FreeTime 2010-04 Moscow by Aedd Ginvael

«СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

FREE ТАЙМ»

рекламно-информационное издание

апрель 2010

•

ay • a r t • d i l o h lou • ng e m e o ресторан h

БАКУ

ЦЕНТА СОВ О Р П ЕР А Ш В ЕН •Д С e ТВ iv

Москва

sin

ess • podium • b e

a u t

•

Москва, Соймоновский проезд, д.7, стр.1, тел.: +7 (495) 695 29 36, 695 29 50 www.cipollino.ru

ÍÎÂÛÉ LAND CRUISER PRADO ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ 1 0–11 А П Р Е Л Я Тойота Центр Рублевский

725-33-88 Тойота Центр Каширский

22-100-33 Тойота Центр Лосиный Остров

221-00-55 Тойота Центр Серебряный Бор

721-33-70 Тойота Центр Битца

721-33-88 Подробная информация – www.toyotabc.ru

WILD WEST 2

DIESEL DRIVE

апрель 2010

Лазурный экспресс

Сага о фитнесе

The sign points to useful information and exciting articles in English

Садово-парковое искусство

32 В поисках жанра

Империя абсурда

brands

names

На обложке: РЕСТОРАН «БАКУ»

Saggi Choron Prima Exclusive Bentley Lexus Audi Jaguar DeLaneau Montblanc Gourji Kinki Aldo Coppola

Джонни Манглани Ирина Разумова Илья Сорокин Мария Бротон-Худоян Елена Усанова Карла Джонс Бернард Гант Ираклий Шанидзе Дюк Эллингтон Анатолий Васильев Адриан Кетглас Иосиф Райхельгауз

В поисках идеала

Азербайджанская кухня, широкий выбор блюд из морепродуктов. Кутузовский просп., д. 24. Заказ столиков: (499) 243-94-94, www.restaurantbaku.ru

«Реджи чинит велосипеды в Маунт Киско, штат Нью-Йорк. <…> Во время непосредственно ремонта Реджи – всего навсего превосходный механик. Однако, окончив ремонт, в последние пять минут работы Реджи превращается в настоящего виртуоза. В эти финальные мгновения он становится замечательным.

В одном случае он всего лишь тщательно вычищает велосипедную цепь. В другой раз он старательно и точно регулирует шестерни. А иногда, особенно если хозяин велосипеда симпатичный малыш, прилаживает к рулю звонок или украшает его кистями – словом, каким-нибудь примечательным аксессуаром.

Вы расходуете 99% своего времени на то, чтобы быть как все. Замечательные же вещи можно осуществить в мгновение ока!»

Сет Годин «Сказать свое “Му-у!”»

04/2010 4/2010

FreeTime

WEEKEND

l i r p A

digest

Fitness Saga

Searching for excellence Searching for excellence, you may easily get lost. While hard parameters like speed and power can be simply measured, those depending on personal judgment like design and comfort are best addressed with the help of experts’ reviews and drivers’ opinions. Keep in mind that comparisons should be made within the same class of vehicles since it is no use asking who is stronger, an elephant or an ant. Bentley Сontinental Supersports Convertible is the fastest supercar among four-seater convertibles. Its acceleration time is only 4.2 seconds and its maximum speed is 325 km / h. As for «stability on the road», Audi A4 allroad can be seen as the leader of this category among crossovers. There is seemingly nothing special about this four-wheel-drive estate car with raised ground clearance. But thanks to the wider track, the crossover is as controllable as the standard model. For many, Jaguar XF is the most comfortable and stylish car among luxury sedans. Lexus RX 350 SUV has almost absolute sound insulation. New excellence for every day, don’t miss it!

Irina Razumova, Chairman of the Board of Directors, “Planet of Fitness”, tells about the development of the market of fitness services: since Planet Fitness chain appeared 20 years ago, its “clones” keep growing in number. These “clones” may be a good quality copy and may be simply mean. Yet they all look very much alike. Moscow is quite satisfied with that. But the time shows the necessity for new concepts. For example, in 1998, when crisis broke out, we had a special offer – Studio Project, so that you could pay only for the fitness class you attend. We had a great demand on that offer. Such trends are very important, we need to be flexible. As for Russia, the future here belongs to the clubs located within walking distance. Besides I’m sure that specialized fitness centers will gain popularity, they do already now. In Stockholm Planet Fitness club is 8 minutes away from nine other fitness centers. I don’t say that we are not competing, but in such a case you can always find your own “market niche”. Today there is no more need in standard variety of fitness services on the area of 500 sq. m.

page 18

Perfection in detail

page 20

Empire of absurdity Famous photographer Irakly Shanidze shares his impressions after visiting China: Nine hotels over fourteen days. Shanghai – Wenzhou – Yuhuan – Shanghai – Suzhou – Hangzhou – Shanghai – Yandangshan – Shanghai. Lectures, shooting, packing, lectures, shooting, packing, packing, packing… It turns out there are direct daily flights from Detroit to Shanghai. Are there really other lunatics beside me for whom fourteen hours aboard a plane are nothing if they are really keen to visit China? Anyway, the flight was full, most of the passengers being white-haired Americans wearing business suits who spent the whole trip studying Chinese. Suddenly, I felt a strong desire to learn Chinese, too, but the previous sleepless night I spent preparing for the trip finally worked against this idea… There is a common belief in China that black tea was invented by the Hindus who had spoilt crops due to their innate laziness but then, due to their innate frugality, decided not to dispose of it. The Chinese drink green tea infused in the cup. Don’t you try to improve this simple method – anyway, it won’t yield better taste.

What stands behind jewelry? First, it’s exceptionally delicate and highly proficient work of masters and designers, who turn precious metals and gemstones into new pieces of jewelry. Secondly, it’s an exciting idea, a conception that transforms a beautiful expensive thing into a genuine work of art. And finally, the details that are not evident but necessary to achieve perfection. Each timepiece by DeLaneau Watch company has its secret. The Invisible watch with rectangular case paved with baguette diamonds and sapphires has an enchanting effect. The secret is in gemstones’ anchors that are absolutely invisible and therefore create an illusion of a monolithic chess field, and the watch itself seems light and transparent. British jewelry house Saggi presented its new collection of rings Saggio. The central element of each jewelry piece is a massive semiprecious stone placed on a tiny ring. Gourji jewelry bears a touch of irony. Coin of destiny made of sterling silver is a funny game: it may define your mood and even foresee the near future. New collection of writing instruments Montblanc Limited Writers Edition is a tribute to Thomas Mann, one of the greatest German novelists of 20th century. The collection also includes three handcrafted leather accessories devoted to the art of writing - a compact wallet, a notebook and a conference folder.

page 16 page 38

Express d’Azur

Art of Landscaping

Elena Usanova tells about the trip to the south of France: spring is the perfect time for traveling. Everyone wakes up in spring including those who haven’t had a proper rest in winter! As for me, I started this spring with a healthy express trip to Cote d’Azur making a few stops in hotels with thalasso and spa centers. Mild warm spring of Cote d’Azur has always been popular among people of fortune who come here with families or on their own. The Riviera we saw was blossoming and calm with some laziness in the air. Small cute towns, ruins of roman times, modern art museums, little perfume shops with rare aromas, flea markets, and beautiful thalasso and spa centers. Choosing Riviera for your vacation you benefit from the close location of the sights. Take a comfortable and affordable train or bus to Vence and wander along its narrow streets, have a look at the old chapel painted by Henri Matisse. You may choose to go to Saint Paul with well-preserved defense walls of the 16th century and winding streets with an ancient church at the end. Saint Paul’s art museum is also worth visiting since its collection of modern art is among the best in Europe.

Comparing growth trends in exclusive countryside real estate and landscaping sectors, you would come to the conclusion that the latter segment is at the earliest stages of development and far from its golden age. If you randomly look through a dozen of booklets or surf dedicated internet sites offering landscaping services, you would see the traditional breakdowns like: lawns, lanes, Alpine gardens, ponds and bridges. How boring! And you care about beauty.

page 24

04/2010

Ilya Sorokin, an architect form St. Petersburg and a member of interior art studio “Studiya MI8”, explains why there are so few interesting solutions in landscaping. “The reason why landscaping art here is still stumbling at the doorstep shy of entering our lives decisively as a new and relevant phenomenon rests with all of us. We are not accustomed to being land owners, and we cannot yet treat the area beyond our doorstep as ours”. But the right approach to landscaping begins with the general concept of the house and its owners. Your land is your home including outdoor areas as well as roofed and insulated ones.

page 22

Москва, Кутузовский проспект, 48, Галерея «Времена года», 1-й этаж, тел. (495) 644 0741

Киевского Вокзала пл., д. 2, ТЦ «Европейский», тел. (495) 229 6670

ика с с а л ток 1 ечная компози великим е В о есн ф н р е ящ туа ие, посв , а репер

т ы ую ероприя оркестр зыкальн ьезное м вестные р з е и с о о овую му н т р э р и и – орм l м и a в е и с iv х в н и st е e сполн участие входящ и т о в Lugano F н ю т а р а о ч м у п и озв ила бесс ем прин опен пр ем Миха едений, рам. В н равлени оржак, Ш з произв п в у и Д , т д о й и п о и т к р с о ркест айковс тиваля с ставит о уман, Ч же пред ницу. Ш ю щ и и с в с о о . р а сок мира, Р Плетнев ия со всего вейцар кестров о н га , Ш

5 5.04 –7.0

– Лу

Ромео, Джульетта и вино Vinitaly – это престижная винная выставка, ежегодно проходящая в городе Ромео и Джульетты с 1966 года. Профессионалам и просто любителям вин предоставляется возможность получить дополнительную информацию об итальянских сортах, посетить разнообразные курсы и семинары, а также принять участие в бесчисленных дегустациях, наслаждаясь лучшими винами, представленными экспонентами из самых разных стран. Для дегустаций будут организованы многочисленные специально оборудованные комнаты. Не случайно ограничение по возрасту: посетителям до 18 лет попасть на выставку будет сложно!

8–12.04 – Верона, Италия

Свой взгляд С д Ежегодный кинофестиваль в Линце в этом году пройдет с 20 по 25 апреля. В фокусе – работы молодых режиссеров, актеров и операторов. Участники прибудут из многих стран Европы, чтобы продемонстрировать свой взгляд на этот мир и на кинематограф. В программе будут показаны как художественные, так и документальные ленты, короткометражные картины. Впервые фестиваль прошел в 2004 году. Его задача – обогащать европейский кинематограф новыми интересными, порой нестандартными, работами.

20–25.04 – Линц, Австрия

Everlasting Classics

The Lugano Festival is a top-level classical music event. The participants are the world’s most famous orchestras, and the program features the treasures of the world music heritage. Orchestras from across the globe will perform pieces by Tchaikovsky, Schumann, Dvorak, and Chopin. Russia will be represented by the Russian National Orchestra under Mikhail Pletnev.

5.04–7.05 – Lugano, Switzerland

Чуть помедленнее, кони! Каждый апрель на ипподроме Aintree, неподалеку от Ливерпуля, проходят классические английские скачки Grand National. Это зрелищное мероприятие собирает до 100 тысяч поклонников на трибунах, а следят за скачками в эфире миллионы телезрителей. Трасса протяженностью 3600 метров с 15 препятствиями должна быть пройдена дважды. Для многих победой считается просто прохождение этой трассы. Атмосфера на ипподроме всегда оживленная: идет непрестанное обсуждение, делаются ставки, крики болельщиков сливаются в оглушительный рев. В прошлом году общий объем ставок составил почти 200 млн долларов.

8–10.04 – Ливерпуль, Великобритания

Romeo, Juliet and some wine

Vinitaly is an exclusive international wine and spirits exhibition that each year takes place in the town of Romeo and Juliet since 1966. Wine experts don’t miss a chance to learn here more about Italian wines, attend various workshops and enjoy wine tasting sessions: exhibitors from all parts of the world present their best spirits. A special area is traditionally prepared for the tasting sessions. Though the visitors under 18 years of age will have to stay outside.

8–12.04 – Verona, Italy

04/2010

This year Linz is going to host its annual film festival in April 20–25. The event will take a focused look on young film-makers – directors, actors and camera-men. The participants are coming from a number of European countries to showcast their personal view of the world and cinematography. The program includes feature films, documentaries and short movies. The festival premiered in 2004. Its mission is to enrich European cinema with new spectacular works.

Every April, Aintree racecourse near Liverpool hosts the traditional Grand National race. This most spectacular event attracts about 100,000 viewers in the stands and millions of TV audience. The 3,600-metre course with 15 hurdles must be completed twice. For some, the completion of it already means victory. The atmosphere at the race is always vivid and energetic, with shouts creating overwhelming roaring, and never-ceasing discussions, and betting. The total bets last year amounted to $200 million.

Personal view

Slow down a bit horses!

20–25.04 – Linz, Austria 8–10.04 – Liverpool, United Kingdom

Бренд, рожденный в «рубашке» Смело можно утверждать, что рубашка – один из самых старинных предметов одежды в истории человечества, хотя до XIX века она была, скорее, скромным элементом нижнего белья. В настоящее время выбор моделей из различных материалов огромен. А по деталям рубашки, таким как воротники, манжеты и карманы, можно отследить непостоянство моды. Эта история началась в 1941 году, когда Бернард Гант вместе со своим двоюродным братом основал семейное предприятие в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Очень скоро они стали получать заказы на производство мужских сорочек от ведущих фирм страны. Гарантией качества продукции Ганта служила литера G, вышитая в уголках нагрудных карманов каждой сорочки. Вскоре Бернард Гант заметил, что мужчины стремятся к менее формальному стилю в одежде, и начал развивать идею о том, как можно выглядеть

эффектно даже в повседневном костюме. Именно тогда Ганты взялись за создание своего собственного бренда. В 1949 году торговая марка Gant увидела свет. Продукция марки осталась той же, но концепция моделирования изменилась в корне. Теперь это были просторные рубашки с характерной складкой и петличкой на спине. Но главным новаторством стали воротнички, пристегивающиеся пуговицами к сорочке. Такой способ кроя ворота положил начало новому типу рубашек button down, который сегодня считается классикой. С тех пор прошло уже 60 лет. За это время Gant преодолел огромный путь, чтобы стать статусным брендом, известным

во всем мире. Сейчас марка представляет широкий спектр мужской, женской и детской одежды, обуви и аксессуаров, а также товары для дома, парфюмерию и часы. Успех Gant во многом обусловлен рекламными кампаниями. Лицами марки становились политик Роберт Ф. Кеннедимладший, писатель и искусствовед Сьюзен Миллер, фотограф и почетный член WWF Матиас Клум, Жан-Мишель Кусто и его некоммерческое общество «Будущее Океана» и Джейн Гудолл – самоотверженный ученый, борющаяся за сохранение окружающей среды. В этом сезоне в основной коллекции Gant представлены 5 линий: Modern

Nautical, Positano Pastels, Essential, Gant Jeans и Tropical. Ну и, конечно же, особое внимание привлекает роскошная линия Gant Collection. Gant Collection – это утонченная классика с налетом богемного шика, создающая идеальный баланс повседневной элегантности, и стремление к роскоши, воплощенное в дорогих материалах, изысканных деталях и элегантном крое. Кроме того, в коллекции традиционно представлена линия Gant Rugger для мужчин. Премьера Gant Collection сезона весна– лето – 2010 состоялась на Неделе моды в Берлине. На суд взыскательной публики были представлены модели, сочетающие в себе лучшие традиции бренда и фанта-

стическое погружение в мир роскошной жизни в Италии. Названия линий коллекции – Dolce Vita и Сapri – говорят сами за себя. Чарующая сила беспечности, свободы, романтики и сладкой жизни! Волшебство прошлого и очарование настоящего! Обаяние и темперамент Италии в каждой модели Gant Collection! В этом сезоне Gant вновь представляет яхтенную коллекцию, идеально подходящую для активного отдыха на море. Ведь именно море и стало источником вдохновения для линии New Nautical. Темпераментные искатели приключений выбирают спортивную элегантность для прогулок на яхтах днем и роскошную строгость

морского стиля для романтических вечеров в бухтах. Необычайно романтичная и воздушная коллекция Positano Pastels, создана под впечатлением от неспешной жизни маленького городка Позитано на юге Италии, а также неповторимого шарма итальянских фильмов 60-х годов. Нежные оттенки фруктовых цветов – арбузного, цвета папайи, розового и кремового – создают основную палитру коллекции и выгодно подчеркивают золотистый загар беззаботных дней на побережье. Изысканные цветочные принты делают коллекцию необычайно легкомысленной. Столь привычные для Gant рубашки, футболки поло и брюки чинос стали

отправной точкой для мужской линии Essentials. Летящие силуэты, свободные линии и воздушные ткани женской коллекции вдохновлены светом солнечных лучей, морским бризом и ароматом цветущих садов. Яркие цвета от насыщенного фиолетового и изумрудного до бледно-розового и нежно-голубого призваны создать летнее настроение уже весной. В самостоятельной линии Gant Jeans властвует «его величество» деним, уже давно ставший неотъемлемой частью жизни современного горожанина. Все оттенки синего – от высветленного до темного – смотрятся здесь исключительно уместно. Джинсы при этом – всего лишь основа образа, а роскошные топы, рубашки и пиджаки, выполненные в схожем стиле, завершают его. Элегантная версия денима от Gant идеально подойдет для любого случая. Экзотическая коллекция Tropical – для самых жарких месяцев и самых горячих сердец. В центре внимания – сказочные, тропические цветы, распустившиеся как на платьях, топах и юбках, так и на мужских рубашках с коротким рукавом. Буйство красок и самые смелые сочетания – идеальные варианты для безудержного веселья на пляжных вечеринках. Rugger – это смелая и молодежная трактовка традиционного американского повседневного стиля для мужчин, но теперь она в значительной степени обращена в прошлое. В основе коллекции – культовые модели из архивов Gant, и можно смело сказать, что она в своем роде дань уважения и благодарности к истокам и традициям марки.

04/2010

WEEKEND 1 Из

путешествия Онегина Знаменитый спектакль Анатолия Васильева в этом году, как и всегда, пройдет на сцене театра «Школа драматического искусства» в апреле. Это постановка, в которой драма граничит с иронией и особым мистическим гротеском. В ней представлены все элементы театра: игра с автором, игра с театральными жанрами, стилями, школами, игра с эпохами, каждая из которых по-своему читала и интерпретировала Пушкина. Масштабные декорации, практически вся труппа театра на сцене, музыка П. И. Чайковского – все это тонко смешано режиссером в яркое и запоминающееся зрелище. Так как театральная Москва ждала этого события целый год, о билетах лучше позаботиться заранее.

18, 20, 22, 24.04 – Театр «Школа драматического искусства»

2 Французская

классика

Одним из наиболее примечательных музыкальных событий, запланированных в рамках масштабного проекта – Года Франции в России, – станет выступление патриарха российской дирижерской школы Геннадия Рождественского с симфоническим оркестром Московской консерватории. За более чем полувековую творческую деятельность маэстро стоял за дирижерским пультом практически всех прославленных российских и зарубежных симфонических коллективов; с его именем связаны наиболее значительные события в музыкальной жизни не только нашей страны, но и всего мира. Программа концерта, который состоится 25 апреля, обещает стать подарком для московской публики. Слушателям будут представлены «Фламандская сюита» Альбера Русселя, цикл «Эстампы» Богуслава Мартину и сюита из балета-мелодрамы «Амфион» Артюра Онеггера.

25.04 – Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского

Гигант джаза Известнейший оркестр Дюка Эллингтона был школой джаза и эстрады. В нем и с ним всегда играли только лучшие музыканты, среди которых – Луи Армстронг, Каунт Бэйси, Джон Колтрейн, Эмма Фицджеральд, Гленн Миллер. Творческий путь Дюка Эллингтона был полон потрясающих открытий. Его оригинальные оркестровые произведения оказали большое эстетическое воздействие на развитие культуры XX века. Он впервые начал использовать человеческий голос как инструмент. 9 апреля 11-кратный обладатель «Грэмми» эстрадно-джазовый оркестр Дюка Эллингтона вновь приезжает в Россию, чтобы в своем лучшем составе исполнить хиты великого музыканта.

Ритм и душа Нью-Йорк – колыбель ее музыкального таланта. Темнокожее дарование с Манхэттена, звезда «Большого яблока», королева танцпола, душа R & B и соул – Карла Джонс! 9 апреля всего на один вечер она прилетит в Москву, чтобы выступить в компании старинного друга и уважаемого коллеги Олега Бутмана. Когда-то они вместе начинали осваивать музыкальный рынок Америки. Сейчас – у каждого свой дом и своя дорога. Американка покоряет Штаты. Россиянин – 1 / 6 часть суши. Сегодня Трио Олега Бутмана заслуженно признается лидером российского джаза. Только в арткафе «Дуровъ» – один вечер джаза, соула и ритм-н-блюза.

