mehr
Verantwortung: Neue Posten entdeckenund selbst durchstarten
Tag4 -Freitag Jetztwird’sernst!
Eigenständigim ausgewählten Posten arbeiten.
vom18. -22. März 2025
Lerne den Detailhandelals
Lehrein5Tagen kennen undwerde zum Detailhandels-Rockstar.
Tag5 -Samstag Teamwork pur!Dubist derPostenchefun ihrrockt gemeinsa denLaden. d m
QR-Code scannen undanmelden.
Weitere Informationen landialbis.ch
Wirfördern Kompetenzen und ermöglichen Wachstum. Fürden wichtigen Bereich Aus- und Weiterbildungsuchen wirper 1. Juni2025oder nach Vereinbarungeine/einen
90 –100 % (m/w/d)
AlsAusbildungsleiter:in sind Sieverantwortlichfür dieQualität derAusbildung aufTertiärstufe (HF/FH) inkl.LTT,Sekundarstufe II (FAGE) und fürunsere internen Weiterbildungsangebote (Almacasa Academy/E-Learning)
Sie koordinieren unsereAus- undWeiterbildungsaktivitäten, orientieren sich dabei an bestehenden Konzepten der Almacasa-Gruppe und entwickeln diese bei Bedarf weiter Fürdiese anspruchsvolleFachstelleerwartenwir vonIhnen:
•AbgeschlosseneAusbildung (Dipl. Pflegefachperson HF oder FH) mitWeiterbildung und Berufserfahrung
•Weiterbildung in Pädagogik,Berufspädagogik, Berufsbildung und/oder Erwachsenenbildungauf Stufe «Fachausweis Ausbilderin miteidg. Abschluss»
•Evtl.CAS Ausbildung in Gesundheitsberufenoder ähnliche Weiterbildung an einer Hochschule Es erwarten Sie eine ausgezeichneteBetriebskultur viel Freiraum im Rahmender Almacasa-Philosophie sowiezeitgemässeAnstellungsbedingungen.
Bewerbungsadresse Almacasa, Iris Rihs In derLuberzen25, 8902 Urdorf +4144750 35 15 bewerbungen@almacasa.ch www.almacasa.ch
Wir sind ein regional tätiges Dienstleistungsunternehmen im Bereich Bau und Entsorgungslogistik und suchen Dich! Chauffeur Kat. C/CE für Kipper, Abroller, Anhängerzug Interessiert?
Die ausführliche Stellenausschreibung findest Du auf unserer Homepage. Peter Schmid Baudienstleistungen AG Lindenmoosstrasse 9 8910 Affoltern am Albis
Der nächste Film im Kinofoyer Lux wird am 7. März gezeigt
Die wilden Brombeeren will sich die 48-jährige Etero (Eka Chavleishvili), die in einem abgelegenen georgischen Dorf einen kleinen Laden betreibt, nicht entgehen lassen. Beim Sammeln wird sie von einer Amsel abgelenkt, sodass sie im steilen Gelände den Halt verliert und ins Rutschen kommt Sie kann einen Absturz in den Fluss gerade noch verhindern und kämpft sich wieder hoch Als sie am Rande des Abgrunds steht, sieht sie in einer Vision sich selbst tot am Flussufer liegen. Die etwas übergewichtige Frau, die ihr ganzes Leben allein lebte, weil Vater und Bruder jeden Mann von ihr fernhielten, freut sich auf
die Pension. Dann wird sie völlig unabhängig leben können, da auch die Zwänge der Arbeit wegfallen. Doch die Beeren und die Amsel scheinen bei Etero etwas in Bewegung zu setzen. Die Früchte und der Vogel mit seinem leuchtend gelben Schnabel wecken ihre Lebensgeister –als Spiegelbild für sie selbst erscheinen ihr dabei die Beeren, die erst spät im Jahr reifen. Plötzlich fühlt sich Etero geradezu magisch hingezogen zum Lieferanten Murman (Temiko Chichinadze), als dieser wieder einmal ihren Laden betritt. Sie nähert sich ihm, beschnuppert ihn förmlich, bis sie leidenschaftlich übereinander herfallen. Im Dorf
darf niemand etwas von dieser Beziehung wissen, sonst würde Etero aus der Gemeinschaft ausgestossen. Aber auch der verheiratete Murman muss diese Liebe geheim halten. Getragen wird «Blackbird Blackbird Blackberry» von der grossartigen Eka Chavleishvili. Sie spielt Etero, die in jeder Szene präsent ist, zurückhaltend und mit so viel Wärme, dass ihr Aufblühen ebenso bewegend erfahrbar wird, wie ihre sich bald ausbreitenden Ängste.
Man muss Etero für ihren Kampf um ein unabhängiges Leben in der patriarchalen georgischen Dorfgesellschaft einfach bewundern und zunehmend auch ins Herz schliessen. «Blackbird Blackbird Blackberry» ist als bester Schweizer Spielfilm 2024 (bester Spielfilm, bestes Drehbuch, bester Schnitt) ausgezeichnet worden. Der Schweizerisch-Georgischen Doppelbürgerin Elene Naveriani ist mit diesem Film ein stilles, eigenwilliges und eindringliches Meisterwerk gelungen, das man so schnell nicht vergessen wird.
Martina Heuss, Kinofoyer Lux
Freitag, 7. März, 19.30 Uhr, im Kinofoyer Lux, «Blackbird Blackbird Blackberry» Spielfilm von Elene Naveriani, mit Eka Chavleishvili, Temiko Chinchinadze. CH/GE/D 2023, 112 Min., OV/Deutsch, ab 12 Jahren Aula Ennetgraben, Affoltern Kasse und Bar ab 19 Uhr, Infos und Trailer: www.kinolux.ch
Die nächsten Gäste im lamarotte
Zwei besondere Leckerbissen bietet der Kulturkeller lamarotte in den kommenden Tagen:
Müller Kramis Baschnagel
Die Musiker fanden erstmals 2001 zusammen und schnell zeigte sich eine gleiche Auffassung des Genres Jazz-Klaviertrio. Im Vordergrund steht eine gepflegte Klangkultur auf allen Instrumenten mit sehr melodiösem Spiel einerseits, andererseits soll durch die gegenseitige Interaktion eine mitreissende Energie entstehen.
Harmonische Klänge
So sind warme, harmonische Klänge ebenso möglich wie herbes dissonantes Spiel. Diese Spielweise lässt viele Stilarten einfliessen, seien es lyrische Elemente, Einflüsse aus der kubanischen und brasilianischen Musik oder aus der sogenannt ernsten klassischen Musik. Eigenkompositionen, gespielt mit gros-
ser Spielfreude und viel Experimentierlust.
Gregor Müller, Piano; Herbert Kramis, Bass; Pius Baschnagel Schlagzeug.
Donnerstag, 6. März, Bar ab 18.30 Uhr Musik ab 20.15 Uhr Eintritt frei, Kollekte. Essen ab 19 Uhr, 20 Franken
Held
Im neusten Solo-Programm legt Reto Zeller Zeugnis über die grossen und kleinen Heldentaten seines Lebens ab. Ein grandioses Hochzeitsdebakel am Vierwaldstättersee, ein väterliches Total-Fiasko an der Gymnasiumseröffnungsfeier des eigenen Sohnes und eine irrwitzige Verfolgungsjagd mit dem Motorroller über einen Bike-DownhillTrail: Im neuen Solo-Programm «Held» macht Reto Zeller als Meister des feinen Humors und abgedrehter Storys vor nichts Halt. Der Preisträger des Swiss Comedy Awards nimmt das Publikum an diesem Abend auf Heldenreisen mit, die sie zu nichts weniger inspirieren als
Reto Zeller bringt feinen Humor nach Affoltern (Bild zvg)
direkt nach der Vorstellung schnell mal die Welt zu retten.
