NR. 30
AMTLICHER ANZEIGER
P.P. 4501 SOLOTHURN
DONNERSTAG, 28. JULI 2011
BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01
Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Franziska Moser aus Kyburg-Buchegg war die Gewinnerin vom 14.7.2011. Wir gratulieren. 659844
«und… der Colt gehört Ihnen !!»
Für
zum Wäbi !!
GARAGE PETER WEBER
Luterbachstrasse 51 (Richt. Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch
659845
616940
656639
AKTUELL:
Solothurn Kinos Seite Ihr Fahrzeug Seite
2 13
VERANSTALTUNGEN
3
28. Juli
Dorffest
28. / 29. / 30. / 31. Juli 2011
Büren zum Hof Donnerstag/ Freitag Samstag
ab 20.00 Uhr
DANCE-BAR mit DJ JUMIX ab 19.00 Uhr
Tanz mit der «SURPRISE BAND» Täglich: Festwirtschaft, grosse Bar, Kaffeestube, Bierzelt, Tombola
Sonntag
ab 11.00 Uhr Mittagessen vom Grill sowie knusprige Pouletflügeli Zwirbelen mit Renatus, Kaffeestube An allen Tagen
Freundlich lädt ein: Hornussergesellschaft Büren zum Hof
658301
Gratiseintritt
Pool-Party Sonntag, 31. Juli im Schwimmbad Messen 654638
Ab 20.00 Uhr Mitternachtsschwimmen 23.00 bis 0.30 Uhr Mit DJ Mörru Freier Eintritt Moto-Sport-Club Limpachtal www.msc-limpachtal.ch
659089
VERANSTALTUNGEN
28. Juli
4
WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.
DONNE RSTAG
28 . JUL I
++ Erlebnistour Licht und Energie Messen, Verein pro Buechibärg ++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn ++ Dorffest Büren zum Hof Hornussergesellschaft Büren zum Hof ++ Kinderopenair Etziken
F R EITAG
29 . JUL I
++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn ++ Dorffest Büren zum Hof Hornussergesellschaft Büren zum Hof ++ Openair Etziken
S AM STA G
30 . JUL I
++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn ++ Dorffest Büren zum Hof Hornussergesellschaft Büren zum Hof ++ Openair Etziken
S O N NTA G
31 . JUL I
++ Dorffest Büren zum Hof Hornussergesellschaft Büren zum Hof ++ Pool-Party Schwimmbad Messen, Moto-Sport-Club Limpachtal
MONTAG
1. AUGUST
++ Berg z’morge uf dr Schauenburg Naturfreundehaus Schauenburg, Naturfreunde Biberist
FAHRZEUGE & ZUBEHÖR Kaufe Autos für Export Busse, Lieferwagen, LKW. Auch Unfallwagen. Barzahlung. Ganze Woche erreichbar unter
DONNE RSTAG
Kaufe Autos ab Platz
Zu verkaufen
Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). 653030 Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So)
Telefon 079 614 26 09 652710
Autoankauf aller Marken
Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90
643273
khalil.autohandel@hotmail.com
Fischerboot Stämpfli 511
5 m × 1,70 m 8-PS-Motor, 2-Takt, neue Blache, 5 Pers., geprüft. Geeignet mit Kindern. Wasserplatz in SO an der Aare. Trockenplatz am Bielersee mit Autoparkplatz. Tel. 078 895 60 73 659344
4. AUGUST
++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn
F R EITAG
5. AUGUST
++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn ++ Waldfest Brunnenthal Männerchor, Schützengesellschaft und Landfrauen Brunnenthal
VERANSTALTUNGEN
28. Juli
5
654711
Der amtliche Anzeiger f端r die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.
659568
659473
FERIEN & REISEN
KLICK
28. Juli
7
KURSE & WEITERBILDUNG Einzelnachhilfe
– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene
001-265044 460164
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
8
28. Juli
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen.
Telefon 032 621 90 60 www.abacus-nachhilfe.ch
Englisch / Französisch
Telefon 032 621 72 93
657357
Im kleinen Kreis. Auch bei Ihnen zu Hause möglich. Für Senioren sehr geeignet.
659308
655346
AKTUELL
Sommer-Aktion Bambus 50% Rabatt Palmen !
Na
te l0 Gu 79 ts 41 ab che 4 68 Fr in F . 1 r. 76 00 20 .– .–
655590
Lorbeer ~ 4 m, Kugelbuchs, Zypressen, Oleander, Oliven, über 500 Sträucher, Magnolien, Bananen, Eiben, Hibiskus, grosse Bäume, 70% Rabatt. Thuja, Smaragd, Citronen, Feigen usw. Alles für Dachgärten. Bodendecker ab Fr. 2.– Neu Verkauf: Mo bis Sa, 9 –17 Uhr Baumschule Kummer, Münsingen Äusserer Giessenweg 34 www.pflanzenoase.ch
Wir schliessen ... Liebe Kundinnen und Kunden Nächsten Samstag um 12.00 Uhr geht eine langjährige Firmengeschichte zu Ende. Nach 64 Jahren «Burkhalter» schliessen wir unsere Geschäfte in Hasle-Rüegsau, Huttwil und Derendingen wegen fehlender Nachfolge.
... aber es geht weiter Wir freuen uns, dass wir für unsere Geschäfte mit dem «Schuhhaus Tiefenbacher» einen Nachfolger gefunden haben, der bereits seit vielen Jahren als Schuh-Fachhändler erfolgreich tätig ist. Im August werden alle drei Geschäfte umgebaut und anfangs September 2011 mit einem neuen, attraktiven Sortiment und mit den bisherigen, bewährten Mitarbeiterinnen neu eröffnet.
HOLSER G R AT I S A B
VICE
Schuhe
– P R OT H E S E N R E PA R AT U R E N – PROTHESENREINIGUNGEN B I E L S T R A S S E 120 2540 G R E N CH E N TE L . 032 377 37 10
Hasle-Rüegsau Huttwil Derendingen
657859/1427
Wir danken allen unseren Kunden für die langjährige Treue und wünschen unserem Nachfolger viel Erfolg!
AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL
Gerne stellen wir Ihnen Ihr persönliches ABT Tuning vor!
Time to change? Bis zu Fr. 5’000.– Umweltprämie.* f August au . bis Ende en Verlängert wählten Fahrzeug e allen ausg Entspricht Ihr Auto den heutigen Umweltansprüchen? Wollen Sie bei Ihrem Auto an Betriebskosten sparen? Wenn Ihr Auto 8 Jahre oder älter ist, profitieren Sie jetzt beim Kauf eines neuen Volkswagen Modells von der Umweltprämie. Kumulierbar mit allen laufenden Aktionen. Mehr Informationen zur Umweltprämie unter www.volkswagen.ch.
Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.
AMAG RETAIL Solothurn AMAG RETAIL Grenchen
659 395
*Das Angebot ist gültig für Privatkunden und gilt für abgeschlossene Verträge vom 1. Juli bis 31. August 2011 auf Lagerfahrzeugen. Das neue Fahrzeug muss spätestens bis zum 9. September 2011 eingelöst werden. Mehr Informationen finden Sie unter: www.volkswagen.ch. Zum Beispiel: Fox 1.2 l, 60 PS (44 kW), 5-Gang manuell, 3 Türen, 1’198 cm3, effektiver Preis: Fr. 14’500.–. Abzüglich Umweltprämie Fr. 1’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 13’500.–. Touareg 3.0 l V6 TDI BlueMotion Technology, 240 PS (176 kW), 8-Gang-Automat mit Tiptronic, 4Motion, 5 Türen, 2’967 cm3, effektiver Preis: Fr. 75’300.–. Abzüglich Umweltprämie Fr. 5’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 70’300.–.
PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Möbel-Märit in Grenchen im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn
Einen Gutschein vom Restaurant Rössli, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Herr Beat Bucher, Weierlimattstrasse 8, 4514 Lommiswil Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.
Lösungswort der Woche 30 vom 28. Juli 2011
NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der Vogt-Schild Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
WOCHE 30 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche
AKTUELL
28. Juli
11
657774
Das gesamte Mitarbeiterteam der Garage W. Ulrich AG gratuliert Sandro Bietenharder ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als AutomobilMechatroniker und wünscht für den weiteren Berufsweg weiterhin viel Erfolg. Garage W. Ulrich AG und Team
652096
Ich kaufe Ihr
ALTGOLD SILBER PLATIN
655249
Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01
Kaufe Uhren
Armbanduhren, Taschenuhren, Atmos Pendulen, Chronografen, Heuer, Omega, Longines, Zenith etc. und alle alten Uhrmacherartikel und alle Uhren-Marken. Telefon 077 216 62 20
650184
CARROSSERIE UND SPRITZWERK PEUGEOT KONZESSIONÄR
Garage W. Ulrich AG Solothurnstrasse 4 4573 Lohn-Ammannsegg
Telefon 032 677 17 17
BEKANNTSCHAFTEN
658288
SIND SIE SINGLE und haben Lust auf Veränderung? Möchten Sie mit einem neuen Partner lachen, träumen, das Leben geniessen? Gerne vermitteln wir Ihnen Kontakte zu gleichgesinnten und zeigen Ihnen KOSTENLOS unsere grosse FOTOAUSWAHL von Partnersuchenden. Telefon 079 209 14 68 658626
LESERAKTION «FERIENFOTOS»
28. Juli
12
594207
592748/1484
595880
In Solothurn seit 61 Jahren In Aeschi seit 37 Jahren
Ihre Citroën Spezialisten, mit über 98 Jahren Erfahrung!
