inn magazine 65 by azucena miranda

Chiapas $25.00

www.innmagazine.com.mx

Que esta navidad, la magia sea tu mejor traje, tu sonrisa el mejor regalo, tu mirada el mejor destino y tu felicidad sea nuestro mayor deseo. ยกFelices fiestas!

presidente Edy Cancino director@innmagazine.com.mx

directora Cristina Fernández cristina@innmagazine.com.mx

gerente general Yeni Paola García Domínguez gerencia@innmagazine.com.mx

ventas Laura López Melgar laura.lopez.melgar@gmail.com

diseño editorial Azucena Miranda Arrazate diseno@innmagazine.com.mx

letras y corrección de estilo Claudia Sarmiento Martínez Eliany Santizo edicion@innmagazine.com.mx

entreletras Mario Nandayapa revpostunach@hotmail.com

negocios Emilio González Fernández tecnología Noé Flores director@negociosti.com

artículos Herbert Castellanos Hugo Huitzi hugohuitzi@hotmail.com

Roberto García

robertogarciapon@yahoo.com

Efraín Orantes Abadía Netza Gramajo reporteros Indra Borges Diego López Jorge Gómez Paulina Palafox Humberto De la Cruz Mario Vázquez Rosa Vázquez Jiménez Edward Fuentes Alan Acuña Coll fotografía Alexis Sánchez alexis@innmagazine.com.mx

Jorge Avendaño

info@jorgeavendano.com

Fernando Franco fernando@frankof.com

astros Belith Araujo

Eder Ochoa

ilustración Noé Zenteno

abarcafoto@hotmail.com

edición

noezenteno@hotmail.com

www.eder8a.com

Miguel Abarca Nabor Yañez

naboryanez@me.com

INN ES UNA REVISTA EDITADA POR EDITORIAL LUMBRERA S.A. DE C.V. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Teléfono: (961) 121 49 72 editorial@innmagazine.com.mx INN es una publicación de moda y cultura de EDITORIAL LUMBRERA S.A. DE C.V. Revista mensual, Diciembre de 2011. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL , INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO O MAGNÉTICO PARA FINES COMERCIALES. Editora responsable: María Cristina Fernández Reséndiz. CERTIFICADO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO 04-2005051810514400-102.ISSN 180-459X. Domicilio fiscal: Blvd.Laguitos 158 Local 2 Los Laguitos INFONAVIT, C.P. 29028, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Distribuida por: Distribuidora Xamaipak S.A. de C.V., 18 poniente sur 731, Colonia Xamaipak,Tuxtla Gutiérrez Chiapas. C.P. 29060.Precio por ejemplar: 25 pesos. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Año 6, número 65.

ISSN 180-459X

24.40

96,100

innteresante portada casta de campeón

salud integral tecnología consultoría empresarial

90 libros música tendencias

133

136, 152, 154

80,83

caso de éxito entre letras arte

102 cocina gente inn astros directorio

107, 114

Casa Museo Dr. Belisario Domínguez Un fragmento de la historia de Chiapas TEXTO Y FOTOS_ Cristhian Coll

dos horas y media aproximadamente de la capital chiapaneca, podemos encontrar en Comitán de Domínguez, la casa que perteneció al doctor Belisario Domínguez Palencia (1863-1913) que nació en la resi dencia que hoy es Casa Museo el 25 de abril de 1863. Belisario Domínguez fue médico y político mexicano, sus padres con buena posición económica, fueron María del Pilar Palencia y Cleofás Domínguez; un valiente comerciante que perdió una pierna al combatir con los enemigos de Benito Juárez. Su abuelo, Quirino Domínguez y Ulloa, fue vicegobernador de Chiapas. El joven Belisario, realizó sus estudios de secundaria y logró el grado de bachiller en San Cristóbal de Las Casas, era tal su dedicación al estudio que su padre tomó la decisión de

enviarlo a París a estudiar medicina en el año de 1880. Aún muerto, la casa donde nació y vivió los mejores años de su vida, fue repartida entre sus hijos y una parte, la que hoy es museo, fue vendida a una familia norteamericana. En 1977, la vieja casona fue rescatada por el gobernador Juan Sabines Gutiérrez, padre de nuestro actual mando ejecutivo, para convertirla en un lugar en el que nuevas generaciones puedan adentrarse en la vida de este mexicano de estatura universal. Actualmente, este recinto está convertido en la casa museo “Dr. Belisario Domínguez,” abierta y restaurada al público desde 1985 ubicada en avenida Dr. Belisario Domínguez sur #35 en el centro de la ciudad de Comitán. El inmueble conserva el estilo arquitectónico de aquella

Un lugar que debes visitar para conocer la vida y muerte de uno de los hombres ilustres de Chiapas época, su jardín reproduce la misma forma característica de fines de siglo pasado y conserva las plantas preferidas de Don Belisario, su oficina, su máquina de escribir y su librería. Doña Hermilia, hija de don Belisario, donó al museo gran parte de los muebles, así también cortinas y espejos que provenían de Francia, al igual, documentos, vitrinas repletas de fotografías e instrumentos quirúrgicos de su padre. El piano está en donde la niña Hermilia Domínguez deleitaba a su padre con su música. Belisario Domínguez, obtuvo el título de médico cirujano y partero en París, en la Universidad de Sorbona en el año de 1890; regresó a México e instaló su consultorio en Comitán, donde se distinguió por su labor altruista. En la “Casa Museo Dr. Belisario Domínguez” se puede observar su título, fotografías de su estancia en Francia, instrumentos y maletines de su propiedad que empleaba en aquella época. Domínguez intensificó su participación política en Chiapas y con la fundación del periódico “El Vate” publicó artículos en contra el presidente Díaz y el gobernador porfirista de su enti-

dad. A finales de 1905 regresó a Comitán e instaló su farmacia “La Fraternidad”, continuó con sus actividades políticas y fue electo presidente municipal de Comitán en 1909. En la primera habitación de la casa museo fue colocada su farmacia de aquella época “La Fraternidad”, en ella se observan anuncios de medicinas, la alacena de madera con las botellas de sustancias medicinales que ahí mismo preparaba en morteros y matraces, encontramos las balanzas, los tubos de ensaye, un destilador de cobre y muchos elementos médicos más. En esta sala, podemos ver el reflejo de la historia farmacéutica no solo de Chiapas y de México, sino también de toda América latina. En esta farmacia del siglo XIX, se vendían medicinas preparadas como pastillas para el estreñimiento, indigestión y sudores nocturnos, también se ofertaba aceite eléctrico para dolores reumáticos, píldoras de droga, Ieche malteada Horlick para alimento de los niños y otros productos más como Ias hierbas medicinales de Ios antiguos mayas, en Ias cuales el doctor Domínguez confiaba para Ia curación de ciertas enfermedades. Posteriormente, está la sala familiar del doctor, los muebles de manufactura austriaca, espejos y cortinas de encaje francés, mientras que el tapete es afgano. Es aquí, donde el comiteco tomaba unos minutos de descanso entre consulta y consulta, en la sala hay varias vitrinas repletas de fotografías, son los recuerdos familiares del doctor. En la siguiente sala, está lo que fue el dormitorio de Domínguez, la cama que utilizó de soltero y de viudo, la cobija con sus iniciales, un baúl de viaje, ahí se encuentra una vitrina con un elegante traje de gala y algunos objetos personales como el sombrero de copa, el bastón y dos mancuernillas. También se encuentra el consultorio, el cual, es una de las salas más interesantes del museo. La mayor parte del instrumental médico-quirúrgico provenía de la casa P.C. Lorenz de Nueva York, por lo cual, era lo más sofisticado de la época. En su visita al museo encontrará en exhibición el escritorio de trabajo, los libros de consulta médica, el maletín para las frecuentes visitas domiciliares, un alambique para obtener, por destilación, el agua para la preparación de sus medicinas.

En la sala del marco histórico están expuestos los documentos que marcan el inicio de su vida política, en ella, hay fragmentos del periódico “El Vate” y sus constantes críticas hacia el gobierno porfirista, así como numerosas fotografías de la decena trágica y documentos de lo que ocurría en el país en aquellos años, también, se observa el ejemplar de un periódico que reseña del asesinato del senador Domínguez. EI último salón es Ia biblioteca especializada, que cuenta con Iibros y enciclopedias de cirugía, oftalmología, ginecobstetricia y medicina general, los cuales, en su mayoría, están en francés y comparten el espacio con el Quijote de Cervantes, escritos de Homero, Platón y Cicerón, Ia filosofía revolucionaria de Voltaire y Emmanuel Kant, y Shakespeare. En 1913, Belisario ocupa el cargo de senador y fue testigo de la decena trágica, se convirtió en un constante crítico de Victoriano Huerta y se opuso firmemente a su régimen e incluso llamó al uso de las armas en contra del dictador Huerta. Son recordados especialmente dos discursos que pronunció en la Cámara de Senadores los días 23 y 29 de septiembre de 1913 los cuales se encuentran en el museo exhibido. No olvide llevar su cámara fotográfica a la casa museo, el acceso es de lunes a sábado de 10 a 18:45 hrs. y domingos de 9 a 12:45 hrs. con un costo de $10 pesos por persona, cuenta con visitas guiadas, presentaciones editoriales, concursos culturales y es de fácil paso para las personas con capacidades diferentes.

Piñatas

¡Engrudo de emociones! Texto_ Eliany Santizo / Fotos_Manuel Ríos

na alfombra con mucho color y repleta de personalidades a escala es el que doña Sandra Grajales presenta en su negocio de piñatas; Rosita fresita, Pocoyó, transformers, Pucca, Ben 10, Piter pan, el chavo del ocho, the cars, Backyardigans, Campanita, Winnie pooh, Cenicienta y más personajes son los que colgados del techo, en la entrada o recostados en las paredes se encuentran listos para ser protagonistas de una fiesta. Mientras las manos de doña Sandra terminaban las mangas del vestuario de Goku; el personaje principal del manga y anime Dragon Ball, nos involucramos en conocer cuáles son las piñatas que en estas fechas ella prepara “del primero al 24 de diciembre las que más piden son de muñeco de nieve, borregos y renos. Del 25 al 31 ¡es pura estrella! de cinco o siete picos” aseguró e hizo referencia a sus 15 años de trabajo con ollas de barro y papel crepé.

Color, diversión, ilusión, caramelos, creencia y emoción, son palabras que se hilan a una olla de barro o de papel forrada. Las piñatas son el centro de atención y todo un espectáculo para chicos y grandes, porque al romperla, corren a recoger su botín para resguardarlo o compartirlo. Meterse a la piñata es toda una aventura, ¡se necesita técnica para hacerle “casita” a los dulces! Las piñatas, principalmente la de siete picos, han sido relacionadas con versiones religiosas como el hecho de que cada pico representa un pecado capital: soberbia, avaricia, lujuria, ira, gula, envidia y pereza. El hombre tiene que romperla con un palo que significa la fe. Los colores brillantes de la piñata es la representación de la tentación del demonio, se presentan llamativos para que ésta cautive al hombre y ceda a la tentación. Otra de las creencias referente a las piñatas, es que la fe

¡Dale, dale, dale, no pierdas el tino porque si lo pierdes, pierdes el camino. Dale, dale, dale; dale y no le dio, quítenle la venda porque sigo yo..! se involucra porque se tienen los ojos vendados y se debe romper sin otra guía que las voces de los espectadores “¡dale arriba! ¡Está abajo . . más abajo!” Siempre estará colgada de una cuerda, con ello, todos ven al cielo con anhelo y en espera del premio que caerá al romper los pecados capitales, una esperanza recompensada. Doña Sandra asegura que antes las caricaturas no le gustaban, pero que es necesario estar al tanto de los nuevos personajes, porque con seguridad son muñecos que serán solicitados “nosotros tenemos que actualizarnos, trabajamos sobre la imagen, vemos cómo está y de ahí se hace”. Con las manos llenas de engrudo y mientras avanza en el diseño de la ropa de Goku, doña Sandra asegura que hasta la fecha no ha existido piñata imposible para representar: “no ha habido personaje complicado para nosotros, hacemos desde

una cama, una tele, una botella, libros para las quemas de las escuelas y más”. Diciembre es el mes de posadas, así que si deseas algún diseño fuera de lo “normal” para que represente tu pecado capital, acude con cinco días de anticipación para que quede como la imaginas. En Tuxtla Gutiérrez la calle de las piñatas está en la calle central entre 12 y 13 sur, las encuentras desde 50 pesos en adelante. De olla de barro o de periódico, con crepé o papel de china, “colocha” o sencilla, encarga o diseña tú mismo una piñata con forma de pino, bota, vela, “santa claus”, campana, borrego, estrella, muñeco de nieve, reno ¡o lo que se te ocurra! En este mes decembrino, sé parte de la celebración: lleva tu bolsita y aviéntate a la piñata para recolectar tus caramelos y recordar lo divertida que es esta experiencia.

Orquídeas Moxviquil E s c e n a r i o e xó t i c o e i n i g u a l a b le

TEXTO Y FOTO_Eunice Pineda

l llegar se respira paz y tranquilidad, no parece que a solo 10 escasos minutos del centro de San Cristóbal de Las Casas, exista un área cubierta de naturaleza, tierra húmeda y árboles. La entrada da la bienvenida con un puente armado de pequeños troncos, sin duda es mágico desde el comienzo, después, una valla de troncos entrelazados en donde se lee: OM. Se logran ver pequeños estanques y puentes rodeados de vegetación, no se alcanza a oír más que el canto de los pájaros; mientras buscaba a alguien que me pudiera dar información, apareció un extranjero muy simpático que me recibió con una cálida sonrisa y dijo con ese particular acento que suelen tener los gringos al intentar hablar nuestro idioma: “señorita, bienvenida a Orquídeas Moxviquil, jardín botánico”. Craig Robert Dietz “Cisco”, director de este maravilloso lugar, con gran entusiasmo explicó la pasión con la que creó este paisaje espectacular. Su hazaña comenzó en 1994 cuando se enamoró de Chiapas por completo, fotógrafo de profesión y apasionado en su trabajo, descubrió la belleza que guardan nuestros bosques y selvas; las orquídeas. Todo comenzó en sus viajes por carretera; “me encontré con personas que cortaban el bosque de forma ilegal. Yo bajaba del auto y al acercarme, vi un cúmulo de lo que ellos llaman basura, que en realidad era todo lo que crecía sobre los árboles y como no era madera, se quemaba. Entonces pude ver que toda esa ‘basura’ eran orquídeas” Fue así que “Cisco” preguntó si podía llevarse el desperdicio, de esta manera reunió cientos de orquídeas y creó con Pronatura-sur el orquideario en Moxviquil, en donde uno de

los grandes propósitos es preservar esta maravilla de la flora natural para que futuras generaciones puedan conocerlas. Dietz nos acompañó por un breve recorrido, su compañía es muy acogedora y su personalidad hace su visita inolvidable, entre risas y bromas, “Cisco” contagia el amor hacia cada una de las especies que se encuentran en el lugar, nos invitó a recorrer el orquideario, el cual es una especie de capullo con forma muy particular, la construcción conlleva una sensación placentera y envuelve una magia inexplicable al tener tan cerca la naturaleza en su máximo esplendor. Al entrar, se logra distinguir diferentes olores, la temperatura es más cálida y húmeda, se escuchan sonidos que forman un ambiente selvático, y es que dentro de ese capullo enorme, realmente se encuentra una pequeña selva, en donde habitan diferentes especies de orquídeas de distintos tamaños, formas y colores, acompañadas de árboles, musgos, bromelias y líquenes. Es indescriptible la belleza y el resultado de este proyecto que busca ser copia fiel de la naturaleza chiapaneca.

El lugar conlleva una sensación placentera y envuelve una magia inexplicable al tener tan cerca la naturaleza en su máximo esplendor

Al principio, existe un peligro de creer que no hay orquídeas, ya que, la mayoría de éstas son de tamaño pequeño, “todos se equivocan al pensar que las orquídeas son de gran tamaño, cuando realmente el 80% de ellas son muy pequeñas”, mencionó “Cisco”, en este lugar se debe caminar muy detenidamente por los pasillos del orquideario y observar con delicadeza, porque de frente, se puede topar con muchas de ellas. Diversas orquídeas que se encuentran en Moxviquil estarían fuera de nuestro alcance, pues suelen situarse en partes de difícil acceso, así, este espacio ecológico brinda la oportunidad de observar el hermoso y poco accesible mundo de las orquídeas. “Cisco” junto a Pronatura-sur, planean crear un nuevo orquideario, el cual tendrá nuevas especies provenientes de

los lagos de Montebello, al pronunciar esto, su fundador se emociona y comenta que por ahora, debido a la escasez de tiempo, ha dejado de recolectar orquídeas, al igual, la falta de dinero hace difícil realizar el proyecto con mayor rapidez. Es un lugar 100 por ciento recomendable si gusta conocer diferentes cosas creativas y con el propósito de preservar nuestra naturaleza, visítelos en Periférico norte #4, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, en horario de miércoles a domingo de 10:00 a 16:00 hrs. Como recomendación, no olvide llevar su cámara fotográfica o de video, es importante llevar ropa cómoda, tenis o zapatos. El acceso tiene un costo de $20.00 por persona, para mayores informes, llame al tel. (967) 67-8-57-27 o entre al sitio web ww.orchidsmexico.com. ¡Visita Moxviquil, un lugar totalmente mágico!

Los Voladores

de Papantla Pat r i m o n i o d e l a h u m a n i d a d TEXTO Y FOTOS_ Diego López

uenta cierta leyenda totonaca del estado de Veracruz, que los dioses de Mesoamérica dijeron a los hombres que habitaban Papantla: “bailen, nosotros los observaremos”, y fue justo eso lo que desde entonces empezaron a hacer los “voladores”, a quienes se les conoce también como “hombres-pájaro”. Ejecutaron un ritual dancístico, único y fuera de serie, con el que buscaron agradar a sus todopoderosos y conseguir buenas cosechas para poder sobrevivir. “Es un ritual que ha perdurado con el paso de los años, mi abuelo y mi papá fueron voladores y de ellos aprendí, ahora ejecuto con orgullo esta danza y se las inculco a mis hijos para que la cultura totonaca siga viva y presente en Veracruz, en México y en todo el mundo”, cuenta con orgullo Alejandro García, un “hombre-pájaro” que han contribuido a que esta costumbre papantleca siga vigente.

Patrimonio sin fronteras

El rito de los Voladores de Papantla es una herencia totonaca en la que se agradece a la tierra y se pide que los tiempos venideros sean mejores. Desde hace dos años fue nombrado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco por sus siglas en inglés) como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y desde entonces se han intensificado aún más los esfuerzos por mantener vivo este gran legado cultural. Poco a poco este ritual ha traspasado fronteras; primero fue Veracruz y sus diversos pueblos, posteriormente abarcó la mayor parte del territorio mexicano, en donde los “hombrespájaro” formaron parte de las fiestas patronales y ceremonias tradicionales, más tarde dieron un gran salto a países como España, Australia, Estados Unidos, Francia, Rusia y Japón. “Gracias a esta danza hemos podido poner en alto el nombre de Papantla y de nuestro Estado, somos muchos los grupos de voladores que existen y cada uno ha tenido diferentes experiencias tanto en México y en el mundo, mis compañeros y yo hemos estado en ciudades como Barcelona y Bilbao en España, también Chile y Australia”, relata emocionado García; quien funge como caporal.

El Caporal, los voladores y el ritual

El caporal juega el papel más importante, es quien se eleva

Herencia totonaca en la que se agradece a la tierra y se pide que los tiempos venideros sean mejores sobre un poste de 30 metros y hace frente a cada uno de los puntos cardinales, se inclina, abre sus brazos y mantiene el balance sobre un pie, para después ejecutar pasos dancísticos con energía y al mismo tiempo tocar la flauta (representa el canto de las aves) y el tambor (simboliza las voces de los dioses). Los cuatro participantes restantes se atan una cuerda a la cintura y se lanzan de cabeza al vacío con los brazos abiertos, giran alrededor del poste durante 13 ocasiones, cantidad que multiplicada por los cuatro voladores suman 52 veces, cifra que resulta ser los años en los que se completa un ciclo solar según los calendarios prehispánicos y después del cual nace un nuevo sol y la vida sigue su curso. Originalmente este ritual se ejecutaba únicamente en el mes de junio con la finalidad de pedir bendiciones para la tierra, la buena cosecha y un mejor futuro, pero hoy en día esta costumbre se ha transformado y ahora forma parte de fiestas en honor a santos y celebraciones especiales debido a su majestuosidad y originalidad.

Color indumentario

“Antes, la indumentaria de los voladores era diferente, poco a poco y al paso de los años se ha modificado, sin embargo la intención es la misma, ahora somos los propios voladores quienes hacemos nuestros trajes, bordamos las chaquiras, costuramos la tela y elegimos las flores del sombrero, lo que da mayor valor a lo que hacemos y ofrecemos a quienes desde abajo o cualquier punto nos observan y escuchan con atención”, señaló Alejandro de 38 años. Fue por la influencia española y el mestizaje que la indumentaria de los “voladores” comenzó a cambiar, en un principio usaban trajes con plumas de aves, pero ahora son prendas elaboradas con manta y terciopelo. Cada volador cubre su cabeza con un paliacate y sobre

él coloca un gorro con un pequeño penacho de colores que simula el copete de un ave y los rayos solares que parten de un redondo y pequeño espejo que representa al astro rey. Sobre la espalda unos largos listones de colores se deslizan y simulan al arcoíris y el resto del tocado de su cabeza está adornado con flores como símbolos de la fertilidad de la tierra. En tanto, del hombro derecho, sobre pecho y espalda, cuelgan dos medios círculos de terciopelo rojo que representan las alas de los pájaros; encima de ellos figuras de flores, plantas y aves, mismas que se repiten en la cintura. El pantalón muestra adornos de chaquira y espiguilla, y el vestuario remata con botines de piel con tacón alto, todo con gran significado, simbolismo y misticismo que forman parte de la herencia del pueblo totonaca y del respeto que siempre han tenido hacia los dioses.

La leyenda

Aunque no hay datos precisos que ayuden a discernir con exactitud el origen de los “voladores”, escritos antiguos hallados en la región de Papantla, establecen que este ritual obedece a una fuerte sequía ocurrida en la zona del señorío de Totonacapan, ésta causó estragos entre los pueblos de la región y diezmó a gran parte de sus habitantes, situación que

Los hombres-pájaros forman parte de fiestas en honor a santos y celebraciones especiales obligó a un grupo de jóvenes castos, guiados por los sabios del lugar, a localizar y cortar el árbol más alto y recto que encontraran en el monte para utilizarlo en un ritual complementado con música y danza, con el fin de solicitar a los dioses su generosidad para que les concediera lluvias. Dicho acto debía realizarse en la parte superior del tronco, para que los rezos expresados con fervor fueran escuchados en las alturas, el resultado que dio esa celebración fue admitido como un tributo que debería practicarse con cierta periodicidad para convertirse en permanente.

Lucha de preservación

Expresar el respeto hacia la naturaleza, el universo espiritual y la armonía con ambos, ha sido el objetivo principal de esta danza-ritual con gran tradición, la cual, se ha transmitido de generación en generación y recreado de manera constante por comunidades que se involucran como respuesta a una interacción entre la naturaleza y el cosmos. “Antes aprendíamos la tradición a los 15 años, ahora las cosas son diferentes, se empieza desde los seis, afortunadamente en Papantla contamos con una escuela en la que cada semana, por espacio de siete horas, se instruye a niños y jóvenes sobre este arte y se les impulsa a sentirse orgulloso de ser papantleco, totonaca, veracruzano y mexicano, nada debe importarles más que cuidar su cultura, lengua, costumbres y tradiciones”, apuntó Alejandro García sobre el trabajo de preservación que realizan.

“Antes aprendíamos la tradición a los 15 años, ahora se empieza desde los seis, afortunadamente en Papantla contamos con una escuela en la que se instruye a niños y jóvenes sobre este arte…” Los Voladores de Papantla, es un ritual espectacular desde cualquier sentido y es, sin duda, gran merecedor del reconocimiento mundial brindado por la Unesco, es por ello que hoy en día los esfuerzos por mantener viva esta costumbre totonaca se han convertido en una lucha incansable por preservar lo que algún día se aprendió. Es la comprensión y el respeto de la diversidad cultural lo que ha invitado a las personas a gozar de este gran espectáculo, a ver más allá de lo visible, a interesarse en estas artes y crear conciencia de la importancia de cuidar el patrimonio cultural intangible de la humanidad.