Samstag, 8. März, Bar und Abendkasse ab 19.15 Uhr, Beginn 20.15 Uhr Eintritt 45 Mitglieder 35 Kulturlegi 20 Franken Mehr Infos unter www.lamarotte.ch
Hans-Ruedi Widmer, lamarotte
Am 8. März steht eine Vielzahl an Kinderartikeln zum Verkauf
Auch dieses Jahr findet am Samstag, 8. März, von 9 bis 11.30 Uhr wieder die beliebte Kinderartikelbörse im Schulhaus Gramatt 1 in Mettmenstetten statt.
Gut erhaltene Artikel für Babys und Kinder dürfen zu günstigen Preisen weiterziehen Das vielfältige Angebot beinhaltet Baby- und Kinderkleider ab
Für
Gleich fünf Filme gibt es nächste Woche im Kino Mansarde in Muri zu sehen. Neben grosser Kunst, einem spannenden Kriminalfall und dem Murianer Phillip Galizia als Gast, gibt es mit «Sauvage» und «A Real Pain» zwei Perlen des aktuellen Kinowinters zu sehen. Letzterer könnte sogar bei den diesjährigen Oscars für Furore sorgen.
«A Real Pain»
Die Cousins David und Benji im Film «A Real Pain» waren in ihrer Kindheit unzertrennlich, mittlerweile könnten sie kaum unterschiedlicher sein. Nun führt sie jedoch ihre kürzlich verstorbene Grossmutter wieder zusammen. Um ihr zu gedenken, reisen David und Benji nach Polen zu den Wurzeln ihrer Grossmutter Auf einer geführten Besichtigungstour mit anderen Reisenden aus Amerika wollen David und Benji mehr über ihre Herkunft erfahren. Doch der Trip, der als Zurück in die Vergangenheit gedacht war, konfrontiert die beiden mit der Gegenwart, in der sie ihre Beziehung zueinander und ihre Familiengeschichte hinterfragen. Der Film ist bei den Oscars für «Bestes Drehbuch» nominiert.
«Sauvage»
Kéria lebt mit ihrem Vater auf Borneo. Er arbeitet auf der lokalen Palmöl-Plantage. Gemeinsam retten die beiden ein Orang-Utan-Baby vor den zerstörerischen Plantage-Arbeitern. Zur selben Zeit besucht sie auch Kérias kleiner Cousin Selaï, welcher mit seinem Volk im Dschungel von Borneo lebt, welcher durch die Plantagenbesitzer von der Abholzung bedroht ist. Mehr und mehr erkennt Kéria die Dringlichkeit, den Regenwald zu schützen. Der Schweizer Claude Barras wagt nach seinem erfolgreichen Animationsfilm «Mein Leben als Zucchini» ein zweites Werk.
«Die drei ??? und der Karpatenhund» Das sind Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews. Sie haben das Büro ihrer Detektei auf dem Schrottplatz von Onkel Titus und Tante Mathilda in Rocky Beach. Das Telefon steht nicht mehr still, doch die Fälle, welche die Jungdetektive lösen sollen, sind meist von banaler Art und unterfordern Justus und seine Kollegen. Bis der Galerist Mister Prentice am Draht ist und von nächtlichem Geheule in seiner Wohnung
erzählt. Dieser Fall muss untersucht werden, denn die Liste der Verdächtigen ist lang
«Niki»
Niki Mathews’, besser bekannt als Niki de Saint Phalles Leben könnte nicht besser sein, doch der Schein trügt. Niki wird von erdrückenden Gedanken geplagt und bei einem Psychiater-Besuch auf unbestimmte Zeit in eine geschlossene Anstalt eingewiesen. Nebst den fragwürdigen Therapiemethoden gibt es in der Psychiatrie für Niki aber kaum etwas zu tun. Eine neue Sehnsucht ist geweckt, als sie notgedrungen zu basteln beginnt und ihr Leben darauf vollkommen der Kunst verschreibt. Und so auch in der Schweiz und Europa eine grosse Künstlerin wird. Wer kennt schon den «hängenden Schutzengel» im Zürcher Hauptbahnhof nicht?
«Kalbermatten»
Der Lokalmatador Phillip Galizia ist zu Gast im Kino Mansarde. In der kleinen Gemeinde Kalbermatten sind die Kassen und die Kirche leer Gemeinderat Hausi Mast muss kreativ werden, um die Fusion mit dem Nachbarort Gross-Schöningen zu verhindern. Unter anderem mit der Hilfe des kreativen Dorfpfarrer Elio (Phillipp Galizia) wird nun ein Flüchtlingszentrum aufgestellt, das mit der Kirche kombiniert wird Dort sollen die «Fremden» unterkommen und lernen, wie in unserem Land die Demokratie funktioniert. Im Eifer des Gefechtes wird jedoch das Männerstimmrecht abgeschafft und die Frauen kommen an die Macht. Philipp Galizia, der Murianer Schauspieler und Unterhalter der die Hauptrolle spielt, ist Gast im Kino – deshalb bleibt die Kinobar auch nach dem Film geöffnet.
Reto Holzgang Kino Mansarde Alle Spielzeiten auf: kinomansarde.ch
«Aeugst singt!» am Dienstag, 4. März
Grösse 74, sowie Schuhe, Jacken, Mützen und Badesachen. Aber auch Spiele, Bücher, Trottis, Helme, Sportartikel und vieles mehr wird zur Auswahl stehen. Die Waren werden im Singsaal, im Foyer und in einem Schulzimmer zum Stöbern bereitgestellt.
Nach der sehr erfolgreichen Börse im letzten Jahr wird auch dieses Jahr eine Expresskasse eingerichtet. Bezahlt werden kann in bar oder mit Twint. Wie immer wird der Erlös der Börse einer wohltätigen Organisation für Kinder gespendet. Dieses Jahr wird es für das Projekt «EinDollarBrille» sein. Das Börsenteam und die vielen
Helferinnen freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher
Börsenteam KiBö Mettmi
Samstag 8. März von 9 bis 11.30 Uhr Schulhaus Gramatt 1, Mettmenstetten. Fragen und Anmeldung Verkäufe an kiboemettmi@gmail.com
Was auf Social Media bereits Tausende Chor-Fans begeistert, kommt jetzt nach Aeugst: der «Knonaueramt singt» OneNight-Choir Ein Abend, ein Lied, ein Ziel –gemeinsam aus vollem Herzen singen!
Die zweite Station «Knonaueramt singt» tourt durchs Säuliamt und macht in verschiedenen Dörfern Halt – Aeugst ist die zweite Station dieser Tournee. Das Ziel ist es, eine lebendige Gesangsbewegung zu schaffen und alle Singbegeisterten im Knonauer Amt durch Musik zusammenzubringen –unter der mitreissenden Leitung von Sängerin und Chorleiterin Tanya Birri.
Besondere Atmosphäre
In der besonderen Atmosphäre der reformierten Kirche Aeugst wird am Dienstag, 4. März, ein bekanntes Lied aus Pop, Soul oder Gospel gemeinsam einstudiert. Der Text erscheint auf der Leinwand, der Pianist begleitet am Flügel. Beim One-Night-Choir zählt die
Freude am gemeinsamen Singen – einfach vorbeikommen und mitsingen.
Tanya Birri
Aeugst singt – weil Singen verbindet. Dienstag 4. März; Türöffnung: 19 Uhr;
Chorevent: 19.30 Uhr; ref. Kirche Aeugst; Vorkenntnisse: keine nötig; Leitung: Tanya Birri; Kollekte
Tanya Birri. (Bild zvg)
Interesse, zu werben?
Copyright /Verkauf /Layout
Kaspar Köchli
058 2005714, 079682 37 61 kaspar.koechli@chmedia.ch
Nächste Erscheinung dieser Spezialseite ist am 28. März 2025.
