Azeiger_22_2012 by AZ-Anzeiger

NR. 22

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 31. MAI 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

714620

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Thomas Affolter aus Kriegstetten war der Gewinner vom 17. 5. 2012. Wir gratulieren.

Stadtorchester Solothurn

ASX… jetzt…bim Wäbi !!!

Schon ab Fr. 23 999.– !!!

GARAGE PETER WEBER

SINFONIEKONZERT

760333

759391

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

662888

Grosser Konzertsaal Solothurn Freitag, 15. Juni 2012, 19.30 Uhr George Vlaiculescu, Leitung Ballettschule Barbara Bernard, Solothurn Kleine Rhapsodie von Michael Vescovi Ballettsuite «Dornröschen» von Peter Iljitsch Tschaikowsky Zentrale Vorverkaufsstelle Solothurn: In der Säli-Buchhandlung, Ritterquai 4, 4500 Solothurn, Telefon 032 621 80 80 www.stadtorchester-solothurn.ch

Dekoration und Sträusse gespendet von «Bluemeland Solothurn», Am Stalden, 4500 Solothurn

710870

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Derendingen Seiten

2 14 bis 16

VERANSTALTUNGEN

31. Mai

Singsaal Bleichematt Biberist

25. Wasserämter Musikwettbewerb 2012 Samstag, 2. Juni 2012

Solo- und Gruppenwettbewerb für Blasinstrumente für Perkussion für Klassische Gitarre

Wettbewerbsbeginn: 9.00 Uhr Rangverkündigung: ca. 12.45 Uhr Eintritt frei

www.wasseraemter.ch 761392/1422

758423/144

INHALTSVERZEIC HNIS Veranstaltungen

757625

ab Seite 3

Ferien / Reisen / Gastro

Seite 10

Kurse

Seite 12

Attraktive Vorstadt

Seite 19

Bauen und Wohnen

ab Seite 20

Fahrzeuge

ab Seite 22

Stellen

ab Seite 25

Immobilien

ab Seite 29

Aus den Bezirken

ab Seite 36

Lokales / Regionales

ab Seite 41

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 52

VERANSTALTUNGEN

31. Mai

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 31. MAI ++ Konzert in der Thomas-Kirche Biberist/Gerlafingen, Handharmonika Club Biberist

F R EITA G 1. JUNI ++ Konzert Kächschür Oberdorf, Schülerchor Oberdorf

S AM STA G 2. JUNI ++ Kulturtag in und um den Kulturkeller, Kulturausschuss Gerlafingen ++ Vernissage im Schlösschen Vorder-Bleichenberg Biberist von Franco Müller und Sarah Weya ++ WAISENHAUSMESSE in der Jesuitenkirche Solothurn, Kammerchor Solothurn ++ Konzert Kächschür Oberdorf, Schülerchor Oberdorf ++ Flohmäret beim ref. Kirchgemeindehaus Gerlafingen, Pfadi Gerlafingen ++ 90. Bezirksmusiktag Solothurn-Lebern Dorfhalle Lommiswil, Musikgesellschaft Lommiswil ++ 25. Wasserämter Musiktag Singsaal Bleichematt Biberist

S O N NTA G 3. JUNI ++ 10. Solothurner Familientag Altstadt Solothurn, BEKB ++ WAISENHAUSMESSE in der Jesuitenkirche Solothurn, Kammerchor Solothurn ++ Konzert Kächschür Oberdorf, Schülerchor Oberdorf ++ 90. Bezirksmusiktag Solothurn-Lebern Dorfhalle Lommiswil, Musikgesellschaft Lommiswil 759150

F R EITA G

Führung durch das Areal der Booregaard Welche Geschehnisse, welche Geschichten verbergen sich hinter dem Eingangsportal? Alle Interessierten sind herzlich zur Führung eingeladen. Freitag, 1. Juni 2012, Treffpunkt 18.00 Uhr: Eingangsportal Attisholzstrasse 10, Riedholz Grüne Bucheggberg/Wasseramt Anmeldung: Doris Häfliger doris.haefliger@gawnet.ch

761658

8. JUNI ++ 100-km-Lauf Festbetrieb Reusserhalle Biberist, Ventil-Blöterler Biberist ++ Selzacher Chilbi ++ Festwirtschaft 100-km-Lauf Biel Oberramsern, Landfrauen Oberramsern

S AM STA G 9. JUNI ++ Vernissage Ausstellung Schloss Buchegg Kyburg-Buchegg, Stiftung Schloss Buchegg ++ Selzacher Chilbi

VERANSTALTUNGEN

31. Mai

755448

761607

751727

VERANSTALTUNGEN

31. Mai

756823

760357

754176

VERANSTALTUNGEN

31. Mai

Im Festzelt beim Schützenhaus Langendorf

Geburtstagsfeier 1. Juni 2012 Programm

17.00 Uhr Behörden- und Sponsoren-Schiessen 19.00 Uhr Apéro 19.30 Uhr Bankett 20.00 Uhr Jubiläumsfeier Eintritt Fr. 10.– musikalisch begleitet von der

Advanced Band der Jugendmusik Solothurn

Oppliger Rüedu us Zäziwil Tanz und Unterhaltung mit dem Musiktrio Z’Moos 757098

KAMMERCHOR SOLOTHURN Barbara Locher Mirjam Blessing Martin Hostettler René Perler Ensemble musica viva Schweiz Konstantin Keiser, Leitung

90. Bezirksmusiktag Solothurn-Lebern 2. und 3. Juni 2012

WOLFGANG A. MOZART (1756 –1791)

in der Dorfhalle Lommiswil Samstag, 2. Juni 2012 19.30 Uhr Unterhaltung mit den Dorfvereinen Lommiswil und der Ambassador Big Band Solothurn

Samstag, 2. Juni 2012, 20.00 Uhr Sonntag, 3. Juni 2012, 17.00 Uhr Jesuitenkirche Solothurn

Vorverkauf: Lisa Schuhe, Stalden 21, Solothurn, Tel. 032 622 73 52 Abendkasse 1 Stunde vor Konzertbeginn

Sonntag, 3. Juni 2012 Bezirksmusiktag mit 300 Aktiven aus Musikvereinen ab 9.30 Uhr Expertisenkonzerte 761102

14.30 Uhr Gesamtchoraufführung 15.00 Uhr Parademusik (Hauptstrasse)

758436/1422/Bi

WAISENHAUSMESSE, Missa solemnis c-Moll, KV 139 Veni Sancte Spiritus, KV 47 Benedictus sit Deus Pater, KV 117 Regina coeli, KV 108

16.00 Uhr Festakt, Veteranenehrung an beiden Tagen Festwirtschaft und Tombola

VERANSTALTUNGEN

31. Mai

761147

760846

761046

761384

761545

VERANSTALTUNGEN

AKTUELL

31. Mai

752447

757705

Die Röhre hat einen Reflektionsgrad von bis zu 99.7 Prozent pro Spiegelung. Das Tageslicht kann bis zu 15 Meter in das Gebäudeinnere transportiert werden. Der Wirkungsverlust des Lichts ist selbst bei solchen Entfernungen minimal. Mittels einer Streuscheibe (Diffuser) wird das Licht dann gleichmässig im ganzen Raum verteilt. Das Ergebnis sind hell erleuchtete Wohlfühlräume.

Was liegt näher, als das Tageslicht zur kostenlosen Beleuchtung unserer Innenräume zu nutzen? Die Firma Strausak AG aus Biberist baut in der gesamten Region Solothurn-Biberist die Solatube – übersetzt: «Sonnenröhre» in die Dächer von Privathäusern ein, um innen liegende Flure, Treppenhäuser, Bäder und Dachgeschosse tagsüber mit reinem Sonnen- und Tageslicht zu beleuchten. «Dort, wo Dachfenster aus baulichen Gründen nicht eingebaut werden können, sind Sonnenröhren eine optimale Alternative», so Roman Strausak. Auch in Schulen, Kindergärten und Arztpraxen werden immer häufiger Sonnenröhren eingebaut. Denn Tageslicht ist gut für unsere Gesundheit. Bei künstlichem Licht ermüden die Augen schneller. Dagegen ist Tageslicht gut für unsere Augen und gut für unser Wohlbefinden. Sonnenröhren sind für alle Häusertypen und Raumgrössen erhältlich. Mehr als 2,5 Millionen zufriedene Kunden weltweit nutzen bereits diese innovative Lösung. Tagsüber können bis zu 70% an Energiekosten für künstliche Beleuchtung eingespart werden. Das macht sich

am Ende des Jahres in der Stromrechnung deutlich bemerkbar. So funktioniert die Solatube: Das Tageslicht gelangt über eine Kuppel auf dem Dach und eine hochreflektierende Röhre in das Gebäudeinnere. Durch die Verwendung einer Kuppel kann doppelt so viel Licht nach innen gelangen wie bei einem gleich grossen Dachfenster. Die Prismenstruktur ermöglicht, dass auch flache Sonnenstrahlen in die Röhre eingelenkt werden, also gerade im Winter oder in den frühen Morgen- und Abendstunden.

«Wer will, kann die Solatube mit zusätzlich einem Kunstlichteinsatz versehen lassen, damit der Kunde gleich eine Beleuchtung für abends und nachts hat», so Roman Strausak abschliessend. Mehr Infos zum Thema Solatube gibt es direkt bei Strausak Holzbau AG in Biberist oder unter www.solatube.ch.

Strausak Holzbau AG Roman Strausak Blümlisalpstrasse 7 4562 Biberist Telefon 032 672 32 70 Fax 032 672 29 74 E-Mail: strausak-holzbau@bluewin.ch oder roman.strausak@bluewin.ch Web: www.strausak-holzbau.ch

Publireportage

Mit «Sonnenröhren» tagsüber kostenlos ihre Innenräume beleuchten

GASTROKULTUR

760371

750689

FERIEN & REISEN

KLICK

31. Mai

KURSE & WEITERBILDUNG Die TCS-Regionalgruppe Solothurn-BucheggbergWasseramt lädt ein zum

Fahrsicherheitstraining im neuen TCS-Verkehrssicherheitszentrum in Derendingen Kursdatum: Kosten: Anmeldefrist: Anmeldung:

Sonntag, 8. Juli 2012 Kurs I am Morgen, 7.30–12.00 Uhr Kurs II am Nachmittag, 12.30–17.00 Uhr inkl. Znüni / Zvieri Fr. 75.– für TCS-Mitglieder Fr. 250.– für Nichtmitglieder Dienstag, 5. Juni 2012 Tel. 079 921 44 88 info@prodrive-fahrschule.ch

31. Mai

Mäne’s Fahrschule Biberist 032 672 37 47

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Nothelferkurse

Solothurn–Moutier

15./16. Juni

Verkehrskundekurse 11./12./18./19. Juni

Mo/Di, 4./5. – Do/Fr, 7./8. Juni Mo/Di, 11./12. – Fr/Sa, 15./16. Juni Mo/Di, 18./19. – Fr/Sa, 22./23. Juni

Maschinelle Stopfarbeiten und Böschungspflege

Motorradkurse Teil 1: 13. oder 23. Juni Teil 2: 20. oder 30. Juni Teil 3: nach Absprache

Die Arbeiten dauern jeweils von 22.00 bis 5.00 Uhr

Weitere Kurse unter: www.maene.ch 761631

Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

Auf Anmeldung besteht für Begleitpersonen die Möglichkeit, während des Kurses das TCS-Verkehrssicherheitszentrum zu 760907 besichtigen.

Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.30 Uhr, unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: www.bls.ch/kundendienst BLS Netz AG Bahndienstbezirk Mittelland

759181

AKTUELL

760837

714305

760799

758627

757787/1429

...wenn Sie uns finden, finden Sie uns gut...