El calendario Maya To d o a c e r c a d e l 2 0 1 2 TEXTOS_ Hiram Marina / FOTOS_ Aydee Hilario

l 2012 está rodeado de incertidumbre y preguntas que serán respondidas en diciembre de ese año, algunas de ellas son ¿se alinearán los planetas el 21 de diciembre de 2012? ¿Se acabará el mundo ese día? ¿Cuál fue el mensaje que los mayas quisieron dejarnos? Para responder a estas preguntas, para muchos un enigma, haremos un viaje a un lugar enigmático llamado Izapa, sitio arqueológico cercano a Tapachula Chiapas. La civilización de Izapa prosperó entre 450 a.C y 50 d.C. Sin duda Izapa es el espacio ceremonial más importante de la región. El primero de mayo y el 11 de agosto; el sol pasa directamente y se sitúa entre los trópicos a una latitud de 15 grados, esta circunstancia divide al año en dos secciones de 260 días y 105 días. Por esta razón, algunos eruditos creen que el calendario Tzolkin de 260 días y el de la cuenta larga, se originaron allí.

Calendario Tzolkin

El calendario sagrado llamado Tzolkin, está compuesto por 13 números y 20 “signos de los días”. El sistema numérico de los mayas era vigesimal y es curioso saber que la luna da 13 vueltas a la tierra en un año. Así es como se forma el primer calendario maya: 13 x 20 = 260 días. Estos 260 días es el periodo de gestación humana; de hecho, las comadronas mayas

usaban el Tzolkin para estimar la fecha de nacimiento del niño, añadían 260 días desde el momento en que la mujer se daba cuenta que ya no tenía el periodo. También, los 260 días es el intervalo de tiempo entre la plantación y la cosecha del maíz, según el mito de la creación maya, los seres humanos fueron creados del maíz, de modo que el Tzolkin refleja el proceso de gestación humana y el mito de los hombres de maíz.

El calendario de la cuenta larga

Los mayas desarrollaron un sistema para registrar el tiempo llamado “cuenta larga”. Este es el calendario que señala el año 2012 como el final de un extenso ciclo temporal, un concepto clave en la doctrina maya de las eras mundiales. La cuenta larga utiliza cinco unidades de valor: un día = 1 Kin (día), 20 días = 1 Uinal (mes), 360 días = 1 Tun (año), 7,200 días = un Katun (20 años), 144,000 días = 1 Baktun (400 años). Ahora bien, si ponemos un ejemplo de una fecha y usamos este calendario seria así: 12.13.5.8.3. Esto se leería así: 12 Baktuns, 13 katuns, cinco tuns, ocho uinals y tres kins y se tendría que multiplicar por cada valor de los antes mencionados para sacar el total de días es decir: 12 x 144,000 días + 13 x 7,200 días + cinco x 360 días + ocho x 20 días + tres x un día. El día 0.0.0.0.0 es el día cero dentro de la cuenta larga,

sucede una vez cada 26000 años, que es la duración del ciclo de precesión. Además los mayas recrearon este alineamiento galáctico en el sitio arqueológico de Izapa. La cancha del juego de pelota representa la vía láctea, la pelota representa el sol del solsticio de diciembre y el aro la rendija oscura de la vía láctea. Hace miles de años, los astrónomos de Izapa habrían observado la rendija oscura de la vía láctea elevarse por encima de este horizonte; en los cielos de los días previos al amanecer del solsticio de diciembre. Aunque entonces, era evidente que había una separación, el fenómeno de precesión ha hecho que el sol y la galaxia converjan y ahora, desde la tierra, el 21 de diciembre de 2012 parecerán estar alineados. Sin duda, el lugar perfecto en toda la faz de la tierra para pasar un día inolvidable es Izapa, para más información acerca del mito de la creación maya, recomiendo el libro sagrado del Popol Vuh o “El misterio de 2012” artículo de John Major Jenkins, y por supuesto ¡no dejes de visitar Izapa!

Para los mayas, el 2012 es la culminación de una era, el término de un ciclo que continuará con tiempos mejores que en nuestro calendario Gregoriano corresponde al 11 de Agosto de 3114 a.C. y la fecha final 13.0.0.0.0 = 13 Baktunes = 13 x 144,000 días = 1,872,000 días = 5200 años y este día corresponde al 21 de diciembre de 2012. El uso del término de la fecha final da lugar equivocadamente, de que el calendario maya culmina en 2012, pero para los mayas el tiempo es cíclico y no hace falta añadir que continúa en el ciclo siguiente. Nosotros empleamos nuestro calendario gregoriano de la misma forma y termina cada 31 de diciembre, pero eso no implica que el tiempo se detenga o que simplemente termine, al contrario vuelve a empezar. ¿Qué va a suceder el 21 de diciembre de 2012? Respondamos una de las preguntas que formulamos al principio. ¿Se alinearán los planetas en 2012? La respuesta es no. Sin embargo si habrá un alineamiento en el 2012, pero este será causado por el fenómeno conocido como la precesión de los equinoccios, esto es, al tiempo que gira la tierra; se balancea sobre su eje y cambia nuestra orientación hacia los grandes campos estelares, incluso de la vía láctea. El efecto de este fenómeno es que la posición del sol en el equinoccio, cambia con relación al fondo estelar, a las constelaciones y también con respecto a la vía láctea. De modo que la posición del sol, en el solsticio de diciembre, ha cambiado lentamente y parece alinearse con el centro de la vía láctea a lo largo de miles de años. Finalmente en el solsticio del 21 de diciembre de 2012, el sol se alineará al centro galáctico y esto

Productos Marca Chiapas

con presencia en 29 estados G a ra nt i za n ca l i d a d y co m p ete n c i a

as empresas denominadas “Chiapas México-Original”, quienes realizan enlaces comerciales con el grupo Soriana, han generado en los últimos cuatro años, dos mil 120 empleos y tienen presencia en 78 tiendas de 29 estados de la República Mexicana. El gobernador Juan Sabines Guerrero, en días pasados clausuró la “Expo Chiapas Soriana” en Cancún Quintana Roo, donde se ofrecieron 161 productos Marca Chiapas, denominación que ha transformado a 120 microempresas familiares en la entidad chiapaneca. “Existen empresas que comenzaron en casa, en el hogar o en la familia que con enorme esfuerzo lograban colocar algunos productos en algunos pequeños comercios, sin embargo, lo que hicimos en Chiapas, fue organizarlos, juntarlos, convocar a la calidad y buscar a un aliado que abriera sus puertas y que estuviera en el Estado” mencionó el mandatario. Antes eran negocios familiares, pero con el respaldo del gobierno de Juan Sabines Guerrero, todos ellos han multiplicado sus fuentes de trabajo como lo explican los propietarios de la Trigueña, Integral y Riquísimo, Cocomanía y Lina Vida. “Nos sentimos muy contentos, muy satisfechos por lo que hace nuestro gobernador, impulsa nuestros productos y es maravillosa la forma en cómo nos apoya, gracias a Dios, nosotros llevamos el primer lugar en productos de desplazamiento con las galletas integrales”, comentó María de Lourdes Anza Gómez. “Estamos muy agradecidas con el señor gobernador y con el grupo Soriana, nos han abierto las puertas para demostrar que nuestros productos chiapanecos son de alta calidad y demostrar que podemos competir con cualquiera que pongan en el anaquel”, dijo Abril Aceituno de la Rosa. Ante el director general del grupo Soriana, Ricardo Martín Bringas, el jefe del Ejecutivo destacó el trabajo que han realizado de manera conjunta y afirmó que las expos han impulsado y colocado en el gusto del consumidor los productos chiapanecos como el café, tascalate, salsas, dulce de coco, tostadas, tortillas de harina, adobos y artículos de higiene personal.

Chiapas-México Original ha generado dos mil 120 empleos y presencia en 78 tiendas de 29 estados de la República Mexicana

“Tratamos de luchar para poder estar al nivel de los productos de la calidad que vende Soriana, y nos hemos esforzado en estar ahí y que el producto pueda permanecer; las expos los impulsan y es lo que agradecemos profundamente, porque nos permite ingresar al mercado, mejorar la calidad, la demanda del comercio y nos posiciona en el mercado”, mencionó el gobernador Sabines. Acompañado de la presidenta del DIF, Isabel Aguilera de Sabines, de la Secretaria de Economía, Claudia Trujillo Rincón, así como de los productores participantes en la expo; el gobernador anunció que seguirá con el apoyo a estos empresarios a través de diversos esquemas como “MIPYME”. “Aquí en Cancún, en Benito Juárez, se concreta la tienda Soriana y agradecemos enormemente la posibilidad de que Chiapas pueda estar en 29 estados, en todas las tiendas Sorianas, gracias don Ricardo por poner el corazón por Chiapas y a ustedes amigas y amigos empresarios échenle muchas ganas, ya nos dieron la oportunidad, hemos demostrado que se puede, que podemos hacer esto posible y no hay que parar”. En la tienda de Cancún, Quintana Roo, Ricardo Martín Frías, Director General del Grupo Soriana, agradeció al gobierno del estado por depositar su confianza y elegir a estas tiendas como canal de ventas de los productos chiapanecos. “Con esta feria se logra el fortalecimiento de las empresas chiapanecas y sus productos, impulsa el posicionamiento del sello distintivo Chiapas-México Original, que se distingue por su calidad y origen de los productos hechos en Chiapas”. Llamó a los involucrados a mantener esta sinergia que permite el crecimiento para ambas partes que llevan beneficios a las familias mexicanas “se logró lo que hace año y medio establecimos; unir voluntades del sector privado con el gobierno, para alcanzar un objetivo en común que permitiera a nuestro país avanzar en su desarrollo”, comentó Martín Frías. 40 proveedores participaron durante un mes, ofrecieron 161 productos de gran calidad en 23 tiendas de los nueve estados del Sureste, explicó Elsie Marina Trujillo de la empresa Mayadol,”el sello de la marca Chiapas-México Original es lo que nos distingue de los productos de alta calidad de Chiapas, gracias señor gobernador por todo eso, la certifica-

Juan Sabines clausura Expo Chiapas, en Cancún donde se ofrecieron 161 productos Marca Chiapas

ción a nivel nacional de nuestros productos está increíble y muestra que son productos vanguardistas y de alta calidad”. La “Expo Chiapas Soriana” en la región sureste, fue la continuación de la inclusión de productos chiapanecos a la cadena comercial, la cual comenzó el año pasado en 55 tiendas de 20 estados de la región norte-centro y bajío y con esta edición se abarcan 78 tiendas de 29 entidades.

Inaugura JSG nuevos Centros Ecoturísticos en Cintalapa cerca de “El arco del tiempo” Po r u n a co n s er va c i ó n a m b i e nt a l y t u rí s t i ca

El gobernador Juan Sabines Guerrero, inauguró los Centros Ecoturísticos que se encuentran cerca de “El arco del tiempo“ en los ejidos General Lázaro Cárdenas y Adolfo López Mateos del municipio de Cintalapa de Figueroa, los cuales beneficiarán a más tres mil habitantes. Estos centros serán administrados por los propios habitantes de los ejidos, la intención de esta estrategia, señaló el mandatario estatal, es impulsar el desarrollo económico a través de la conservación de este lugar y que gracias a su belleza posee un alto potencial turístico. “En lugar de talar árboles nos dediquemos a conservar la naturaleza, cuando se planeó la construcción de este centro, se pidió respeto hacia los árboles; no tirar un solo árbol y nos da gusto ver la conservación de la naturaleza”, indicó el gobernador Juan Sabines Guerrero. Frente a los ejidatarios, el jefe del Ejecutivo exhortó a conservar la naturaleza de estos lugares, “en los 30 centros Ecoturísticos que existen en Chiapas, las comunidades se desarrollan de manera directa. Se puede adquirir un recurso de conservación, para tener árboles, para tener la selva como la conservamos actualmente, invito a disfrutar de este lugar, a que ustedes sean los principales beneficiados, tener ese desarrollo que tanto anhelan”. Además señaló “es fundamental que tengamos la alternativa de invitar a conocer el lugar, que las personas tengan confianza, que estén bien atendidas, bien recibidas, para que el que venga, recomiende el lugar, por eso los invito a atender bien al turista, el turista hace el favor de visitarnos”. El gobernador de todos los chiapanecos mencionó “vamos a convocar ampliamente al turismo, para que vengan a conocer y disfrutar de este maravilloso espacio y ustedes, comprométanse a tratar bien al turista”. Por su parte, el responsable del proyecto de “El arco del tiempo”, Pascual Méndez, resaltó la visión del gobernador Juan Sabines, “el gobernador es una persona sensi-

Centros que serán administrados por los propios habitantes de los ejidos para impulsar el desarrollo económico a través de la conservación del lugar

ble y de palabra como lo dice su eslogan ‘son hechos no palabras’, ya está todo adaptado, con caminos, cabañas amuebladas, todo listo para recibir el turismo. El proyecto se hizo para que se beneficien económicamente, para que se conserve la naturaleza, el Gobernador tiene la visión de conservar este lugar, antes la gente se beneficiaba al extraer madera, entonces el gobernador hizo esto para compensar y que la gente gane a través del turismo”. En este escenario, Luca Mannocchi, representante de voluntarios de una Organización no Gubernamental, en lo que respecta a turismo, mencionó la importancia que tienen en estos sitios, “nosotros esperamos contribuir con el tema de la planeación, capacitación, la cultura de la conservación, si uno ve que puede obtener beneficios económicos al no talar árboles, considero que el turismo puede contribuir a la conservación y esto está probado”. Además del financiamiento, también se apostó a la capacitación de los lugareños para ofrecer servicios de calidad en materia de hotelería, manejo de alimentos y guías de turistas, condición que es valorada por los propios beneficiados.

“Vamos a convocar ampliamente al turismo, para que vengan a conocer y disfrutar de este maravilloso espacio…”

Marisol González

Julián Gil

nn Magazine, se engalana al presentar en la portada del mes de diciembre a dos talentosos artistas; Marisol González, conductora de Televisa Deportes, y Julián Gil, actor internacional y antagonista de las telenovelas “Eva Luna” y “La que no podía amar”. Dos personajes que derrochan talento, energía y capacidad para desenvolverse en el medio artístico. Jóvenes estrellas agradecidos con su público y con las oportunidades que se les han brindado. Con gusto presentamos la entrevista que nos concedieron en la que revelan sus trayectorias, metas, proyectos en puerta y gustos personales.

maquillaje_ vÍctor guadarrama peinado_ yari mejía cordinación_ josé ramón hernández fotografía y producción_ jordi avendaño

N o m i n a d a c o m o u n a d e l a s 10 m uj e r e s m á s b e ll a s d e M é x i co

Modelo, Nuestra Belleza México 2002, actriz de telenovelas como “Contra viento y marea” y “Yo amo a Juan querendón” y actualmente conductora de Televisa Deportes

or segunda ocasión Inn Magazine tiene el honor de presentar en portada a una de las mujeres más hermosas de México, Marisol González, de 27 años, originaria de Coahuila y merecedora de la corona de “Nuestra Belleza México” en el año 2002, actualmente comentarista de Televisa Deportes. En una plática sustanciosa y amena, nos cuenta acerca de sus inicios en la conducción, metas y preferencias personales.

Inn.- ¿Cómo inicias tu trayectoria profesional?

Inicié a los 16 años modelando a nivel local en Torreón, Coahuila, a los 19 me llegó la oportunidad de participar en “Nuestra Belleza México” y gané, ésto me cambió la vida, me vine a vivir al D.F y a partir de ahí no he parado. Cursé en el Centro de Estudios Artísticos de Televisa y al terminar me ofrecieron algunos papeles chicos en novelas, posteriormente mi gran oportunidad; ¡Televisa Deportes!

Inn.- ¿Cómo fue el inicio de tu carrera como conductora de televisión?

Siempre me gustó la conducción; continuamente lo busqué y cuando tienes una meta tan clara ¡se cumple porque se cumple!

Inn.- ¿Fue difícil incursionar en el mundo de los espectáculos?

No me la creía, todo lo que yo veía grande poco a poco lo iba conociendo y logrando. Es una carrera complicada y la fila es larga, pero siempre habrá un turno en la fila para ti y la recompensa es maravillosa.

Una mujer sensible, positiva, soñadora y apasionada del fútbol:“Cuando algo

te gusta, en automático aprendes más y mi equipo me ayuda a crecer” Inn.- ¿Por qué tu inclinación hacia la conducción de deportes?

Soy originaria de Torreón, Coahuila y crecí siendo fanática del equipo de fútbol Santos, porque mi papá también lo es, siempre me ha motivado este deporte y cuando llegó el casting para ser la nueva comentarista de Televisa, corrí con mucha suerte, ahora amo los deportes y más mi participación que es todo el color, alegría y diversión.

Inn.- ¿Cómo te preparas técnicamente para formar parte de Televisa Deportes?

Aunque mi participación no es experta, siempre trato de estar al día, además cuando algo te gusta, en automático aprendes más y mi equipo me ayuda a crecer, debo ser muy responsable y tener la disponibilidad de viajar a todos lados y trabajar largas jornadas que me han dejado grandes experiencias.

Inn.- ¿Cuáles han sido tus mayores logros?

Soy muy nerviosa, no imaginé lograr tantas cosas, ni vencer tantos miedos, mi mayor logro es estar constantemente creciendo, avanzar y disfrutar lo que hago, ya que me hace muy feliz.

Inn.- ¿Cuáles son tus metas?

Disciplina, perseverancia y actitud son las principales cualidades de Marisol : “No imaginé lograr tantas cosas, ni vencer tantos miedos, mi mayor logro es estar constantemente creciendo”

Crecer y sorprender con mi trabajo y lo que más deseo es una familia como la que tengo.

Inn.- ¿Cuáles crees que sean tus cualidades para ser una de las mejores conductoras de México? La disciplina, perseverancia y actitud ante todo.

Inn.- ¿Qué proyectos tienes en puerta?

Cierro un gran año y el 2012 tiene que ser mejor, empiezo con el Super Bowl y después ¡no paran los viajes!

Inn.- Para ti, ¿qué es el éxito?

Ser feliz con lo que haces y dejar una huella positiva.

Inn.- ¿Qué palabras te definen como persona? Sensible, positiva, soñadora y loca.

Inn.- ¿Qué haces para mantener tu figura y cómo cuidas tu imagen?

Batallo mucho, pero trato de cuidarme lo mejor posible, disfruto hacer ejercicio, pero cuando viajo me limito por los horarios, aunque siempre encuentro el momento para ejercitarme, trato de cuidarme con una alimentación salada ya que soy súper dulcera.

Inn.- ¿Qué es lo más importante en tu vida?

Mi familia y mis amigos a los que quiero como hermanos.

Inn.- ¿Cuál es tu sueño en la vida?

Nunca paro de soñar y visualizar, pero mi mayor sueño es formar una familia.

Inn.- Actualmente ¿tienes una pareja sentimental?

No, aunque siempre me inventan un novio, sigo soltera y feliz.

Gustos personales Perfume favorito: Ángel de Thierry Mugler Actor favorito: Leonardo Di Caprio Conductor: Javier Posa Canción: Románticas y de ardidos Color: Rojo Accesorio: Arracadas Restaurante: Cambalache Comida: Mexicana, italiana y japonesa pero sobre todo chocolates

Película: “Diario de una Pasión” Auto: Camioneta cómoda y elegante Tu más grande alegría: Compartir momentos con la gente que amo y reír con ellos

Tristeza: No se me ocurre nada, siempre trato de programar lo positivo

Temor: Perder a algún ser querido Ropa favorita: Vestidos y botas Zapatos: Botas Signo del zodiaco: Piscis

maquillaje_ vÍctor guadarrama peinado_ yari mejía cordinación_ josé ramón hernández fotografía y producción_ jordi avendaño

“Nunca paro de soñar y visualizar... mi meta es crecer y sorprender con mi trabajo y lo que más deseo es una familia como la que tengo”

maquillaje_ vÍctor guadarrama peinado_ yari mejía cordinación_ josé ramón hernández fotografía y producción_ jordi avendaño

Tr a y e c t o r i a e i m a g e n e n v i d i a b l e

Actor, modelo y empresario, con participaciones en telenovelas como “Valeria”, “Amor comprado” y “Sortilegio”, actualmente antagonista de las telenovelas “La que no podía amar” y “Eva Luna”

uilán Gil, guapo y talentoso actor internacional, poseedor de una trayectoria profesional envidiable, tanto en México, como en el extranjero, es portada de la revista Inn Magazine. En esta entrevista nos platica su llegada a México, la oportunidad en televisión, sus más grandes logros y deseos, sus próximos proyectos y su secreto para mantenerse en forma.

Inn.- ¿De dónde eres originario?

Soy originario de Argentina, pero me considero puertorriqueño de corazón, ya que viví una larga estancia en este país, ahí me crié, estudié e inicié mi carrera como modelo y actor, también en Puerto Rico, tuve la oportunidad de protagonizar obras de teatro como “Por qué los hombres aman a las cabronas”, “El crimen del padre Amaro,” “Sexo, pudor y lágrimas” , “Tarzán”, entre otras.

Inn.- Cuéntanos tu trayectoria profesional:

Antes de venir a México, debuté en el teatro, cine y la televisión de Puerto Rico, he trabajado en países como Ecuador, Venezuela y Perú, fui parte de la edición de Piel de Estrellas, en donde se dan a conocer los mejores cuerpos de la farándula, también he incursionado en el cine con películas como “Fuego en el Alma,” “Marina”, “Sonata Erótica” y “Más allá del Límite”, en este momento tengo un papel en la telenovela “La que no podía amar” al lado de grandes actores como Jorge Salinas, Ana Brenda Contreras y José Ron, la primera telenovela que realicé fue en el 2009 “Sortilegio” una producción de Carla Estrada y de ahí para adelante.

Inn.- ¿Por qué decides venir a México?

México para mí y para cualquier actor internacional es la plaza más importante y desde el comienzo de mi carrera en el mundo artístico fue mi meta. Tuve la oportunidad de venir en el año 2008 con la señora Carla Estrada para la telenovela “Sortilegio”, lo cual me dio mucho gusto porque ella es conocida por todos como una gran productora, así

que viajé para hacer el casting, y dos horas después me citó en su oficina para platicarme del personaje de “Ulises”, enseguida le dije que sí. Confirmé lo que siempre escuché de México, la plaza más significativa, los mejores productos (novelas), los mejores directores y las historias más increíbles.

Inn.- ¿Fue difícil adaptarte a otra cultura?

Siempre es difícil salir de tu país y dejar tu casa, familia, comida, costumbres, olores, etc, pero por otro lado, desde el primer día que llegué a México me identifiqué muy rápido con su gente, gastronomía y costumbres, amo a México y a su cultura.

Inn.- ¿Qué opinión tienes de nuestro país?

Un gran país lo hace su gente y lo que pienso de México, es que tiene gente muy honrada, bondadosa y cariñosa, puedo decir que México es un país espectacular. El estar aquí es una de las mejores decisiones que he tomado en mi carrera. ¡México me encanta!

Inn.- ¿Qué es lo que más te gusta de México?

Amo su comida, soy amante de la cocina y me impresiono cada día más de la gran variedad que existe.

“A la gente de Chiapas les digo que son un amor, la gente más cariñosa que he conocido, les recomiendo que sigan cuidando su estado y su cultura como lo han hecho hasta ahora”

maquillaje_ vÍctor guadarrama peinado_ yari mejía cordinación_ josé ramón hernández fotografía y producción_ jordi avendaño

Para mantenerme en forma creo que lo esencial es mi sentido del humor, soy muy relajado, la sonrisa es lo más importante, además hago ejercicio cinco o seis veces a la semana y mantengo una alimentación balanceada.

maquillaje_ vÍctor guadarrama peinado_ yari mejía cordinación_ josé ramón hernández fotografía y producción_ jordi avendaño

“México es la plaza más importante para los actores, existen las mejores telenovelas, los mejores directores y las historias más increíbles, el estar aquí es una de las mejores decisiones que he tomado, ¡México me encanta!”

Inn.- Además de la telenovela, ¿qué proyectos tienes en puerta?

En puerta tengo varias ofertas para quedarme en México, en estos momentos estoy leyendo dos obras de teatro para el próximo año y existe la posibilidad de integrarme a otra novela una vez que termine el actual proyecto “La que no podía amar”

Inn.- ¿Cuáles han sido tus mayores logros?

Mi logro más importante son mis hijos, Nicolle de 22 años y Julián de 13, quiero verlos felices y realizados.

Inn.- ¿Cuáles son tus metas?

Mi meta en estos momentos es poder formar una familia estable, aunque tengo dos hijos y los amo, pero no viven conmigo, Nicolle vive en Miami y estudia diseño de modas y Juliancito vive en Filadelfia y estudia la secundaria, deseo sentirme feliz y pleno, estoy convencido que una familia sería lo máximo.

Inn.- ¿Qué haces para mantenerte en forma?

Inn.- ¿Qué es lo más importante en tu vida?

Lo más importante es poder hacer lo que me apasiona; actuar, gozar lo que hago, no voy a trabajar al set de televisión, voy a disfrutar y a pasarla bien en cada foro que piso.

