Inn Magazine 64 by azucena miranda

Chiapas $25.00

www.innmagazine.com.mx

Fabiola Arista Pando

presidente Edy Cancino director@innmagazine.com.mx

directora Cristina Fernández cristina@innmagazine.com.mx

gerente general Yeni Paola García Domínguez gerencia@innmagazine.com.mx

diseño editorial Azucena Miranda Arrazate diseno@innmagazine.com.mx

letras y corrección de estilo Claudia Sarmiento Martínez Eliany Santizo edicion@innmagazine.com.mx

entreletras Mario Nandayapa revpostunach@hotmail.com

negocios Emilio González Fernández tecnología Noé Flores director@negociosti.com

astros Belith Araujo artículos Herbert Castellanos Hugo Huitzi

reporteros Indra Borges Diego López Jorge Gómez Paulina Palafox Humberto De la Cruz Mario Vázquez Rosa Vázquez Jiménez Edward Fuentes Alan Acuña Coll fotografía Alexis Sánchez alexis@innmagazine.com.mx

Jorge Avendaño

info@jorgeavendano.com

Fernando Franco fernando@frankof.com

Eder Ochoa www.eder8a.com

Miguel Abarca abarcafoto@hotmail.com

Nabor Yañez

naboryanez@me.com

ilustración Noé Zenteno noezenteno@hotmail.com

hugohuitzi@hotmail.com

Roberto García

robertogarciapon@yahoo.com

edición

Efraín Orantes Abadía Netza Gramajo

INN ES UNA REVISTA EDITADA POR EDITORIAL LUMBRERA S.A. DE C.V. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Teléfono: (961) 121 49 72 editorial@innmagazine.com.mx INN es una publicación de moda y cultura de EDITORIAL LUMBRERA S.A. DE C.V. Revista mensual, Noviembre de 2011. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL , INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO O MAGNÉTICO PARA FINES COMERCIALES. Editora responsable: María Cristina Fernández Reséndiz. CERTIFICADO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO 04-2005051810514400-102.ISSN 180-459X. Domicilio fiscal: Blvd.Laguitos 158 Local 2 Los Laguitos INFONAVIT, C.P. 29028, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Distribuida por: Distribuidora Xamaipak S.A. de C.V., 18 poniente sur 731, Colonia Xamaipak,Tuxtla Gutiérrez Chiapas. C.P. 29060.Precio por ejemplar: 25 pesos. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Año 6, número 64.

ISSN 180-459X

18, 30

06 salud integral tendencias consultoría empresarial

84, 90

80 en nuestras manos arte música

130

132, 138, 140

innteresante portada casta de campeón

48, 77

travesías caso de éxito entre letras

93 libros gente inn astros directorio

95,119

Mural de Raudales U n p e d a zo d e p i e d ra d e s co n o c i d o TEXTO_HERBERT CASTELLANOS / FOTO_CORTESÍA

omo algo insólito se presenta ante nuestros ojos una monumental escultura en piedra, tallada entre una de las paredes de la montaña que da paso al río Grijalva en el estrecho de Raudales de Malpaso y donde termina la cortina de la Presa Nezahualcóyotl. La gigantesca obra abarca una superficie vertical de más de 200 metros de base por una altura de 30 metros, simboliza el dominio del hombre sobre el río, fue dirigida por el escultor Francisco Canessi, quien con el apoyo de más de 100 artistas y obreros, desgastaron la roca con barrenas neumáticas y media tonelada de dinamita, dando los toques finales con cincelados a mano.

En el lado occidente del mural, vemos la figura esgrafiada de Tláloc, el dios náhuatl de las aguas y de la fertilidad de la tierra, con sus característicos ojos redondos y colmillos de jaguar. A la derecha de Tláloc, pájaros y mariposas estilizadas emprenden el vuelo hacia la enorme figura del torso humano con una cabeza de rasgos típicamente mexicanos, un híbrido entre cabeza olmeca y el rostro de Benito Juárez. Con los brazos abiertos recibe las olas del mar, sostiene en su mano derecha, algo parecido a una espada que representa un rayo eléctrico y abraza en la izquierda una olla de cerámica y productos agrícolas como el cacao, mazorcas y espigas de amaranto. En el extremo oriente del mural, observamos una gigantesca mano de cuyos dedos escapa el agua.

Con más de siete mil metros cuadrados, es uno de los monumentos de arte más impactantes de nuestro continente

En la plazuela, donde se observa el gran mural, se encuentran varias esculturas olmecas originales, las cuales fueron localizadas en los terrenos que cubrió la presa antes de que subieran las aguas. Una de ellas, sin duda, es la figura decapitada de un felino en posición sedente. Es una lástima que este gran trabajo artístico, cuyo detalle principal, la cabeza olmecoide, de 15.50 m de alto y 11.50 de ancho, sea desconocido por los chiapanecos y permanezca secuestrado, perdido, olvidado y urgentemente necesitado de un mantenimiento para ser reconocido, con más de siete mil metros cuadrados, como uno de los monumentos de arte más impactante de nuestro continente. El conjunto escultórico, se encuentra a un costado de

la cortina de la Presa Nezahualcóyotl, cerca del poblado de Raudales de Malpaso. El área está custodiada por el Ejército Mexicano y se requiere pedir permiso a las autoridades de la oficina de Comisión Federal de Electricidad en la localidad, para acceder a las cercanías del monumento.

Turismo en Raudales de Malpaso

Cómo llegar: Desde Tuxtla Gutiérrez hay dos caminos; el directo va por la carretera de cuota, pasa el Puente Chiapas, y se encuentra a una distancia de 95 km. La otra ruta, más interesante y pintoresca, pasa por las ciudades coloniales de Copainalá y Tecpatán, en un trayecto total de 135 km. Servicio de transporte público desde el Mercado de los Ancianos. Dónde comer: Tanto en el centro como en el embarcadero, hay varios restaurantes en donde la especialidad es la “tenguayaca” frita. También hay restaurantes con platillos a base de carne de montaña. Dónde alojarse: En el centro y a un lado de la presa se encuentran hoteles confortantes para alojarse ya sea solo o en familia y antes del Puente Chiapas, hay cabañas y varios restaurantes propiedad de los campesinos de la Confederación Nacional Campesina.

Se encuentra entre una de las paredes de la montaña que da paso al río Grijalva en el estrecho de Raudales de Malpaso y donde termina la cortina de la Presa Nezahualcóyotl

