Inn Magazine 64

Chiapas $25.00

64

www.innmagazine.com.mx

Fabiola Arista Pando

presidente Edy Cancino director@innmagazine.com.mx

directora Cristina Fernández cristina@innmagazine.com.mx

gerente general Yeni Paola García Domínguez gerencia@innmagazine.com.mx

diseño editorial Azucena Miranda Arrazate diseno@innmagazine.com.mx

letras y corrección de estilo Claudia Sarmiento Martínez Eliany Santizo edicion@innmagazine.com.mx

entreletras Mario Nandayapa revpostunach@hotmail.com

negocios Emilio González Fernández tecnología Noé Flores director@negociosti.com

astros Belith Araujo artículos Herbert Castellanos Hugo Huitzi

reporteros Indra Borges Diego López Jorge Gómez Paulina Palafox Humberto De la Cruz Mario Vázquez Rosa Vázquez Jiménez Edward Fuentes Alan Acuña Coll fotografía Alexis Sánchez alexis@innmagazine.com.mx

Jorge Avendaño

info@jorgeavendano.com

Fernando Franco fernando@frankof.com

Eder Ochoa www.eder8a.com

Miguel Abarca abarcafoto@hotmail.com

Nabor Yañez

naboryanez@me.com

ilustración Noé Zenteno noezenteno@hotmail.com

hugohuitzi@hotmail.com

Roberto García

robertogarciapon@yahoo.com

edición

Efraín Orantes Abadía Netza Gramajo

64

INN ES UNA REVISTA EDITADA POR EDITORIAL LUMBRERA S.A. DE C.V. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México.

Teléfono: (961) 121 49 72 editorial@innmagazine.com.mx INN es una publicación de moda y cultura de EDITORIAL LUMBRERA S.A. DE C.V. Revista mensual, Noviembre de 2011. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL , INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO O MAGNÉTICO PARA FINES COMERCIALES. Editora responsable: María Cristina Fernández Reséndiz. CERTIFICADO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO 04-2005051810514400-102.ISSN 180-459X. Domicilio fiscal: Blvd.Laguitos 158 Local 2 Los Laguitos INFONAVIT, C.P. 29028, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Distribuida por: Distribuidora Xamaipak S.A. de C.V., 18 poniente sur 731, Colonia Xamaipak,Tuxtla Gutiérrez Chiapas.

C.P. 29060.Precio por ejemplar: 25 pesos. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de sus autores. Año 6, número 64.

ISSN 180-459X

18, 30

06 salud integral tendencias consultoría empresarial

84, 90

80 en nuestras manos arte música

130

132, 138, 140

innteresante portada casta de campeón

36

48, 77

travesías caso de éxito entre letras

93 libros gente inn astros directorio

95,119

Mural de Raudales U n p e d a zo d e p i e d ra d e s co n o c i d o TEXTO_HERBERT CASTELLANOS / FOTO_CORTESÍA

c

omo algo insólito se presenta ante nuestros ojos una monumental escultura en piedra, tallada entre una de las paredes de la montaña que da paso al río Grijalva en el estrecho de Raudales de Malpaso y donde termina la cortina de la Presa Nezahualcóyotl.

La gigantesca obra abarca una superficie vertical de más de 200 metros de base por una altura de 30 metros, simboliza el dominio del hombre sobre el río, fue dirigida por el escultor Francisco Canessi, quien con el apoyo de más de 100 artistas y obreros, desgastaron la roca con barrenas neumáticas y media tonelada de dinamita, dando los toques finales con cincelados a mano.

En el lado occidente del mural, vemos la figura esgrafiada de Tláloc, el dios náhuatl de las aguas y de la fertilidad de la tierra, con sus característicos ojos redondos y colmillos de jaguar. A la derecha de Tláloc, pájaros y mariposas estilizadas emprenden el vuelo hacia la enorme figura del torso humano con una cabeza de rasgos típicamente mexicanos, un híbrido entre cabeza olmeca y el rostro de Benito Juárez. Con los brazos abiertos recibe las olas del mar, sostiene en su mano derecha, algo parecido a una espada que representa un rayo eléctrico y abraza en la izquierda una olla de cerámica y productos agrícolas como el cacao, mazorcas y espigas de amaranto. En el extremo oriente del mural, observamos una gigantesca mano de cuyos dedos escapa el agua.

Con más de siete mil metros cuadrados, es uno de los monumentos de arte más impactantes de nuestro continente

En la plazuela, donde se observa el gran mural, se encuentran varias esculturas olmecas originales, las cuales fueron localizadas en los terrenos que cubrió la presa antes de que subieran las aguas. Una de ellas, sin duda, es la figura decapitada de un felino en posición sedente.

Es una lástima que este gran trabajo artístico, cuyo detalle principal, la cabeza olmecoide, de 15.50 m de alto y 11.50 de ancho, sea desconocido por los chiapanecos y permanezca secuestrado, perdido, olvidado y urgentemente necesitado de un mantenimiento para ser reconocido, con más de siete mil metros cuadrados, como uno de los monumentos de arte más impactante de nuestro continente.

El conjunto escultórico, se encuentra a un costado de

la cortina de la Presa Nezahualcóyotl, cerca del poblado de Raudales de Malpaso. El área está custodiada por el Ejército Mexicano y se requiere pedir permiso a las autoridades de la oficina de Comisión Federal de Electricidad en la localidad, para acceder a las cercanías del monumento.

Turismo en Raudales de Malpaso

Cómo llegar: Desde Tuxtla Gutiérrez hay dos caminos; el directo va por la carretera de cuota, pasa el Puente Chiapas, y se encuentra a una distancia de 95 km. La otra ruta, más interesante y pintoresca, pasa por las ciudades coloniales de Copainalá y Tecpatán, en un trayecto total de 135 km. Servicio de transporte público desde el Mercado de los Ancianos.