Inn.- ¿Cuál es tu sueño en la vida?

Sueños tengo muchos, pero el mayor es ver a mis hijos realizados profesionalmente.

Inn.- ¿Tienes una pareja sentimental?

No, en este momento me encuentro soltero.

Inn.- ¿Qué le puedes decir a la gente chiapaneca que admira tu trabajo y te sigue?

A la gente de Chiapas les digo que son un amor, la gente más cariñosa que he conocido, les recomiendo que sigan cuidando su estado y su cultura como lo han hecho hasta ahora, es el patrimonio más importante que tienen, ¡cuídenlo!.

Gustos personales Perfume favorito_ Bond N° 9 New York Actor favorito_ Sean Penn Color_ Rojo Diseñador_ Tom Ford Accesorio_ Relojes Restaurante_ Sushi Comida_ Italiana Película_ “El hijo de la Novia” Auto_ Ferrari Tu más grande alegría_ Mis hijos Tristeza_ Las guerras Temor_ Nada Libro_ Los de Paulo Coelho y Mafalda Marca de ropa_ Gucci Signo del zodiaco_ Géminis

maquillaje_ víctor guadarrama peinado_ yari mejía cordinación_ josé ramón hernández fotografía y producción_ jordi avendaño

Marco Antonio Farrera Gaitán J u e z e n lo s p a n a m er i ca n o s Texto_ Jorge Gómez / Fotos_ Cortesía

iempre los reflectores están en los deportistas y el crédito que se les da a los árbitros o jueces es escaso. Marco Antonio Farrera Gaitán, juez chiapaneco con ocho años de experiencia en la disciplina de patinaje sobre ruedas, participó en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 al ser convocado por la Federación Mexicana de la especialidad. Él nos relata su experiencia en la fiesta de América que finalizó exitosamente el último día de octubre“fue un orgullo y un logro para el trabajo que he desempeñado, porque ahora no tengo ningún interés, solo quiero ser un buen juez federado y representar a Chiapas. Los Panamericanos fueron una nueva experiencia por el nivel que tiene, es un evento grande y nunca me imaginé estar ahí, así, todos los logros y trabajos que he desempeñado se reflejaron en Guadalajara”. Farrera Gaitán es originario de Tuxtla Gutiérrez y tiene la profesión de ingeniero civil, actualmente trabaja para la Secretaría de Educación en el área de la subsecretaría de planeación educativa. Recuerda que se involucró en el patinaje por que sus hijas lo practicaron por muchos años “esto fue porque mis hijas fueron patinadoras y me involucré, presenté mi examen para ser juez nacional y gracias a Dios lo aprobé y desde ahí trabajo en el deporte”. En los Panamericanos fueron convocados seis jueces mexicanos; uno de Nuevo León, otro del Distrito Federal, dos de Chiapas y dos de Jalisco respectivamente. Cabe destacar que el jurado de competencia está formado por un juez-árbitro; quien es el principal responsable del correcto desarrollo de las competencias, un secretario, un número variable de jueces, según la importancia de la competencia, el recorrido, y tres cronometristas. “Ser juez de patinaje es aprenderse bien el reglamento para poder aplicarlo durante la competencia. Son diferentes pruebas y en cada una de ellas, es importante estar atentos para aplicar el reglamento, por ejemplo, que la salida del patinador no sean en falso y no debe haber agresión entre los patinadores durante la carrera”.

“Lo más importante, fue la experiencia adquirida y la preparación que tendré para ser convocado en las competencias mundiales como juez mexicano”

En Guadalajara, la Federación Mexicana de Patines Sobre Ruedas, aplicó exámenes a los jueces para acreditar el gafete internacional “presenté el examen para ser juez internacional y me darán resultados en diciembre, al parecer será positiva la decisión de haber presentado el examen. Lo más importante, fue la experiencia adquirida y la preparación que tendré para ser convocado en las competencias mundiales como juez mexicano, pero sobre todo representando a Chiapas”.

Chiapas en los

Parapanamericanos 2011 At l e t a s c o n d o b l e v a l o r Texto_Jorge Gómez / Fotos_ Miguel Abarca

Tres destacados atletas especiales tuvieron presencia en Guadalajara 2011

uego de la exitosa participación de la halterista chiapaneca Aremi Fuentes Zavala en la edición XVI de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, quien se adjudicó la presea de bronce en la división de los 69 kilogramos, el estado de Chiapas tuvo presencia con tres seleccionados en los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara 2011. Del 7 al 22 de noviembre, Arturo Lárraga García (natación), Elmer Hernández (atletismo) y Fernando Santiago Jiménez (gol-bol para ciegos y débiles visuales) compitieron en tierras jaliscienses. Elmer Hernández, originario de Tapachula, con dos años de practicar el atletismo en la especialidad de amputados e integrante de la Asociación Chiapaneca de Deportes Sobre Silla de Ruedas (ACHDSSIR), fue electo junto a su entrenador

José Octavio Armenta Chanona, como ganadores del Premio Estatal del Deporte 2011, esto por haber logrado medallas de bronce en el salto de longitud en el National Stage Of Lotería, Caixa en Sao Paulo, Brasil y en el Torneo Internacional de Atletismo en Guatemala en la prueba de los 4x400 metros planos. Además, es un mutimedallista de oro plata y bronce en la Paralimpiada Nacional 2011 y en el Abierto Mexicano de Atletismo, así como en los Juegos Nacionales Sobre Silla de Ruedas celebrados en San Luis Potosí. En los Parapanamericanos compitió en 100 y 400 metros planos, al igual que en el salto de longitud. Otra de las cartas fuertes de Chiapas que estuvo en Guadalajara, fue el nadador de Tuxtla Gutiérrez, Arturo Lárraga, que por cuestiones profesionales, radica en la ciudad de

Chiapanecos valiosos que pelearon por conseguir una presea, son un ejemplo de lucha y perseverancia Monterrey, Nuevo León, con representación en el Club Deportivo “Tigres” entró en acción en los 50, 100 y 400 metros libres, así como en los 100 mariposa y 100 dorso.

Portador de los colores de la selección mexicana desde el 2007, Lárraga García es todo un campeón en el deporte acuático, sobresale su gama de medallas de oro, plata y bronce

conseguidas en las ediciones de la Paralimpiada Nacional, en el Mundial Juvenil de New York; en el CAN-AM de Edmonton, Canadá y en el Pan-Pacific, Edmonton, entre otras competiciones de corte nacional e internacional.

Con participación en dos ediciones anteriores en Juegos Parapanamericanos, Fernando Santiago Jiménez participó con el equipo mexicano de Golbol para ciegos y débiles visuales. El seleccionado nacional comparte con gran emoción la práctica de esta

disciplina que lo ha llevado a participar en distintas partes del mundo. Con 12 años de practicar este deporte, el competidor de Tuxtla Gutiérrez, cuenta con una experiencia como jugador y se ha convertido en todo un campeón goleador, distinción que lo

ha llevado a formar parte en repetidas ocasiones del equipo mexicano, por ejemplo en los Parapanamericanos de Carolina del Sur y de Río de Janeiro, Brasil, ahora, en esta edición, el destacado golibolista dio la cara por Chiapas.

IDAM

Aca d e m i a d e b a llet

texto_ claudia sarmiento / fotos_ eder ochoa

l ballet clásico es un arte que pocos conocen, un arte que en Chiapas una mujer instruida y capacitada para enseñarlo, ha traído para que una nueva generación de jóvenes puedan ser partícipes de esta danza tan exigente. Con una amplia experiencia en grupos de ballet, Patricia Noemí Marina González, directora del IDAM, academia de ballet clásico, abre sus puertas desde el año 2000, para proporcionar a aquellas personas, amantes de la danza, una forma diferente de aprender, además de formar bailarines e individuos profesionales. Esta escuela no es como la mayoría de México, en ella, las alumnas encuentran técnicas diferentes de expresión, para brindar movimientos naturales y estéticos. Originaria de Reynosa, Tamaulipas, Marina González, quinta generación de Nikita Dolgushin, uno de los principales bailarines de ballet ruso, tiene presente todas las enseñanzas que le otorgó su estancia en Texas, en donde aprendió y adquirió una nueva forma de vida “el ballet clásico se trata de quien enseña a quién, es decir, los maestros son muy importantes y enseñan de generación en generación, mi entrenamiento fue muy fuerte, pero me ayudó a la hora de bailar, además me sirvió mucho para mi vida diaria ya que me dio una disciplina envidiable”

En esta academia se utiliza la técnica rusa, una técnica diferente a la cubana en cuanto a dinamismo y agresión, además de posiciones y saltos diferentes, un lugar en donde también se practica jazz y hip hop, lo cual hace que las bailarinas del IDAM adquieran mayor flexibilidad en sus movimientos. Con una trayectoria impecable en el mundo del ballet y un gusto por transmitir sus conocimientos, la alumna de Babil Gandara, fomenta la ilusión y cambia la perspectiva de las chicas en cuanto a aspiraciones y esfuerzo, trabaja la mente del alumno y se preocupa por cuidar la salud de las jóvenes, pues procuran no lesionar la columna y las rodillas, es por eso que antes de iniciar en “puntas” necesita que las chicas adquieran la posición correcta. “Somos muy afortunadas en recibir una educación con la técnica rusa, ya que no es común en México ni en E.E.U.U, como responsable del bienestar de las niñas, al detectar un problema físico, inmediatamente canalizo a esas alumnas a rehabilitación física o con un ortopedista para hacer mejor su desempeño en el ballet” Actualmente, el IDAM cuenta con 230 alumnos, entre ellos 9 varones, son únicos en vestuario y calidad y ofrecen un ambiente agradable, amistades duraderas, unión, pero sobre

Con una amplia experiencia en grupos de ballet, Patricia Noemí Marina González, abre las puertas del IDAM desde el año 2000 para proporcionar una forma diferente de aprender

todo motivación para conseguir becas en el extranjero como lo han logrado tres de las alumnas de Paty Marina. En la academia, pueden empezar a partir de los cuatro años de edad para adquirir coordinación y fuerza, aunque la directora nos comenta que la edad ideal para practicar ballet en su máxima expresión es a los ocho años, pues este bonito arte implica dedicación y consciencia del manejo de los músculos y huesos del cuerpo. Seis maestras y la directora, son quienes se encargan de formar a las alumnas como bailarinas y cabe recalcar que las seis jóvenes maestras fueron alumnas de Paty Marina; “todas las maestras, que además son jóvenes de 18 o 19 años, han sido primero mis alumnas, yo las entrené y enseñé la técnica rusa” El programa de aprendizaje se divide en niveles de acuerdo a la edad y capacidad de las alumnas, “nosotros no vemos si baila bien o si tiene el porte y el talento, más bien, vemos la capacidad de proteger su cuerpo contra las lesiones”. Primeramente hay una introducción a la danza, en donde se encuentran las alumnas más pequeñas, es aquí en donde se les estimula a adquirir coordinación motriz. Posteriormente se encuentra el nivel uno principiantes; aquí se localizan

niñas de aproximadamente ocho años de edad; en este nivel se trabaja con el desarrollo de la musculatura, elasticidad y por supuesto coordinación. Otra etapa en el IDAM es el nivel uno intermedio; esta etapa consta de la práctica formal y enseñanza de los movimientos correctos en cuanto a ángulos. En el nivel tres y avanzado solamente se dedican a bailar, pero con el conocimiento de cómo proteger su columna, rodillas y tobillos. Como dato importante, es necesario decir que este arte no es exclusivo de mujeres, el IDAM cuentan con un grupo de varones el cual es guiado por un maestro profesional, 100% capacitado y talentoso. Para mayores informes visite ave. Oaxaca #3, colonia residencial La Hacienda, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, o comuníquese al tel. 12 5 01 22, si desea ver fotos y videos búsquelos en facebook; IDAM Chiapas, en donde podrá observar todos los beneficios de pertenecer a esta reconocida academia que los recibirá con los brazos abiertos.

L a c a d e n a d e t i e n d a s d e b e ll e z a m á s grande del mundo texto y fotos_ cortesía

ally Beauty Supply comenzó como una pequeña tienda en Nueva Orleans, Estados Unidos en 1964.; al día de hoy, Sally es el distribuidor más grande de productos de belleza a nivel mundial. En octubre de 2001, llegó a Monterrey para iniciar operaciones en México, en ese entonces con una tienda ubicada en el centro de la ciudad. Sally Beauty Supply maneja y opera más de 2,700 tiendas en todo el mundo distribuidas en países como Estados Unidos, Puerto Rico, Japón, Alemania, Inglaterra y México. Cada cinco días se apertura una tienda nueva a nivel mundial; ese es el secreto del crecimiento tan exitoso que ha tenido esta compañía con sus más de dos mil tiendas repartidas a lo largo y ancho de Estados Unidos.

Sally Beauty ofrece más de 5,000 diferentes productos de belleza como abrillantadores, acondicionadores, aparatos eléctricos, cosméticos, variedad de productos para la piel, entre otros

En México, esta compañía cuenta con diez años de presencia y una gran cantidad de sucursales a lo largo de la República Mexicana. Ahora, en el estado de Chiapas, cuentan con dos tiendas; Tuxtla Gutiérrez y Tapachula.

Sally Beauty Supply se encuentra de frente con las necesidades, tanto del profesional de belleza, como del cliente que compra al menudeo y ofrece más de 5,000 diferentes productos de belleza como: abrillantadores,

Sally Beauty brinda calidad y precio

acondicionadores, aparatos eléctricos, cosméticos, variedad de productos para la piel, depilación, esmaltes, estilizadores, extensiones para cabello, utensilios para manicure y pedicure, pestañas postizas, protectores para calor, champús, variedad de tintes, peines y tratamientos para cabello, sombras, delineadores, maquillaje y muchos productos más que pueden encontrar en la sucursal Sally Beauty Plaza Galerías Boulevard.

Nuestra empresa ofrece calidad y precio. Muy cerca de todos, ahora con sucursales dentro de la República encontrarás todo lo que necesites, donde lo necesites y cuando lo requieras. Las tiendas Sally son muy fáciles de reconocer, donde quiera que estés, busca el gran aparador de cristal donde verás miles de productos que cubrirán tus necesidades y gustos a los mejores precios del mercado.

Miles de productos que cubrirán tus necesidades y gustos a los mejores precios del mercado

Müller Spa

R e s u lt a d o s q u e s e s i e n t e n y s e n o t a n TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO / FOTO_ ALEXIS SÁNCHEZ

Daisy Salazar, protagonista de la primera telenovela chiapaneca, nos cuenta la experiencia y resultados que ha tenido al visitar Müller Spa

l principal sueño de toda mujer es mantenerse siempre bella y radiante, es por eso que en Müller Spa ofrecen los mejores productos y tratamientos de belleza para que la mujer conocedora no tenga que ir lejos para obtener excelencia en el servicio que desea. Con la prioridad de ofrecer la mejor atención para el bienestar de sus clientes, tienen en mente que la gente de Chiapas vale y merece lo mejor. Daisy Salazar, clienta constante del spa y protagonista de la primera telenovela chiapaneca “Mucho corazón”, próxima a estrenarse, cuenta la experiencia que representa asistir a un espacio cualificado en elegancia y confort, quien desde hace cuatro meses ha notado cambios importantes en su aspecto físico y emocional. En palabras de la actriz, Müller Spa se encuentra entre los mejores de la República Mexicana, las instalaciones son adecuadas y puede codearse con el mejor spa del país, además, maneja precios justos y un servicio de excelencia: “es muy bueno para cuidar mi físico, además me ayuda emocionalmente, porque al estar bien con mi cuerpo estoy más alegre, así que llego, me relajo y me olvido del estrés”. La actriz de Televisa, con estudios en el D.F, está acostumbrada a los mejores spas y productos de belleza, razón por la cual, al llegar a la capital chiapaneca buscó un espacio que tuviera el mismo nivel de calidad, fue así que en su búsqueda encontró Müller Spa, un lugar en donde la primera impresión cambió su perspectiva de comodidad y placer. Daisy, de 24 años, se somete a un tratamiento para conservar su peso, talla y mantenerse linda: “Ideal Protein”, una dieta a base de proteínas y alimentación balanceada, la cual absorbe la reserva de grasa para eliminarla del organismo, “con este tratamiento he bajado cuatro kilos en dos semanas” . Ideal Protein es un protocolo desarrollado en Francia hace 23 años por el Doctor Tran Tien Chanh, que consta de cuatro fases que ayudan a estabilizar el páncreas y los niveles de azúcar en la sangre, mientras se queman calorías y se mantienen los músculos y otros tejidos delgados. También es un

La actríz D

aisy Salazar , protagonis

ta de “Muc

ho Corazón

”

excelente tratamiento para la reducción de celulitis y ha sido utilizado en al menos mil Medi-Spas y clínicas estéticas en América del Norte en los últimos ocho años con resultados extraordinarios. Muller Spa cuenta con expertos para guiar su dieta a través de un programa que educa y motiva con un método constante y delicioso que está científicamente comprobado y validado por los consumidores como fácil de llevar a cabo y mantenerlo. Para complementar “Ideal Protein”, la joven actriz utiliza la cápsula de infrarrojo con envolturas de chocolate y vino, ésta consta de introducirse a un pequeño espacio que mediante luz infrarroja, mantiene y ayuda a la piel a conservar la elasticidad, disminuir estrías y celulitis, además de tener un sistema de absorción de grasa, “con la cápsula es como si hubiera corrido 10 kilómetros en media hora, es muy padre y es lo que ha marcado muchos cambios significativos en mi cuerpo”.

“Es muy bueno para cuidar mi físico, además me ayuda emocionalmente, porque al estar bien con mi cuerpo estoy más alegre, así que llego, me relajo y me olvido del estrés”

Uno de los servicios innovadores que Müller Spa pone para usted es el Spa jet Dermalife Spa Oceana, una cápsula en donde se dan duchas de agua caliente y fría combinadas con vibraciones y pétalos de rosa (ducha escocesa), las cuales crean un ambiente especial que ayudan a disminuir los puntos de estrés “la experiencia es deliciosa y desintoxican mi cuerpo, Müller Spa es un lugar en donde usan productos de primera calidad, productos que solo encontrarás aquí”.

“aquí no me mienten, no me ilusionan, simplemente me dicen lo que me va a funcionar y siempre cuidan mi salud…”

sabe que puede contar con el mejor tratamiento y esperar resultados positivos, de manera rápida y contundente. También tuvimos la oportunidad de conversar con la señora Roxana Müller, propietaria del spa y empresaria reconocida desde hace más de 25 años, quien nos comentó: “cuando contemplé el proyecto de ofrecer servicios de spa, teniendo en cuenta que soy una mujer a la que siempre le ha gustado cuidar su imagen, me puse como meta ofrecer a mis clientas el servicio de la calidad que a mí me gustaría recibir, es por ello que consideré dos factores importantes; uno, la honestidad al proporcionar productos de la mejor calidad y no prometer más resultados de lo que son posibles esperar, y dos, la limpieza, al otorgar servicios con los más altos estándares de higiene. Después que las toallas son lavadas con cloro, son esterilizadas. Las máquinas son lavadas con productos de uso quirúrgico. Entendiendo esto, las turundas y algodón no pueden ser productos que se compren en el supermercado, sino productos que el Instituto Latinoamericano del Spa certifique para ser utilizados, como los de la marca Intrinsics, desechables 100% orgánicos”. Para terminar, la señora Müller nos compartió la experiencia de manejar un proyecto que refleja elegancia y confort “me siento muy satisfecha de poder ofrecer a mis clientas productos que pueden encontrar en los mejores spas a nivel mundial, como Natura Bissé de España, Sea of Life de Israel, Éminence de Hungría, Pino de Alemania, Eve Taylor de Inglaterra, entre otros. Estoy segura que con el uso apropiado de estos productos mis clientas puedan lograr lo que todas esperamos al visitar un spa: resultados que se noten por ti misma y por los que te observan”.

El Spa jet está disponible en pocos spas y resorts exclusivos en la República Mexicana y en Müller Spa tienen el gusto de ponerlo a la disposición de su distinguida clientela “es confortable saber que el spa siempre está a la vanguardia e innovando, desde las bebidas que brindan, como té Avana y café Nespresso, hasta los mejores tratamientos de belleza. La señora Roxana Müller, dueña del spa, está en constante estudio para consentir a sus clientas”. En cuanto a tratamientos faciales y corporales, Daisy nos platica su experiencia “los faciales son con productos de primera calidad importados de España como Natura Bissé. He sentido cómo mi piel ha cambiado, me limpia, purifica e hidrata y los masajes relajantes son los mejores que he probado, como su nombre lo dice me relajan al cien”. En este espacio, puede encontrar desde un tratamiento para bajar de peso y tallas, hasta un cambio de look con estilistas profesionales, al igual, si lo único que busca es relajación, acérquese para ser tratada como reina, “estoy muy contenta con lo que me han proporcionado, en cuanto a imagen, han logrado que me sienta cómoda”. Una de las ventajas que tiene este spa, menciona Daisy, es que desde el principio hablan con la verdad “aquí no me mienten, no me ilusionan, simplemente me dicen lo que me va a funcionar y siempre cuidan mi salud, a diferencia de los demás, en los cuales me inyectaban y masajeaban con hielo y lo único que lograba era una infección de piel por quemadura, al final, no lograba ningún resultado y ponía en riesgo mi salud por mantener un estándar de belleza, era pérdida de tiempo y dinero”. Durante el tiempo que ha disfrutado de los servicios de Müller Spa, a la chiapaneca Daisy Salazar se le han abierto frías puertas y ha mejorado en el asndas on ve c e t man pecto familiar y laboral, ha deporeafir asaje m o sitado toda su confianza porque osand Daisy

rep

Daisy

ini

ión o ses ciand

en el

Spa j

MODELOS_ MA. FERNANDA SILVA Y MONTSERRAT GUTIéRREZ MAQUILLAJE Y PEINADO_ DILERI OSORIO VESTUARIO_ GLAMOUR BOUTIQUE CALZADO_ EUROMODAS ACCESORIOS_ GALERíA EKLEKTIK FOTóGRAFO_ NABOR YAÑEZ LOCACIóN_ GALERíA EKLEKTIK

MODELO_ MA. FERNANDA SILVA MAQUILLAJE Y PEINADO_ DILERI OSORIO VESTUARIO_ GLAMOUR BOUTIQUE CALZADO_ EUROMODAS ACCESORIOS_ GALERíA EKLEKTIK FOTóGRAFO_ NABOR YAÑEZ LOCACIóN_ GALERíA EKLEKTIK

MODELO_ MONTSERRAT GUTIéRREZ MAQUILLAJE Y PEINADO_ DILERI OSORIO VESTUARIO_ GLAMOUR BOUTIQUE CALZADO_ EUROMODAS ACCESORIOS_ GALERíA EKLEKTIK FOTóGRAFO_ NABOR YAÑEZ LOCACIóN_ GALERíA EKLEKTIK

MODELO_ MA. FERNANDA SILVA MAQUILLAJE Y PEINADO_ DILERI OSORIO VESTUARIO_ GLAMOUR BOUTIQUE CALZADO_ EUROMODAS ACCESORIOS_ GALERíA EKLEKTIK FOTóGRAFO_ NABOR YAÑEZ LOCACIóN_ GALERíA EKLEKTIK

MODELO_ MONTSERRAT GUTIéRREZ MAQUILLAJE Y PEINADO_ DILERI OSORIO VESTUARIO_ GLAMOUR BOUTIQUE CALZADO_ EUROMODAS ACCESORIOS_ GALERíA EKLEKTIK FOTóGRAFO_ NABOR YAÑEZ LOCACIóN_ GALERíA EKLEKTIK

MODELO_ MA. FERNANDA SILVA MAQUILLAJE Y PEINADO_ DILERI OSORIO VESTUARIO_ GLAMOUR BOUTIQUE CALZADO_ EUROMODAS ACCESORIOS_ GALERíA EKLEKTIK FOTóGRAFO_ NABOR YAÑEZ LOCACIóN_ GALERíA EKLEKTIK

MODELO_ MONTSERRAT GUTIéRREZ MAQUILLAJE Y PEINADO_ DILERI OSORIO VESTUARIO_ GLAMOUR BOUTIQUE CALZADO_ EUROMODAS ACCESORIOS_ GALERíA EKLEKTIK FOTóGRAFO_ NABOR YAÑEZ LOCACIóN_ GALERíA EKLEKTIK

MODELO_ MA. FERNANDA SILVA MAQUILLAJE Y PEINADO_ DILERI OSORIO VESTUARIO_ GLAMOUR BOUTIQUE CALZADO_ EUROMODAS ACCESORIOS_ GALERíA EKLEKTIK FOTóGRAFO_ NABOR YAÑEZ LOCACIóN_ GALERíA EKLEKTIK

Luchar

competir

D i f e r e n c i a s q u e n o s h a r á n m ej o r e s

TEXTO_Psicoterapeuta Ricardo A. Ramírez Alfonzo / FOTO_CORTESÍA

uchar se ha convertido en un concepto de índole exclusivamente competitivo, sin embargo, esta competencia de distintos matices y bases ideológicas como la religiosa, política, científica, espiritual, entre otras, tiene como visión y misión avasallar al otro. La lucha que ambiciona la derrota ajena y por ende la victoria, es la que atrapa al hombre y a la mujer en un poderoso reptil instintivo y lo convence de ser un humano encarcelado en su amor propio; un amor que nada tiene que ver con el autoestima, ya que tiene como principio el respeto y la honestidad como pilares en los valores humanos. Al mismo tiempo, es importante subrayar que es esta misma lucha, la que ha logrado avances en los derechos, en la modificación de cosmovisiones, en la revolución y la trascendencia del hombre a través de su historia, lamentablemente, va de la mano con una realidad contenida en bocetos de lágrimas, sangre y muerte, las cuales, no dejan de ser imágenes del sufrimiento que día a día es consecuente en la obstinación del poder del hombre por el hombre, de hacernos daño los unos a los otros. Entonces, la controversia del motivo de la lucha es: la lucha del hombre y de la mujer con ellos mismos, la que romperá con el sometimiento, la desigualdad, la injusticia, la muerte, entre los que vivimos en este planeta llamado tierra, - “la guerra no es el peor de los males, solo el más estúpido” – cita del poeta chiapaneco Ulises Córdova Ochoa, en su libro “Tiro de Gracia”. Y es así como la guerra, nos transforma y se apodera de las personas de manera dominante. La forma en que vivimos como cultura, como sociedad, refleja una conducta

hambrienta de poder, padres y madres quieren tener la razón ante los hijos, los jefes imponen su conveniencia ante sus subordinados, una pareja se obliga autoridad ante uno de de ellos. Así, han venido y vendrán historias de vida a contar conflictos de naciones y gobiernos sobre quien es mejor y poseedor de la verdad. Pareciera que siempre hay un ganador, alguien tiene que perder y he aquí la justificación: ¡Es la ley natural, la supervivencia del hombre! Entonces ¿hemos en verdad evolucionado?, ¿vivimos o sobrevivimos?, ¿es esta una conducta primitiva? Algo es cierto; esta es una realidad lógica, colectiva y menos cruel para muchos.