Chamuchic

C re a d a p a r a p o s i c i o n a r e l te x t i l c h i a p a n e c o TEXTO_ ELIANY SANTIZO / FOTOS_ CORTESÍA

as mujeres en Chiapas se han caracterizado por ser trabajadoras, principalmente en las comunidades, en donde al mismo tiempo de cocinar, vigilan a sus hijos, cargan a otro en la espalda, tortean y alimentan al marido; y por si fuera poco, se dan el tiempo para crear arte con las manos al bordar y tejer textiles que ha sido parte de la herencia que las ha caracterizado en el país; creativas y trabajadoras. Con estudios en Diseño Textil, Claudia Muñoz Morales es una joven mujer que trabaja de forma conjunta con mujeres artesanas de los Altos de Chiapas, principalmente de San Andrés Larráinzar, Zinacantán y San Juan Chamula. Chamuchic es la marca que Claudia Muñoz creó en donde orienta a las mujeres chiapanecas para combinar colores, tamaños, formas y juega con la creación de objetos únicos y con gran valor basándose en los textiles: “ellas me enseñan cosas y yo les doy dirección, tienen mucha libertad creativa y procuro que les pueda dar los conocimientos suficientes para que ellas puedan ser las diseñadoras y no dependan de mi”. Originaria del DF, eligió a Chiapas para desesterarse de la presión al organizar pasarelas como el “Fashion week Mé-

xico”, Claudia siempre estuvo interesada en el mundo de la moda y Chiapas la atrapó con sus textiles: “Chamuchic surge de la combinación -Chamula y chic-, ya conocía el Estado y me gustaba, pero yo vine acá de año sabático”. Claudia ha convivido de gran forma con las 12 mujeres de diferentes localidades con las que trabaja, mientras ellas están en sus actividades pueden platicar referente a sus nuevas creaciones: “ayuda mucho que yo viva en San Cristóbal, convivo mucho con ellas, me meto a sus casas, ya tengo a mis ahijados, me invitan a los cumpleaños, ¡ya soy parte de la familia!”. Lleva un año con Chamuchic, trabaja con barro en botones, tazas y otros objetos pero sobre todo con textiles que conocerás en colores neutros adaptados a bolsas, porta lap tops, porta Ipod, blusas y demás artículos que están creados para enamorar. Conocerás sus juguetes para perro además de la línea para bebé con mariposas, cobijas y demás en colores indefinidos: “ahí voy, buscándoles mercado para que ellas tengan trabajo todo el tiempo, los juguetes para perro se venden muy bien”.

“¡La inspiración no acaba nunca! Crees haber visto todo y siempre hay algo nuevo, una blusa, una falda o una nueva combinación!“ Trabajan con el telar de cintura, el cual es complicado, un verdadero reto que bien lo vale al conocer el resultado: “en una ocasión hice un tramo como de 8 centímetros y ¡me tardé horas!”. Por lo mismo, Claudia maneja en las etiquetas de sus accesorios y prendas la información necesaria para que el cliente valore el proceso de realización y la pieza; material utilizado, tiempo invertido y demás detalles. El trabajo de Claudia se caracteriza por el brocado (tejido con diseño que sobresale de la textura), pero también manejan las rayas de San Andrés Larráinzar, es un tejido con creatividad: “Yo veo a Chamuchic como una empresa bien constituida, quiero que sea un negocio para todos”. Aunado a la orientación que ellas les proporciona, también las asesora referente al “Comercio justo”: “tengo mucho cuidado de pagarles a ellas lo justo, pero aun así no es suficiente ingreso ni para ellas ni para mí, para mantener nuestro nivel de vida, lo complicado es encontrar puntos de venta y de comercialización”.

Chamuchulas

Un grupo de mujeres son las que porta con orgullo las prendas elaboradas por manos trabajadoras de las mujeres de comunidad y que han sido nombradas por Claudia Muñoz

como “Chamuchulas”: “es una forma de decir: soy yo y no me estoy disfrazando de chamula”. Las chicas que integran a las chamuchulas, comprenden que sí existe una forma de adaptar las prendas tradicionales a su atuendo; si no cotidiano, sí de vez en cuando: “el objetivo principal es: piénsalo como una opción en tu guardarropa”. Claudia asegura que el utilizar las prendas de las mujeres artesanas es parte de un proceso de retroalimentación “al verme con una blusa de Zinacantán les hace pensar ¿por qué te quieres parecer a mí?, ellas se ríen de que yo me ponga su ropa, pero también es para enseñarles a valorar que su ropa ¡está padrísima!”. Hasta ahora, sus puntos de venta están en Galería Eklektik (San Cristóbal de Las Casas, Chiapas), Boutique Carmen Rion (D.F.), Boutique Arturo Cáceres (San Cristóbal de Las Casas, Chiapas), Showroom Fábrica Social (D.F.) y Galería Boutique (Puebla). Puedes conocer más de esta línea en la página www. chamuchic.com donde tendrás detalles de cada diseño. Claudia Muñoz Morales, en días pasados estuvo entre los 10 diseñadores mexicanos elegidos para ser parte de la exposición: Latin- Dutch Fashion Exchange, que tuvo lugar en la ciudad de Amersfoort, Holanda en Octubre;los textiles de Chiapas ¡fueron un éxito!

Mujeres al N u eve fé m i n a s a l vo l a nte TEXTO Y FOTOS_ALLAN CRISTHIAN ACUÑA COLL

n la actualidad, el número de automovilistas hombres y mujeres es relativamente el mismo, aunque aún permanece la idea de que “las mujeres no saben manejar”, esta creencia se debe a que desde hace muchos años existe poca disposición de padres y/o maridos para que las mujeres conduzcan, ya que subestiman sus habilidades al grado de no confiar en ellas. No es justo generalizar y sobre todo menospreciar la capacidad que tienen las féminas para conducir no solo vehículos, si no también, empresas, familias, dependencias gubernamentales, etc. Hoy por hoy, las mujeres han incursionado en labores que únicamente estaban destinadas para hombres y han demostrado que una mujer no es frágil, ni mucho menos incapaz. Retomando el tema de este artículo, decidí explorar el sistema de transporte del estado de Chiapas, “el Conejobus” donde en la actualidad trabajan nueve mujeres al volante, la primera impresión fue agradable, Juanita Zúñiga, es la primer mujer contratada para manejar un autobús de pasajeros de Chiapas y a continuación les presento una entrevista en donde narra su experiencia como conductora del autobús.

Inn.- ¿Fue difícil adaptarse en la empresa?

“Pues hace un año y ocho meses que ingresé y si fue difícil adaptarme por ser la primer mujer al volante, las primeras

“…debes ser responsable si en tus manos está la vida de alguien más” semanas era novedad, el juguete nuevo, fue pesado y un poco estresante, porque tenía que adaptarme a la gente, cuidar bien al pasajero sobre todo a los de la tercera edad, nuestro objetivo es poner más empeño y atención”.

Inn.- ¿Qué se siente manejar un Conejobus?

“Se siente reconfortante, para mí no es novedad, pero los pasajeros se impresionan cuando me ven manejando un gran camión y se siente bien escuchar que es un gran avance que nuestro gobernador ha contratado mujeres conductoras, aunque he encontrado dos o tres personas que no les parece”. Otra conductora es Valeria Morales de 25 años que también cuenta su experiencia.

Inn.- ¿Cuál es tu experiencia al manejar autos grandes?

“Ya había manejado autos grandes antes del Conejobus, en este trabajo me he sentido muy bien, mis compañeros se han ido acostumbrando a la presencia de mujeres, el horario me gusta, trabajo de 12:30 pm y salgo a las 9:30 de la noche”. Una madre ejemplar, Elma Aguilar, tiene cinco hijos los cuales están muy orgullosos de ella y nos platica si es difícil manejar el Conejobus “no, me siento bien al manejarlo, recibo halagos de las personas y es fácil, es cuestión de acostumbrarse. Mis compañeros me felicitan y actualmente llevo 10 años de experiencia manejando autos grandes”. Guadalupe Balbuena es otra conductora de este transporte “siento padrísimo manejar en el servicio público, la gente se admira de nosotras, mi familia está feliz y contenta de que trabaje en algo digno y honrado. Cuando termino mis labores me dedico a mis clientes, doy terapias a domicilio ya que soy fisioterapeuta, estoy satisfecha de ayudar a las personas y cuando me ven en el camión me saludan, no me da pena que me vean trabajar aquí, al contrario, me siento orgullosa”.