DONNSCHTIGͳHIT

(jede DonschƟgobe – auch an Fronleichnam)

Rindsentrecote vom Grill mit StärnebuƩer + Pommes frites + bunter Salat + 1 Glas Wein Fr. 32.– + weitere verschiedene Hits + a la carte

Restaurant Sternen Hauptstrasse 5 in 4552 Derendingen

www.sternenderendingen.ch / 032 682 08 25

Wegweisend in Qualität und Service

Hans Zuber

760345

Schützenstrasse 14 4552 Derendingen Tel. 032 682 12 12 Fax 032 682 12 13 emmen-garage@bluewin.ch

757769/1429

756725/1429

754488/1429

...verlegt perfekte Bรถden 032 682 20 23 | www.diebodenhelden.ch

Ihr Partner für Strom, Licht, Kommunikation und Multimedia

EL Point Electrocom AG Derendingen 032 681 40 80

756724/1429

Luzernstrasse 17 4552 Derendingen Tel. Fax

Ob Geburtstagsfeier, Einladung bei Freunden: Bei uns finden Sie für jeden Anlass das passende Geschenk! Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unser vielseitiges Sortiment.

032 682 20 68 032 682 29 21

E-Mail: wyss-co@bluewin.ch

Italienische Patisserie und mehr Luzernstrasse Alles Hausmattstrasse 4552 Derendingen Tel. 032 681 02 54 hausgemacht

756810/1429

Service Reparaturen & Verkauf

Neu eingetroffen: Köstliche Liköre aus frischen Früchten und Beeren. Spirituosen aus verschiedenen Ländern. Hochwertige, kaltgepresste Öle und Naturessige.

Hauptstrasse 34 (gegenüber Coop) 4552 Derendingen Tel. 032 682 12 49 info@elgozo.ch www.elgozo.ch

AKTUELL

31. Mai

757602

759944

758129

757602

760717

AKTUELL

31. Mai

18 761105

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Im Bahnhof

Biberist Mo/Di, 4./5. Juni, und Di/Mi, 5./6. Juni 2012

Weichenumbau Die Arbeiten dauern jeweils von 20.00 bis 5.00 Uhr Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

Jet z t ginn E r n te b e

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.30 Uhr, unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: www.bls.ch/kundendienst BLS Netz AG Bahndienstbezirk Spiez

759132

756867

713451

Inserieren bringt Erfolg Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK etc. Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

Werner Huber

VORSTADT • BERNTORSTR. 7 4503 SOLOTHURN www.stempelstuedeli.ch TELEFON 032 622 15 78

Weine – Spirituosen – Geschenkideen grosse Auswahl Single Malt Whisky

Affolter Weine & Getränke GmbH

Ihr Weinfachgeschäft beim Parkhaus Berntor Rossmarktplatz 12 Telefon 032 623 60 20 CH-4500 Solothurn Telefax 032 621 21 36 info@affolter-weine.ch www.affolter-weine.ch

HOLZBAU SOLOTHURN AG Schreinerei & Fenster Küchen & Innenausbau Patriotenweg 5 4500 Solothurn Tel. 032 623 89 21 Fax 032 623 89 59 holzbausolag@bluewin.ch

Bedachungen und Gerüstbau AG Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch

Solothurn

Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben

BAUEN UND WOHNEN

31. Mai

NEU Bauaustrocknung Wasserschadensanierung Ger채tevermietung GriP AntiRutsch

757012

712631/1484

754129

BAUEN UND WOHNEN 759868

31. Mai

21 759895

758233/1452

Hüsler Nest – einzigartig wie SIE !

SOMMERNACHTSTRÄUME Beim Kauf eines Hüsler Nest-Inhalts erhalten Sie ein Leinenduvet und ein Kissen GRATIS ! Angebot gültig bis 30.06.2012

Hüsler Nest Center Stalden 10, 4500 Solothurn 032 623 78 23 Hüsler Nest Center Kramgasse 7, 3011 Bern 031 312 65 13

info@huesler-nest-center.ch / www.huesler-nest-center.ch 755478

759728

Wir kaufen Autos 748524 712390/1484

717570

Ab Platz, Occasionen, Export Fairer Preis, Barzahlung Telefon 032 621 05 20

750489

Kaufe Autos

750496

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch www.balmfluh-garage.ch

Service, Reparatur und Prüfbereitstellung aller Marken

Kaufe Autos/Bus/Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich.

Reifen Batterie Klima Abgas Auspuff Frontscheiben

716302

Tel. 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

742091

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744 761050

754602

STELLENMARKT

Putzfrau gesucht

Möchten Sie das Familieneinkommen aufbessern?

Ca. 8 bis 10 Stunden pro Woche

761588

in Riedholz, für Einfamilienhaus mit Zweipersonenhaushalt. 1× wöchentlich 4 Stunden. Dienstagnachmittag bevorzugt, aber nicht Bedingung. Auto von Vorteil. Zuschriften unter Chiffre 3263 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 761647

und doch zu Hause sein? Näheres von 9–12 Uhr unter 062 961 86 91* 752717 Kein Telefon-Marketing!

KAKADU FREIZEITSPORTANLAGE AG 2544 Bettlach

Familie in Nennigkofen sucht per 1. August 2012

Praktikantin/Au-Pair/ Kinderfrau 80%

Wir suchen

Arbeitszeiten: Di bis Fr, 7 bis 15 Uhr Stelle geeignet als Zwischenjahr

Raumpflegerin

Telefon 076 385 87 80

für unsere moderne Freizeitsportanlage.

761027

CAD-Hochbauzeichner/in Sie zeichnen auf Ihrem DWG-fähigen CAD-Programm die Planunterlagen für ein MFH von der Baueingabe bis zu den koordinierten Spezialistenunterlagen. Sie werden im Stundenlohn vergütet und können diese Arbeiten frei einteilen. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 076 578 88 08. 761034

Arbeitseinsätze am Morgen ca. 6.00–10.00 Uhr. Pro Monat ist an 2 Wochenenden zu arbeiten. Schriftliche Bewerbungen mit Foto senden Sie bitte an: KAKADU FSA, PF 164, 2544 Bettlach Wir freuen uns auf Sie!

STELLENMARKT

Alters- und Pflegeheim Bettlach-Selzach Baumgarten 2544 Bettlach

Die Einwohnergemeinde Niederbipp sucht eine/einen

Fachangestellte/ Fachangestellten Betreuung (FABe) 50% Ihre Aufgaben: Sie betreuen Kinder vom Kindergartenalter bis zum Jugendlichen. Sie essen mit ihnen zu Mittag und gestalten mit ihnen ihre Freizeit. Sie helfen bei den Hausaufgaben, spielen gerne mit den Kindern und Jugendlichen, sowohl draussen als auch drinnen. Sie können einspringen, wenn ein Teammitglied krank oder abwesend ist. Ihr Anforderungsprofil: Sie haben die Ausbildung zur Fachangestellten/Fachangestellte/r Betreuung absolviert oder Sie haben eine gleichwertige Ausbildung (Kleinkinderzieherin/Kleinkinderzieher). Sie findet es spannend und motivierend, im Team zu arbeiten. Sie sind spontan und flexibel. Sie schätzen es, in der zweiten Tageshälfte zu arbeiten. Sie sind offen und arbeiten gerne mit Eltern und Lehrpersonen zusammen. Sie bringen sich als Mensch und Teamkollege/Teamkollegin ein und schätzen einen abwechslungsreichen Alltag. Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit mit Gestaltungsfreiraum. Sie werden vom Tagesschulteam eingearbeitet und unterstützt. Sie arbeiten 38 Wochen im Jahr während der Schulzeit. Die Entlöhnung richtet sich nach den Anstellungsbedingungen der Gemeinde Niederbipp in Anlehnung an kantonale Vorgaben. Die Stellenbesetzung unterliegt dem fakultativen Referendum. Interessiert? Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung. Auskünfte erteilt: Carolin Müller, Tagesschulleiterin Telefon 032 588 01 64 Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 15. Juni 2012 an die Tagesschule Niederbipp Carolin Müller Wydenstr. 14 60962 4704 Niederbipp

Wir sind ein Haus, das für 68 Menschen professionelle Pflege, Begleitung und Betreuung anbietet. Dabei ist uns die Persönlichkeit des einzelnen Menschen genauso wichtig wie ein ganzheitliches Angebot, das Sicherheit und Qualität beinhaltet. Das Alters- und Pflegeheim Baumgarten in Bettlach wurde 1991 eröffnet, liegt im Grünen, steht auf einer gesunden finanziellen Basis und verfügt zurzeit über einen Mitarbeiter(innen)stab von ca. 70 Personen. Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir nach Vereinbarung folgende Mitarbeiter(innen)

Mitarbeiterin / Mitarbeiter Bereich Verpflegung und Cafeteria 70% und Bereich Lingerie 40% (auf 3 Tage verteilt) Aufgabenbereich: Wir erwarten:

– Nach der Einarbeitung selbstständig arbeiten im Team, gemäss Stellenbeschreibung – Flair für hauswirtschaftliche Arbeiten, entsprechend der Funktion – Sorgfältiges und verantwortungsvolles Arbeiten – Teamfähigkeit und und Belastbarkeit – Integre und kommunikative Persönlichkeit – Gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift

Sie erhalten bei uns: – – – –

Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben Motiviertes Team Entlöhnung nach heiminternen Richtlinien Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich voll engagieren wollen, dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30. Juni 2012 an: Ch. Affentranger Weber, Gesamtleitung, Alters- und Pflegheim Baumgarten, 2544 Bettlach. Weitere Informationen können Sie für den Bereich Verpflegung bei Herrn M. Fischer, Tel. 032 654 35 77, und für den Bereich Lingerie bei Frau R. Marti, Tel. 032 644 21 37 beziehen.

Nähe Solothurn gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

dipl. Physiotherapeut/in Jahresarbeitszeit 60 bis 80% (Fix ca. 30 bis 40% + Ferien-/Kursablösung ca. 10 bis 12 Wochen/Jahr) Wir erwarten: – Berufserfahrung – Kenntnisse in manueller Therapie – Freude an selbstständigem Arbeiten Wir bieten: – Schöne, helle Praxis mit kleinem MTT-Raum – 5 Wochen Ferien – bezahlte Weiterbildungsmöglichkeiten – vielseitiges Patientengut – aufgestelltes kleines Team (2 Therapeuten/1 Masseurin Teilzeit/1 kfm. Angestellte) Schriftliche Bewerbung bitte an: Physiotherapie O. Sauser Artmattstrasse 21, 4563 Gerlafingen

760699 761072

STELLENMARKT

31. Mai

761073

761746

STELLENMARKT

31. Mai

Horriwil, die aufstrebende Gemeinde im äusseren Wasseramt mit ca. 840 Einwohnerinnen und Einwohnern sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Leiter/in Gemeindeverwaltung 50 bis 70% Ihre Aufgaben • Führung der Gemeindeverwaltung • Unterstützung der Behörden • Beratung und Auskunftserteilung am Schalter sowie am Telefon • Selbstständiges Bearbeiten von Aufgaben in den Bereichen Einwohner- und Stimmregister, AHV-Zweigstelle • Protokollführung Gemeindeversammlung, Gemeinderat, Bau- und Werkkommission • Möglichkeit zur Übernahme von zusätzlichen Aufgaben Sie bringen mit • Abgeschlossene kaufm. Berufslehre in öffentlicher Verwaltung • Diplom als Gemeindeschreiber/in und/oder Finanzverwalter/in oder eine andere höhere Fachausbildung (HSW, HFW usw.) erwünscht • Gute Kenntnisse in Windows und Excel • Freundliches und angenehmes Auftreten • Speditive, flexible und selbstständige Arbeitsweise • Sie sind belastbar und weisen gute Sozialkompetenzen aus Sie können erwarten • Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet • Eine selbstständige, verantwortungsvolle Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Volle Unterstützung durch die Behörden Sind Sie interessiert an dieser anspruchsvollen Herausforderung? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowie Ausweisen über Ausbildung und bisherige Tätigkeiten bitte bis zum 29. Februar 2012 an das Gemeindepräsidium Horriwil, Poststrasse 28, 4557 Horriwil. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Beat Noll, Gemeindepräsident 761214/1483/Hor (Telefon 032 614 13 93), gerne zur Verfügung.