Dónde comer: Tanto en el centro como en el embarcadero, hay varios restaurantes en donde la especialidad es la “tenguayaca” frita. También hay restaurantes con platillos a base de carne de montaña.

Dónde alojarse: En el centro y a un lado de la presa se encuentran hoteles confortantes para alojarse ya sea solo o en familia y antes del Puente Chiapas, hay cabañas y varios restaurantes propiedad de los campesinos de la Confederación Nacional Campesina.

Se encuentra entre una de las paredes de la montaña que da paso al río Grijalva en el estrecho de Raudales de Malpaso y donde termina la cortina de la Presa Nezahualcóyotl

Chamuchic

C re a d a p a r a p o s i c i o n a r e l te x t i l c h i a p a n e c o TEXTO_ ELIANY SANTIZO / FOTOS_ CORTESÍA

l

as mujeres en Chiapas se han caracterizado por ser trabajadoras, principalmente en las comunidades, en donde al mismo tiempo de cocinar, vigilan a sus hijos, cargan a otro en la espalda, tortean y alimentan al marido; y por si fuera poco, se dan el tiempo para crear arte con las manos al bordar y tejer textiles que ha sido parte de la herencia que las ha caracterizado en el país; creativas y trabajadoras.

Con estudios en Diseño Textil, Claudia Muñoz Morales es una joven mujer que trabaja de forma conjunta con mujeres artesanas de los Altos de Chiapas, principalmente de San Andrés Larráinzar, Zinacantán y San Juan Chamula.

Chamuchic es la marca que Claudia Muñoz creó en donde orienta a las mujeres chiapanecas para combinar colores, tamaños, formas y juega con la creación de objetos únicos y con gran valor basándose en los textiles: “ellas me enseñan cosas y yo les doy dirección, tienen mucha libertad creativa y procuro que les pueda dar los conocimientos suficientes para que ellas puedan ser las diseñadoras y no dependan de mi”.

Originaria del DF, eligió a Chiapas para desesterarse de la presión al organizar pasarelas como el “Fashion week Mé-

xico”, Claudia siempre estuvo interesada en el mundo de la moda y Chiapas la atrapó con sus textiles: “Chamuchic surge de la combinación -Chamula y chic-, ya conocía el Estado y me gustaba, pero yo vine acá de año sabático”.

Claudia ha convivido de gran forma con las 12 mujeres de diferentes localidades con las que trabaja, mientras ellas están en sus actividades pueden platicar referente a sus nuevas creaciones: “ayuda mucho que yo viva en San Cristóbal, convivo mucho con ellas, me meto a sus casas, ya tengo a mis ahijados, me invitan a los cumpleaños, ¡ya soy parte de la familia!”.

Lleva un año con Chamuchic, trabaja con barro en botones, tazas y otros objetos pero sobre todo con textiles que conocerás en colores neutros adaptados a bolsas, porta lap tops, porta Ipod, blusas y demás artículos que están creados para enamorar. Conocerás sus juguetes para perro además de la línea para bebé con mariposas, cobijas y demás en colores indefinidos: “ahí voy, buscándoles mercado para que ellas tengan trabajo todo el tiempo, los juguetes para perro se venden muy bien”.

“¡La inspiración no acaba nunca! Crees haber visto todo y siempre hay algo nuevo, una blusa, una falda o una nueva combinación!“ Trabajan con el telar de cintura, el cual es complicado, un verdadero reto que bien lo vale al conocer el resultado: “en una ocasión hice un tramo como de 8 centímetros y ¡me tardé horas!”.

Por lo mismo, Claudia maneja en las etiquetas de sus accesorios y prendas la información necesaria para que el cliente valore el proceso de realización y la pieza; material utilizado, tiempo invertido y demás detalles.

El trabajo de Claudia se caracteriza por el brocado (tejido con diseño que sobresale de la textura), pero también manejan las rayas de San Andrés Larráinzar, es un tejido con creatividad: “Yo veo a Chamuchic como una empresa bien constituida, quiero que sea un negocio para todos”.

Aunado a la orientación que ellas les proporciona, también las asesora referente al “Comercio justo”: “tengo mucho cuidado de pagarles a ellas lo justo, pero aun así no es suficiente ingreso ni para ellas ni para mí, para mantener nuestro nivel de vida, lo complicado es encontrar puntos de venta y de comercialización”.

Chamuchulas

Un grupo de mujeres son las que porta con orgullo las prendas elaboradas por manos trabajadoras de las mujeres de comunidad y que han sido nombradas por Claudia Muñoz

como “Chamuchulas”: “es una forma de decir: soy yo y no me estoy disfrazando de chamula”.

Las chicas que integran a las chamuchulas, comprenden que sí existe una forma de adaptar las prendas tradicionales a su atuendo; si no cotidiano, sí de vez en cuando: “el objetivo principal es: piénsalo como una opción en tu guardarropa”.

Claudia asegura que el utilizar las prendas de las mujeres artesanas es parte de un proceso de retroalimentación “al verme con una blusa de Zinacantán les hace pensar ¿por qué te quieres parecer a mí?, ellas se ríen de que yo me ponga su ropa, pero también es para enseñarles a valorar que su ropa ¡está padrísima!”.

Hasta ahora, sus puntos de venta están en Galería Eklektik (San Cristóbal de Las Casas, Chiapas), Boutique Carmen Rion (D.F.), Boutique Arturo Cáceres (San Cristóbal de Las Casas, Chiapas), Showroom Fábrica Social (D.F.) y Galería Boutique (Puebla). Puedes conocer más de esta línea en la página www. chamuchic.com donde tendrás detalles de cada diseño.