Inn.- ¿Es difícil adaptarse al Conejobus?

“Para nada, a los 10 años mi padre me enseñó a manejar, con el tiempo aprendí sola, en la televisión, vi que invitaban a mujeres a trabajar en el Conejobus, acudí a las oficinas y me entrevistaron, pasé los exámenes, el simulador y me contrataron”. Marisol Pérez labora en el Conejobus desde hace año y medio, considera que manejar el autobús es un

arte y lo disfruta día a día “lo más grande que había manejado es un camión de tres toneladas, en la ruta los usuarios te ubican, esperan el numero de unidad para ir conmigo, les gusta que las mujeres somos muy pacientes, mis hermanos se sienten orgullosos y cada vez que me ven me felicitan”.

Inn.- ¿Le es difícil trabajar con hombres?

“Por lo regular siempre he trabajado con hombres, para mí no es difícil, lo difícil fue trabajar con los usuarios, llevarlos seguros sobretodo”. Martha Pérez, otra mujer al volante, mencionó la emoción que le da trabajar en el Conejobus, se distrae y día a día recibe con una sonrisa su unidad para comenzar su jornada laboral, “me da emoción dar vueltas en la ciudad y ver lo que hay alrededor, también es agradable servir a los demás. Al principio me sorprendió enterarme que había más compañeras, lo cual me motivó más, la adaptación fue fácil, aunque al principio me impactaba el tamaño del camión, ya que era la primera vez que manejaba un carro grande, al mes ya me asignaron mi unidad”. Margarita Aguilar abrió su corazón y compartió sus sentimientos “desde niña mi ilusión siempre fue manejar un tráiler como el de mi papá y algún día lo cumpliré. Me siento a gusto y satisfecha manejando un autobús, a veces a las mujeres nos cierran las puertas para trabajar al volante, pero en este caso me dieron la oportunidad aunque me fue difícil”. Sayra Medina, soltera de 24 años “me da emoción estar aquí, es todo un reto y una responsabilidad llevar a tantos usuarios, hay que estar atento a todo, ya que alguien puede frenar repentinamente y causar un accidente.”

Inn.- ¿Cómo fue tu experiencia para ingresar al Conejobus?

“Mi experiencia más grande es la de poder manejar un Conejobus, presenté el examen obligatorio de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y obtuve una muy buena puntuación, en el simulador pasé el examen sin problemas, creo que eso motivó a mi jefe para contratarme, un compañero me capacitó en una semana y a la siguiente me asignaron unidad”.

Inn.- ¿Qué les aconsejas a las mujeres que no se han atrevido a manejar?

“Que tengan seguridad, no por ser mujeres somos débiles o frágiles, nosotras también podemos hacer cosas de hom-

“…las primeras semanas era novedad, el juguete nuevo, fue pesado y un poco estresante, porque tenía que adaptarme a la gente, pero siempre con empeño y atención” bres, no se intimiden, ya que también tenemos la capacidad necesaria para salir adelante y podemos lograr lo que nos propongamos, todo depende de cuanta visión tengas” Para concluir esta entrevista a las nueve mujeres, Jazmín Camacho la conductora más joven con 22 años de edad y 8 años de experiencia al volante, nos comentó le gran satisfacción y alegría que siente al poder manejar este autobús naranja, “desde chica siempre me ha gustado manejar y entrar a la empresa fue un reto y ya lo cumplí, antes trabajaba en una empresa que ya no existe como chofer, después me cambiaron y manejé una motocicleta, ahora, la mayor experiencia y donde más a gusto me siento es estar aquí”.

Inn.- ¿Cómo aprendiste a manejar?

“Para ser sincera, aprendí a manejar sola a los 14 años, le pregunté a un amigo, después a mis primos y tíos les pedía su auto para dar una o dos vueltas hasta que le perdí el miedo”.

Inn.- ¿Qué recomendación le das a los automovilistas?

“En la actualidad es difícil saber si las mujeres manejan bien o mal, hay que tener en cuenta que no se trata de mujeres u hombres, sino de respetar el reglamento de tránsito. Sabemos o hemos escuchado de muchos accidentes automovilísticos muy severos y absolutamente todos son a causa de exceso de velocidad o manejar alcoholizados, así que deben ser responsables si en sus manos está la vida de alguien más”. Quiero agradecer el apoyo del Lic. Ezequiel Orduña Morga, Director General y al C.P José Cruz Aguilera, Gerente de operaciones del sistema de Transportes Urbanos de Tuxtla por su apoyo para la realización de esta entrevista.

The Washington Center entrega reconocimiento a Juan Sabines B u e n a l a b o r p a ra e l p u e b lo c h i a p a n e co

Por su labor y trabajo en las áreas de atención a la sociedad, JSG recibe, en nombre del Pueblo de Chiapas, el Pilar Award for Civic Engagement

he Washington Center (TWC) hizo entrega de reconocimientos por su labor y trabajo a María Cantwell, Senadora de los Estados Unidos y demócrata de Nueva York, Harold Rogers, Congresista republicano de Kentucky y al gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, quien recibió el Pilar Award for Civic Engagement de manos de Gerardo Funes, Vicepresidente de Comunicaciones de la Cámara de Comercio México-Estados Unidos y de Ana Sofia Vázquez, del The Washington Center. El evento se desarrolló en el National Building Museum, en donde Gerardo Funes destacó las acciones que ha realizado

el mandatario chiapaneco y por las cuales recibió este reconocimiento, resaltó el compromiso que tiene con las nuevas generaciones de chiapanecos, quien los incentiva para que se capaciten más y para sumarse a la transformación que ha vivido Chiapas en los últimos cinco años. Se contó con la presencia del Embajador, Alan Blinken, y de otras personalidades que asistieron a este evento, que de manera anual, realiza de The Washington Center. Por su parte, el gobernador Juan Sabines Guerrero, se refirió a los ejes centrales de su administración y detalló las acciones que ha realizado en materia de combate a la pobreza, biocombustibles, así como el proceso de legalidad en la entidad. El mandatario estatal estuvo acompañado por su esposa, la señora Isabel Aguilera de Sabines.

Instalan Confederación de chiapanecos en Estados Unidos To t a l a p o y o d e l g o b i e r n o S a b i n i s t a

on la presencia de miembros de la Embajada de México en los Estados Unidos, del Gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero y de los representantes de las Federaciones de Chiapanecos en ese país, se llevó a cabo la toma de protesta de la Confederación de chiapanecos en los Estados Unidos. Es la primera vez que los migrantes chiapanecos, que viven en ese país, contarán con una instancia con personalidad y recursos propios, que permitan coadyuvar las tareas de las representaciones de México en los Estados Unidos, esto para proteger los derechos de los chiapanecos y facilitar el acceso a servicios relativos a Registro Civil, Educación superior e inscribirlos al seguro popular. El Consejero Juan Carlos Lara Armenta, Jefe de la Sección para Asuntos Regionales e Hispanos de la Embajada

Ante miembros de la Embajada de México en EEUU y del gobernador Juan Sabines Guerrero, se llevó a cabo la toma de protesta de la Confederación de chiapanecos en los Estados Unidos

“sin importar donde vivan, ustedes son nuestra causa”

de México, el Cónsul, Anibal Gómez Toledo, encargado de la Sección Consular en Washington y Arturo Sarukan, representante del Embajador, tomaron protesta de la Confederación de chiapanecos en Estados Unidos, con la presencia del Gobernador Constitucional del estado de Chiapas. En ese marco, Rhosbita Barker, Presidenta Ejecutiva de la Confederación, señaló que es la primera vez que un Gobernador de Chiapas, toca el corazón de los migrantes chiapanecos, que por razones diversas tuvieron que abandonar a su querido Chiapas y buscar nuevas oportunidades de vida en el vecino país.