9.04 – Арт-кафе «Дуровъ»

9.04 – Государственный Кремлевский дворец

This year Anatoly Vasiliev’s fabulous performance will be traditionally staged in April in School of Dramatic Art Theatre. Tragedy that goes hand-in-hand with irony borders on mysterious grotesque. Every possible theatrical trick is employed to interpret Pushkin – a mix of genres, styles, schools and even epochs. You better take care of the tickets beforehand as Moscow theatre-enthusiasts are looking forward to this event since last spring.

Among the impressive number of musical performances to be held during the Year of France in Russia, the most remarkable one is the concert of Moscow Conservatory Symphonic Orchestra under direction of Gennady Rozhdestvensky, the grandfather of Russian conducting school. The program includes Albert Roussel’s “Flemish Suite”, Boguslav Martinu’s “Estampes”, Arthur Honegger’s Suite from the ballet-melodrama “Amphion”.

Duke Ellington’s famous orchestra was an academy of jazz and stage music. It has always employed and accompanied only the best musicians, including Louis Armstrong, Count Basie, John Coltrane, Ella Fitzgerald, Glenn Miller, and many others. Duke Ellington’s original orchestral pieces had significant aesthetic influence over the 20th century cultural trends. The Duke Ellington Orchestra will bring its strongest cast to Russia to perform the best hits of the great contemporary musician.

She is a star of Big Apple, the queen of dance floor, and the heart of R & B and soul. Carla Jones! On the 9th of April, she will arrive in Moscow for one night only to give a performance together with her old friend and colleague Oleg Butman. Sometime in the past, they both set off into the world of American music industry. Now they go their own ways, Jones winning audiences in the US and Butman in Russia. Oleg Butman’s trio is deservedly considered the leader of Russian jazz.

18, 20, 22, 24.04 – School of Dramatic Art Theatre

25.04 – Moscow State Tchaikovsky Conservatory

9.04 – State Kremlin Palace

9.04 – Durov Art-Caf

Onegin’s Trip

04/2010

French Classics

Jazz giant

Rhythm and soul

Дмитрий Фалин, управляющий партнер консьерж-компании Status Service: Свободного времени у меня очень мало. Поэтому распоряжаться этим скромным капиталом я стараюсь очень бережно. Довольно давно я определил для себя список «приоритетных направлений» при распределении свободного времени. Прежде всего это, конечно, семья: жена и дочка. Без них очень многое потеряло бы смысл, и я стараюсь как можно больше времени проводить с ними. Ценю и светские развлечения: это позволяет чувствовать настроения людей и, кроме того, общаться с друзьями и расширять круг знакомств. Ну и, конечно, традиционные мужские удовольствия: охота, рыбалка. Люблю играть в футбол, теннис. Азартно гоняю на квадроцикле – это отличный способ сбросить напряжение, встряхнуться. Проблема соблюдения баланса между работой и свободным временем для современного человека решается грамотным менеджментом. Его можно доверить профессионалам, таким как Status Service.

Анна Маркина, генеральный директор Московского Бизнес Клуба: Никогда не хочется идти стандартным путем и рассказывать об очередном, пусть даже экзотическом путешествии, о прочтенной книге, хорошем спектакле – такие истории всем приелись. Нам приходится удивлять наших друзей более эксклюзивным досугом. Совсем недавно я решила потратить свободное время на обучение управлению вертолетом, в том числе – на участие в воздушных боях и в вертолетном баскетболе. Эту командную игру для известных бизнесменов организовал Московский Бизнес Клуб. Представьте: хрупкая девушка, хоть и привыкшая управлять серьезным бизнесом, внезапно оказывается за штурвалом вертолета наравне с мужчинами. Вокруг – небо. И вдруг – за считаные секунды скорость 200 км/час, и тут же – остановка двигателя и резкое «падение». Конечно, все происходит под контролем пилота-инструктора, этот трюк называется «полет с выключенным двигателем», но такой выброс адреналина был у меня последний раз, когда мы устраивали гонки на Ferrari по узким улицам одного из европейских городов.

Наталья Корецкая, владелица интерьерного салона Names: Моя первая профессия сложилась в экономической сфере. После окончания университета я открыла консалтинговую компанию, в которой с удовольствием работаю и в настоящее время. Недавно я защитила кандидатскую диссертацию и сейчас пишу докторскую. Всю свою жизнь я разрабатывала интерьеры для друзей и знакомых. Это всегда было моим хобби. В те моменты, когда все проекты были завершены, я начинала перестраивать собственный дом. Однажды я поняла, что нужно расширять границы моего увлечения и превращать его во что-то более масштабное. Следуя этому порыву, я начала создание своего интерьерного салона. К этому процессу я подошла с любовью, особым вниманием и тщательностью – как к созданию своего собственного дома. Салон стал моей второй любимой работой. Немалых усилий стоило создать бренд Names, получивший в 2009 году премию Luxury Brand Awards. Cвободное время провожу с детьми и близкими. Семья для меня – самое главное. Очень люблю классическую музыку, посещаю культурные мероприятия, но выборочно. Читаю познавательные книги. В основном это философия, классическая литература, книги по истории живописи и искусству. Мне очень близка культура Франции и все, что с ней связано: кухня, язык, архитектура. Очень комфортно ощущаю себя в интерьере стиля ар-деко. Самым главным в жизни считаю покой, красоту и согласие с самим собой. Именно поэтому я создаю для своих клиентов такие интерьеры, в которых они будут чувствовать гармонию и умиротворение. Для меня очень важно находиться в окружении воспитанных, интеллигентных, образованных людей, чтобы любое – даже неформальное – общение было полезным и приятным.

04/2010

Евгений Димитко, директор по маркетингу компании «Ведант», тренер-консультант, член Гильдии маркетологов: За годы работы я понял простую и важную истину: продажи зависят в первую очередь от восприятия покупателя, от «игры разума». Не важно, что на самом деле представляет из себя продукт или услуга, важно, что думает об этом потребитель. Высшее медицинское образование, второй диплом по управлению персоналом помогли мне понять и применить законы известного американского гуру Джека Траута. Среди маркетологов, именно он ставит во главу угла сознание, память, ассоциации. По его книгам я вел бизнес, работая руководителем отдела продаж, коммерческим, генеральным директором. Всегда оценивал позицию продукта или услуги в сознании потребителя. Я действовал нестандартно, придумывал новые формы коммуникаций. И побеждал! Постепенно сформировалось желание стать профессиональным маркетологом. Сдал экзамен на Европейский сертификат. Три года в маркетинге. Консультирую, провожу деловые игры. Простые и понятные истины, которые годами искал в специальной литературе и практический опыт, оказались востребованными. Продолжаю учиться: эффективные коммуникации в маркетинге, дебаты, мастерство тренера… Поиграем?! www.ebm.spb.ru

Москва. Рождественский бульвар, 16, стр. 1. +7 (495) 625 22 22 Ул. Б. Никитская, 35, стр. 1. +7 (495) 690 24 34. Ленинский проспект, 22. +7 (495)925 55 52 Санкт Петербург. Вознесенский проспект, 46. Галерея бутиков «Гранд Палас» Невский проспект, 44. +7 (812) 902 33 02

Самара. Ул. Мичурина, 8. +7 (846) 336 86 40

www.925.com.ru

Монета судьбы Уникальность ювелирных изделий Gourji – в тонкой иронии. Монета судьбы, выполненная из стерлингового серебра, – это оригинальная игра, дающая возможность определить настроение, угадать поворот событий на ближайшее будущее. Одна сторона монеты символизирует советский период жизни страны. Написанные по кругу названия культовых произведений того периода помогут человеку прочувс прочувствовать настроение, в котором пре пребывала страна, и соотнести

его с происходящим в своей жизни. Это «Хождение по мукам», «Хорошо», «Айболит», «Трудно быть богом», «Тараканище». Другая сторона монеты олицетворяет царскую Россию. По кругу написаны названия легендарных произведений того периода: «Война и мир», «Горе от ума», «Кто виноват?», «Идиот», «Что делать?», «Ревизор», «На дне». Слова написаны без пробелов, и можно составлять смысловые сочетания, меняя акценты и находя новый смысл.

Невидимые В каждой модели часовой компании DeLaneau есть загадка. Часы Invisible с большим прямоугольным циферблатом, покрытым бриллиантами багетной огранки и сапфирами, зачаровывают. Их тайна – в невидимых креплениях драгоценных камней, благодаря которым создается иллюзия единого «шахматного» полотна, а часы кажутся прозрачными и легкими. Впервые этот крепеж был использован мастерами DeLaneau в модели Damier Invisible, где весь циферблат был покрыт белыми бриллиантами. Сапфиры, вокруг которых бриллианты образуют сложное плетение, сделали рисунок циферблата еще более интересным.

Совершенство в деталях Что такое ювелирная работа? Разумеется, это безупречно тонкая обработка драгоценных материалов и камней, высококлассная работа мастера и дизайнера. Это и интересная идея, замысел, превращающий дорогую красивую вещь в предмет искусства, и, конечно, детали, почти незаметные с первого взгляда мелочи, делающие вещь совершенной.

Кольца с характером

Прощение

Посвящение Манну

Британский ювелирный дом Saggi представил новую коллекцию колец Saggio. Центральный элемент каждого украшения – массивный полудрагоценный камень, скрывающий под собой крошечную символическую миниатюру. Для обработки материалов и изготовления изделий нестандартной конструкции потребовались авторские технологические решения. Мастера Saggi создали механизм, который позволяет открыть кольцо, а благодаря специальному внутреннему креплению символы-миниатюры внутри можно менять. Коллекция Saggio отражает дуализм стремлений современного человека. Внешний камень, окруженный золотом и бриллиантами, подчеркивает статус владельца, а миниатюры отражают его индивидуальность и настроение, представляют собой тайну, недоступную постороннему взгляду.

Запонки «Прощение» из коллекции Константина Крюкова символичны. Белая и черная маски на запястьях олицетворяют поступки человека, которые, как известно, в наших руках. Глаза масок перевязаны лентой с надписью Forgive, которая, по задумке мастера, отсылает нас к библейской цитате «Прости им, Отче наш, ибо не ведают, что творят». Запонки напоминают владельцу о том, как важен каждый его поступок, что всегда стоит думать о том, к чему они приведут и не забывать, что белое и черное не так уж далеки друг от друга.

Новая коллекция пишущих инструментов ов щеMontblanc Limited Writers Edition посвящена одному из величайших романистов Германии XX века – Томасу Манну. Мастераа ятся компании с большим уважением относятся авая к истории мировой литературы и, создавая уникальные инструменты для письма, большое внимание уделяют деталям. В новой коллекции нашла свое отражение элегантность стиля ар-деко – направления в искусстве, популярного в середине 20-х годов, когда Томас Манн достиг вершины своего литературного мастерства, – что отразилось в сложном «многоугольном» оформлении пишущих инструментов, использовании драгоценных материалов и особой цветовой гамме. Игра цветов и материалов коллекции пишущих инструментов также отражает индивидуальные черты персонажей эпической семейной саги Т. Манна «Будденброки (Распад одной семьи)». Коллекция дополнена тремя кожаными аксессуарами ручной работы, посвященными искусству письма: компактного бумажника, блокнота и папки с планшетом для конференций. На поверхности аксессуаров вытиснены избранные цитаты из работ Манна и мотивы, отражающие аспекты его личной жизни.

04/2010

Ювелирное ткачество Вечерние клатчи от компании Prima р Exclusive – это настоящий шедевр ювелирыного искусства. Миниатюрные сумочки выкруполнены вручную из золотых нитей и инкруие стированы бриллиантами. На изготовление одного клатча уходит не менее года. Каж-дый из них – уникален: его дизайн, плете-утние, формы никогда не повторяются. Внутренняя часть обрамлена зеркалом.

BRAND

Choron Diamond о любви Весна – время любви и нежности, когда вместе с весенними цветами расцветают сердца влюбленных и пары колец на руках молодоженов знаменуют начало новой семьи.

БЕЛОЕ И ЖЕЛТОЕ ЗОЛОТО, В ЖЕНСКОМ КОЛЬЦЕ – 28 БРИЛЛИАНТОВ

Choron Diamond представляет в России новую коллекцию парных обручальных колец. Среди 46 вариантов дизайна вы обязательно найдете именно тот, на который укажет сердце. Белое или желтое золото, супермодные сочетания нескольких цветов металла в одном кольце и инкрустация бриллиантами – выберите из них символ вашей неповторимой и единственной любви. В каждом сете представлены женское и мужское кольца.

Белое золото, в женском кольце – 3 бриллианта

Белое золото, в женском кольце – 28 бриллиантов

Белое и желтое золото, в женском кольце – 1 бриллиант

5 Белое и желтое золото, в женском кольце – 1 бриллиант

Белое и желтое золото, в женском кольце – 1 бриллиант

Желтое золото, в женском кольце – 3 бриллианта

Белое золото, в женском кольце – 3 бриллианта

Желтое золото, в женском кольце – 3 бриллианта

Белое и желтое золото, в женском кольце – 1 бриллиант

Белое и желтое золото, в женском кольце – 2 бриллианта

Белое и желтое золото, в женском кольце – 1 бриллиант

125252, Москва, Березовой Рощи пр-д, д. 6 Тел.: (495) 617-1111 WWW.CHORON.RU

04/2010

от Финам FM

о фитнесе

Ирина Разумова, председатель совета директоров группы компаний «Планета Фитнес»

Образование: Романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.

Карьера: Начала предпринимательскую деятельность в Швеции, открыв в 1975 году первый в Стокгольме ресторан русской кухни «Бабушка» и в 1978 году – второй – европейской кухни. Была одной из немногих женщин шеф-поваров в этой скандинавской стране. В 1989 году сформировала советско-шведское предприятие «Ленинград World Class». Под этим брендом в 1990 году открыла первый в Советском Союзе коммерческий фитнесклуб. До конца 1997 года руководила сетью клубов World Class в Москве, Ленинграде, Уфе. В 1997 году начала создавать вторую сеть клубов – «Планета Фитнес», включающую на данный момент более 40 клубов, которую возглавляет до сегодняшнего дня.

Личность: Живет и работает в двух странах – России и Швеции. Мать двоих сыновей. Любит путешествовать, готовить, много читает. На досуге пишет книги.

Цитата: «Пребывать практически все время в бодром настроении – это моя профессия».

04/2010

О развитии рынка фитнес-услуг: За последние 20 лет на российском рынке появилось огромное количество копий. Развитие фитнес-индустрии шло по пути клонирования успешных проектов нашей компании. Приглашая и перекупая нами обученный персонал, индустрия создавала объекты «под копирку». Какие-то «копии» получились очень удачными, какие-то – менее привлекательными. Индустрия фитнеса в России сможет получить качественное развитие, когда нас перестанут копировать и на рынке появятся концептуально новые проекты. Мы никогда не стояли на месте, например, еще в 2002 году предложили рынку формат студийного фитнеса, открыв на Малой Дмитровке СПТ – студию с ориентацией на персональные тренировки. В 2007 году запустили не имеющий на тот момент аналогов фитнес-проект Studio Project, дающий возможность клиенту выбрать одно направление фитнеса, будь то пилатес, йога или танцы, и платить лишь за него. Идея отвечала потреб-

Когда все расходы на рекламу, персонал, содержание, охрану и т. д. ложатся на единственный клуб –

это низкорентабельный бизнес. ностям рынка и пользовалась большим спросом у клиентов. Сейчас в составе «Планеты Фитнес» действует 6 таких студий по разным направлениям. Я горжусь тем, что мы правильно уловили тренд и быстро на него среагировали. На сегодняшний день одним из самых актуальных на российском фитнесрынке трендов являются клубы шаговой доступности. За ними, с моей точки зрения, – будущее. По-прежнему будут популярны и заведения, специализирующиеся на отдельных направлениях фитнеса. Российский рынок становится со временем все более конкурентным, но до западных стандартов ему еще далеко. Например, примерно в восьми минутах ходьбы от «Планеты Фитнес» в Стокгольме находятся девять других фитнес-клубов. Не могу сказать, что мы не конкури-

руем, но в таких случаях важно найти свою – более узкую, но яркую – нишу.

Об инвестициях в фитнес: В развитие нашей индустрии вкладывают деньги люди самых разных профессий, в том числе, к примеру, застройщики. В свое время появились сети клубов «Дон-Строй», «Миракс», «МИАН». Как показало время, судьба подобных начинаний печальна, так как непрофильным специалистам сложно грамотно управлять фитнес-клубом, набирать правильные кадры и растить свои собственные. Ведь фитнес-клуб – это не просто помещение, где сделан ремонт и стоят замысловатые машины. Это прежде всего специалисты в фитнесе и технологии ведения бизнеса. Компании, не имеющие

В полноценном клубе

вы не можете заниматься за 5–7 тысяч рублей в год. Такой клуб просто не выживет на рынке, так как никто не отменял затраты на аренду, коммунальные платежи, зарплату персонала и так далее. ни возможности, ни интереса взращивать свои кадры, постоянно повышать их квалификацию, не имеют будущего. Вкладывать средства и время надо не только в помещения, а прежде всего – в персонал, в людей. В этом смысле «Планета Фитнес» всегда выступала «всесоюзной кузницей кадров». Сегодня если вы зайдете в любой более или менее известный клуб в Москве или Петербурге, то с большой вероятностью встретите там руководителей и сотрудников среднего звена, когда-то работавших в «Планете Фитнес». Самые правильные и успешные проекты, которые мне известны, – те, в которые одна сторона инвестировала денежные средства, а другая, профессионально занимающаяся фитнесом, – управляла этим бизнесом.

О фитнес-пирамидах: Сейчас набирает обороты вызывающая опасения тенденция строительства, как я их для себя называю, фитнес-пирамид. Инвесторы, для которых фитнес не профильный бизнес, открывают активно развивающиеся сети: один клуб, второй, третий, четвертый, пятый, – где стоимость членства драматически ниже рыночной. В полноценном клубе вы не можете заниматься за 5–7 тысяч рублей в год. Такой клуб просто не выживет на рынке, так как никто не отменял затраты на аренду, коммунальные платежи, зарплату персонала и так далее. Когда количество этих клубов быстро растет, можно предположить, что каждый следующий открывающийся клуб на короткое время покрывает затраты предыдущего. А что дальше? Возможность купить членство за 5–7 тысяч рублей привлекает многих. Были, увы, такие примеры, как сеть «Городовой» в Москве, которая, набрав таким путем массу клиентов, в один день закрылась, оставив членов клубов с проплаченными услугами без возможности их использовать. Владелец клубов скрылся. Очевидно, что такие явления компрометируют репутацию бизнеса в целом.

О рентабельности фитнес-клубов: Я бы сейчас не рискнула открывать «одиночный» клуб, включающий полный спектр фитнес-услуг. Когда все расходы на рекламу, персонал, содержание, охрану и т. д. ложатся на единственный клуб – это низкорентабельный бизнес. Возможности сети гораздо шире. С другой стороны, уверена, что преподаватель, к примеру, пилатеса или йоги,

может открыть свою студию и успешно заниматься в ней с соседями по району или даже по дому, и она будет приносить адекватный доход. О рентабельности бизнеса в целом говорить сложно, так как в России этот рынок пока отнюдь не прозрачен: никто, кроме «Планеты Фитнес», не раскрывает свои финансовые результаты, поэтому приходится довольствоваться приблизительными оценками экспертов.

О спорте в Швеции: Я хорошо знакома с шведской системой физической подготовки – не только спортсменов, но и обычных людей – на примере своих детей. Оба моих сына, родившиеся и выросшие в Швеции, сызмальства занимались спортом: научились кататься на лыжах, плавать, играть в теннис даже раньше, чем складно говорить. С рождения и до любого возраста человеку в Швеции открыто огромное количество возможностей вести активный образ жизни. Все это бесплатно либо по умеренной цене, близко к школе или дому, и не требует особых усилий. В Швеции спорт во всех его проявлениях является неотъемлемой частью жизни и подкреплен соответствующей инфраструктурой в любом городе. Даже в городках с небольшим населением в 30–50 тысяч человек находится множество государственных спортивных сооружений, фитнес-клубов с доступными по цене программами и т. д.

О книге: К концу года я планирую закончить свою книгу под рабочим названием «Сага о фитнесе». В ней будет представлено множество, на мой взгляд, интересных материалов, иллюстрирующих формирование фитнес-индустрии в России. История развития компании, начиная с первого в Союзе клуба в Ленинграде, реакция прессы и бизнес-сообщества на наше открытие и дальнейшую работу, истории жизни наших сотрудников и много еще чего… Получается пестрое лоскутное одеяло из ярких личностей и событий, необычных, увлекательных, смешных, а порой и грустных.