“Hay hombres que luchan un día y son buenos, hay hombres que luchan un año y son mejores, hay quienes luchan muchos años y son muy buenos, pero hay los que luchan toda la vida; esos son los imprescindibles” Bertolt Brecht (1898 – 1956 Dramaturgo y Poeta Alemán)

Luchar, ha logrado avances en los derechos, en la modificación de cosmovisiones, en la revolución y la trascendencia del hombre a través de su historia Lo significante y alarmante de todo lo anterior, es que este es el concepto de lucha que se entiende y predica como competencia; el que forja los valores, los principios, los propósitos de la vida de quienes existimos para simbolizarnos en el fenómeno de lo humano. Se pregonan constantemente ideas, premisas de credibilidad ante la apertura de una sana sociedad espiritual para la paz, la curación orgánica, intelectual y sexual; cuando el resultado de esto, es suponer que creemos en algo que aun no está, en algo que ignoramos y con el ánimo de sentirnos aceptados y cómodos, muy en el fondo sirve para llenar nuestros vacios, que imploran ecos de armonía y amor. Quizá sea este vacío el que nos ayuda a convertirnos en personas. “Para despertar tiene que llegar la pesadilla”, ya que el sufrimiento y los problemas son una constante en la naturaleza divina, pues nos invitan a la derrota, a la aceptación y con ello a vivir desde la fuerza y trascendencia de la Vida. La lucha se vuelve una prórroga a la sabiduría cuando se convierte en competencia. Competimos porque deseamos el reconocimiento, la admiración y al mismo tiempo, esta competencia se aferra a nuestra forma de vida. De manera inconsciente, nos alejamos de nosotros para impactarnos de irrelevantes actividades que desencadenan perspectivas ególatras y sin embargo, las reconocemos sin cuestionarlas. ¡Demos fuerza a la competencia!, ¡nos conformamos y sentenciamos en vez de luchar y dar sentencia a la competencia con nosotros mismos! Pedi-

mos a los otros y no a nosotros, por ello, quizá, perdemos todo y no asignamos valor. La lucha en cambio, es una manifestación de entrega con los derechos hacia nuestras maneras, hacia nuestra forma de ser. Sexualidades, culturas, y cosmogonías, son la materia prima del motivo al que nos pertenece la distinción de Ideas, de Inteligencias y en esta, las capacidades que forjan la magia de la diversidad. “Dar y recibir” es el verdadero propósito de la lucha y el de la competencia es “ganar o perder”, los primeros fungen en el servicio y los posteriores en la imposición del poder. Quizá si empiezas por curarte, por sanar añejas heridas y a caer y levantarte; te aceptes con el universo y empieces por volcarte, voltearte y volar. Tal vez creas que moverse, es la actitud ante la vida para que el miedo no te paralice y saber que luchar junto a él, es cabalgar praderas para encontrar valores que se forjan a partir del respeto, la derrota, humildad, la generosidad y que son por mucho, emblemas de fuerza y del propósito de infinidad de verdades para saber luchar.

“la guerra no es el peor de los males, solo el más estúpido”

Reproducción asistida Te s t i m o n i o d e u n e x p e r t o D r . J o s é A r t u ro Ruí z E s t ra d a

TEXTO Y FOTO_ CLAUDIA SARMIENTO

l sueño de toda pareja en algún momento de su vida es convertirse en padres. Cuando se fusionan el óvulo y el espermatozoide, se produce la fecundación, pero en ocasiones este procedimiento tiene que ser ayudado para que muchas parejas puedan tener hijos propios, para esto existen especialistas encargados de brindar esta satisfacción. Uno de estos especialistas mayor conocido en Tuxtla Gutiérrez, es el Dr. José Arturo Ruíz Estrada, médico gineco-obstetra egresado de la Universidad Autónoma de Guadalajara, con una maestría en reproducción humana en la Universidad Complutense de Madrid, España, él se encarga de ayudar a parejas que por motivos diferentes, les es imposible tener un bebé, a este procedimiento se le denomina; reproducción asistida. “La gineco obstetricia es una especialidad muy completa y amplia, ver nacer a un ser humano es lo que hace apasionante a esta profesión”. Inspirado en su padre, un médico chiapaneco cardiólogo, quien es su ejemplo a seguir, el Dr. Ruíz Estrada se prepara constantemente en el aspecto profesional, para brindar el me-

jor servicio y alternativas en reproducción, es por eso que hace poco realizó un viaje a España, un país con gran experiencia en este campo, “interactuar con médicos españoles con un conocimiento y experiencia sorprendente es enriquecedor desde el punto de vista profesional y humano, además de que España cuenta con una infraestructura medica de primer mundo”. En esta profesión, nos cuenta el doctor, hay tragos amargos que en ocasiones lo hacen cuestionarse ¿seguir o no?; pero son más las satisfacciones que hacen retomar el camino y participar en la alegría de las personas que desean tener un bebé en casa. Con la reproducción asistida, muchas parejas pueden procrear y las posibilidades son infinitas “son una serie de técnicas complejas que sirve para ayudar a parejas que quieren reproducirse”

“Es una técnica compleja que sirve para ayudar a parejas que quieren reproducirse”

Con este procedimiento es prácticamente imposible decirle a una pareja que no podrá tener un bebé, la técnica utilizada para lograr un embrión, trata de estimular de manera intensa y sin poner en riesgo la salud, el ovario de la mujer para extraer la mayor cantidad de ovocitos (óvulos), al igual, pedir al esposo o donante los espermatozoides para tener al mismo tiempo los óvulos y espermas e iniciar el procedimiento de fecundación. Posterior de dos a tres días, es posible tener embriones para implantarlos en el útero de la madre y esperar a que el embrión se desarrolle. Dentro de esa técnica existen muchas variantes que se eligen de acuerdo a las características de cada pareja. Antes de someterse a un tratamiento de reproducción, existe una revisión previa; “esta revisión consiste en saber los problemas de salud reproductiva de las parejas y saber qué técnica es la que ofrece mayor posibilidad de éxito, al igual conocer las enfermedades subyacentes como hepatitis B o C”. Las principales causas de infertilidad en las parejas, se deben a diversos problemas tanto del hombre como de la mujer, entre los más comunes son la poca producción de espermatozoides, la falta de movilidad de éstos, consumo de

“Sólo los que hemos tenido hijos, comprendemos a los que por motivos diferentes no lo pueden lograr”

drogas y alcohol; en la mujer van desde trastornos hormonales falta de ovulación, endometriosis o trastornos en la forma del útero o matriz. Una edad especial para realizar este tratamiento, no la hay, todo dependerá de los antecedentes de cada pareja, pero estudios recientes sugieren que las mujeres de 35 a 40 años, son las que más se beneficias de estas técnicas de reproducción asistida. No hay un límite para hacer este procedimiento, pero nos cuenta el Dr. José Arturo, que en general se sugiere que sean de tres a cuatro intentos para aumentar las posibilidades y esto dependerá de la técnica que se utilice y la causa del por qué se hace. Se sabe que el 15% de todas las parejas en el mundo, tienen un problema de fertilidad y de este porcentaje un 10% utiliza un técnica de reproducción asistida “sólo los que hemos tenido hijos, comprendemos a los que por motivos diferentes no lo pueden lograr” Si usted está interesado en este procedimiento contacte al doctor José Arturo Ruíz Estrada al tel.. (961) 602 81 40, o visítelo en 16 pte norte #232 Col. Arboledas, Tuxtla Gutiérrez, ¡no se arrepentirá!

Gala Sala de Belleza

L a b e ll e z a : a d e m á s d e u n d o n , t o d o u n a r te

texto y fotos_ cortesía

a intensidad de tu belleza no tiene límite, sólo necesitas el maquillaje perfecto, el corte de cabello o peinado ideal para ti. Afortunadamente existe un lugar donde puedes ponerte en manos expertas: Gala Sala de Belleza, donde conseguirás lo que deseas de manera fácil. Nos dedicamos a resaltar la belleza de las personas y tratamos de dar el mejor servicio al mejor precio, mantenemos a nuestro personal constantemente capacitado para beneficio pleno de nuestra clientela. Lo más importante en Gala eres tú. Sea cual sea la temporada del año, estamos siempre a la vanguardia en tratamientos de belleza para tu rostro, cuerpo y cabello. Escuchamos tus inquietudes y es así como determinamos el concepto de imagen que más te conviene para destacar lo mejor de ti. Ya sea para una fiesta, cena de trabajo o un magno evento como tu boda o quince años, nuestro equipo de trabajo siempre está al tanto de tus anhelos y necesidades. En caso de que nos permitas ser parte de ese suceso tan especial, es un gusto para nosotros poder contribuir a que seas una quinceañera o una

novia feliz, que estés satisfecha y radiante, lo más importante es que seas una mujer que conserva su propia identidad a través de un maquillaje, corte y peinado profesional. Contamos con la infraestructura, personal especializado, experiencia y calidez que te harán sentir satisfecha y segura, estas características son nuestra garantía.

Cortes, tintes, peinados y maquillaje: Nuestro arte.

La ventaja de que elijas a Gala como tu sala de belleza, es que puedes contar con toda una gama de servicios en la comodidad en un sólo lugar. Hombres y mujeres pueden realizarse desde un corte de cabello hasta un pedicure con hidromasaje o un tratamiento facial para procurar su piel, o ¿por qué no?, un delicioso y relajante masaje. En cuanto a los cortes de cabello, cada mujer u hombre tiene características físicas y psíquicas que conforman su personalidad. Un buen corte debe resaltar estas cualidades. En Gala, siempre contarás con la asesoría profesional de nuestro equipo, quienes te sugerirán lo que más te convenga de acuerdo a un previo análisis de tu tipo de rostro, manera de vestir y hábitos, para que el corte que se te realice sea el más adecuado a tu ritmo de vida.

En Gala somos especialistas en resaltar tu belleza Después, nuestra estilista hará uso de su creatividad y destreza en la técnica para obtener el resultado deseado: tu satisfacción total y ese corte que podrás peinar para un día de oficina, una reunión con tus amistades o esa cita con tu pareja. Con propuestas vanguardistas, en Gala resaltamos de forma natural tu personalidad y encontramos tu propio estilo, ¡nada nos detiene! Contamos con lo último en tecnología y tratamientos para uso dentro del salón y para apoyo en casa que te ayudarán a mantener tu cabellera impecable, así como el apoyo de una gama de productos de las marcas más reconocidas. Los tratamientos van desde ampolletas hasta mascarillas o aplicación de Keratina, la cual es el componente principal del cabello y suele perderse con el paso del tiempo. Somos expertos en la aplicación de ese tratamiento con el que notarás siempre claros y contundentes resultados. Antes de aplicar cualquier procedimiento, realizamos un diagnóstico para indicar cuál es el estado de tu cabello y de eso dependerá el número ideal de sesiones para que éste recupere toda su belleza. Te invitamos a que asistas a Gala Sala de Belleza y compruebes los resultados.

Inspiración y vanguardia: el toque de la casa.

Amamos nuestro oficio y lo realizamos con orgullo, de ahí que la inspiración sea uno de nuestros estandartes.

Gala; seguridad y experiencia = satisfacción total En cuanto a maquillaje, la tendencia para éste cierre de año es la frescura y limpieza de rostro. Lucir radiante con un maquillaje equilibrado es posible, ya que nuestro personal te ofrecerá un servicio profesional adaptándose siempre a tus necesidades. La propuesta se basará en tu tipo de rostro y de acuerdo al evento social al que asistirás. Sabes que no es lo mismo maquillarte para el cumpleaños de un amigo que para la boda de tu hermana o ¡para tu propia boda!, por ello nuestro equipo te plantea diferentes opciones, algunas de lo más atrevidas, pero con el fin de que todas tus armas salgan a relucir y luzcas un rostro siempre bello e iluminado. En Gala Sala de Belleza, utilizamos productos de excelente calidad y con un estricto control de higiene. Empleamos marcas profesionales y reconocidas en el ámbito de la belleza para lograr un maquillaje duradero y limpio. Puedes acudir a nosotros siempre con la seguridad de que exaltaremos tu belleza natural con nuestra garantía de durabilidad. El maquillaje aplicado por nuestros expertos es sinónimo de tranquilidad y nuestro equipo te brinda la asesoría hasta en temas de cómo empatar tu maquillaje con el tinte que elegiste para esta temporada o con tu corte de cabello.. Recordemos que en fin de año nos surgen decenas de invitaciones a fiestas, posadas, bodas y cualquier evento social. Es una de las épocas más divertidas, enérgicas y arriesgadas, ya que tenemos que pensar en una revolución total en cuanto a nuestra imagen se refiere. Contamos también con el personal más capacitado para realizarte un peinado único. Conocemos las mejores alternativas acordes a la temporada del año y cómo asesorarte para que elijas la mejor opción. Y ahora, con las fiestas decembrinas, quizá busques un cambio de look, en caso de que desees lucir más sexy y cambiar totalmente tu apariencia y lucir una larga cabellera en cuestión de horas, tenemos a tu disposición la renta de extensiones. Nuestro equipo, está también calificado y preparado técnicamente para la realiza-

ción de extensiones de cabello, las cuales son de primera calidad y tratadas para que todo tu cabello luzca vivo y radiante. También podemos ofrecerte alaciados permanentes o tratamientos para la restructuración de tu cabello, anti caída, baños de color, diseños de color o hasta la aplicación de un tinte sin amoniaco que no maltratará tu cabello a un costo accesible, en fin, todo un abanico de posibilidades que te llevarán a ese cambio de look que quizá estás buscando.

Somos tu mejor opción

Todo se puede combinar y hacer mientras te dejas consentir y atender por la familia de Gala Sala de Belleza. Puedes cuidar tu economía y consultar con nosotros los increíbles paquetes que podemos ofrecerte y que se adaptan a tu presupuesto y necesidades. Es por ello que contamos también con pruebas de maquillaje y peinado, que te permiten conocer nuestro trabajo. Así cuando elijas el paquete de tu interés, sabrás que has tomado la mejor decisión al ponerte en manos expertas como las de nuestro equipo. Y recuerda, si se acerca el día de tu boda o tus XV, te reiteramos que contamos con los servicios más profesionales y paquetes muy accesibles. Tan sólo permítenos formar parte de “tu equipo” y contribuir a que seas la mujer más radiante y feliz. Déjanos ser parte de la experiencia de tu vida, atrévete a comprobar los resultados que te ofrecemos cuando compartas no sólo tu tiempo, sino hasta un delicioso té o café con nosotros, verás que te sentirás como en familia y siempre querrás volver. Es nuestra garantía, lo que nos ha mantenido por más de seis años al servicio de nuestra clientela, que día a día crece más. Porque amamos lo que hacemos y lo sabemos hacer muy bien, Gala Sala de Belleza, es tu opción ideal para que en esta temporada de celebraciones tan especiales podamos embellecer aún más tu vida. Gala Sala de belleza: Todo lo que deseas y necesitas en un mismo lugar.

Mamás, Velashape y Skin&Body B o d y a ft e r b a b y e n t h u s i a s t s

l embarazo es una hermosa y feliz experiencia, pero también es cierto que durante los nueve meses del proceso, tu cuerpo experimenta dramáticos cambios en su estructura corporal y en especial en el abdomen.

el mayor problema se da en la circunferencia abdominal y el 47% denota que es en las caderas y formación de celulitis en sus muslos, sin embargo esto puede corregirse con el Velashape. Las áreas problemáticas más comunes para las madres después del embarazo

Si eres una mamá que lucha para recuperar su figura después del nacimiento de tu bebe, ¡no estás sola! En un estudio realizado a 500 madres, éstas comentan que el embarazo cambió su cuerpo y que no podían recuperar su figura al 100%; ellas aseguran que han probado; desde realizar arduo ejercicio, hasta cuidarse en su alimentación. El 85% expone que

son la parte baja del abdomen, caderas y los glúteos.

¿Qué es una Velababe?

las

Si eres una mamá que se ejercita y come saludable, pero encuentra ciertas áreas de su cuerpo que son resistentes a las dietas y ejercicios y por mucho

que hagas la grasa localizada y la flacidez siguen presentes, es urgente que contactes tu área Velashape en Skin & Body y restaures lo antes posible, la figura que tuviste y que hoy casi has olvidado.

¿Qué causa la celulitis?

Desgraciadamente, no hay ninguna explicación clara de por qué se produce la celulitis. Muchas veces, la celulitis está asociada con un estilo de vida poco saludable, esto puede ser cierto para algunos, pero hay otras razones de por qué se produce celulitis, podría ser genética o puede ser debido a los cambios hormonales como los que ocurren durante el embarazo. Un hecho es cierto: aproximadamente el 80% de las mujeres tienen celulitis y no importa de el tamaño, forma o peso de cada una de ellas.

¿Qué es el tratamiento Velashape?

El Velashape II, es un sistema que está probado por la FDA (Food and Drug Administration) para reducir eficazmente la celulitis y circunferencia de áreas problemáticas.

¿Quién es el candidato ideal para el tratamiento de Velashape?

Alguien que come saludable y lleva una rutina de ejercicios; con un índice de masa corporal (imc) de menos

Es un tratamiento seguro y efectivo para todos los tipos de piel y color, los resultados son a largo plazo y sin efectos secundarios

Las áreas problemáticas más comunes para las madres después del embarazo son la parte baja del abdomen, las caderas y los glúteos, pero todas las áreas del cuerpo pueden ser tratadas de 30. El tratamiento de Velashape no es una solución de pérdida de peso, tampoco es una alternativa a los procedimientos quirúrgicos como la liposucción.

¿Qué áreas del cuerpo se pueden tratar?

Todas las áreas del cuerpo pueden ser tratadas, o bien, donde sienta la necesidad de reafirmar o quemar grasa localizada. Las áreas más comunes para las mamás en post-parto son la parte baja del abdomen, caderas, piernas y glúteos. El tratamiento es muy cómodo, se siente como un masaje de tejido conectivo que genera una sensación de tibieza en su aplicación. Los resultados varían entre dos y nueve pulgadas en el abdomen, dos a tres pulgadas en glúteos y una pulgada en cada muslo. Es un tratamiento seguro y efectivo para todos los tipos de piel y color, los resultados son a largo plazo y sin efectos secundarios.

Tecnología en el cuidado y la seguridad de los niños C o n s ej o s p a r a m a n t e n e r l o s a s a lv o

¡q

TEXTO_MTI Noé Flores / FOTO_ CORTESÍA

ué tal amigo lector! en esta ocasión me da gusto escribir acerca de un tema que hace poco desconocía y lo digo con mucho orgullo, ya que he tenido la fortuna de estrenarme como padre de familia. Al ser experto en tecnología, quiero que mi hijo Ikker Fernando, este al cuidado de los mejores avances tecnológicos, además de conocer qué dispositivos podemos utilizar para tener un mejor control, tanto en salud, como en seguridad. En este texto, les brindaré los mejores consejos y herramientas médicas para el beneficio del bebe, en primer lugar, es importante tener a la mano un termómetro digital, pues a diferencia de los termómetros del siglo pasado, los digitales presentan una lectura de la temperatura corporal más exacta y sin ningún tipo de interferencia. La situación más común que los padres han vivido es la siguiente: despertarse a media noche para encontrar a su hijo parado al lado de la cama, rojo, acalorado y sudado, la frente de su pequeño está caliente, de inmediato, sospechan que su hijo tiene fiebre, pero no están seguros de qué hacer ¿deben buscar el termómetro? o ¿llamar al médico? Es por ello que es fundamental tener el número telefónico del pediatra, los pediatras son personas que se deben tener en marcación personal, sobre todo si son padres primerizos,

Termómetros digitales, detectores de gas, luz quita-miedos y alarmas de piscina son algunos artículos para garantizar la seguridad de su pequeño cualquier situación o síntoma te preocupará y es preciso tener el teléfono de un experto que te diga lo que pasa, si es normal e incluso si tomas a la ligera un problema o bien lo exageras. En cuanto a consejos tecnológicos, recomiendo vigilar al niño con cámaras: ésta es una tecnología digital que proporciona gran calidad de imagen y sonido excepcional, cuenta con una cobertura de transmisión de hasta 100 mts. Al igual, detectores de gas que prevengan de altas concentraciones de monóxido de carbono, este detector lo podemos situar cerca de calderas, chimeneas, vehículos y nos avisará rápidamente de una fuga de este imperceptible gas.

Otra alternativa tecnológica es la luz quita-miedos infantiles, las cuales son dispositivos, como su nombre lo dice, que ayudan al bebé a tranquilizarlo con destellos de luces atractivas y tranquilizantes, el sensor detecta oscuridad o movimiento y se activa. El repelente de insectos y mosquitos es esencial para que el niño no se levante llorando y gritando por los molestos piquetes, ahora, puede encontrar un dispositivo repelente que ahuyente a los insectos a través de ultrasonidos o sonidos imperceptibles para el oído humano. Totalmente ecológico, sin efectos secundarios ni sustancias químicas y con un mínimo de consumo eléctrico. Localizador y rastreador de pulsera: evita pérdidas de menores en lugares con aglomeraciones de público y espacios abiertos, nos avisa si el pequeño se aleja de la distancia estipulada, también se puede utilizar como sistema de alerta para no olvidar al infante dentro del coche. Un tip más es la seguridad en las piscinas, para ello recomiendo la alarma de piscina perimetral Pooleye por infrarrojos, homologada por la normativa NFP90-307, ésta avisa antes de la eventual entrada del niño a la alberca. Este tipo de alarmas o accesorios son vitales para evitar un accidente con nuestros seres queridos, también nos avisa cuando nuestro pequeño juegue cerca de la alberca para tomar las medidas necesarias e impedir algún percance.

Visite www.negociosti.com y obtenga más información sobre los diferentes accesorios tecnológicos para el cuidado del niño Cabe mencionar que esto y cada uno de los artículos que les menciono, son para tener el control, las novedades tecnológicas que se presentan no son únicas y en caso de no tener la posibilidad de adquirir algún localizador o rastreador, hay soluciones prácticas como usar una pulsera de identificación rápida de niños en caso de pérdida, en ellas se puede añadir datos como teléfono, nombre etc. imprescindible para la playa, centros comerciales y parques de atracciones. Seguiré dando más tips, o si alguno de ustedes puede contribuir, escríbanos a director@negociosti.com. Muchos de los accesorios tecnológicos mencionados, los puede obtener en www.negociosti.com con entrega en nuestro Estado, o bien con envío a toda la República. Este artículo va dedicado para mi hijo, Ikker y mi esposa Nasheli, ustedes cambiaron mi forma de pensar, Ikker, me hiciste volver a creer que las personas no valemos nada si no tenemos la capacidad de servir, no me cansaré de cuidarte y llevarte para que un día seas un hombre de provecho, te prometo ser mejor día a día y lo que no sé, estoy dispuesto a aprenderlo.