Chiapas es conocido como un pueblo que trabaja por resolver problemas añejos con soluciones de vanguardia

La Confederación, se encuentra conformada por Susan Martínez, Gisela Meléndez y Ernesto López, quienes coincidieron que se ha atendido, con esta instalación, un reclamo añejo de los chiapanecos que viven en los Estados Unidos. Por su parte el gobernador Juan Sabines Guerrero, aseguró que su gobierno seguirá trabajando de cerca con todos los chiapanecos, “sin importar donde vivan, ustedes son nuestra causa”.

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE_DILERI OSORIO PEINADO_HEBERT COUTIÑO LOCACIONES_HOTEL HILTON GARDEN INN CALZADO_EUROMODAS VESTUARIO Y ACCESORIOS_BOUTIQUE CHICK

U n to r b e ll i n o d e i d e a s y b e lle z a

Fabiola Arista Pando u

na joven diseñadora de 20 años de edad representa el penúltimo mes del año en Inn Magazine. Una chica que magnetiza con sus ojos café oscuros y que tiene el corazón norteño pero que cuenta con esencia chiapaneca. Norma Fabiola Arista Pando, es una fusión de pasión, gentileza con una personalidad fuerte y dominante. Una chihuahuense de naturaleza, pero que en Chiapas ha encontrado muchas satisfacciones, una de ellas es ser la imagen de la portada número 65 Inn Magazine“¡me siento emocionada! nunca imaginé que algo así me podría pasar, mucho menos ser la portada de una reconocida revista”. A “Fabie” le encanta la lectura, se sumerge en colores y fotografías que para ella significan mucho por el perfil profesional en el que se prepara; el Diseño Gráfico es la pasión que la mueve “me atrae todo, desde dibujar hasta la edición digital, la fotografía es captar un momento de la vida, toda la Inn Magazine me gusta mucho, desde su estructura hasta sus artículos; se me hacen ¡bastante interesantes!”

“He aprendido a valorar lo que tengo y a valorar a las personas por como son no por lo que tienen” En la sesión fotográfica, esta chica regida bajo el signo de escorpión dejó que las cosas fluyeran y en instantes su actitud y el lente de la cámara se entendieron “¡fue una experiencia increíble! la atención del equipo fue excepcional, las fotos y mi desempeño los considero muy buenos”. Su mentalidad se centró en hacer de este momento uno de los más inolvidables para que las fotos lo reflejaran, tal cual se consiguió: “mi mentalidad al hacer las fotos fue que yo era una súper modelo, así pude agarrar confianza y relajarme mucho más”.

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE_DILERI OSORIO PEINADO_HEBERT COUTIÑO LOCACIONES_HOTEL HILTON GARDEN INN CALZADO_EUROMODAS VESTUARIO Y ACCESORIOS_BOUTIQUE CHICK

Su familia es pequeña, sus papás y su hermano Iván Reybel, que es nueve años mayor que ella son su fortaleza “soy muy afortunada por tener una familia como la mía, son las personas que ocupan todo mi corazón”. Por cierto, su platillo preferido son las enchiladas verdes, pero exclusivamente las que tienen el sazón de su mamá. El respeto, honestidad y la responsabilidad son valores que Fabiola agradece a sus padres le hayan inculcado porque son los que hasta ahora le han permitido llegar hasta donde está.

“Para conseguir el éxito lo primordial es la confianza, si tienes eso nada te puede detener”

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE_DILERI OSORIO PEINADO_HEBERT COUTIÑO LOCACIONES_HOTEL HILTON GARDEN INN CALZADO_EUROMODAS VESTUARIO Y ACCESORIOS_BOUTIQUE CHICK

De igual forma, la amistad es un elemento clave para ella “la amistad es algo invaluable, no se encuentra en cualquier lado” Fabiola considera a amigos aquellos que estarán a tu lado siempre “Edna, Ceci, Karoly, Karla y Krystell son mis mejores amigas”. El 11 de noviembre es el día que más la apapachan por ser su fecha de nacimiento y en el que le encanta degustar postres o alimentos que tengan chocolate, ah! y por cierto también le encantan los tacones. A Norma le gusta jugar boliche y ver la serie “True Blood”. Sus películas preferidas son “Thor”, “Tornado” o “La momia” y su consentida es “Marley y yo”, la canción que más le gusta es “From Yesterday” de 30 seconds to mars.

“Una mujer no necesita de maquillaje para verse bella, la belleza interior es lo que más cuenta”

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE_DILERI OSORIO PEINADO_HEBERT COUTIÑO LOCACIONES_HOTEL HILTON GARDEN INN CALZADO_EUROMODAS VESTUARIO Y ACCESORIOS_BOUTIQUE CHICK

Una deportista que ama la gimnasia y que desde pequeña colecciona sus recuerdos con medallas “mi deporte favorito siempre ha sido la gimnasia olímpica, la practiqué de chiquita y gané muchas medallas ahora quise probar algo nuevo y me metí a tennis ¡me fascina!” Actualmente está felizmente soltera, es una chica auténtica y con mucha actitud, Norma Fabiola aconseja a todos que “vivan su vida como si fuera el último, pero con responsabilidad” y el mensaje para nosotros fue: “Gracias Inn Magazine”.

“Una persona que es sencilla y humilde gana mucho más que una persona que no lo es”

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE_DILERI OSORIO PEINADO_HEBERT COUTIÑO LOCACIONES_HOTEL HILTON GARDEN INN CALZADO_EUROMODAS VESTUARIO Y ACCESORIOS_BOUTIQUE CHICK

José Guadalupe Cruz E s l a a p u e s t a d e J a g u a re s

TEXTO_ JORGE GÓMEZ / FOTOS_ MIGUEL ABARCA

esde el apertura 2004, José Guadalupe Cruz tomó una responsabilidad en la Primera División del futbol mexicano. “El Profe” es la apuesta de Jaguares de Chiapas para salir de la zona de descenso y pelear por cosas mejores, pero también vive un torneo clave luego de ser el último lugar en el Clausura 2011. La aventura por la Copa Libertadores, mostró conceptos agradables del timonel, sin embargo, requerirá magnificarse para salvar a unos felinos comprometidos con el resultado. Originario de Michoacán, José Guadalupe Cruz, de 44 años de edad, habló con Inn Magazine para dar a conocer su trayectoria en el futbol y su vida fuera de las canchas. “Soy un tipo común y corriente, vengo de una familia humilde, gente de campo, mis padres que en paz descansen eran de Michoacán, mi padre se dedicaba al campo y mi madre en labores domésticas como la mayoría de las madres de nuestro país, lo más importante de mi niñez y de mi infancia es que dejaron en mí buenos principios”. “El Profe” como se le conoce por sus labores de docencia que practicó años atrás, ha dirigido 12 torneos cortos en el máximo circuito del futbol mexicano.

