EHUREKA AHOLKUAK www.ehu.es/ azpidazki
41
IDAZTEKO GOMENDIOAK (I)
Idatzi aurretik 1
Testu onak idazteko, komeni da aldez aurretik kalitatezko testuak euskaraz irakurtzea. Euskarazko kalitatezko testuak: -Berria egunkaria -Argia astekaria -Ereduzko prosa gaur egitasmoan dauden liburuak (eta beste hainbeste). Euskarara itzulitako liburuak kalitate handikoak izan ohi dira, salbuespenak salbuespen. -Eta beste asko: blogak, herri aldizkariak, ‌
Idatzi aurretik 2
Idazten hasi baino lehen, ondo pentsatu zein den idazkiaren helburua, zein eragin sortu nahi duzun irakurleengan, nolako tonua erabiliko duzun eta abar.
Hartu kontuan: Helburua, jasotzailea, tonua, euskarria, irudiak, ‌
Idatzi aurretik 3
Apal jokatu.
Baliteke euskara gaztelania beste ez menperatzea. Jakizu euskaraz idazteak zure maila zerbait jaitsi dezakeela. Hau da, gaztelaniaz esaten dituzun gauza batzuk edo esaten dituzun moduan, nekez eman ahalko dituzula euskaraz.