über direkt
• Für1-2 Kinder vi und/oder viel Gepä
• In derSchweiz ex bei KLEINWILD
Vonder britischen Qu Erfahren Siemehr: www.kleinwild.ch
ab Fr.30.–
Fasnachtskostüme Grosse Auswahl an Zubehör Perücken, Masken,
Hüte,Federn, Handschuhe, Schminke u.v.m. Kostümverleih +Schaumstoffe Lynn Tscharner Dachlissen 112,8932Mettmenstetten, www.kostuemverkauf.ch Telefon 044767 10 81,Di– Fr 14.00–18.30 Uhr; Sa auf Anfrage (evtl.Mieten)
er Mittag immer geöffnet• Gratis-Parkplätze ekt vordem Laden •viele frischeRegio-Produkte ossesMigros-Sortiment Herzlichwillkommen!
e-Märt strasse115 nstetten
Öffnungszeiten neu: Montag –Freitag:08:00 -19:00
Samstag: 08:00– 18:00
versellerKinderwagen nUND Ziehen s-à-vis päck exklusiv ®
Erfassen SieIhren Eventonline!
ScannenSie einfachden QR-Codeoder benutzen Sieden untenstehenden Link.
https://www.affolteranzeiger.ch/mitmachen/ agenda-eintrag-einreichen
Bahnhofstrasse 15 I8932Mettmenstetten Tel. 044 767 06 81 info@coiffurebirrer.chI www@coiffurebirrer.ch
Wirksam werben. Interessiert?
kaspar.koechli@chmedia.ch
Telefon 058200 57 14 Bruchsch
StiftungSolvita Götschihof Gärtnerei –Laden
Riedstrasse 14 ǀ8914Aeugstertal 044735 58 20 ǀgaertnerei@solvita.ch Öffnungszeiten Mo –Fr8:00– 12:00 ǀ13:30– 17:00
.bedientvon IreneHildbrand Tel. 043 8171415 info@coiffeur-lilo.ch (oderauchohneVoranmeldung) Innere Grundstr.3,Affolterna.A.
Zu Ostern hat das Ortsmuseum Affoltern eine kleine Sammlung von handbemalten Ostereiern erhalten. Die fein gestalteten Eier lassen Erinnerungen an die alte Tradition aufleben und inspirieren vielleicht zum Eierverzieren. Bis Ostern bleibt aber noch Zeit. Jedoch bereits vormerken kann man die Vernissage am 5. April der neuen Wechselausstellung zur Geschichte des Baugeschäfts und Sägereiwerk G. Gautschi 1896 bis 1986.
Dieses Wochenende plant das Ortsmuseum einen Einblick in die Entstehung der neuen Ausstellung. Das Museum ist am Samstag von 10 bis 16 Uhr geöffnet und am Sonntag von 12 bis 16 Uhr
Ursula Grob
Museum ist dieses Wochenende Samstag von 10 bis 16 Uhr und Sonntag von 12 bis 16 Uhr geöffnet, Info unter: www.museum-affoltern.ch
Drei Beispiele der handbemalten Ostereiersammlung (Bild zvg)
Zum zweiten Mal findet in den Frühlingsferien vom 28. April bis 2. Mai eine Kindermusicalwoche der reformierten Kirchgemeinde Knonauer Amt statt. Unter der Leitung von Andrea Kobi
Anette Bodenhöfer und Ilona Stirnimann proben die Kinder Lieder und entwickeln ein Theaterstück, das am Ende der Woche und bei der langen Nacht der Kirchen aufgeführt wird
Alles beginnt mit einem verdreckten Spielplatz und der Sorge um unseren Planeten. Die Kinder suchen nach guten Ideen, wie sie unserer Erde helfen können. Die Musicalwoche findet in Hedingen statt: Proben sind von Montag bis Donnerstag jeweils von 9.30 bis 16 Uhr, die Aufführung ist am Freitag, 2 Mai, um 18 Uhr in der Kirche Hedingen. Interessierte Kinder ab der 1. Klasse sind herzlich eingeladen mitzumachen. Wenn jemand Lust hat, beim ZmittagKochen für die Kinder zu helfen, kann sie oder er sich gerne melden bei: andrea.kobi@ref-knonaueramt.ch
Andrea Kobi und Anette Bodenhöfer
Die schweizweite Aktion BiblioWeekend
findet dieses Jahr zum vierten Mal statt
Unter dem Motto «Worte verbinden Welten» bieten einige der Bezirksbibliotheken vom Freitag bis zum Sonntag, 28. bis 30. März, verschiedene Veranstaltungen, Aktionen und spezielle Öffnungszeiten an.
Bibliothek Aeugst
Während der Sportferien bis 1. März ist die Bibliothek am Samstag, 1. März, von 10 bis 12 Uhr geöffnet.
Freitag, 7. März, 19.30 Uhr: DOGTurnier Für alle Erwachsenen und Jugendlichen ab 16 Jahren, die Freude am Spiel haben und die Regeln kennen. Das Bibliotheksteam freut sich auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer Anmeldungen erforderlich bis Dienstag 4. März, unter Tel. 0447635067 oder per E-Mail an bibli.aeugst@bluewin.ch (Die Plätze sind begrenzt.)
Samstag, 15. März, 10 bis 12 Uhr: Neuerscheinungen – Buch und Kaffee. Das Bibliotheksteam hat für ihre Kundschaft die neusten Romane eingekauft und lädt sie zum Schmökern und zu einer Tasse Tee oder Kaffee ein.
Samstag, 22. März, 11 Uhr: Buchstart – Versliziit. Eltern sind mit ihren Kleinkindern im Alter zwischen 9 und 36 Monaten eingeladen, mit der Bibliothekarin Fingerverse und Reime auszuprobieren. Der Anlass findet nur bei genügend Anmeldungen (E-Mail an bibli.aeugst@bluewin.ch) statt.
Regionalbibliothek Affoltern Während der Sportferien bis 1. März gelten die normalen Öffnungszeiten.
Dienstag, 4. März, 9.30 bis zirka 10 Uhr: Buchstart-Treff. Für Eltern mit Kindern ab 9 Monaten. Gemeinsam Sprache erleben mit Reimen, Liedern und Geschichten.
Mittwoch, 5. März, 17 bis 18.30 Uhr: Support bei der Nutzung digitaler Angebote. Beratung und Unterstützung bei der Onleihe und dem neuen Angebot Filmfriend Interessierte können mit Fragen und Gerät vorbeikommen.
Mittwoch 12. März, 9 Uhr: Büchermorgen: Es wird über das Buch «Ins Holz gehen» von Carlo Cassola diskutiert.
Samstag, 15. März, 11 bis zirka 11.30 Uhr: Gschichte-Samschtig. Kinder ab vier Jahren sind herzlich eingeladen zu einer halbstündigen Reise in die Welt der Geschichten.
Mittwoch 19. März, 20 Uhr: Lesung und Gespräch mit Nina Kunz «Ich denk, ich denk zu viel». Anschliessend Apéro. Reservierung erforderlich unter E-Mail: bibliothek@stadtaffoltern.ch oder Tel. 0447614409.
Donnerstag, 20. März, 15 bis 15.30 Uhr: Buchstart-Treff.
Mittwoch, 26. März, 17 bis 18.30 Uhr: Support bei der Nutzung von Onleihe und Filmfriend.
Bibliothek Bonstetten
Dienstag, 4. März, 19.15 bis 21 Uhr: Spieleabend in der Bibliothek. Teilnehmende können ihr Lieblingsspiel mitbringen oder die Spiele der Bibliothek ausprobieren.
lich eingeladen, vorbeizukommen. Der Spieleclub Säuliamt freut sich auf viele Teilnehmende.
Freitag, 28. März, 19 bis 21 Uhr: BiblioWeekend: Kleidertausch-Plausch für Erwachsene, mit individuellen Farbund Styling-Tipps von Steffi Lütt, Stil Atelier. Zehn Kleidungsstücke können getauscht werden. Ein feiner Apéro begleitet den Abend. Anmeldung an bibliothek@primarschule-bonstetten ch, Unkostenbeitrag 10 Franken.
Samstag, 29. März, 10.30 bis 12.30 Uhr: BiblioWeekend: Handyketten-Workshop für Jugendliche.