Debutó como entrenador del equipo Atlante en 2004, más tarde lo fue para León y Real Colima, luego volvió al Atlante en 2007 y en mayo de 2010 fue contratado por Jaguares de Chiapas. “Dicen que Jaguares es un equipo chico, pero para mí, es el equipo que me da de comer, el desafío y compromiso está con Jaguares y lo asumimos todos. Aspiremos a tener nuevos objetivos y retos, la grandeza de un equipo no es por su longevidad ni sus títulos, para mí una institución es grande por su gente, por las personas que quieren hacer bien las cosas, la directiva intenta hacer un cambio radical para beneficio de Chiapas. Jaguares, tras ocho años, es un equipo joven, pero vamos a poner las cosas como son, queremos lograr que este equipo sea grande”.

Inn.- ¿Explíquenos su carrera como docente?

“Tuve la fortuna de estudiar cuatro años y recibirme como docente, dejé la docencia porque la puedo hacer en otra etapa de mi vida, no hay límite de edad para decir hasta aquí, en cambio en el futbol sí, de maestro, tienes seguro tu cheque cada 15 días, pero se me presentaron oportunidades en el futbol y decidí seguir en esta aventura, si más adelante regreso

a dar clases pues ¡adelante!, vida sólo hay una y debes aprovechar las áreas de trabajo, lo más importante es que seas honesto y entregado a hacer bien las cosas”.

Inn.- ¿Cómo llevar la carrera de Director Técnico sin caer en el fracaso?

“Cuando te invitan a un proyecto como el de Jaguares, te analizan, ahora yo soy el director, pero antes estuvieron otros y después estarán En Chiapas, José Guadalupe más, no es fácil dirigir, atrás de mi debe haCruz ha consolidado su ber un respaldo, sino todo el mundo dirigiría carrera como entrenador y cuando se pierde en esta profesión todo es de futbol volátil. Somos figuras públicas, siempre nos cuestionan y hay el estado, pero la verdad, estoy emoque asumirlo con madurez, podrá venir cionado al ver tanta vegetación, no hay la crítica positiva y para eso hay que angustia ni preocupación, obviamente ser mesurado, he estado en los dos lala delincuencia no es exclusiva del país, dos de la moneda, es cuestión de tener pero en Chiapas hay valores y tranequilibrio y ser congruente en lo que quilidad para salir de día y de noche, haces y aspirar a más”. estamos a gusto por esta situación y lo más importante es que nuestros hijos Para José Guadalupe Cruz, la familia estén bien”. es lo más importante en su vida, es su motor e inspiración y por momentos son Inn.- ¿Cuál es su mayor anhelo? los que lo ubican para que no pierda “Dirigir a la Selección Nacional, si me piso. da la oportunidad es porque hago las cosas bien con mi equipo, no hay obse“La base de uno es la familia, si sión, pero si hay sueño, por eso trabajo; hay una familia fuerte, con valores y para ser profesional y ¡claro que si me principios vas a tener una sociedad, un gustaría estar en la Selección!” pueblo o una nación con aspiraciones importantes, es claro que cada uno de la familia debe jugar un rol. Gracias a Dios tengo hijos y le agradezco a mi esposa porque ellos son mis mejores críticos y me hacen reaccionar”.

Inn.-¿Cómo es José Guadalupe Cruz fuera de las canchas?

“Cuando tenemos vacaciones procuramos estar cerca de la familia e intentamos alejarnos un poquito del futbol para liberarnos de la prisión que genera, tratamos de llevar una vida normal”.

Inn.- ¿Cómo se ha sentido en Tuxtla Gutiérrez?

“Mi familia está a gusto en Tuxtla al ver cómo está el país, está tranquila, no hemos tenido oportunidad de recorrer

“vencidas” L a f u er z a n o e s g a r a n tía d e v i cto r i a

TEXTO_ JORGE GÓMEZ / FOTOS_ MIGUEL ABARCA

a estatura no importa y el cerebro es tan importante como los músculos, la verdad es que cualquiera puede practicar este deporte, todo se trata de aprovechar y retener correctamente la fuerza. La mayoría de los deportes imponen múltiples demandas físicas y en pocos la solicitud de energía, agilidad y resistencia es igual pero prácticamente estacionaria, estas son las características esenciales de la lucha de brazos o “vencidas”, una actividad única y compleja que crece en popularidad y prestigio a nivel mundial. En Tuxtla Gutiérrez existe la Asociación Chiapaneca de Lucha de Brazos, quien organizó el Campeonato Nacional de Vencidas 2011 en el Auditorio Municipal “Efraín Fernández Castillejos”. En tal evento estuvo presente el presidente de la WAF (World Armwrestling Federation), Fred Roy de origen canadiense y cinco árbitros internacionales. Participaron atletas de Baja California, Coahuila, Puebla,

Distrito Federal, Yucatán, Estado de México y Chiapas, los jueces estuvieron pendientes de los contendientes, evaluaron la competencia y cuidaron la integridad física de los concursantes. En la rama varonil, categoría de 65 kg, el tercer lugar fue para José Manuel Cid del Distrito Federal, segundo lugar Ricardo Vidal también del Distrito Federal, mientras que el campeón fue Javier Orlanshino de Puebla. En la categoría de 60 kg en la rama femenil, Beatriz Flores de Baja California, se adjudicó como campeona, mientras que en la categoría 70 kilogramos, Juanita Córdova de Chiapas fue la ganadora. Para la categoría de 75 kg, el tercer puesto fue para Huberto Berra de Puebla, mientras que el segundo lugar quedó en manos de Javier Vázquez y el campeón fue Luis Felipe Cid del Distrito Federal. En la categoría de 85 kg, el tercer lugar fue para Larry

Un deporte en el que la fuerza y estatura no garantizan un triunfo, y Chiapas obtuvo cuatro medallas en las diferentes categorías Flota de Yucatán, mientras que el segundo lugar fue para Josué González del Estado de México y el primer lugar para el participante del Distrito Federal Armando Becerril. Aldo Ayala se coronó como campeón dentro de la categoría 95 kg, participante originario de Mexicali, Baja California, el segundo lugar fue para Juan Becerril de Veracruz y el tercer puesto para el competidor José Ramos de Chiapas. Para los 110 kg, Juan Carlos Yáñez de Chiapas fue el tercer lugar, Efrén Cal

y Mayor conquistó el segundo puesto y Uriel Esparza de Coahuila obtuvo el primer lugar. Finalmente, en la categoría de más de 110 kilogramos, Pablo Ruíz del D.F. fue el campeón, Rodolfo Aguilar de Chiapas se quedó con el segundo lugar y Luis Aguilar obtuvo el tercer puesto. Al término de las competencias, la Asociación Chiapaneca de Lucha de Brazos premió a los ganadores de los tres primeros lugares con un trofeo escultural y dinero en efectivo.