О мечте: Мне было бы интересно когда-нибудь проснуться утром и понять, что я закончила абсолютно все дела и сегодня мне нечего делать. Это ощущение мне вовсе незнакомо, и это было бы, наверное, самым большим потрясением – переделать все дела.

Подготовлено по материалам программы Елены Лихачёвой «Они сделали это». Программа выходит ежедневно по будням с 9.00 до 10.00.

! " # $ % & ' ( ) # *

** +* ,- * " +! ! " ** # % . %* & / ' &% +* $ $ 00

Полная версия интервью – на сайте радиостанции www.finam.fm

Финам FM бизнес на частоте 99,6 04/2010

Выбирая автомобиль, покупатель, будь он мужчина или женщина, невольно уподобляется гоголевской невесте: «Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича, да взять сколько-нибудь развязности, какая у Балтазара Балтазарыча, да, пожалуй, прибавить к этому еще дородности Ивана Павловича – я бы тогда тотчас же решилась». Хорошо бы дизайн и скорость спорткара совместить с проходимостью внедорожника, добавить комфорт бизнес-класса и чтобы потребление бензина было на уровне малолитражки. Однако, реальность сурова: такого гибрида в природе не существует. А потому приходится расставлять приоритеты.

В поисках идеала текст: Алексей Прохоров

Только небо, только ветер Сontinental Supersports Convertible от Bentley – самый быстрый в мире суперкар среди четырехместных кабриолетов. На разгон до сотни этому автомобилю требуется всего 4,2 секунды, а максимальная скорость автомобиля составляет 325 км/ч. При этом автомобиль сохранил классические черты линейки суперкаров Bentley: традиционная роскошь и изящество, впечатляющий и легко узнаваемый стиль, серьезное, вдумчивое отношение даже к самым мелким деталям, создающим настроение и ощущение комфорта. Внутреннее оформление салона решено с использованием самых новаторских материалов, однако дизайнеры вовсе не переиначили на новый лад образ авто, а, сохраняя традиционный дух Bentley, придали образу новое звучание. Все модели серии Continental, включая кабриолет Supersports Convertible, могут работать как на бензине, так и на биоэтаноле Е85, а передовая технология FlexFuel, впервые примененная в купе Supersports Convertible, позволяет уменьаза до 70%. шить суммарные выбросы углекислого газа 70 %.

Без шума и пыли Кроссовер Lexus RX 350 обладает практически идеальной Крос шум шумоизоляцией. Впрочем, и к остальным качествам трудно п придраться: автомобилю свойственна высокая управляемост и плавность хода, он отличается прекрасным дизаймость ном и комфортен настолько, насколько этого можно ожидать. Упра Управление информационно-развлекательной системой анал аналогично управлению обычным компьютером: курсор ц на цент ральном экране управляется джойстиком-манипуляторо встроенным в тоннель. Также можно проецировать тором, данн данные на ветровое стекло. И все же главной особенностью Lexu RX 350 является идеально тихий салон, ведь только в абLexus солю солютной тишине можно насладиться прекрасным звучанием ауди аудиосистемы Mark Levinson Premium с 15 динамиками. Ст Стремление к лучшему прекрасно само по себе. Оно подстеги стегивает дизайнеров и производителей, а покупателей пове повергает в раздумья. Но не стоит чересчур увлекаться погоне – иначе идеальный объект так и останется в призрачгоней ной дымке будущего. Для каждого дня – свое совершенство. Не упустите его.

Презентация будет проходить с 13.00 до 18.00

В ФОРМАТЕ WILD WEST 10 апреля: 10 и 11 апреля во всех дилерских центрах Тойота «СП БИЗНЕС КАР» состоится необычная презентация. Новый внедорожник Toyota Land Cruiser Prado с дизельным двигателем, продолжающий 60-летнюю историю легендарного Land Cruiser, будет представлен в условиях Дикого Запада. Гостей ждет встреча с отважными ковбоями, ловкими каскадерами, индейским шаманом, предсказывающим будущее по пламени костра… Вы сможете проверить собственные силы в стрельбе в пневматическом тире и укрощении быка в захватывающем «Родео», попробовать

новый напиток «Дизель» прямо из бочки и лакомства – из шоколадного фонтана. В «Школе ремесел» маленькие ковбои почувствуют себя художниками по росписи автомобилей и создадут собственный шедевр. А на закате дня Toyota Prado превратится в первобытный дизайнерский автомобиль – эксклюзивный образец наскальной живописи, к которому приложит руку каждый из гостей! Весь модельный ряд автомобилей Toyota, включая долгожданную новинку, будет предоставлен для тест-драйва. И конечно, никто не уйдет без подарков и фотографий на память!

«Тойота Центр Рублёвский», тел.: (495) 725-33-88; «Тойота Центр Каширский», тел.: (495) 22-100-33.

11 апреля: «Тойота Центр Лосиный Остров», тел.: (495) 22-100-55; «Тойота Центр Серебряный Бор», тел.: (495) 721-33-70; «Тойота Центр Битца», тел.: (495) 721-33-88; Регистрация гостей на мероприятие и подробная информация – на сайте www.toyotabc.ru

04/2010

Эксклюзивный комфорт Загадочную аббревиатуру XF расшифровывают по-разному: по мнению англичан, это сочетание нужно понимать как eXperimental Future, а в России считают – Хtra Fitness. Но что бы это ни означало, Jaguar XF многие считают самым комфортным и стильным автомобилем седанов экстра-класса. Дизайнеры не пожалели ни времени, ни сил, чтобы удивить покупателя интерьером салона и предложить ему кучу приятных мелочей, которых нет больше ни у одного автомобиля в мире. Концепция создания Jaguar XF уникальна: стремительная внешность спортивного купе гармонично сочетается с утонченностью, простором и изяществом интерьера роскошного седана.

Устойчивость Современные гибридные модели, или кроссоверы, все больше ориентируются на асфальт. Лидером в категории «устойчивость на дороге» среди них можно назвать Audi A4 allroad. Казалось бы – вполне обычный полноприводный универсал с увеличенным клиренсом и оригинальным пластиковым обвесом, добавляющим облику хищности. Однако расширенная колея позволила кроссоверу сохранить управляемость на уровне стандартной модели. Дифференциал Audi A4 allroad размещен перед сцеплением, непосредственно за двигателем. Это техническое решение позволило сдвинуть переднюю ось далеко вперед и таким образом увеличить колесную базу, обеспечивая идеальное распределение нагрузок по осям. Audi A4 allroad отличают также высокие ездовые характеристики, великолепный дизайн и удобство салона.

Благодарим за предоставленную информацию и фотографии компании «СП БИЗНЕС КАР», «Независимость», Audi, Mercury.

НОВЫМ ПУТЕМ Компания Garmin International представляет ет ультратонкий GPS-навигатор nu··vi 1490TV с большим 5-дюймовым экраном. В моод дель встроены стереодинамики, видеовход для внешней камеры и антенна для зон вс высоким уровнем сигнала DVB-T. Добавлены новые функции, включая улучшенный интерфейс пользователя с новым управлением меню. Кроме того, устройство nu··vi 1490TV способствует охране ок-ружающей среды: технология ecoRoute™ предлагает оптимальные маршруты с ми-нимальным расходом топлива и денег во время навигации.

«Навиком», тел.: (495) 786-65-06

04/2010

Сравнивая темпы роста эксклюзивного загородного строительства и отрасли ландшафтного дизайна, невольно приходишь к выводу, что этот рыночный сегмент находится в начальной стадии развития и расцвет его далеко впереди. Почему сфера ландшафтного дизайна медленно развивается в России, какие ошибки свойственны как архитекторам, так и нам с вами, реальным и потенциальным заказчикам, и каким должен быть правильный подход к понятию ландшафтного дизайна?

Садово-парковое

иск сство текст: Валерия Богдан

С чег начинается д м

Если открыть наугад с десяток рекламных проспектов и интернет-сайтов, предлагающих услуги ландшафтного дизайна, мы увидим стандартный набор рубрик: газоны, дорожки, альпийские горки, прудики и мостики. Скучно. А ведь хочется красоты. Почему в России на сегодняшний день создано так мало интересных решений в области ландшафтного дизайна, объясняет дизайнер от Бога – петербургский архитектор Илья Сорокин, один из участников арт-интерьер-студии «Студия МИ8»: «Причина того, что российское ландшафтное искусство все еще неуверенно стесняется у порога и не рвется в нашу жизнь со всем упорством нового и востребованного, кроется во всех нас. Мы не привыкли быть собственниками земли и пока еще не способны относиться к территории, что начинается сразу за порогом, как к своей. Многие из нас приобретают землю, строят дом, а потом уже думают об участке, который «надо бы как-то украсить». В то время как правильный, настоящий подход к ландшафтному дизайну начинается с общей концепции дома и его обладателя. Ваш земельный участок – это и есть ваш дом, просто у него есть утепленная часть и открытые участки. Земля – та ткань, из которой будет кроиться ваша будущая жизнь».

итория жизни

Терр

Когда земля и строения на ней воспринимаются как единое жизненное пространство, главным становится владелец: его быт, привычки, планы и видение своего дома. При этом значимо все – от того, любите ли вы принимать гостей, до того, как вы собираетесь встречать закаты и рассветы. «Если мы базируемся на продуманной, целостной концепции «территории для жизни», все компоненты ландшафтного дизайна сами найдут свое место, и при каждом взгляде вокруг вы будете чувствовать одно – гармонию, – объясняет Илья Сорокин. – Хороший дизайнер – тот, работа которого незаметна». А когда целостности нет, нет и гармонии – отсюда появляются мостики, ведущие в никуда, пруды, вокруг которых гудят комары, и заборы, которые полгода не дают проникнуть на участок лучам низкого зимнего солнца.

Бухгалт рия д

На Западе все большую популярность приобретают проекты с минималистскими фасадами и основным акцентом на ту часть дома, которая расположена внутри территории, непосредственно переходит в ландшафт и где вы, собственно, живете. В России, увы, классикой – в отрицательном смысле этого слова – стали шикарные дома с дорогой отделкой фасада. Для кого они сделаны? Соседи обычно видят только высокий забор и верхнюю часть дома,

а часто ли вы сами будете смотреть на фасад? А вот личное пространство, в том числе и территорию, обустраивать нужно со всей тщательностью: по каким дорожкам вы будете ходить, какой вид вы хотите получить с каждой из точек, в тени какого дерева вы захотите полежать в летний зной и видно ли из этой тени площадку, где играют дети.

зайна

Еще один важный элемент, на который стоит обратить внимание при планировании, – чисто экономический. Все мы понимаем: инвестиции в обустройство территории – это немалые средства. «Стоит подумать о двух составляющих: как инвестировать таким образом, чтобы каждый метр, каждый уголок вашей территории был в радость именно вам, и о том, как сэкономить на том, что вам меньше всего нужно», – говорит Илья.

Жданов Вячеслав Капитонович,

Идеальная школа

директор Ломоносовской школы

Впервые в Москве состоялось интерактивное шоу «Идеальная школа». В качестве эксперта выступила Ломоносовская частная школа, которая наглядно продемонстрировала, какими характеристиками должна обладать школа XXI века. В просторном зале была развернута достоверная модель идеальной школы со всеми ее атрибутами: школьным двориком для отдыха и прогулок, идеальным классом с современным оборудованием, уютными кабинетами психолога и логопеда, игровой площадкой, библиотекой, лабораторией «Интеллект» и даже обеденным залом, в котором все желающие могли попробовать блюда от шеф-повара школы.

04/2010

Кульминацией акции стала игра с родителями, которые, сев за парты, окунулись в школьные реалии и прослушали фрагменты уроков лучших учителей, выполнили тестовые задания и интеллектуальные упражнения. Погружение в интерактив позволило взрослым оценить уникальную образовательную технологию «ИнтеллекТ», способствующую более быстрому и качественному восприятию и усвоению знаний, развитию интеллектуальных способностей детей.

Бетенина Светлана Валентиновна,

директор загородной Ломоносовской школы «Зеленый мыс»

Локалова Наталья Валентиновна,

директор основной и старшей Ломоносовской школы

От стандартов до уюта

Кстати, о заборах. Бетонный забор до неба в коттеджных поселках – одна из самых типичных и повсеместно распространившихся ошибок. Дизайнеры обычно объясняют их высоту несвободой перед желанием заказчика, а заказчик – необходимостью создать пространство, закрытое от посторонних взоров.

Чтобы жизнь не превращалась в прогулку по вольеру, можно воспользоваться европейским опытом создания живой изгороди, использовать естественные особенности рельефа или даже отгородиться от соседей глухой стеной дома. Также следует учитывать, что мы вступаем в конкуренцию с самым мудрым ландшафтным дизайнером – природой. Поэтому стоит сохранять то, что природа уже создала для нас: не заменять, а гармонично вписывать новые идеи в уже имеющиеся ресурсы. Хорошим примером того, как общее чувство территории складывается из мелочей, может послужить распространенная идея организации цветников: клумб или почти неизбежной альпийской горки. «Право слово, лучше сходить в парк и там на эту горку полюбоваться, – восклицает Илья. – За ней же нужен постоянный уход, смена растений, понимание, что и когда расцветает. А главное – идея того, каким хотите видеть сад в целом: желтую или красную гамму вы хотите получить осенью; белым, голубым или зеленым вы хотите видеть ваш сад весной. И только понимая все это, мож-

но вообще говорить о каких-то конкретных цветниках». За всем тщательно спроектированным великолепием нужно не менее тщательно следить. Почему-то мысль об уборщице в доме многим приходит в голову сразу, а вот мысль о садовнике – вовсе нет. Между тем ничто не производит большего ощущения заброшенности, чем «дорогой ландшафтный дизайн», который оставили без присмотра. Ландшафтный дизайн не может быть типовым. Это всегда результат длительного и продуманного сотрудничества членов семьи и архитектора, который в момент разработки концепции является и вашим психологом. Таким образом, будущее ландшафтного дизайна в нашей стране расцветет в полной мере тогда, когда мы все научимся воспринимать свою землю как полноценную часть дома, а сам дом – всего лишь как часть земли. Когда мы откажемся от штампов и обратим внимание на себя и свои желания, а архитектор и дизайнер лишь помогут организовать пространство сообразно нашей личности. И нам останется радоваться, беречь и ухаживать.

Романтика в миниатюре Трогательная романтика снова в моде, считают дизайнеры Lladro. Весенние новинки компании умилительны и изящны. Выполненные в нежных светлых тонах, эти миниатюрные фигурки станут изысканным подарком для любимых и близких и займут достойное место в коллекциях фарфора. Главные темы новой коллекции – дети, животные и сказочные персонажи.

04/2010

Весна – самое подходящее время для путешествий. Весной оживают и просыпаются абсолютно все: и те, кто успел отдохнуть зимой, и даже те, кто вообще не отдыхал! Лично я этой весной решила устроить себе полезный для здоровья экспрессотдых: проехать с друзьями по 5 городам Лазурного Берега Франции и посетить несколько отелей с талассо- и спа-центрами.

Лазурный экспресс текст: Елена Усанова; фото: Александр Усанов

тущей и ленивоспокойной. Утро мы с наслаждением провели на террасе отеля Тhalazur, возвышающейся над заливом с видом на Альпы, попивая освежающий напиток из минеральной воды с мятным сиропом и гренадином, наблюдая за морем, а после полудня посетили долгожданные спа-процедуры. Мне лично понравились обертывание водорослями и гидромассаж с цветотерапией, а небольшая турецкая баня помогла окончательно расслабиться. На следующий день мы переехали в Антиб (Жуан ле Пен), расположенный у подножия Южных Альп. Мы посетили музей Пикассо и пообедали в элегантном ресторане Le Bastion. В тот же день отправились во Фрежюс и поселились в отеле Thalassa Sea & Spa Port Frejus рядом с маленьким морским портом, где зафрахтовано множество яхт. Мне предложили калифорнийское моделирование тела с обертыванием увлажняющим фруктовым воском (я была

Идеальная улыбка Каждая компания ищет свой путь и свое решение, чтобы выпускаемая продукция была идеальна. Светлана Константиновна Матело, к. м. н., руководитель группы компаний DRC, рассказала о тех секретах, которые помогают добиться высокой эффективности и безопасности продукции собственного производства – зубной пасты R. O. C. S.

похожа на манго). Необыкновенное ощущение подняло настроение на весь день! На следующее утро мы отправились Экс-ан-Прованс – историческую столицу Прованса. Милый город с богатым архитектурным наследием. В нем приятно жить и просто бродить по тихим улочкам. Оживленные террасы кафе, тихая прованская «деревенька», многочисленные культурные мероприятия – его отличительные черты. Своей размеренной жизнью этот город всегда привлекал богему, художниковпейзажистов, а сейчас – и прогрессивную модную

Для каждого нового вида зубной пасты R. O. C. S., который мы принимаем в производство, наша научная лаборатория WDS разрабатывает уникальную формулу. Мы всегда стремимся к самому высокому стандарту не только эффективности, но и безопасности продукта. Ведь значительная часть компонентов зубной пасты в момент чистки попадает в кровеносное русло, так как слизистая полости рта является высокопроницаемой мембраной. Именно поэтому практическое большинство используемых нами активных ингредиентов вырабатывается из пищевого сырья, полезные составляющие которого сохраняются благодаря уникальной технологии холодной варки. Формула зубных паст марки R. O. C. S. сбаланси-

фото: Александр Усанов

Начну с той части Ривьеры, которая была мне менее знакома. Именно там мы почувствовали весь романтизм этой части Франции, который был так хорошо известен великим русским художникам и писателям. Мы увидели живописные маленькие города, римские руины, музеи современного искусства, парфюмерные лавочки с редкими ароматами и посетили замечательные центры талассо и спа. Мягкая теплая весна на Лазурном Берегу всегда привлекает состоятельных людей для спокойного отдыха с семьей или в одиночестве. Ривьера предстала цве-

рована таким образом, что они обладают свойствами пребиотика и способствуют нормализации состава микрофлоры полости рта.* При разработке новых позиций мы стараемся учитывать вкусовые предпочтения потребителей. Сегодня наша компания предлагает широкий спектр вкусов – от классического мятного до фантастически аппетитного шоколада с мятной прохладой. Тем самым мы даем потребителю свободу выбора. Большое внимание мы уделяем внешнему виду упаковки и постоянно совершенствуем дизайн. Например, коробочку одной из последних наших разработок – натуральной зубной пасты R. O. C. S. Bionica – с полной ответственностью можно назвать произведением искусства.

*подтверждено клиническими исследованиями

04/2010

Ателье-студия

Ирины Шелен Шеленговской нговск

молодежь. Именно здесь создавал свои шедевры Поль Сезанн. Погуляв по узким улочкам Экса, мы открыли для себя волшебное место, которое я рекомендую всем, кто следит за своим здоровьем! Spa Thermes Sextius – современный и уютный центр талассо- и бальнеотерапии – поможет вам забыть о традиционных медицинских процедурах. Мы с друзьями открыли для себя новые, уникальные техники оздоровления на основе лечебной воды. Недавно Thermes Sextius ввел новую услугу по восстановлению формы: традиционную русскую баню, построенную из бревен.

Нас приятно удивило, как хорошо и душевно французы подают ритуал русской бани, включив в него не только чаепитие, но и массаж ног после первого посещения парной. Проснувшись и позавтракав в отеле Aquabella, мы поехали в Канны! Конечно, все мы знаем о знаменитом французском курорте, название которого в нашей памяти неразрывно связано с кинофестивалем и набережной Круазетт, где со-

бираются толпы поклонников, чтобы хоть краем глаза увидеть своих кумиров. Цены на отель, кафе и наши любимые спа оказались отнюдь не пугающими, так что мы решили побаловать себя и поселились в дизайнерскую гостиницу 1835 White Palm Hotel, расположенную в великолепном здании с роскошной террасой, бассейном и незабываемым видом на залив. Ресторан с панорамным обзором расположен на самом верху отеля, вид с террасы на крыше захватывает дух. Нас привел в восторг и многоуровневый спа-центр Thermes Marins de Cannes общей площадью 2700 м, который значительно отличался от всех ранее посещенных центров. Новейшие технологии присутствовали во всем: бассейн с морской водой и цветотерапией, перетекающий из закрытого пространства центра на террасу; тепловые дизайн-ванны; невероятный хаммам-комплекс. А попав на водную процедуру Шарко, я решила, что оказалась в кабине японского космолета. Стиль, качество и атмосфера – все было на высшем уровне! Вечером мы прошлись по набережной Канн, погуляли по узким улочкам Старого города, надышались ароматами моря и цветущих деревьев. Выбирая Ривьеру местом отдыха, помните, что за выходные вы легко посетите ближайшие достопримечательности. Все просто: можно передвигаться поездом – во Франции они очень комфортабельны и недороги; автобусы тоже к вашим услугам. Съездите в Ванс, загляните в часовню, расписанную Анри Матиссом. В Сен-Поле прекрасно сохранились оборонительные валы XVI века и старинные церкви. Там же в местном музее находится одна из лучших европейских коллекций современного искусства.