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

31. MAI

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82, 076 270 35 24

Luterbach An der Solothurnstrasse vermieten wir per sofort in einem schönen, ruhigen Schweizer 4-Familien-Haus moderne

4½-Zi.-Wohnung im HP 755863

Miete Fr. 1208.–, NK Fr. 250.–. Komplett frisch sanierte Küche, inkl. GS. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

Derendingen, Hauptstrasse 64 zu vermieten

754576

3-Zimmer-Wohnung 758923

Telefon 032 686 53 41

760249

62 m², modern mit Balkon Miete Fr. 1220.– + Fr. 100.– NK

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 10-Familien-Haus in Derendingen

– grosszügiges Raumangebot – moderne Küche – Plattenböden im Wohnbereich – Warmluftcheminée – Bad/WC – grosse Terrasse – Personenlift Mietzins Fr. 1400.– + NK/HK Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung: Telefon 079 353 15 32* 759687

Deitingen Zu vermieten per 1. August 2012 oder später in 2-Familien-Haus geräumige, sonnige

4-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, mit Garten, separatem Eingang, Keller, grossem Estrich. Autoabstellplatz, evtl. Garage. Mietzins Fr. 1000.– plus Fr. 200.– Nebenkosten. Auskunft unter: 760935 Telefon 079 326 52 40

741989

4½-Zi.-Dachwohnung (110 m²)

IMMOBILIEN VERMIETUNG

761320

757202

752041

759568

Zu vermieten in Grenchen, Lingerizstrasse 59a

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Mietzins Fr. 1000.– + Fr. 260.– HK/NK.

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Neue Küche Mietzins Fr. 800.– + Fr. 200.– HK/NK. PP à Fr. 40.–/Garage à Fr. 120.–

744367

SIGMA SOLUTION AG Tiergartenstr. 14 · 3400 Burgdorf Tel. 034 423 90 45 · Fax 034 423 90 46 info@sigma-solution.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse19, 4512 Bellach, schöne, komplett frisch renovierte

3½-Zimmer-Wohnung 2. Stock mit Balkon

4½-Zimmer-Wohnung (6-Fam.-Haus)

– Essküche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramik, Feinsteinbodenplatten – modernes Bad mit Badewanne, Spiegelschrank, Platten und Bodenplatten – Korridor Feinsteinbodenplatten – Wandschränke – Wohnzimmer, Schlaf- und Kinderzimmer mit Laminatböden – Keller und Estrichabteil MZ Fr. 790.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 756168 abends 032 618 29 79

im 1. OG. Ruhiges und grünes Quartier mit guten Einkaufsmöglichkeiten. Nähe Schule und Bahnhof. Grosszügiger Grundriss, Bad/WC und Dusche/WC, sorgfältiger Ausbau. Mietzins Fr. 1421.– + Fr. 210.– (NK, Einstellhallenplatz Fr. 106.–. Auskünfte Tel. 079 858 25 88 (11 bis 14 Uhr)

757526

Zu vermieten nach Vereinbarung in Zuchwil, Bleichenbergstrasse 34, eine sonnige und gepflegte

IMMOBILIEN VERMIETUNG

31. MAI

31 739656

31. MAI

759569

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Moderner Küche, Bad/WC, Keramik-/Laminatböden, Balkon mit herrlicher Alpensicht! Bushaltestelle direkt vor dem Haus Mietzins: Fr. 1180.– inkl. NK SIGMA SOLUTION AG Tiergartenstr. 14 · 3400 Burgdorf Tel. 034 423 90 45 · Fax 034 423 90 46 info@sigma-solution.ch 759415

Derendingen In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 742221

753058

759754

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Lingerizstrasse 64, Grenchen moderne, helle

Grenchen

760117

Zu vermieten an zentraler Lage, Bahnhofstrasse 3

31. MAI

3½-Zimmer-Wohnung Ausstattung: Grosses Wohnzimmer mit Cheminée und Parkettboden. Bad mit Waschmaschine und Tumbler, grosse Küche. Estrich ausgebaut mit Zugang von Wohnung. Abstellraum und Autogarage Mietzins inkl. NB mtl. Fr. 1260.– Garage Fr. 120.–

Obergerlafingen

WIR SENKEN UNSERE MIETEN!

753805

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK 756484

Telefon 032 614 15 34*

Zu vermieten in Solothurn

3-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1050.– + NK. Neue Küche mit GS.

Telefon 032 675 17 13*

761322

Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte 4½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr 1360–. NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG und Dach Miete Fr. 1360.–, NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– 3½-Zimmer-Dach-Wohnung Miete Fr. 1400.–, NEU Fr. 1300.–, NK Fr. 200.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen.

756911

Zuchwil Zu vermieten am Dahlienweg 4, 1. OG, ruhige, sonnige

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon, per 1. September 2012 oder nach Übereinkunft. Miete Fr. 1450.– mtl. inkl. NK und Autoabstellplatz. Küche mit Geschirrspüler, neues Badezimmer. Kinderspielplatz. Auskunft und Besichtigung: Tel. 032 685 69 88 (Reber) 760910/1457/K

Zu vermieten per sofort in Luterbach, Friedhofstrasse

geräumige 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 470.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl./Garage Fr. 110.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 756661

IMMOBILIEN VERMIETUNG

752924

Tel. 032 679 21 79 oder 079 781 79 92

Bettlach

Zu vermieten in erhöhter Lage, an der Hofstrasse 2, ab 1. August 2012

31. MAI

3½-Zimmer-Dachwohnung in Bauernhaus Parkettböden, mit separatem Cheminéeraum. Einstellhalle, Waschmaschine, Wasser im Zins inbegriffen. MZ Fr. 1250.– mtl./Heizung Fr. 100.– mtl. Auskunft: Telefon 077 404 45 57

761120

Lommiswil

761399

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG West Nettowohnfläche ca. 106 m². Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/Dusche/WC, grosse Terrasse. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Mietzins Fr. 1450.– + NK Fr. 250.– 4½-Zimmer-Dachwohnung Nettowohnfläche ca. 150 m². Grosses Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/WC, Dusche/WC, ohne Balkon. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Mietzins Fr. 1750.– + NK Fr. 250.–

Zu vermieten in Derendingen in 3-Familien-Haus (Altbau) an zentraler, ruhiger Lage, Nähe Bus und Einkauf

3-Zimmer-Wohnung

SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf

Das Hochparterre des Hauses für Sie allein. Frisch gestrichen. Garten mit Sitzplatz. Grosses Schopf- und Kellerabteil. Waschküche/Tumbler. Miete Fr. 840.– (NK Fr. 150.–). Tel. 079 771 86 61

Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch

Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch

Biberist, Blümlisalpstr. 25/27

4½-Zi.-Eckwohnung • im 2. OG, frei ab sofort Fr. 1240.– + Fr. 190.– NK Parkplätze können dazugemietet werden. Sonniger Balkon mit schöner Aussicht, Nähe Schulen, Einkauf, Bahn und Bus. Abgeschl. Küche und Bad (neuwertig), Laminatböden in allen Zimmern, Wandschränke.

761657

Grenchen Zu vermieten per 1. August 2012 an der Kirchstrasse 51, in der Nähe von Schule, Bahnhof, Zentrum, sehr schöne und helle

3-Zi.-Dachwohnung

Zu vermieten in Grenchen an sonniger, ruhiger Lage

Bodenbeläge Platten und Laminat. Mietzins Fr. 830. + NK Fr. 210.–.

möblierte 1½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 620.– inkl. NK.

AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70

Tel. 032 652 68 07 Derendingen Zu vermieten ab 1. September 2012 in kleinerem MFH an sehr ruhiger Lage, gleichwohl zentral gelegene

4½-Zimmer-Wohnung

761198

Wohnen im Grünen! Zu vermieten in Gerlafingen

2½-Zimmer-Dachwohnung Per sofort oder nach Vereinbarung. MZ Fr. 980.– inkl. PP/NK. Aktive BewerberInnen melden sich bitte unter Tel. 079 289 15 20. 760978

Arch. In 2-Familien-Haus, nach Vereinbarung zu vermieten

761323

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon, im Obergeschoss, Wohnküche mit Geschirrspüler, Keller und 1 Parkplatz. Mietzins Fr. 1200.– + NK Auskunft: Telefon 032 641 11 60 761101

EG, eigener Rasenplatz, eigene Waschküche, üblicher Komfort, WF ca. 92 m² Mietzins Fr. 1510.–, NK Fr. 200.– mtl. Bilder: www.roko-casa.ch Besichtigung: 032 682 27 70, abends Auskunft: 079 690 36 46 761540

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten in umgebautem Bauernhaus an der Hauptstrasse 19 per sofort oder nach Vereinbarung

Günstige, renovierte Wohnung gesucht? Ab 1. Juli oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung Bellach, Grederstrasse 21 Miete Fr. 690.– (+ Fr. 160.– NK) Telefon 076 302 10 24

761610/1458/Dei

LUTERBACH Zu vermieten an ruhiger Lage per sofort oder nach Vereinbarung schöne

1-Zimmer-Wohnung Miete inkl. NK Fr. 550.–. Telefon 079 423 49 49*

761314

Biberist Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Studio

753085

Miete Fr. 600.– + NK Fr. 150.–. Auskunft: Tel. 077 436 24 26

Zu vermieten in Bellach per 1. Juli 2012 761634

4½-ZIMMER-WOHNUNG MZ Fr. 1080.– + Fr. 200.– akonto HK/NK Autoabstellplatz kann dazugemietet werden. Auskunft: 032 623 75 55 756806

Zu vermieten in Derendingen, Luzernstrasse 1, ab sofort 3½-Zi.-Wohnung, frisch renoviert, gute Aussicht. Mietzins Fr. 1000.– + NK. Tel. 027 923 58 80

759995

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, renovierte

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon

761485

moderne Essküche Plattenböden Einbauschränke Laminat MZ Fr. 750.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* abends 032 618 29 79

756372

IMMOBILIEN VERMIETUNG

742173

31. MAI

2-Familien-Haus Birchi

760998

Derendingen

Einfamilienhaus 5½ Zimmer Grundstück 730 m² Preis Fr. 350 000.– Tel. 032 641 15 53 / 078 629 49 52 757255

752848

Zu verkaufen in der Gemeinde Biezwil, im Gebiet Hämmenhubel

landwirtschaftliches Grundstück

VERKAUF

Hanglage am Waldrand, Schutzzone S3 GB Biezwil Nr. 243, Fläche ca. 69 Aren Preis Fr. 5.85/m² Die Ausschreibung erfolgt im Sinne des bäuerlichen Bodenrechtes. Kaufinteressenten, die Selbstbewirtschafter sind, melden sich unter Chiffre 3241 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 754335

761724

LOMMISWIL FICHTENWEG 5B

761403

Eine monatliche Zinsbelastung über 5 Jahre von CHF 455.–... Heizkosten von CHF 870.– pro Jahr ... das erwartet Sie in diesem

WOHNHAUS

GB Bettlach Nr. 841, Fläche 2762 m² Preis Fr. 5.60/m². Die Ausschreibung erfolgt im Sinne des bäuerlichen Bodenrechtes. Kaufinteressenten, die Selbstbewirtschafter sind, melden sich unter Chiffre 3247 an AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen.