LOCAL A-8 PLAZA GALERÍAS BOULEVARD TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS TEL. 61 56 953

AV PASEO TABASCO 1405 LOCAL 196 PLAZA GALERÍAS TABASCO VILLA HERMOSA, TABASCO TEL. 01 99 33 16 51 95

Club deportivo “El Delfín” El bebé y el agua

TEXTO_ JORGE GÓMEZ / FOTOS_ MIGUEL ABARCA

ace algunos años el club deportivo “El Delfín” de Tuxtla Gutiérrez, implementó un programa de educación acuática para bebés que es dirigido por Mónica Anzueto Moguel y que tiene uno de los mejores métodos de estimulación temprana, ya que, en un ambiente de juego y placer, aporta beneficios importantes sobre el bebé, esto se debe a los componentes físicos como agua, movimiento y calor que contiene esta actividad. “Es un programa de calidad mundial, es fabuloso por los beneficios que promueve, está encaminado al desarrollo de forma saludable y armónica, los niños fortalecen su sistema inmunológico lo cual los hace más resistentes a los efectos nocivos del medio ambiente y se enferman menos”, reveló Mónica Anzueto Moguel, con 20 años de experiencia como instructora de natación y única chiapaneca certificada por la (AUSTSWIN) Consejo Australiano para la Enseñanza de la Natación y Seguridad Acuática, y por la (USSSA) United State Swimming School Association. Practicar natación desde una edad temprana, sirve para el aumento del desarrollo de la capacidad intelectual, ayuda a los niños a ser más creativos y observadores, “la estimulación temprana acuática es reconocida en otros países, porque se ha demostrado con estudios científicos que los niños que par-

La natación para pequeños podría definirse como una experiencia afectiva, recreativa, placentera y estimulante ticipan en estas actividades tienen la oportunidad de tener un aprendizaje de manera más fácil, además ayuda al niño en su formación corporal y cognitiva”. Mientras el niño no tiene edad suficiente para jugar otras actividades o deportes, el agua se presenta muy accesible y adecuada en cualquier período. De hecho, cuanto más temprano sea el contacto del niño con el agua, mejor será su adaptación y más fácil le resultará aprender. El programa de bebés que maneja “El Delfín” es a partir de los cuatro meses y llegan a permanecer hasta los tres años y medio, posteriormente pasan al programa preescolar “en bebés son dos sesiones por semanas y duran 30 minutos, debe participar papá o mamá con el niño, en este curso hay

niños que vienen de San Cristóbal de Las Casas y Villaflores. Me encantaría promover este programa por Chiapas, sería la persona más feliz en tener un programa social para acercar esta actividad a personas con bajos recursos”.

El Delfín se ocupa en la seguridad acuática

En 2007 “El Delfín”, club reconocido a nivel nacional en la enseñanza de la natación, creó el Programa de “Seguridad acuática” encaminado a prevenir ahogamientos y accidentes en el medio acuático, “tratamos de hacer una acercamiento en la seguridad acuática, porque hay niños que se ahogan sobre todo en cisternas, sin embargo, tengo consciencia que en Chiapas hay otras cosas que atender, pero estoy dispuesta a apoyar un programa para promover la seguridad y ejercicio acuático en México, ya que es el país número uno en obesidad y diabetes infantil, los número crecen y tenemos que hacer algo”.

Siempre actualizada

Mónica Anzueto Moguel se ha preocupado por estar a la vanguardia en natación, esto se debe a que es ponente a nivel nacional e internacional en los países de: Nueva Zelanda, Estados Unidos, Grecia y Brasil, así como en las ciudad de México, Acapulco y Oaxaca. Además es colaboradora de la nueva certificación de educación acuática para bebés en México, autora de un DVD en español e inglés sobre la capacitación para instructores de bebés y niños. En el Club Deportivo “El Delfín” es directora pedagógica encargada de los programas de enseñanza para los instructores, y por si fuera poco, es la única latinoamericana que está certificada por Australia.

Sobrepeso-Obesidad y diabetes U n a p l á t i ca p a ra co m b at i r lo s

TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO / FOTOS_YENI GARCÍA

lincob, preocupado por la salud integral del paciente, ofreció un ciclo de conferencias acerca del sobrepeso-obesidad y la relación que existe con la diabetes, México es el país líder en problemas de sobrepeso y obesidad, las cifras son preocupantes, ya que seis de cada diez mexicanos entre 20 y 40 años de edad padecen esta enfermedad y mantienen un riesgo latente de sufrir diabetes. Con el objetivo de prevenir estas enfermedades y dar solución a los problemas, el médico Juan Pablo Pantoja participó en una ponencia sobre la relación entre obesidad-diabetes y el tratamiento quirúrgico para la obesidad, en ésta nos recordó y sugirió que estas enfermedades tienen solución, todo depende del paciente y su disposición al tratamiento pre y post-operatorio. Durante la ponencia, el cirujano Pantoja explicó que la obesidad es una epidemia de salud que afecta de manera grave a un significativo porcentaje de la población mexicana, al igual, expuso los riesgos de padecer obesidad y la relación entre ésta

y la diabetes, “debido al exceso de peso y grasa acumulada en el cuerpo, todo el organismo se ve afectado y por ende surgen las enfermedades como la hipertensión, problemas cardiovasculares, respiratorios y de colesterol y por supuesto aparición de diabetes”. En la plática se revisó por qué la cirugía es una buena alternativa para combatir y tener el control sobre la enfermedad, también dio a conocer el procedimiento antes de la operación y la labor que Clincob realiza, “durante el proceso pre-operatorio, se analiza y cuida al paciente, el equipo médico especializado se encarga de elaborar un expediente clínico completo, los valora y entrevista, así la persona tiene conocimiento del proceso”. Pantoja, especialista en cirugía de obesidad, considera al by pass gástrico, la cirugía estándar de oro para control del peso, esta operación se considera mixta porque disminuye la cantidad de alimento ingerido y no permite la absorción hacia

el organismo, esto se logra al reducir el estómago con una engrapadora especial. Por otro lado “todas la operaciones tienen un riesgo” mencionó Juan Pablo Pantoja, pero al someterse a la cirugía del by pass gástrico los beneficios son múltiples, entre ellos, una sensación de llenura rápidamente, se reduce la cantidad de alimento ingerido, mal-absorción de calorías, además de la pérdida de dos tercios de su sobrepeso en dos años, es un método muy efectivo para combatir la obesidad mórbida, especialmente en pacientes adictos a los dulces y con diabetes. Pantoja mencionó que no todos los pacientes son aptos a operar, los candidatos son aquellas con un índice de masa corporal de 40 o más, o los que tienen un índice de masa corporal (IMC) entre 35 y 40 y además enfermedades asociadas como diabetes, hipertensión y problemas pulmonares. Para aquellas que no entran en el rango de operación, pero tienen problemas de sobrepeso, se recomiendan otras maneras para controlar la enfermedad como: cambios de hábitos alimenticios, realizar una actividad física por lo menos 30 minutos al día, así como asesoría por un médico general y bariatra para mejorar el problema metabólico existente y una alimentación saludable. La desinformación es un problema que puede afectar al tomar la decisión de operarse, por desgracia, en tratamientos alternativos, como pastillas y geles, las personas tienen la creencia que los ayudará a bajar de peso, esto no es verdad, según Pantoja no hay medicina efectiva para la obesidad, en cambio, existe el riesgo de afectar la economía personal y poner en peligro la vida, la función o estado metabólico del paciente. Antes de automedicarse, es importante acudir con un especialista, ya que debemos recordar que cada cuerpo es diferente y las reacciones ante estos medicamentos pueden variar de un or-

Seis de cada diez personas

entre 20 y 40 años padecen sobrepeso y mantienen

riesgo latente de diabetes ganismo a otro, un médico bariatra sería la mejor alternativa para iniciar un plan de dieta y ejercicio. El cirujano Pantoja y el Dr. David Camus Espinosa de la clínica Clincob, trabajan en conjunto con pacientes aptos a operar. En Clincob, tratan al paciente con problemas de obesidad, dan seguimiento a su caso y los ponen en las mejores manos cirujanas, les brindan la mejor alternativa para mejorar su salud, calidad de vida, combatir el sobrepeso y obesidad. Para concluir, el cirujano dejó claro que la cirugía de la obesidad no puede considerarse la solución definitiva de la obesidad mórbida, no hay duda que en los últimos años los avances científicos han sido notables, han mejorado las técnicas bariátricas con la finalidad de disminuir la obesidad y mortalidad. Pero también debemos ser conscientes de que es imprescindible advertir a los pacientes acerca de la necesidad de mantener una conducta alimentaria y unos hábitos de vida saludables, para garantizar el éxito de la operación a largo plazo.