Индивид пошив о уальный дежды

Cумки

Обувь тической кожи из экзо Мы работаем ботаем по будням дням с 10 до 18 18. совский пр-т, д. 43, корп. 2. Ломоносовский 5) 775-65-04. Тел.: (495) rashell@gmail.com e-mail: irashell@gmail.com ellstudio.ru www.shellstudio.ru

«Интермедцентр» американская клиника это...

Тhalazur, www.thalazur.fr Thalassa Sea & Spa Port Frejus, www.accorthalassa.com Aquabella, www.aquabella.fr 1835 White Palm Hotel, www.1835-hotel.com Благодарим за предоставленные фотографии: Spa Thermes Sextius, www.thermes-sextius.com Thermes Marins de Cannes, www.thermesmarins-cannes.com

Безупречное тело К лету мы спешим привести себя в порядок. В этом нам может помочь способ аппаратной коррекции фигуры – дермотония. Метод и аппарат Skintonic были изобретены во Франции доктором Сержем Карагозьяном. Он позволяет специалистам быстро и эффективно избавить клиента от целлюлита, уменьшить объемы подкожно-жировой клетчатки, смоделировать контуры тела и улучшить структуру кожи. Пройти курс «Безупречное тело» можно в центре WellHall.

Тел.: +7 (495) 926-16-55

Лицензия №77-01-003147 от 14.12.07, №ЛО-77-01-000055 от 20.03.08, выданы Росздравнадзором по г. Москве и М.О. сроки действия по 20.03.2013 г.

команда врачей с дипломами России, США и Великобритании на рынке Москвы с 1993 года;

эндоскопические методы исследования (гастроскопия, колоноскопия под наркозом);

американские стандарты лечения;

организация лечения за рубежом (Англия, США, Германия, Франция);

работа 24 часа 7 дней в неделю; поликлиника, стационар;

организация прямых расчетов с российскими и иностранными страховыми компаниями.

Адрес: Москва, Грохольский переулок, 31 Телефоны: +7(495) 937-57-57, 937-57-74 E-mail: info@intac.ru

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

04/2010

Телу – время!

текст: Натали Вульф

Давно замечено, что если наше тело чувствует себя хорошо, то и душа спокойна. И вот мы с удовольствием (а некоторые и без него) заботимся о своей фигуре: занимаемся спортом, увлажняем кожу кремами. А неблагодарное тело почему-то все равно хандрит, чувствует постоянную усталость, наказывает нас целлюлитом, дряблостью кожи или высыпаниями, особенно после зимы. Почему? Все просто: мы мало отдыхаем, а тут еще и стресс, вредные привычки, накопившиеся токсины. Я считаю, что наша душа достойна самого прекрасного сосуда. Так давайте же этого добиваться! Начнем, как и положено, с выведения шлаков. Спа-салон «Каприс» предлагает замечательную процедуру Spring Time (Body). Наше тело просыпается от зимней спячки и требует внимания. Кожа от холодов, авитаминоза и нехватки солнечных лучей потеряла тонус и влагу. Перед процедурой вам предложат вкусный коктейль, составленный индивидуально и содержащий витамины группы В и лецитин для улучшения работы сальных желез и кровоснабжения кожи, а также витамин С и магний для усиления ее эластичности и упругости. Программа начинается с разогрева в хаммаме с ароматным паром.

Эфирные масла, как и другие компоненты, подбираются лично для вас после тщательной диагностики кожи. Чтобы вы полностью расслабились, через 20 минут вам подадут травяной чай. После вы расположитесь на подогреваемом мраморном ложе, где вам сделают пилинг в соответствии с типом кожи. Теперь ваше тело готово к получасовому обертыванию живыми водорослями. Чтобы в это время кисти рук и ступни не скучали, их обернут травяным компрессом. Процедура завершается нанесением увлажающего масла холодного отжима, настоянного на травах. И вот вы ощущаете потрясающую легкость, чистоту и уверенность в себе. Перейдем к лифтинговым процедурам. В дневном клубе «Место под солнцем» есть роскошная тонизирующая программа для тела и бюста Acadayspa с кокосами. Абсолютно новый комплекс сочетает активные натуральные ингредиенты для моделирования силуэта и укрепления тканей с уникальной массаж-

04/2010

ной техникой кокосовыми чашами. Округлая форма и гладкая поверхность отполированных половинок ореха обещают необыкновенные, волнующие ощущения, погружают наше тело в ритмы успокаивающих волн – бесконечное удовольствие! В дополнение к программе специалисты салона предложат новые средства для использования в домашних условиях: пилинг с белыми песчинками Bora-Bora и крем, эффективно восстанавливающий упругость кожи. Восполнить недостаток тонуса и подтянуть кожу груди помогут уникальные сыворотки из новой линии Lift. Нельзя не упомянуть и о программах для мужчин. Салон «ОблакаStudio» предлагает замечательный комплекс «Фитнес и Антистресс». Эта морская процедура, рекомендованная мужчинам, позволяет восстановиться психологически, уравновесить нервную систему, быстро снимает усталость, заметно улучшает кожу и активно насыщает минералами организм.

Комплекс «Фитнес и Антистресс» включает в себя очищение, пилинг морской солью и обертывание. Пилинг делается мягкими массажными движениями, что позволяет взбодриться и почувствовать прилив жизненных сил уже на этом первоначальном этаоцепе. Затем мастер приступает к процемизидуре обертывания на основе атомизиащей рованной морской воды, содержащей огромное количество минералов.. Они хорошо усваиваются кожей, легко поступают в кровь, благодаря чему длеих воздействие на организм продлер вается. На последнем этапе мастер редуочищает тело и наносит крем. «Предурят преждать надо!» – с улыбкой говорят уры мужчины, отметив после процедуры

не только прилив бодрости, улучшение работоспособности, но и… повышение потенции! После прохождения любого из предложенных курсов, вы почувствуете, что тело подтянулось, стало крепче и пара часов в спортзале уже не кажется пыткой. Настроение соответствует радостной солнечной погоде за окном, и вы понимаете, что время и силы можно потратить не только на работу, но и на романтику.

Обзор подготовлен при участии тии компаний: Спа-салон «Каприс» тел.: (495) 7-373-373 Дневной клуб «Место под солнцем» лнцем» тел.: (495) 933-77-15 Салон «ОблакаStudio» тел.: (495) 692-03-70

04/2010

Весна! Пора расцветать!

Лауреат премии «ПИК» Лауреат премии «Грация»

Ïàâåë

Ñàìîäóðîâ Милые женщины! С особой теплотой поздравляю вас с наступлением весны! И желаю быть всегда привлекательными, веселыми и влюбленными, ведь для этого есть сто тысяч возможностей. Весна – это время пробуждения, время желаний и действий. И к этому замечательному событию – к встрече весны – нужно тщательно подготовиться. Давайте спросим у мастеров нашей Студии красоты, как создать неповторимый образ и привести себя в порядок после зимы.

Ñâåòëàíà ßñòðåìñêàÿ, ñòèëèñò:

– После зимы мои волосы потеряли свою яркость и объем, выглядят безжизненными, сухими и неухоженными. Существуют ли волшебные способы вернуть их к жизни сразу же после первой процедуры?

– Конечно, существуют! После холодной зимы волосы выглядят ослабленными и тусклыми. Все – из-за потери влаги. Поэтому для себя я выбрала эксклюзивную процедуру Hydre Treatment, которая полностью восстанавливает волосы изнутри и снаружи. Мне нравится уникальная технология этой процедуры: после нанесения маска остается в глубине волоса до трех недель, поэтому я систематически делаю ее себе.

Þëÿ ×åñíàêîâà, êîñìåòîëîã

– Весной моя кожа выглядит более сухой и тусклой. В зеркале кажусь себе на 5 лет старше. Даже солярий не помогает. Что же делать?

– Конечно, посещение солярия придает лицу оливковый оттенок, но чтобы моя кожа выглядела здоровой и сияющей, я предпочитаю «звездную» процедуру Hydradermie и рекомендую ее вам. Программа разрабатывается для каждого клиента индивидуально в соответствии с потребностями кожи. Подойдя к зеркалу сразу после процедуры, вы увидите, как изменилась ваша кожа. А более продолжительный курс ее просто преобразит. – Какое количество процедур необходимо для продолжительного сохранения эффекта?

– Продолжительность курса процедур должна составлять как минимум четыре недели. А затем достаточно поддерживающего ухода один раз в месяц. Тогда кожа лица сохранит сияющую красоту в течение всего года. В нашем салоне существует много различных программ. Для того чтобы ваша кожа стала еще прекраснее, я могу подобрать оптимальные салонные процедуры и средства для домашнего ухода. Объясните мне, как бы вы хотели изменить состояние кожи и каких результатов хотели бы добиться, и я осуществлю ваши мечты.

Ìàðèíà Ñèáîãàòîâà, ñòèëèñò

– Весной так хочется иметь роскошные длинные волосы, ведь это так женственно. Но к сожалению, мои волосы довольно слабые. Неужели моя мечта никогда не сбудется?

– Когда-то и я считала, что у меня есть эта проблема. Но теперь появилась возможность обмануть природу, пройдя процедуру ламинирования. У нас в Студии мечты станут реальностью. Мы одни из немногих, кто при этом использует косметологическую продукцию для волос Sebastian. Процедура обладает очень заметным косметическим эффектом и имеет свойство накапливаться при ежемесячном повторении: волосы становятся толще и начинают блестеть здоровым блеском. – Ламинирование… А что это за процедура? Она не вредит волосам?

– Эта особая технология подразумевает нанесение на волосы специального состава, на 100% состоящего из соевых протеинов, который не содержит аммиака, спирта и пе-

рекиси водорода и имеет сертификаты, подтверждающие ее безопасность. С помощью ламинирования можно корректировать оттенок цвета волос. И не только вы, но и окружающие заметят их силу и ухоженность.

Ìàðèÿ Ñòàõàíîâà, ìàñòåð ìàíèêþðà

– Каковы современные тенденции в области дизайна ногтей?

– Я предпочитаю идти в ногу со временем и для себя выбираю легкость, воздушность и естественность. Нежный румянец, летящие, будто дымчатые, силуэты, четкая миндалевидная форма ногтей, покрытых лаком натуральных оттенков или отполированных до зеркального блеска. При этом маникюр на ухоженных руках всегда привлекает особое внимание. – Посоветуйте, как сейчас лучше ухаживать за руками.

– Весной, после зимнего холода и высушенного батареями отопления воздуха, без парафинотерапии просто не обойтись. В результате процедуры кожа увлажняется, снижается отечность, восстанавливаются тургор и эластичность. И все это благодаря свойствам косметического парафина и входящих в его состав масел. Эффект парафинотерапии заметен сразу после первого сеанса и – что немаловажно – сохраняется около недели.

Îëåñÿ Àííåíêîâà, ñòèëèñò

– Что придаст моему образу обольстительности?

– Я хочу предложить вашему вниманию услугу «формирование локонов». Это уже давно не химическая завивка: технологии, далеко ушедшие вперед, ее настолько преобразили, что эта процедура не причиняет ущерба здоровью волос, они выглядят очень натурально. Эффект от этой процедуры держится до трех месяцев, но его можно и продлить по вашему желанию. Преимущество этой услуги в том, что ее можно делать после окрашивания, мелирования и блондирования без поте-

ри цвета, что раньше было невозможно. Вы сэкономите время и преобразитесь за одно посещение. Вместе с новым цветом получите новую фактуру ваших волос.

Äìèòðèé Áîáðîâ, ìàññàæèñò

– Какова должна быть продолжительность курса массажа, чтобы привести тело в порядок?

– Сразу скажу: массаж – это образ жизни. Кто-то предпочитает лечебный массаж от боли в спине, кто-то – расслабляющий, для спокойного сна. Что касается антицеллюлитного массажа – он тоже является лечебным и требует терпения и времени. – То есть одного массажа недостаточно, чтобы целлюлит «ушел»?

– За одну процедуру, безусловно, целлюлит не «уйдет». Часто посещение тренажерного зала также не решает некоторых проблем. Приходите к нам, и мы вам поможем. Я могу предложить массаж, обертывания (например, водоросли), аппаратные технологии и озонотерапию. Все это есть в нашем салоне. Чтобы кожа выглядела здоровой, ее надо постоянно стимулировать. Ко мне приходят женщины от 20 до 60 лет, и я всегда помогаю им.

Àëåêñàíäðà Ìåøêîâà, ñòèëèñò

– Какие прически сейчас в моде?

– На пике популярности сегодня русские народные мотивы. Косы и косички, «колоски», «плетенки», «баранки» – главные тренды весны и лета. И чем сложнее, то есть профессиональнее, они сделаны, тем лучше. Спешу обрадовать тех, кто предпочитает свободный стиль: на смену гладкости пришли локоны. Это настоящий хит! Сами по себе волнистые или завитые волосы притягивают взгляд и выглядят объемно и роскошно. В моду вернулся ярко-рыжий цвет, который в сочетании с локонами, натуральными или специально завитыми, делает образ просто потрясающим. Поэтому макияж должен быть минимальным, чтобы не «перегружать» образ.

ÀÊÖÈÈ: 1 с 1 по 30 апреля процедура для волос Sebastian Potion7 2

в подарок 20% скидка на все услуги стилистов

без предварительной записи

с 1 по 30 апреля понедельник – четверг с 11.00 до 15.00

3 с 1 по 30 апреля – 50% скидка на 100 мин. турбосолярия при получении услуги «Пилинг тела»

ООО «Имидж групп плюс» м. «Таганская», Яузская ул., д. 8, стр. 2.

WWW.STUDIO-SP.RU Тел.: (495) 921-02-80, 698-06-01, 698-02-91

BEAUTY

На волосок от мечты Мария Бротон-Худоян, президент сети итальянских центров красоты Aldo Coppola, долгое время жила в США, где занималась внешнеэкономической деятельностью, но вскоре решила начать собственный бизнес. В 1994 году в Москве Мария открыла первый центр красоты Aldo Coppola, который сразу стал иконой стиля и престижа московского светского общества. Сейчас в Москве успешно работают 5 центров красоты Aldo Coppola, и сеть продолжает стремительно набирать обороты. В 2003 году Мария создала в столице филиал миланской Академии парикмахерского искусства Aldo Coppola.

– Каковы особенности российского рынка beauty-услуг? Что отличает его от остальных стран? – Самое главное – это рост (в первую очередь качественный) требований российских клиентов. Их запросы значительно выше, чем у западной публики. Свидетельство тому – результаты многих международных выставок: того, чем могут довольствоваться зарубежные потребители, российским оказывается недостаточно.

– Что такое стиль от Aldo Coppola? Что делает его узнаваемым? – Суть нашей философии заключается в том, что красивыми могут быть только здоровые волосы, а создание гармоничного образа возможно только при помощи природных средств. Во всем мире в салонах Aldo Coppola используют только натуральные красители на основе хны. Здесь умеют создавать палитру из более чем 30 оттенков – от орехового до темно-шоколадного. Высокое качество услуг и профессионализм мастеров – вот что определяет совершенство стиля от Aldo Coppola.

– Какие уникальные услуги предлагают салоны Aldo Coppola? – Подстраиваясь под динамичный ритм своих клиентов, в одном сеансе мы совмещаем различные эстетические и лечебные процедуры, что значительно экономит время посетителей. На этом принципе строится, к примеру, комплекс «Три в одном». Он состоит из трех наиболее сочетаемых между собой процедур и длится полтора часа. За это время клиенту одновременно предоставляются окрашивание волос, визаж, маникюр или уход за лицом, маникюр, педикюр. Вариантов сочетаемых процедур настолько много, что мы способны удовлетворить любые запросы.

– Наши мастера – профессионалы своего дела. Многие из них начинали свой путь с открытия первого салона в Москве и помогали прививать клиентам философию Coppola. Молодые мастера проходят курс обучения, а после него – жесткое тестирование, чтобы иметь возможность продолжить работу в одном из салонов. Дважды в год они посещают шоу «Новые тенденции», проходящее в Академии парикмахерского искусства в Милане. Итальянские стилисты регулярно проводят мастер-классы для наших сотрудников в московской Академии. Стилисты постоянно совершенствуют свои навыки, мы же обеспечиваем профессиональный рост каждому мастеру и даем возможность развивать его творческие способности. В работе с людьми очень важна способность видеть каждого человека изнутри. Необходимо точно и объективно оценить его потенциал, четко понять, каких результатов от него можно ожидать. Затем останется лишь грамотно его направлять.

– Клиенты не менее важная часть beauty-бизнеса, чем мастера. Есть ли среди ваших клиентов звезды? Как развиваются ваши отношения с постоянными клиентами? – Звезд среди наших посетителей немало. Однако не только известные люди

являются нашими постоянными клиентами. Большую часть составляют те, кто приходит к нам однажды, а потом возвращается вновь и вновь, превращаясь из постоянных клиентов в любимых.

– Aldo Coppola – это больше, чем салон. Какова ваша активность вне beauty-бизнеса? В каких мероприятиях вы участвуете? – Бренд Aldo Coppola является неотъемлемой частью мира высокой моды. Наши стилисты и визажисты регулярно работают на показах haute couture и pret-a-porter знаменитых домов мод, таких как Armani, Ralph Lauren, Prada и других. Не менее важная составляющая – это совместные проекты с модными глянцевыми журналами: имиджевые и рекламные фотосессии, интервью и публикации регулярно появляются на страницах журналов Harper’s Bazaar, L’Officiel, Elle и других. За последний год значительно увеличилось количество мероприятий, в которых бренд Aldo Coppola выступил в качестве официального beauty-партнера: «Кинотавр-2009», BMW Golf Cup International – 2009, презентации новых моделей Mercedes Benz, открытие выставки «Иконы стиля» в галерее «ОнтоАрт», кинопремьеры «Формулы кино» и так далее.

– Мастера салонов Aldo Coppola – кто они? Каким образом салон заботится об их развитии?

Итальянский центр красоты и спа Aldo Coppola Тел.: 661-73-73 (многоканальный),

www.aldocoppola.ru Новорижское ш., ТРК «Павлово Подворье»; Новинский бул., д. 31, 2-й эт., ТЦ «Новинский Пассаж»; Европы пл., д. 2, 1-й эт., гостиница «Рэдиссон САС Славянская»; Новый Арбат ул., д. 19, -1-й эт., ТД «Весна»; Рублёво-Успенское ш., дер. Жуковка, д. 1.

04/2010

«Ревиталь Парк» Оздоровительная клиника для занятых людей

9 причин

приехать в «Ревиталь Парк»: Возможность полной релаксации и «погружения» в оздоровительный процесс. Никаких свадеб и корпоративов! Дети – только с 14 лет. Тихие уютные апартаменты, в коридорах практически нет людей, несмотря на высокую загрузку санатория. Великолепная территория с изысканным ландшафтным дизайном на берегу реки Пехорка. Уникальное сочетание настоящей профилактической медицины и европейского уровня комфорта в 11 км от Москвы. 95 уютных номеров, оснащенных в соответствии с европейскими стандартами отеля 4*. Авторские программы, позволяющие проводить эффективную профилактику всех «профвредностей» занятого человека. Программы весьма интенсивны, начинаются уже с первого дня и включают диагностику.

Безопасность и соблюдение предписанного режима. За каждым клиентом закрепляется персональный лечащий врач и ежедневное наблюдение. Здесь работают врачи высокой квалификации, уникальной специальности – восстановительная медицина.

Широчайший спектр услуг для оздоровления: бассейн с банным комплексом, фитнес-зона, 5 роскошных спа-студий, 53 кабинета оздоровительных и спа-процедур. Роскошный ресторанный зал, собственные разработки в области диетического питания и обслуживание дадут возможность в полной мере почувствовать, что здоровое питание может и должно доставлять удовольствие. Концептуальный подход клиники состоит в том, что питание – один из основных компонентов оздоровительного процесса и поэтому назначается врачом с учетом предпочтений гостей клиники.

Здесь территория здоровья: в мини-барах нет пива и чипсов, питьевая вода – особого качества, а утром вместо чашки кофе вам предложат очень вкусный фитококтейль. Даже досуг предлагается здоровый и весьма интересный: йоготерапия, восточные танцы, телесно-ориентированная психотерапия, мастер-классы по приготовлению диетических блюд, чайная церемония. А также традиционные рыбалка, бильярд, настольный теннис.