Eigene Handyketten mit coolen Silikonperlen und tollen Anhängern kreieren. Anmeldung an bibliothek@ primarschule-bonstetten.ch, Kosten 49 Franken, bei der Anmeldung zu bezahlen. Der Workshop wird von «d’Schmuckstube» durchgeführt.
Bibliothek Hausen
Freitag, 7. März, 19.30 Uhr: Lesung und Vortrag mit Christina Ragettli zu ihrem Buch «Von Wegen – Eine Frau allein auf der Via Alpina, 2363 Kilometer zu Fuss von Triest nach Monaco». Eintritt: 20 Franken inklusive Apéro. Beschränkte Platzzahl. Anmeldung unter: bibliothek@ hausen.ch oder Tel. 0447642173.
Bibliothek Hedingen
Mittwoch, 5. März, 14.30 bis 15.15 Uhr: Geschichtentaxi. Eine spannende Bilderbuchgeschichte wird für Kinder von zirka 4 bis 6 Jahren erzählt. Anschliessend gibt es einen kleinen Zvieri und es wird etwas gebastelt oder gemalt.
Mittwoch, 12. März, 9.30 bis 10 Uhr: Buchstart-Treff. Verse und Reime für Kleinkinder von zirka 9 bis 36 Monaten in Begleitung eines Erwachsenen.
Freitag, 14 März, 19 bis 21 Uhr: Kino für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Unkostenbeitrag: 5 Franken (für Snack und Getränk) Anmeldung mit Bezahlung erforderlich bis Mittwoch vor der Veranstaltung.
Freitag, 28. März, 20 bis 21 Uhr: BiblioWeekend: «Worte verbinden Welten»: Lesung und Plauderei mit Blanca Imboden Die Bestsellerautorin liest aus ihrem neuesten Buch und unterhält Interessierte mit Anekdoten aus ihrem Leben. Anmeldung erwünscht.
Sonntag, 30. März, 10 bis 12 Uhr:
BiblioWeekend: Brunch in der Bibliothek. Feines Zmorgenbuffet zum Geniessen mit Familie und/oder Freunden. Kinderhüeti mit Geschichten und Spielen. Platzzahl beschränkt, Anmeldung erforderlich. Kosten pro Erwachsene: 15 Franken, Kinder: 5 Franken.
Bibliothek Knonau
Mittwoch, 12. März, 14 Uhr: Kinderyoga zu einer Geschichte. In der Bibliothek. Anmeldung erforderlich.
Donnerstag, 20. März, 10 bis 10.30 Uhr: Buchstart. In die Welt der Verse und Bewegungslieder eintauchen und die gemeinsame Zeit geniessen Für Eltern mit ihren Kindern von 1 bis 3 Jahren.
Freitag, 21. März, 19.30 Uhr: «Ein Quantum Toast» Lesung mit Judith Stadlin in der Stampfi Knonau. Eintritt frei, Kollekte.
Mittwoch, 5. März, 14 bis 16 Uhr: StrickTreff. Zusammen stricken und häkeln.
Freitag, 7. März, 9 bis 11.30 Uhr: Krabbel-Kafi.
Samstag, 8. März, um 10 Uhr und 11 Uhr: Die zwei Erzählerinnen von «Plaudertäsche» überraschen mit Geschichten aus der Tasche.
Montag, 10. März, ab 19 bis 22 Uhr: Spiel-Treff Mettmenstetten. Gleichgesinnte treffen sich zu einem gemütlichen Spiel-Treff
Mittwoch, 12. März, 15 bis 16 Uhr: Zyt für Gschichte Spielgruppenleiterinnen vom Wöschli erzählen Geschichten für die Kleinen.
Mittwoch, 19. März, 19 bis 21 Uhr: Strick-Treff. Zusammen stricken und häkeln.
Donnerstag, 20. März von 9 bis 11 Uhr: Femmes Tische, Gesprächsrunden für Frauen mit Migrationserfahrung, egal wie lange sie in der Schweiz leben oder welche Sprache sie sprechen, austauschen, vernetzen und Neues erfahren.
Freitag, 21. März, 9 bis 11.30 Uhr: Krabbel-Kafi.
Donnerstag, 27. März, 14.30 bis 16.30 Uhr: DräSchiibe-Kafi.
Samstag, 29. März, 9.30 Uhr: Buchstart für (Gross-)Eltern mit ihren (Enkel-) Kindern zwischen 9 und 36 Monaten.
Bibliothek Obfelden
Sonntag, 30. März, 10 bis 13 Uhr: BiblioWeekend «Worte verbinden Welten»: offener Sonntag. Kaffee, Zopf und Geschichten erzählt von Gabi Baumer
Bibliothek Ottenbach
Dienstag, 4. und 18. März, 9 bis 9.30 Uhr: Buchstart-Treff «Liedli und Versli» für Eltern mit Kindern von 0 Jahren bis zum Kindergarteneintritt. Gemeinsam mit den Kindern in die Welt der Verse und Fingerspiele eintauchen. Ohne Anmeldung.
Dienstag, 25. März, 14.30 bis 16.30 Uhr: Computer- und Handysprechstunde für Ottenbacherinnen und Ottenbacher durch Ottenbach 60plus und Ortsvertretung von Pro Senectute. Anmeldung in der Vorwoche an ottenbach60plus@gmail.com.
Samstag, 29. März, 9.30 bis 11.30 Uhr: Anlässlich des BiblioWeekends werden Kaffee und Gipfeli angeboten.
Sonntag, 30. März, 13.30 bis 16 Uhr: BiblioWeekend. Offener Sonntag mit Flohmarkt, Kaffee- und Kuchenverkauf, Bilderbuchgeschichte passend zum Thema «Worte verbinden Welten».
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen sind auf der Homepage www.bibliothek-ottenbach.ch zu finden.
Bibliothek Rifferswil
eltern». Im Anschluss bleibt genügend Zeit für einen Schwatz bei Kaffee und Kuchen. Eintritt frei Mittwoch, 26. März, 19 bis 21 Uhr: Zäme lisme.
Samstag, 29. März, 10 bis 12 Uhr: BiblioWeekend. Anlässlich des schweizweiten BiblioWeekends werden die Besucherinnen und Besucher mit Kaffee, Zopf und Kuchen verwöhnt. Einfach vorbeikommen.
Bibliothek Stallikon
Mittwoch, 5. März, 15.30 bis 16 Uhr: Geschichtenkoffer. Im Bilderbuch-Kino erwartet die Kinder wieder eine spannende Geschichte! Sie erfahren von wem Gogg, der Zwerg, in seiner BergIdylle gestört wird, welche tierischen Freunde ihm helfen, das Problem zu lösen und warum es am Schluss doch gemeinsam statt einsam am besten ist. Für alle Kinder ab 4 Jahren
Freitag, 7. März, 19.30 Uhr: Vernissage der neuen Ausstellung «Echos aus dem Tierreich» von Fabienne Grimbüler Die Ausstellung in der Bibliothek dauert bis zum 5. April. Mittwoch 12. März, 15.30 bis 17 Uhr: Bastelworkshop «Osterdekoration» für geschickte Bastlerinnen und Bastler ab der 3. Klasse. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung per E-Mail bibi.stallikon@bluewin.ch oder direkt in der Bibliothek gebeten. Freitag, 14. März, 10 bis 10.30 Uhr: Buchstart für Kleinkinder zwischen einem Jahr bis zum Kindergarteneintritt. Die Leseanimatorin Kathrin Baier taucht mit den Kindern und ihren Begleitpersonen in die Welt der Lieder, Gedichte und Reime ein.
Mittwoch, 19. März, 15.30 bis 17 Uhr: Oster-Basteln für Kinder ab Kindergarten. Die Bibliothek verwandelt sich wieder in ein Kreativ-Atelier: Kleine Bastlerinnen und Bastler ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen, eine fröhlichfarbige Fensterdekoration zu kreieren. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, mit Anmeldung in der Bibi oder auf bibi. stallikon@bluewin.ch. Begleitpersonen sind willkommen.