El organigrama de tu negocio Planeación fundamental

odas las empresas quieren estar organizadas, pero cuando se crea un organigrama, parece que surgen dudas y resistencia al cambio. Esto es frecuente en empresas pequeñas, en donde se califica de ridículo la necesidad de contar con un organigrama y optan por asignar mayor prioridad a tener personal de mejor calidad. Sin embargo, lo que ignoran los dueños de estos negocios, es que lo verdaderamente ridículo es contratar personal de buena calidad; antes de tener definido dónde va cada una de esas personas. Antes de tener el personal y con el fin de evaluar si realmente es de “calidad”, necesita definir cuáles son sus funciones, roles, indicadores de desempeño, etc. Construir una empresa “alrededor de las personas” es equivalente a querer construir una casa y comprar materiales de construcción y acabados “de buena calidad” incluso antes de tener el plano arquitectónico. Cuando las empresas se organizan “alrededor de las personas” en lugar de alrededor de las funciones, el resultado suele ser el caos. La situación ideal para lograr la organización alrededor de las funciones, es cuando la empresa es de reciente creación o tiene poco personal que es posible organizarla, ¿pero qué pasa si ya se cuenta con personal, pero no con el sistema?, la respuesta es exactamente la misma, ¡crea un sistema que asegure que existe un manual para cada puesto! En este momento es pertinente hacer una observación: el manual debe ser creado pensando en las funciones de cada puesto, no de las personas con las que se cuenta. Lo primero que debe hacer, es dejar de pensar en la empresa como una sociedad y empezar a verla como una corporación. Necesitará crear los lineamientos que definen el rumbo de la empresa (si es que no los tiene todavía). Al

TEXTO_EMILIO / FOTO_ CORTESÍA

terminar deberá contar, por lo menos, con la misión y visión de su organización. No defina nada si no tiene perfectamente entendido y escrito estos lineamientos, porque el éxito de todo el trabajo y de la organización depende de ello. A continuación, necesitará crear un organigrama completo, aun cuando la organización parezca ser pequeña y un mismo nombre se repita en muchas ocasiones y en diferentes posiciones dentro del organigrama. Inicie con el puesto de Accionistas (en toda organización, este es el puesto que los dueños deben reservarse cuando estén fuera del negocio). A partir de aquí, cree el organigrama completo, para lograr esto, es necesario recurrir a los lineamientos que definen el rumbo de la organización, piense que no existe diferencia entre la empresa de hoy y de mañana (al menos desde el punto de vista de organización). Tal vez el problema será que una persona ocupará repetidamente varias posiciones en el organigrama o tal vez no encontrará donde colocarla, si esto ocurre, no se preocupe, ocúpese de crear una empresa con base en sus lineamientos

Defina los roles y funciones de cada empleado y no en las personas que actualmente la componen. Una vez hecho lo anterior, hemos de recurrir nuevamente a los lineamientos que definan el rumbo de la empresa (que deben estar constituidos por al menos los documentos de misión y visión de la organización). Con esto en mente, debe redactar la definición de cada uno de los puestos, el trabajo consiste en “traducir” la misión y visión en términos “aterrizados” a cada posición en el organigrama. Aunque todos los puestos deben estar enfocados hacia el logro de la visión y el cumplimiento de la misión, cada puesto debe hacer cosas diferentes para lograrlo. Se debe fijar con los puestos superiores en el organigrama, porque es aquí donde fácilmente pueden traducirse los lineamientos que definen el rumbo y definición del puesto.

Helados Irma L a m ej o r t r a d i c i ó n e n h e l a d o s y c a f é texto_cortesía / foto_ laura lópez

Cuenta con una extensa carta de productos como paletas, nieves, helados, smoothies, frappés, pasteles, flan y café

casi seis años de su apertura en Tuxtla Gutiérrez, Helados y postres Irma, se ha consolidado como una de las mejores opciones para la diversión de toda la familia. Una empresa 100% chiapaneca, fundada en el año 1947 en la ciudad de Tapachula, dedicada principalmente a la elaboración y venta de paletas, nieve y helados, con el paso del tiempo, esta empresa incrementó la variedad de pro-

ductos elaborados por sus propietarios. Actualmente cuenta con una extensa carta de productos como paletas, nieves, helados, smoothies, frappés, pasteles, flan, así como café en toda su variedad de presentaciones para la temporada de frío. En el año 2006 deciden incursionar en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez y desde ese momento han logrado una buena aceptación entre la población tuxtleca

Una de las mejores opciones para el gusto y diversión de toda la familia

gracias a la calidad y sabor de sus productos, así como instalaciones aptas para pasar un rato muy agradable con toda la familia y un área grande de juegos para la diversión de los pequeños. En 2009, se abrió la sucursal en la ciudad de Comitán de Domínguez, ubicada en plaza “Las Flores” y consiguió, de igual manera, dar gusto a los clientes comitecos.

Cuenta con un área grande de juegos para la diversión de los pequeños

Plaza “Las Flores” Comitán F e s t ej a s u s e g u n d o a n i v e r s a r i o texto Y foto_ YENI GARCÍA

Se ha convertido en la mejor propuesta para toda la familia y en un punto de encuentro para vivir experiencias memorables

laza “Las Flores” es una plaza para toda la familia y cumple su segundo aniversario como el centro comercial de Comitán y de toda su región fronteriza. Los días 15 y 16 de octubre del presente año, se llevaron a cabo shows, pasarelas, conciertos y grandes ofertas con motivo de esta celebración. Desde hace dos años, esta plaza se ha convertido en la mejor propuesta para toda la familia y en un punto de encuentro para vivir experiencias memorables, las cuales dan cabida a mejorar la calidad de vida de toda la gente de la comunidad. De estilo moderno y amplios espacios, es un centro comercial que invita a su visitante a recorrerla, para disfrutar de un ambiente agradable, seguro y accesible.

En la plaza, puede satisfacer todos sus antojos, ver películas en el cine, realizar sus compras y visitar eventos culturales y musicales

Plaza “Las Flores” invita a su visitante a recorrerla, para disfrutar de un ambiente agradable, seguro y accesible En ella, usted puede satisfacer todos sus antojos de comida, ver películas en el cine, realizar sus compras, visitar eventos culturales y musicales o simplemente reunirse con los amigos. Plaza “Las Flores” cuenta con más de 60 locales en función, ofrece las mejores marcas en restaurantes, muebles, diseños exclusivos de ropa y calzado, joyería, bisutería, salud, cuidado personal, electrónico, servicios, además de contar con un estacionamiento espacioso para no tener dificultades en su visita. Plaza “Las Flores” agradece la preferencia de todos los clientes y locatarios que hacen posible este gran proyecto y continúa trabajando para ofrecer nuevos atractivos, nuevas tiendas y mayor diversión para toda su gente.

Modulmart Diseñe la cocina de sus sueños

texto y fotos_David Garcés Villanueva

ogar; una palabra que originalmente se relacionaba con el recinto donde se produce el fuego (hoguera), que desde tiempos ancestrales reunía a mujeres, hombres, niños y ancianos en torno a un símbolo que ha sido promotor del desarrollo. Pero era en ese mismo lugar donde se comía, bebía, se comentaba la vida y se discutían los temas referentes a la familia. Así se convierte la cocina de la actualidad en el espacio favorito, el lugar central en el desarrollo y evolución de las relaciones y actividades familiares, es con toda seguridad un promotor de la felicidad. Los profesionales del diseño de cocinas, hemos puesto especial énfasis en este tema y desarrollamos diseños que fomenten esta armonía. En la actualidad, la utilidad y estética “luchan” por preservarse, pero es tarea del diseñador, guiado por el cliente, alcanzar una óptima proporción entre belleza y funcionalidad. El diseño, tecnología, funcionalidad y la estética se combinan para dar lugar a un espacio en completa armonía con el estilo y personalidad de quienes habitan una cocina Modulmart. Este es el primer artículo de una serie que tiene el único fin de orientar y ser una guía útil en la decisión de reformar o diseñar la cocina de sus sueños y en esta ocasión nos centraremos en el proceso de planeación. La planeación consiste en crear las bases necesarias sobre las que descansará el proyecto, formular planes y planos, nos concede la oportunidad de crear ideas y locuras que abren la creatividad. Finalmente, la labor de planeación permite visualizar de manera virtual, sin costo, el proyecto en cuestión, el cual es muy oportuno para quienes desean optimizar hasta el último peso.

Diseño, tecnología, funcionalidad y estética, se combinan para brindar un lugar en completa armonía con el estilo y personalidad de Modulmart Puntos importantes a considerar

Aterrice sus ideas mediante una reunión familiar, en ella, se deberá expresar las diferentes necesidades y deseos de los miembros involucrados. Considere la operación, conozca quién o quiénes participarán y pregúntese si éste será un espacio de reunión o únicamente de alimentación. Tome en cuenta sus hábitos. ¿Cocina grandes porciones? ¿Es regular el uso del horno? ¿Es necesario un espacio para tareas u otras actividades? Estas preguntas, entre otras, son frecuentes en esta fase del diseño. Los dos puntos más importantes a considerar para construir la cocina de sus sueños son: Las dimensiones: es muy importante el estudio a conciencia de los puntos anteriores para crear lo que se llama el boceto inicial, que marca el inicio del proyecto, el cual incluso podría abarcar un espacio mayor al que se cuenta. Presupuesto: con base en lo anterior, se determina el grado de inversión disponible. Se entiende que a estas alturas es

improbable tener una aproximación del costo definitivo de la cocina de nuestros sueños, sin embargo la siguiente clasificación podrá ser útil como parámetro inicial. TIPO

HASTA...*

Cocineta

500

Paquete

1,000

Cocina Tipo A

2,000

Cocina Tipo AA

4,500

Cocina Tipo AAA

8,000

Cocina Lujo

15,000

Cocina Premium

25,000

Cocina de Concepto

50,000

*Montos en USD americanos

Hágase de un equipo exitoso

El éxito de cualquier proyecto se logra si está formado por un equipo de conocedores en el área alineados por un mismo objetivo. En este caso esta fórmula no es la excepción, se recomienda conjuntar cuatro especialistas: Arquitectos: Planean, diseñan y supervisan las construcciones o remodelaciones. Tienen la responsabilidad de lograr la confortabilidad y funcionalidad de un espacio, así como los conocimientos técnicos necesarios en el ámbito estructural y de materiales. Diseñadores de cocinas: planean, diseñan y fabrican las soluciones definitivas, además integran una cantidad inmensa de accesorios, herrajes y equipos que lograrán dar vida a la futura cocina. Observan la interacción de las diferentes necesidades como electricidad, plomería, obras complementarias, entre otras.

embargo, con el afán de hacer su participación más activa en el diseño de su futura cocina, le hablaremos un poco acerca de un aspecto estructural en el diseño de cocinas; el triángulo de trabajo, con esta técnica, usted podrá pre-diseñar en términos muy concretos su propia cocina.

Aplicación del triángulo de trabajo

Primeramente defina el espacio con que cuenta para la futura cocina, es importante tomar en cuenta que las reformas al espacio actual son requeridas y deberán tomarse en cuenta en el nuevo layout (bocetos o maquetas acabados). Si dispone de la cocción, lavado y la refrigeración de una forma idónea, formará una línea de trabajo continua que permitirá que los procesos de la cocina se desarrollen con fluidez. Esta disposición debe obedecer en términos generales, que la distancia entre estos puntos se encuentre entre 1.20 y 1.50 m hasta 3.00 a 3.50 m. uno del otro. Una distancia menor produce incomodidad e ineficiencia en los procesos; una distancia mayor significará procesos más lentos y un tanto sofocantes. Los expertos nos basamos en este modelo, sin embargo, dadas las funciones y necesidades adicionales de los clientes actuales, en ocasiones, es necesario implementar dos o más áreas de trabajo y triángulos de trabajo o funciones complementarias.

Considere las dimensiones, su presupuesto y el equipo de trabajo para construir la cocina de sus sueños Diseñadores de interiores: toman en consideración aspectos como accesorios, materiales, colores y texturas que crearán un espacio visual y emocionalmente atractivo. Es probable que la experiencia de este tipo de profesionales, se oriente en la ambientación de otro tipo de espacios, sin embargo, son de gran ayuda si de una reforma importante se habla. Contratistas: es gente de trabajo, que hace que las cosas sucedan, llevan a la realidad sus indicaciones y las del resto del equipo. Son los que controlan la mano de obra y las materias primas.

Teoría del diseño de cocinas

No es nuestra intención presentar una serie de datos y aspectos puntuales con referencia al diseño de cocinas, sin

En nuestra próxima presentación, hablaremos de forma más específica, de los diferentes diseños de cocinas. Le anticipo que hay infinidad de formas de planear la cocina de sus sueños, así como un sinnúmero de componentes funcionales que llenan de personalidad y originalidad a las cocinas del mañana. Permita que nosotros lo hagamos por usted. El autor de este artículo es especialista en administración de proyectos y Coordinador Regional de Bodega Modulmart, grupo empresarial dedicado, desde hace más de 19 años, a la carpintería industrial. Bodega Modulmart ya se encuentra en Chiapas, contáctenos en www.modulmart.com.mx o al correo info@modulmart.com.mx.

Gustavo Acuña Arquitectos Agradece a todos los clientes que confiaron en su trabajo y envía un cordial saludo y beneplácito en estas fiestas decembrinas texto y fotos_ cortesía

on mucho gusto presenta lo mejor de sus obras 2011 en agradecimiento a la preferencia y confianza a su firma, en ella se encuentran obras entre las que sobresale la “Asociación de criadores de razas puras del estado de Chiapas”; la cual obtuvo la mención honorífica en la séptima Bienal de arquitectura del Estado, así como el edificio de departamentos “Elvi” y remodelaciones y residencias.

La obra “Asociación de criadores de razas puras del estado de Chiapas”; obtuvo una mención honorífica en la séptima Bienal de arquitectura del Estado

Celebra haber obtenido el grado de maestro en diseño de la arquitectura y su entorno urbano, con mención honorífica por la Universidad Gestalt de Xalapa, Ver.

* Caja blanca

Así mismo, realizó la presentación del primer libro de arquitectura en el que se edita la obra de un arquitecto chiapaneco. Agradece nuevamente a todos los clientes que confiaron en su

trabajo y envía un cordial saludo y beneplácito en estas fiestas decembrinas, así como un año 2012 próspero y lleno de salud.

* Caja blanca interiores

* Joyas dos

* Edificio Elvi

* Joyas tres

* Recibiendo reconocimiento mención honorífica por las Universidad Gestalt de Xalapa, Ver.

* Directivos Universidad Gestalt de Xalapa, Ver.

La gitana del arte M a r y C a r m e n Fá b r e g a s P u i g

n una mañana lluviosa, me encuentro en el corazón de la ciudad, desayuno muy amenamente con un personaje muy querido para la comunidad intelectual de Chiapas, su nombre, María del Carmen Fábregas Puig, nacida un 26 agosto de 1961. María del Carmen es licenciada en Artes Visuales, estudió en la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) generación 1979, máster en Artes Plásticas por la Universidad Anáhuac, especialista en cultura infantil, ha incursionado como conferencista, jurado en múltiples foros de todo el país, coordinó la sala infantil de la biblioteca pública del estado, da clases en escuelas privadas, cursos de verano, centros recreativos, la galardonan siendo miembro de la sala de creadores del Archivo Histórico de Chiapas y tallerista del programa “Alas y raíces”. Cuenta Mary, con esa hermosa sonrisa que la caracteriza y esa voz que nunca pasa desapercibida, que cuando llega a algún lugar, siempre al escucharla dicen “esa es la Mary que ya llegó”, y bien dicha esta frase, pues ella es pilar de la promoción y difusión de los artistas visuales, de teatro, escritores, fotógrafos etc. y está siempre presente y lista para ayudar al artista. A su llegada a Chiapas, después de concluir sus estudios en el norte, trabajó con el maestro Alaminos, cuando Tuxtla como ciudad capital, aún olía a pueblo; ahí comenzó a escribirse la historia de una mujer de trabajo, comprometida con su pueblo, y con muchos sueños en la mano. Mary, dice que la vida ha sido muy generosa con ella, pues su esposo, José Luis Rodríguez Salim, la apoya en todos sus proyectos de vida, que siempre son relacionados con la promoción de la cultura, con él procreó tres hijos: Juan Andrés, Olga y Sofía; los cuales, desde muy pequeños, Mary, con amor, forta-

Texto y fotos_Edgar Colmenares Sol

“El arte no debe ser tomado como ´cosa´, el arte debe ser la vida misma” Y después ¿qué pasó Mary?

leza y alegría, les muestra su mundo a través del arte.

¿Cuál es la pasión de María?

“El café de la Mary y su galería, este sueño se realizó en el año de 1997, es un espacio cultural que toma fuerza por ser un foro de expresión para artistas locales, los cuales buscan espacio y promoción para vender sus obras; se grabó un programa del canal 22 en entrevista a Hilario Sánchez, el punto de referencia para ubicarnos es que estaba frente al cine Rex, ahí se ubicó por primera vez”. Le pregunté: ¿harta gente tenías ahí Mary?, ya que, después de cada función de cine, me imaginaba que las personas salían a tomar café a la galería; ella me contestó: “no, la gente que salía de ahí estaba muy ocupada, lo que si le agradezco al que cuidaba el cine es que cuando había eventos en la galería yo no tenía muchas sillas y entonces corría con mis hijos al cine y nos prestaba sus butacas, las cuales estaban soldadas una con otras y me servían, porque mucha gente entraba en una solo hilera, sólo que en lugar de película, les ponía a un autor que presentara un libro”.

“Pues abrí el café de la Mary 2, allá por donde hay mucha ceibas y actualmente estoy en la 2ª. Oriente Norte # 442, en la calle del mercadito de las flores, en el barrio de San Marcos, en el corazón de la ciudad, uno de los barrios más antiguos de Tuxtla y cuna de grandes artistas plásticos, promotores culturales, teatreros que viven o vivían en esta zona, pero que han dejado su huella en la historia”.

¿Qué te ha dado el proyecto café de la Mary y su galería?

“Me ha dado la oportunidad de enseñar a nuevas generaciones que el arte no debe ser tomado como ‘cosa’, el arte debe ser la vida misma. He conocido gente muy interesante y me da alegría saber que mi espacio es un punto de reunión de la comunidad intelectual; invito a todos a conocer mi nueva casa, tómense un cafecito y conozcan la historia del arte; ahí, el café puede encontrar esa respuesta a sus dudas y serán bien atendidos por la encantadora Maura Grajales, amiga y escudera en este fantástico camino”. Fue un placer charlar con “la Mary”, una mujer que ha cambiado el destino de muchos, los cuales recurren a ella seguros de llegar a un buen puerto en este mundo del arte “seis monedas das y siete bendiciones llegan, que las estrellas acompañen tu luz por siempre” así culminó “la gitana del arte”.

Zpot

Impulso en imagen texto y fotos_ cortesía

u Promociona sus productos, información y servicios a través de una red de pantallas y mega pantallas de alta definición ubicadas en lugares estratégicos y de alta exposición al tráfico peatonal

na empresa de alta tecnología sustentada en la filosofía de servicio al cliente para la satisfacción de sus necesidades. Su servicio es sinónimo de calidad, efectividad, creatividad, innovación, responsabilidad y compromiso con sus clientes. Red Zpot es comunicación digital de alta calidad con tecnología de punta a bajo costo para la promoción e integración comercial a compañías, instituciones gubernamentales y personas a nivel global. Cuenta con el respaldo de un equipo profesional y técnico, dispuesto a no escatimar esfuerzos para brindar soluciones efectivas a los clientes en materia de publicidad y mercadeo. Apoyan a los clientes potenciales y comerciales en la promoción de sus productos, información y servicios a través de la red de imagen digital de interiores de manera eficiente, eficaz y ante todo socialmente responsable, de cara al desarrollo de nuestras comunidades. Red Zpot promociona sus productos, información y servicios a través de una red de pantallas y mega pantallas de alta definición que están interconectadas en ubicaciones estratégicas de alta exposición al tráfico peatonal, garantiza la máxima visibilidad de los productos y servicios a publicitar. Actualmente, el empleo de pantallas de alta definición y mega pantallas para la promoción, se ha generalizado en todo el mundo. Ofrecen colores radiantes, imágenes claras y con una lista de programación; sus mensajes serán vistos por miles de personas y consumidores simultáneamente de manera regional o nacional. Estas imágenes pueden ser transmitidas en horas continuas durante el día, y así, los clientes obtendrán una publicidad masiva y con un mayor retorno en su inversión.

Las características de Red Zpot son:

Tecnología de Punta: Ofrecen la tecnología más moderna

de red de pantallas digitales con la mayor definición de colores y calidad de imagen a través de internet, en tiempo real y tecnológicamente adecuadas. Comunicación: Crean un diálogo permanente entre los clientes y sus necesidades, que día a día son cambiantes y se transforman para cumplir con los proyectos que depositaron en ellos. Flexibilidad: Se adaptan a las necesidades de sus clientes. Las ventajas que brinda Red Zpot son: tecnología más eficiente para beneficiar los costos en comparación a otros medios publicitarios, posiciona su marca, es el medio de publicidad más moderno en Tuxtla Gutiérrez, ofrece publicidad en

movimiento (mayor impacto), segmenta su mercado meta, otorga la oportunidad de modificar su spot una vez al mes, (promociones, eventos, diseño, fotos) y sobre todo tiene presencia diaria (va a estar en la mente de las personas) La red de pantallas digitales ofrece tamaño, altura, brillo, color y movimiento para que los productos y servicios de sus clientes sean vistos a gran distancia y conquisten la atención del público. Los contenidos e imágenes son desplegados en tiempo real con un ángulo de visualización de 170°. Desde cualquier punto de visualización se pueden apreciar todos los colores (16.000 millones) sin distorsión y así cumplen con los estándares de calidad internacional. Su red de imagen digital es el medio perfecto para la nueva era publicitaria del siglo XXI y garantizan el funcionamiento de ésta las 24 horas del día, siete días a la semana, 365 días al año. Le ofrecen una amplia gama de paquetes donde le brindan precios accesibles, saben que su inversión será una

Ofrece tamaño, altura, brillo, color y movimiento para que los productos y servicios de sus clientes sean vistos a gran distancia y conquisten la atención del público garantía por el fuerte impacto que su empresa obtendrá al posicionarse en la mente de todos. Las pantallas de Red Zpot puede apreciarlas en sitios estratégicos como: Cabaret, Arboledas 125, Beer House, Manhattan (gimnasio), Hiball Pro, Hiball Sports. Contactanos al teléfono de oficina 615 5184 o al celular 961 658 8585; si prefieres envía un correo a chiapas@ redzpot.com

Eliseo Mellanes H o m b r e g e n e r o s o d e a lt a s sombras TEXTO Y FOTOS_Mario Nandayapa

hiapas estuvo de fiesta y el invitado especial no fue ninguna estrella sintética o producto mediático, fue la palabra impresa; y me refiero a la Feria Internacional del Libro Politécnica 2011, que se realizó en el Parque Bicentenario de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, del 27 de octubre al 3 de noviembre del 2011. En una ajustada síntesis del recuento realizado, sobresalen dos productos contundentes y perecederos, el primero; es la creación de la Librería de Politécnica de Tuxtla Gutiérrez (producto de la unión de esfuerzos del Instituto Politécnico Nacional y la Universidad Politécnica de Chiapas) y el segundo; es una nueva forma de organización social emanada de las reuniones del comité organizador. El Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología de Chiapas, editó el ejemplar número cuatro de la colección facsimilar de autores chiapanecos “Lascas”, título que le correspondió “A Tuxtla” del Profesor Eliseo Mellanes Castellanos, mismo que se distribuyó gratuitamente en el marco de la Feria Internacional del Libro 2011. En el colofón del ejemplar, dice: “La presente edición facsimilar de la plaquette ‘A Tuxtla’, es una copia fiel del original —excepto la presentación y el presente colofón— publicado en el año de 1943, en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, e

“…Mellanes Castellanos, es miembro fundador del Ateneo de Ciencias y Artes de Chiapas, grupo que puso a Chiapas en el camino de la modernidad, del desarrollo y la cultura”

impreso en los talleres linotipográficos del estado de Chiapas. Este libro es la ópera prima (primera obra) y obra príncipe (primera edición) de ‘A Tuxtla’, de Eliseo Mellanes Castellanos (1920), quien fue miembro fundador del Ateneo de Ciencias y Artes de Chiapas. Por su gran importancia testimonial y artística, el Dr. Herminio Chanona Pérez, Director General del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Chiapas (Cocytech), con la autorización respectiva del autor, ordenó reimprimirla para su distribución gratuita en el marco de la XXX Feria Internacional del Libro Politécnico/Chiapas. Cito tres fragmentos de un texto amplio que opera como introducción del libro en cuestión, escrito por el Dr. Herminio Chanona: “Es un alto honor reeditar en forma facsímil la plaquette ‘A Tuxtla’ del Profesor Eliseo Mellanes (…) Eliseo Mellanes Castellanos, es miembro fundador del Ateneo de Ciencias y Artes de Chiapas, grupo que puso a Chiapas en el camino de la modernidad, del desarrollo y la cultura. Se esforzaron en promover y divulgar la educación, la alfabetización, la castellanización, la investigación científica y humanística, la cultura, las letras y las artes plásticas. Con esta publicación hacemos un certero homenaje al Ateneo de Ciencias y Artes de Chiapas, que han contribuido notablemente en el campo de las artes y la ciencia de nuestra

“El poemario ‘A Tuxtla’ lo escribí por el gran amor que le tengo a mi tierra natal que es Tuxtla Gutiérrez… para que exaltara lo que consideraba como valores de nuestra capital” entidad y a uno de sus miembros que ha sido formador de innumerables generaciones.” Lo formidable, es que Eliseo Mellanes estuvo presente en la inauguración de la Feria del Libro, muy emotivo, me comentó en entrevista: “El poemario ‘A Tuxtla’ lo escribí por el gran amor que le tengo a mi tierra natal que es Tuxtla Gutiérrez. Entonces empecé a hacer la obra poética para que exaltara lo que consideraba como valores de nuestro Tuxtla; comencé a ver los paisajes, las calles o los ríos, entonces había ríos como el Sabinal y San Roque. Así es que terminé los poemas y habría que ver si se publica, fui a ver al jefe del Estado, el Dr. Rafael Pascacio Gamboa, un tuxtleco que también era apasionado al paisaje. Pedí la audiencia y me dejaron pasar, me recibió amablemente el Dr. Pascacio, me dijo; -su poema, no le aseguro que se va a publicar, lo que voy hacer es pedir opinión sobre su trabajo, si se salva se publicará-, le dije que todo estaba bien. El poema había pasado por las manos de don Vicente Liévano, considerado un intelectual tuxtleco de primera línea.