659175
STELLENMARKT
28. Juli
14
Einwohnergemeinde Gerlafingen Unsere Gemeinde mit rund 4800 EinwohnerInnen verfügt über eine in allen Bereichen professionalisierte und moderne Verwaltung. Diese ist bestrebt, ihre gesetzlichen Aufgaben fachgerecht, bürgernah und dienstleistungsbewusst zu erledigen.
Im Alters- und Pflegeheim Heimetblick werden rund 60 Bewohnerinnen und Bewohner gepflegt und betreut. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine
PFLEGEASSISTENTEN/-ASSISTENTIN
Beschäftigungsgrad 80–100% Die Aufgabe erfordert: – Ausbildung als Pflegeassistent/in – Berufserfahrung in der Langzeitpflege und Betreuung – Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten Wir bieten: – Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Arbeit – Zeitgemässe, den Aufgaben entsprechende Anstellungsbedingungen – Regelmässige interne und externe Weiterbildungen Ihre Bewerbung, mit den üblichen Unterlagen, richten Sie bitte an: Alters- und Pflegeheim Heimetblick Frau Kläy, Heimleiterin Dufourstrasse 8, 4562 Biberist, Tel. 032 671 23 00
Infolge beruflicher Neuorientierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir eine/einen
Sachbearbeiter/in Einwohnerkontrolle (Beschäftigungsgrad: 80%)
Ihre Aufgaben: – Führen der Einwohnerkontrolle (An- und Abmeldungen, Fremdenkontrolle, Ausweispapiere, Auskunftserteilung) – Führen des Stimmregisters und Mitarbeit beim Vorbereiten von Wahlen und Abstimmungen – Führen des Bestattungsamtes – Bedienung der Telefonzentrale – Mitarbeit bei Betreuung und Aktualisierung der Gemeinde-Homepage – Administration der zentralen Arbeitszeiterfassung/ Abwesenheitskontrolle des Verwaltungspersonals – Stellvertretung der Sachbearbeiterin AHV-Zweigstelle/ Arbeitsamt – Mitwirkung bei der Ausbildung von Lernenden – Allgemeine Empfangs- und Sekretariatsarbeiten
658902
Ihr Profil: – Kaufmännischer Lehrabschluss oder gleichwertige Ausbildung und vorzugsweise Erfahrung im Gemeindeverwaltungsbereich – Rasche Auffassungsgabe – Hohes Mass an Eigenständigkeit und Initiative – Kommunikative Fähigkeiten, Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift (Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil) – Vertrautheit mit den gängigen MS-Office-Anwendungen – Hohe Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit – Belastbarkeit, gesundes Durchsetzungsvermögen, Koordinations- und Organisationstalent
Die Vertriebsorganisation der VS Medien ist mit rund 500 Verträgern dafür besorgt, dass an Werktagen Zeitungen, Werbedrucksachen und am Sonntag alle Sonntagszeitungen rechtzeitig in den Briefkästen sind. In folgenden Bereichen suchen wir motivierte und zuverlässige
Verträger und Verträgerinnen
Wir bieten: – Anspruchsvolle, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit – Engagiertes und kollegiales Verwaltungsteam – Selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit – Modern eingerichteten Arbeitsplatz – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach der gemeindeeigenen Dienst- und Gehaltsordnung
Frühzustellung werktags
(Montag bis Samstag, ab 5.00 Uhr bis 6.30 Uhr) Flumenthal
Lohn-Ammannsegg
Pikettverträger werktags
Eintritt: 1. November 2011 oder nach Vereinbarung
Die Einsätze sind jeweils ab 5.00 Uhr in folgenden Regionen Bucheggberg
Solothurn
Überzeugen Sie uns mit Ihrer Kompetenz und senden Sie uns Ihr vollständiges Bewerbungsdossier. Auskunft zum Tätigkeitsbereich erteilen Ihnen gerne Herr Peter Jordi, Gemeindepräsident (032 674 44 54), oder Frau Katalin Kulcsar, Gemeindeverwalterin (032 674 44 70). Informationen zur Gemeinde, zum Amt und seinen Dienstleistungen finden Sie auch unter www.gerlafingen.ch.
Wasseramt
Für diese selbstständigen Tätigkeiten suchen wir zuverlässige und belastbare Personen, welche auch in hektischen Zeiten Ruhe bewahren. Wir bieten eine interessante Verdienstmöglichkeit für regelmässige Einsätze oder für Ablösungen bei Ferienabsenzen (Ausländer nur mit Bewilligung C).
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 15. August 2011 an folgende Adresse: Herr Peter Jordi, Gemeindepräsident, 659938 Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Auskünfte Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter T: +41 (0)58 200 45 00 von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 oder von 13.30 bis 16.00 Uhr. Online-Bewerbung unter: www.vsvertrieb.ch Weitere Informationen zu VS Medien finden Sie unter: www.vsvertrieb.ch VS Vertriebs GmbH • 5001 Aarau 659656
STELLENMARKT Verflixt noch mal!!!
•
Haben Sie sich Ziele gesetzt für 2011? Wir bieten selbstständige Tätigkeit, nebenberuflich, ausbaubar bis in die Selbstständigkeit. Rufen Sie an: 079 648 01 36, 079 907 22 52 oder 032 385 22 14 633185
Sie sind eine ausgewiesene und fachkompetente
Servicefachkraft?
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in gepflegtem Speiseservice
Serviceaushilfe
mit Erfahrung 2- bis 3-mal wöchentl., abends Gute Deutschkenntnisse! Rhyn´s Frässbeizli
Restaurant Sternen Schulhausstrasse 2 – 4573 Lohn-Dorf www.fraessbeizli.ch – Tel. 032 677 04 75 Mo und Di Ruhetag! 638705
Wir bieten Ihnen eine interessante Arbeitsplattform in einem kleinen und motivierten Team. «Speiseservice». Geregelte Arbeitszeit, leistungsorientierte Entlöhnung, 5 Wochen Ferien sowie Sonn- und Feiertage frei. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung! Trattoria Leone – Herr Rolf Gut Schachenstrasse 1 – 3315 Bätterkinden Tel. 032 665 51 10
Marti AG Solothurn Bauunternehmung
Die Marti AG Solothurn ist im ganzen Kanton sowie in Teilen des Kantons Bern vertreten. Wir bieten unseren Kunden innovative und qualitativ hochwertige Bauleistungen in den Bereichen Tiefund Strassenbau sowie im Spezialtiefbau an. Wir suchen per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung einen
Allrounder / Hauswart (100%) Tätigkeit – Unterhalt und Wartung unserer Liegenschaften und Aussenanlagen – Führung des Reinigungsteams – Wartung der Haustechnik und kleinere Reparaturarbeiten – Diverse Tätigkeiten für die kaufmännische Administration Anforderungen – Technische / handwerkliche Grundausbildung – Gute Anwenderkenntnisse MS-Office – Vielseitig einsetzbar – Selbständig, hilfsbereit und pflichtbewusst – Führerausweis Kat. B – Wohnsitznahme an der Bielstrasse
658740
Das bieten wir Ihnen – Mitarbeit in einem jungen und motivierten Team – 4½-Zimmer-Wohnung mit grosser Dachterrasse – Angemessene Entlöhnung – Zeitgemässe Sozial- und Personalvorsorgeleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an untenstehende Adresse. Marti AG Solothurn Bauunternehmung Personalabteilung Bielstrasse 102 CH-4503 Solothurn Tel. +41 32 625 07 07 Fax +41 32 625 07 17 www.marti-solothurn.ch
659481
Versicherungen
Unser Team braucht Verstärkung!
657395
Will denn niemand mehr Geld verdienen? E-Mail an: info3@wealth-building.ch oder Tel. 079 658 78 38
16
Nähe Blumen-Center Wyss in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige
28. JULI
2½-Zimmer-Wohnung für Fr. 905.–/Mt. inkl. NK mit Balkon, Lift
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 032 685 11 82 oder Tel. 079 659 58 25
Biberist, Schachenrain 28. Zu vermieten an ruhiger Lage Nähe Wald und Emme helle, moderne auf 2 Etagen mit Balkon 1. OG: grosse Wohnküche mit Geschirrspüler, Wohnraum mit Plattenboden, sep. WC, Wandschränke Dachgeschoss: 3 Zimmer, Bad/WC, Reduit, Wandschränke Mietzins Fr. 1363.– plus NK Abstellplatz Fr. 40.–
659560
Zu vermieten per 15. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung
3-Zimmer-Wohnung im 3. Stock, St. Margrithenstr. 7, Solothurn – – – – – –
70 m² Mietzins Fr. 1060.–, NK Fr. 150.– Wohnung wird komplett neu gestrichen Mehrfamilienhaus (12 Parteien) Balkon Zentrale, ruhige Wohnlage Nähe Bahnhof – Küche mit Geschirrspüler – Keller 6 m²
Weiter Informationen erteilt Ihnen gerne Frau Barbara Schmid, Tel. 026 672 14 89 655744 schmidbarb@hispeed.ch
Zu vermieten in Gerlafingen
4562 Biberist / Tel. 032 672 21 21 villiger@villiger-treuhand.ch www.villiger-treuhand.ch
Zu vermieten in Grenchen per sofort oder nach Vereinbarung schöne, renovierte
2-Zimmer-Wohnung MZ inkl. NK Fr. 830.–.