Montag, 31. März, 19.15 bis 21.30 Uhr: Bücherabend. Die Bibliothekarinnen stellen gemeinsam mit Kundinnen der Bibliothek Neuheiten vor und geben Buchtipps in gemütlicher Runde und bei einem Glas Wein. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Bibliothek Wettswil
Dienstag, 4. März, 14 bis 16.30 Uhr: Jass-Nachmittag Jassbegeisterte treffen sich in der Bibliothek für eine gemütliche Jassrunde bei Kaffee und Kuchen. Anmeldung bis am Vorabend um 18 Uhr
Mittwoch, 5. März, 8.15 bis 9 Uhr: Yoga zwischen Büchern. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Bitte eigene Yogamatte mitbringen. Keine Anmeldung Donnerstag, 20. März, 19.15 bis 20 Uhr: Late-Night-Kino-Geschichten. Geschichten zu Bildern auf der Leinwand für Kinder ab der 3. Klasse. Keine Anmeldung.
Weitere Informationen für die Anmeldung bis 10 März unter: www.ref-knonaueramt.ch Musikprojekt
Samstag, 8. März, 9.30 bis ca. 9.50 Uhr: «Gschicht-Zyt» für die kleinen Zuhörerinnen und Zuhörer ab 4 Jahren in Begleitung. Eine Bibliothekarin erzählt eine Geschichte oder zeigt ein Bilderbuchkino.
Mittwoch, 12. März, 9.30 Uhr bis 10.15 Uhr: Buchstart-Treff «Reim und Spiel» mit der Leseanimatorin Cornelia Ramming. Für Kinder von 1½ bis 4 Jahre in Begleitung.
Mittwoch, 12. März, 15 bis 17 Uhr: Spiele-Nachmittag für Kinder
Freitag, 14. März, 19.15 Uhr: Spieleabend. Wer Gesellschaftsspiele aller Art mag und gerne regelmässig mit Gleichgesinnten einen lässigen und unkomplizierten Spieleabend verbringt, ist herz-
Bibliothek Maschwanden
Sonntag, 30. März, 10 Uhr: Anlässlich des Schweizerischen BiblioWeekends lädt das Bibliotheksteam die Neuzuzüger sowie alle anderen Interessierten zu einer «GeHschichte» durchs Dorf mit Claudia Däpp ein.
Bibliothek Mettmenstetten
Während der Sportferien bis Sonntag, 2. März, sind die Bibliothek und das Bibliothekscafé am Mittwoch und am Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr offen.
Den ganzen März ist die Spielkonsole «Kuti» in der Bibliothek zu Besuch. Der Kuti bietet Spielspass für Klein und Gross mit einfachen Computer-Games und unterhaltsamen Quizzen. Saatgutbörse: Im März wird in der Bibliothek eine Tauschbörse für Saatgut angeboten. Wer Blumen- oder Gemüsesamen übrig hat (auch angebrauchte Tüten), kann diese vorbeibringen, wer welche braucht, bedient sich. Ganz unkompliziert und ganz im Sinne der Nachhaltigkeit. Mittwoch, 12. März, 15.30 bis 17.30 Uhr: Zäme lisme. Keine Lust, alleine zu Hause zu stricken? Dann kann man sich gerne mit anderen in der Bibliothek zum Zäme-Lisme treffen. Natürlich darf man auch häkeln, sticken oder sonst eine Handarbeit ausführen.
Mittwoch, 26. März, 9.30 Uhr: Senioren-Morgen. Die Seniorinnen und Senioren von Rifferswil sind herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Treffen in der Bibliothek. Bibliothekarin Yvonne Wüthrich liest zwei Geschichten vor aus dem Buch «Fragen hätte ich noch – Geschichten von unseren Gross-
Mittwoch, 26. März, 10 bis 10.30 Uhr: Buchstart-Treff für Kinder von 9 bis 36 Monaten in Begleitung. Gemeinsam in die Welt der Verse und Reime eintauchen und das Zusammensein geniessen.
Mittwoch, 26. März, 14.30 bis 15 Uhr: Geschichtenzeit für Kinder von 3 bis 5 Jahren in Begleitung. Gemeinsam eine Geschichte erleben.
Mittwoch, 26. März, 20 bis 21.30 Uhr: Lesezirkel. Es wird das Buch «Mameleben» von Michael Bergmann besprochen. Anmeldung in der Bibliothek.
Samstag, 29. März, 10.30 bis 11 Uhr: Fabers Schatz Geschichte für Kinder ab der 1. Klasse. Keine Anmeldung. Irene Scheurer Regionalbibliothek
Freitag, 28. Februar
Affoltern am Albis
20.15: «Gestern und Morgen». Daniel Fueter spricht mit dem Altphilologen Christoph Riedweg. Kellertheater lamarotte, Centralweg 10
Sellenbüren
19.30–22.30: Kino Kafimüli
präsentiert: «The Ladykillers» mit Alec Guinness (1955). Die Gaunerkomödie ist eine Perle des britischen schwarzen Humors und zeigt Alec Guinness in einer seiner Glanzrolle D/91 Min. www kafimueli.com. Kafimüli c/o RgZ Wohnheim Loomatt, Loomattstr. 50
Samstag, 1. März
Hausen am Albis
20.15-23.00: Kultur im Dorf präsentiert: «Schrieber vs. Schneider» in «Paarcours d’Amours». Das erfolgreiche Journalisten- und Comédiepaar beschäftigt sich im Stück mit grandiosen Gefühlen und kleinen Tricks sowie der Frage, ob Männer und Frauen wirklich zueinander passen, ob sie nicht vielleicht einfach nebeneinander wohnen und sich nur ab und zu besuchen sollten. www.kulturimdorf.ch.
Gemeindesaal Weid.
21.00–22.00: Rock im Weinkeller mit Last Avenue Zur Eröffnung nach der Ruhepause mit Verlosung Restaurant offen ab 17 30 Uhr, Bar ab 19.30 Uhr, Konzert ab 21. Uhr Kollekte. Restaurant Bar Löwen, Albisstrasse 2.
Ottenbach
19.30–20.45: «Feurige Klassik 7.0» Das Neue Zürcher Orchester präsentiert eine brisante Darbietung der klassischen Musik auf höchstem Niveau. www.nzo.ch Reformierte Kirche
Sonntag, 2. März
Aeugstertal
19.00: Domino String Quartet. Die Brüder Rechsteiner feiern 20 Jahre Domino & 20 Jahre Die Herbstzeitlosen – mit Überraschungen und Gästen. Musig am 7ni, Ässe am 6i, i de Beiz, Reservierung unter 0447616138. Restaurant Alte Post Pöschtli, Pöstliweg
Die Fähigkeit von Vögeln, aus grosser Ferne die richtige Reisezeit und den richtigen Weg zu finden, ist faszinierend. Dank neuer technischer Instrumente macht die Vogelzugforschung grosse Fortschritte und liefert interessante Erkenntnisse Am Mittwoch, 5. März, 19.30 Uhr findet ein Vortrag in der Volkshochschule im Knonauer Amt statt.
Alljährlich ziehen mehr als zwei Milliarden Vögel von Europa für ein halbes Jahr nach Afrika. In der Antike konnten sich die Menschen das Verschwinden der Vögel nicht erklären. Doch mit moderner Technik lässt sich das Ausmass dieses Phänomens immer besser erfassen. Dr Christoph Meier wissenschaftlicher Mitarbeiter der Schweizerischen Vogelwarte Sempach,
Montag, 3. März
Hausen am Albis
13.30–17.00: Café Palaver «Begegnung – Beratung – Gemütlichkeit». Das Café Palaver ist ein Begegnungsort und offen für alle Geschichten erzählen, zuhören und gemütlich beisammensein. Für ein paar Minuten, eine Stunde oder den ganzen Nachmittag unter Leute kommen, preisgünstigen
gibt einen Einblick in die neusten Erkenntnisse über Zugvögel anhand von Beispielen zu Störchen und seiner eige-
Kaffee und Kuchen und ein offenes Ohr geniessen. https://spitexka.ch/ angebot/cafe-palaver/. Törlenmatt 1.