Supe después que también había pasado en las manos del profesor Jesús Agripino Gutiérrez, maestro de literatura en el ICACH. Finalmente el poema pasó en manos de Santiago Serrano, un indiscutible poeta, que todavía es reconocido por la Lyra chiapaneca. Al poco tiempo me informaron en el Gobierno, que los poemas ya estaban impresos, que habían pasado a los talleres gráficos del Gobierno del Estado. En esa época la imprenta era muy rudimentaria, se trabajaba con tipos que se guardaban en cajas, luego los tipógrafos los usaban con gran destreza para hacer los formatos de las páginas periodísticas y de los libros. Así fue saliendo el poema, con opiniones de Vicente Liévano, de Jesús Agripino Gutiérrez y de Santiago Serrano, personas representativas de la literatura en esos años. Creo que el primero libro que regalé fue a Mauro Calderón, mi maestro de la Normal Preparatoria del Estado, se lo dediqué a él. El libro no se presentó, eso no se hacía porque se escribía, se publicaba y se editaban pocos libros, no como se hace ahora para conocerlo inmediatamente.”

Nuevo centro cultural

en San Cristóbal

“ J o s é A nto n i o Reye s M at a m o ro s ” TEXTO_ ELIANY SANTIZo / FOTOS_CORTESÍA

l espacio cultural “Jaime Sabines”, también conocido como “Los amorosos”, ahora llamado espacio cultural “José Antonio Reyes Matamoros”, ubicado en San Cristóbal de Las Casas, es cuna de grandes poetas, ensayistas, dramaturgos y narradores, “hijos” del maestro José Antonio Reyes Matamoros (q.e.p.d) y la maestra Maura Fazi Pastorino. Ambos artistas; José Antonio Reyes Matamoros, con un talento innato para la escritura, promotor del Arte y la Cultura, junto a su esposa; la historiadora de arte, pintora y también escritora, originaria de Génova, Italia; trabajaron arduamente para que en 1993, se abriera el espacio cultural “Jaime Sabines”, hoy espacio cultural “José Antonio Reyes Matamoros”, en memoria del escritor. Inn Magazine entrevistó a la maestra Maura Fazi Pastorino quien detalló la historia que enmarca al centro cultural y a su vida. El 16 de octubre de 1993, se inauguró el café bar “Los amorosos”, espacio escultórico para exponer arte y al mismo tiempo, el diplomado de creación literaria, avalado por la SOGEM, “estamos por cumplir 18 años de haber fundado nuestra escuela para escritores”, aseguró la Maestra Fazi Pastorino. “Abrirlo no fue tan difícil como mantenerlo, debido a que, después de tres meses de funciones, vino el levantamiento armado zapatista del 94. ¡Nos tocaron tiempos durísimos!, fuimos los únicos que nunca cerramos, estuvimos siempre vigentes”. La historiadora de arte, llevó una vida en compañía del maestro Reyes Matamoros de gran trascendencia, lamentablemente, la salud del escritor se empezó a ver afectada por causa de un

“La palabra cura” José Antonio Reyes Matamoros (1960-2010) problema pulmonar, “él no se permitía ‘recreos’, daba clases y talleres aún sintiéndose mal. Durante el último año de su vida, tuvo un problema severo provocado por la mala circulación, debido al cigarro”. Al viajar a la ciudad de México, para que lo diagnosticaran médicos especializados, bajó del avión y sufrió un trombo pulmonar, se internó en el mejor hospital de México, sin embargo, no fue fácil y el resultado fue irreparable, tres días después, el 24 de septiembre de 2010, había fallecido, “había partido de Chiapas a la ciudad de México con mi esposo perfectamente bien, y a los cinco días, había fallecido. Regresé con sus cenizas a San Cristóbal, como él mismo me había pedido”. La maestra Maura Fazi Pastorino, asegura que continúa con esa pasión que la unió desde el principio, para mantener viva la obra trascendente del maestro“si de alguna forma he sido heroica en esta prueba tajante de la vida, ha sido por él, para él y para que yo pueda salvar su trabajo, que la creatividad de toda su vida no quede en el aire. Haré un testamento para que, cuando yo falte, su obra la vigilen y custodien sus queridos alumnos”. José Antonio Reyes Matamoros realizó la ardua tarea, junto con Andrés Aubry, de llevar a cabo la traducción de los Acuerdos de San Andrés, durante dos años, se tradujeron al Tseltal, Tsotsil, Ch´ ol y Tojolabal.

Fazi Pastorino describe a José Antonio como un hombre comprometido hasta la médula y altísimos principios “un hombre con mayúsculas, tenía tiempo para todo y para todos, se ramificaba, ahora, deja en su obra la semilla, deja en la formación de sus alumnos la congruencia, honorabilidad, ética y pasión, en cada acto de la vida”. La Escuela del Espacio Cultural Jaime Sabines, depende de la SOGEM, Sociedad General de Escritores de México, de ella han egresado grandes escritores mexicanos, “el arte y el conocimiento nos transforma, a partir de la creatividad nos dignificamos”, ésta ha sido la premisa de la escuela de escritores.

Espacio cultural “Jaime Sabines”, también conocido como “Los amorosos”, ahora es el espacio cultural “José Antonio Reyes Matamoros” El maestro hizo el primer libro para pintores indígenas. La escuela se convirtió en un espacio intercultural y universal y su obra póstuma es el libro de arte Carlos Jurado “O la constancia de la luz”, libro único de obra reunida. “Aún al pasar por un duelo doloroso y hondo, hemos tenido actividades”- comenta Fazi Pastorino; al mismo tiempo, señaló otro de los logros de su esposo José Antonio Reyes Matamoros, haber ganado para la Escuela, a través de 17 generaciones de alumnos, 120 premios nacionales, el último para Juan Álvarez, que recibió el premio para “El mejor poeta continental” en Bellas Artes, México. Otros de los legados del maestro Reyes Matamoros, es la organización civil “Fomento y promoción de la cultura”, con la que se gestionan diversas actividades culturales. José Antonio Reyes Matamoros, fue un escritor, un impulsor nato, un promotor de cultura hasta convertirla en un fenómeno revolucionario. Siempre ante la computadora y en sus manos la revelación de la palabra.

Anita Mejía I lu s t r a d o r a m e x i ca n a Texto_ Hugo Huitzi / Ilustraciones_ Anita Mejía

o Ilustraciones tremendamente emocionales y con una fuerte carga de escenarios fantásticos

riginaria de Ensenada, Baja California, Anita Mejía es una de las diseñadoras gráficas favoritas de casi todo mundo. Para esta joven, el camino fue mucho menos difícil que para otros, de ninguna forma minimizaré su esfuerzo, pero está claro que su trabajo impactó velozmente a su público y la colocó de inmediato para impartir talleres y cursos a nivel nacional, además trabajó como free-lance para importantes clientes. El trabajo de ilustración de Anita es en su mayoría digital, con un enorme talento y sensibilidad en el uso del software, sin embargo, este no es un trabajo frío y acartonado, por el contrario, estamos ante una descarga de personajes tiernos y coloridos que logran trasmitir ideas y emociones. Es una obra fuertemente influida por el anime japonés, esto no significa una copia mexicanizada del estilo, por el contrario, Anita logra impregnar a su trabajo un espíritu con el que uno se siente familiarizado rápidamente. Muñequitos cabezones con abundantes y coloridas cabelleras, ojos grandes y expresivos, escenarios acompañados de faunas fantásticas y el uso de texturas abundantes, son algunas de las características formales de su trabajo. Por otra parte, estamos ante ilustraciones tremendamente emocionales y con una fuerte carga de escenarios fantásticos. En más de una ocasión, Mejía ha comentado su afición por la lectura de novelas de fantasía y su fuerte inclinación por los temas infantiles y juveniles.

Conocer con claridad sus inquietudes le permite enfocarse en el público que a ella le interesa. Sus constantes apariciones para revistas juveniles le han permitido acercarse a un público joven al que no es fácil cautivar. Ha sabido administrar su talento a la hora de vender su trabajo con productos de su marca y otras parafernalias, esto me sorprende al tomar en cuenta de que hablamos de una artista que no supera los 25 años de edad. El trabajo de Anita Mejía es sumamente inspirador para esta nueva generación de jóvenes diseñadores, posee una actitud fresca y propositiva lo cual es un ingrediente fundamental a la hora de avanzar en el terreno laboral y creativo. Lo invito a conocer más de cerca el trabajo de esta joven ilustradora mexicana en www.anitamejia.com

Mañana o pasado

El misterio de los mexicanos U n l i b ro p a r a cu e s t i o n a r n u e s t r a a ct it u d TEXTO_Jhonatan González / FOTOS_CORTESÍA

Con este libro podremos entender algunas actitudes de los mexicanos que no nos permiten progresar

u http://www.facebook.com/note.php?note_id=10150347187921468

n libro de Jorge Castañeda, que permite desglosar el carácter y la actitud de un país folclórico y con mucha historia, como México. Este texto nos invita a seguir dos corrientes, la primera es perdernos en los diferentes sucesos históricos que se han efectuado a lo largo de los años y por otro lado nos enfrentamos a preguntas con una difícil respuesta. Lo que a Castañeda le interesa, es destacar aquellos rasgos del carácter nacional que han obstaculizado el tránsito de México a la modernidad política y económica. Demuestra y cita los resultados de innumerables encuestas y estadísticas que los mexicanos tenemos, en efecto, una desconfianza del “otro”, alimentamos un antinorteamericanismo disfuncional, un individualismo que ignora la participación social y un gusto por las negociaciones tras bambalinas. “Quizá la mejor prueba de nuestro individualismo obsesivo y la renuencia mexicana al cambio, radica en el atraso de

este esfuerzo por reformar la ley. Las modificaciones a la Constitución fueron ratificadas a mediados de 2010, pero en 2011 seguía pendiente la legislación secundaria.” En el apartado “El peor de los mundos posibles: un sistema tripartidista”, Castañeda nos regala un análisis sobre cómo la antipatía nacional a la competencia y al conflicto, nos ha dejado paralizados en el ámbito político. Ninguno de los tres partidos dominantes innova y presenta al electorado un programa reformador como el que el país necesita, porque cualquiera puede ganar. La liberalización comercial de México empezó, como señala Jorge Castañeda, con el TLC, suscrito en 1993 con los Estados Unidos y Canadá. El TLC transformó a México en una de las economías más abiertas del mundo.

“En México se trabaja de forma colectiva, únicamente cuando se pretende conservar el pasado…” ¿Tenemos remedio? Castañeda piensa que sí. Al final del libro contrasta la faceta oscura del carácter nacional con la transformación que los mexicanos viven al verse inmersos en un marco de legalidad, justicia eficaz, policías ho-

nestos y trabajos mejor pagados que los que tenían en México. Los doce millones de mexicanos que viven en los Estados Unidos, a los que Castañeda define con razón como la “Diáspora” (dispersión) , tienen como centro de vidas a sus familias, comen tacos y escuchan música norteña, pero son, en efecto, muy distintos a los mexicanos y a las mexicanas que se quedaron en el país. Es así como el autor concluye que “el campesinado mexicano sólo actúa de modo colectivo cuando busca conservar el pasado y bloquear el camino hacia el futuro”. Los invito a leer este maravilloso libro para entender muchas conductas mexicanas y saber qué nos falta como nación para ingresar al primer mundo y formar parte de las potencias mundiales.

Un espectรกculo lleno de colores, olores y sensaciones que te mantendrรกn pegado a la butaca sin parpadear

Palenque rojo en Tuxtla Gutiérrez U n e s p e ct á cu lo f u er a d e s er i e TEXTO Y FOTO_ CORTESÍA

a obra más taquillera de los últimos cuatro años en Chiapas, con presentaciones en México DF, Monterrey, Acapulco, Veracruz, una presentación especial en el crucero más grande del mundo: «Oasis of the seas» y con 699 representaciones en el teatro “Daniel Zebadúa” de San Cristóbal de Las Casas, finalmente llega a Tuxtla Gutiérrez.

Será en el hotel Camino Real donde Palenque Rojo se presente; brindará seis funciones especiales que no puedes perderte los días 25, 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre de 2011, a las 8:00 pm, con una función especial el día 25 de diciembre donde se develará la placa de las 700 representaciones. Veinte actores en escena recrean y dan vida a los grandes guerreros, sacerdotes, doncellas y gobernantes mayas, quienes en el año 711 d.C. fueron atacados por la dinastía cráneo de serpiente (Toniná), tomando preso, durante diez años, al heredero y gobernante de Palenque, el gran « Kan Joy Chitam”, quien en su celda, ofrece

Veinte actores en escena recrean y dan vida a los grandes guerreros, sacerdotes, doncellas y gobernantes mayas

sangre a los dioses en un ritual que lo llevará a un desafío por el « Xibalba» (el inframundo maya) donde se enfrentará con los señores de la oscuridad, cuanto más cerca se encuentre de la muerte, más recordará el rostro de su bella «Itzam yeh», ¿será el amor quien lo ayude a superar todas sus pesadillas y regresar a Palenque? Un espectáculo lleno de colores, olores y sensaciones que te mantendrán pegado a la butaca sin parpadear, un viaje al pasado que te hará sentir orgulloso de esta gran civilización; los mayas. Adquiere tus boletos en la recepción del Hotel Camino Real de Tuxtla Gutiérrez o comunícate al teléfono: (961) 61 7 77 77. No te pierdas la oportunidad de vivir una experiencia única en el mundo, Palenque rojo es pasión, música, danza y mito.

“Chiapas, corazón de la tierra” Disco para niños por Na´rimbo

l fomento y desarrollo de la creatividad y del entorno social de los niños, dará pauta a un futuro más prometedor, es por ello, que la música es una de las formas más bellas de llegar a lo profundo del ser, es motor de empuje de la imaginación, el arte hecho melodía y el lenguaje universal en su máxima expresión. El Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (CONECULTA) produce “Chiapas, corazón de la tierra” una propuesta

tEXTO Y FOTOS_Rosa Vázquez Jiménez

musical excelsa, que cuenta con voces peculiares, letras únicas y música extraordinaria creada por artistas chiapanecos. “Chiapas, corazón de la tierra” nace de la inquietud de preservar los emblemas que identifican al Estado como uno de los más representativos de México: su fauna y flora, cultura, historia, gastronomía, su gente, folklor, su vestimenta, entre otros. Esta propuesta artística, en su totalidad, ha sido creada por mentes y manos

cada canción, refleja gran parte de los símbolos que enorgullecen a nuestro Estado, como el jaguar, la marimba, los parachicos, la poesía del inmortal Jaime Sabines y Rosario Castellanos, así como personajes destacados de la historia de Chiapas como Belisario Domínguez. Es la primera vez que se crea un producto musical enfocado a los niños, el, cual es un gran logro ya que fomentará el cariño y arraigo de los más pequeños de los hogares por su estado. “Chiapas, corazón de la tierra” está cerca de ti, adquiérelo de forma gratuita en las oficinas del CONECULTA y no olvide que a través de la música, los niños pueden conocer la riqueza de sus raíces, así como fomentar el conocimiento y orgullo chiapaneco.

chiapanecas, la parte musical que incluye instrumentos, notas y melodías de las canciones, fue creada por Na ´rimbo, un grupo de músicos que aborda un concepto contemporáneo con repertorio de obras tradicionales de la música popular del Estado. La parte de la voz la integran varios cantantes, entre los que se encuentra Iraida Noriega y por supuesto las letras compuestas por un destacado y prodigioso escritor chiapaneco: Emilio Lome. Cada una de las letras que compone

Refleja gran parte de los símbolos de Chiapas como el jaguar, marimba, los parachicos y poesías del inmortal Jaime Sabines y Rosario Castellanos

Joaquín Sabina en Tuxtla “ E l p e n ú lt i m o t r e n ” TEXTO_ Luis Jiménez / FOTOS_ MIGUEL ABARCA

l pasado viernes 28 de octubre en punto de las 20:00 horas, se dio cita en el Polifórum Mesoamericano de esta ciudad, el cantautor bohemio Joaquín Sabina, quien presentó su tour “El penúltimo Tren” el cual acaparó miradas y admiración de los espectadores, ya que a sus 62 años, Sabina se mostró vigoroso, lleno de energía y reflejó su alegría de estar en tierras chiapanecas con su peculiar sentido del humor. Interpretó éxitos de ayer y hoy como

Sabina se mostró vigoroso, lleno de energía y reflejó su alegría de estar en tierras chiapanecas “Tiramisú de limón”, “19 dias y 500 noches”, “Bruja” y sus inigualables versos llenos de amor, desamor, soledad y melancolía. A la mitad del concierto, la interpretación de uno de sus temas por su amiga, bailarina y cantante Mara Barros, dejó boquiabierto al público, ya que

Barros posee una hermosa y potente voz con alcances sorprendentes, aparte de la belleza física que la caracteriza. Ya en la recta final del concierto, Sabina compartió algunos de sus anécdotas y mencionó de forma breve a amigos con los que ha compartido dichas

vivencias a lo largo de su vida como son Chavela Vargas, Andrés Calamaro y Joan Manuel Serrat. Así mismo interpretó el tema “Como un dolor de muelas” el cual, fue escrito por Pancho Varona y el subcomandante Marcos. Cabe mencionar que el tour “El penúltimo tren” recorrerá 10 ciudades del país, el cual arrancó en Puebla, pasó por la Ciudad de México, Guadalajara, Mérida, Valle de Bravo en el Estado de México, entre otras y culminará en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. En dicho tour, interpretará canciones en su mayoría de su más reciente álbum

Promocionó su más reciente álbum “Vinagre y rosas” el cual alcanzó las 400,000 copias vendidas en las primeras semanas de su debut de estudio titulado “Vinagre y rosas” el cual permaneció por 17 semanas en los discos más escuchados en España y alcanzó las 400,000 copias vendidas en las primeras semanas de su debut.

LOCAL A-8 PLAZA GALERÍAS BOULEVARD TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS TEL. 61 56 953

AV PASEO TABASCO 1405 LOCAL 196 PLAZA GALERÍAS TABASCO VILLA HERMOSA, TABASCO TEL. 01 99 33 16 51 95

Gloria Trevi en Tuxtla L a Tr e v i l l e v ó a s u s fa n s a l a G l o r i a Texto_Mario Vázquez / fotos_ christan coll

rreverente como ella sola, Gloria Trevi se presentó el pasado 11 de noviembre en el Polifórum Mesoamericano de Tuxtla Gutiérrez, enfundada en un body blanco, entre telones rojos, bailarines y orquesta en vivo, la diva del pop arrancó su concierto con la canción “Gloria”. La intérprete saludó con su peculiar estilo “¿cómo está la raza de Tuxtla Gutiérrez?” y enseguida dijo “esta noche es una noche muy intensa, no será como las noches amargas y tristes, en esta noche van a pasar muchas cosas”.

La multifacética cantante interpretó los temas de su nuevo material discográfico titulado “Gloria” y aquellos éxitos que la llevaron a la fama como, “Pelo suelto”, “Con los ojos cerrados”, “Doctor psiquiatra” y “En medio de la tempestad”, canciones que sus fans corearon sin cesar. “Estoy en este escenario, es una gran noche de gloria, porque tuyo es nuestro éxito de triunfar, estos éxitos son tus éxitos de gloria” expresó la talentosa y polémica mujer. En un concierto que duró aproxima-

Interpretó los temas de su nuevo material discográfico titulado “Gloria” y aquellos éxitos que la llevaron a la fama como, “Pelo suelto”, “Con los ojos cerrados” y “Doctor psiquiatra” damente hora y media, “la Trevi” realizó cuatro cambios de vestuario y ejecutó distintas coreografías haciendo gala de su locura y dinamismo. Considerada como una de las compositoras más prolíficas del género pop, demostró que es un huracán en los escenarios y cerró su espectáculo con el tema “Cinco minutos”, pidió por la paz en México y en agradecimiento dijo “¡gracias raza de Tuxtla por esta gran noche!”.

Cierra Lila Downs Cervantino Barroco “ Pe ca d o s y M i l a g ro s ”

texto_Diego López / fotos_ nabor yañez

na ligera llovizna, viento frío y el júbilo de la gente, anunciaban su llegada a la Plaza de la Paz de San Cristóbal de Las Casas. Era el broche de oro de la novena edición del Festival Internacional Cervantino Barroco, noche única que se volvió mágica cuando ella, sencilla y siempre sonriente, subió al escenario para saludar a la multitud que se había reunido desde temprano para verla y escucharla. Los gritos no se hicieron esperar y de inmediato la originaria de Tlaxiaco, Oaxaca, arrancó el recital con “Mezcalito”, pieza musical con la que abre su más reciente producción discográfica “Pecados y Milagros”, con la que ha reafirmado su posición como una de las favoritas del público y ostenta con dignidad su título de “La diva del world music”. En su primera vez en Chiapas, Lila lució prendas originales de Zinacantán y portó joyería de ámbar de Simojovel, ofreció el concierto a los grupos tzeltales, a los tzotziles, tojolabales, choles, lacandones, zoques, etc, así como a las de cuatro mil personas que se reunieron esa noche para deleitarse con su canto. Gritos al unísono de “¡Lila, Lila!” no pararon de escucharse durante la velada y las ovaciones se repitieron más de una vez tras la interpretación de temas como “Tu cárcel” y “Zapata se queda”, pero se hizo aún más evidente en “La iguana”, en

“Voy a cantarles lo que no he podido cantarles en diez años”

En su primera vez en Chiapas lució prendas originales de Zinacantán y portó joyería de ámbar de Simojovel donde Downs demostró su excelencia en el baile al emular en el piso a ese reptil. “Voy a cantarles lo que no he podido cantarles en diez años” dijo Lila Downs al tomar el pedestal del micrófono adornado en su totalidad con alcatraces blancos y entonó “La reina del inframundo”, “La cucaracha” y clásicos mexicanos como “La martiniana” de Andrés Henestrosa, “La llorona” y “Vámonos” de José Alfredo Jiménez. Al referirse a la situación de violencia que vive nuestro país y que es percibida en otros lugares del mundo, Downs dijo: “me puse a pensar en todas las cosas maravillosas que tiene mi país y la fuerza de toda la gente y es cierto que existen muchos problemas, tenemos muchas desventajas, marginación, pero creo que tenemos más cosas bonitas” y enseguida cantó en náhuatl “Xochipitzahua” (Flor menudita) misma que enlazó con “Palomo del comalito” y que dedicó a las mujeres que día a día dedican parte de su tiempo para moler el maíz con el que preparan las tortillas. Luego de más de una hora de cantar se despidió y abandonó el escenario, pero ante la insistencia de su público que vitoreaba “¡otra, otra!” regresó acompañada de Paul Cohen, Celso Duarte, Patricia Piñón, Marcia Pedrano, Luis Huerta y Ángel Chacón, sus músicos, para regalar el tema “La cumbia del mole” que puso a todos a bailar. “Esta tierra santa que es Chiapas, la tierra más hermosa del mundo” enunció una Lila emocionada y conmovida por el recibimiento del público chiapaneco, a quien complació una vez más al entonar la composición de Jesús Rasgado, “Naila” en la que la voz de la mujer del fuerte semblante se hizo una con la de su público que llegó al clímax con dicha interpretación. Después cantó “Dignificada” y enseguida enunció “llegó el momento de la despedida y lo vamos a hacer con mucha tristeza, quisiéramos estar toda la vida pa’cantarles a ustedes, hermo-

sísima gente de Chiapas”, despidió así la mágica velada que culminó al regalar a sus seguidores el tema “Arenita azul”. Al bajar del escenario y tras bambalinas, Lila se encontró por más de una hora con un numeroso séquito de seguidores, a quienes atendió uno a uno para tomarse fotos, firmarles discos o artículos en su alusión, recibir obsequios y palabras de admiración hacia la intérprete que ha puesto en alto el nombre de México en varios rincones del mundo, demostró que su sencillez la ha hecho grande, notable y destacar de los demás como lo que es; una excelente artista, pero más aún, un excelente ser humano.