Besichtigung: Tel. 079 423 49 49
638110
Günstige Wohnung An der Geiselfeldstrasse 13 in Gerlafingen vermieten wir eine günstige Wohnung in grüner Umgebung
3-Zimmer-Wohnung 58 m²
● Einstellhallenplatz Fr. 95.– mtl. Telefon 032 675 17 13
VILLIGER TREUHAND AG
655535
DU/WC, sep. Küche (Geschirrspüler auf Wunsch), Wohnzimmer, Eingang, Balkon, Estrich, Keller. Wohnung frisch gestrichen und teilweise neue Bodenbeläge. 654551 Mietzins Fr. 970.– p.M. inkl. NK
657480
Varioserv AG • 4303 Kaiseraugst Telefon 061 815 95 00 (Bürozeit)
658284
IMMOBILIEN VERMIETUNG
657485
4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG
Langendorf
657233
2½-Zimmer-Wohnung
in 3-Fam.-Haus, 1. Stock, ruhig, sonnig und im Grünen. Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe. Parkplatz vorhanden. Miete Fr. 940.– mtl. + NK Auskunft und Besichtigung unter Tel. 032 622 94 14 abends, oder 079 254 41 73
28. JULI
2-Zimmer-Wohnung
646795
Mietzins ab Fr. 540.– + NK Fr. 160.–
An der Schulhausstrasse 1 in Gerlafingen vermieten wir eine renovierte Altbauwohnung
Mietzins ab Fr. 700.– + NK Fr. 200.– mit Lift total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung, inkl. Geschirrspüler Parkettbodenbeläge, Einbauschränke Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Tel. 079 206 19 49 (Bürozeit)
4-Zimmer-Wohnung 86 m² neueres Bad/WC, moderne grosse Küche mit GWM, Glaskeramik und grossem Kühlschrank, zum Teil mit Fischgratparkett, hohe Decken. Balkon, Keller und zusätzlichen 2 Mansardenzimmern im Dachgeschoss. Grosser Garten zur Mitbenützung.
Lingerizstrasse 60 Grenchen
u. a. Wohnung neu gestrichen und Bodenbeläge erneuert.
4½-Zimmer-Wohnung
659021
Per 1. Oktober 2011 schöne
654549
656588
zu vermieten. Helle, komfortable Wohnung. Miete Fr. 1307.– inkl. Nebenkosten.
Varioserv AG • 4303 Kaiseraugst Telefon 061 815 95 00 (Bürozeit)
Auskunft und Besichtigung: Herr Burkhardt, Tel. 079 447 63 77
Luterbach, Poststrasse 30, per 1. 10. 2011 vermieten wir eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon sep. Küche, Bad/WC Mietzins Fr. 676.– plus NK
659561
VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist / Tel. 032 672 21 21 villiger@villiger-treuhand.ch www.villiger-treuhand.ch
644638
644629
658116
658605
644260
IMMOBILIEN VERMIETUNG
658679
3-Zimmer-Wohnung
Altbau mit Charme
Mietzins Fr. 1660.– p.M. inkl. NK
17
Grenchen, zu vermieten ab Oktober und November 2011 oder nach Vereinbarung
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist / Tel. 032 672 21 21 villiger@villiger-treuhand.ch www.villiger-treuhand.ch
In Wangen an der Aare an ruhiger, zentraler Lage
18
28. JULI
Studio im 2. Obergeschoss, mit Kochnische, Dusche/WC, Wohnzimmer Laminat, mit Keller- und Estrichabteil. Miete Fr. 580.– inkl. Heizung/Warmwasser. Telefon 032 631 20 28
659144
659181
652719
Flumenthal
659402
Zu vermieten an der Baselstrasse 4, Nähe Haltestelle SNB, per sofort oder nach Vereinbarung
2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG 659185
Nettowohnfläche ca. 45 m², Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/Dusche/WC, grosser Balkon. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Elektr. Bodenheizung. Mietzins Fr. 900.–, NK Fr. 50.– (ohne Elektroheizung), inkl. Autoabstellplatz.
Zu vermieten in Günsberg: Frisch renovierte
SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9, 4515 Oberdorf TeI. 032 622 64 74, Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch www.itschmid.ch
4½-Zimmer-Wohnung In ehemaligem Bauernhaus, eig. Eingang, 140 m² (Parterre und 1. Stock), Bastelraum, eigener Garten mit Sitzplatz, ruhig, sonnig. Garage und zus. Autounterstand, Gewölbekeller. Neue, moderne Küche, Bad, 2 WC, Cheminée. Mietzins Fr. 1750.–/Mt. Garage/Carport Fr. 150.–/Mt. Per 1. September oder nach Vereinbarung. Besichtigung: 062 216 26 43 658656
Gerlafingen, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten Nähe Schwimmbad und Autobahnauffahrt an ruhiger Lage schöne
659179
4-Zimmer-Wohnung mit Balkon
Platten- und Laminatboden, Bad/WC, Lift. Mietzins Fr. 1000.– plus NK 659559
VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist / Tel. 032 672 21 21 villiger@villiger-treuhand.ch www.villiger-treuhand.ch
IMMOBILIEN VERMIETUNG
Gerlafingen. Nach Vereinbarung zu vermieten Nähe Schwimmbad und Autobahnauffahrt, an ruhiger Lage, schöne 3-Zi.-Wohnung im EG Platten- und Laminatboden, Bad/WC, Lift. Mietzins Fr. 710.– plus NK 659554
Deitingen. Zwei abschliessbare
Zu vermieten in Bettlach an sehr schöner Lage
GARAGEN
4½-Zimmer-Wohnung
am Ahornweg, ab 1. Oktober 2011. Miete Fr. 110.–.
Mietzins Fr. 2000.– inkl. 1 Einstellplatz Tel. 076 321 03 21 659806
653029
Zu vermieten in Biberist (Solothurnstrasse)
LANGENDORF Wir vermieten an der Stöcklimattstrasse 14, per 15. September 2011 oder nach Vereinbarung, eine
4½-Zimmer-Wohnung
mit Balkon, moderne Küche, Wohnzimmer mit Parkett, 2. OG oder 3. OG (ohne Lift), Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 875.– + Akonto HNK Fr. 230.– (auf Wunsch PP Fr. 40.–) Termin: 1. Oktober 2011 ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a. A. Tel. 032 351 44 86 658201
3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock • • • • • • • •
Balkon Linoleum- und Parkettbodenbeläge Küche mit Glaskeramik Bad/WC Einbauschrank Estrich- und Kellerabteil Kein Lift Parkplatz kann dazugemietet werden (Fr. 40.– pro Monat) Monatlicher Mietzins inkl. HZ/NK-Akonto Fr. 1068.– Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Glauser, Telefon 031 389 09 23, 659424 gerne zur Verfügung.
Derendingen An der Luzernstrasse 35 vermieten wir ab 1. Oktober 2011
4-Zimmer-Wohnung im 1. Stock ! ! ! ! ! !
Wohnzimmer und Kinderzimmer mit Laminat Küche, Bad und Korridor mit Plattenböden Keller Grosser Eck-Balkon Parkplatz verfügbar Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe sowie Post, Bank, Schule/Kindergarten und Bushaltestelle Mtl. Mietzins Fr. 1000.– plus NK Fr. 250.–. Interessenten melden sich bei Herrn Kaplan, 659445 Tel. 076 700 49 60
Zu vermieten in Lüterkofen per 1. Oktober 2011
3½- oder 4½-Zimmer-Wohnung Auskunft unter Telefon 032 677 15 54
•
Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 9:
2-Zimmer-Wohnung Helle Räume mit Parkettböden. Mietzins Fr. 1175.– + NK Tel. 032 623 98 12 (Bürozeiten) www.siv-immobilien.ch
•
Zu vermieten in Bellach (Hofweg 15 + 11) schöne, helle
3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon
frisch renoviert, 1. OG, neue Küche, WoZi mit Parkett etc., Miete Fr. 1050.– plus Fr. 220.– Akonto HNK = Total Fr. 1270.–
659558
659848
Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn am Marktplatz 2:
2½-Zimmer-Wohnung
Grosse Räume mit Sichtbalken und Parkettböden und grosses Bad mit eigenem Waschturm. Mietzins Fr. 1450.– + NK
3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon
moderne Küche, 2. OG, WoZi mit Parkett etc., Miete Fr. 950.– plus Fr. 220.– Akonto HNK = Fr. 1170.00
Tel. 032 623 98 12 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch
4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon
659850
moderne Küche, 1. OG, WoZi mit Parkett etc., Miete Fr. 1000.– plus Fr. 220.– Akonto HNK = Fr. 1220.– auf Wunsch PP Fr. 40.– Termin nach Vereinbarung
659544
656259
Zu vermieten in Oekingen per sofort oder nach Vereinbarung in 3-FamilienHaus
4-Zimmer-Wohnung im Parterre
657496
ASCO Immobilien + Treuhand AG, 3294 Büren a. A. 032 351 44 86
mit Sitzplatz. Eigene Waschmaschine, Geschirrspüler, Glaskeramik und obliegender Backofen vorhanden. Die Wohnung wurde 2011 sanft renoviert. Böden aus Laminat und Riemen, viele Einbauschränke und Nebenräume vorhanden. Die Wohnung eignet sich für ein älteres Ehepaar oder eine alleinstehende Person, Nichtraucher. Katzen als Haustiere erlaubt, keine Hunde. Miete Fr. 1150.–, NK Fr. 150.–, Autoabstellplatz für Fr. 30.– kann dazugemietet werden. Kontakt für eine Besichtigung beim Hauswart: Telefon 032 681 05 09 bis 20.00 Uhr, nach 20.00 Uhr beim Besit659784 zer, Telefon 079 689 01 50.