Mittwoch, 5. März
Affoltern am Albis
19.30: Volkshochschule Knonauer Amt präsentiert: «Den Zugvögeln auf der Spur». Vortrag von Dr Christoph Meier, wissenschaftlicher
nen Forschungsarbeit zu den Alpenseglern. Er zeigt auf, ob die Vögel gemeinsam ziehen, ob alle Individuen der gleichen Route folgen und wie die Vögel die Zugreise auf das Brutgeschäft abstimmen. Der Vortrag gibt einen aktuellen Überblick zum Thema Vogelzug, richtet sich an ein naturwissenschaftlich interessiertes Publikum und soll auch alle diejenigen begeistern, denen das Thema bisher nicht begegnet ist.
Matthias Fässler, Volkshochschule Knonauer Amt
Mittwoch, 5. März, 19.30 Uhr, Mehrzweckraum des Spitals Affoltern Melchior-Hirzel-Weg 40 1. OG Eintritt 25 Franken, GGA-Mitglieder 15 Franken, www.orientiert.ch
Mitarbeiter der Schweizerischen Vogelwarte Sempach, gibt Einblick in die neusten Erkenntnisse. Mehrzweckraum Spital Affoltern, Haus Rigi, 1. Stock, MelchiorHirzel-Weg 40
Donnerstag, 6. März
Affoltern am Albis 20.15: Jazz am Donnerstag.
Freitag, 28. Februar 2025
Aeugst am Albis
KommBox im Gemeindehaus, Dorfstrasse 22: «frisch – frech – fröhlich». Moritz Stillhard formt Figuren aus Ton, Knete und Pappmaché Er animiert sie und schuf diverse Kurzfilme Beim moKI-Projekt kreiert er blind in einer Blackbox Unikate aus drei Wörtern als Kontrapunkt zu KI-Werken. Mo, 8–11.30 und 16–18.15, Di, 8–11.30, Mi, 8–11.30 und 14–16.30, Do, 8–11.30 Uhr Bis 22. Mai.
Aeugstertal
Pegasus Small World Spielzeugmuseum, Habersaat: Neue Ausstellung: «Star WarsSpace Toys 1950 bis heute». Sa und So, 11–17 Uhr, oder nach Voranmeldung Ab 1. März. Bis März 2026
Zwillikon Ortsmuseum, Ottenbacherstrasse, Gemeindeplatz: Dauerausstellung zu Geschichte und Alltag, Gewerbe und Kultur von Affoltern am Albis. Neue Schwerpunkte: «Wasser – Wasser – Wasser – nutzen – fürchten –zähmen». Dieses Wochenende Sa, 10–16 Uhr, und So, 12–16 Uhr, geöffnet. Gruppenbesuche nach Vereinbarung. Rollstuhllift, Eintritt frei. Kontakt: 0447617742, Ursula Grob oder 0447618176, Hansruedi Huber.
Veranstaltungshinweise erscheinen einmal wöchentlich freitags im «Anzeiger». Die dazugehörigen Angaben sind bis Montag davor, 10 Uhr, auf der «Anzeiger»Website zu erfassen: www.affolteranzeiger.ch
«Müller, Kramis, Baschnagel». Eigenkompositionen gespielt mit Spielfreude und Experimentierlust Bar offen ab 18.30 Uhr, Eintritt frei, Kollekte. Kellertheater lamarotte, Centralweg 10
Kappel am Albis
13.30: Führung durch die Klosteranlage. Treffpunkt: Amtshausplatz. Eintritt frei
Nach dem tollen Auswärtserfolg gegen die U21des FC Winterthur willdie Lichtsteiner-Elf morgen Samstag auchauf heimischem Feld die drei Punkte holen. Gegen denFCKosova wird dies kein einfaches Unterfangen, denn auch dieStadtzürcher sind miteinem Sieg (3:1 gegen YF Juventus) ins neue Fussballjahr gestartet.
Wundertüte Kosova
Das Team um TrainerWolfensberger liegt nurauf Rang neun der aktuellen Tabelle, hat aber gerade gegenTop-Teams seine Gefährlichkeit immer wiedergezeigt. GegenYFJuventus habensie beidePartien gewonnen, gegen Kreuzlingen einRemis geholt und Tuggen auswärts geschlagen. Demgegenüberstehen aber auchschwache
1. FC Kreuzlingen 17 35:20 36
2. FCTuggen 17 42:30 31
3. FC Wettswil-Bonstetten 17 26:15 30
4. FC Winterthur U-21 17 36:2529
5. AC Taverne 17 20:2529
6. FC St.GallenU-21 17 30:20 27
7. SC YF Juventus 17 33:2526
8. SV Höngg 17 19:20 23
9.FCKosova 17 17:1922
10.FCFreienbach1727:30
11.SVSchaffhausen 17 26:35 22
13 FC Collinad‘Oro 17 18:1720
15. FC Mendrisio 17 13:2612 SpieleTorePkt
Leistungen gegen vermeintlichbescheideneGegner.Man darf gespannt sein, wie sich Kosovagegen denFCWBpräsentiert.
Schweizer Sportgarage, Mettmenstetten www.sportgarage.ch
Einmal mehr führt der FCWBdas beliebte KidsCamp aufdem Wettswiler Moos durch. Die 19. Austragung findet vom30. Aprilbis 3. Mai 2025 statt undstehtallen fussballbegeisterten Kindern im Alter von 5bis 14 Jahren offen.Geleitet werden dieTrainingsvom AxpoFussball-Camp-Team,wie immer unterstützt durcheigene Junioren-Trainerdes FCWB. Neben dem Platz werden dieKids verpflegt und alle Teilnehmer*innen erhalten ein Trainingsset bestehend ausTrinkflasche, Ball,Trikot, Hose undStulpen.Das KidsCamp bietetsich an füralleKinder, ob Mitglieder des FCWB oder nicht. Anfänger oder Fortgeschrittene spielt keine Rolle Höhepunkt wird ein grosses Schlussturnier
am Samstag sein,bei demestolle Preise, Pokale und Medaillen zu gewinnen gibt.
Wann: Mittwoch,30. April, bis Samstag, 3. Mai2025
Zeit: täglich von10.00bis 17.00Uhr (Samstag bis 15.00Uhr)
Wo:Sportplatz Moos,Wettswil
Kosten: CHF275 fürMitgliederdes FCWB CHF 300für Nicht-Mitglieder
Alle weiterenDetails unddas Online-Anmeldeformularfindet manunter fcwb.ch/kidscamp.Nichtswie los undheute noch anmelden!
Anmeldeschluss istder Dienstag 1. April2025 (OHe)
Offensive gefordert
DasFanionteamdes FC Wettswil-Bonstetten will an denSpitzenteams dranbleiben unddem Heim-Publikum einenVollerfolg bescheren. DafürbrauchteseinestarkeOffensive, diegegen Winterthurerfolgreich war, aberauch noch einige Möglichkeiten ausliess. In derVorrunde konnte Kosova auswärtsmit späten Toren 2:0besiegt werden –ein Resultat, dasman gerne wiederholen möchte. Anpfiff im Moos ist wiegewohnt am Samstag, um 16.00Uhr (OHe)
Dasnächste Highlight auf dem Moos lässt nichtlange auf sich warten. Am 15. März 2025 wird der FC Portalban/Gletterens aus demKantonFreiburggegen den FCWB antreten.Und es gehtumnichtsGeringeres, alsdie Qualifikationfür die erste CupHauptrundeimkommenden Sommer zu erreichen, in derman –wie zuletztgegen denFCWinterthur –auf einen SuperleagueVerein stossenkönnte.