761305

Bauland in Bettlach zu verkaufen Info: 076 386 14 16

761722

Immowengi AG, 4502 Solothurn Hans Huber-Strasse 38, Postfach 853 Tel. 032 626 50 40, Fax 032 626 50 41 E-Mail: info@immowengi.ch

Zu verkaufen in der Gemeinde Bettlach, im Gebiet Birrholz, zwischen Friedhof und Rossweide, ein

landwirtschaftliches Grundstück

• 130 m² NWF • 3 Nasszelllen • Warmluft-Cheminée • Erdsonden-Bodenheizung • Garten-Anteil/Balkon Süd • zu CHF 470 000.– AUTO-EINSTELLPLATZ zu CHF 25 000. – ... geniessen SIE darüber hinaus die ruhige, verkehrsarme Lage ...

GESUCHE Wir suchen Bauland oder Haus am Burgäschisee um unseren Lebenstraum zu verwirklichen. 759005 Telefon 079 294 33 39

IMMO VERMIETUNG / VERKAUF

4-Zimmer- und 6-Zimmer-Wohnung, Fr. 730 000.– 5 Minuten Bahnhof Solothurn zu Fuss, aber ruhig! Pläne/Fotos/Infos: www.bauen-so.ch Jürg Krämer, Telefon 078 739 04 43

31. MAI

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken Unter Hinweis auf §16 der Polizeiordnung der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn vom 30.06.1992 werden die Grundstückbesitzer ersucht, Bäume, Sträucher und Grünhecken, die in oder über das öffentliche Strassengebiet gewachsen sind, auf folgende Grenzen zurückzuschneiden:

Bauherr: Herr und Frau Joseph und Rebecca Anthonypillai-Leitch, Erlenweg 29, 4500 Solothurn Bauobjekt: Anbau an bestehendes Wohnhaus Bauplatz: Tannenweg 8 Grundstück: GB-Nr. 3301 Projektverfasser: Team Bau, Schachenstrasse 39, 4562 Biberist Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 15. Juni 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 31. Mai 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 761098/So

1. auf ihre privaten Grundstückgrenzen 2. auf eine Höhe von mindestens 4.20 m, sofern über die Fahrbahn ragend, oder 3. auf eine Höhe von mindestens 2.70 m, wenn über das Trottoir hängend. Strassensignale und Beschilderungen dürfen nicht verdeckt werden.

Folgen beim Nichtbeachten dieser Aufforderung: 1. Die Polizei Stadt Solothurn veranlasst Massnahmen im Sinne von §16, Abs. 2 der Polizeiordnung (Die Polizei Stadt Solothurn ist befugt, nach erfolgloser Aufforderung der Grundstückeigentümer/innen auf deren Kosten die Ersatzvornahme zu veranlassen). 2. Strafanzeige nach EG StGB § 31 (Wer der Anordnung oder Aufforderung nicht nachkommt, die ein Polizeibeamter innerhalb seiner Befugnis erlässt, wird mit Haft bis 8 Tage oder mit Busse bestraft) und StGB Art 292 (Wer der von einer zuständigen Behörde oder einem zuständigen Beamten unter Hinweis der Strafandrohung dieses Artikels an ihn erlassenen Verfügung nicht Folge leistet, wird mit Haft oder Busse bestraft). Besten Dank für Ihre Mitarbeit STADT SOLOTHURN POLIZEI

761583/So

760355/So

Dieser Aufforderung ist umgehend nachzukommen.

36 759289/So

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn auf Mittwoch, 13. Juni 2012, 19.30 Uhr, in Selzach, Kirchgemeindehaus Schänzli Traktanden: Eröffnung 1. Wahl der Stimmenzählerinnen und -zähler 2. Orientierung über wichtige Geschäfte Der Kirchgemeinderat stellt folgende Anträge zur Genehmigung durch die Kirchgemeindeversammlung: 3. Investitionen a) Solothurn - Kirchgemeindehaus Weststadt Erneuerung Heizung CHF 53 000.– b) Verwaltung Umstellung IT CHF 151 000.– 4. Rechnung 2011 a) Kreditüberschreitungen b) Zusätzliche Spenden c) Genehmigung Bauabrechnungen d) Investitionsrechnung 2011 e) Laufende Rechnung 2011 f) Verwendung des Ertragsüberschusses 5. Verschiedenes Die Unterlagen liegen ab 1. Juni 2012 auf der Verwaltung, Baselstrasse 12, 4500 Solothurn, zur Einsicht auf. (Bürozeiten: Montag bis Freitag jeweils von 08.00 bis 11.45 Uhr und von 14.00 bis 16.45 Uhr) Der Kirchgemeinderat 760345/So

BAUPUBLIKATION

31. Mai

BALM 759296/Ba

BELLACH

AUS SOLOTHURN & LEBERN

31. Mai

BAUPUBLIKATION

BAUPUBLIKATION Bauherr: Einwohnergemeinde Bellach, Dorfstrasse 3, Postfach 248, 4512 Bellach Grundeigentümer: Bürgergemeinde Bellach, Beat Heiniger, Präsident, Kaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach, Brüderlin Marie-Louise, Hohlenstrasse 14, 4512 Bellach, Zurschmiede Rosina, Hangenmoosstrasse 7, 4512 Bellach, Schütz Maria, Kanalweg 7, 3125 Toffen, Bläsi Urs und Werner, Hangenmoosstrasse 5, 4512 Bellach Planverfasser: Emch + Berger AG Solothurn, Schöngrünstrasse 35, 4500 Solothurn Bauobjekt: Sanierung Quellfassungen Römersmatt (ausserhalb Bauzone in LWZ und Quellwasserschutzzone) Bauplatz: Quellwasserschutzgebiet Römersmatt GB-Bellach-Nrn.: 805/810/820 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 15. Juni 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

Baupublikation Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Bettlach werden eingeladen, an der 761316/Be

761025/Be

CVP Bellach

Einladung Informations- und Diskussionsabend zum Thema «Unfall, was nun, Polizei ja oder nein?» Referent: Markus Walter, Bellach, Fahr- und Verkehrslehrer Donnerstag, 14. Juni 2012,19.30 Uhr Gemeinderatssaal Alle interessierten Einwohner/ -innen sind herzlich eingeladen Vorstand der CVP Bellach Siehe auch unter www.cvp-bellach.ch

KEHRICHTABFUHR Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 7. Juni 2012 (Fronleichnam), fällt aus. Die nächste normal Kehrichtabfuhr findet am Freitag, 8. Juni 2012, statt. BAUVERWALTUNG BELLACH 704292/Be

Gemeindeversammlung vom Dienstag, 5. Juni 2012, in der Mehrzweckhalle «Büelen» teilzunehmen. 19.30 Uhr: Apéro für alle Teilnehmer 20.00 Uhr: Beginn der Gemeindeversammlung Traktanden 1. Rechnung 2011 2. Verschiedenes Die Unterlagen können während der ordentlichen Bürozeit auf der Gemeindekanzlei ab 29. Mai 2012 bezogen werden. Einwohnergemeinde Bettlach Der Gemeinderat

761661/Bet

754875/Bet

Schuljahr 2012/2013

Baupublikation Verein Backhüsli Bellach

Öffentlicher Verkauf von

BACKHÜSLI-BROT aus «BÄUCHER-MEHL» Ein feines Brot aus dem Holzofen mit Bäucher-Mehl, wer kann da schon widerstehen? Nach dem ersten erfolgreichen Brotverkauf starten wir den zweiten Verkaufstag in der Geschichte des Backhüslis … … am 9. Juni 2012 … ab 11.00 Uhr … solange Vorrat (spätestens bis 14.30 Uhr) … im Backhüsli Bellach … Preis Fr. 6.−/kg

Bauherrschaft: Portmann Peter und Schaible Sylvia Hasenmattstrasse 12 2544 Bettlach Bauprojekt: Gartengestaltung Bauplatz: Hasenmattstrasse 12 GB-Nr. 1205 Planverfasser: Bauherrschaft Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Wir freuen uns auf Sie! Verein Backhüsli Bellach 759296/Be

760542/Be

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Gesuchsteller: Jeanrenaud Christine, Riedstrasse 27, 2544 Bettlach Bauobjekt: Fassadensanierung Bauplatz: Freiheitstrasse 4, GB-Nr. 699 Planverfasser: Bauherrschaft Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Wir haben noch freie Plätze in der WALDSPIELGRUPPE ROBUZLI Bettlach sowie in der

760770/Bet

760684/Be

BETTLACH

760465/Be

Bauherr und Grundeigentümer: Rodriguez Castineira Sergio, Dorfstrasse 29, 6300 Zug Planverfasser: Bruno Hofer Planung und Bauleitung, Föhrenstrasse 7, 4563 Gerlafingen Bauobjekt: An- und Umbau Wohnhaus Bauplatz: Forstweg GB Bellach-Nr.: 7 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 15. Juni 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

SPIELGRUPPE PINGU Bettlach Familienverein Bettlach Infos: 032 333 36 47 www.familienverein-bettlach.ch

761241/Bet

761648/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH Herzlich willkommen zum

Baupublikation Gesuchsteller: Pizzulli Paolo Alpenweg 16, 2544 Bettlach Bauobjekt: Fassadenisolation, Vordach und Photovoltaikanlage auf Süddach Bauplatz: Alpenweg 16, GB-Nr. 948 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 760078/Bet

Holzofen-Brottag Samstag, 2. Juni 2012 8.00 – 15.00 Uhr Gratis Kaffee, Gipfeli, Getränke • Brot und Zöpfe vom Holzofen • Magenbrot • div. Erdbeer-Dessert Mittagsverpflegung ab 11.30 Uhr • Pizza vom Holzofen • Filet im Teig mit Beilagen Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Sie dabei verwöhnen zu dürfen! Fam. Gutmann und Personal

714764/Bet

AUS SOLOTHURN & LEBERN LANGENDORF 759296/Fl

Unser Geschenk für Ihre Kundentreue

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS 759296/Fe

der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn auf Mittwoch, 13. Juni 2012, 19.30 Uhr, in Selzach, Kirchgemeindehaus Schänzli Traktanden: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

Aufruf an alle Günsberger, die auch unzufrieden sind mit unserer Gemeindeverwaltung (z. B. falsche Steuermahnungen, Wasserabrechnungen usw. usw.). Meldet Euch bei Arthur Flury Tel. 032 637 26 21 Danke 761450/Gü

HUBERSDORF 759296/Hu

FLUMENTHAL

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

GÜNSBERG 759296/Gü

Traktanden: siehe unter Solothurn

Einwohnergemeinde Flumenthal SO

Der Kirchgemeinderat

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Einladung zur RechnungsGemeindeversammlung

der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn auf Mittwoch, 13. Juni 2012, 19.30 Uhr, in Selzach, Kirchgemeindehaus Schänzli

758195/Hu

der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn auf Mittwoch, 13. Juni 2012, 19.30 Uhr, in Selzach, Kirchgemeindehaus Schänzli

Montag, 11. Juni 2012, 19.30 Uhr in der Gemeindekanzlei

760481/La

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Montag, 11. Juni 2012, 19.30 Uhr ref. Kirchgemeindesaal im Kirchenzentrum Langendorf Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Jahresrechnung 2011 und Bericht der RPK Genehmigung 3. Verschiedenes Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch. Noch nicht stimmberechtigte Jugendliche sowie auswärts wohnende Bürgerinnen und Bürger sind als Zuhörer herzlich willkommen. Nach dem geschäftlichen Teil offeriert die Bürgergemeinde einen Imbiss. Bürgergemeinde Langendorf Christian Friedli Bürgergemeindepräsident Hans A. Rölli, Bürgerschreiber

Jass-Nachmittag

Der Kirchgemeinderat

758083

Am Mittwoch, 6. Juni 2012 um 13.30 Uhr findet ein Jass-Nachmittag im Saal des Gasthofes National in Langendorf statt. Einsatz Fr. 10.– / Preise für alle! Anmeldung erforderlich unter Telefon 078 790 58 28

759296/La

KAMMERSROHR 759296/Ka

Für die Einwohnergemeinde: Der Gemeinderat 755866/Fl

Mittwoch, 6. Juni 2012, 18.30 bis 19.15 Uhr im Gemeindehaus Die Kontrolle ist kostenlos.