IMMOBILIEN VERMIETUNG
Telefon 032 614 15 34*
19
28. JULI
IMMO VERKAUF
ZUCHWIL Zu vermieten:
20
28. JULI
Luterbachstr. 45 (per 1. 8. oder n. V.)
3½-Zimmer-Wohnung
MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– HK/NK Hübsche, renovierte Wohnung mit Laminatparkett, moderner Küche und neuem Badezimmer, mit Balkon, ca. 66 m² gross. Luterbachstr. 45 (per 1. 8. oder n. V.) MZ Fr. 860.– + Fr. 170.– HK/NK Hübsche, renovierte Wohnung mit Laminatparkett, moderner Küche und neuem Badezimmer, mit Balkon, ca. 59 m² gross. Aussenparkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft: 032 685 28 29 (Frau Schöni) oder 041 377 00 65 (Frau Gehrig) 659810
Riedholz Zu verkaufen an ruhiger, erhöhter Lage mit Sicht auf die Alpen
Einfamilienhaus 7 Zimmer, Cheminée Grosse, überdeckte Terrasse, Cheminée Boudoir/Ankleide, Bad/WC/Bidet Dusche/WC und WC Werkstatt- und Hobbyraum Doppelgarage, Geräteraum Grundstück 1071 m² Verkaufspreis Fr. 865 000.– Leu Immobilien AG 4901 Langenthal Telefon 062 926 90 90 www.leuimmobilien.ch
650665
GESUCHE Von privat zu kaufen gesucht
Günstig zu verkaufen in Niederbipp
659927
älteres Einfamilienhaus
älteres EIN- ODER MEHRFAMILIENHAUS
Tel. 076 633 35 78
Tel. 079 209 14 68
659739
658618
IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF
2½-Zimmer-Wohnung
21
Zu verkaufen in Oberbuchsiten neue
3½-Zimmer-Wohnung
Fr. 323 000.–
4½-Zimmer-Wohnung
Fr. 435 000.–
4½-Zimmer-Maisonette
Fr. 545 000.–
Wohnfläche 82 m²
Wohnfläche 108 m²
Wohnfläche 152 m²
28. JULI
Wenn Sie es grosszügig und modern mögen, auf hochwertige Bauqualität setzen und beim Innenausbau mitbestimmen möchten, besichtigen Sie diese besonderen Wohnungen im Dorfkern von Oberbuchsiten. Zentrum - Egerkingen AG 4622 Egerkingen W. Gahlinger, Telefon 061 981 33 94
654616
Zu verkaufen in Solothurn, Nähe Altstadt, grosse, frisch renovierte ca. 150 m², Lift. Fr. 475 000.– Einstellhallenplatz Fr. 25 000.– Telefon 032 675 17 13
653614
Lohn-Ammannsegg An ruhiger Lage Nähe Bushaltestelle zu verkaufen:
2½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie und Terrasse inkl. Einstellhallenplatz Preis Fr. 250 000.– zuzüglich Verschreibungskosten Nähere Auskünfte erteilt: Telefon 032 677 15 07
645729
LUESSLINGEN DORFSTRASSE An leicht erhöhter, sonniger Lage und mit freiem Blick auf die Jurakette präsentiert sich die
BAULAND-PARZELLE VON 2109 m²
– frei von Servituten – voll erschlossen (Wasser/Strom) – Kernzone mit Gestaltungsplanpflicht – Bauten bis max. 2 Geschosse zu einem Kaufpreis von CHF 340.–/m² ... eine vorzügliche Investition ...
659146/1484/K
IMMOBILIEN VERKAUF
● 5½-Zimmer-Wohnung
AUS SOLOTHURN & LEBERN
BAUPUBLIKATION Bauherr: Zytglogge Immobilien AG, p. Ad. Solothurnische Immobilienverwaltung, Gurzelngasse 2, 4500 Solothurn, Schweiz Bauobjekt: Umbau und Renovation
Bauherr: Herrn Dr. iur Dieter Altenburger, Mühleweg 5, 4500 Solothurn Bauobjekt: Wintergarten Bauplatz: Mühleweg 5 Grundstück: GB-Nr. 6861 Projektverfasser: Graf Stampfli Jenni, Architekten AG, Weissensteinstrasse 81, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 12. August 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 28. Juli 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN
659695/So
Bauplatz: Hauptgasse 81
BAUPUBLIKATION
Grundstück: GB-Nr. 819 Projektverfasser: sattlerpartner, Architekten und Planer AG, Hans-Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 12. August 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 28. Juli 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN 659694/So
BAUPUBLIKATION Bauherr: Genossenschaft Migros Aare, Moosseedorf, Industriestr. 20, 3321 Schönbühl Einkaufszentrum Bauobjekt: Perron 1, Erweiterung der Lüftungszentrale über Dach für Mieterausbau EG Bauplatz: Dornacherstrasse 28 Grundstück: GB-Nr. 6681 Projektverfasser: E+P Architekten AG, Weissensteinstrasse 2, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 12. August 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 28. Juli 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN 659691/So
Bauherr: Immohaus Schweiz GmbH Adlergasse 11, 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau 2. Etappe: Dachausbau Bauplatz: Adlergasse 11 Grundstück: GB-Nr. 1266 Projektverfasser: Verpro AG, Worblaufenstrasse 69, 3048 Worblaufen Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 12. August 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 28. Juli 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN 659666/So
BAUPUBLIKATION
Bauherr: Frau Christine Furter Schaller, Rötistrasse 17, 4513 Langendorf Bauobjekt: Anbau Balkon 1. OG Westfassade / 1 Parkplatz Bauplatz: Brühlstrasse 75 Grundstück: GB-Nr. 2677 Projektverfasser: Il Muro Innenarchitektur, Giancarlo de Angelis, Weissensteinstrasse 43, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 12. August 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 28. Juli 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN 659689/So
22
BAUPUBLIKATION
Bundesfeier 2011
Bauherr: Touringhaus AG, per Adr. Rolf Harder, Bielstrasse 111, 4503 Solothurn
Programm 20.00 Uhr: Läuten aller Kirchenglocken Beginn Festwirtschaft beim Soldatendenkmal (Zelt)
Bauobjekt: Umbau Attikawohnung
21.30 Uhr: Festakt beim Soldatendenkmal • Vortrag von Tambouren des Tambourenvereins Solothurn • Musikvortrag der Stadtmusik Solothurn • Ansprache von Kantons- und Gemeinderat Yves Derendinger, Solothurn • Nationalhymne durch die Stadtmusik Solothurn • Vortrag der Tambouren
Bauplatz: Bielstrasse 109 Grundstück: GB-Nr. 2591 Projektverfasser: Stalder Kurt, Architekt SWB, Untere Steingrubenstrasse 19, 4500 Solothurn, Schweiz Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 12. August 2011
22.15 Uhr Grosses Feuerwerk vor der St. Ursenbastion
Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 28. Juli 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN 659672/So
BAUPUBLIKATION Bauherr: Herr und Frau Mehmet und Fatma Demiroglu, Bürenstr. 5a/1, 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau und Renovation Bauplatz: Zuchwilerstrasse 14 + 16 Grundstück: GB-Nr. 2371 Projektverfasser: Kernbau, Stefan Kern, Architekt FH, Schmiedenweg 3, 4528 Zuchwil Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 12. August 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 28. Juli 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN 659700/So
Den Zuschauerinnen und Zuschauern empfehlen wir folgende Standorte: Umgebung des Soldatendenkmals und Chantierareal. Häuser beflaggen Die Bevölkerung ist eingeladen, in Würdigung des Nationalfeiertages die Häuser zu beflaggen. Sicherheitsmassnahmen beim Feuerwerk Die Raketen sind so konzipiert, dass sie innerhalb eines Sicherheitskreises von 100 m detonieren. Deshalb werden als Sicherheitsmassnahme der Vaubanweg und der Riedholzplatz ab 22.00 Uhr abgesperrt. Ebenfalls gesperrt sind der Bastionsweg, die Schanze und Teile des Platzes hinter der Rythalle sowie des Schanzengrabens. Die Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für durch das Feuerwerk verursachte Körper- und Sachschäden innerhalb dieser Sicherheitszone ab. Während des Festaktes ist das Abfeuern von Raketen und anderen Knallkörpern zu unterlassen.
STADTKANZLEI SOLOTHURN 654784/So
Bestattungsdienst Solothurn
588137/So
BAUPUBLIKATION
28. Juli
Josef und Brigitte Zuber 4500 Solothurn
Zuchwilerstrasse 21
Tel. 032 622 74 74 Bedienung und Beratung Tag und Nacht SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis Sterbe-Vorsorge
www.zuber-bestattungen.ch
AUS SOLOTHURN & LEBERN BAUPUBLIKATION
Bauherr: Hochbauamt Kanton Solothurn, Rötihof, 4509 Solothurn Bauobjekt: Einbau und Erweiterung Liftanlage Bauplatz: Bielstrasse 1 Grundstück: GB-Nr. 866 Projektverfasser: Felber Architekten AG, Biberiststrasse 8a, Postfach, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 12. August 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 28. Juli 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN
Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Sollberger Ernst und Dora, Schulhausstrasse 1, 4512 Bellach
659671/So
Wer nicht inseriert, wird vergessen.