МО, г. Железнодорожный, Северное Кучино, Леоновское ш., д. 2 (11 км от МКАД по Горьковскому шоссе)

Спа-клуб «Ревиталь» (г. Москва) г. Москва, м. «Парк Культуры», Коробейников пер., д. 1. Тел.: (495) 642-82-32 Единая информационная служба: (495) 411-60-00 (многоканальный)

www.revital.ru

Лицензия №50-01-000857

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

Санаторий

В жанра

обзор подготовили: Маргарита Суханова и Александр Лаврин фото: Александр Лаврин

Творчество большинства шеф-поваров, как и у фигуристов, делится на две части – обязательная и произвольная программа. Обязательная – это проверка профессионализма, произвольная – таланта. На сей раз мы представляем поваров в их творческих исканиях.

Нанотехнологии отдыхают В меню кафе «Чиполлино» немало блюд, интригующих воображение гурмана: морской черт с крабовым кус-кусом, эмульсией из желтого перца и кремом из кожицы тунца, патагонский клыкач с ньокки из кальмара, почками спаржи и легким кремом из пармезана, вырезка оленя с шоколадным ризотто, кокосовые каннеллони с белым шоколадом, маслом чили и сорбетом из манго. Но шеф-повар Адриан Кетглас особенно гордится борщом. Блюдо перевернет ваши представления о возможностях обновления русской кухни. Официант приносит гостю тарелку с тремя видами желе, заключающими в себе сметану, лук и картошку. Другие ингредиенты – слегка замороженные ломтики карпаччо из говядины и мелко нарезанные овощи. Затем из мини-графинчика в тарелку наливают холодный свекольный бульон. А вы говорите – нанотехнологии!

Соймоновский пр-д, д. 7, стр. 1. Тел.: (495) 695-29-36, 695-29-50

Nanotechnology pales against this! The menu at Cipollino Cafe includes many extravagant dishes to impress lovers of fine cuisine. But the specialty chef Adrian Quetglas is most proud to offer is borsch. To be sure, this soup would overthrow your idea of how and to what extent the Russian cuisine could be innovative. Customers are served a plate with three kinds of jelly containing sour cream, onions and potatoes. Other ingredients are slightly frozen beef carpaccio and chopped vegetables. Then, cold beetroot broth is poured into the plate from a small jar. Interesting, isn’t it? Nanotechnology pales against this!

Bldg. 1, 7, Soymonovsky proezd. Tel.: (495) 695-29-36, 695-29-50

Робата для гурманов Ресторан паназиатской кухни Kinki получил имя маленькой японской рыбки, деликатеса в кухнях стран Юго-Восточной Азии. Ее мясо – нежное, белое, жирное – по текстуре близко к рыбам северных морей. Кинки ежедневно привозят из Японии и жарят на робате – особом гриле с трехуровневыми решетками. Для робаты используют специальный уголь «Бинчотан» из определенной породы дуба. Шеф-повар ресторана Аарон Стотт готовит на робате все – овощи, мясо, рыбу, морепродукты. Kinki есть чем порадовать даже избалованных гурманов: татаки из самой деликатесной части тунца «торо», которое шеф-повар подает с ростками редиса и фасоли и нарезанными на слайсере дайконом и огурцом, жареные пельмени гёдза с начинкой из фуа-гра, большая мадагаскарская креветка, «молочной» нежности тасманский лосось и, конечно же, кинки.

Осенняя ул., д. 11. Тел.: (495) ( 781-16-97

Robata for gourmet Pan-Asian restaurant Kinki is named after a small Japanese fish considered quite a delicacy in south-eastern Asia. Every day kinki fish is delivered from Japan to be cooked here on robata – a unique three-tiered Japanese grill. Robata is fueled by special oak charcoal. The chef of Kinki restaurant Aaron Stott also uses robata to grill vegetables, meat, and seafood. At Kinki they know how to please even the most demanding of gourmets: how about “Toro” tataki made of the most delicious part of the tuna fish, served with radish and beans sprouts, daikon and cucumber slices, or maybe Goyza dumplings with foie gras filling? On the offer there are also huge Madagascar shrimp, Tasmanian salmon of milk-tenderness, and that very kinki fish.

11 Osennyaya St. Tel.: (495) 781-16-97

04/2010 0 04 4 /2 / 2010 010 01

Как в лучших шато В новом сезоне кухню ресторана «Буйабес» возглавил шеф-повар Патрик Шонаве. Его послужной список впечатляет: в 1996–1997 годах он был личным поваром Алена Делона, затем работал в ресторанах Франции, Швейцарии и Андорры, отмеченных звездами гида Michelin и высшими оценками Gault & Millau. Придя в «Буйабес», он поставил задачу сделать ресторан эталоном гранд-стиля, или «парижского шика». «Я смешиваю не продукты, а вкусы, – говорит Патрик. – При этом я творю, учитывая пристрастия публики. Для меня любой гость – король, и моя задача, чтобы кухня и сервис в «Буйабесе» были на уровне лучших французских шато». Чтобы представить стиль шеф-повара, мы выбрали два блюда. Первое – это обжаренная черная треска, вкус которой замечательно оттеняет эспума из митцукана; рыба подается на банановом листе и сервируется помидорами черри, луком сибулет и тимьяном. Второе блюдо – запеченная клешня омара. В нежнейшем соусе звучат тона манго, трюфельного и орехового масла, лайма и мяты, а в качестве гарнира предложены мини-шарики из дыни. Невероятно вкусно!

Ленинский просп., д. 37. Тел.: (495) 633-88-88

Parisian chic In the new season, Patrick Chonavey took over as new chef at Bouillabaisse restaurant. He set an objective to make it a model restaurant, a perfect example of the so called ‘grand style’ or ‘Parisian chic’ in Moscow. “I mix tastes, not products”, Chonavey says. To get you an idea of the chef’s style, we would choose two dishes from the menu. The first one is roasted black cod perfectly emphasized by orange peel sauce; the fish is served on a banana leaf with tomatoes cherry and rosemary. Another dish, baked lobster claw, is cooked in a similar vein.

37, Leninsky Ave. Tel.: (495) 633-88-88

В компании кролика В меню ресторана «Храм Драко Дракона» более двухсот блюд китайской кухни. Большинство – это классика основных кулинарных школ Китая (от сычуаньской до пекинской), но есть и авторские блюда шеф-повара Ма Чжи Хэ. Виртуозное сочетание неожиданных ингредиентов позволяет ему добиваться замечательных результатов. Любым продуктам он умеет придать сотни оттенков. Таков, например, салат из кусочков курицы с ягодами, фруктами и орехами кешью, который подается в… зеленых яблоках и сервируется дольками лимона с перцем чили и манго. Соус к блюду готовится с рисовым крахмалом, апельсином и лимоном. Ледяную рыбу, обжаренную во фритюре, шеф-повар подает на тонких рисовых лепешках с паприкой, зеленым луком, луком-пореем, перцем чили и кисло-сладким соусом, а фирменный суп «Храм Дракона» готовит с крабовым мясом, угрем, женьшенем и ягодами. В заключение маленькая деталь: по ресторану свободно разгуливают уточки-мандаринки, фазан и огромный толстый кролик по имени Таш.

Ленинский просп., д. 37. Тел.: (495) 958-07-07

In rabbit’s company Dragon Temple restaurant can boast of its menu list with more than 200 Chinese dishes. Most of them are classical recipes of the traditional cuisines of China (from Sichuan to Beijing cuisine). Yet the fantasy of chef Ma Zhihe created some dishes with quite an unforgettable taste, hundreds of different flavors. Let’s take, for instance, chicken salad with berries, fruits, cashew: the salad is served… in green apples and decorated with lemon slices, chili and mango. The sauce for the salad is cooked with rice starch, oranges and lemons. A special offer is soup of crab meat, eel, ginseng and berries. Another unbelievable feature of the place are mandarin ducks wandering around, accompanied with a pheasant and a rabbit named Tash.

37 Leninsky Ave. Tel.: (495) 958-07-07

В поисках идеального вкуса На входе в ресторан «Бо» гостей встречает огромная голова Будды – по преданию, основатель буддизма принц Сиддхартха Гаутама обрел озарение, сидя под деревом Бо, после чего первым делом попросил поесть. Во многих культурах Востока готовится еда с особым, мистическим ощущением. Этими принципами и руководствуется шеф-повар «Бо» Эдуард Хаертдинов. Кулинарное направление ресторана – паназиатская кухня, частично аутентичная, частично адаптированная под «московско-европейский» вкус, частично авторская. В поисках идеального вкуса шеф-повар создал такие яркие блюда, как трио тартаров из мраморной говядины с заправками в азиатском стиле; салат в «корзиночке» из теста фило с мини-осьминогами, кешью и миксом из салатных листьев, заправленный соусом из апельсинового сока и бальзамина и сервированный с ананасовым сорбетом.

Сретенский бул., д. 6, стр. 1. Тел.: (495) 625-01-41

Quest for great taste In many Oriental cultures, food is not merely to sate hunger or give pleasure, meals are often like esoteric practice or meditation. And cooking is inspired by a special feeling, a mystical feeling to some extent. These are the guiding principles for Eduard Haertdinov, chef of Bo restaurant. The restaurant focuses on pan-Asian cuisine combining authentic dishes with those adapted to Moscow and European tastes and chefs’s original recipes. In his quest for ideal tastes, the chef came up with such impressive ideas as tartar trio of marbled beef served on a rye toast with Asian-style dressing; salad in filo pastry “basket” with octopus mini, cashew and lettuce leaves dressed with a sauce of orange juice and balsam and served with pineapple sorbet.

Bldg. 1, 6, Sretensky blvd. Tel.: (495) 625-01-41

04/2010

Новинки The Apartment (1) Новый шеф-повар ресторана The Apartment Михаил Тужилкин определяет свой стиль как авторские вариации на тему итальянской и европейской кухонь. Решительно обновив меню, он ввел такие выразительные блюда, как пряные артишоки с фламбированным инжиром и листьями салата, эскалоп из фуа-гра с лесными ягодами, ризотто с чернилами каракатицы, крем-суп из кореньев, филе морского черта в шафране с фруктовой сальсой, жареная утиная грудка с кленовым сиропом и шпинатом.

День рождения буржуя 24 апреля кафе «Скромное обаяние буржуазии», », х весьма популярное среди молодых московских буржуа и экспатов, отметит свое семилетие. зВ праздничный вечер гостей ждет большая развлекательная программа: мегамикс из шуток и хорошего настроения, джем-сейшен DJ-рези-дентов, бармен-шоу, танцоры go-go, экзотические коктейли и роскошный торт.

Для любителей и профи (5) 5) Мастер-классом, посвященным итальянской куххне, компания «Арпиком» открыла кулинарную академию, расположившуюся в ресторане «Гудаман» на Тверской улице. Занятия в ней рассчитай. ны как на профессионалов, так и на любителей. Здесь можно постичь азы поварского искусства,, научиться «тайным» приемам именитых поваров, узнать о специфике кухонь разных стран мира, получить рекомендации по выбору «правильных» продуктов, приправ и специй.

Ароматы прибоя (4) В дополнение к основному меню в ресторане «Баку» появилось специальное предложение, включающее рыбу и морепродукты. Среди блюд – устрицы «Жилардо», запеченные с сыром «Эмменталь», теплый салат из осьминога, тартар из тунца, креветки карабинерос, салат из морепродуктов, филе тюрбо, лобстер, камчатский краб и другие морские деликатесы.

Пасха в Asia Hall (3) Пасха – главный праздник православных христиан – в нынешнем году приходится на 4 апреля. В этот день каждый гость ресторана Asia Hall получит в качестве комплимента от шеф-повара традиционное пасхальное угощение – праздничный кулич. На столах будут выложены пасхальные гусиные и перепелиные яйца. Кроме того, в честь праздника шеф-бармен Asia Hall представит уникальную серию авторских коктейлей на основе саке.

Библиотека русской водки (6)

21 апреля в ресторане «Русская охота» открывается народный мини-музей «Библиотека русской водки». Главная идея проекта в том, что любой посетитель может обогатить музейную коллекцию собственным экспонатом. Если у гостя «Русской х охоты» есть предметы питейной посуды прошлых времен, атрибуты, украшения старинных буфетов,, раритетные охотничьи книги и журналы, картины и фотографии из жизни почитателей главного национального напитка, их выставят в витринах музея с обозначением имени дарителя.

Праздник в «Балчуге» (2) В воскресенье, 4 апреля, отель «Балчуг Кемпински Москва» приглашает на пасхальный бранч от шеф-повара Нико Джованоли. Будут непременные пасхальные угощения, традиционные русские яства, низкокалорийное фитнес-меню, десерты для лакомок и угощение для детей. Маленьких гостей порадует празднично украшенная детская комната.

04/2010

Novelties at The Apartment (1) Mikhail Tuzhilkin, the new chef of ‘The Apartment’ restaurant, describes his own style as original variations on themes from Italian and European cuisine. In a radical upgrade of the menu, he introduced such novelties as spicy artichokes with figs flambe and lettuce, foie gras escalope with wild berries, black cuttlefish risotto, saffron anglerfish fillet with a fresh fruit salsa, and roasted duck breast with maple syrup and spinach.

Bourgeois’ birthday On April 24, Skromnoe Obayanie Burzhuazii (the Discreet Charm of the Bourgeoisie), a popular cafe frequented by Moscow’s young bourgeois and expats, will celebrate its seventh birthday. For the anniversary night, the cafe plans a big entertainment program for its guests with a mega mix of jokes and humour, jam session of resident DJs, barman show, GO-GO dancers, exotic cocktails and a magnificent super cake.

From amateurs and professionals (5) A master class in Italian cuisine marked the opening by Arpikom Company of the Culinary Academy at Goodman restaurant in Tverskaya street. The classes are aimed at both professionals and amateurs. Here you would learn the basics of cooking, master some “secret” techniques of famous cooks, understand the specifics of different cuisines, and get advice on how to choose “the right” products, seasonings and spices.

With an ocean scent (4) The main menu list of Baku restaurant now has a special offer with a variety of seafood options. They include girardeau oysters baked with emmental cheese, warm octopus salad, tuna tartar, carabinero shrimps, seafood salad, fillet of turbot, lobster, Kamchatka crab and other marine delicacies.

Easter in Asia Hall (3) This year Easter Day – the Orthodox Christians' favourite holiday – falls on April 4. On that day each guest of Asia Hall restaurant will get a special treat from the chef – a festive Easter loaf. The tables will be decorated in Easter style with quail and goose eggs. On the occasion of the holiday Asia Hall chef barman will design a unique collection of sake cocktails.

“Russian vodka library” (6) On April 21, a new mini museum, “Russian Vodka Library”, will open at Russkaya Okhota restaurant (Russian Hunt). The main idea of the project is that visitors are supposed to contribute to the collection bringing items of their own. If you have some glassware of earlier periods, or decorations used in old cupboards, or rare books and magazines about hunting, images or photographs picturing lovers the Russian national drink and scenes of their life, you could have them exhibited in displays bearing the names of contributors.

Celebrations at Baltschug (2) 6

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

On Sunday April 4, Baltschug Kempinski Moscow hotel cordially invites everyone for Easter Brunch by chef Nico Giovanoli. Besides Easter treats, there will be traditional Russian dishes, a low-calorie fitness menu, desserts for those with a sweet tooth and entertainment for children. The playroom is also available for little gourmets.

04/2010

Свет

В галерее Светланы Сажиной появилась идея создания просветительского проекта «Ангелы», в котором будут представлены работы разных авторов. Особенно актуальна данная тема в канун Пасхи. «Мы сделали попытку оторвать людей от сиюминутности и воззвать к духовности. Ангел – это творение, которое является мощным сгустком энергии» – говорит владелец галереи Светлана Сажина. – Картины выражают самые разнообразные эмоции и никого не оставят равнодушным». Уникальность выставки заключается в том, что наравне с живописью здесь будут пред-

ставлены образцы «искусства светописи». Проект дает возможность увидеть фрески собора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря, выполненные фондом «Фрески Руси» с благословения патриарха, и проникнуться талантом Дионисия. Цель выставки – отразить глубину видения небесных существ различных художников. Природа ангелов неоднозначна, кто-то видит их разумными, свободными и добрыми, кто-то – темными. Одни представляют их воплощения тонкими и воздушными, в то время как другие создают образы существ отрешенных и строгих.

Орден кавалера 12 марта 2010 года в резиденции посла Италии состоялась торжественная церемония награждения г-на Джонни Манглани, президента Uomo Collezioni, высшей государственной наградой Италии, орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой» степени кавалера. Орден присуждается за значительные заслуги перед нацией в области литературы, искусства, экономики, благотворительности, общественной и гуманитарной деятельности. Награждение президента Uomo Collezioni г-на Джонни Манглани от-

04/2010

мечает его выдающуюся работу, неразрывно связанную с Италией. Первый салон Uomo Collezioni был открыт в 1998 году. На сегодняшний день в бутиках Uomo Collezioni представлено все лучшее из мира мужской моды Италии. Взыскательные клиенты могут по достоинству оценить коллекции одежды от ведущих дизайнеров Zilli, Belvest, Raffaele Caruso, Dalmine, Schiatti, Fideli, Artioli: элегантные костюмы и сорочки, вечерняя одежда, галстуки из натурального шелка, обувь и ремни из экзотической кожи, куртки и аксессуары.

ангелов Ангелы – это необыкновенные создания Творца, которые присутствуют практически во всех мировых религиях. И хотя сведения об ангельском мире ничтожны, человеческая фантазия, как и общественное мнение, всегда уделяла огромное внимание этому вопросу. Еще в древние времена появились иерархии воинов света и тьмы. Здесь и высшие – серафимы, херувимы и престолы, и более низкие по чину – архангелы.

Печальный дух изгнания – падший ангел – призван карать людей за их проступки, но он тоже ангел по своей природе. В суете современного мира часто образ ангела – светлого и чистого защитника или сурового карателя – подменяется и даже опошляется. Выставка, подобная этому проекту, способна заставить человека задуматься о духовности и об истинном понимании природы ангела.

Эти и другие работы можно приобрести в галерее Светланы Сажиной Брюсов пер., д. 17. Тел.: (495) 692-24-52 Недвижимость – одно из лучших и надежных направлений инвестирования. Последний тренд – покупка небольших частных вилл в Европе. Рынок отвечает потребностям потребителей и стремительно растет, однако к выбору риэлтора стоит подойти очень внимательно. Эксклюзивные услуги по подбору домов в Испании предлагает компания Globus TV, основанная Татьяной и Виктором Семеновыми. Около 10 лет назад обычная русская семья с маленькой дочкой оказалась в испанском городке Торревьеха (курорт Коста-Бланка). Место настолько понравилось всей семье, что они приняли решение переехать в Испанию навсегда. Пара организовала собственную компанию GlobusTV, предоставляющую доступ к русскоязычным телеканалам cоотечественникам в Испании. К ним часто приезжали друзья из разных городов России и многие хотели купить дом в Торревьехе.

Постепенно Globus TV превратилась в агентство недвижимости. Сегодня Globus TV работает с ведущими застройщиками и риэлторами вторичного рынка, полностью сопровождает сделки с оформлением кредита под минимальный европейский процент. Компания имеет репутацию надежного и очень грамотного агентства. Помимо прямой покупки компания предлагает услуги по аренде разных типов недвижимости (от бунгало до вилл) от двух дней и на неограниченный срок.

www.globustv.net Тел.: +34-965-707-045 (Испания); 220-07-08 (Москва); +7 (812) 571-89-20 (Санкт- Петербург)

04/2010

Девять гостиниц за четырнадцать дней. Шанхай – Вэньчжоу – Юйхуань – Ханчжоу – Шанхай – Сучжоу – Ханчжоу – Шанхай – Яньданшань – Шанхай. Лекции, съемки, упаковка багажа, лекции, съемки, просмотры, упаковка багажа, упаковка багажа, упаковка…

Империя абсурда текст: Ираклий Шанидзе

День первый Оказывается, существуют ежедневные прямые рейсы из Детройта в Шанхай. Неужели кроме меня в Детройте есть сумасшедшие, для которых 14 часов в «животе» «Боинга-747» ничто по сравнению с желанием оказаться в Китае? Таких сумасшедших был полный самолет, причем большая часть – седоватые американцы в деловых костюмах, всю дорогу изучавшие китайский язык. Мне тотчас захотелось изучить китайский, но предыдущая бессонная ночь, проведенная в сборах, все решила за меня. Архитектор, проектировавший шанхайский аэропорт Пудун, большой специалист в области фэн-шуй. Вогнутые потолки огромных терминалов покрыты затейливой металлоконструкцией, создающей в сознании пассажира полную иллюзию того, что он – жертва, оказавшаяся в вывернутом наизнанку еже. Первое и самое сильное желание любого, кто попал в Пудун, – это как можно быстрее вырваться на волю.