Liposucción Re m o d e l a t u fi g u ra co n r e s u lt a d o s r á p i d o s y d u ra d ero s TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO / FOTOS_ CORTESÍA

n una charla con el Cirujano Plástico Estético y Reconstructivo Carlos Alexander Roblero Rivera, nos dio a conocer qué es y cuáles son los beneficios de la liposucción, al igual, quienes son candidatos a esta operación y qué riesgos suelen presentarse, lo principal es conocer el término y el procedimiento de esta cirugía. La liposucción es una cirugía estética que permite un remodelado de la silueta a través de la extracción de grasa o tejido adiposo de diversos sitios del cuerpo, se utilizan diversos métodos como: una cánula o jeringa conectada a una máquina succionadora convencional, liposucción vibroliposuctora o mediante ultrasonido. La mayoría de las intervenciones se realizan bajo anestesia regional o general, las cánulas son de pequeño diámetro, lo que permite realizar liposucciones superficiales con escaso riesgo de irregularidades. La intervención se realiza de forma ambulatoria en prácticamente todos los casos y la pérdida de sangre no es significativa. Contrario a lo que muchos creen, la liposucción no sirve para adelgazar ni para eliminar una celulitis extendida, sino para extraer depósitos de grasa corporal localizados en zonas concretas como papada, abdomen, región lumbar, espalda, caderas, muslos y rodillas. Se trata, en definitiva, de moldear o corregir el perfil de una parte del cuerpo de forma armoniosa o acorde con los estándares de belleza, con la ventaja de que la grasa extraída puede ser depositada nuevamente en glúteos o ciertas áreas del cuerpo para lograr una silueta perfecta. Investigaciones recientes reportan que una liposucción disminuye los niveles de glucosa y lípidos en la sangre, así como la resistencia a la insulina, lo cual disminuye la probabilidad de diabetes y dislipidemias. Lo principal para someterse a una extracción de grasa, es que la piel conserve su elasticidad, esto es que no tenga estrías, ya que, por la presencia de éstas, no se tendría una retracción cutánea al retirar la grasa, lo cual la piel tendería

Disminuye la resistencia a la insulina y el riesgo de presentar diabetes mellitus a colgar y se obtendría un mal resultado, este procedimiento generalmente es antes del embarazo, aunque hay pacientes que por genética no forman estrías posteriores a este y cuentan con adecuado tono muscular abdominal, lo que también las hace también candidatas a liposucción, en la mayoría de las pacientes, en el postparto, pierden este tono muscular; para lo cual está indicada una abdominoplastía. También, se debe realizar en un paciente sano, libre de enfermedades crónicas y enfermedades cardiacas, uno de los aspectos principales es no ser fumador, ya que el tabaquismo aumenta el riesgo de complicaciones, por lo que se debe evitar tres semanas antes y después de la cirugía. Como todo procedimiento quirúrgico, la liposucción tiene riesgos inherentes y en la mayoría de los casos pueden evitarse con una técnica quirúrgica meticulosa y un análisis pre-quirúrgico cuidadoso, las complicaciones mayores son el sangrado, trombosis venosa y pulmonar. De las complicaciones locales que pueden presentarse son irregularidades del contorno, disminución de sensibilidad en la piel liposuccionada e infecciones que van desde leves a severas. En la actualidad este procedimiento es muy seguro y las complicaciones son muy raras con una probabilidad menor al 0.3% de presentarse. Esta cirugía no tiene efectos secundarios, está demostrado que al retirar la grasa se disminuye la resistencia a la insulina, por lo que hay menor predisposición a presentar diabetes mellitus, esto encaminado a una dieta adecuada y al ejercicio. Generalmente la recuperación es de alrededor de tres días para realizar actividades diarias básicas, sin embargo, el Dr. Carlos Roblero menciona que cada paciente es dife-

rente debido a la tolerancia al dolor, “he tenido pacientes que el mismo día de la cirugía está muy bien y otros a los cuatro o cinco días tienen una excelente recuperación”, no debemos olvidar que es un procedimiento quirúrgico y como tal debemos cuidar el resultado y la recuperación del paciente, “les recomiendo tener por lo menos una semana disponible para la recuperación”. En el post-operatorio, el paciente debe usar una faja de compresión en el área liposuccionada durante un periodo de seis semanas y 15 días posterior a la cirugía se deben realizar masajes de drenaje linfático para disminuir el dolor e inflamación, inmediato a la cirugía hay un resultado parcial, el resultado definitivo se aprecia a los seis meses una vez que el periodo inflamatorio ha pasado por completo. El tejido adiposo puede acumularse nuevamente si él o la paciente no cuidan la dieta, la grasa es menor a la que tenía antes pero si hay aumento, el paciente debe tener en cuenta que si va someterse a un procedimiento debe cuidar el resultado y sobre todo se recomienda realizar ejercicio con frecuencia. El ejercicio es una buena alternativa para reducir la grasa, pero desafortunadamente hay ciertas áreas del cuerpo como

“Se debe corregir el perfil de una parte del cuerpo de forma armoniosa o acorde con los estándares de belleza” las famosas llantitas o las chaparreras que son resistentes a la actividad física, solo los deportistas de alto rendimiento pueden eliminarla, es aquí donde la liposucción demuestra uno de sus grandes resultados, no debemos olvidar que el paciente ideal en cirugía plástica es aquel que realiza ejercicio con frecuencia, ya que esto disminuye el riesgo de complicaciones en cualquier procedimiento quirúrgico. “Les recuerdo a los pacientes que requieran de algún procedimiento estético que acudan siempre a un cirujano plástico certificado y que no se dejen engañar por personas sin ética que prometen resultados imposibles”, no olviden que lo único que existe para moldear los gluteos son implantes y aplicación de grasa extraída de la misma liposucción, no existe ningún medicamento aprobado por la Food and Drug Administration (FDA) para tal propósito y tampoco hay medicamentos que disuelvan la grasa.

Eliminación láser de

várices

Tr a t a m i e n t o r á p i d o , s e g u r o , s i n h o s p i t a l i z a c i ó n , n i a p l i ca c i ó n d e i nye cc i o n e s o m e d i ca m e nto s

TEXTO_CORTESÍA

as várices son dilataciones venosas que se caracterizan por la incapacidad de establecer un retorno eficaz de sangre al corazón (insuficiencia venosa). Las más habituales son las de los miembros inferiores, pero también pueden surgir en otras regiones como brazos, abdomen, rostro entre otras. Las várices se forman cuando las válvulas venosas no cierran bien, entonces la sangre comienza a acumularse en las venas y hacen que se dilaten. La herencia es el factor principal de su origen y puede agravar el problema si no se lleva a cabo un régimen alimenticio adecuado, realizar una actividad física, consumir suficiente agua y permanecer de pie por tiempo prolongado.