BELLACH
BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Staub Roger und Jäggi Isabella, Oberwaldstrasse 14a, 4573 Lohn-Ammannsegg Planverfasser: Anderegg Partner AG, Architektur und Baumanagement, Gewerbestrasse 27, 4512 Bellach Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Wärmepumpe mit zwei Erdsonden in zwei vertikalen und 180 m tiefen Bohrungen Bauplatz: Weidweg GB Bellach-Nr.: 1270 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 12. August 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 659555/Be
Bauobjekt: Einbau Cheminée-Ofen mit Aussenkamin Bauplatz: Schulhausstrasse GB Bellach-Nr.: 503 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 12. August 2011
GRÜNABFUHR Die Grünabfuhr vom Montag, 1. August 2011 (Bundesfeiertag) fällt aus. Die nächste normale Grünabfuhr findet am Dienstag, 2. August 2011 statt. BAUVERWALTUNG BELLACH 584163/Be
Auf das Gesuch von Erna und Hans Mühlethaler, Dorfstrasse 21, 4512 Bellach, wird Unbefugten das Parkieren auf dem Grundstück GB Bellach Nr. 459 (Dorfstrasse 21A) und Gründstück GB Bellach Nr. 458 (Dorfstrasse 23) richterlich untersagt. Die Benützung der Parkplätze GB Bellach Nr. 458 (Dorfstrasse 23) ist nur während der Geschäftszeiten ausschliesslich für Kunden der sich in den Liegenschaften Dorfstrasse 21 und 23 in Bellach befindlichen Geschäfte gestattet.
Samstag, 30. Juli 2011, um 13.30 Uhr Besammlung: Parkplatz beim Gemeindehaus Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Vorstand
Einsprache innert 30 Tagen seit Publikation beim Gericht.
BAUVERWALTUNG BELLACH
658571/Be
659553/Be
BETTLACH
Für die von der Kehrichtverbrennung nicht angenommenen Abfälle organisiert die Gemeinde Bellach folgende Spezialabfuhr:
EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH
ALTMETALLE
Bauherr: Kurth Nelly, Büelenweg 2, 2544 Bettlach Bauobjekt: Photovoltaikanlage Aufdach Bauplatz: Büelenweg 2, GB-Nr. 1171 Planverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammansegg Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 11. August 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde
Freitag, 5. August 2011, ab 07.00 Uhr Angenommen wird Alteisen und metallisches Altmaterial, welches von Fremdmaterialien befreit ist. Die Länge des Abfallgutes darf 2.00 m nicht übersteigen. Gewerbliche und industrielle Abfälle, ganze Maschinen, Landwirtschaftsmaschinen, werden nicht mitgenommen. Nicht angenommenes metallisches Altmaterial ist durch den Besitzer zu entsorgen. (Am besten zurück zum Hersteller oder ins Fachgeschäft, oder direkt der Firma ALMETA in Bellach zuführen.) Konservendosen sind nach wie vor in die Spezialmulde zu bringen. Das Abfuhrgut ist derart bereitzustellen, dass weder der Verkehr noch die Abfuhr erschwert werden. BAUVERWALTUNG BELLACH 584167/Be
Baupublikation
659075/Bet
1.-August-Feier 2011 Die diesjährige Feier findet wiederum beim Schützenhaus in Bettlach statt. Beginn ab 18.00 Uhr bei jedem Wetter. Um 20.00 Uhr besinnliche Feier • • • •
EINWOHNERGEMEINDE BELLACH
Obst- und Gartenbauverein Bettlach
Wer diesen Verboten zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft.
Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.
EINWOHNERGEMEINDE BELLACH
Richterliches Verbot
Wirtschaftsbetrieb Höhenfeuer Lampionumzug für Kinder musikalische Unterhaltung mit Herbie
Jeder Einwohner erhält ein Getränk und einen Imbiss gratis (Bon-Verteilung 18.00 – 20.00 Uhr). Auf Ihren Besuch freuen sich Einwohnergemeinde Bettlach Musikgesellschaft Bettlach 657431/Bet
Sommerschnittkurs
658989/Bet
BAUPUBLIKATION
23
28. Juli
FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS
Feldbrunnen-St. Niklaus
Baupublikation Bauherr: Adrian Zbinden, Rötistrasse 9, 4532 Feldbrunnen Bauobjekt: Installation einer solarthermischen Anlage für Wasseraufbereitung und Heizungsunterstützung Planverfasser: Solarpunkt AG, Postfach, 4512 Bellach Bauplatz: Rötistrasse 9, 4532 Feldbrunnen Grundstück: GB-Nr. 82 Feldbrunnen-St. Niklaus Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 9 – 11 Uhr / 15 – 18 Uhr Dienstag und Donnerstag: 9 – 11 Uhr Freitag: 15 – 18 Uhr Einsprachefrist: 11. August 2011 Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z.Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten. Besuchen Sie uns unter www.feldbrunnen.ch 659552/Fe
ORIENTIERUNGEN Sperrung Längweg Infolge Augustfeier im Barockgarten und südseitig vor dem Schloss Waldegg wird am SO, 31. Juli 2011 ab 15.00 Uhr bis ca. 01.00 Uhr der Längweg für jeglichen Verkehr gesperrt. Revision Hydranten Zurzeit (Juli – September 2011) werden im Dorf die Hydranten revidiert. Fehlende Abdeckungen sind also normal. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Brunnenmeister. Werkkommission Feldbrunnen 657890/Fe
AUS SOLOTHURN & LEBERN Feldbrunnen-St. Niklaus
Feldbrunnen-St. Niklaus
Baupublikation
Baupublikation
Bauherr: C. und M. Gubser, Mattenstrasse 18, 4532 Feldbrunnen
Bauherr: Gemeinde FeldbrunnenSt. Niklaus, Werkkommission Baselstrasse 16, 4532 Feldbrunnen
Bauobjekt: Ersatz und Erweiterung der solarthermischen Anlage für Wasseraufbereitung und Heizungsunterstützung
HUBERSDORF
Baupublikation
Bauobjekt: Neubau unterirdische Entsorgungsstelle und versetzen der bestehenden Grüngutmulde Planverfasser: Emch und Berger AG, Schöngrünstrasse 35, 4500 Solothurn
Planverfasser: Solarpunkt AG, Postfach, 4512 Bellach Bauplatz: Mattenstrasse 18, 4532 Feldbrunnen
Bauplatz: Möslistrasse 19, 4532 Feldbrunnen
Grundstück: GB-Nr. 184, Feldbrunnen-St. Niklaus
Grundstück: GB-Nr. 122, Feldbrunnen-St. Niklaus
Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt.
Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt.
Öffnungszeiten: Montag: 9 – 11 Uhr / 15 – 18 Uhr Dienstag und Donnerstag: 9 – 11 Uhr Freitag: 15 – 18 Uhr
Öffnungszeiten: Montag: 9 – 11 Uhr / 15 – 18 Uhr Dienstag und Donnerstag: 9 – 11 Uhr Freitag: 15 – 18 Uhr
Einsprachefrist: 11. August 2011
Einsprachefrist: 11. August 2011
Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z.Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten.
Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z.Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten.
Besuchen Sie uns unter www.feldbrunnen.ch
Besuchen Sie uns unter www.feldbrunnen.ch
Bauherrschaft: A. und H. Rüegger, Schulhausstrasse 42, 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Karl Sutter, Arch. HTL REG Güggelweg 1 4500 Solothurn Bauobjekt: Wärmepumpe mit einer vertikalen Erdsonde, L = 160 m Bauplatz: Waldstrasse 6, GB-Nr. 514, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus Vom 28. Juli bis 11. August 2011 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 11. August 2011 (Poststempel) an die Baukommission 4535 Hubersdorf 659900/Hu
LANGENDORF
Baupublikation Bauherr:
Herr Steiner Peter Bergstrasse 15 4513 Langendorf Bauobjekt: Anbau Balkonturm Dach- und Fassadensanierung Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Bergstrasse 15 und 15a GB-Nr. 570 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 11. August 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 659143/La
Blutdruckmessen Mittwoch, 3. August 2011, 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr, im Gemeindehaus Die Kontrolle ist kostenlos. 659377/La
Kulturkommission Langendorf
659543/Fe
FLUMENTHAL Sportclub Flumenthal
Ivan Steiner-Cup 2011
Mehr Infos unter: www.scflumenthal.ch
Die Einwohnergemeinde lädt alle LangendörferInnen zu einer
Bundes-Feier
Spieltage / Anspielzeiten: 27.7./29.7./3.8./5.8.2011 jeweils 18.30 und 20.30 Uhr 659455/Fl
659551/Fe
24
28. Juli
mit anschliessendem Mittagessen ein.
Zeitrahmen der Bundes-Feier: 10.30 Uhr – 14.30 Uhr Ort der Bundes-Feier: Bei Sonnenschein zwischen den Kirchen Langendorf. Bei Regenwetter: Konzertsaal Langendorf. Mitwirkende: H. P. Berger, Gemeindepräsident Frau Bea Heim, Nationalrätin Schwyzerörgelifründe Stigelos Musikgesellschaft Langendorf Pistolenschützen, Festwirtschaft. Bei zweifelhafter Witterung gibt ab 8.00 Uhr Telefonnummer 032 625 85 95 Auskunft, wo der Anlass stattfindet. 659150/La
AUS SOLOTHURN & LEBERN LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil
Einladung zur
1. -August-Feier 2011 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Baupublikation
Feiern wir gemeinsam den Bundesfeiertag am
Bauherr: Hugo Dürrenmatt, Bächlisackerstrasse 6, 4514 Lommiswil
Montag, 1. August 2011 ab 19 Uhr beim Wallierhof
Bauobjekt: Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Bächlisackerstrasse 6, GB Nr. 671
➢ Risotto aus der Gulaschkanone ➢ Getränke (alkoholische zum Selbstkostenpreis) ➢ Grill für die Zubereitung Ihrer Grillwaren, welche Sie selber mitbringen ➢ Lampions für den Umzug zum Höhenfeuer ➢ Ballonwettbewerb (1. Preis: Eintritt für 2 Personen am Diner spécial vom 10. September 2011)
Die Gemeinde offeriert:
Planverfasser: Karl Sutter, Architekt HTL REG, Güggelweg 1, 4500 Solothurn Einsprachen: vom 29. Juli bis 12. August 2011 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 659547/Lo
Wer nicht inseriert, wird vergessen.