День второй

День шестой

День четвертый Ханчжоу – город парадоксов. Во-первых, все – в Burberry, даже местные бомжи. Во-вторых, здесь находится гостиница с изящным названием «Первый мировой отель», рядом с которым расположена копия венецианской колокольни собора Святого Марка в натуральную величину. Интересно, что ханчжоуская «Венеция» хоть и меньше итальянской, дома в ней просторнее, а каналы и улицы заметно чище. Туристов сюда не пускают, потому что это жилой микрорайон. Для удобства жителей недалеко от «Венеции» находятся дилерские центры «Роллс-Ройс» и «Феррари». На случай же, если пресыщенным европейскими излишествами «венецианцам» захочется тишины и конфуцианства, буквально в десяти минутах езды специально расположено одно из самых красивых озер на Земле – Сиху. Поверхность его всегда как зеркало,

04/2010

На шестой день мы узнали, что «Венеция» находится вовсе не в Ханчжоу, а в Сучжоу. Вернее, «китайская Венеция» – это название самого Сучжоу, что, на мой взгляд, для более привычного сознанию европейца итальянского гоа каждое утро на него опускается облако. Если местные жители ведут себя хорошо, то оно опускается и вечером. Облако это обладает волшебными свойствами: увидев его, местные жители впадают в состояние, близкое к каталепсии.

День пятый На моей памяти, один из самых внушительных городских ландшафтов в мире – это вид нижнего Манхэттена с Бруклинской набережной. Если вы видели это зрелище, то вам ничего не стоит понять, как выглядит центр

фото: Анна Акияма, Сергей Ратькин, Михаил Савельев, Ираклий Шанидзе

Шанхая. Представьте себе нечто, раз в восемь больше и раза в два выше. В Китае бытует мнение, что черный чай придумали индусы, которые по причине врожденной лени испортили урожай, но – в силу врожденной же бережливости – решили его не выбрасывать, а употребить. Китайцы пьют зеленый чай, заваренный прямо в стакане. Можете даже не пытаться усовершенствовать этот нехитрый метод, все равно вкуснее не получится.

Увы, забыл название одного в высшей степени показательного поселка городского типа где-то между Вэньчжоу и Ханчжоу. Именно там я стал свидетелем грандиозного зрелища, именуемого китайской свадьбой. Невестой оказалась дивной красоты китаянка Сюань, а женихом – голубоглазый «китайский парень» по имени Глеб. Сюань помахала мне рукой со словами «Все четко!». Тогда я впервые с момента приземления потерял чувство реальности… Вспомнил! Юйхуань!

фойе Речитативом

рода, большой комплимент. Тем более стоит упомянуть китайскую Пизанскую башню, то есть пагоду Юнь Янь Сы, построенную в Х веке, при виде которой жители Пизы должны просто посыпать себе головы пеплом от отчаяния. Сучжоу – один из самых красивых городов мира. Когда-то, более 2500 лет назад, он даже был столицей государства У. С тех пор там установилась традиция строить усадьбы для скромных государственных чиновников. Одна из них так и называется – «Сад скромного чиновника». Большинство усадеб сохранилось, теперь в каждой из них – сады. За символическую плату любой может воочию убедиться, что у древних китайцев был вкус, почти полностью утраченный за годы культурной революции и последующего движения к светлому будущему. Старый Сучжоу разбит на квадраты прямыми улицами и каналами, по которым вместо гондол снуют туда-сюда баркасы весьма этнографического вида.

День седьмой

После неожиданно безжалостного холода в столице государства У, Ханчжоу показался нам раем. Облако над Сиху, поющие фонтаны, начисто затмевающие своей мощью куда более знаменитый фонтан Белладжио в Лас-Вегасе. Для тех, кто решил, что Шанхай – это артефакт современной цивилизации в бедной развивающейся стране, Ханчжоу – отличная возможность понять, что это совсем не так. Поверьте, там есть чем восхититься. Например, ханчжоуским Арбатом, где можно приобрести разные полезные в хозяйстве вещи, или составить совершенно неправильное представление о том, что происходит по ночам на улицах, или зайти в аптеку, основанную в 1649 году и с тех пор ни разу не закрывавшуюся. Можно погулять по прибрежному парку, где каждое дерево подсвечено прожектором, спрятанным в журавлином гнезде, или просто попытаться угадать, чего в Ханчжоу больше – синих такси или красных велосипедов.

День одиннадцатый Яньданшань, по совершенно непонятной мне причине, куда менее популя-

рен среди западных туристов, чем Шанхай или остров Хайнань. В горах здесь бывает такой туман, что вообще непонятно, где же, собственно, красота. Вдруг из тумана (а это обязательно происходит именно в тот момент, когда разочарование уже почти заставило вернуться обратно) появляются странной формы горы и скалы, между которыми прячутся даосские монастыри. Подножия гор изрезаны сказочными оврагами, где до сих пор выясняют отношения шаолиньские «летучие» монахи с членами клана «Белый Лотос». Побывав во множестве храмов разных вер и деноминаций, я считал, что культовая архитектура и атрибутика имеет своей целью – либо в жесткой, либо в мягкой форме – донести до посетителя, насколько он ничтожен перед лицом верховного божества. Даосские храмы оказывают совсем другое воздействие. Преодолев пару сотен ступеней, ты оказываешься там, где тебе рады просто потому, что ты пришел. Можно присесть на красную скамеечку, замечтаться и прийти в себя минут через сорок. Рядом будет молчать старый монах, и можно не сомневаться, что он молчит о твоем. Потом ты встанешь и выйдешь из желтых ворот с приятным чувством, оттого что тебя никто не гнал и не держал. Ты выйдешь, твердо зная, что такое деяние недеянием.

В апреле театр «Практика» представит гастроли своего пермского собрата – театра «Сцена-Молот». Их объединяет не только прогрессивность взглядов и новаторство постановок, у театров один художественный руководитель – Эдуард Бояков. На сцене Центра им. Мейерхольда пройдет спектакль «Засада» пермского театра. Главный герой пьесы просыпается в незнакомой квартире. Он не помнит, как очутился здесь, почему под боком лежит пистолет и пакет с травкой. Все, что нужно, – это позвонить друзьям и, когда они приедут, убраться из проклятого места. Все просто, только если пистолет не выстрелит. Герой «Засады» – обыкновенный пацан, он мало чем отличается от прочих, когда речь заходит о любви, боли и пустоте, которая охотится за всеми… «Засада» – точно просчитанная смесь быта, мата и одиночества, где провокация используется как смыслообразующий прием. Хлесткие диалоги, хип-хоп местной команды и харизматичный репер Сява. Все это возможно будет увидеть на сцене Центра им. Мейерхольда 24 апреля.

Агеев. «Ближе» В марте в «Другом театре» прошла премьера Владимира Агеева, одного из самых интересных на сегодняшний день театральных режиссеров. Здесь давно и с успехом уже идут несколько его спектаклей. Новая работа – постановка «Ближе» по произведению Патрика Марбера. Пьеса показалась режиссеру наглядным примером того, как нужно заниматься игровым театром, исследовать глубины психологии героев, игру мысли автора. Зритель одновременно получает удовольствие, смеется, удивляется изяществу диалогов и мастерству актеров и пере-

живает катарсис, понимая, что все не так просто и в жизни смешное соседствует с трагическим, глубоким, философским. В новой постановке заняты Максим Виторган, Евгений Стычкин, Виктория Исакова и Агния Кузнецова. Виторган уже играл в этой пьесе у другого режиссера, но, по его словам, не до конца расставил точки над «и», оставались еще вопросы, на которые было интересно отвечать. Московским зрителям же эта пьеса может быть уже знакома по голливудскому фильму с Джудом Лоу и Джулией Робертс в главных ролях.

День четырнадцатый Было шесть утра. Я сидел в первом вагоне экспресса, несущегося в Пудун со скоростью 250 км/ч и вспоминал тысячелетние пагоды, 300-этажные небоскребы, рикши, обгоняющие лимузины, миллионы китайцев в белых носках и швейцарские часы за сто юаней на каждом углу старого Шанхая. Я думал о разном. Например, о том, что понятие реальности в Китае имеет совсем не тот смысл, к которому мы все привыкли. О том, что корни сюрреализма на самом деле сосут плодотворные соки из китайской почвы, а вовсе даже не из испанской. О том, что здесь штатские ходят в ногу, кошек любят и даже едят, красные фонари ровным счетом ничего не имеют в виду, а вселенское спокойствие соседствует с невообразимым бедламом. Я думал о том, что уже снова хочу в Китай.

По Фрейду В начале марта в театре «Школа современной пьесы» состоялись премьерные показы спектакля «Проститут(ка)» по пьесе известного адвоката Михаила Барщевского в постановке Иосифа Райхельгауза. В центре постановки – история о том, как солидный, успешный телепродюсер сажает в свой автомобиль юную представительницу древнейшей профессии. И в лучших традициях русской классической литературы он заводит с ней душевную беседу. Спрашивая, «как она дошла до жизни такой», продюсер пытается рефлексировать, анализировать собственную жизнь. Сценографическое решение спектакля неординарно: его играют в нижнем фойе театра, пространство которого имитирует улицу в неблагополучном районе города. Яркое пятно в центре пространства – роскошный, блестящий кабриолет. Именно вокруг него выстроены все мизансцены спектакля.

обзор подготовил Илья Любушкин

04/2010

ОПЕРА И БАЛЕТ Государственный академический Большой театр России 3.04 – «Царская невеста», опера 4.04 – «Лебединое озеро», балет 5.04 – «Легенда об Уленшпигеле», балет 10, 11.04 – «Евгений Онегин», опера 18, 20.04 – «Жизель», балет 21, 22, 23, 24.04 – «Ромео и Джульетта», балет 25.04 – «Тоска» 30.04 – «Воццек» Театральная пл., д. 1. Тел.: 250-73-17, www.bolshoi.ru

Музыкальный театр им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко 1.04 – «Любовный напиток», опера 2.04 – «Хореографические шедевры ХХ века» В программе вечера одноактные балеты: Na Flostera (хореография Начо Дуато), «Призрачный бал» (хореография Дмитрия Брянцева), «Маргарита и Арман» (хореография Фредерика Аштона). 2, 26.04 – «Сократ», одноактные оперы 3.04 – «Лючия ди Ламмермур», опера 4.04 – «Мадам Баттерфляй», опера ПРЕМЬЕРА 5.04 – «Неаполь», балет 6.04 – «Гамлет», опера 7.04 – «Демон», опера 9, 28.04 – «Севильский цирюльник», опера 10.04 – «Вечер классической оперетты» 11.04 (14.00) – «Сказка о царе Салтане», опера 18, 19, 20.04 – «Жизель», балет (Франция) 22.04 – «Кармен», опера 23.04 – «Травиата», опера 24.04 – «Шопениана. Па де катр. Штраусиана», одноактные оперы 26.04 – «Лебединое озеро», балет 29.04 – «Тоска», опера 30.04 – «Укрощение строптивой», балет Дмитровка Б. ул., д. 17. Тел.: 629-28-35, 650-23-93, www.stanmus.ru

Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского

Гитарное сопровождение – Хуан Рамон Каро, создавший собственный стиль игры, не выходя при этом за рамки фламенко-стиля. Гитара Хуана и танец Белен при поддержке кантора (певца) Рафаэля де Утрера продемонстрируют столичной публике, что же такое истинная страсть. 25.04 – Гари Бартц (США), Игорь Бутман 27.04 – Кири Те Канава, сопрано (Великобритания) Камерный зал 4.04 – Анна Самуил, сопрано 11.04 – Полина Осетинская, фортепиано 17.04 – Ансамбль старинной музыки «Пфайфер» 26.04 – Филипп Субботин, фортепиано Театральный зал 10.04 – «Мелодии Бродвея», Григорий Файн 17.04 – «Посвящение Булату Окуджаве» 22.04 – Валерий Сюткин и Jazz Town Band Космодамианская наб., д. 52, стр. 8. Тел.: 730-10-11, www.mmdm.ru

ТЕАТРЫ Московский драматический театр им. К. С. Станиславского ПРЕМЬЕРА 1, 2, 15, 29.04 – «7 дней до потопа» 3, 16.04 – «Предательство» 4, 27.04 – «Троянской войны не будет» 6.04 – «Стакан воды» 7.04 – «Ромео & Джульетта» 8.04 – «Мастер и Маргарита» 9.04 – «Хлестаков» 10.04 – «Собачье сердце» 11, 28.04 – «Бабьи сплетни» 13.04 – «Я пришел» 14.04 – «Куба – любовь моя» 17, 25, 30.04 – «Мужской род, единственное число» 18.04 – «Любовь и карты» 20.04 – «Мужчина и женщины» ПРЕМЬЕРА 21, 22, 23.04 – «39 ступеней» 24.04 – «Английская рулетка, или… Миллион по контракту» 3, 10, 17, 25.04 (12.00) – «Черная курица» 4, 11, 18, 24.04 (12.00) – «Царевна-лягушка» Тверская ул., д. 23. Тел.: 699-72-24 (касса), www.teatr-stanislavsky.ru

Продюсерская группа «Театр» Большой зал консерватории 3.04 – «Царская невеста», опера 9.04 – «К 150-летию со дня рождения Г. Малера» 19.04 – «К 75-летию Михаила Воскресенского», Моцарт, Бетховен 24.04 – Лиана Исакадзе (скрипка), в программе – П. И. Чайковский 25.04 – Симфонический оркестр Московской консерватории Малый зал консерватории 1.04 – «Фортепианный вечер», Максим Филиппов 2.04 – Государственный квартет им. Шостаковича, в программе – Гайдн 4.04 – «Камерный оркестр консерватории», Вивальди, Россини, Брамс, Веберн 7.04 – «Камерный оркестр консерватории», Мендельсон, Шоссон 13.04 – «Примы оперной сцены», Елена Образцова 16.04 – «Концерты для скрипки с оркестром», Моцарт 21.04 – «Бетховен. Скрипичные и виолончельные сонаты», Э. Вирсаладзе, А. Каган, Т. Поршнева, Ф. Белугин, К. Кашунин 23.04 – «Вечер фортепианной музыки», Елена Кузнецова 27.04 – «Молодые таланты Европы», в программе – Бах, Моцарт, Чайковский 29.04 – «Брамс-трио», в программе – Шостакович 30.04 – Ирина Плотникова (фортепиано), в программе – Шуберт, Рахманинов, Прокофьев Рахманиновский зал 2.04 (16.00) – Международный ансамбль контрабасов Bassiona Amorosa 14.04 – Фортепианный вечер 26.04 – «Скрипка + арфа», Н. Токарева (скрипка), Е. Олейниченко (арфа) 28.04 – «Студия новой музыки», в программе – Веберн, Берг 29.04 – Камерный оркестр консерватории, в программе – Чайковский, Мясковский 30.04 – «Иллюзион», ансамбль Марка Пекарского Никитская Б. ул., д. 13/6. Тел.: 629-94-01, www.mosconsv.ru

«Результат налицо»

Пьеса повествует о неудачливом в профессии и любви писателе, которому кажется, что только красивая внешность сможет решить все его проблемы. Но пластическая операция и необходимость временно скрываться от людских глаз тянет за собой целый ряд непредвиденных ситуаций, нарастающих, как снежный ком, и втягивающих главного героя в свою орбиту. Несмотря на кажущуюся легкость, пьеса высвечивает извечные человеческие ценности – любовь, преданность, верность. 19.04 – на сцене Театра эстрады Тел.: 720-38-83, www.hermina.ru

Российский государственный театр «Сатирикон» имени Аркадия Райкина

04/2010

13, 25.04 (20.00) – «Жизнь удалась» 17.04 (20.00) – «Мармелад» 19.04 (20.00) – «Один день Ивана Денисовича» 20.04 (20.00) – «Небожители» 24.04 (20.00) – «Капитал» 26.04 (20.00) – «Ниагара» 29, 30.04 (20.00) – «Девушка и революционер» Гастроли театра «Сцена-Молот» На сцене Центра им. Вс. Мейерхольда 24.04 (18.00, 21.00) – «Засада» Козихинский Б. пер., д. 30. Тел.: 544-55-45, www.praktikatheatre.ru

Бронная М. ул., д. 4. Тел.: 690-40-93, 690-59-53 (касса), www.mbronnaya.theatre.ru

Театральная компания «ТеАРТ»

Другой театр

На сцене «Театриума на Серпуховке» 7, 21.04 – «КАКаиновый конгресс Фрейда»

На сцене Центра им. В. Высоцкого 10, 24.04 – «В обществе мертвых поэтов» ПРЕМЬЕРА 11.04 – «Love_стория» ПРЕМЬЕРА 16, 18.04 – «Ближе» 17, 25.04 – «Санта-Круз» 23.04 – «Орнитология» Нижний Таганский тупик, д. 3

На сцене ДК им. Зуева ПРЕМЬЕРА 4, 16.04 – «Утиная охота» ПРЕМЬЕРА 9, 23.04 – «Кто» 17.04 – «ПРОявления любви» 18, 24.04 – «Страх мыльного пузыря» Лесная ул., д. 18

На сцене «Театра луны» 25, 26.04 – «Про баб» Ордынка М. ул., д. 31. Тел.: 973-21-41, www.dteatr.ru

Муж знаменитой петербуржской балерины Владимир Сабинянинов отправляется в Одессу ремонтировать двигатель рыболовецкого траулера. Здесь, в рыбколхозе, он встречает красивую рыбачку Машу Дробикову. Маша влюбляется в Сабинянинова, но Владимир любит жену. У Маши остается один выход – похитить чужого мужа. Людмила Гурченко и Лариса Удовиченко в увлекательном спектакле «Похищение Сабинянинова».

Театральная фантазия Сергея Гиргеля с Жанной Эппле, Сергеем Горчаковым и Юлианой Шаховой в главных ролях – это оригинальный сюжет, яркое зрелище: кабаре, любовь, предательство, сексуальность и юмор. Здесь Фрейд – и гений, и шарлатан, и наркоман поневоле, и просто человек. Тел.: 234-16-89, www.gerchakov.ru

Школа драматического искусства 1.04 (20.00) – Opus № 7 2.04 (20.00) – Соня Видер-Атертон (виолончель), концерт 3, 4.04 (20.00) – «Сонеты Шекспира» (Тау-зал) 4, 6.04 (20.00) – «Корова» 6, 18.04 – «Холод» (Грот-зал) ПРЕМЬЕРА 7, 8.04 (20.00) – «Гвидон» 10, 11, 13.04 (20.00) – «Пушкинский утренник» 11, 17.04 (20.00) – «Аглая» (Тау-зал) 14.04 (20.00) – «Каменный ангел» 14, 15.04 (20.00) – «Гибралтар» (Тау-зал) 14, 15.04 (20.00) – «Сэр Вантес “Донкий Хот”» (зал 5-я студия на Поварской) 16, 21, 27.04 (20.00) – «Бред вдвоем» ПРЕМЬЕРА 17, 20, 22, 24.04 (20.00) – «Смерть жирафа» (зал 5-я студия на Поварской) 18, 20, 22, 24.04 (19.00) – «Из путешествия Онегина» 20, 22, 25, 28, 29.04 (19.00) – «ЛабораТОРИЯ Голем» 23, 25.04 (20.00) – «Демон. Вид сверху» 27.04 (19.00) – «Ночь рождает день» ПРЕМЬЕРА 28, 29, 30.04 (20.00) – «Тарарабумбия» 30.04 (19.00) – «Война»

2, 24.04 (19.00) – «Контрабас» ПРЕМЬЕРА 23, 24, 25, 29 (19.00) – «Деньги»

Тел.: (499) 248-00-03, 248-27-04, www.duet.gurchenko.ru

Сретенка ул., д. 19/27. Тел.: 632-93-44, www.sdart.ru

Криминальная сказка. Сценическая редакция театра по пьесе А. Н. Островского «Не было ни гроша, да вдруг алтын». Комедия о людях, живущих на самой окраине Москвы в условиях нужды, духовной нищеты и преступности; о том, как трудно сохранить человеческий облик в бедности и унижении; о великой и опасной силе денег, способной спасти и уничтожить. Действие перенесено в наши дни.