El tratamiento no es doloroso, es de aplicación rápida y actualmente el más seguro, no tiene los riesgos que provoca la cirugía con la anestesia o las complicaciones que produce una escleroterapia con la introducción de soluciones y espumas inyectadas. El procedimiento de eliminación de varices con láser no requiere ningún tipo de hospitalización, vendaje, inyección o aplicación de medicamentos, incluso no priva de realizar actividades diarias y es tan efectivo que al momento de salir del procedimiento, podrá observar la desaparición de las venas antiestéticas y no tendrá molestias. Le garantizamos que se atreverá a lucir de nuevo sus piernas.

Piernas pesadas, cansancio, irritación, inflamación, dolor, venas visibles en coloración rojizas violetas ó verdosas, altas temperaturas en el área de las venas, celulitis y marcada resequedad en la piel.

Para lograr eliminar las venas, se requieren como máximo la aplicación de tres a cuatro sesiones sobre las venas tratadas, con esto eliminaremos en el 80% de los casos; el 95% de las venas varicosas.

Obesidad o sobrepeso Vida sedentaria Trabajos prolongados de pie Uso de anticonceptivos Cambios hormonales Por último, pero no menos importante, se encuentra el consumo de algunos medicamentos como la cortisona.

No broncearse 15 días antes del procedimiento y siete días después, no consumir analgésicos o anticoagulantes 8 horas antes del procedimiento y 8 horas después, los pacientes diabéticos deben tener controlados sus niveles de glucosa, no deberá realizar actividad física intensa las siguientes 72 horas a su tratamiento e hidratación en las áreas tratadas.

Síntomas de alerta

Factores que marcan su desarrollo

Cómo actúa el láser para su eliminación

Actualmente el tratamiento con láser es el procedimiento más seguro y efectivo en la eliminación de las varices; el tratamiento consiste en seguir la trayectoria de las varices con cada uno de los disparos y provocar la eliminación de las mismas desde la primera sesión, con esto se garantiza una eliminación de alrededor del 80% de las venas varicosas tratadas.

Cuántas sesiones se requieren

Cuidados especiales

Tiempo de recuperación

La recuperación es inmediata, no requiere reposo, saldrá del procedimiento caminando y sin ninguna molestia para realizar sus actividades del día.

Seguridad y confiabilidad

El equipo con el que cuenta Skin & Body es un láser “Candela” de neodimio, autorizado y aprobado por la agencia norteamericana FDA (Foods and Drogs Administration) y

la agencia europea EMEA (Organización Desentralizada de la Unión Europea con sede en Londres) quienes son responsables de la evaluación científica de las solicitudes de autorización y comercialización de medicamentos y equipos. La seguridad de los medicamentos y equipos es controlada constantemente por las agencias a través de una red de fármaco-vigilancia. La EMEA y la FDA, adoptan las medidas oportunas cuando los informes sobre efectos adversos del medicamento y/o equipos indican cambios en el equilibrio beneficio o riesgo de un medicamento o equipo. Seguridad absoluta en el procedimiento y garantía de eliminación desde la primera sesión.

Tratamientos alternativos

Los tratamientos alternativos no eliminan el problema, sin embargo disminuyen los síntomas de las várices y proporcionan mayor fluencia en el sistema circulatorio. Skin & Body ofrece paralelo a la eliminación de várices con láser, el tratamiento “Piernas cansadas”, aplica-

Skin & Body ofrece seguridad y confiabilidad en la eliminación de las venas varicosas do con Endermologie en todo el largo de las piernas, desde el tobillo hasta la ingle, éste promueve un aumento del riego sanguíneo y al mismo tiempo provoca un drenaje linfático eficiente, esto nos da como resultado una disminución del ardor, dolor, inflamación y comezón, al mismo tiempo elimina gradualmente la celulitis. Te garantizamos que en pocas sesiones notarás la diferencia.

No mas inflamación

Olvida el ardor y dolor

Evita cirugías

Luce tus piernas

Mejora tu salud

ARYEN

NUPCIAL

L o s m ej o r e s v e s t i d o s d e n o v i a

na boda sin duda es uno de los momentos más importantes y preciados en la vida de pareja y definitivamente la selección correcta del vestido que usará la novia dará pauta a la comodidad y seguridad que ésta tenga cuando lo porte. Con el respaldo de PRONOVIAS, una marca Española de vestidos de novia altamente reconocida en todo el mundo, “ARYEN” ofrece una asesoría nupcial completa, que incluye desde el vestido de novia, los accesorios y las mantillas, hasta los zapatos. Un servicio completo en esta etapa de la vida de una mujer es primordial y

TEXTO Y FOTOS_ ROSA VÁZQUEZ JIMÉNEZ

“ARYEN” Arte Nupcial es la mejor opción ya que cuenta con más de 200 diseños de vestidos de novia de alta costura que constantemente se renuevan. Los vestidos de novia que puedes encontrar en “ARYEN” tienen una variedad de colores como: blanco, blanco natural, beige, gris e incluso rosa; los cuales se adaptan a los gustos y necesidades de cada mujer. Con un estilo único en su tela, bordado, color y diseño, “ARYEN” Arte Nupcial es la elección perfecta para el comienzo de una nueva etapa de amor filial y familiar en la vida de una mujer.

ARYEN es la mejor opción ya que cuenta con más de 200 diseños de alta costura que constantemente se renuevan

tu sueño realidad A m b i e nt a C ate d ra l TEXTO_CORTESÍA / FOTOS_ YENI GARCÍA

a gran fábrica de sueños ambienta catedral, pone a sus órdenes el servicio de florería para todo tipo de ocasión, manejamos diseños únicos y exclusivos para cada evento en particular, tendrá la satisfacción de saber que su evento será irrepetible. Ambienta Catedral, siempre está a la

vanguardia, es única en florería y diseño, ofrece artículos decorativos de fiestas temáticas, boda religiosa y civil, XV años, congresos y convenciones, al igual, los complementos más novedosos para animar su fiesta, todo esto a un excelente precio. Para hacer de esa ocasión algo muy

especial e inolvidable, Banquetes Catedral te ofrece y asegura hacer tu sueño realidad. Visita sus instalaciones en calle Crescencio Rosas #27, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas en horario de lunes a sábado de 10:00 a.m a 8:00 p.m, garantizan ¡total satisfacción!

Total satisfacci贸n a un excelente precio 隆garantizado!

American Glam Nuevo espacio de la moda TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO/ FOTOS_ YENI GARCÍA

merican Glam boutique, abre las puertas de su nueva sucursal para ofrecer lo último en tendencia otoñoinvierno, acércate y encontrarás blusas, pantalones y vestidos a precios accesibles. Si te gusta verte bien ¡ésta es tu mejor opción! Es la oportunidad para deleitarte con diseños únicos y exclusivos de la tienda. Con esta sucursal, American Glam ofrecerá mayor exhibición de prendas y promete la total satisfacción de clientes en diseño, calidad y confort. ¡No esperes más! Visita la boutique en Plaza las Américas y sé parte de este nuevo espacio de la moda en Tuxtla Gutiérrez.

Ofrecerá mayor exhibición de prendas y promete la total satisfacción de clientes en diseño, calidad y confort

American Glam, abre las puertas de su nueva sucursal para ofrecer la tendencia otoño-invierno

Otoño

l eno de color FOTOGRAFÍA_EDER OCHOA MAQUILLAJE Y PEINADO_ HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_AMERICAN GLAM BOUTIQUE CALZADO Y ACCESORIOS_EUROMODAS MODELO_ KARLA BORGES