Gemeinderat und Kulturkommission freuen sich darauf, mit vielen Einwohnerinnen und Einwohnern einen gemütlichen Abend im Wallierhof und ums Höhenfeuer zu verbringen. Die Feier findet bei jedem Wetter statt. Freundlich laden ein Gemeinderat und Kulturkommission Riedholz 659460/Ri
RIEDHOLZ
28. Juli
BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Pina-Brotschi Jrène Riedweg 1, 2545 Selzach Bauobjekt: Rückbau Treibhaus; Ausbau Ökonomieteil Bauplatz: Riedweg 1, auf GB Selzach Nr. 5226, ausserhalb Bauzone Planverfasser: Antonio Schlup dipl. Architekt HTL / SIA Rötistrasse 22, 4500 Solothurn Einsprachefrist: 12. August 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 659442/Se
Einwohnergemeinde Selzach
Schredderdienst Dienstag, 2. August 2011 Stauden und Äste bis zu einem Durchmesser von 6 cm sind für den Schredderdienst geordnet bereitzustellen. Das geschredderte Material eignet sich ausgezeichnet für das Kompostieren im eigenen Garten. Der Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach führt kein geschreddertes Material ab. (Siehe auch Entsorgungsblatt) Bau- und Werkverwaltung
Einwohnergemeinde Riedholz
584514/Se
Infolge Bauarbeiten (Ersatz Wasserleitung Teil Ost und Belagssanierung) wird die Schöpferstrasse für den Durchgangsverkehr ab 2./8. August 2011 für ca. 5 Wochen gesperrt sein. Beachten Sie die entsprechenden Bausignalisationen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Werkkommission Riedholz 658867/Ri
Strassensperrung Anlässlich des Waldfestes der Bürgergemeinde beim Waldhaus Riedholz gilt folgende Strassensperrung:
Sperrung der Rainstrasse ab Höhenstrasse Samstag, 30. Juli 2011 von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Die Durch- und Zufahrt ist für Anwohner und Zubringer gewährleistet. Wir danken für die Kenntnisnahme und das Verständnis. Gemeindeverwaltung Riedholz 659458/Ri
Coiffure Berchtold Christine Berchtold Schulhausstrasse 1 2545 Selzach Tel. 032 641 15 29
Samstag, 30. Juli 2011 ab 10 Uhr, Waldfest Riedholz Details siehe Hauptinserat
656686/Ri
Ferien
SELZACH
BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Helfer Fritz und Madeleine Zelgliweg 4, 2545 Selzach Bauobjekt: Sole-Wasser-Wärmepumpe, Erdsondenbohrungen auf 110 m Tiefe Bauplatz: Zelgliweg 4, auf GB Selzach Nr. 3337, W2b Planverfasser: Aeschlimann Heizung / Klima GmbH Rehweg 17, 2540 Grenchen Einsprachefrist: 12. August 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 659450/Se
Ab Donnerstag, 18. August 2011 bin ich wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihre Kundentreue!
EINLADUNG zur 3. ordentlichen Mitgliederversammlung vom Mittwoch, 24. August 2011, 19.30 Uhr, im Dachgeschoss des Gemeindehauses, Selzach ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der StimmenzählerInnen 2. Genehmigung des Protokolls der 2. Mitgliederversammlung vom 25. 08. 2010 3. Jahresberichte a. Verein b. Mittagstisch c. Kita d. Events e. Spielgruppe Rägeboge f. Waldspielgruppe Wurzelzwärge 4. Kasse und Revisorenbericht 2010 5. Budgets 2012 6. Festsetzung Jahresbeitrag 7. Demissionen 8. Wahlen 9. Anträge ** 10. Verschiedenes ** Anträge sind bis spätestens 10 Tage vor der Versammlung schriftlich an eine der CoPräsidentinnen einzureichen: Frau Franziska Grab, Zilweg 5, 2545 Selzach Frau Chantal Leibundgut, Lommiswilstr. 1, 2545 Selzach Verein Kind und Familie
vom Montag, 8. August bis Mittwoch, 17. August 2011. 659640/Se
Strassensperrung Schöpferstrasse
25
Das Protokoll der 2. Mitgliederversammlung kann auf der Einwohnergemeinde Selzach 659877/Se eingesehen werden.
LOKALES & REGIONALES
28. Juli
26
LOKALES & REGIONALES
28. Juli
27
LOKALES & REGIONALES
28. Juli
28
LOKALES & REGIONALES
28. Juli
29
AUS DEM BUCHEGGBERG
früsch ab dr Stude, s’volle Aroma gniesse. Tomate rund s’Kilo Cherrytomätli s’Kilo
Fr. 4.– Fr. 9.–
Mir hoffe, dir findet Eus! Lisa & Erwin Zimmermann Wolftürli 4583 Mühledorf Tel. 032 661 19 72 656038/1478/BU 659563/BU
BIEZWIL
30
LÜTERKOFENICHERTSWIL
Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43
Einwohnergemeinde Biezwil
Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65
Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil
ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Gestützt auf die § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird die nachstehend aufgeführte Änderung des Bauzonenplans durch den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Biezwil während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. • Änderung Bauzonenplan Einzonung GB Nr. 88 (teilweise) in die Kernzone Erhaltung KE und (teilweise) in die Hofstattzone H Auflageort: Foyer Gemeindehaus, Hauptstrasse, 4585 Biezwil Dauer: Dienstag, 2. August 2011 bis Mittwoch, 31. August 2011 Einsprachen: Jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, kann Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich und begründet, bis spätestens am 31. August 2011 (Datum Poststempel) an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde, 4585 Biezwil, einzureichen. Der Gemeinderat Biezwil 659574/Bi
LÜSSLINGEN
Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75
Bundesfeier Montag, 1. August 2011 20.00 Uhr, im Maishotel Nennigkofen Die Bevölkerung beider Gemeinden ist herzlich eingeladen. Einwohnergemeinde Lüsslingen der Gemeinderat und die Kulturkommission Lüsslingen-Nennigkofen 657696/1423/Lü
Wegen Feiertag muss die
Kehrichtabfuhr
658957/Lü
Tomate us em Wolftürli
28. Juli
vom 1. 8. auf den 3. 8. 2011 und vom 15. 8. auf 17. 8. 2011 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer
Amtliche Vermessung Lüterkofen-Ichertswil Los 3 Das bestehende Vermessungswerk der Gemeinde LüterkofenIchertswil muss auf das neue Datenmodell DM01 aufgearbeitet werden. Mit dem neuen Datenmodell werden unter anderem die Adressen sämtlicher Gebäude erfasst. Dazu müssen die Gebäudeeingänge in der Gemeinde eingemessen werden. Die Aufnahme der Gebäudeeingänge erfolgt im August 2011. Für die Aufnahmen müssen Mitarbeiter der Emch+Berger AG Vermessungen die Grundstücke betreten. Dafür bitten wir die Grundeigentümer um Verständnis. Während der Arbeiten ist die Anwesenheit der Grundeigentümer jedoch nicht erforderlich. Von den Arbeiten sind die Liegenschaften (Grundstücksgrenzen und Flächen) nicht betroffen. Die Vermessungsarbeiten haben keine Kostenfolgen für die Grundeigentümer. Die Kosten der amtlichen Vermessung Lüterkofen-Ichertswil Los 3 werden von Bund und Kanton getragen. Bei Fragen gibt der verantwortliche Geometer (Dominik Cantaluppi, Telefon 032 624 48 48) gerne Auskunft. 4571 Lüterkofen-Ichertswil, im Juli 2011 Der Gemeinderat 658870/Lü
Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil
Jungbürgerfeier 2011 Die Abnahme des Gelöbnisses findet im Rahmen des 1.-August-Festes um 19 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle Lüterkofen statt. Der Gemeinderat. 659570/LüI
BUCHEGGBERG MESSEN
Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81
Baukommission der Gemeinde Messen
AKTUELL
Bundesfeier Montag, 1. August 2011 20.00 Uhr, im Maishotel Nennigkofen
Baupublikation
Die Bevölkerung beider Gemeinden ist herzlich eingeladen.