DieRomands stehen in derGruppe1 auf Platzsechs und verlorenzum Start insneue Fussballjahrgegenden FC Coffrane1:3.Klar ist: es wird einumstrittenesSpiel aufAugenhöhe erwartet, dasallenfalls erst im Penaltyschiessenentschiedenwird. Also unbedingt
jetzt schonvormerken unddie Partie auf keinen Fall verpassen. (OHe)
HauptsponsorAusrüster
Junioren Patronat PremiumPartner
Das Schützenfest in Ottenbach fand zum zehnten Mal statt – das OK zeigt sich zufrieden
Wie schnell doch die Zeit vergeht. Bereits zum zehnten Mal führte der Feldschützenverein Ottenbach erfolgreich das Rüsstaler Fasnachtsschiessen durch stets nach dem Motto: «Ein Fest für Schützen von Schützen.» Trotz winterlicher Temperaturen am ersten Wochenende machten sich viele Teilnehmer auf den Weg nach Ottenbach. Die grusigen Empfangsgrinden wiesen den ankommenden Schützinnen und Schützen aus nah und fern den Weg zum Schützenhaus.
Total beteiligten sich dieses Jahr 415 Schützinnen und Schützen aus 108 Vereinen am Wettkampf im «Rüsstal». Vom Bodensee übers Bündnerland dann bis in den tiefen Aargau ebenso aus der Zentralschweiz und Zürich. Erfreulich ist auch, dass immer mehr Frauen diesen Sport betreiben und resultatmässig den Männern nicht nachstehen. Schiessen verbindet Jung und Alt und fördert die Kameradschaft.
Festsieger wurde ein Zuger
Festsieger des «Fasnachtsstichs» mit hervorragenden 99 Punkten wurde Patrick Gilgien aus Zug. Beste Schützen des FSV Ottenbach waren Gian Z‘Graggen und Alfi Häfliger mit je 95 Punkten. Bester Junior mit 94 Punkten Gian Schmid aus Baden. Herzliche Gratulation. Den Auszahlungsstich gewann Bernhard Mader aus Hämikon (LU) mit 383 Punkten. Die gesamte Rangliste erscheint demnächst auf der Website www.fsv-ottenbach.ch.
In der gemütlich, fasnächtlich dekorierten Schützenbeiz wurde so manches Resultat analysiert und hinterfragt. Nach einem Kafi Chriesi oder einem Schnupf
Der Schweizerische Fussballverband sucht nach dem Abgang von Giorgio Contini im Dezember 2024 einen neuen
Assistenten für Nationaltrainer Murat Yakin. Auch Stephan Lichtsteiner selbst 108-facher Nationalspieler, Säuliämtler und aktuell Trainer des FC Wettswil-Bonstetten, war in den vergangenen Wochen als Name im Gespräch. Nun hat sich diese Option offenbar vorzeitig zerschlagen: «Ich habe entschieden dass ich im Moment nicht für dieses Amt zur Verfügung stehe», sagte Lichtsteiner am Dienstag gegenüber «Blick». Details zum Assistenten-Casting und zu den Verhandlungen gab der 41-Jährige nicht preis. «Blick» schrieb dazu: «Man wird den Eindruck nicht los, dass sich die Crew um Nati-Direktor Tami nicht mit voller Kraft um diese spannende Personalie gekümmert hat.» Lichtsteiner, so
die Einschätzung des Journalisten, wäre für das Nationalteam ein «Glücksgriff» gewesen. Er gelte «als exzellenter Kommunikator, der alle Landessprachen fliessend beherrscht und bei den Spielern mit seinen Botschaften entsprechend 1:1 angekommen wäre». Diese Eigenschaften könnten indes auch zu Zurückhaltung geführt haben: «Dass einige Exponenten rund um das Nationalteam womöglich befürchtet haben, Lichtsteiner könnte die Problemzonen allzu forsch beim Namen nennen, ist durchaus denkbar.»
Für Nati-Captain Granit Xhaka wäre WB-Trainer Lichtsteiner indes die passende Besetzung gewesen: «Steph Lichtsteiner ist für mich ein riesiges Vorbild», sagte er gegenüber «Blick». «Noch mit 35 stand er täglich in einer hochprofessionellen Art und Weise auf dem Trainingsplatz. Das verdient höchsten Respekt, ich schätze ihn brutal.» (red)
hatte man am Schluss aber meistens eine plausible Lösung. Die Schützinnen und Schützen haben eben immer eine Antwort (oder vielleicht auch eine Ausrede)
Empfangsgrinde wiesen den Weg.
für ein schlechtes Ergebnis parat und das ist gut so, so muss es auch bleiben. Das OK dankt dem Helferteam in der Beiz und im Schiessbetrieb. Ebenfalls einen
grossen Dank gilt den Inserenten und Gönnern aus Ottenbach und Umgebung. OK Fasnachtsschiessen
Delegiertenversammlung des Bezirksschützenvereins Affoltern
Die Jugend und Nachwuchskurse im Schiesssport werden sehr gut besucht, und es besteht eine grosse Nachfrage den sicheren Schiesssport zu erlernen. Einen Anteil hierzu tragen sicher auch die Goldmedaillen an den beiden letzten Olympischen Spielen in Tokio und Paris bei. Der BSVA ist die Dachorganisation von 16 Schützenvereinen im Bezirk –und die Delegiertenversammlung ein Anlass für Geselligkeit und statutarische Geschäfte, an dem Kappels Gemeinderat und Vizepräsident Renzo Küttel den Schiesssport sehr lobend erwähnt hat. Das Zusammenspiel zwischen ehrenamtlichen Schützen und den Armeeangehörigen funktioniere einwandfrei. Gerade in der heutigen politisch unsicheren Lage ist es wichtig, ein Sicherheitsdenken aufrechtzuerhalten.
Albert Suter gibt nach 26 Jahren als JS-Verantwortlicher ab Es nahmen insgesamt 70 Delegierte und verschiedene Gäste an der Delegiertenversammlung teil. Mit Spannung wurde das Traktandum der Wahlen erwartet. So hatte der Jungschützen-Verantwortliche Albert Suter seinen Rücktritt kurzfristig im Dezember bekannt gegeben. Seit 1975 war Albert Suter bei der FSG Zwillikon Jungschützenleiter und ab 1985 der 1. Schützenmeister An der GV 1991 wurde er als Präsident im Verein gewählt. Er amtete immer nach dem Motto: «Gaht scho!» 1998 wurde Albert im BSVA als Jungschützen-Verantwortlicher gewählt und hat sich 26 Jahre lang für den Schützennachwuchs eingesetzt. Im Jahr 2000 hat er noch zusätzlich im Zürcher Schiessportverband als J&S-Coach geamtet und 2026 kamen noch die Jobs des Kursabschlussschiessens vom Gewehrschiessen 10 m und 50 m dazu. Albert Suter wurde schon mehrmals für seinen Einsatz ausgezeichnet. 2021 wurde er mit der Verdienstmedaille SSV belohnt. Die Ehrenmitgliedschaft im BSV Affoltern hat er auch schon längst erhalten. So können wir ihm einfach unseren Dank aussprechen und werden ihm das ganze Jahr
mit süssen Überraschungen versüssen. Der BSVA dankt ihm für seinen Einsatz zum Wohl des Schiesssports und des Nachwuchses.
Jetzt lautete die Frage: Wer möchte in diese Fussstapfen treten und dieses wichtige Amt ausführen? Vorgeschlagen wurde Marius Bachmann vom Schützenverein Dachlissen-Mettmenstetten. Er ist dort bereits seit 2021 Jungschützenleiter und macht einen super Job mit dem Nachwuchs. Marius wurde einstimmig mit einem tosenden Applaus gewählt. Der BSVA wünscht ihm in seinem neuen Amt viele schöne Stunden mit den jugendlichen Schützen.