Claudia Muñoz Morales, en días pasados estuvo entre los 10 diseñadores mexicanos elegidos para ser parte de la exposición: Latin- Dutch Fashion Exchange, que tuvo lugar en la ciudad de Amersfoort, Holanda en Octubre;los textiles de Chiapas ¡fueron un éxito!

Mujeres al N u eve fé m i n a s a l vo l a nte TEXTO Y FOTOS_ALLAN CRISTHIAN ACUÑA COLL

e

n la actualidad, el número de automovilistas hombres y mujeres es relativamente el mismo, aunque aún permanece la idea de que “las mujeres no saben manejar”, esta creencia se debe a que desde hace muchos años existe poca disposición de padres y/o maridos para que las mujeres conduzcan, ya que subestiman sus habilidades al grado de no confiar en ellas.

No es justo generalizar y sobre todo menospreciar la capacidad que tienen las féminas para conducir no solo vehículos, si no también, empresas, familias, dependencias gubernamentales, etc. Hoy por hoy, las mujeres han incursionado en labores que únicamente estaban destinadas para hombres y han demostrado que una mujer no es frágil, ni mucho menos incapaz.

Retomando el tema de este artículo, decidí explorar el sistema de transporte del estado de Chiapas, “el Conejobus” donde en la actualidad trabajan nueve mujeres al volante, la primera impresión fue agradable, Juanita Zúñiga, es la primer mujer contratada para manejar un autobús de pasajeros de Chiapas y a continuación les presento una entrevista en donde narra su experiencia como conductora del autobús.

Inn.- ¿Fue difícil adaptarse en la empresa?

“Pues hace un año y ocho meses que ingresé y si fue difícil adaptarme por ser la primer mujer al volante, las primeras

“…debes ser responsable si en tus manos está la vida de alguien más” semanas era novedad, el juguete nuevo, fue pesado y un poco estresante, porque tenía que adaptarme a la gente, cuidar bien al pasajero sobre todo a los de la tercera edad, nuestro objetivo es poner más empeño y atención”.

Inn.- ¿Qué se siente manejar un Conejobus?

“Se siente reconfortante, para mí no es novedad, pero los pasajeros se impresionan cuando me ven manejando un gran camión y se siente bien escuchar que es un gran avance que nuestro gobernador ha contratado mujeres conductoras, aunque he encontrado dos o tres personas que no les parece”.

Otra conductora es Valeria Morales de 25 años que también cuenta su experiencia.

Inn.- ¿Cuál es tu experiencia al manejar autos grandes?

“Ya había manejado autos grandes antes del Conejobus, en este trabajo me he sentido muy bien, mis compañeros se han ido acostumbrando a la presencia de mujeres, el horario me gusta, trabajo de 12:30 pm y salgo a las 9:30 de la noche”.

Una madre ejemplar, Elma Aguilar, tiene cinco hijos los cuales están muy orgullosos de ella y nos platica si es difícil manejar el Conejobus “no, me siento bien al manejarlo, recibo halagos de las personas y es fácil, es cuestión de acostumbrarse. Mis compañeros me felicitan y actualmente llevo 10 años de experiencia manejando autos grandes”.

Guadalupe Balbuena es otra conductora de este transporte “siento padrísimo manejar en el servicio público, la gente se admira de nosotras, mi familia está feliz y contenta de que trabaje en algo digno y honrado. Cuando termino mis labores me dedico a mis clientes, doy terapias a domicilio ya que soy fisioterapeuta, estoy satisfecha de ayudar a las personas y cuando me ven en el camión me saludan, no me da pena que me vean trabajar aquí, al contrario, me siento orgullosa”.

Inn.- ¿Es difícil adaptarse al Conejobus?

“Para nada, a los 10 años mi padre me enseñó a manejar, con el tiempo aprendí sola, en la televisión, vi que invitaban a mujeres a trabajar en el Conejobus, acudí a las oficinas y me entrevistaron, pasé los exámenes, el simulador y me contrataron”.

Marisol Pérez labora en el Conejobus desde hace año y medio, considera que manejar el autobús es un

arte y lo disfruta día a día “lo más grande que había manejado es un camión de tres toneladas, en la ruta los usuarios te ubican, esperan el numero de unidad para ir conmigo, les gusta que las mujeres somos muy pacientes, mis hermanos se sienten orgullosos y cada vez que me ven me felicitan”.

Inn.- ¿Le es difícil trabajar con hombres?

“Por lo regular siempre he trabajado con hombres, para mí no es difícil, lo difícil fue trabajar con los usuarios, llevarlos seguros sobretodo”.

Martha Pérez, otra mujer al volante, mencionó la emoción que le da trabajar en el Conejobus, se distrae y día a día recibe con una sonrisa su unidad para comenzar su jornada laboral, “me da emoción dar vueltas en la ciudad y ver lo que hay alrededor, también es agradable servir a los demás. Al principio me sorprendió enterarme que había más compañeras, lo cual me motivó más, la adaptación fue fácil, aunque al principio me impactaba el tamaño del camión, ya que era la primera vez que manejaba un carro grande, al mes ya me asignaron mi unidad”.

Margarita Aguilar abrió su corazón y compartió sus sentimientos “desde niña mi ilusión siempre fue manejar un tráiler como el de mi papá y algún día lo cumpliré. Me siento a gusto y satisfecha manejando un autobús, a veces a las mujeres nos cierran las puertas para trabajar al volante, pero en este caso me dieron la oportunidad aunque me fue difícil”.

Sayra Medina, soltera de 24 años “me da emoción estar aquí, es todo un reto y una responsabilidad llevar a tantos usuarios, hay que estar atento a todo, ya que alguien puede frenar repentinamente y causar un accidente.”

Inn.- ¿Cómo fue tu experiencia para ingresar al Conejobus?