Bauherr: Spielmann Jakob und Monika Bernweg 4, 3254 Messen
Einwohnergemeinde Lüsslingen der Gemeinderat und die Kulturkommission Lüsslingen-Nennigkofen
Bauvorhaben: Errichten Photovoltaikanlage
657692/1463/Ne
Bauplatz /Standort: Messen, Bernweg 4b, GB-Nr. 358 Planverfasser: GUNEP GmbH, Koller Eugen Holzenergiezentrum, 4457 Diegten Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 11. August 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 659903/1450/Me
Baukommission der Gemeinde Messen
Baupublikation Bauherr: Zangger Katrin und Daniel, Dreschhütteweg 1b, 3254 Messen Bauvorhaben: Erweiterung Werkstatt und Unterstand Bauplatz /Standort: Messen, Dreschhütteweg 3, GB-Nr. 165 Ausnahmen: Abweichen von der vorgeschriebenen Dachform, Unterschreiten der Strassenbaulinie Planverfasser: Zangger Florian, Dreschhütteweg 1a, 3254 Messen Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 11. August 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 659902/1450/Me
NENNIGKOFEN Wegen Feiertag muss die
Kehrichtabfuhr
658957/Ne
Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53
vom 1.8.2011 auf den 3.8.2011 und vom 15.8.2011 auf den 17.8.2011 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
28. Juli
32
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
28. Juli
33
AUS DEM WASSERAMT
28. Juli
34
für die vielen Geschenke, Besuche, Telefonate, Briefe und die guten Wünsche, die ich an meinem 80. Geburtstag erhalten habe.
Samstag, 30. Juli 2011 ab 10 Uhr, Waldfest Riedholz
Details siehe Hauptinserat 656686/WA
Freundliche Grüsse Charles Schaad 654897/Bi
PelletSammelbestellung
zu günstigen Konditionen Nähere Angaben mar.rueegg@bluewin.ch 079 632 48 40 658923/1450/WA
659037/1422/Bi
Herzlichen Dank
BOLKEN
Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69
Seniorennachmittag Mittwoch, 3. August
BIBERIST
im Mehrzweckgebäude ab 14.00 Uhr
Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62
595913/1467/Bo
DEITINGEN
Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42
618613/1422/Bi
BAUPUBLIKATIONEN
659760/1422/Bi
natürlich
Bachstrasse 37 – Biberist Telefon 032 672 35 51 reutzel@bluewin.ch
Bei uns erhalten Sie am Montag, 1. August, aus Emmentalerbutter backfrische
1.-August-Weggen Geöffnet: 8 –13 Uhr
659758/1422/Bi
PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch
• Bauherrschaft / Grundeigentümer: K. + R. Krasniqi Eichackerweg 5, Selzach • Bauobjekt: Umbau Wohnhaus • Projektverfasser: Ch. Breitenstein, Architekt Bahnhofstrasse 16, Deitingen • Bauplatz: Wangenstrasse 30, GB-Nr. 217 • Bauherrschaft: Kant. Hochbauamt, Solothurn • Bauobjekt: Ausweichstellen Jurastrasse (Zufahrtsstrasse ab Luterbachstrasse zum Therapiezentrum im Schache) • Projektverfasser: SPI, Planer u. Ingenieure AG, 4552 Derendingen • Bauplatz: Jurastrasse, GB-Nr. 6 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Einsprachefrist: 11. August 2011 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION 659475/1458/Dei
AUS DEM WASSERAMT
35
28. Juli
DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72
Bundes- und Jungbürgerfeier 2011
Bei trockener Witterung auf dem Festplatz Zweien Programm 18.00 Uhr Eintreffen der Jungbürger (Hauptprobe Produktion) 18.30 Uhr Treffen der Jungbürger, Neuzuzüger und des Festredners auf dem Festplatz; anschliessend Apéro 19.00 Uhr Gemeinsames Nachtessen 20.00 Uhr Läuten der Kirchenglocken 20.15 Uhr Beginn der Bundes- und Jungbürgerfeier 2011 Eröffnungsspiel der Musikgesellschaft Deitingen
Bauherr: Sutter Bau + Immobilien AG, Technikumstrasse 45, 3400 Burgdorf Bauleitung: Zumast AG, Planung + Architektur, Zürich-Bernstrasse 22, 3429 Hellsau Bauobjekt: Rückbau Gebäude Nr. 11 + 11a, Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle (Ausnützungstransfer 76 m²) Bauplatz: Luzernstrasse 11, GB-Nr. 235 Einsprachefrist bis zum 12. August 2011 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 659741/1429/Der
654888/So
Sonntag, 31. Juli 2011 in der Zweienhalle
Baupublikationen
Wir sind vor kurzem in die Region Solothurn gezogen und suchen dringend auf Mitte bis Ende August eine zuverlässige
Tagesmutter in Derendingen
659376/1450/Der
Die Bevölkerung und die Gäste von Deitingen sind herzlich eingeladen, an der Bundes- und Jungbürgerfeier teilzunehmen.
Die zwei Jungs sind 2½ und 4½ Jahre alt. Der Ältere besucht den Kindergarten im Mitteldorf. Der Umfang wäre zwischen 15 bis 20 Stunden pro Woche. Falls Sie interessiert sind, rufen sie an: Corinne Masur, 078 809 61 07 Zu vermieten per 1. August 2011 in Derendingen, Ob. Hauptstrasse 107
Autounterstand Miete pro Mt. CHF. 60.-
20.20 Uhr Begrüssung
Tel. 032 682 06 38 Mobil 079 635 46 56
20.25 Uhr Musikvortrag der Musikgesellschaft Deitingen
659578/Der
20.35 Uhr Ansprache des Festredners Werner Meier, Präsident FdP.Die Liberalen, Deitingen; anschliessend Dank und Geschenkübergabe an Festredner 21.00 Uhr Liedervortrag des Jodlerchörlis Deitingen 21.10 Uhr Produktion der Jungbürger/innen Deitingen des Jahrgangs 1993 21.30 Uhr Gelöbnis der Jungbürger/innen; Abnahme durch Gemeindepräsident Hans Frei 21.40 Uhr Landeshymne Begleitung durch die Musikgesellschaft und das Jodlerchörli Deitingen; Entfachen des 1.-August-Feuers 21.45 Uhr Abmarsch des Kinderumzuges in Begleitung der Jungbürger/innen. Jedes Kind mit Lampion, das teilnimmt am Umzug, erhält ein Getränk.
657456/1458/Dei
Kai Lödding
Junioren-Schweizer-Meister 2011 im Minigolf Wir freuen uns sehr, unseren Lernenden Kai Lödding zum Schweizer-Meister-Titel der Junioren 2011 im Minigolf beglückwünschen zu können. Nach einer äusserst spannenden Finalrunde war er punktegleich mit einem seiner Teamkollegen. Im Stechen sicherte sich Herr Lödding mit einem As seinen 3. Schweizer-Meister-Titel im Minigolf nach 2007 und 2009. Für seine tolle Leistung gratulieren wir Herrn Lödding ganz herzlich und wünschen ihm für die Europameisterschaft 2011 in Naturns, Südtirol, schon jetzt alles Gute und viel Erfolg. Die Behörden, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung und des Werkhofes sowie die Hauswarte der Einwohnergemeinde Derendingen.
659566/1429/Der
592135/Der
AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51
Baupublikation Sbriglio Maurizio Hauptstrasse 63 4558 HeinrichswilWinistorf Neubau Bauobjekt: Böschungsmauer mit Ausnahmegesuch zum Unterschreiten des Strassenabstands Hauptstrasse 63 Bauplatz: 4558 HeinrichswilWinistorf Planverfasser: Zumast AG, Planung und Architektur 3429 Hellsau Bauherr:
Gemeindehaus Mösli
Planauflage:
Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 11. August2011 659623/1477/HW
HERSIWIL
618949/Der
Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55
Korrigierte
HORRIWIL
Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14
Baupublikationen
Baupublikation
Bauherrschaft/Bauleitung: Marcozzi Thomas Hauptstrasse 2, 4557 Horriwil Bauvorhaben: Umgestaltung Gartenumgebung mit Neubau Schwimmbad Standort: GB-Nr. 1027, Hauptstrasse 2 Auflageort: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 11. August 2011 Einsprachen gegen die publizierte Baupublikation sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bauund Werkkommission Horriwil einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 659375/1483/Ho
KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77
Doppelte
GERLAFINGEN Baupublikation Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73
Montagmorgen, 1. August
von 10.00 bis 12.00 Uhr Im Garten des Altersund Pflegeheims «Am Bach» ab 10.00 Uhr
«Apéro riche»
für alle Festbesucher 11.00 Uhr Begrüssung durch den Gemeinde-Vizepräsidenten, musikalische Umrahmung mit der Harmonie Gerlafingen – Landeshymne (Textblätter liegen auf) 12.00 Uhr Ausklang des Festbetriebes Bundesfeierkomitee, Harmonie Gerlafingen 659869/1453/Ge
Umweltschutzkommission
Kartonsammlung Freitag, 29. Juli 2011 Karton gebündelt an den Strassenrand stellen. Bitte keinen plastifizierten Karton oder Papier beilegen. Die Sammlung beginnt um 7 Uhr. Umweltschutzkommission Gerlafingen 659541/1453/Ge
Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch WP mit Erdsonde Einbau Aussenkamin Bauplatz: Holzackerweg 61
aus Liebe zum Detail! Am Freitag, 29. Juli 2011, in unserer Drogerie!