758841/La

Traktanden: siehe unter Solothurn

Traktanden: 1. Begrüssung, Eintreten auf Traktandenliste 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Genehmigung des Protokolls der GV vom 15. Dezember 2011 4. Rechnung 2011 4.1. Genehmigung der Nachtragskredite (laufende und Investitionsrechnung) 4.2. Genehmigung der laufenden Rechnung inkl. Gewinnverteilung 4.3. Genehmigung der Investitionsrechnung 4.4. Genehmigung der Bilanz per 31.12.2011 4.5. VerpflichtungskreditKontrolle 4.6. Bericht der Rechnungsprüfungskommission 5. Zweckverband ARA, Neue Statuten 6. Orientierungen 6.1. Spitex 2013ff 6.2. Projekt Naturnahes Aareufer – aktueller Stand 6.3. Energiesparen in der öffentlichen Beleuchtung 7. Verschiedenes

Blutdruckmessen

733197

Der Kirchgemeinderat

AUS SOLOTHURN & LEBERN LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Voranzeige: Die Seniorenfahrt findet am 6. September 2012 statt. Die Anmeldeformulare werden anfangs August 2012 verschickt. 761507/Lo

Schützengesellschaft Lommiswil

Obligatorischer Schiesstag Samstag, 2. Juni 2012, von 13.00 bis 15.00 Uhr Bitte Leistungsausweis oder Schiessbüchlein sowie Klebeetikette und einen amtlichen Ausweis mitbringen. Besuchen Sie anschliessend auch das Feldschiessen in Langendorf. 761504/Lo

31. Mai

Baupublikation

Bauherrschaft: Eva und Niklaus Birri Schützenstrasse 10 4515 Oberdorf Projektverfasser: Niklaus Birri Schützenstrasse 10 4515 Oberdorf Bauvorhaben: Anbau Carport Standort: Schützenstrasse 10, GB-Nr 561, in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

Bauherrschaft: Moll Markus und Cornelia, Rainstrasse 18, 4533 Riedholz Grundeigentümer: Moll Markus und Cornelia, Rainstrasse 18, 4533 Riedholz Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Planverfasser: Helion Solar GmbH Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg Bauplatz: Rainstrasse 18, 4533 Riedholz Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

760650/Ob 759296/Ob

RÜTTENEN

der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn auf Mittwoch, 13. Juni 2012, 19.30 Uhr, in Selzach, Kirchgemeindehaus Schänzli Traktanden: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

OBERDORF 760826/Ob

Baupublikation Bauherr: Dominik Heri Hubelstrasse 10 4522 Rüttenen Bauobjekt: Gerätehaus Ausnahme: Unterschreitung Grenzabstand Grundstück: GB-Nr. 751 (500) Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 760470/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Einwohnergemeinde Rüttenen

760732/Ri

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

759296/Lo

Bekanntmachung Sämtliche Fahrzeuge ohne Nummernschilder, die an der Reinertstrasse in Oberdorf parkiert worden sind, müssen bis am 8. Juni 2012 entfernt werden. Im Unterlassungsfall erfolgt eine polizeiliche Anzeige. Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Oberdorf 761017/Ob

RIEDHOLZ EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

Bauherrschaft: Tiziana und André Forrer Hauptstrasse 36, 4566 Halten Grundeigentümer: Wohlfahrtsstiftung Borregaard Schweiz AG, Attisholzstrasse 10 4533 Riedholz Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Planverfasser: BA&P Borer Architektur & Planer AG Industriestrasse 6 4513 Langendorf Bauplatz: Sonnenrainstrasse 40 4533 Riedholz Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 760731/Ri

Gemeindeverwaltung

Schalteröffnungszeiten über Fronleichnam Mittwoch, 6. Juni 2012, 9.30–11.30 + 15.00–17.00 Uhr Donnerstag, 7. Juni 2012, geschlossen Freitag, 8. Juni 2012, geschlossen

759296/Ri

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Ab Montag, 11. Juni 2012, 9.30 h, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn auf Mittwoch, 13. Juni 2012, 19.30 Uhr, in Selzach, Kirchgemeindehaus Schänzli

Wir danken für Ihr Verständnis

Traktanden: siehe unter Solothurn

Die Gemeindeverwaltung 761393/Ri

Der Kirchgemeinderat

Baupublikation Bauherr: Joseph Schacher Oberrüttenenstrasse 21 4522 Rüttenen Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung, Anbau- und Umbauarbeiten GB-Nr. 385 Projektverfasser: Robert Frei, Architektur 4513 Langendorf Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 760111/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Ruedi Walker Oberrüttenenstrasse 25 4522 Rüttenen Bauobjekt: Photovoltaikanlage Indach Grundstück: GB-Nr. 721 Projektverfasser: Helion Solar GmbH, 4573 Lohn-Ammannsegg Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 759577/Rü

AUS SOLOTHURN & LEBERN

31. Mai

Einwohnergemeinde Selzach

EINLADUNG

der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn auf Mittwoch, 13. Juni 2012, 19.30 Uhr, in Selzach, Kirchgemeindehaus Schänzli Traktanden: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

SELZACH Einwohnergemeinde Selzach

761589/Se

Fahrvergünstigungen für BSG

759296/Rü

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung vom Montag, 11. Juni 2012 Beginn um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Bereinigung und Genehmigung der Traktandenliste 3. Jahresrechnung 2011 der Einwohnergemeinde Selzach: 3.1. Kenntnisnahme der Bewilligung von Nachtragskrediten durch den Gemeinderat 3.2. Bewilligung von Nachtragskrediten durch die Gemeindeversammlung 3.3. Behandlung und Genehmigung der laufenden Rechnung 2011 sowie Beschlussfassung über die Verwendung des Ertragsüberschusses 3.4. Behandlung und Genehmigung der Investitionsrechnung 2011 3.5. Behandlung und Genehmigung der Bestandesrechnung 2011 4. Verschiedenes Anschliessend an die Versammlung wird den Teilnehmenden ein Apéro offeriert. Die Jahresrechnung 2011 kann auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Ferner können das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 19. März 2012 und alle hinsichtlich Rechnungsgemeindeversammlung relevanten Akten während der Schalterzeiten (Montag bis Freitag 10.00 bis 12.00 und 16.00 bis 18.00 Uhr) auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. EINWOHNERGEMEINDE SELZACH Gemeindepräsidium

Als Aktionärin der BielerseeSchiffahrts-Gesellschaft kann die Einwohnergemeinde Selzach gegen Entgelt von Fr. 20.– Tageskarten für die Linien der BSG abgeben. Die Tageskarten werden am Montag, 4. Juni 2012, zwischen 18.00 und 19.00 Uhr auf der Gemeindekanzlei an die persönlich zu erscheinenden Bezugsberechtigten abgegeben. Die Karten werden zu folgenden Bedingungen verkauft: Pro steuerpflichtige Ehegemeinschaft 2 Karten (ein Ehepartner erscheint persönlich). Pro steuerpflichtige Einzelperson 1 Karte (Einzelperson erscheint persönlich). Einwohnergemeinde Selzach Gemeindeverwaltung 761546/Se

Am kommenden Donnerstag findet keine Kehrichtabfuhr statt. Sie wird stattdessen auf den Freitag, 8. Juni 2012 verschoben. Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung 718733/Se

Aufstiegsspiel 3./2.Liga 2.6.2012, 18.00 Uhr

FC Selzach – FC Egerkingen

760475/Se

Fussballplatz Zilweg

Kommt auf den Fussballplatz und unterstützt das Heimteam

Am Samstag 9. Juni sind sie wieder aktuell

Selzacher Umgangspasteten Selzacher Umgangspastete, ein Stück Selzacher Geschichte! Das Menu für die 2 besonderen Tage im Jahr. Eine leckere Spezialität ist die Selzacher Umgangspastete, die auf Bestellung in den Dorfbäckereien zu haben ist. Früher war es der Stolz jeder Bäuerin, diese Fleischpastete nach wohlbehütetem Rezept selbst herzustellen. Eine Umgangspastete war jeweils auch als erster Preis beim Lebkuchenzwirbelet ausgesetzt. In der Bäckerei Dubach erfreuen sich diese Pasteten nach wie vor einer grossen Beliebtheit. Darum werden sie seit 1951 von der Familie Dubach nach dem überlieferten Rezept des Vorgängers hergestellt. Das erste Mal am Samstag nach Fronleichnam. Das zweite Mal am Samstag nach dem 31. Oktober. Möglichst warm geniessen. Dazu empfehlen wir Salat oder Gemüse und einen spritzigen Weisswein. Erhältlich in 2 Grössen: • Spezial 4 bis 5 Personen

Fr. 29.–

• Normal 3 bis 4 Personen

Fr. 24.–

Bitte vorbestellen! Telefon 032 641 10 42

760996/Se

Kehrichtabfuhr

759296/Se

Einwohnergemeinde Selzach

Schredderdienst

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Montag, 4. Juni 2012 Stauden und Äste bis zu einem Durchmesser von 6 cm sind für den Schredderdienst geordnet bereitzustellen. Das geschredderte Material eignet sich ausgezeichnet für das Kompostieren im eigenen Garten. Der Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach führt kein geschreddertes Material ab. (Siehe auch Entsorgungsblatt) Bau- und Werkverwaltung 718378/Se

der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn auf Mittwoch, 13. Juni 2012, 19.30 Uhr, in Selzach, Kirchgemeindehaus Schänzli Traktanden: siehe unter Solothurn 759151/Se

Der Kirchgemeinderat

LOKALES & REGIONALES

31. Mai

LOKALES & REGIONALES

31. Mai

LOKALES & REGIONALES

31. Mai

LOKALES & REGIONALES

31. Mai

LOKALES & REGIONALES

31. Mai

LOKALES & REGIONALES

31. Mai

LOKALES & REGIONALES

31. Mai

LOKALES & REGIONALES

31. Mai

LOKALES & REGIONALES

31. Mai

AUS DEM BUCHEGGBERG Römisch-katholische Kirchgemeinde Biberist / Bucheggberg / Lohn-Ammannsegg BiBLA

31. Mai

BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN Inseratedienst: R. Kaufmann, Tel. 032 672 44 42

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung Mittwoch, 13. Juni 2012 20.00 Uhr im Pfarreisaal in Lohn

Ab sofort ab Hof zu verkaufen

frische Erdbeeren in Schalen à 500 g Stefan Rüfenacht 4583 Mühledorf 032 661 11 49

761603/1478/BU

Dringend gesucht!

760920

Rüstiger Rentner, der Zeit hat, 2 bis 3 Nachmittage l eichtere Arbeiten auf Bauernhof zu verrichten. Freuen uns auf Ihren Anruf! 079 690 52 45 761628/1486/BU

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 7. Dezember 2011 4. Rechnung 2011 4.1. Bericht des Verwalters 4.2. Bericht der Rechnungsprüfungskommission 4.3. Genehmigung der Nachtragskredite von Fr. 52 705.60 4.4. Verwendung des Aufwandüberschusses von Fr. 12 663.65 4.5. Genehmigung der Rechnung 2011 5. Informationen aus den Ressorts 6. Verschiedenes Die Rechnung liegt in den Kirchen Biberist und Lohn-Ammannsegg sowie in der Kapelle Gächliwil auf oder kann beim Verwalter, Walter Ingold, Grüttstrasse 76, 4562 Biberist, bezogen werden. Zur Versammlung sind alle Kirchgemeindemitglieder freundlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat 759889/1422/BU

GOSSLIWIL

Inseratedienst: B. Stuber, Tel. 032 661 14 04

BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

HESSIGKOFEN AETINGEN/ BRITTERN Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Ab Freitag, 1. Juni 2012

60% Rabatt auf dem ganzen Sortiment

760711/1472/BU

Totalausverkauf bei Mode Marianne Alles muss raus!

Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Baupublikation Bauherrschaft: von Burg Andrea + Daniel Hauptstrasse 57 4577 Hessigkofen Grundeigentümer: Bauherrschaft Standort: Hauptstrasse 57, GB-Nr. 13 Verantwortliche Bauleitung: Genos Energie AG 4573 Lohn-Ammannsegg Bauvorhaben: Solaranlage auf Flachdach, Ersatz best. Ölheizung durch Pelletskessel Planauflage: Im alten Schulhaus, Gemeindezimmer Einsprachefrist: Bis 14. Juni 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die folgende Adresse einzureichen: Bausekretariat Bucheggberg Kesslergasse 2 4571 Lüterkofen 761355/1488/Hes

AUS DEM BUCHEGGBERG KÜTTIGKOFEN Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53

LÜSSLINGEN

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

31. Mai

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

758725

KYBURG/ BUCHEGG Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Einwohnergemeinde Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft: Katirici Muammer, Dorfstrasse 13 Café Zentrum, 4512 Bellach Grundeigentümer: Hofer Rudolf, Bahnhofstrasse 126 4574 Nennigkofen Bauvorhaben: Mobiler Imbisswagen Bauort: Bahnhofstrasse 126 4574 Nennigkofen, GB-Nr. 34 Planverfasser: Katirici Muammer Auflage: vom 24. Mai bis 6. Juni 2012 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis zum 6. Juni 2012 an die Baukommission Nennigkofen zu richten. Die Baukommission 761635/1463/Ne

UNTERRAMSERN Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

31. Mai

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

31. Mai

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Restaurant Zum grüene Aff in Altreu im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Möbel-Märit, Grenchen, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Margrith Schneiter, Hauptstrasse 28, 4552 Derendingen Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 22 vom 31. Mai 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 22 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

AUS DEM WASSERAMT Jugendfürsorgeverein im Bezirk Wasseramt

31. Mai

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Einladung zur Jahresversammlung Mittwoch, 6. Juni 2012, 17.00 Uhr im Restaurant zum Schütz in Etziken Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der Jahresversammlung vom 8. 6. 2011 3. Jahresbericht 2011 des Präsidenten 4. Jahresrechnung und Revisorenbericht 2011 5. Revision der Statuten 6. Wahlen – Vorstand – Rechnungsrevisoren 7. Verschiedenes Gönner und Freunde unseres Vereins sind zur Teilnahme an dieser Versammlung herzlich eingeladen. Der Vorstand PS: Bei dieser Gelegenheit machen wir die Bevölkerung des Bezirks Wasseramt darauf aufmerksam, dass unsere Einzügerinnen und Einzüger, zum Teil Schüler, im Herbst den Jahresbeitrag 2012 einziehen werden. Wir bitten unsere Gönner, sie wohlwollend aufzunehmen und unserer Institution die Treue zu halten. Recht herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. 759725/1457/WA

760922/1422/Bi

AESCHI

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Kehrichtverschiebung

760643/1422/Bi

Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, den 7.6.2012 (Fronleichnam) wird auf Freitag, den 8.6.2012 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Roger Clément & Co., Aeschi

760647/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

31. Mai

Römisch-katholische Kirchgemeinde Biberist / Bucheggberg / Lohn-Ammannsegg BiBLA

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung 760987/1422/Bi

An alle Einwohner Einladung zum Einwohnerund Bürgertreff beim Waldhaus im Oberwald an folgenden Daten: (jeweils erster Samstag im Monat ab ca. 11 Uhr) 2. Juni 7. Juli 4. August 1. September Bitte eigene Grilladen mitnehmen, Getränke zu günstigem Preis vorhanden. Auf Ihr Erscheinen und gemütliche Stunden freut sich Ihre Bürgergemeinde Biberist

Mittwoch, 13. Juni 2012 20.00 Uhr im Pfarreisaal in Lohn Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 7. Dezember 2011 4. Rechnung 2011 4.1. Bericht des Verwalters 4.2. Bericht der Rechnungsprüfungskommission 4.3. Genehmigung der Nachtragskredite von Fr. 52 705.60 4.4. Verwendung des Aufwandüberschusses von Fr. 12 663.65 4.5. Genehmigung der Rechnung 2011 5. Informationen aus den Ressorts 6. Verschiedenes Die Rechnung liegt in den Kirchen Biberist und Lohn-Ammannsegg sowie in der Kapelle Gächliwil auf oder kann beim Verwalter, Walter Ingold, Grüttstrasse 76, 4562 Biberist, bezogen werden. Zur Versammlung sind alle Kirchgemeindemitglieder freundlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat 759889/1422/Bi

758428/1422/Bi

743324/1422/Bi

Vernissage Pius Ludäscher Hauptstrasse 44, 4562 Biberist, Tel. 032 672 22 44

Siehe 3. Seite

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

761408/1422/Bi

Freitag, 1. Juni doppelte

Schachenstrasse 5 4562 Biberist

Voranzeige

Sommerfest 2012 Samstag, 16. Juni 2012 10.00 −18.00 Uhr (mit Besichtigungsmöglichkeit bonacasa due)

Siehe: www.laebesgarte.ch

758993/Bi

756433/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

31. Mai

Neu in Deitingen

758420/1422/Bi

Erdbeeren zum Selberpflücken Hauptstrasse Deitingen – Derendingen

BAUPUBLIKATION 20. Dorfplausch FC Biberist Samstag, 23. Juni 2012 Schülerturnier ab 9.30 Uhr Organisation in Zusammenarbeit mit den Schulen von Biberist u. Lohn-Ammannsegg Plausch-, Aktivenund Behördenturnier ab 16 Uhr !!! Neue, zusätzliche Kategorien: 3er-Fussball !!! 3 gegen 3 Spieler, ohne Torwart Kleine Tore, kleines Feld, GROSSER SPASS! Kat. 3er AK Aktivfussballerturnier Kat. 3er PL Plauschturnier (keine Aktiven erlaubt) Kat. 6er PL normales Plauschturnier: Sie und Er, Firmen, Vereine usw. (max. 1 Aktivspieler) Jeder Finalteilnehmer ist preisberechtigt. 3er-Turniereinsatz: Fr. 50.— 6er-Turniereinsatz: Fr. 80.— Anmeldeformulare: – www.fcbiberist.ch – Klubhaus FC Biberist – Rest. Zum goldenen Gallier, Biberist – Rest. Post, Biberist – John’s Pub, Biberist – Café Zebra, Biberist Ganzer Tag Festwirtschaftsbetrieb, Tombola, EM-2012-Bar EM-Viertelfinalspiel live auf Grossleinwand

BOLKEN

761613/1458/Dei

Archivkommission

Sammel- und Infotag der Archivkommission Samstag, 2. Juni 2012, 10.30 bis 13.30 Uhr, Schulhaus Zweien Zum diesjährigen Sammel- und Infotag der Archivkommission sind alle herzlich eingeladen. Die Archivkommission zeigt u.a. Fotos vom gemischten ChorSängertag 1973 und Klassenzusammenkunft mit Bundesrat. Weiter gibts Einblicke ins digitale Archiv. Auf Ihren Besuch freut sich die Archivkommission. 760979/1458/Dei

Nicht vergessen!!

Neu auch Frühkartoffeln

– Dienstag, 12. Juni 2012 – 20.00 Uhr – Im Mehrzweckraum Schulhaus Zweien (Obergeschoss ehem. alte Turnhalle)

Es freut sich auf Sie … Das FK-hof GmbH Team

Dr Busi

DEITINGEN

Raumpflegerin für ca. 2 – 3 Stunden jeweils montags bis freitags.

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

760963/1458/Dei

Die Besoldung richtet sich nach der gültigen Dienst- und Gehaltsordnung. Für Auskünfte steht Ihnen unser technischer Hauswart, Titus Wettstein, 079 632 94 89, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis am 15. Juni 2012 an die Einwohnergemeinde, Abteilung Personal, Wangenstrasse 1, 4543 Deitingen. Die Gemeindeverwaltung 744386/1458/Dei

761070/Dei

DERENDINGEN

Mit Blick auf die anstehende Revision der Ortsplanung ist der Gemeinderat an der Ausarbeitung des räumlichen Leitbildes. Dazu wurde vom Gemeinderat eine Arbeitsgruppe eingesetzt. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, sich aktiv an der Entwicklung der Gemeinde zu beteiligen.

Der Leitbildentwurf (inkl. Frageblatt) kann auf der Hompage der Gemeinde und bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Im Auftrag des Gemeinderates Arbeitsgruppe «Räumliches Leitbild» 761609/1458/Dei

Schützenverein Deitingen

Feldschiessen 2012 S’Feldschiesse verbindet Freitag, 1. Juni 17.30 bis 20.00 Uhr Samstag, 2. Juni 15.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 3. Juni 09.00 bis 11.00 Uhr Schiessstand Deitingen Alle Teilnehmer sind herzlich willkommen Der Vorstand

Schützenverein Deitingen Zur Unterstützung unseres Reinigungsteams suchen wir ab 1. September 2012 eine

Simon Enzler mit dem Töffli über den Gödu! 761605/1467/Bo

Einladung zur Mitwirkung

Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen.

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Freitag 1. Juni «SF bi de Lüt-Töfflibuebe» SF1, jeweils 20.05 Uhr

Öffnungszeiten ab 4. Juni bis Juli Mo bis Sa 8.30 bis 11.45 Uhr 14.30 bis 18.30 Uhr So 9.00 bis 11.45 Uhr

760911/1458/Dei

www.fcbiberist.ch

• Bauherrschaft: Christof und Franziska Sterchi Ahornweg 14, Deitingen • Bauobjekt: Fotovoltaikanlage • Projektverfasser: EnergyOptimizer GmbH Sägestrasse 18, 2542 Pieterlen • Bauplatz: Ahornweg 14, GB-Nr. 1161 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION

Räumliches Leitbild Deitingen

758735/Dei

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Derendingen-Hauptstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bauund Justizdepartement: Wegen Grabarbeiten für die AEK Fernwärmeleitung in Derendingen wird der Verkehr auf der Hauptstrasse im Abschnitt Einmündung Widligasse bis Migros behindert und muss zeitweise mit einer Lichtsignalanlage oder mit einem Verkehrsdienst geregelt werden. Die Bushaltestellen Pestalozziplatz werden jeweils ca. 100 m verschoben. Dauer: vom 11. Juni 2012 bis ca. Ende September 2012 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 30. Mai 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 760478/Der

Passiveinzug 2012 Herzlichen Dank für Ihren Beitrag. Wir danken allen Gönner- und Passivmitgliedern recht herzlich. SATUS Derendingen 760915/1429/Der

AUS DEM WASSERAMT

31. Mai

ETZIKEN

Bürgergemeinde Etziken

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

GEMEINDEVERSAMMLUNG Dienstag, 5. Juni 2012 20.00 Uhr in der Aula Traktanden: 1. Mitteilungen 2. Einwohnergemeinde Derendingen; Rechnung 2011 3. EWD; Rechnung 2011 4. Sozialdienst Wasseramt Ost; Erhöhung Stellenplan 5. Sozialdemokratische Partei Derendingen; Motion Energiestadt Derendingen 6. Motionen und Anfragen Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 15.12.2011 kann bei der Administration eingesehen werden. Die Unterlagen können ab sofort bei den Einwohnerdiensten (Hauptschalter Parterre) abgeholt werden.

