EHUREKA AHOLKUAK www.ehu.es/ azpidazki
44
TESTUAK NOLA ZUZENDU? (I)
1
Arau nagusia: lehen irakurraldian ulertzen ez denak, oro har, ez du balio. Beraz, berriro idatzi.
2
Testu guztiek ez dute eskatzen zuzenketa bera: zenbat eta luzeagoa, korapilatsuagoa edo garrantzitsuagoa, orduan eta zorrotzagoa izan behar da zuzenketa.
3
Testua amaitu eta zuzendu arte, utzi denbora tarte bat. Zenbat eta denbora tarte luzeagoa utzi, orduan eta eraginkorragoa izango da zuzenketa.
4
Zuzentzaile ortografikoak laguntzen du azaleko zuzenketak egiteko. Hala ere, ez gehiegi fidatu: batzuetan zuzena dena zuzentzen digu eta beste batzuetan akats nabarmenak bere horretan uzten ditu. Eta garrantzitsuena (edukia, testuaren antolaketa, gramatika) ez du ukitzen.