“Mi experiencia más grande es la de poder manejar un Conejobus, presenté el examen obligatorio de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y obtuve una muy buena puntuación, en el simulador pasé el examen sin problemas, creo que eso motivó a mi jefe para contratarme, un compañero me capacitó en una semana y a la siguiente me asignaron unidad”.

Inn.- ¿Qué les aconsejas a las mujeres que no se han atrevido a manejar?

“Que tengan seguridad, no por ser mujeres somos débiles o frágiles, nosotras también podemos hacer cosas de hom-

“…las primeras semanas era novedad, el juguete nuevo, fue pesado y un poco estresante, porque tenía que adaptarme a la gente, pero siempre con empeño y atención” bres, no se intimiden, ya que también tenemos la capacidad necesaria para salir adelante y podemos lograr lo que nos propongamos, todo depende de cuanta visión tengas” Para concluir esta entrevista a las nueve mujeres, Jazmín Camacho la conductora más joven con 22 años de edad y 8 años de experiencia al volante, nos comentó le gran satisfacción y alegría que siente al poder manejar este autobús naranja, “desde chica siempre me ha gustado manejar y entrar a la empresa fue un reto y ya lo cumplí, antes trabajaba en una empresa que ya no existe como chofer, después me cambiaron y manejé una motocicleta, ahora, la mayor experiencia y donde más a gusto me siento es estar aquí”.

Inn.- ¿Cómo aprendiste a manejar?

“Para ser sincera, aprendí a manejar sola a los 14 años, le pregunté a un amigo, después a mis primos y tíos les pedía su auto para dar una o dos vueltas hasta que le perdí el miedo”.

Inn.- ¿Qué recomendación le das a los automovilistas?

“En la actualidad es difícil saber si las mujeres manejan bien o mal, hay que tener en cuenta que no se trata de mujeres u hombres, sino de respetar el reglamento de tránsito.

Sabemos o hemos escuchado de muchos accidentes automovilísticos muy severos y absolutamente todos son a causa de exceso de velocidad o manejar alcoholizados, así que deben ser responsables si en sus manos está la vida de alguien más”.

Quiero agradecer el apoyo del Lic. Ezequiel Orduña Morga, Director General y al C.P José Cruz Aguilera, Gerente de operaciones del sistema de Transportes Urbanos de Tuxtla por su apoyo para la realización de esta entrevista.

The Washington Center entrega reconocimiento a Juan Sabines B u e n a l a b o r p a ra e l p u e b lo c h i a p a n e co

Por su labor y trabajo en las áreas de atención a la sociedad, JSG recibe, en nombre del Pueblo de Chiapas, el Pilar Award for Civic Engagement

t

he Washington Center (TWC) hizo entrega de reconocimientos por su labor y trabajo a María Cantwell, Senadora de los Estados Unidos y demócrata de Nueva York, Harold Rogers, Congresista republicano de Kentucky y al gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, quien recibió el Pilar Award for Civic Engagement de manos de Gerardo Funes, Vicepresidente de Comunicaciones de la Cámara de Comercio México-Estados Unidos y de Ana Sofia Vázquez, del The Washington Center.

El evento se desarrolló en el National Building Museum, en donde Gerardo Funes destacó las acciones que ha realizado

el mandatario chiapaneco y por las cuales recibió este reconocimiento, resaltó el compromiso que tiene con las nuevas generaciones de chiapanecos, quien los incentiva para que se capaciten más y para sumarse a la transformación que ha vivido Chiapas en los últimos cinco años.

Se contó con la presencia del Embajador, Alan Blinken, y de otras personalidades que asistieron a este evento, que de manera anual, realiza de The Washington Center. Por su parte, el gobernador Juan Sabines Guerrero, se refirió a los ejes centrales de su administración y detalló las acciones que ha realizado en materia de combate a la pobreza, biocombustibles, así como el proceso de legalidad en la entidad. El mandatario estatal estuvo acompañado por su esposa, la señora Isabel Aguilera de Sabines.

Instalan Confederación de chiapanecos en Estados Unidos To t a l a p o y o d e l g o b i e r n o S a b i n i s t a

c

on la presencia de miembros de la Embajada de México en los Estados Unidos, del Gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero y de los representantes de las Federaciones de Chiapanecos en ese país, se llevó a cabo la toma de protesta de la Confederación de chiapanecos en los Estados Unidos.

Es la primera vez que los migrantes chiapanecos, que viven en ese país, contarán con una instancia con personalidad y recursos propios, que permitan coadyuvar las tareas de las representaciones de México en los Estados Unidos, esto para proteger los derechos de los chiapanecos y facilitar el acceso a servicios relativos a Registro Civil, Educación superior e inscribirlos al seguro popular.

El Consejero Juan Carlos Lara Armenta, Jefe de la Sección para Asuntos Regionales e Hispanos de la Embajada

Ante miembros de la Embajada de México en EEUU y del gobernador Juan Sabines Guerrero, se llevó a cabo la toma de protesta de la Confederación de chiapanecos en los Estados Unidos

“sin importar donde vivan, ustedes son nuestra causa”

de México, el Cónsul, Anibal Gómez Toledo, encargado de la Sección Consular en Washington y Arturo Sarukan, representante del Embajador, tomaron protesta de la Confederación de chiapanecos en Estados Unidos, con la presencia del Gobernador Constitucional del estado de Chiapas.

En ese marco, Rhosbita Barker, Presidenta Ejecutiva de la Confederación, señaló que es la primera vez que un Gobernador de Chiapas, toca el corazón de los migrantes chiapanecos, que por razones diversas tuvieron que abandonar a su querido Chiapas y buscar nuevas oportunidades de vida en el vecino país.