Sommerferien-Aktion
GB-Nr. 129
Gipfeli
Zone: W2 Planauflage: 28. Juli – 11. August 2011 Auflageort: Gemeinderatszimmer Gemeindehaus
90 Rp.
Die Bauverwaltung 659895/1479/Her
Bauherrschaft: Sandra und Manfred Elsässer, Höhenweg 5, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Lohn Nr. 610, Höhenweg 5 Bauherrschaft: Therese und Franz Peter, Schwallermattstrasse 8 d, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Gartenhaus / Gartenmauer / Zaun Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 356, Schwallermattstrasse Bauherrschaft: Marianne und Peter Sperisen, Alte Bernstrasse 14 A, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Lohn Nr. 1016, Alte Bernstrasse 14 A Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 11. August 2011 Die Bau- und Werkkommission
AMMANNSEGG
659894/1484/LoA
Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen
Einsprachefrist: 11. August 2011
Bauherrschaft: Anton Luterbacher, Friedhofstrasse 5, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Lohn Nr. 818, Friedhofstrasse 5
659841/1420/Kr
Programm der Bundesfeier 2011
Bauherrschaft: Cugni E. und Weibel H. Holzackerweg 61, 4558 Hersiwil
LOHN-
Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30
1.-August-Feier Sonntag, 31. Juli 2011 Schützenhaus Lohn-Ammannsegg Festzeltbetrieb ab 17.00 Uhr Es lädt ein der Männerchor
658179/1484/LoA
EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
36
Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg
659833/1459/Kr
HEINRICHSWILWINISTORF
28. Juli
AUS DEM WASSERAMT OBERGERLAFINGEN
Mittwoch, 3. August 2011 18.00 bis 20.00 Uhr Standblattausgabe bis 19.30 Uhr Bitte Schiessbüchlein oder militärischen Leistungsausweis und Klebeetikette mitbringen. PS: 3. und letzter obligatorischer Schiesstag am Mittwoch, 24. August 2011 18.00 bis 20.00 Uhr Der Vorstand 658949/1484/LoA
LUTERBACH
658067/1462/Lu
Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72
Die Genossenschaft Wohnen im Alter in Luterbach
sucht per sofort oder nach Übereinkunft
eine/n Liegenschaftsverwalter/in
Zurzeit sind drei Wohnhäuser mit gesamthaft 30 Wohnungen und 25 Einstellhallenplätze zu bewirtschaften. Ab Oktober/November 2011, nach Fertigstellung eines Neubaues, kommen nochmals 16 Wohneinheiten dazu. Der durchschnittlich monatliche Arbeitsaufwand für die gesamte Anlage beträgt dann ca. 20 bis 25 Stellenprozente.
Sie sind verantwortlich für: • Das selbstständige Betreuen der Mieterschaft. • Periodisches Überprüfen der Wohneinheiten auf Schäden. • Das Ausarbeiten von Mietverträgen und Abnahmeprotokollen bei Mieterwechsel. • Die Überprüfung und Darlegung der Miet- und Nebenkosteneingänge (Mieterspiegel). • Die optimale Vermietung der Wohneinheiten mit Listenerstellung der Mieterschaft. • Sie erstellen die Nebenkostenabrechnungen für die einzelnen Liegenschaften. • Sie vertreten die Wohngenossenschaft gegenüber Mietern, Handwerker und Behörden. • Zum Aufgabenbereich der Liegenschaftsverwaltung gehört zwingend auch die Führung und Kontrolle der Hauswarte und des Reinigungspersonals. Sie erstellen zuhanden der monatlichen Verwaltungssitzungen jeweils einen Bericht über Mieterwechsel, auftauchende Probleme, Schäden, Reparaturen, Sanierungsbegehren usw.
Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34
Einwohnergemeinde Obergerlafingen
37
RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47
Einwohnergemeinde Recherswil
Baupublikation
Kartonsammlung Am kommenden Freitag, 29. Juli, findet die Kartonsammlung statt. Der Karton ist gebündelt und gut sichtbar am Vorabend bereitzustellen. Ihre Umweltund Werkkommission 659797/1454/Obg
OEKINGEN
Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40
1.-August-Fest feiern Sie mit uns! Sonntag, 31. Juli 2011 ab 19.00 Uhr: Festwirtschaft beim Hornusserhüttli Auf viele Besucher freuen sich Hornusser Oekingen und OK
Gesuchsteller: Stefan Zürcher, Willadingenstrasse 44, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Photovoltaik-Anlage Standort: Willadingenstrasse 44, GB-Nr. 1045 Bauleitung: Marcel Schöni, Willadingenstrasse 46, 4565 Recherswil Einsprachefrist: Freitag, 12. August 2011 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 –11.30 Uhr Do, 16.00 –18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 658988/1420/Re
659268/1474/Oe
• Dachsanierung • Wärmedämmung • Fassaden in Eternit • Stirnladen in Eternit • Velux-Fenster ersetzen • Kaminverkleidung aussen • Kaminhüte ersetzen • Reparaturen – Unterhalt • Schneestopp
616664/Oek
Schützengesellschaft
2. Obligatorischer Schiesstag
28. Juli
elte Dopp
Siehe unter Kriegstetten! 659838/1459/Re
4565 Recherswil ★032 675 19 89 E-Mail jaeggi-dach@bluewin.ch
Anforderungsprofil: Sie arbeiten gerne selbstständig und dienstleistungsorientiert. Sie können Verantwortung übernehmen und haben Eigeninitiative. Sie verfügen über entsprechendes Fachwissen in Verwaltungsaufgaben und im Einsatz der EDV-Mittel. Von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig, sind Kenntnisse im Mietwesen und der Liegenschaftsverwaltung. Bewerbungen mit Lebenslauf sind zu richten an: Genossenschaft Wohnen im Alter Hauptstrasse 20 655948/1462/Lu 4542 Luterbach
598061/Re
AUS DEM WASSERAMT SUBINGEN
BAUPUBLIKATIONEN
Einwohnergemeinde Subingen
Bauherrschaft: Bütikofer Irene und René, Haltenrain 7, 4528 Zuchwil
Verschiebung der Grünabfuhr
Bauobjekt: Neubau Gartenhaus (Ausnahmebewilligung Unterschreitung des Grenzabstandes)
Die Grünabfuhr vom nächsten Montag, 1. August 2011 wird auf Mittwoch, 3. August verschoben. Wir bitten um Kenntnisnahme. Die Bauverwaltung 654473/1452/Su
elte Dopp
Siehe unter Kriegstetten! 659838/1459/Su
Sommerferien-Aktion
Gipfeli
Bauherrschaft: Bucher Martina und Rolf, Tellstrasse 13, 4528 Zuchwil Grundeigentümerin: Bucher Susanne, Sandackerstrasse 3, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Gasfeuerungsanlage mit Aussengasableitung (bisher Ölheizung) Planverfasser: Mike Neuenschwander GmbH, 4562 Biberist
659841/1420/Su
Einsprachefrist: 11. August 2011 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.
Z CHWIL
659787/1457/Zu 659884/Zu
ZUCHWIL
Strasse, Grundstück: Haltenrain 7, GB-Nr. 1527
Strasse, Grundstück: Tellstrasse 13, GB-Nr. 1244
90 Rp.
Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68
Planverfasser: Bauherrschaft
654895/Zu
Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37
Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen
28. Juli
Aktion PC-Service Fr. 159.– statt Fr. 169.–
38
AKTUELL
28. Juli
NOTFALL
39
Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 31. Juli 2011 Montag, 1. August 2011
Verpassen Sie jetzt nicht unseren
Grossen Sonderabverkauf Super Rabatte Grossgeräte 45% Kleingeräte 30%
Wie zum Beispiel . . . Waschvollautomaten, Tumbler, Geschirrspüler Einbauapparate, Kühlgeräte, Weinkühler, Mikrowellengeräte, Kochherde, Glaskeramik, Bügelstationen, Küchenmaschinen, Espresso-Automaten, Staubsauger, und vieles mehr . . .
NOTFALLARZT
Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):
Telefon 0848 112 112
Amavita-Apotheke Biberist Hauptstrasse 30 4562 Biberist Telefon 032 672 22 88 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 –12.30 Uhr.
Kanton Bern Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt/Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36 Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a.d.A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36 ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO
Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Telefon 032 654 11 11 SPITAL Bürgerspital Solothurn Spital Niederbipp Psychiatrische Klinik, Solothurn
Lieferung – Montage – Anschlüsse prompt, zuverlässig, preiswert
Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES
Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 032 633 71 71 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte
Für nur Fr. 169.35 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang.
Abholpreise – Barzahlung Das Angebot gilt nur für Ausstell- und alle Lagerware!
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 032 624 76 02
584747
IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise
Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag
Herausgeber
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach
AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn
Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch
Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch
Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch
Urs Lüthi, Projektleiter 032 624 76 87. azeiger@azmedien.ch
Redaktion
c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli
Inserate
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG
Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 032 624 76 10 thomas.haering@azmedien.ch
Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil
Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.60 mm farbig Fr. -.78
Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte
AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.94 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.69 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’037 Ex. 81’000
Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2011-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Management Services AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Vertriebs AG, Media Factory AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und Vogt-Schild Anzeiger AG. Radio Argovia AG, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
Telefon 032 622 41 28
Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2011 Lassen Sie sich vom Fachmann beraten! Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn
627053
Ölbrennerservice und -verkauf Heizungssanierungen
Störungsdienst an allen Fabrikaten
BoilerEntkalkung M. Neuenschwander
Altisbergstrasse 22, 4562 Biberist
Telefon 032 672 34 76 Natel 079 470 50 28
606918
638832
Hit der Woche
gültig von Do 28.7. bis Sa 6.8.11
Brustspitzli mariniert 1kg Fr. 12.–
659804
659868
Coiffure Chic
metzgerei
Fleischfachgeschäft Fischer AG Remo und Mélanie Meier Ischimattstrasse 3 4513 Langendorf Telefon 032 622 68 27 www.fachgeschaeft.ch
Ferien in der Schweiz, aber trotzdem Haare wie von der brasilianischen Sonne geküsst!
NEU Balayage Copacabana Rainstrasse 19 (neben Kino Palace) 2540 Grenchen, Tel. 032 653 05 20 659800
587667/1422
DIE LETZTE