Московский театр «Современник»

Независимый театральный проект

ПРЕМЬЕРА 1, 11, 21.04 – «ДжентльменЪ» 2, 18, 23.04 – «Пять вечеров» 3, 17.04 – «Крутой маршрут» 4, 16.04 – «Три сестры» 5, 13, 22.04 – «Три товарища» 6.04 – «Виндзорские насмешницы» 7, 25.04 – «Бог резни» 7.04 (19.30, Другая сцена) – «А вам не хотится ль под ручку пройтиться?..» 8.04 – «Пигмалион» 9, 24.04 – «Вишневый сад» 10, 18.04 – «Дзинрикися» ПРЕМЬЕРА 9, 14, 18.04 (19.30) – «Хорошенькая» 12.04 – «Трудные люди» 14, 26.04 – «Сон Гафта, пересказанный Виктюком» 15.04 – «Играем… Шиллера» 19.04 – «Сладкоголосая птица юности» 20.04 – «Горе от ума» 25, 27, 28.04 (19.30, Другая сцена) – «Шинель» 27.04 – «Мурлин Мурло» 29.04 – «Заяц love story» 30.04 – «Шарманка»

На сцене ТКЗ «Дворец на Яузе» 8, 25.04 (19.30) – «Боинг-Боинг» 12.04 (19.30) – «Папаши» 24.04 (19.30) – «Театр по правилам и без»

27.04 (19.00) – «Король Лир» 28.04 (19.00) – «Ричард III» 30.04 (19.00) – «Доходное место» Малая сцена 24.04 (19.30) – «Сиротливый Запад» Шереметьевская ул., д. 8. Тел.: 689-78-44, www.satirikon.ru

ПРЕМЬЕРА 1, 16.04 – «Киномания.band»

ПРЕМЬЕРА 2, 11.04 – «Варшавская мелодия» 3, 29.04 – «Три высокие женщины» 4.04 – «Нежданный гость» 7.04 – «Жиды города Питера» 8, 23.04 – «Плутни Скапена» 9, 24.04 – Libertin ПРЕМЬЕРА 10, 30.04 – «Аркадия» 14.04 – «Неугомонный дух» 15, 28.04 – «Славянские безумства» ПРЕМЬЕРА 17.04 – «Хроники Доктора Прентиса» 18.04 – «Кавалер роз» 21.04 – «Я не Раппапорт» 22.04 – «Страсти по Торчалову» 3, 11, 17, 25.04 (12.00) – «Тайна старого шкафа» ПРЕМЬЕРА 4, 10, 18, 24.04 (12.00) – «Принц Каспиан»

На сцене КЦ «Меридиан» 21.04 – «Дама и ее мужчины» 25.04 – «Похищение Сабинянинова»

Московский драматический театр на Малой Бронной

Как известно, культура фламенко представляет собой единство танца, пения и гитарной музыки. Именно «Роза ветров» откроет нам все ипостаси этого магического искусства, уходящего своей историей вглубь веков. Танцевальным ядром проекта станет легендарная Белен Майя.

Маленький человек, как и в классической литературе, хотел бы верить, что он «право имеет». Раскольникову для этого достаточно было убить старуху-процентщицу. Сегодня мало убить: чтобы ощутить, что ты не «тварь дрожащая», нужно иметь возможность купить.

Творческое объединение «Дуэт»

Московский международный дом музыки Светлановский зал 3.04 – Андрес Уйбо, орган 11.04 – Эрик Бёрдон и The Animals 17.04 – Алекс Новиков, саксофон 20.04 – «Поклонимся великим тем годам», концерт произведений А. Пахмутовой 23.04 – «Роза ветров», фламенко-шоу

ПРЕМЬЕРА 2, 11, 12, 23.04 (20.00) – «Урод» ПРЕМЬЕРА 4.04 (16.00,19.00), 8, 15, 22.04 (19.00) – «Агата возвращается домой» 3, 18.04 – «Этот ребенок» 7, 27.04 (20.00) – «Июль» 9.04 (20.00) – «Три действия по четырем картинам» 10, 17.04 (12.00), 24.04 (12.00, 14.00) – «Сказка, которая не была написана» ПРЕМЬЕРА 10, 16, 28.04 (20.00) – «Рыдания»

Специальный показ спектакля, приуроченный к 1 апреля. Это яркое музыкальное шоу на сцене драматического театра в центре Москвы. Здесь популярные хиты прошлых лет звучат в неожиданных современных аранжировках и на шести языках. Так, благодаря молодым талантливым артистам забытые песни прошлых лет вновь обретают жизнь. Каждый музыкальный номер – это маленький спектакль.

Чистопрудный бул., д. 19а. Тел.: 621-64-73 (касса), www.sovremennik.ru

На сцене «Театриума на Серпуховке» 7, 28.04 (19.30) – «Дикарь Forever» 9, 29.04 (19.30) – «Игра в правду» 16.04 (19.00) – «Госпиталь «Мулен Руж»»

Театр «Практика»

Спектакль «Госпиталь «Мулен Руж»» в исполнении блистательных комедийных актрис – это пронзительная эксцентрика, слезы радости и смех сквозь слезы.

1.04 (20.00) – «Вера Павлова. Стихи о любви», поэтический вечер

На сцене Театра им. Моссовета 12, 19, 26.04 (19.00) – Ladie’s night

На сцене МТЮЗ 23.04 (20.00) – «Папаши» Тел.: 933-58-59, www.teatrntp.ru

Московский театр «Школа современной пьесы» ПРЕМЬЕРА 1, 16.04 – «Проститут(ка)» 2.04 – «Антон Чехов. Чайка» 4.04 (12.00, 15.00), 10, 11, 17, 18, 25.04 (12.00) – «Вредные советы» 4.04 – «Бабий дом» 6.04 – «Ужин у товарища Сталина» 7, 20.04 – «Дом» 8.04 – «Звездная болезнь» 9.04 – «Чайка. Настоящая оперетка» ПРЕМЬЕРА 10, 17.04 – «Русское горе» 11.04 – «Ниоткуда с любовью» 15, 26.04 – «Русское варенье» 18.04 – «Па-де-де» 22.04 – «А чой-то ты во фраке?» 23.04 – «Пришел мужчина к женщине. Новая версия» 25.04 – «Борис Акунин. Чайка» 27.04 – «Записки русского путешественника» 28.04 – «Москва. Психо»

25.04 (19.30) – «Гупёшка» 26.04 (19.30) – «Правила поведения в современном обществе»

Театр

Зал «Черная комната» 1.04 (19.30) – «Идеалистка» 2.04 (19.30) – «Платонов. III акт» 11.04 (15.30) – «Бесстрашный барин» 18.04 (15.30) – «Как кот гулял, где ему вздумается»

света

Театральная пл., д. 2. Тел.: 692-00-69, www.ramt.ru

Театр Антона Чехова На сцене Театра эстрады 9, 24.04 – «Все как у людей» 10.04 – «Морковка для императора» 11, 25.04 – «Смешанные чувства»

ДО

ми НО»

Неглинная ул., д. 29/14. Тел.: 694-07-56 (касса), www.neglinka29.ru

Московский театр Et Cetera под руководством А. Калягина Большой зал 6.04 – «Морфий» 8.04 – «Конкурс» 9.04 – «Подавлять и возбуждать» 10.04 (12.00, 16.00) – «Тайна тетушки Мэлкин» 11.04 – «Олеся» 15.04 – «Шейлок» 16.04 – «Пожары» Эфросовский зал 7.04 – «Газета «Русский инвалид» за 18 июля…» 10.04 – «Компаньоны» Фролов пер., д. 2. Тел.: 625-21-61, 781-781-1, www.et-cetera.ru

Есть он – смешной и нелепый. И есть она – одинокая и верная. Они оба немолоды, оба знают, что такое потери, оба очень нуждаются в любви. И вот он приходит к ней, чтобы сделать предложение руки и сердца. Для этого у него есть как минимум пять причин… Замечательный спектакль с Инной Чуриковой и Геннадием Хазановым в главных ролях. 17, 18.04 – «Ужин с дураком» Берсеневская наб., д. 20/2. www.chekhov.ru

Государственный академический театр им. Евг. Вахтангова

Московский театр «Мастер» На сцене Российского академического молодежного театра (РАМТ) 26.04 – «Почтальон всегда звонит дважды…» Тел.: 755-31-76, www.mtm.theatre.ru

Российский академический молодежный театр Большая сцена ПРЕМЬЕРА 1.04 (21.00) – «Под давлением 1–3» 3.04 – «Берег утопии», части 1–3 4.04 (12.00) – «Волшебник Изумрудного города» ПРЕМЬЕРА 4, 18.04 – «Доказательство» ПРЕМЬЕРА 9.04 (13.00, 19.00) 15, 21.04 (19.00) – «Ничья длится мгновение» 10.04 (11.00) – «Незнайка-путешественник» ПРЕМЬЕРА 10, 23.04 – «Алые паруса» ПРЕМЬЕРА 11, 24.04 – «Думайте о нас»

1.04 – «Амфитрион» 2, 29.04 – «Дядюшкин сон» 3.04 (13.30), 11.04 (16.00, 20.00) – «Берег женщин» 3.04 – «Чайка» 5.04 – «Царская охота» 6.04 – «Дон Жуан и Сганарель» ПРЕМЬЕРА 7, 12, 28.04 – «Дядя Ваня» 8, 30.04 – «Мадемуазель Нитуш» 9.04 – «Троил и Крессида» ПРЕМЬЕРА 10, 27.04 – «Маскарад» 14.04 – «За двумя зайцами» 15.04 – «Белая акация» 16.04 – «Фредерик, или Бульвар преступлений» 17.04 – «Сирано де Бержерак» 18.04 –«Последние луны» 26.04 – «Посвящение Еве»

«МАГИЯ СВЕТА» – танцевальное представление, сочетающее традиции классической хореографии, выразительность эстрадных и клубных танцев, таинство представлений огненных факиров вместе с медитативной привлекательностью огня, световых и пиротехнических эффектов.

Тел. 8 (916) 505-51-46 (Майя) e-mail: m_zubchinskaya@mail.ru www.alfa-domino.ru

Малый зал ПРЕМЬЕРА 6.04 (19.30) – «Записки сумасшедшего» 14.04 (19.30) – «Матренин двор» 17.04 (14.00) – «Без вины виноватые» Арбат ул., д. 26. Тел.: (499) 241-16-79, www.vakhtangov.ru

КЛУБЫ, КОНЦЕРТЫ Арт-кафе «ДуровЪ» 2.04 – Мариам Lady Voice Мерабова Мариам Мерабова. Леди-голос. Голос, проникающий в самую душу. Голос, способный расплавить даже самое черствое сердце. Голос Мариам – новое искусство джаза. В ее вокальной манере растворился, кажется, весь Новый Орлеан вперемешку с Нью-Йорком, Москвой и Ереваном. Евгений Клюев – мастер создавать уникальные миры. Один из них – мир, несоединимый с реальностью, как и мир детства, существующий только в нашей памяти, – Иван Петрович и Мария отыскали в подмосковном лесу. Что это – игра воображения или настоящее чудо, которое случается только с теми, кто духовно богат, кто может освободиться от душевной спячки, кто может не понимать и осмысливать, а просто принять что-то как данность? Как часто мы застреваем в прошлом или грезим о будущем, когда нужно ценить каждое мгновение, жить здесь и сейчас. 11.04 (12.00) – «Чисто английское привидение» 14.04 (20.00) – «Портрет» 16.04 – «Самоубийца» 17.04 (11.00) – «Принц и нищий» 18.04 (12.00) – «Золушка» 20.04 (21.00) – «Роман с кокаином» 24.04 (12.00) – «Приключения капитана Врунгеля» 25.04 (12.00) – «Приключения Тома Сойера» ПРЕМЬЕРА 9, 23, 30.03 – «Приглашение на казнь» 22.04 – «Вишневый сад» 25.04 – «Красное и черное» 27.04 – «Таня» 28.04 – «Сотворившая чудо» 29.04 – «Эраст Фандорин» Маленькая сцена 5, 6.04 (19.30) – «Зима» ПРЕМЬЕРА 7, 8, 20.04 (19.30) – FSK 16 16.04 (19.30) – «Стеклянный зверинец»

9.04 – Сэнди Паттон, вокал, США и Трио Евгения Рябого 15.04 – Carla Jones и Трио Олега Бутмана 22.04 – Ty Stephens и Трио Олега Бутмана Павловская ул., д. 6. Тел.: 665-00-70, www.tmotion.su

Б1 Mаximum 3.04 – Marc Almond 5.04 – 50 Cent 15.04 – Status Quo 17.04 – «Сурганова и Оркестр» 24.04 – Жанна Агузарова Орджоникидзе ул., д. 11. Тел.: 648-67-77, www.b1club.ru

МУЗЕИ, ГАЛЕРЕИ Московский дом фотографии До 18.04 – Анри Картье-Брессон, фотовыставка Манежная пл., д. 1, Манеж, цокольный этаж. www.mdf.ru

Центр современной культуры «Гараж» До 23.05 – «Футурология» Образцова ул., д. 19а. Тел.: 645-05-20, www.garageccc.com

04/2010

ГДЕ ВЗЯТЬ «FREEТАЙМ» DELUXE Бутики и ювелирные салоны Admire, Новый Арбат ул., д. 36, стр. 3 Bally, Новинский бул., д. 8, ТДЦ «Лотте Плаза» Сarrera y Carrera, Тверская ул., д. 3, The Ritz-Carlton Moscow CELYN b, Новинский бул., д. 31, ТДЦ «Новинский Пассаж», 1-й эт.; Новинский бул., д. 8, ТЦ «Лотте Плаза», 2-й эт. Crocus, Новинский бул., д. 8, ТДЦ «Лотте Плаза» Da Vinci, Новый Арбат ул., д. 36, стр. 1, ТЦ «Сфера» P. J. Gold, Новинский бул., д. 8, ТЦ «Лотте Плаза», 3-й эт. Leale, Ленинский просп., д. 22 Maurice Lacroix, Тверская ул., д. 4 NoOne (с покупкой), Кутузовский просп., д. 26; Красная пл., д. 3; Новый Арбат ул., д. 19; Земляной Вал ул., д. 33; Ленинградское ш., д. 16, ТЦ «Метрополис» PJ Watches, Новинский бул., д. 8, ТЦ «Лотте Плаза», 3-й эт. TAG Heuer, Тверская ул., д. 19а, стр. 3 The history of Whoo, Новинский бул., д. 8, 2-й эт., ТДЦ «Лотте Плаза» Детская галерея «ЯКИМАНКА», Якиманка Б. ул., д. 26 «Дом фарфора», Ленинский просп., д. 36 Интерьерный салон FTF Interior, Кутузовский просп., д. 35; Кутузовский просп., д. 5 «Космос Золото», Арбат ул., д. 1; Тверская ул., д. 4 «Сенатор», Новинский бул., д. 31, ТДЦ «Новинский Пассаж», 1-й эт.

Торговые центры «Времена Года», Кутузовский просп., д. 48 «Новинский Пассаж», Новинский бул., д. 31 «Сфера», Новый Арбат ул., д. 36, стр. 3

BUSINESS Бизнес-центры Richemont, Тестовская ул., д. 10, ДЦ «Москва Сити», Северная башня «Новинский Пассаж», Новинский бул., д. 31

Обучение МВА, выставки, семинары, деловые мероприятия «Высокие образовательные технологии Runov School», Земляной Вал ул., д. 7 Московская международная высшая школа бизнеса MIRBIS, Стремянный пер., д. 36, гл. корп. РЭА им. Г. В. Плеханова, 4-й эт.; Марксистская ул., д. 34, корп. 7; Миусская 1-я ул., д. 22, стр. 3; Ленинский просп., д. 131 Международный институт менеджмента ЛИНК, Авиамоторная ул., д. 55, корп. 31, эт. 3; г. Жуковский, Московская ул., д. 8/1

Агентство недвижимости Mainstreet , Никитская Б., д. 14/2, стр. 7

BEAUTY Салоны красоты Swiss Perfection, Щепкина ул., д. 10 K-33, Рублёвское ш., д. 20, корп. 3 Галерея красоты «Сакура», Дмитровка Б. ул., д. 9 «Место под солнцем», Никольская ул., д. 25, ТЦ «Наутилус» «На крыльях», Молодогвардейская ул., д. 45 Салон красоты «Каприс», Садовая-Кудринская ул., д. 20 Салон красоты «СалоН Красоты», Смоленский бул., д. 10 Сеть салонов ALDO Coppola, Новинский бул., д. 31, ТДЦ «Новинский Пассаж», 2-й эт.; Европы пл., д. 2, гостиница «Рэдиссон САС Славянская»; Новый Арбат ул., д. 19, стр. 1, ТД «Весна», 1-й эт.; Рублёво-Успенское ш., Одинцовский р-н, Жуковка пос., д. 1 Сеть салонов Camille Albane, Кутузовский просп., д. 48, ТЦ «Времена Года»; Ленинградское ш., д. 21; Ленинский просп., д. 87; Ломоносовский просп., д. 7, корп. 1; Бронная М. ул., д. 22, стр. 2; Маршала Бирюзова ул., д. 32, ТЦ «Пятая авеню»; Мичуринский просп., д. 21; Правобережная ул., д. 1б, ТЦ «Ашан Сити»; Вернадского просп., д. 6; Рублёвское ш., д. 48/1; Шереметьевская ул., д. 60а, ТЦ «Ашан» Сеть салонов Jacques Dessange, Мира просп., д. 150, ГК «Космос»; Лесная ул., д. 10/16; Зубовский бул., д. 31/33; Дорогомиловская Б. ул., д. 14; Тверская ул., д. 24/2, стр. 1; Тверская-Ямская ул., д. 7; Ленинский просп., д. 43; Грузинская Б. ул., д. 19; Коробейников пер., д. 1; Земляной Вал ул., д. 52/16, стр. 1; Рублёво-Успенское ш., Жуковка дер., д. 58 Сеть салонов Jean-Claude Biguine, Новый Арбат ул., д. 36, стр. 3, ТЦ «Сфера»; Никитская Б. ул., д. 12; Минская ул., д. 1г, ЖК «Золотые ключи – 2» Сеть салонов Tony & Guy, Столешников пер., д. 10, стр. 3; Новый Арбат ул., д. 21; Леонтьевский пер., д. 11 Сеть салонов Александра Тодчука, 1905 года ул., д. 23; Хорошёвское ш., д. 80; Ленинский просп., д. 69; Хачатуряна ул., д. 12; Героев Панфиловцев ул., д. 1; Мира просп., д. 182; Братиславская ул., д. 26 Сеть салонов «Моне», Тверская-Ямская 1-я ул., д. 27; Долгоруковская ул., д. 35/1; Новинский бул., д. 13; Никитская М. ул., д. 8/1; Ленинский просп., д. 70/11; Ленинский просп., д. 91; Новокузнецкая ул., д. 6; Мясницкая ул., д. 38/1; Профсоюзная ул., д. 22/10; Тульская Б. ул., д. 13; Можайское ш., д. 19; Пятницкая ул., д. 65/10; Якиманка Б. ул., д. 32; Щербаковская ул., д. 20; Садовая-Самотёчная ул., д. 9; Таганская ул., д. 29; Дружинниковская ул., д. 15 Сеть салонов «Cан и Сити», Рязанский просп., д. 55; Тверская ул., д. 22а; Фрунзенская 1-я ул., д. 8; Мира просп., д. 79; Ленинградское ш., д. 44; Косыгина ул., д. 5; Пресненский Вал ул., д. 6/2; Осенний бул., д. 7, корп. 1; Варшавское ш., д. 16 Сеть салонов «Персона Lab», Брестская 1-я ул., д. 33/17, стр. 2; Тверская-Ямская 4-я ул., д. 21/22; Полянка Б. ул., д. 30; Серпуховская Б. ул., д. 17; Варшавское ш., д. 42; Клементовский пер., д. 6; Котельническая наб., д. 1/15; Краснопресненская наб., д. 18; Кронштадтский бул., д. 47; Кузнецкий Мост ул., д. 21/5; Ленинградский просп., д. 12; Ленинский просп., д. 131; Ленинский просп., д. 62/1; Люсиновская ул., д. 13, корп. 1; Никитская М. ул., д. 20; Маршала Бирюзова ул., д. 31; Маши Порываевой ул., д. 38; Мясницкая ул., д. 40а; Мясницкая ул.,

Учредитель журнала «Свободное время. FreeТайм» – © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г. Рекламно-информационное издание. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связей и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация. Адрес редакции и издателя: 121165, г. Москва, Кутузовский просп., д. 31а, оф. 100–102. Тел.: (495) 988-22-48. E-mail: info@moscow.es.ru

д. 30/1/2, стр. 2; Никитский бул., д. 12, стр. 3; Новослободская ул., д. 21; Березовой Рощи пр., д. 4; Панфилова ул., д. 3; Пятницкая ул., д. 18, стр. 3; Пятницкая ул., д. 73; Рублёвское ш., д. 22; Садовая-Самотёчная ул., д. 7, стр. 1; Сергия Радонежского ул., д. 12, корп. 1; Тимура Фрунзе ул., д. 22, стр. 1; Тишинская пл., д. 1, стр. 1; Сыромятнический 4-й пер., д. 1, стр. 6; Мира просп., д. 71 Студия красоты Павла Самодурова, Яузская ул., д. 8, стр. 2

Спа- и велнес-центры ASIA BEAUTY SPA, Дмитровский пер., д. 7; Оружейный пер., д. 13/1; Погорельский пер., д. 6 «Ревиталь», Коробейников пер., д. 1 Thai-SPA салон «7 красок», Минская ул., д. 1г, корп.1 – 2, Thai-SPA салон «7 красок на Новом Арбате», Поварская ул., д. 10, стр. 1, Thai-SPA салон «7 красок на Остоженке», Остоженка ул., д. 10 Thai-SPA салон «7 красок на Рублевке», Рублёвское ш., д. 62, Thai-SPA салон «7 красок на Тверской», Тверская ул., д. 12 Медицинский традиционный восточный центр «Амрита», Новинский бул., д. 8, ТДЦ «Лотте Плаза» Сеть салонов SPA Palestra, Песчаная 2-я ул., д. 4а, корп. 1; 10-летия Октября ул., д. 11, гостиница «Арена» Спа-центр «Чистые пруды», Чистопрудный бул., д. 12, стр. 1 Well Hall, Новинский бул., д. 31 Wellness center «Венеция», Зоологическая ул., д. 4 Санаторий «Ревиталь Парк», г. Железнодорожный, Леоновское ш., д. 2 Сандуновские бани, Неглинная ул., д. 14, стр. 3 Усадьба банная, Вишнёвая ул., д. 13

Гольф- и яхт-клуб «ПИРогово», Мытищинский р-н, Клязминское Водохранилище пос., д. 3а «Целеево», Дмитровский р-н, Целеево пос., 56-й км Дмитровского ш.