Chiapas es conocido como un pueblo que trabaja por resolver problemas añejos con soluciones de vanguardia

La Confederación, se encuentra conformada por Susan Martínez, Gisela Meléndez y Ernesto López, quienes coincidieron que se ha atendido, con esta instalación, un reclamo añejo de los chiapanecos que viven en los Estados Unidos. Por su parte el gobernador Juan Sabines Guerrero, aseguró que su gobierno seguirá trabajando de cerca con todos los chiapanecos, “sin importar donde vivan, ustedes son nuestra causa”.

´

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE_DILERI OSORIO PEINADO_HEBERT COUTIÑO LOCACIONES_HOTEL HILTON GARDEN INN CALZADO_EUROMODAS VESTUARIO Y ACCESORIOS_BOUTIQUE CHICK

U n to r b e ll i n o d e i d e a s y b e lle z a

Fabiola Arista Pando u

na joven diseñadora de 20 años de edad representa el penúltimo mes del año en Inn Magazine. Una chica que magnetiza con sus ojos café oscuros y que tiene el corazón norteño pero que cuenta con esencia chiapaneca.

Norma Fabiola Arista Pando, es una fusión de pasión, gentileza con una personalidad fuerte y dominante. Una chihuahuense de naturaleza, pero que en Chiapas ha encontrado muchas satisfacciones, una de ellas es ser la imagen de la portada número 65 Inn Magazine“¡me siento emocionada! nunca imaginé que algo así me podría pasar, mucho menos ser la portada de una reconocida revista”.

A “Fabie” le encanta la lectura, se sumerge en colores y fotografías que para ella significan mucho por el perfil profesional en el que se prepara; el Diseño Gráfico es la pasión que la mueve “me atrae todo, desde dibujar hasta la edición digital, la fotografía es captar un momento de la vida, toda la Inn Magazine me gusta mucho, desde su estructura hasta sus artículos; se me hacen ¡bastante interesantes!”

“He aprendido a valorar lo que tengo y a valorar a las personas por como son no por lo que tienen” En la sesión fotográfica, esta chica regida bajo el signo de escorpión dejó que las cosas fluyeran y en instantes su actitud y el lente de la cámara se entendieron “¡fue una experiencia increíble! la atención del equipo fue excepcional, las fotos y mi desempeño los considero muy buenos”.

Su mentalidad se centró en hacer de este momento uno de los más inolvidables para que las fotos lo reflejaran, tal cual se consiguió: “mi mentalidad al hacer las fotos fue que yo era una súper modelo, así pude agarrar confianza y relajarme mucho más”.

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE_DILERI OSORIO PEINADO_HEBERT COUTIÑO LOCACIONES_HOTEL HILTON GARDEN INN CALZADO_EUROMODAS VESTUARIO Y ACCESORIOS_BOUTIQUE CHICK

Su familia es pequeña, sus papás y su hermano Iván Reybel, que es nueve años mayor que ella son su fortaleza “soy muy afortunada por tener una familia como la mía, son las personas que ocupan todo mi corazón”. Por cierto, su platillo preferido son las enchiladas verdes, pero exclusivamente las que tienen el sazón de su mamá.

El respeto, honestidad y la responsabilidad son valores que Fabiola agradece a sus padres le hayan inculcado porque son los que hasta ahora le han permitido llegar hasta donde está.

“Para conseguir el éxito lo primordial es la confianza, si tienes eso nada te puede detener”

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE_DILERI OSORIO PEINADO_HEBERT COUTIÑO LOCACIONES_HOTEL HILTON GARDEN INN CALZADO_EUROMODAS VESTUARIO Y ACCESORIOS_BOUTIQUE CHICK

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE_DILERI OSORIO PEINADO_HEBERT COUTIÑO LOCACIONES_HOTEL HILTON GARDEN INN CALZADO_EUROMODAS VESTUARIO Y ACCESORIOS_BOUTIQUE CHICK

De igual forma, la amistad es un elemento clave para ella “la amistad es algo invaluable, no se encuentra en cualquier lado” Fabiola considera a amigos aquellos que estarán a tu lado siempre “Edna, Ceci, Karoly, Karla y Krystell son mis mejores amigas”.

El 11 de noviembre es el día que más la apapachan por ser su fecha de nacimiento y en el que le encanta degustar postres o alimentos que tengan chocolate, ah! y por cierto también le encantan los tacones.

A Norma le gusta jugar boliche y ver la serie “True Blood”.

Sus películas preferidas son “Thor”, “Tornado” o “La momia” y su consentida es “Marley y yo”, la canción que más le gusta es “From Yesterday” de 30 seconds to mars.

“Una mujer no necesita de maquillaje para verse bella, la belleza interior es lo que más cuenta”

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE_DILERI OSORIO PEINADO_HEBERT COUTIÑO LOCACIONES_HOTEL HILTON GARDEN INN CALZADO_EUROMODAS VESTUARIO Y ACCESORIOS_BOUTIQUE CHICK

Una deportista que ama la gimnasia y que desde pequeña colecciona sus recuerdos con medallas “mi deporte favorito siempre ha sido la gimnasia olímpica, la practiqué de chiquita y gané muchas medallas ahora quise probar algo nuevo y me metí a tennis ¡me fascina!”

Actualmente está felizmente soltera, es una chica auténtica y con mucha actitud, Norma Fabiola aconseja a todos que “vivan su vida como si fuera el último, pero con responsabilidad” y el mensaje para nosotros fue: “Gracias Inn Magazine”.

“Una persona que es sencilla y humilde gana mucho más que una persona que no lo es”

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE_DILERI OSORIO PEINADO_HEBERT COUTIÑO LOCACIONES_HOTEL HILTON GARDEN INN CALZADO_EUROMODAS VESTUARIO Y ACCESORIOS_BOUTIQUE CHICK

José Guadalupe Cruz E s l a a p u e s t a d e J a g u a re s

d

TEXTO_ JORGE GÓMEZ / FOTOS_ MIGUEL ABARCA

esde el apertura 2004, José Guadalupe Cruz tomó una responsabilidad en la Primera División del futbol mexicano. “El Profe” es la apuesta de Jaguares de Chiapas para salir de la zona de descenso y pelear por cosas mejores, pero también vive un torneo clave luego de ser el último lugar en el Clausura 2011.