Baupublikation Bauherr: Jeker Kurt Bauobjekt: Neubau Parkplätze, Teilabbruch Autounterstand, neue Gartengestaltung Bauplatz: Unterführungsstr. 3, GB-Nr. 220 Einsprachefrist bis zum 14. Juni 2012 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 761614/1429/Der 748311/1429/Der

EINLADUNG zur Einwohnergemeinde ordentlichen RechnungsgemeindeEtziken versammlung Einladung zur Montag, 4. Juni 2012 ordentlichen Rechnungs- 19.30 Uhr Waldhaus Etziken gemeindeversammlung Montag, 11. Juni 2012 20.00 Uhr im Gemeindesaal Mehrzweckhalle Traktanden: 1. Protokoll 2. Rechnung 2011 / Nachtragskredite 3. Änderung Grundeigentümerbeitragsreglement (keine Anschlussgebühren für Photovoltaikanlagen) 4. Beitritt zum Zase+ / Auflösung ZV Abwasserregion äW 5. Ergebnisse des Versuches Strassenbeleuchtung 6. Verschiedenes Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden können während der Bürozeiten in der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Der Gemeinderat 759018/1429/Der

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind eingeladen, recht zahlreich an der Gemeindeversammlung teilzunehmen. Der Gemeinderat 761125/1481/Et

Der Schlüssel für jede Reparatur.

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation

In einem Jahr ist Jodlerfest Am 7. Juni 2012 (Fronleichnam) ab 19.00 Uhr offerieren die Trägervereine unter dem Motto «In einem Jahr ist Jodlerfest» ein musikalisches «Amuse-Bouche» als erste Einstimmung auf das Jodlerfest 2013. Unter der Leitung von Beat Fluri bringt ein Ad-hoc-Chor, bestehend aus Jodlerinnen und Jodlern aus dem Wasseramt, einige Lieder aus der «Jodler-Hitparade». Die Alphorngruppe Laupersdorf sorgt mit Alphornklängen für urchige Jodlerfeststimmung. Und Peter Bisig aus Luterbach führt eine kleine Festwirtschaft. Der Anlass findet selbstverständlich am zukünftigen «Tatort», also bei der Gemeindeverwaltung bzw. beim Schulhaus Mitteldorf, Derendingen, statt. Die Wasserämter Bevölkerung ist zu diesem Anlass freundlich eingeladen. OK Jodlerfest 2013

Dipl. Installateur Sanitär / Heizung

4552 Derendingen Telefon 032 682 34 34 rs@robertschweingruber.ch

Bauherrschaft: Geiser Thomas + Marianna Brügglenweg 15, 4554 Etziken Bauvorhaben: Umgestaltung Garten Einfriedung, Stützmauer Bauplatz: Brügglenweg 15, GB-Nr. 373 Ausnahme: Stützmauer höher als 50 cm Zustimmung von Eigentümer GB 153 liegt vor Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 761129/1481/Et

Kehrichtverschiebung

761332/Der

Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, den 7.6.2012 (Fronleichnam) wird auf Freitag, den 8.6.2012 verschoben.

719991/Der

Ihr Abfuhrunternehmen Roger Clément & Co., Aeschi

Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll vom 5. Dezember 2011 3. Vorlage und Genehmigung Rechnung 2011 (Décharge) 4. Mitteilungen und Verschiedenes Das Protokoll der ordentl. Budget-Gemeindeversammlung vom 5.12. 2011 liegt in der Gemeindekanzlei zur Einsicht auf. Die Bürgergemeinde Etziken 760590/1481/Et

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: Ingold Patrick und Sandra Längmattstrasse 19 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Standort: Längmattstrasse 19, GB-Nr. 850 Bauherrschaft: Andris Max und Rosemarie Schulhausstrasse 41 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Dachsanierung Standort: Schulhausstrasse 39, GB-Nr. 489 Bauherrschaft: Kindler Bernhard, Stampfli Lucia Magnolienstrasse 7 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Umnutzung der Garage: neu Hobbyraum beheizt Standort: Magnolienstrasse 7, GB-Nr. 1077 Bauherrschaft: Arslan Ismail und Safiye Längmattweg 10 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Erweiterung Wohnraum Standort: Längmattweg 10, GB-Nr. 2614 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 14. Juni 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 761580/1453/Ge

Flohmäret Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen 639182/1450/Ge

AUS DEM WASSERAMT 761455/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

31. Mai

HALTEN

Bäume und Sträucher, deren Astwerk über die Grenze auf Verkehrsanlagen hinausreicht, sind vom Grundeigentümer bei Strassen auf eine lichte Höhe von 4.20 m, bei Trottoirs und Fusswegen eine solche von 2.50 m aufzuschneiden.

Bürgergemeinde Lohn

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

4573 Lohn-Ammannsegg

761606/1461/Ha

AUFFORDERUNG zum Auf- und Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken längs Strassen, Trottoirs und Fusswegen, bei Ein- und Ausfahrten sowie bei Einmündungen und Kreuzungen bis 26. Juni 2012.

Kulturtag 40 Jahre Kulturausschuss Gerlafingen Samstag, 2. Juni 2012, 11 bis 23 Uhr beim Kulturkeller Gerlafingen

Gemeindeversammlung Mittwoch, 6. Juni 2012 20.00 Uhr Waldhaus Lohn

Meisterschaftsspiele Freitag, 1. Juni 2012 18.30 Junioren D − FC Post Solothurn 18.30 Senioren − FC Zuchwil

Traktanden 1. Rechnung 2011 2. Einbürgerung 3. Verschiedenes

Samstag, 2. Juni 2012 14.00 Junioren C − FC Zuchwil Sonntag, 3. Juni 2012 12.00 5. Liga − FC Attiswil 14.00 3. Liga – FC Welschenrohr (Frauen)

Die Rechnung 2011 und die Einbürgerungsunterlagen liegen bei der Verwalterin, Anita Hongler, Ischmattstrasse 30, 4573 Lohn-Ammannsegg, zur Einsichtnahme auf.

Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

Im Besonderen bei Ein- und Ausfahrten, Kurven, Einmündungen und Strassenkreuzungen sowie bei der Strassenbeleuchtung und Signalisationen ist die Bepflanzung so zurückzuschneiden, dass eine freie Übersicht gewährleistet ist.

Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger sind zur Versammlung herzlich eingeladen. Im Anschluss wir ein Getränk mit Imbiss offeriert. Der Bürgerrat

HERSIWIL

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

760947/1484/LoA

Grünabfuhren: Dienstag, 12. und 26. Juni 2012

Römisch-katholische Kirchgemeinde Biberist / Bucheggberg / Lohn-Ammannsegg BiBLA

758993/Ge

Wir bitten Sie, dieser Aufforderung termingerecht Folge zu leisten.

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung

761443/Ger

Im Übrigen verweisen wir auf Art. 7.3 der Bau- und Zonenvorschriften der Einwohnergemeinde Gerlafingen. Die Baukommission

Mittwoch, 13. Juni 2012 20.00 Uhr im Pfarreisaal in Lohn

761582/1453/Ge

761602/1453/Ge

758079/Her

Aktion PC-Service Fr. 159.– statt Fr. 169.–

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Der Kirchgemeinderat 759889/1422/LoA

Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, den 7.6.2012 (Fronleichnam) wird auf Freitag, den 8.6.2012 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Roger Clément & Co., Aeschi

758993/LoA

Kehrichtverschiebung elte p p do

Siehe unter Biberist 761414/1422/LoA

761199/1462/Lu

AUS DEM WASSERAMT

Röm.-kath. Kirchgemeinde 4542 Luterbach Freundliche

Einladung zur ordentlichen

Kirchgemeindeversammlung (Rechnung 2011)

Dienstag, 12. Juni 2012, 20.00 Uhr im Pfarreiheim Luterbach

761135/1462/Lu 761189/1462/Lu

Wir haben Ihnen im März ein Couvert mit einem Einzahlungsschein für den Mitgliederbeitrag in den Briefkasten gelegt. Wenn Sie schon einbezahlt haben, danken wir Ihnen herzlich. Ihre Einzahlung nehmen wir auch jetzt noch sehr gerne entgegen, sind wir doch auf Unterstützung angewiesen. Sie profitieren dafür im Bedarfsfall von günstigeren Haushaltstarifen. Unser Postkonto lautet: Postkonto 45 - 3128 5. Spitex-Verein Luterbach

Dorf- und Plauschturnier 22. Juni 2012 Fussballplatz Schützenmatt Anmeldeformulare unter www.fc-luterbach.ch oder unter patrickbucher@eggenschwiler.ch Anmeldeschluss ist der 8. Juni 2012 Partner: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte, Bürgergemeinde Luterbach, Lüthi Architekten, Kriegstetten, ISP BKW AG, Luterbach, Ochsner Sport, Lyssach

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Einwohnergemeinde Luterbach

Gemeindeversammlung Donnerstag, 31. Mai 2012, 19.30 Uhr, Primarschulhaus, Vortragssaal im Untergeschoss Traktanden 1. Reglemente 1.1. Reglement über den Anschluss an das elektrische Verteilnetz; Totalrevision 1.2. Gemeindeordnung; Teilrevision (Aufhebung Bildungskommission) 1.3. Gebührenreglement; Teilrevision (Elternbeiträge Spielgruppe) 1.4. DGO Regulativ Nebenamtliche; Teilrevision (Honorar Ressortleiter) 1.5. Feuerwehrreglement; Teilrevision (Präzisierung § 61, Bussen) 2. Rechnung 2011 a) Bewilligung von 11 Nachtragskrediten für 2011 im Gesamtbetrag von Fr. 906 592.75 b) Rechnungsabschluss (Laufende Rechnung, Investitionsrechnung, Spezialfinanzierung, Ertragsüberschuss)

Wir laden Sie zur Teilnahme an der Kirchgemeindeversammlung freundlich ein.

3. Verschiedenes 3.1. Solarkraftwerk Luterbach; Information 3.2. Schulchronik Luterbach; Information

Protokoll, Jahresrechnung 2011 und die Anträge des Kirchgemeinderates liegen vom 31. Mai bis 12. Juni 2012 an folgenden Stellen zur Einsichtnahme auf: − Pfarramt St. Josef, Hauptstrasse 2, Luterbach − Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Luterbach − zur freien Verfügung im Schriftenstand der Kirche

Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden sowie das Protokoll der Versammlung vom 8. Dezember 2011 können in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden, wo auch eine Kurzfassung der Rechnung 2011 angefordert werden kann. Diese ist zudem auf der Homepage www.luterbach.ch aufgeschaltet.