Noch fehlen Kandidaten für die Ersatzwahlen
Die statutarischen Geschäfte in diesem Jahr gingen zügig durch. Gekonnt und
sicher führte der Präsident Heinz Meili durch die Versammlung Natürlich wurden die ausgezeichneten Resultate gebührend geehrt. Über die Erfolge in den Bereichen gibt der Jahresbericht auf der Homepage ausreichend Auskunft. Er mahnte aber auch, dass es unbedingt ehrenamtliche Funktionäre brauche Der Schiesssport funktioniere nur, wenn sich auch Personen dafür einsetzen 2026 stehen zwei Ersatzwahlen an und es konnten noch keine Kandidaten gefunden werden Natürlich können auch Ämtli im Vorstand ausgetauscht werden. Das funktioniert in der Politik auch.
Im Jahr 2025 gibt es zwei Höhepunkte für uns Schützen, das Zürcher Kantonale Schützenfest im Wyland und das Eidgenössische Jungschützenfest im Wallis und Vaadtland.
Heinz Meili, Präsident BSVA
ZWISCHEN-RUF
Letztes Wochenende war im Kloster Kappel Krimischreiben angesagt. Ich erfand
Folgendes:
Zum ersten Mal durfte Mönch Pierre eine Beichte abnehmen. Hinter dem Vorhang sass ein Mann der einen Diebstahl beichtete, aber auf keinen Fall das Geld zurückgeben wollte. Nein, er würde es dem Kloster spenden. Und er streckte dem Mönch von aussen ein dickes Couvert entgegen.
Mönch Pierre versprach, die Spende für einen guten Zweck einzusetzen segnete den Dieb und verliess den Beichtstuhl. Lief nun mit dem Couvert durch den Klostergarten und wartete auf eine Eingebung.
Rosen sah er blühen neben vielen Margeriten. Plötzlich fing er an zu lachen. Weil ihm Nonne Marguerita in den Sinn kam, die schöne Nonne im Kloster Novitanum, das die Mönche neulich bei einem Betriebsausflug besichtigt hatten. Die Nonnen waren nur zur Begrüssung anwesend und huschten dann schnell in ihre Zellen. Aber jene Nonne also die mit dem Namensschild Marguerita, die hatte ihm zugeblinzelt. Ganz sicher Jetzt aber endlich klare Gedanken fassen. Wie viel Geld war im Couvert? Zehner-Nötli womöglich Mönch Pierre riss es auf, und schon fiel ein dickes Bündel Noten zu Boden. Lauter Tausender! Wohin damit? Auf keinen Fall ins Budget für den neuen Altar auch nicht für die Restauration des verblassten Jesusbildes am Eingang des Klosterkellers. Nein, erst mal verstecken, bis eine wirklich zündende Idee kam.
Mönch Pierre ging in die Bibliothek, nahm eine Bibel aus dem Regal, eine in Arabisch, bis jetzt unbenutzt. Viele Male legte er eine Tausendernote zwischen zwei Seiten und schob dann die Araberbibel wieder zurück ins Regal.
Einen Tausender hatte er im Couvert gelassen. Noch mal scharf nachdenken. Wie könnte man diesen Schein freudvoll anwenden?
Da kam ihm Nonne Marguerita in den Sinn, einfach so.
Ute Ruf
Die Autorin Ute Ruf lebt in Bonstetten. Sie betont, ihre Geschichten seien stets wahr und aus dem Leben gegriffen.
«Wirken,
Thorsten Schmitz geniesst seine Freizeit gern auf dem Wasser mit thorsten schmitz sprach marianne voss
Seit vielen Jahren lebt Thorsten Schmitz in der Schweiz und fühlt sich hier zu Hause. Ursprünglich kam er für einen Job ins Land und mittlerweile ist er mit seiner Familie fest in der Region verwurzelt. «Wir haben hier in Bonstetten unser Zuhause gefunden, fühlen uns wohl und schätzen die Lebensqualität.»
Besonders der Umgang der Menschen miteinander sagt ihm zu: «Das Leben hier ist geprägt von Anstand und Höflichkeit.»
Aufgewachsen in Köln, entschied sich Thorsten Schmitz nach einer handwerklichen Lehre für ein Studium der Medizintechnik. Sein Weg führte ihn in die Entwicklung medizinischer Geräte und ins Projektmanagement. Heute arbeitet er als Produktmanager für medizinische Praxissoftware in Urdorf. «Mein Job ist sehr spannend. Ich kann wirken, gestalten und Ideen einbringen – genau das tue ich besonders gerne.» Was er auch sehr schätze, sei der kurze Weg vom Wohn- zum Ar-
beitsort. Auch in seiner Freizeit ist Thorsten Schmitz aktiv und kreativ In einer Werkstatt in Zug fertigt er als Ausgleich zum Alltag mit Leidenschaft Holzgegenstände an. «Auch hier kann ich wirken und gestalten.» Doch seine grösste Leidenschaft gilt dem Wasser. «Ver-
«Das Leben hier ist geprägt von Anstand und Höflichkeit.»
Thorsten Schmitz, Bonstetter mit Kölner Wurzeln
mutlich habe ich das von meinem Grossvater der als Berufsschiffer auf dem Rhein zwischen Rotterdam und Basel unterwegs war.» Aktuell absolviert er eine Ausbildung zum Kapitän für kleine Passagierschiffe und verbringt viel Zeit auf dem Zürichsee. «Wenn ich auf dem Wasser bin, tauche ich in eine andere Welt ein.» Gemeinsam mit seiner Frau testet er bereits einen lang gehegten Traum: Er am Steuer sie als Gastgebe-
rin – eine Kombination, die für sie beide perfekt funktioniert.
Neben Beruf und Hobbys setzt sich Thorsten Schmitz auch ehrenamtlich ein. In der Vergangenheit engagierten sich Thorsten Schmitz und seine Frau bereits im Elternbeirat sowie im Familienclub in ihrem Wohnort Bonstetten. Hier konnten sie aktiv mitgestalten und sich für die Gemeinschaft einbringen.
Seit zweieinhalb Jahren ist er im Vorstand der Spitex Knonaueramt tätig. «Ich sehe darin eine wertvolle Möglichkeit, mich und meine Erfahrungen in der Gesundheitsbranche einzubringen.»
Er schätzt die professionelle Zusammenarbeit und die positive Atmosphäre im Team.
Wer mit Thorsten Schmitz spricht, merkt schnell: Er sieht die Dinge mit einer positiven Grundhaltung «Egal was das Leben bringt, man kann fast immer etwas gestalten und bewegen. Diese Einstellung zieht sich durch mein Berufsleben, meine Hobbys und mein ehrenamtliches Engagement – stets mit Freude am Tun und dem Wunsch, aktiv mitzuwirken.»
Sie staunt und sie leidet auch
Vielen Leserinnen und Lesern des «Anzeigers» sind Ute Rufs (kleines Bild) Kolumnen, die seit Jahrzehnten auf dieser «Extra»-Seite publiziert werden, ein Begriff. Sie sagt über ihre Kolumnen – so wie in ihrem aktuellen Beitrag über das Klosterleben (links auf dieser Seite): «Meine Ge sc hi ch te n sind stets wahr und aus dem Leben gegriffen.» Wer von diesen Geschichten, die mal von mehr oder weniger nackter Haut, von geselligen Wanderungen um den Türlersee oder merkwürdigen alltäglichen oder auch eben nicht alltäglichen Begegnungen handeln, nicht genug bekommen kann, kann diese jetzt in einem von ihr zusammengestellten Buch nachlesen. Um die 340 Geschichten hat sie herausgesucht. Nicht alle dieser Beiträge sind im «Anzeiger» erschienen, ein paar Jahre lang hat sie auch im «Nebelspalter» Texte veröffentlicht. «Gestaunt, gelitten und gelacht» heisst das Buch – ein Sammelsurium von Kuriositäten, schönen und weniger schönen Begegnungen. Kurz: eine geballte Ladung Leben (fh)
«Gestaunt gelitten und gelacht» von Ute Ruf. 250 Seiten, Books on Demand, Norderstedt (D), 2o24, erhältlich auch als E-Book, online oder bei der Buchhandlung Scheidegger, zirka 20 Franken