La aventura por la Copa Libertadores, mostró conceptos agradables del timonel, sin embargo, requerirá magnificarse para salvar a unos felinos comprometidos con el resultado.

Originario de Michoacán, José Guadalupe Cruz, de 44 años de edad, habló con Inn Magazine para dar a conocer su trayectoria en el futbol y su vida fuera de las canchas.

“Soy un tipo común y corriente, vengo de una familia humilde, gente de campo, mis padres que en paz descansen eran de Michoacán, mi padre se dedicaba al campo y mi madre en labores domésticas como la mayoría de las madres de nuestro país, lo más importante de mi niñez y de mi infancia es que dejaron en mí buenos principios”.

“El Profe” como se le conoce por sus labores de docencia que practicó años atrás, ha dirigido 12 torneos cortos en el máximo circuito del futbol mexicano.

Debutó como entrenador del equipo Atlante en 2004, más tarde lo fue para León y Real Colima, luego volvió al Atlante en 2007 y en mayo de 2010 fue contratado por Jaguares de Chiapas.

“Dicen que Jaguares es un equipo chico, pero para mí, es el equipo que me da de comer, el desafío y compromiso está con Jaguares y lo asumimos todos. Aspiremos a tener nuevos objetivos y retos, la grandeza de un equipo no es por su longevidad ni sus títulos, para mí una institución es grande por su gente, por las personas que quieren hacer bien las cosas, la directiva intenta hacer un cambio radical para beneficio de Chiapas. Jaguares, tras ocho años, es un equipo joven, pero vamos a poner las cosas como son, queremos lograr que este equipo sea grande”.

Inn.- ¿Explíquenos su carrera como docente?

“Tuve la fortuna de estudiar cuatro años y recibirme como docente, dejé la docencia porque la puedo hacer en otra etapa de mi vida, no hay límite de edad para decir hasta aquí, en cambio en el futbol sí, de maestro, tienes seguro tu cheque cada 15 días, pero se me presentaron oportunidades en el futbol y decidí seguir en esta aventura, si más adelante regreso

a dar clases pues ¡adelante!, vida sólo hay una y debes aprovechar las áreas de trabajo, lo más importante es que seas honesto y entregado a hacer bien las cosas”.

Inn.- ¿Cómo llevar la carrera de Director Técnico sin caer en el fracaso?

“Cuando te invitan a un proyecto como el de Jaguares, te analizan, ahora yo soy el director, pero antes estuvieron otros y después estarán En Chiapas, José Guadalupe más, no es fácil dirigir, atrás de mi debe haCruz ha consolidado su ber un respaldo, sino todo el mundo dirigiría carrera como entrenador y cuando se pierde en esta profesión todo es de futbol volátil. Somos figuras públicas, siempre nos cuestionan y hay el estado, pero la verdad, estoy emoque asumirlo con madurez, podrá venir cionado al ver tanta vegetación, no hay la crítica positiva y para eso hay que angustia ni preocupación, obviamente ser mesurado, he estado en los dos lala delincuencia no es exclusiva del país, dos de la moneda, es cuestión de tener pero en Chiapas hay valores y tranequilibrio y ser congruente en lo que quilidad para salir de día y de noche, haces y aspirar a más”. estamos a gusto por esta situación y lo más importante es que nuestros hijos Para José Guadalupe Cruz, la familia estén bien”. es lo más importante en su vida, es su motor e inspiración y por momentos son Inn.- ¿Cuál es su mayor anhelo? los que lo ubican para que no pierda “Dirigir a la Selección Nacional, si me piso. da la oportunidad es porque hago las cosas bien con mi equipo, no hay obse“La base de uno es la familia, si sión, pero si hay sueño, por eso trabajo; hay una familia fuerte, con valores y para ser profesional y ¡claro que si me principios vas a tener una sociedad, un gustaría estar en la Selección!” pueblo o una nación con aspiraciones importantes, es claro que cada uno de la familia debe jugar un rol. Gracias a Dios tengo hijos y le agradezco a mi esposa porque ellos son mis mejores críticos y me hacen reaccionar”.

Inn.-¿Cómo es José Guadalupe Cruz fuera de las canchas?

“Cuando tenemos vacaciones procuramos estar cerca de la familia e intentamos alejarnos un poquito del futbol para liberarnos de la prisión que genera, tratamos de llevar una vida normal”.

Inn.- ¿Cómo se ha sentido en Tuxtla Gutiérrez?

“Mi familia está a gusto en Tuxtla al ver cómo está el país, está tranquila, no hemos tenido oportunidad de recorrer

“vencidas” L a f u er z a n o e s g a r a n tía d e v i cto r i a

l

TEXTO_ JORGE GÓMEZ / FOTOS_ MIGUEL ABARCA

a estatura no importa y el cerebro es tan importante como los músculos, la verdad es que cualquiera puede practicar este deporte, todo se trata de aprovechar y retener correctamente la fuerza.

La mayoría de los deportes imponen múltiples demandas físicas y en pocos la solicitud de energía, agilidad y resistencia es igual pero prácticamente estacionaria, estas son las características esenciales de la lucha de brazos o “vencidas”, una actividad única y compleja que crece en popularidad y prestigio a nivel mundial.

En Tuxtla Gutiérrez existe la Asociación Chiapaneca de Lucha de Brazos, quien organizó el Campeonato Nacional de Vencidas 2011 en el Auditorio Municipal “Efraín Fernández Castillejos”. En tal evento estuvo presente el presidente de la WAF (World Armwrestling Federation), Fred Roy de origen canadiense y cinco árbitros internacionales.