MODELOS_ SAMANTHA Y ANAHÍ MAQUILLAJE_ ARKELIA MICHEL PEINADO_EDNA CASTALLANOS VESTUARIO Y CALZADO_ LA FEMME BOUTIQUE ACCESORIOS_ LOLA JEWELRY DESIGN BOLSAS_ ZHOPPING BOLSAS & BOUTIQUE LOCACIÓN_ HIBALL PRO / RESTAURANTE WOK FOTÓGRAFO_ NABOR YAÑEZ

MODELO_ SAMANTHA MAQUILLAJE_ ARKELIA MICHEL PEINADO_EDNA CASTALLANOS VESTUARIO Y CALZADO_ LA FEMME BOUTIQUE ACCESORIOS_ LOLA JEWELRY DESIGN BOLSAS_ ZHOPPING BOLSAS & BOUTIQUE LOCACIÓN_ HIBALL PRO FOTÓGRAFO_ NABOR YAÑEZ

MODELO_ SAMANTHA MAQUILLAJE_ ARKELIA MICHEL PEINADO_EDNA CASTALLANOS VESTUARIO Y CALZADO_ LA FEMME BOUTIQUE ACCESORIOS_ LOLA JEWELRY DESIGN LOCACIÓN_ HIBALL PRO FOTÓGRAFO_ NABOR YAÑEZ

MODELO_ ANAHÍ MAQUILLAJE_ ARKELIA MICHEL PEINADO_EDNA CASTALLANOS VESTUARIO Y CALZADO_ LA FEMME BOUTIQUE ACCESORIOS_ LOLA JEWELRY DESIGN BOLSAS_ ZHOPPING BOLSAS & BOUTIQUE LOCACIÓN_ RESTAURANTE WOK FOTÓGRAFO_ NABOR YAÑEZ

MODELOS_ ANAHÍ MAQUILLAJE_ ARKELIA MICHEL PEINADO_EDNA CASTALLANOS VESTUARIO Y CALZADO_ LA FEMME BOUTIQUE ACCESORIOS_ LOLA JEWELRY DESIGN BOLSAS_ ZHOPPING BOLSAS & BOUTIQUE LOCACIÓN_ HIBALL PRO FOTÓGRAFO_ NABOR YAÑEZ

MODELOS_ SAMANTHA MAQUILLAJE_ ARKELIA MICHEL PEINADO_EDNA CASTALLANOS VESTUARIO Y CALZADO_ LA FEMME BOUTIQUE ACCESORIOS_ LOLA JEWELRY DESIGN BOLSAS_ ZHOPPING BOLSAS & BOUTIQUE LOCACIÓN_ RESTAURANTE WOK FOTÓGRAFO_ NABOR YAÑEZ

Oriental Wok texto_ cortesía / FOTOS_Nabor yañez

Banana maki

Delicioso rollo de camarón y queso crema envuelto con plátano frito y bañado con salsa de vino tinto.

Calamares fritos

Calamares dorados con un toque picante y cebollín.

Oriental wok.

Salsa picosita a base de chile de árbol y hoisin con zanahoria, pimiento verde, cebolla cambray y cacahuate.

Chiapas

sabores del corazón

Figuras culinarias disfrutan la cocina de Ti e r r a y C i e l o

a proyección del sazón tradicional de Chiapas, en sintonía con una propuesta actual con sello de autor, es la esencia de la reciente cena-maridaje “Chiapas, sabores del corazón”, presentada por la chef Marta Zepeda, del hotel Tierra y Cielo, en el marco del cierre del segundo Congreso Gastronómico Nacional Expresión Culinaria Chia-

texto y fotos_cortesía

platillos representativos del restaurante premiado en 2008 por la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y de Alimentos Condimentados (CANIRAC) como el mejor establecimiento de cocina regional en México. De igual modo, ofreció algunas de las creaciones que ofrecerá en su próxima presentación dentro del Festival Gourmet Puerto

con una sólida trayectoria profesional, conozca más a fondo los ingredientes, técnicas, recetas y espacios culinarios de la zona, considerada entre las de mayor potencial en la difusión del patrimonio alimentario de México”, comentó la chef Zepeda. A lo largo de la cena, compuesta por ingredientes y platillos como que-

“Este congreso ha sido una oportunidad estratégica para reafirmar la labor emprendida en la promoción de la gastronomía local como producto turístico de primer nivel…”

pas 2011, organizado por la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Con la presencia de importantes chefs mexicanos, como Abdiel Cervantes, Paulino Cruz y Lula Martín del Campo; investigadores como Eduardo Plasencia, Claudio Poblete y Silvia Ayala; además del chef Roberto Grajales, coordinador del Congreso, Zepeda presentó algunos

Vallarta-Riviera Nayarit, a celebrarse del 10 al 20 de noviembre próximo. “Este congreso ha sido una oportunidad estratégica para reafirmar la labor emprendida desde hace algunos años en la promoción de la gastronomía local como producto turístico de primer nivel, brindando la oportunidad de que cocineros de amplia presencia mediática y

sos artesanales, rollo de frijoles y pipián con pollo, la chef sirvió en maridaje, diversos vinos producidos por el enólogo Hugo D’Acosta y reiteró la armonía de los sabores regionales con las distintas expresiones de la vitivinicultura nacional y en este caso, las creaciones del afamado enólogo que ha marcado una ruta en la industria de la vid y el vino en nuestro país.

Figura emblemática de la gastronomía chiapaneca actual, Marta Zepeda comentó que su concepto se sustenta en la idea de ofrecer una “Alta cocina regional y de autor”, para aprovechar y difundir el enorme legado alimentario de la región, tanto en recetas como en productos, con una visión propia en la aplicación de técnicas y presentaciones.

El resultado es una cocina con identidad, afianzada a las raíces familiares y del terruño, pero con una definición moderna y el sello de creatividad característico de esta chef egresada del Cessa, en la Ciudad de México. Desde el lanzamiento de su concepto gastronómico en septiembre de 2010, la chef Zepeda ha tenido una intensa participación en festivales de primer nivel, reiterando su papel de promotora de la riqueza culinaria chiapaneca y proyectándose como una de las cocineras más talentosas de la nueva generación. Sus platillos han recibido elogiosos co-

mentarios de figuras como el chef Enrique Olvera del restaurante Pujol, considerado entre los 100 personajes más influyentes de México. Marta Zepeda ha participado en los festivales Morelia en Boca 2011, Madrid Fusión México, también en este año y en próximos días, presentará una muestra de sus creaciones en el restaurante Emiliano de Tepic, Nayarit, dentro del Festival Gourmet Puerto Vallarta-Riviera Nayarit, catalogado entre los más importantes del país y con amplia proyección internacional.

Co n c i er to d e J o a q uí n S a b i n a

Una noche bohemia FOTOS_YENI GARCÍA

1. Aldo Rossainz y Cecilia Merino 2. Ana Ruth Chacón, Arlette Moguel, Roberto Aceituno 3. Andrés González y Claudia Padilla 4. Annilú Marín y Álvaro Hernández Mancilla 5. Carlos Orveta y Mariana Durán 6. Carmina Hernández y Arturo Valdéz 7. Claudia Nery Esquinca 8. Eduardo Grajales y Elizabeth Puga 9. Enrique Toledo y Verónica Coutiño Nazar

10. Familia Valdovinos 11. Juan Ángel Cruz y Alejandra Peralta 12. Judina Ortiz y Germán González 13. Hugo Villar y Ana Karina Zeceña de Villar 14. Juan Carlos Camacho y Gadda Ruíz 15. Luis Sierra y Ximena García 16. Lupita Trujillo y Socorro de Trujillo 17. Felipe Granda y Sra. en compañía de amigos

18. Pablo Gutiérrez y Stephani Nunes 19. Martha Muñoz, Evelin González y Mateo Delgadillo 20. Selene Jordán y Gerardo Orantes 21. Sofía Aquino y Sally Legorreta 22. Ana Elisa López Coello y Rigoberto García Villafuerte 23. Erika Limón y Ramón Gutiérrez 24. Mauricio Brindis, Miguel Ángel Guadarrama y Gaby Ruíz

X V a ñ o s i n o lv i d a b l e s

Gabriela Mariana Selvas Penagos TEXTO Y FOTOS_ lAURA López

na emotiva misa en la Iglesia de la Virgen de la Salud, se llevó a cabo en conmemoración de los quince años de Gabriela Mariana Selvas Penagos, posteriormente la recepción tuvo lugar en el conocido salón Casa Magna en Tuxtla, Gutiérrez, Chiapas, en donde hubo una entrega de “premios Óscar 2011”. En un ambiente de grandes expectativas y una alfombra roja llena de amigos y familiares, la fiesta comenzó a las 21:00 horas. El presentador y conductor, Josué Moisés Borbolla, fue el encargado de dirigir y nominar a los ganadores del evento esperado ; la gran ganadora de la noche fue Mariana Selvas, llevándose los aplausos y efusivas muestras de cariño por parte de todos sus invitados al acompañarla en uno de los momentos más importantes de su vida. ¡Felicidades Mariana! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Mariana Selvas Penagos Familia Selvas Penagos Mariana con sus abuelitos maternos, Límbano y Lulú Penagos Familia Selvas Penagos acompañados de Monseñor Rogelio Cabrera Padrinos de brindis, Daniel Penagos y Ana Alejandra Maza Famila Selvas Pérez, con los anfitriones Lulú Albores, Odelva Santiango y Ceci Gutú

8. Lupita Cornejo, Chepita Araujo y Ezequiel Albores 9. Ricardo Gómez y Carmen Gordillo 10. Susana Olmos, Bernardo y Mirna Olmos 11. Giovanni Martínez, Freddy Martínez, Francisco Martínez, Esteban García, Consuelo Márquez, Elizabeth Espinal 12. Marié Prado, Cecilia Hernández, Andrea Paz

13. Padrinos de XV años, Sergio Sosa y Ana Claudia Penagos 14. Lupita Elenes, Janchi Montero, Cristina Moreno, Karina Zepeda, Oralia Tovilla 15. Adriana Martínez, Dayana Urría, Laura Flores, Gala Jeader, Nahara Belén 16. Juan Carlos Herrera, Liliana Santiago 17. Lourdes Márquez, Gala Janger, Nahara Martínez y Belén Santana

18. Angélica Cruz con Mariana Selvas 19. Martín Rincón, Ricardo Chacón, Mariana Selvas y Sergio Ruíz 20. Mariana Coronel, Sofía Solís, Mariana Selvas, Lesly Santiago y Paula Rincón 21. David Selvas, Josué Moisés Borbolla, Gabriela Penagos

F e s t ej a u n a ñ o m á s d e v i d a

Kimberly Gómez Schlie Solís TEXTO Y FOTOS_EDWARD FUENTES

on una tarde disco fue como festejó la encantadora Kimberly Gómez Schlie Solís un año más de vida, por lo que sus padres Mario Gómez Schlie y Fabiola Solís se lucieron como una excelente anfitriones el pasado fin de semana. Su residencia particular fue el lugar en donde Kimberly gozó de una súper fiesta, ya que invitó a todos sus amiguitos del colegio para pasar una tarde de mucha diversión y sano entretenimiento en compañía de la mejor música del momento , tal y como ella lo sabe festejar. Desde este espacio le enviamos una felicitación a Kimberly, y esperamos que cumpla muchos años más, en compañía de sus padres y de las personas que más ama en la vida.

1. Kimberly de fiesta 2. La festejada con sus padres Mario Gómez Schlie y Fabiola Solís 3. Kimberly junto a Alfonso Espinosa 4. Lili Pimentel y Monse González 5. María del Mar Borges y Victoria Orantes 6. Sofía Zenteno y Valeria Fierro 7. Darío Montes de Oca, Gustavo Jordán y Alejandro Goitia 8. Mariana Orantes e Isabel Pineda

9. Miranda Velázquez y Valeria Ojira 10. Natalia Guzmán y Sofía Arias 11. Ixchel Arellano, Valeria Rodríguez y Ana De la Torre 13. Los amigos de Kimberly pasaron un rato divertido con los personajes caracterizados como famosos del medio artístico 14. Ana Luisa López y María José Villar 15. Mariana Inda, Susy Salinas y Joseline Tamayo

16. Valentina Grajales y Alejandra Rodríguez 17. Sofía Bermúdez y Paulina Ruíz 18. Jacqueline Flores y Valeria Fernández 19. Ana Paula y Camila se la pasaron de lo mejor 20. Alfonso Grajales, Jorge Pedrero, Javier Domínguez y Ray Fierro 21. Cristina, Carla y Carolina Arena

¡Feliz cumpleaños!

Mariel Morales TEXTO Y FOTOS_EDWARD FUENTES

on una gran fiesta que se llevó a cabo el en el jardín de su residencia particular, la guapa Mariel Morales Trinidad festejó en grande un año más de vida, por lo que se lució en esta ocasión y lo festejó rodeado de sus padres, hermanos y de sus amigos muy cercanos. Con un estilo muy fresco y juvenil, la cumpleañera recibió a todos sus invitados dándoles la bienvenida con una variedad de distintivos, ya que no descuidó cada detalle en la organización de este festejo. Más tarde se sirvió una rica taquiza que todos saborearon muy gustosos, ya que los esperaba una larga noche de fiesta y diversión acompañada de

las mejores rolas del momento, por lo que Mariel se la pasó de lo más alegre y divertido; razón por la cual le enviamos una súper felicitación esperando que cumpla muchos años más.

1. ¡Muchas felicidades Mariel! 2. Sus padres: Gladys Trinidad de Morales y Jorge Antonio Morales 3. Al lado de Enrique Cancino y su hermana Gladys Morales de Cancino 4. Aquí con su novio Rafael Zardaín 5. Su consentido hermano Antonio Morales 6. Crys Orantes y Enrique Virrueta

7. José Tanus y Marisol Cuevas 8. Laura Albores, Ana Castillo y Liz Farfán 9. Mario Bustamante y José Manuel Kanter 10. Liz Zubieta y José López 11. Miguel Campos y Erika Vidal 13. Claudia Orantes y Raúl Díaz 14. Abril Carpio y Luis Viteri 15. Norma Farrera, Kari Islas y Liliana

Ochoa 16. Gloria Arguello y Efraín Aquino 17. Gaby Muñiz y Sheila Montenegro 18. Rafael Reyes y César Esquinca 19. Maricielo Rodríguez y Paulina Villafuerte 20. Gladys Morales y Elsa Gómez 21. Cristina Castillo y Nelly Cruz

E n e s p era d e l a c i g ü e ñ a

Adriana Guillén de Zuarth TEXTO Y FOTOS_EDWARD FUENTES

no de los lujosos salones del hotel Camino Real fue el lugar que se eligió para que la linda Adriana Guillén de Zuarth fueran objeto de un muy concurrido Baby Shower, ya que dentro de unas semanas más, se estrenará como mamá de un lindo angelito que será niña. La cita fue en punto de las nueve de la mañana, en donde al recinto arribaron tías, primas y amigas muy queridas de Adriana, quienes no podían faltar a esta fiesta de pañales, en donde todas pasaron una mañana muy alegre y divertida, ya que cada uno goza de un exquisito desayuno. Desde este espacio deseo a Adriana que este pronto acontecimiento que vivirá como madre, le traiga muchas satisfacciones y felicidad, ya que estoy seguro que este bello ser le traerá mucha armonía y amor a su hogar que hoy forma con Rubén.

1. Adriana Guillén de Zuarth 2. La bella Adriana con el futuro papá Rubén Zuarth 3. La foto con los fututos abuelitos Rubén Zuarth, Patricia Esquinca, Linda Hernández y Rubisel Guillén 4. La futura tía Yuli Zuarth 5. Blanca López y Patricia López Rivera 6. Viviana Zuarth y Marcela Guillén 7. Lupita Trujillo y Rocío Gómez 8. Nadia de Camacho, Mayté Zepeda y

Lorena Zozaya 9. Patricia Esquinca, Patricia Álvarez y Odette Fierro 10. Adriana Hernández, Berenice Lacroix y Verónica Martínez 11. Cristina Santos y Jennifer Alfaro 12. Esthela Kassab y Gabriela Cancino 13. Claudia Vega, Cristina Bonilla y Mercedes Hernández 14. Leticia Montoya, Jazmín Urbina y Paola Montoya

U n a q u i n ce a ñ era I n n

Paulina Cancino Tapia TEXTO _Claudia sarmiento / fotos_eder ochoa

n sueño hecho realidad fue el que vivió Paulina Cancino Tapia al festejar con familiares y amigos sus XV años. En agradecimiento se llevó a cabo una misa de acción de gracias para después agasajarse con una magna fiesta la cual consintió a los invitados y en donde la más emocionada fue Paulina quien irradiaba felicidad. Como toda quinceañera, Pau bailó el vals familiar, brindó con sus invitados y ofreció en cada instante una sonrisa la cual mostraba la alegría de celebrar un año más de vida. Inn Magazine te desea éxito y agradece haber compartido este momento tan importante en tu vida ¡Felicidades!

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Paulina Cancino Tapia Familia Cancino Tapia Abuelita Goyita, Paulina y Eray de Jesús Paulina y abuelito Tavo Cancino Tías Lidia, Sandra, Paulina, Marilú y Sonia Primos de la quinceañera Familia García Montes y Paulina

8. Familia Cancino Coello y quinceañera 9. Padrinos Jaime Arreola y Lidia Tapia 10. Familia Trejo Tapia 11. Padrinos Humberto Hernández y . Karina Zenteno 12. Abuelita Goyita Cruz y quinceañera 13. Paulina con su última muñeca 14. Amigos de Paulina 15. Paulina en compañía de su hermano Pedro Octavio Cancino Tapia 16. Paulina junto a sus papás Pedro Cancino Mazariegos e Irma Tapia

Texto_Belith Araujo Lacorti / ilustración_ Noé Zenteno

aries

21 DE MARZO / 20 DE ABRIL

s un verdadero arte tu expresión elocuente, cuando en medio de tantas actividades te das tiempo para hablar de lo que sientes o le dedicas algunas palabras de amor a los que amas, el universo te dio esa gran capacidad y te sugiero utilizarla con más frecuencia por el bien de tus relaciones familiares o de pareja. Será magnífico que armonices el ambiente que te rodea a través de la palabra amable. La segunda quincena del mes, te traerá mejores acontecimientos. Continúa la buena racha para Aries en el 2012, porque es uno de los tres signos que rigen las acciones del año, la energía por su parte será controlada por Mercurio, el sol y Júpiter.

tauro

21 DE ABRIL / 20 DE MAYO

AS TROS JE T’AIME BOUTIQUE, 6ª norte poniente No. 1741, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Interpretación del tarot, carta astral y sesiones de equilibrio de energía a través de Electromagnetic Feets Balancing Technique EMF y Reiki. Teléfono para citas: (01 961) 60- 2- 14- 89 y cel. 9611328479. FASES DE LA LUNA: día 2, luna creciente, en la constelación de Piscis, también inicia el mes con lluvia de estrellas Gemínidas, que durará hasta el 18 de diciembre, el 14 es el día de mayor intensidad de ese fenómeno. El día

10, luna llena en Tauro y el mismo día, eclipse total de luna a las 08:36 horas, no será visible en México, solo podrá apreciarse en Europa, en el este de África, Asia, Australia y el Océano Pacífico. El día 17, luna menguante, en Virgo y el 24 inicia luna nueva, en casa de Capricornio. Queridos amigos: les pido que disfruten del amor como lo propone el poeta Jaime Sabines: “el amor debe comerse como un pan, morderse como un labio y beberse como un manantial…” Estamos por iniciar el 2012, año regido por Mercurio, Júpiter y los signos de Aries, Géminis y Virgo, regido por el elemento aire. Según la numerología es el año número cinco y según el horóscopo Chino: Dragón de agua. El sábado 22 de diciembre de 2012, viviremos el final de la era del quinto sol, según las profecías mayas. Iniciaremos el año con una lluvia de estrellas cuadráticas del uno al 13 de enero. Luna creciente en la constelación de Géminis. El 2012 será año bisiesto, febrero contará con 29 días, por lo tanto el año tendrá 366 días. Ocurrirán cuatro eclipses, dos de sol y dos de luna, el primero, anular de sol, será el 20 de mayo a las 19:00, en la casa de Géminis.

espedimos el año con un eclipse total de luna en tu propia constelación, que aunque no será visible en México, su energía te impactará totalmente de forma muy favorable, lo mismo que a los otros dos signos de elemento tierra: Virgo y Capricornio, quienes también tendrán un feliz final de año. Toma las cosas de manera natural, especialmente si de amor se trata, no te angusties y disfruta todo lo que puedas, recuerda que nadie es perfecto y que a veces tú exiges demasiado de la persona que amas. Si dejas a un lado tu esquema ideal, seguramente serás más feliz, así que no te compliques.

géminis

21 DE MAYO / 20 DE JUNIO

odo fluye para que al finalizar el año, sean posibles los grandes cambios que te lleven al éxito anhelado, es el momento de tomar iniciativas para que todo lo llevado a cabo, puedas verlo por fin realizado. El amor te sonríe y puedes llevarte una muy grata sorpresa, alguien que no figuraba en el panorama de tus probabilidades sentimentales, será quien te haga vivir las nuevas ilusiones y los mejores momentos de amor. La otra buena noticia es que un gran año está por iniciar para Géminis, que es uno de los tres signos que regirán en el 2012. Tu mente, en el transcurso del gran año que está por iniciar, fluirá como el aire; libre, ágil, pensarás y actuarás con mayor libertad.

cáncer

21 DE JUNIO / 22 DE JULIO

a energía de los dos eclipses, el del día 25 del mes pasado y el del 10 de este, te impactan y retrasan tus planes. Ten cuidado a partir de cinco días antes del eclipse y cinco días después, ten precaución de no firmar documentos importantes, no iniciar negocios y no asociarte en esos días, porque se presentan dificultades para ti en esas fechas. Del 20 al 22, son días propicios, para que logres todos tus propósitos. Tu relación amorosa actual, debe ser sometida a un análisis, pregunta qué aportas tú a la relación, tienes derecho a exigir. Te espera un gran año 2012, año del Dragón de agua que armoniza con tu elemento.

leo

23 DE JULIO / 22 DE AGOSTO

l eclipse total de luna, del día 10, altera tu campo magnético y cambia el curso de algunos acontecimientos, hace que no todo resulte como tú lo deseas, sin embargo, pasado el efecto, después de cinco días, habrán gratas sorpresas que harán presente un sentimiento amoroso arrollador que te hará vibrar de pies a cabeza. Hay una advertencia necesaria, no todo será amor total y correspondido, hay riesgos para tu salud, por lo que es muy importante que te cuides y vayas al médico a la menor señal de malestar. El año 2012, que corresponde al cinco según la numerología, coincide con el lugar que ocupa tu casa zodiacal, y este hecho marca importantes probabilidades de éxito en tu profesión o trabajo. ¡Suerte!

virgo

23 DE AGOSTO / 22 DE SEPTIEMBRE

sa aura magnífica que te envuelve es motivo de muchas envidias, cuídate mucho y no confíes en cualquier persona, no todos son tan leales como parecen. Vas a vivir grandes acontecimientos en este final de año y aunque la energía del eclipse del día 10, impactará positivamente en ti, puede deprimirte en cierta medida si se excede la carga y te satura. En el amor hay algunos detalles que debes cuidar: el primero es darle libertad al ser amado y aceptarlo con sus defectos y virtudes, recuerda que nadie es perfecto y debemos aceptar a las personas como son. El 2012 te ofrecerá un gran panorama de realizaciones: viajes, alegrías y éxitos te esperan.