Отели Ararat Park Hyatt, Неглинная ул., д. 4 Golden Apple Boutique Hotel, Дмитровка М. ул., д. 11 Hilton Moscow Ленинградская, Каланчёвская ул., д. 21/40 Katerina-City, Шлюзовая наб., д. 6/1; Кировоградская ул., д. 11 Mandarin Moscow Residences, Ольховская ул., д. 23 Milan Hotel Moscow, Шипиловская ул., д. 28а Savoy, Рождественка ул., д. 3/6, стр. 1 «Swissotel Красные Холмы», Космодамианская наб., д. 52, стр. 6 «Ассамблея Никитская», Никитская Б. ул., д. 12/2 «Аэростар», Ленинградский просп., д. 37, корп. 9 «Брайтон», Петровско-Разумовский пр., д. 29 «Метрополь», Театральный пр., д. 1/4 «Националь», Моховая ул., д. 15/1 «Шератон Палас Отель», Тверская-Ямская 1-я ул., д. 19

Туристические компании IMago Travel, Хорошёвское ш., д. 32а, оф. 201 «Музенидис Трэвел», Ленинградский просп., д. 37/6, оф. 2070 «Содис», Татарский М. пер., д. 6

LOUNGE Рестораны

Клиники Golden Medical Group, Кудринская пл., д. 1 Neo Vita, Крылатская ул., д. 45, корп. 1 RHANA, Зоологическая ул., д. 22; Мичуринский просп., д. 6; Кутузовский просп., д. 27; Рублёво-Успенское ш., Жуковка-2 пос. Vallex M, Старокалужское ш., д. 62 «Денто-Эль», 1905 года ул., д. 23; Братиславская ул., д. 26; Героев Панфиловцев ул., д. 1; Ленинский просп., д. 69; Садовая-Самотёчная ул., д. 13; Сергия Радонежского ул., д. 5/2, стр. 1; Симферопольский бул., д. 17, корп. 1; Фестивальная ул., д. 4; Хачатуряна ул., д. 12, корп. 1; Хорошёвское ш., д. 80; Черняховского ул., д. 2; Южнобутовская ул., д. 8 «Интермедцентр», Грохольский пер., д. 31 КЛАЗКО, Серафимовича ул., д. 2; Рублёво-Успенское ш., ДЦ «Резиденция» «Клиника Данищука», Луков пер., д. 4 «Лантан», Никулинская ул., д. 27 «Леге Артис», Трубниковский пер., д. 30, стр. 1 «Меди», Покровский бул., д. 4/17, стр. 10

Cпортклубы Dr. Loder, Остоженка ул., д. 25; Страстной бул., д. 10/1; Ленинский просп., д. 98/1 «Каток.ру», Рублёво-Успенское ш., Усово пос. «Онегинъ», Полянка М. ул., д. 2

DRIVE Автосалоны Citroen, Рябиновая ул., д. 14 Infiniti, Ленинский просп., д. 107 Volkswagen (Musa Motors), Магистральная 2-я ул., д. 18 «Автодина», пересечение МКАД и Ярославского ш. «Автомир», Ярославское ш., д. 7 «Азимут СП», Варшавское ш., д. 138 «Атлант-М Тушино», Строительный пр., д. 7а, корп. 11 «БорисХоф», Ярославское ш., д. 36 «Лексус-Каширский», 26-й км МКАД, Московская обл., Ленинский р-н, пос. Совхоз им. Ленина, вл. 5, стр. 1 «Лексус-Левобережный», г. Химки, Московская обл., мкр-н Левобережный, 78-й км МКАД, вл. 2 «Лексус-Лосиный Остров», г. Мытищи, Московская обл., Колхозная 3-я ул., д. 9, 95-й км МКАД «Лексус-Рублёвский», Рублёвское ш., д. 74 «Мерседес», 7-й км Новорижского шоссе «Панавто», 50-й км МКАД «Порше Центр Москва», Кутузовский просп., д. 48, ТЦ «Времена Года» «Тойота Центр Коломенское», Андропова просп., д. 2 «Тойота Центр Отрадное», Римского-Корсакова ул., д. 3 «Тойота Центр Каширский», МКАД, 26 км., влад. 5, стр. 1-4 «Тойота Центр Лосиный Остров», г. Мытищи, Колхозная 3-я ул., д. 9. (95-й км МКАД, внешняя сторона) «Тойота Центр Битца», Балаклавский просп., д. 26 «Тойота Центр Серебряный Бор», Маршала Жукова просп., д. 49, корп. 1

Сервисные комплексы ЖК «Воробьевы горы», Мосфильмовская ул., д. 70 ЖК «Город столиц», Пресненская наб., д. 8, стр. 1 ЖК «Триумф палас», Чапаевский пер., д. 3

Салоны музыкальной аппаратуры Burmester, Новый Арбат ул., д. 36, стр. 3, ТЦ «Сфера», 1-й уровень Sony, Кутузовский просп., д. 48, «Времена Года»; Киевского Вокзала пл., д. 2, ТРЦ «Европейский», 4-й эт.; Киевского Вокзала пл., д. 2, ТРЦ «Европейский», 0-й эт., павильон 0-A1 Салон роялей и пианино Forte & Piano, Мира просп., д. 48

HOLIDAY Гольф-клубы, конноспортивные клубы Le Meridien Moscow County Club, Нахабино пос., Красногорский р-н «Гольф-Профи», Ленинский просп., д. 15 КСК «Отрада», Пятницкое ш., Отрадное пос. Московский городской гольф-клуб, Довженко ул., д. 1 DecaDance, Рублёво-Успенское ш., ТЦ «Барвиха Luxury Village» Гольф- и яхт-клуб «Пестово», Мытищинский р-н, Федоскинское пос., Румянцево дер., Никольская ул., вл. 1, стр. 1

Директор по развитию:

Asia Hall, Кутузовский просп., д. 48, ТЦ «Времена Года» Azale, Жуковка пос., стр. 201, ТЦ «Базар»; Садовая-Спасская ул., д. 12/23, стр. 2; Новинский бул., д. 31, ТДЦ «Новинский Пассаж» BAKU, Кутузовский просп., д. 24 Barвары, Страстной бул., д. 8а «ВООкафе», Садовая-Самотёчная ул., д. 13 Bosco Bar, Красная пл., д. 3, ГУМ, 1-й эт., 1-я линия Bosco Cafe, Красная пл., д. 3, ГУМ, 1-й эт., 1-я линия Caffe Fresco, Фрунзенская 1-я ул., д. 8 Chalet Simple Pleasure, 75-й км МКАД, г. Химки, Панфилова ул., д. 19, БЦ «Кантри Парк» Chester Ferry, Николино пос., 2-е Успенское ш. Chicco Club, Одесская ул., д. 13 Da Giacomo, Спиридоновка ул., д. 25/20 Dantes, Мясницкая ул., д. 13/3 Doce Uvac, Пречистенская наб., д. 17, ДЦ «Барклай Плаза» Dоucet X.O., Новинский бул., д. 31 El Asador, Ордынка Б. ул., д. 45/8, стр. 3 El Parador, Тверская ул., д. 12/2 КАI, Космодамианская наб., д. 52, стр. 6 Kalina Bar, Новинский бул., д. 8, ТДЦ «Лотте Плаза», 21-й эт. KINKI, Осенняя ул., д. 11 L’Albero, Делегатская ул., д. 7, стр. 1 L’Altro Bosco Cafe, Петровка ул., д. 10, «Петровский Пассаж» La Scaletto, Смоленский 2-й пер., д. 1/4 Michael's, Тверской бул., д. 7 Misato, Мясницкая ул., д. 47 Mare nostrum, Дмитрия Ульянова ул., д. 5 Modus, Тружеников 1-й пер., вл. 4 Mon cafe, Тверская-Ямская 1-я ул., д. 4 P.O.P Cafe, Мира просп., д. 26 Palazzo Ducale, Тверской бул., д. 3 Prado Cafe, Славянская пл., д. 2 Polly сад, Брестская 1-ая ул., д. 41/2 Radio City Bar & Kitchen, Садовая Б. ул., д. 5 Scandinavia, Палашёвский М. пер., д. 7 Simple Pleasure, Сретенка ул., д. 22/1 Sky Lounge, Ленинский просп., д. 32а ,здание РАН, 22-й эт. Sorry, бабушка, Славянская пл., д. 2/1 SPICY, Красина ул., д. 27 The Apartment, Саввинский Б. пер., д. 12/6 The Most, Кузнецкий Мост ул., д. 6/3, стр. 3 Vertigo, Оружейный пер., д. 15а Via, Ордынка Б. ул., д. 71 VietCafe, Газетный пер., д. 3; Намёткина ул., д. 21а; Большая Якиманка ул., д. 31 Villa Rosa, Пятницкая ул., д. 52 Vояж, Рязанский пр., д. 97 Z-ferano, Новинский бул., д. 8, ТДЦ «Лотте Плаза» «Ажур», Лубянский пр., д. 15 «Александрия», Цветной бул., д. 25, стр. 1 «Анданте», Намёткина ул., д. 1; ВИА, Ордынка Б. ул., д. 71 «Архитектор», Никитская М. ул., д. 20 «Ассаджиаторе», Остоженка ул., д. 26; Мичуринский просп., д. 3 «Баба Марта», Гоголевский бул., д. 8 «Бенвенуто», Сретенский бул., д. 6/1, стр. 1; Люблинская ул., д. 147; Генерала Белова ул., д. 23а; Велозаводская ул., д. 6 «Бистро Corner», Добрынинский 4-й пер., д. 8 «БО», Сретенский бул., д. 6/1, стр.1 «Боккончино», Кутузовский просп., д. 48, ТЦ «Времена Года»; Страстной бул., д. 7 «Буйабес», Ленинский просп., д. 37 «Веранда у дачи», Рублёво-Успенское ш., Жуковка пос., д. 70 «Воск», Красина ул., д. 7, стр. 1 ГлавBeach, Строгинское ш., вл. 1 «Годуновъ», Театральная пл., д. 5 «Грин», Петровка ул., д. 30/7 «Грот кафе», Бронная Б. ул., д. 27/4 «Гудман», Тверская ул., д. 23/12, стр. 1 – 1а; Новинский бул., д. 31; Ленинский просп., д. 57; Киевского Вокзала пл., д. 2; Тульская Б. ул., д. 13; Профсоюзная ул., д. 45; Трубная пл., д. 2, ТДЦ «Неглинная Плаза»; Земляной Вал ул., д. 9; Щукинская ул., д. 42 «Гусаръ», Садовая-Кудринская ул., д. 6 «Джинджер», Зацепский Вал ул., д. 6 «Емпорио Кафе», Тверской-Ямской 1-й пер., д. 18 «Ермак», Нижние Мневники ул., д. 41 «Импровизация», Киевского Вокзала пл., д. 2, ТРЦ «Европейский» «Итальянец», Самотёчная ул., д. 13

Коммерческий директор:

Директор департамента по работе с клиентами премиум-класса: Маргарита Суханова – msuhanova@moscow.es.ru Руководитель по работе с рекламными агентствами:

Александр Астахов – ast@moscow.es.ru

Валерия Черезова – vcherezova@moscow.es.ru

Главный редактор:

Отдел рекламы: Наталья Волкова, Андрей Дульский, Леонид Максимов, Алина Ращупкина – reklama@moscow.es.ru

Дмитрий Черкасов – dcherkasov@moscow.es.ru

Мария Рахманина – mrakhmanina@moscow.es.ru Заместитель главного редактора: Александра Гульницкая – depeditor@moscow.es.ru Арт-директор: Александр Жердев – art@moscow.es.ru Корректор: Марина Угальская Директор по распространению:

Адрес представительства по России: 191002, г. Санкт-Петербург, Разъезжая ул., д. 9. Тел.: (812) 325-35-95; факс: (812) 575-63-86. E-mail: afisha@es.ru

«Кабанчик», Красина ул., д. 27, стр. 1 «Кайман», Арбат ул., д. 36/2 «Капри», Академика Сахарова просп., д. 7 «Каппучино Экспресс», Большая Полянка ул., д. 26; «Карамбас», Сокольническая пл., д. 9а, ТК «Русское раздолье» «Катти Сарк», Новинский бул., д. 12, стр. 1 «Кетама», Дмитровка Б. ул., д. 5/6, стр. 5 «Китайгородская стена», Варварка ул., д. 14 «Клеопатра», 1905 года ул., д. 2а «Колонна», Мансуровский пер., д. 12 «Контрабас», Сретенский бул., д. 6/1, стр. 2 «Кофеин», Воздвиженка ул., д. 11, стр. 3; Новослободская ул., д. 26, стр. 1; Пушечная ул., д. 9; Дмитровка М. ул., д. 4; Манежная пл., д. 1, стр. 2; Страстной бульв., д. 6, стр. 1; Сретенка ул., д. 36/2, стр. 3; Щукинская ул., д. 42; Арбат ул., д. 19 «Круаж», Пречистенка ул., д. 4 «Ла Серената», Долгоруковская ул., д. 19, стр. 7 «Ласточка», Пушкинская наб., причал «Парк культуры» «Луизиана», Пятницкая ул., д. 30, стр. 4 «Люсьен», Гиляровского ул., д. 65 «Мамина Паста», Спиридоньевский пер., д. 12/9 «Мамина Паста», Новинский бул., д. 31 «Мамина Паста», Земляной Вал ул., д. 9 «Манхэттен», Рождественка ул., д. 5/7 «Манхэттен Гриль», Садовая Б. ул., д. 5 «Марио», Климашкина ул., д. 17; Жуковка пос., д. 12 «Марсель», Краснопролетарская ул., д. 16, стр. 1 «Мили», Лубянский пр., д. 15 «Мезон-кафе», Саввинская наб., д. 12, стр. 8 «Момо», Пятницкая ул., д. 66, стр. 2 «Москвич», Усачева ул., д. 2, стр. 1, корп. Д «Мята», Лужнецкий пр., д. 1а «На Лестнице», Смоленский 2-й пер., д. 1/4 «Недальний Восток», Тверской бул., д. 15, стр. 2 «Ноа», Проточный пер., д. 7 «Облака», Кутузовский просп., д. 48, ТЦ «Времена Года», 5-й эт. «Обломовъ», 1905 года ул., д. 2 «Онегин», Пречистенка ул., д. 12/2 «Паризьен», Ленинградский просп., д. 31 «Пивная 01», Вернадского просп., д. 6, стр. 3 «Пивная штольня», Зацепский Вал ул., д. 6/13 «Пушкаревъ», Пушкарёв пер., д. 9 «Рояль», Земляной Вал ул., д. 34, стр. 4 «Русская охота», Смоленская ул., д. 5 «Сезон», Уланский пер., д. 14, стр. 1а «Семифредо», Россолимо ул., д. 2 «Семь пятниц», Воронцовская ул., д. 6 «Серая Лошадь», Можайское ш., 31-й км «Скромное обаяние буржуазии», Лубянка Б. ул., д. 24 «Стейкс», Верхняя Радищевская ул., д. 21 «ТАН», Оружейный пер., д. 13/1 «Тануки», Мясницкая ул., д. 8/2; Пятницкая ул., д. 53; Велозаводская ул., д. 6; Щелковское ш., д. 33 «Термини», Киевского Вокзала пл., д. 2, ТРЦ «Европейский» «Ти-Бон», Пятницкая ул., д. 52, стр. 2; Мира просп., д. 58; Ленинский просп., д. 95 «У Кремля», Ветошный пер., д. 9, ТЦ «Никольский Пассаж», 5-й эт. «Филимонова и Янкель», Киевского Вокзала пл., д. 2, ТРЦ «Европейский»; Профсоюзная ул., д. 45; Земляной Вал ул., д. 9 «Фрателло», Студенческая ул., д. 19, корп. 1 «Хабиби», Киевского Вокзала пл., д. 2, ТРЦ «Европейский» «Ходжа Насреддин в Бухаре», Новослободская ул., д. 3 «Ходжа Насреддин в Коканде», Садовая-Спасская ул., д. 13, корп. 2 «Ходжа Насреддин в Хиве», Покровка ул., д. 10 «Храм дракона», Ленинский просп., д. 37 «Царская охота», Рублёво-Успенское ш., Жуковка пос., стр. 201 «Чайхона № 1», Пушкинская наб., д. 9, стр. 38; Садовая-Самотёчная ул., д. 20, стр. 1; Каретный Ряд ул., д. 3, сад «Эрмитаж»; Грузинская Б. ул., д. 4/6; Бутлерова ул., д. 22; Ильинское ш., стр. 1; Лодочная ул., д. 4; Дмитрия Ульянова ул., д. 51 «Ченто Перченто», Народного Ополчения ул., д. 23 «Черная кошка», Воронцовская ул., д. 6 «Черри Мио», Мира просп., д. 99 «Чи», Лубянский пр., д. 15 «Чипполино», Соймоновский пр-д., д. 7, стр. 1 «Шантиль», Грузинская Б. ул., д. 57, стр. 1 «Шафран», Спиридоньевский пер., д. 12/9 «Эль Гаучо», Садовая-Триумфальная ул., д. 4; Козловский Б. пер., д. 3; Зацепский Вал ул., д. 6 «Япона Мама», Цветной бул., д. 11, стр. 3 Винотека Grand Cru, Гончарный пр., д. 8/40; Кутузовский просп., д. 22; Ленинградский просп., д. 50; Бронная М. ул., д. 22; Новинский бул., д. 31 Биомаркет «Грюнвальд», Рублёвское ш., д. 30, корп. 1

ART Галереи Jart Gallery, Новый Арбат ул., д. 36, стр. 1, ТЦ «Сфера» Les Oreades, Кутузовский просп., д. 48, ТЦ «Времена Года» Галерея современного искусства «ОнтоАрт», Красногвардейский бул., д. 3/5 «Винзавод», Сыромятнический 4-й пер., д. 1, стр. 6

Информация в пути Вагоны бизнес-класса фирменных поездов «Аврора» и «Невский Экспресс»

Высокоскоростной электропоезд «Сапсан»: Москва – Санкт-Петербург

Представительство в Екатеринбурге: ООО Компания «Е+Е» 620014, г.Екатеринбург, ул. Хомякова, д.17 тел.: (343) 376-83-14 руководитель проекта – Татьяна Моторина motorina@freetime.ru

Дизайн и верстка: ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь» 109548, Москва, Шоссейная ул., д. 4д. Тел.: (495) 781-10-10, факс: (495) 781-10-12, www.pkpp.ru

Владимир Мирющенко – vmiruschenko@moscow.es.ru Менеджер по логистике:

Антон Паршиков – parshikov@moscow.es.ru PR-директор:

Издатель: ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион»

Анастасия Мишина – nmishina@moscow.es.ru

Директор представительства по России:

Людмила Вахрамеева – pr@moscow.es.ru

PR-менеджер:

Адрес представительства в Самаре: 443086, г. Самара, Ерошевского ул., д. 3, оф. 417. Тел.: (846) 334-56-87, (846) 334-66-13. E-mail: reklama@samara.es.ru

Виктория Солодкая – vsolodkaya@moscow.es.ru Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты.

Рекламная редакция рекомендует при обращении: * в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства;

Журнал «Свободное время. FreeТайм» Москва № 03 (15) 2010. Подписан в печать 22.03.2010 г. Бесплатно. Тираж 50 000 экз. Совокупный тираж 150 000 экземпляров – Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Самара В России выходит 1 раз в месяц с 1998 года. * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.