Participaron atletas de Baja California, Coahuila, Puebla,

Distrito Federal, Yucatán, Estado de México y Chiapas, los jueces estuvieron pendientes de los contendientes, evaluaron la competencia y cuidaron la integridad física de los concursantes.

En la rama varonil, categoría de 65 kg, el tercer lugar fue para José Manuel Cid del Distrito Federal, segundo lugar Ricardo Vidal también del Distrito Federal, mientras que el campeón fue Javier Orlanshino de Puebla.

En la categoría de 60 kg en la rama femenil, Beatriz Flores de Baja California, se adjudicó como campeona, mientras que en la categoría 70 kilogramos, Juanita Córdova de Chiapas fue la ganadora.

Para la categoría de 75 kg, el tercer puesto fue para Huberto Berra de Puebla, mientras que el segundo lugar quedó en manos de Javier Vázquez y el campeón fue Luis Felipe Cid del Distrito Federal.

En la categoría de 85 kg, el tercer lugar fue para Larry

Un deporte en el que la fuerza y estatura no garantizan un triunfo, y Chiapas obtuvo cuatro medallas en las diferentes categorías Flota de Yucatán, mientras que el segundo lugar fue para Josué González del Estado de México y el primer lugar para el participante del Distrito Federal Armando Becerril.

Aldo Ayala se coronó como campeón dentro de la categoría 95 kg, participante originario de Mexicali, Baja California, el segundo lugar fue para Juan Becerril de Veracruz y el tercer puesto para el competidor José Ramos de Chiapas.

Para los 110 kg, Juan Carlos Yáñez de Chiapas fue el tercer lugar, Efrén Cal

y Mayor conquistó el segundo puesto y Uriel Esparza de Coahuila obtuvo el primer lugar.

Finalmente, en la categoría de más de 110 kilogramos, Pablo Ruíz del D.F. fue el campeón, Rodolfo Aguilar de Chiapas se quedó con el segundo lugar y Luis Aguilar obtuvo el tercer puesto.

Al término de las competencias, la Asociación Chiapaneca de Lucha de Brazos premió a los ganadores de los tres primeros lugares con un trofeo escultural y dinero en efectivo.

LOCAL A-8 PLAZA GALERÍAS BOULEVARD TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS TEL. 61 56 953

AV PASEO TABASCO 1405 LOCAL 196 PLAZA GALERÍAS TABASCO VILLA HERMOSA, TABASCO TEL. 01 99 33 16 51 95

Club deportivo “El Delfín” El bebé y el agua

h

TEXTO_ JORGE GÓMEZ / FOTOS_ MIGUEL ABARCA

ace algunos años el club deportivo “El Delfín” de Tuxtla Gutiérrez, implementó un programa de educación acuática para bebés que es dirigido por Mónica Anzueto Moguel y que tiene uno de los mejores métodos de estimulación temprana, ya que, en un ambiente de juego y placer, aporta beneficios importantes sobre el bebé, esto se debe a los componentes físicos como agua, movimiento y calor que contiene esta actividad.

“Es un programa de calidad mundial, es fabuloso por los beneficios que promueve, está encaminado al desarrollo de forma saludable y armónica, los niños fortalecen su sistema inmunológico lo cual los hace más resistentes a los efectos nocivos del medio ambiente y se enferman menos”, reveló Mónica Anzueto Moguel, con 20 años de experiencia como instructora de natación y única chiapaneca certificada por la (AUSTSWIN) Consejo Australiano para la Enseñanza de la Natación y Seguridad Acuática, y por la (USSSA) United State Swimming School Association.

Practicar natación desde una edad temprana, sirve para el aumento del desarrollo de la capacidad intelectual, ayuda a los niños a ser más creativos y observadores, “la estimulación temprana acuática es reconocida en otros países, porque se ha demostrado con estudios científicos que los niños que par-

La natación para pequeños podría definirse como una experiencia afectiva, recreativa, placentera y estimulante ticipan en estas actividades tienen la oportunidad de tener un aprendizaje de manera más fácil, además ayuda al niño en su formación corporal y cognitiva”.

Mientras el niño no tiene edad suficiente para jugar otras actividades o deportes, el agua se presenta muy accesible y adecuada en cualquier período. De hecho, cuanto más temprano sea el contacto del niño con el agua, mejor será su adaptación y más fácil le resultará aprender.

El programa de bebés que maneja “El Delfín” es a partir de los cuatro meses y llegan a permanecer hasta los tres años y medio, posteriormente pasan al programa preescolar “en bebés son dos sesiones por semanas y duran 30 minutos, debe participar papá o mamá con el niño, en este curso hay

niños que vienen de San Cristóbal de Las Casas y Villaflores.

Me encantaría promover este programa por Chiapas, sería la persona más feliz en tener un programa social para acercar esta actividad a personas con bajos recursos”.

El Delfín se ocupa en la seguridad acuática

En 2007 “El Delfín”, club reconocido a nivel nacional en la enseñanza de la natación, creó el Programa de “Seguridad acuática” encaminado a prevenir ahogamientos y accidentes en el medio acuático, “tratamos de hacer una acercamiento en la seguridad acuática, porque hay niños que se ahogan sobre todo en cisternas, sin embargo, tengo consciencia que en Chiapas hay otras cosas que atender, pero estoy dispuesta a apoyar un programa para promover la seguridad y ejercicio acuático en México, ya que es el país número uno en obesidad y diabetes infantil, los número crecen y tenemos que hacer algo”.

Siempre actualizada

Mónica Anzueto Moguel se ha preocupado por estar a la vanguardia en natación, esto se debe a que es ponente a nivel nacional e internacional en los países de: Nueva Zelanda, Estados Unidos, Grecia y Brasil, así como en las ciudad de México, Acapulco y Oaxaca.