libra

23 DE SEPTIEMBRE / 22 DE OCTUBRE

on renovada fe en ti y en lo que eres capaz de hacer, llegas al final de un período que te ha permitido avanzar mucho en el terreno profesional, tu actitud ante los retos diarios es más segura, así que prepárate a disfrutar de las fiestas decembrinas con alegría. El amor llama una vez más a tu puerta, atiende a sus señales, puedes disfrutar de momentos muy armónicos. El último eclipse del año intensifica tu energía y tu forma de sentir, ten precaución y piensa antes de expresarte. El 2012 te permite dar los primeros pasos con la certeza de que serás favorecido a lo largo del año del Dragón de agua, que según los chinos, será especialmente bueno para libra.

escorpión

23 DE OCTUBRE / 22 DE NOVIEMBRE

isfrutarás en el final de año, serás el centro de atención en las reuniones familiares y de trabajo, todo fluye armónicamente para que realices muchos de tus planes a largo plazo, solo debes tener una precaución: piensa muy bien antes de hablar, recuerda que el pez por la boca muere y si quieres permanecer vivito es mejor que permanezcas calladito. El universo te ha bendecido con la abundancia, por lo tanto, estás en condiciones de apoyar a los de la familia o amigos que lo necesiten. Los chinos afirman que el 2012 será favorable para los signos de elemento agua, porque es el año del Dragón de agua, en el que van a sobresalir las personas como tú, apasionadas y con mucha fuerza interior.

sagitario

23 DE NOVIEMBRE / 20 DE DICIEMBRE

l eclipse parcial de sol del día 25 de noviembre, ocurrido en tu propia constelación, sumado al del día 10, aumentan tu energía a tal grado que gozarás en grande las festividades de fin de año y de las nuevas opciones que el amor te ofrece, especialmente a partir de la entrada de Venus y Mercurio a tu constelación. En 2012 tus grandes oportunidades de progreso surgen con base a un buen negocio, si participas en una sociedad, pon mucha atención a los detalles para que no te sorprendan en tu buena fe. Un renglón importante al que debes poner atención especial es el de la salud, después de un buen chequeo médico es necesario que desalojes de tu mente los temores.

capricornio

21 DE DICIEMBRE/ 19 DE ENERO

l universo te ha servido en charola de plata todo lo que necesitas y parece que no te das cuenta, por favor deja tiempo para ti, disfruta de lo que tienes y agradece a Dios el apoyo permanente que te brinda, en los momentos más difíciles que te tocan vivir, llega la solución como caída del cielo. Hay muchos corazones solitarios de Capricornio, el tuyo es uno de ellos, asunto que puedes remediar al dar una señal de que necesitas compañía, menciona estas palabras: “urge una persona que me estreche entre sus brazos…” El año 2012 te brinda un panorama distinto en el amor, favorece la armonía en todos los aspectos de tu vida, y podrás demostrar lo que eres capaz de hacer por lo que quieres.

acuario

20 DE ENERO / 19 DE FEBRERO

ivimos plenamente la gran era de Acuario y además, según los mayas, en el 2012 llega el final de la era del quinto sol, justamente el sábado 22 de diciembre del año que esta por empezar. Mientras tanto, disfruta de la oportunidad de consolidar tu plan de trabajo, es el tiempo de que recuperes la confianza en ti y logres tu independencia económica, para los hombres de este signo, es necesario lograr que crean en ellos y pueden hacerlo al demostrar que vale la pena tenerles confianza. En el 2012, rige el elemento aire, que es tu elemento, por lo tanto te espera un período de mayores logros y certeza. Es importante aclarar que empiezas este gran año con una tristeza profunda, si esto te ocurre aún puedes cambiar las cosas, para vivir alegremente.

piscis

20 DE FEBRERO / 20 DE MARZO

legas al final de un año de grandes pruebas, en el que si tuviste momentos difíciles, pero también hubieron alegrías y momentos inolvidables, otro gran suceso de este año, para algunos nativos de piscis, fue el aviso del ave patuda, quien te visitará en el año que está por empezar y trae muchos días felices y sorpresas para tí. El 2012 será año bisiesto, en el que nacen seres excepcionales, así que los bebés que llegarán nacerán con buena estrella y torta bajo el brazo. El año del Dragón de agua, que es tu elemento, te ofrece las grandes oportunidades de realización en el plano profesional de tu vida. Los acontecimientos del inicio de año comprometen un poco la armonía de tu hogar, debes manejarlos con tacto y mucha sensibilidad.

Mis XV Tours Av. Central Poniente #1357 Tel. 60 015 70 ACADEMIAS DE BAILE IDAM Av. Oaxaca #3 col. Residencial La Hacienda Tel. (961) 12 5 01 22 | (044) 961 655 48 54 Greene ´s Studios Blvd. Los Laguitos #45-5 planta alta Fracc. Malibú Tel. (044) 961 136 88 16 | 961 156 94 72 AGENCIAS AUTOMOTRICES Fase Blvd. Belisario Domínguez 4000 Col. Jardines de Tuxtla | Tel. 961 61 528 61 Honda Calzada Ciro Farrera No. 570 Fracc. Flamboyant, Cp. 29059 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Teléfonos: 961 602-7338

I D

REC

TORIO

AGUA ELECTROPURIFICADA Agua Electrón Carretera Chicoasén S/N Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel. 61 366 44 | 61 812 65 | 60 203 40 ARQUITECTURA Gustavo Acuña Arquitecto Capricornio 1593, Colonia Nuevo Mirador Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel. 14 704 38 | Cel. 961 66 878 16 Iván Morales Molina, Moes 3ª Sur y 3ª Oriente Ocozocoautla, Chiapas Tel. 01 968 688 00 82 Telcel: 968 10 00 516 / Iusacell: 961 112 15 03 l_morales_molina@hotmail.com

MAZDA Chiapas Blvd. Ángel Albino Corzo 1126 Col. Las Palmas, Tuxtla Gutiérrez, Chis.

L+S Arquitectos Gabriel Limón Arquitecto Tel. 67 184 90 | Celular: 044 961 215 65 15 l.s_arquitectos@hotmail.com gabrielimon_n@hotmail.com Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Peugeot Blvd. Ángel Albino Corzo 730 Col. Bienestar Social Tel: 61 722 22 | 61 876 50

Struo Blvd. Ciro Farrera #653 Col. Jardines de Tuxtla Tel. (044) 961 134 7743

Renault Ángel Albino Corzo 1235 Mercado 5 de Mayo C.P. 29000 Tel. 61 442 22

Morfiuos Lab 4ª Oriente Sur #2135 Col. San Francisco Tel. 66 376 10 studiomr2@gmail.com

Fiat Tuxtla Calzada Ángel Albino Corzo 2862 Teléfono: (961) 614-31-85 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas AGENCIAS DE VIAJES Felgueres Viajes Lido Av. Central Pte. #861-A Tel. 61 211 30 01 800 503 94 83 | 01 800 633 79 49 patricia@tourschiapas.com Viajes Montalvo Carretera Chicoasén #279-A Los Laguitos C.P. 29020 Tel. 12 511 91 Multidestinos Tel. (961) 61 1 13 31 | 61 2 75 88

BANQUETES Banquetes Catedral Calle Crescencio Rosas No. 27 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Tel. 01 967 67 404 00 y 67 404 01 www.hotelessancristobal.com ETB louge 4ta Sur Ote No.28, Ocozocoautla, Chiapas Tel. (968) 6880083 www.servifiestasetb.com

BELLEZA Dabalash Tel. (044)961 158 14 25/ (961) 61 4 82 86 adrianamelog@hotmail.com Flor Carrillo Calle Paso del Albarrada Manzana 25 Edificio 199 Tel. 61 523 62 | 9615 79 38 00 Forever Soft 16 Poniente Norte local 10 Tel. 121 55 55 www.foreversoftchiapas.com Müller Spa Circuito Primavera No. 473 Deptos 4 y 5 Fraccionamiento Bugambilias, Tuxtla Gutierrez, Chiapas. Tel (961) 67 187 78 Nuovo Spa Av. Mérida #1653 entre calle San Cristóbal y 15 pte Tel. 60 2 43 21 | gerencia@nuovospa.com Sally Beauty www.sallymexico.com Teléfono: 01 800 52 Sally / (81)1340-7035 Skyn and Body 16 Pte. Norte No. 235-A Col. Arboledas. Tel. Fax: 21 254 06 | 60 273 66

CLINICAS Y CENTROS MÉDICOS Dr. Arturo D´artote Coello 10ª Norte Noniente#1305 esquina 12 Pte.Col. Mirador Tel. 60 2 32 73 adartote@drdartote.com | www.drdartote.com

Dr. Lenin Bernal Díaz 16 pte. nte #232 Médica Diamante consultorio 12, Fracc. Arboledas Tel. (961)12 1 42 51 | (044)961 215 44 82

Clínica Oftalmológica Arboledas 16 Poniente Norte #436 Col. Arboledas Tel. 60 2 95 86 | oftalmoarboledas@hotmail.com

CANCELERÍAS Vitro vidrios y aluminios 7ª Sur Poniente 518, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel: 61 469 16 | 61 337 53

Vellisimo Center 2ª Av. Sur Poniente #1419 Col. La Lomita Tel. 60 2 86 66

CONSULTORÍA COACH Emilio González Fernández Coach de Negocios Certificado Tel. 61 135 55

Ruby Diet Center 6ª. Sur Poniente #881-A ,Tuxtla Gutiérrez, Chis. Teléfono: 61-2-48-73 www.rubydietcenter.com.mx Clínica Skal by Visage Cedros 321 Fracc. Arboledas Tuxtla Gutiérrez, Chiapas | Teléfono: 60 25463 Clínica Efigie 2ª. Sur Oriente #829 Tuxtla Gutiérrez, Chis. Teléfono: 6137732 | www.clinicaefigie.com Clincob 1a. Avenida Sur Pte. #567 Col. Centro Tels: (961) 212-52-73 / 223-5828 Mail: contacto@clincobchiapas.com www.clincobchiapas.com Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Skal Calle cedros #321 col. Arboledas Tel. (961) 60 2 54 63

Centro Médico Metropolitano del Sureste 1ª Oriente Norte 807 | Tel. 61 1 45 45

Therapy Blvad. Belisario Domínguez #1934 Plaza Boulevard Local 6 | Tel. (961) 12 1 45 32

Dr. Narváez 1ª Poniente Norte 453 Centro C.P. 29000 Tel. 61 138 35 | 044 961 65 421 80

Yanball 16 Poniente Norte Plaza Arboledas Tel. 60 2 60 32

Dr. Sergio Hiram Martínez Salazar 1ª Sur Poniente #769-3 Primer piso Tel. 61 234 82 | Fax. 61 140 78

COMESTIBLES CHIAPANECOS Salsa Arrecha Calle Oxchuc 3, Colonia La Lomita Tel. 60 005 37 | 61 144 51 Tostadas Don Beto Avenida Los Almendros 493-A Fraccionamiento El Vergel Tel. 61 436 42 | 12 121 63 Tel. 60 285 93 | 01 800 552 38 87 Productos Tía Angelita Calle Andrés Ontiveros 138 Col. Caminera Ventas | Tel. 61 267 61 CERVECERÍAS Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma Calzada Juan Crispín 3357 Tel. 61 774 00 | 14 031 14 | 14 031 16 Cervezas Modelo del Sureste Corona 5ª Norte Poniente 2730 Tel. 60 218 29 Servicio a Domicilio 60 218 30 al 33 Atención a Clientes Coca-Cola Libramiento Nte. Pte. esquina calzada Juan Crispín No. 3435, Col Plan de Ayala Tel. 61 7 56 00 | 61 7 57 10 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Dr. Bulmaro Ruíz Hernández Col. Covadonga, Tuxtla Gutiérrez Tel. 60 214 61

CINEMAS Cinépolis Polifórum Boulevard Andrés Serra Rojas, ext. 250 Tel. 61 413 55 | 61 449 59

Dr. Carlos Alexander Roblero Rivera 16 pte norte #232 Col. Arboledas Tel. (961) 12 1 48 49/ 61 7 50 49 ext. 0 y 4 Dr. José Arturo Ruíz Estrada 16 pte norte #232 Col. Arboledas Tel. (044) 961 652 43 81

DECORACIÓN Bello Hogar 5ª Norte Pte. #1001 Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. (961) 61 3 00 81

Minimalistic 5ª Norte Poniente 2004 Tuxtla Gtuiérrez, Chis. Tel. 12 510 62 Modulmart Libramiento Sur y 12 Poniente 1508 Colonia Romeo Rincón Tel. 12 148 92 | 12 148 93

ESTÉTICAS Estética “LINDA”, 2ª Av. Pte. Nte. No. 6 Col. Centro, Comitán Tel. 63 272 94 | Cel. 963 112 45 67 Gala Sala de Belleza y Spa www.galaestetica.com.mx galaestetica@hotmail.com Teléfono: (961) 1250773 | 602 43 90 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JM Studio 3ª. Norte Poniente #1535 Col. Moctezuma Tuxtla Gutiérrez, Chis. Teléfono: 615 04 52 Nadia Marroquín Plaza Girasol L. 1, Tuxtla Gutiérres, Chiapas Tel. 961 69 37 383

Nabor Yañez Av. Circunvalación Tapachula 339 Col. Moctezuma, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 01 961 215 2731 | 01 961 579 4879 www.naboryanez.com

Hotel y salón para eventos El Encanto Carretera vieja Berriozábal-Ocozocoautla Kilómetro 6.5 Tel. 61 574 00 / 044 961 603 13 55 FLORERÍAS Romance 1ª Norte Oriente 408, Colonia Centro Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 61 222 94 | 61 222 96 FRACCIONAMIENTOS Oficinas Fraccionamiento Lomas Verdes 6ª Norte Pte .#1884-A Col. La Hacienda Tel. 12 512 30 | 961 133 0170

Frankof Loft Studio Plaza Urbana, 15 Poniente Norte 135 Col. Moctezuma, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 961 1737196 Jorge Avendaño Tel. 961 181 3890 info@jorgeavendano.com Eder 8ª Rotonda Kenedy #5 Col. Jardines de Tuxtla Tel. 044 961 57 906 22 Miguel Abarca 1ª Avenida Sur #592-2 Col. Centro Tel. 14 110 43

Hotel Parador San Juan de Dios Calzada Roberta 16 San Cristóbal de Las Casas Tel. 967 678 11 67 | 967 678 42 90 Quinta la Soledad www.quintalasoledad.com.mx San Cristóbal de las Casas, Chiapas Previa reservación: (045) 967 121 27 42 Hotel del Carmen 2da ave. sur pte. #826 Col. Centro Tuxtla Gutiérrez, Chiapas | Tel. 61 2 30 84

GIMNASIOS Pilates Tuxtla, 12ª Poniente Norte 174-B Boulevard Belisario Domínguez #3432

Hotel San Marcos Calle Crescencio Rosas No. 21 Barrio San Antonio, San Cristóbal de las Casas Tel (967) 1 16 05 19

Sport Tuxtla Libramiento Sur Pte. #485

FOTOGRAFÍA Alexis Sánchez | Arte Imagen 7ª Oriente Sur 134 , Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. (044) 961 652 41 68/(961) 61 2 25 93 Bebe Imagen Plaza Polifórum, local 13-A Tuxtla Gutiérrez, Chis. | Tel. 12 132 17

Hoteles Villa Mercedes Hermanos Paniagua No. 32 Teléfono: (01 967) 678.62.00 Web: www.hotelesvillamercedes.com San Cristóbal de las Casas, Chiapas

INSTITUCIONES EDUCATIVAS Instituto de Gastronomía Koben Yah 11ª Oriente Norte 447 Tel. 61 274 93 | 61 375 98 HOTELES Hotel Lagos de Montebello Colonial 3ª Norte Pte. 56, Comitán, Chiapas Tel. 963 632 0068 Hotel Tierra y Cielo Av. Benito Juárez No. 1 Colonia Centro Teléfono: (01 967) 678 10 53 San Cristóbal de las Casas, Chiapas Hotel Holiday Inn Blvd. Belisario Domínguez, Tuxtla Gutiérrez, Chis. (01800) 088 6639 Hotels & Resorts Las Brisas Bahía de Tangolunda, Bahías de Huatulco, Oaxaca Tel. 01 958 583 0209

Tecnológico de Monterrey Campus Chiapas Carr. Tapanatepec Kilómetro 149 + 746 Tel. 61 760 76 Universidad Valle del Grijalva Blvd. Belisario Domínguez 1755 Tel. 61 710 90 | 01 800 221 27 20 Universidad de Los Altos Periférico Sur 1016, Barrio de María Auxiliadora San Cristóbal de Las Casas Tel. 01 967 678 56 57 | 01 967 674 77 00 Universidad Pablo Guardado Chávez Libramiento Norte Oriente 3450 Fracc. Las Palmas, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. y fax. 01 961 614 11 12

Universidad Valle de México Blvd . Los Castillos No. 375 Fracc. Montes Azules Tuxtla Gutiérrez. |Tel. 61 702 10 IPSUM 2ª Norte O.te 460 Carr. Chicoasén 4461, Col. San Isidro Buena Vista Universidad Salazar Blvd. Paso Limón No. 244 Tel. 961 614 16 21 | 6 14 16 26, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas INSTITUCIONES PÚBLICAS Honorable Ayuntamiento Municipal De Tuxtla Gutiérrez Calle Central y 2ª Norte S/N Tel. 6 12 55 11 Secretaría de Turismo Boulevard Belisario Domínguez 950 Tel. 6 17 05 50, ext. 35000-35080 Coneculta Boulevard Ángel Albino Corzo No. 2151, Col. San Roque Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. (961) 61 3 82 28 Museo Casa del Jade de México Av. 16 de Septiembre Centro Histórico San Cristóbal de Las Casas Tel. 967 678 11 21 Instituto de Comunicación Social e Información Pública del Estado de Chiapas 1ª Norte Oriente 456 Col. Centro Tel. 61 877 50

American Glam Galerías Blvd. Planta alta, | Tel. 61 5 6930 1ª Sur pte. 259 Col. Centro |Tel. 61 3 7334 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MOBILIARIO Metálica 12ª Poniente Norte 411, Col. Moctezuma Tel. 6 12 17 01 All To Home Boulevard Los Laguitos #3825 Tuxtla Gutiérrez, Chis Tel. (961) 60 2 02 03 Mirage Climas Boulevard Belisario Domínguez 2535 Local 13, Plaza Santa Elena Cel. 961 6 03 96 83 MODA Ivonne Galerías Boulevard Local 8 Tel. 6 15 00 37 | 6 71 55 94

PAQUETERÍA Megapack Tel. 6 12 08 50 megacorzo@hotmail.com

Aryen Arte Nupcial 12ª. Pte. Norte #1096-A Col. Mirador Teléfonos: (961) 223 13 73 / 961 128 85 06 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Periódicos Diario de Chiapas Faisanes No. 1850 Fracc. Lomas del Venado CP 29080 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel. (961) 6121136, (961) 612494

Metrópoli Boutique Teléfonos: 61 2-11-95 / 61 3-69-98 www.musacollection.com Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Mama mía Galerías Boulevard, local B-14, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel. 6 71 75 10 Diva Boutique 4ª Poniente Sur #150, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. 6 12 82 00

JOYERÍAS Joyería Gutiérrez 6ª Pte. norte esquina avenida central Plaza Crystal, local 2-A 1ª Pte. Sur 363, Tel. 61 361 88 | 61 361 62 Rocca´s Plaza Galerías 2° Nivel, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. 61 582 53 / 54 Swarovsky Plaza Galerías Blvd. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. (961) 61 5 69 53

OPTICAS Jarmar Plaza Crystal local 6ª Tel 61 5 03 20 Ave. central ote. #326 Tel. 61 2 00 99 Tuxtla Gtuiérrez, Chis.

Tops 1ª Sur Poniente 357, Col. Centro Tuxtla, Gutiérrez, Chiapas.

Plazas Plaza San Cristóbal Diagonal hnos. Paniagua #50 San Cristóbal de las Casas, Chiapas Galerías Boulevard Blvd. Belisario Domínguez #1861 Fracc. Bugambilias, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Plaza Las Flores www.plazalasflores.com.mx Plaza Las Américas 5ª. Norte pte. 2650, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. (961) 12 5 14 26

Porte Galerías Boulevard, Tuxtla Gtuiérrez, Chis. Squalo Plaza Galerías Boulevard, local B2 Tuxtla Gtuiérrez, Chis. Fratelli Boutique Plaza Galerías Local H7, Tuxtla Gtuiérrez, Chis.

RESTAURANTES Asador Castellano Blvd. Belisario Domínguez 2320A Col. Las Granjas, Tuxtla Gutiérrez,Chis. Tel. 60 2 90 00 / 60 2 90 01

Restaurant La Bombilla Av. Coronel Urbina N°5 C.P. 29160 Chiapa de Corzo, Chiapas El Campanario Av. Coronel Urbina N°5 Chiapa de Corzo, Chiapas

Tilingo Lingo Tel. 611 22 11

Canal 5, El Canal de Chiapas Tel. 6 18 12 80

Restaurant Casa Vieja Calle Cenobio Aguilar #222 col. Centro Chiapa de Corzo, Chiapas Tel. (961) 61 5 04 51/ 67 1 84 17

SISTEMAS DE RADIO Exa FM Av. Central Poniente (Frente al Parque de la Marimba) Teléfono: 61 2 12 56

El Patio 8ª Poniente Nte. N°251 Centro Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Helados Irma 16 pte. nte #416 Col. Arboledas Tel. (961) 12 1 47 62 Hong Kong Blvd. Belisario Domínguez #2238 Col. Jardines de Tuxtla Tel. 60 297 12 Ristorante Italiano Due Torri Blvd. Belisario Domínguez 5525 Tel. 6 15 07 98 Restaurant Las Pichanchas, Mirador Copoya Kim. 2, Carr. Tuxtla-Copoya Tel. 961 1 44 45 76 Restaurant & Bar La Mansión Periférico Sur Pte #150 Col. Santa Elena Teléfono: 617 77 33 Tuxtla Gutiérrez, Chis. Restaurant Chili’s Blvd. Belisario Domínguez 1641 Col. Jardines de Tuxtla, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Vips Blvd. Belisario Domínguez Km.108.1 Tel. 6 15 32 40 Pizza Hut Blvd. Belisario Domínguez #1798 Tel. 60 293 93 (Pte.) | 61 3 30 30 (Ote.) Kentucky Fried Chicken Centro 61 244 77 / Mirador 60 474 99 Boulevard 60 296 96 Sanborns Plaza Galerías Boulevard Taquitos Casa Blanca 16 Poniente Norte #428 Col. Moctezuma Tel. 60 280 37 Carretera Chicoasén #3416 Col. Juan Crispín Nte. Tel. 14 723 45

La nueva era Tel. (965) 65 2 04 30 Villaflores, Chiapas SERVICIOS DE GRABACIÓN Recordarte Prolog. Periférico Pte. Nte. 440 Edif. A Depto.3 ,Conjunto Magdalena Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 61 5 32 27 | 961 155 63 79 337081@exatec.itesm.mx SISTEMAS DE IMPRESIÓN Speed Print 3ª Norte Pte. 1380, Tuxtla Guitérrez, Chis. Tel. 6 12 25 98 Toner Market 5ª Oriente Norte 109, esq. av. central Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel. 6 13 16 96 | 6 13 77 11

TECNOLOGÍA Negocios TI Calle pistache 237 Fracc. Monterreal Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. C.P. 29026 Tels. (961) 2133721 y 9616919902 director@negociosti.com ZAPATERÍAS Andrea 5ª Norte Poniente #1409 El Magueyito Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 61 3 74 00

Chile’s 7ª. Norte pte #914, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. 21 2 79 19 www.chilesdiseno.com Megapixel Libr. Sur pte. #1027 col. Penipak Tuxtla Gutiérrez, Chis. Tel. 60 2 98 52/ 60 2 98 61 SISTEMAS DE TELEFONÍA Teléfonos de México 1ª Sur entre 2ª y 3ª Oriente Telcel Blvd. Ángel Albino Corzo 2681 Col. Las Palmas Tel. 01 800 8 38 15 00 SISTEMAS DE TELEVISIÓN Metrocarrier 5ª Norte Poniente 342, Col. Centro Tel. 6 12 05 08 | 61 143 26 Sistema Chiapaneco de Radio y Televisión Tel. 61 705 00

Euromodas Av. central poniente 619 Calle central sur 628 B Plaza Sol local 14-f Tel. 961 1309864