Sehr geehrte Stimmberechtigte

Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Kirchgemeindeversammlung. Der Kirchgemeinderat

Der Gemeinderat 759525/1462/Lu

OBERGERLAFINGEN

Verkehrspolizeiliche Massnahmen Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Obergerlafingen hat am 2. Mai 2012 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: Parkieren verboten (2.50) mit Anfangs- und Endetafeln (5.05/5.06) und Parkverbotslinie (6.22) – Waldstrasse (Ostseite), ab Einmündung Steinackerweg nordwärts bis zur Südwestecke GB-Nr. 402 (Liegenschaft Waldstrasse 15) Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröflentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (Postkonto-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 200.6074/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. 760922/1954/Ge Der Gemeinderat

758667/Obg

4564 Obergerlafingen

Einladung zur Generalversammlung Datum: Montag, 11. Juni 2012 Zeit: 20.00 Uhr Ort: Mehrzweckhalle Obergerlafingen Zu dieser GV sind Mitglieder wie Sympathisanten und Interessierte herzlich eingeladen. FDP Obergerlafingen Der Vorstand

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

An die Hausbesitzer Vom 1. bis 30. Juni 2012 werden die Wasseruhren abgelesen. Ich bitte Sie, die Wasseruhren zugänglich und von jeglichen Gegenständen freizuhalten. 758993/Obg

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 14. Dezember 2011 3. Genehmigung Bauabrechnung Innensanierung Kirche 4. Rechnung 2011 4.1 Genehmigungen von: a) Nachtragskrediten der laufenden Rechnung b) Abschreibungen auf Finanz- und Verwaltungsvermögen c) Bildung Vorfinanzierung Kirche 4.2 Genehmigung der Rechnung 2011 5. Verschiedenes

31. Mai

Mit freundlichen Grüssen Der Brunnenmeister 760537/1474/Oek

Freitag, 1. Juni 2012, 19.30 Uhr beim Waldhaus der Bürgergemeinde Oekingen (bei schlechter Witterung im MZR der Gemeindeverwaltung) Traktanden siehe Anzeiger vom 16. Mai 2012 Der Bürgerrat 761088/1474/Oe

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Barbara Ramseier Hauptstr. 15, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Anbau Garage, Pelletheizung, Sonnenkollektoren, Dachfenster Standort: Hauptstrasse 15, GB-Nr. 41 Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Freitag, 15. Juni 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 08.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 760466/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Abwart Werkhof Per 1. September 2012 ist bei der Einwohnergemeinde Recherswil die Stelle als Abwart Werkhof neu zu besetzen. Diese Funktion umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben: • Muldendienst • Umgebungsarbeiten • Reinigungsarbeiten • Vermietung Saal Der Arbeitseinsatz ist saisonal bedingt und beträgt durchschnittlich 30 – 40 Std. pro Monat. Die Entschädigung erfolgt im Stunden-Aufwand. Ihre schriftliche Bewerbung reichen Sie bitte bis zum 15. Juni 2012 ein an die Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 56, 4565 Recherswil. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Uwe Schöll, 079 435 83 85, gerne zur Verfügung. Die Gemeindeverwaltung www.recherswil.ch 760612/1420/Re

AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Recherswil

Einwohnergemeinde Recherswil

31. Mai

BÜRGERGEMEINDE SUBINGEN

Einladung zur Ausschalten der RechnungsgemeindeStrassenbeleuchtung versammlung auf

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung Donnerstag, 14. Juni 2012, 20.00 Uhr, Werkhof Recherswil, Saal 1 Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Gemeinderechnung 2011 2.1 Bericht der Rechnungsprüfungskommission 2.2 Laufende Rechnung 2011 2.3 Investitionsrechnung 2011 2.4 Nachtragskredit 2.5 Verwendung Ertragsüberschuss 3. Sanierung Kindergarten im Winkel 4. Schulzahnpflegereglement 5. Diverses 5.1 Stand Gestaltungsplan Dorfzentrum Die Traktandenliste, die Anträge des Gemeinderates zu den einzelnen Traktanden, eine Zusammenfassung der Gemeinderechnung 2011 sowie die Kostenzusammenstellung für die Sanierung des Kindergartens werden den Haushaltungen zugestellt. Aus Kostengründen verzichtet der Gemeinderat auf den Versand der restlichen Unterlagen an die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger. Folgende Unterlagen können während der ordentlichen Schalter-Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden und sind zusätzlich auf der Homepage www.recherswil.ch abrufbar: – Protokoll der Gemeindeversammlung vom 8. Dezember 2011 – Detaillierte Unterlagen Gemeinderechnung 2011 – Detaillierte Unterlagen Schulzahnpflegereglement Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Einwohnergemeinde Recherswil sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Im Anschluss wird ein Apéro offeriert. Der Gemeinderat www.recherswil.ch 761074/1420/Re

Der Gemeinderat hat beschlossen, die Strassenbeleuchtung testweise für ein halbes Jahr ab 1. Juni 2012 bis 30. November 2012 während der Zeit von 1.00 bis 5.00 Uhr auszuschalten. Er dankt der Bevölkerung für das Verständnis. Gemeinderat Recherswil www.recherswil.ch

760001/1420/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Einwohnergemeinde Subingen

Aufhebung von Gräbern auf dem Friedhof Subingen Auf den 18. Juni 2012 werden auf dem Friedhof Subingen folgende Gräber aufgehoben: Erdbestattungen Nord-Ost, die erste Grabreihe (beachten Sie bitte die Hinweisschilder). Wir bitten die betroffenen Angehörigen, in der Zeit vom 1. bis 16. Juni die Gräber abzuräumen und die Grabsteine zu entfernen. Über Grabsteine und Gegenstände, die bis zum 18. Juni nicht entfernt sind, wird verfügt.

Dienstag, 12. Juni 2012, 19.30 Uhr im Waldhaus Subingen Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler / Stimmenzählerinnen 3. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 13. Dez. 2011 4. Genehmigung der Jahresrechnung 2011 a) Laufende Rechnung b) Investitionsrechnung c) Bestandesrechnung d) Genehmigung des Revisorenberichtes 5. Mitteilungen 6. Verschiedenes Gemäss Beschluss des Bürgerrates wird die Rechnung nicht mehr in alle Haushalte verschickt. Die Unterlagen können beim Bürgerschreiber sowie auf der Einwohnergemeindeverwaltung bezogen werden. Die Anträge des Bürgerrates können beim Bürgerschreiber bis zum Versammlungstag eingesehen werden. Der Bürgerrat 761604/1452/Su

Der Einwohnergemeinderat 756953/1452/Su

Einwohnergemeinde Subingen

Abschalten der Strassenbeleuchtung Werte Einwohnerinnen und Einwohner Während des Monats Juni wird die Strassenbeleuchtung in Subingen ab 1.00 Uhr abgeschaltet. Sie werden nach dieser Testphase zur Stellungnahme eingeladen werden. Ihr Gemeinderat 760410/1452/Su 759110/1452/Su

Fussballclub Subingen

Dorf- und Plauschturnier Freitag, 15. Juni 2012 Kat. A Spielberechtigt sind Frauen und Männer, die in Subingen wohnen, arbeiten, oder in einem Subinger Verein mitmachen sowie Sponsoren und Gönner des FC-Subingen (max. 2 Aktive). Kat. B Schülermannschaften ab Jahrgang 1999 und jünger. Anmeldeformulare: FC-Subingen, Postfach 214, 4553 Subingen Kiosk am Kreuzplatz alle Restaurants

750455/1452/Su

Ordentliche Rechnungsgemeindeversammlung

Anmeldeschluss: Freitag, 1. Juni 2012

BONSAI IKEBANA Ausstellung, 2. + 3. Juni 2012 Sa 10.00 – 20.00 Uhr So 10.00 – 17.00 Uhr Rest. Kastanienbaum 4565 Recherswil Bonsai-Club Wasseramt

Freundlich laden wir euch zur Teilnahme ein 758348/1420/Re

Bürgergemeinde Oekingen

FC Subingen

AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Seniorenfahrt vom 4.6.2012 Liebe Mitreisende Dieses Jahr sind 2 Cars für die Kirchgänger reserviert. Sie werden deshalb erst nach der Messe zum Einsteigen geöffnet. Gemeindeverwaltung Subingen 760908/1452/Su

Schützengesellschaft Subingen www.sgsubingen.ch

Feldschiessen 2012

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmende und Gäste.

761114/1452/Su

Freitag, 1. Juni 17.00 − 20.00 Samstag, 2. Juni 15.00 − 20.00 Sonntag, 3. Juni 09.00 − 11.00

761110 /1452/Su

Sportplatz Affolter

Meisterschaftsspiele Hauptsponsor:

Partner-Sponsor: Co-Sponsor:

Freitag, 1. Juni 2012 19.00 Uhr FC Subingen a – Thal United Meisterschaft Junioren D/9 Promotion Samstag, 2. Juni 2012 11.00 Uhr FC Subingen b – FC Grenchen b Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 2 13.00 Uhr FC Subingen a – SC Fulenbach a Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 1 16.00 Uhr FC Subingen – SC Blustavia Meisterschaft Junioren C Promotion 18.00 Uhr FC Subingen – FC Wettswil-Bonstetten Meisterschaft 2. Liga interregional 20.00 Uhr FC Subingen – FC Kappel b Meisterschaft 5. Liga Dienstag, 5. Juni 2012 20.00 Uhr FC Subingen – FC Biberist Meisterschaft Senioren Meister Mittwoch, 6. Juni 2012 20.00 Uhr FC Subingen – RIVO Gäu Meisterschaft Junioren A / Stärkeklasse 1 Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen

Vernissage Siehe 3. Seite

für den Rest der Amtsperiode 2009–2013.

Fahrplanverfahren

Interessierte Personen wenden sich zwecks näherer Abklärung an das

Der Kanton hat die Linien, welche für 2013 Änderungen erfahren, publiziert unter:

Gemeindepräsidium Zuchwil Telefon 032 686 52 62 E-Mail: gemeinde@zuchwil.ch

www.avt.so.ch/fahrplan

Der Gemeinderat

Schützenhaus Deitingen

Feine Festwirtschaft

Aufgrund der Demission des Amtsinhabers sucht die Einwohnergemeinde Zuchwil einen

Friedensrichter bzw. eine Friedensrichterin

Z CHWIL

760909/1457/Zu

Einwohnergemeinde Zuchwil

Wahlbeurkundung eines weiteren Gemeinderatsersatzmitgliedes der SVP

760817/1457/Zu

758428/1422/Zu

ZUCHWIL

Stellungnahmen können bis zum 15. Juni direkt abgegeben werden unter: fahrplan.so@3b-ag.ch Neue Anregungen, welche die Einwohnergemeinde Zuchwil betreffen, nimmt sybille.gasche@zuchwil.ch entgegen.

761625/1457/Zu

Übereinstimmend mit dem Gesetz über die politischen Rechte wird festgestellt, dass der Wahlvorschlag der SVP Zuchwil zustande gekommen ist.

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ

Für die laufende Amtsperiode 2009/2013 gilt als weiteres Ersatzmitglied des Gemeinderates für die SVP folgende Person als in stiller Wahl gewählt:

Junioren D/9 Prom. Zuchwil − Solothurn b

➢ Rüsics Carlo, 25.03.1968, Betr.-Oek., von und wohnhaft in Zuchwil, Kosciuszkoweg 7 Der Gemeindeschreiber

Z CHWIL

Freitag, 1. Juni 18.30 Uhr

Samstag, 2. Juni Junioren Db Zuchwil – Lommiswil a Junioren Ed Zuchwil – Wiedlisbach Frauen 3. Liga Zuchwil – Blustavia

16.00 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr

Freundlich lädt ein: FC Zuchwil Sponsor Frauenabteilung:

Nachwuchssponsor:

760803/1457/Zu ZUCHWIL RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

760809/1457/Zu

756744/Zu

Einwohnergemeinde Subingen

31. Mai

AKTUELL

31. Mai

N O T FA L L

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 3. Juni 2012

Weissenstein-Apotheke Weissensteinstrasse 1 4513 Langendorf Telefon 032 622 21 47 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Teleofnnummer der Praxis des Hausartzes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 91’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

638832

751981

Neu in Deitingen

Erdbeeren zum Selberpflücken an der Hauptstrasse Deitingen-Derendingen Öffnungszeiten ab 4. Juni bis Juli Mo bis Sa 8.30 bis 11.45 Uhr 14.30 bis 18.30 Uhr So 9.00 bis 11.45 Uhr Neu auch Frühkartoffeln Es freut sich auf Sie... Das FK-hof GmbH Team

761070

760490

708378/1458

708912