Además es colaboradora de la nueva certificación de educación acuática para bebés en México, autora de un DVD en español e inglés sobre la capacitación para instructores de bebés y niños. En el Club Deportivo “El Delfín” es directora pedagógica encargada de los programas de enseñanza para los instructores, y por si fuera poco, es la única latinoamericana que está certificada por Australia.

Sobrepeso-Obesidad y diabetes U n a p l á t i ca p a ra co m b at i r lo s

TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO / FOTOS_YENI GARCÍA

c

lincob, preocupado por la salud integral del paciente, ofreció un ciclo de conferencias acerca del sobrepeso-obesidad y la relación que existe con la diabetes, México es el país líder en problemas de sobrepeso y obesidad, las cifras son preocupantes, ya que seis de cada diez mexicanos entre 20 y 40 años de edad padecen esta enfermedad y mantienen un riesgo latente de sufrir diabetes.

Con el objetivo de prevenir estas enfermedades y dar solución a los problemas, el médico Juan Pablo Pantoja participó en una ponencia sobre la relación entre obesidad-diabetes y el tratamiento quirúrgico para la obesidad, en ésta nos recordó y sugirió que estas enfermedades tienen solución, todo depende del paciente y su disposición al tratamiento pre y post-operatorio.

Durante la ponencia, el cirujano Pantoja explicó que la obesidad es una epidemia de salud que afecta de manera grave a un significativo porcentaje de la población mexicana, al igual, expuso los riesgos de padecer obesidad y la relación entre ésta

y la diabetes, “debido al exceso de peso y grasa acumulada en el cuerpo, todo el organismo se ve afectado y por ende surgen las enfermedades como la hipertensión, problemas cardiovasculares, respiratorios y de colesterol y por supuesto aparición de diabetes”.

En la plática se revisó por qué la cirugía es una buena alternativa para combatir y tener el control sobre la enfermedad, también dio a conocer el procedimiento antes de la operación y la labor que Clincob realiza, “durante el proceso pre-operatorio, se analiza y cuida al paciente, el equipo médico especializado se encarga de elaborar un expediente clínico completo, los valora y entrevista, así la persona tiene conocimiento del proceso”.

Pantoja, especialista en cirugía de obesidad, considera al by pass gástrico, la cirugía estándar de oro para control del peso, esta operación se considera mixta porque disminuye la cantidad de alimento ingerido y no permite la absorción hacia

el organismo, esto se logra al reducir el estómago con una engrapadora especial.

Por otro lado “todas la operaciones tienen un riesgo” mencionó Juan Pablo Pantoja, pero al someterse a la cirugía del by pass gástrico los beneficios son múltiples, entre ellos, una sensación de llenura rápidamente, se reduce la cantidad de alimento ingerido, mal-absorción de calorías, además de la pérdida de dos tercios de su sobrepeso en dos años, es un método muy efectivo para combatir la obesidad mórbida, especialmente en pacientes adictos a los dulces y con diabetes.

Pantoja mencionó que no todos los pacientes son aptos a operar, los candidatos son aquellas con un índice de masa corporal de 40 o más, o los que tienen un índice de masa corporal (IMC) entre 35 y 40 y además enfermedades asociadas como diabetes, hipertensión y problemas pulmonares.

Para aquellas que no entran en el rango de operación, pero tienen problemas de sobrepeso, se recomiendan otras maneras para controlar la enfermedad como: cambios de hábitos alimenticios, realizar una actividad física por lo menos 30 minutos al día, así como asesoría por un médico general y bariatra para mejorar el problema metabólico existente y una alimentación saludable.

La desinformación es un problema que puede afectar al tomar la decisión de operarse, por desgracia, en tratamientos alternativos, como pastillas y geles, las personas tienen la creencia que los ayudará a bajar de peso, esto no es verdad, según Pantoja no hay medicina efectiva para la obesidad, en cambio, existe el riesgo de afectar la economía personal y poner en peligro la vida, la función o estado metabólico del paciente.

Antes de automedicarse, es importante acudir con un especialista, ya que debemos recordar que cada cuerpo es diferente y las reacciones ante estos medicamentos pueden variar de un or-

Seis de cada diez personas

entre 20 y 40 años padecen sobrepeso y mantienen

riesgo latente de diabetes ganismo a otro, un médico bariatra sería la mejor alternativa para iniciar un plan de dieta y ejercicio.

El cirujano Pantoja y el Dr. David Camus Espinosa de la clínica Clincob, trabajan en conjunto con pacientes aptos a operar. En Clincob, tratan al paciente con problemas de obesidad, dan seguimiento a su caso y los ponen en las mejores manos cirujanas, les brindan la mejor alternativa para mejorar su salud, calidad de vida, combatir el sobrepeso y obesidad.

Para concluir, el cirujano dejó claro que la cirugía de la obesidad no puede considerarse la solución definitiva de la obesidad mórbida, no hay duda que en los últimos años los avances científicos han sido notables, han mejorado las técnicas bariátricas con la finalidad de disminuir la obesidad y mortalidad. Pero también debemos ser conscientes de que es imprescindible advertir a los pacientes acerca de la necesidad de mantener una conducta alimentaria y unos hábitos de vida saludables, para garantizar el éxito de la operación a largo plazo.

Liposucción Re m o d e l a t u fi g u ra co n r e s u lt a d o s r á p i d o s y d u ra d ero s TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO / FOTOS_ CORTESÍA

e

n una charla con el Cirujano Plástico Estético y Reconstructivo Carlos Alexander Roblero Rivera, nos dio a conocer qué es y cuáles son los beneficios de la liposucción, al igual, quienes son candidatos a esta operación y qué riesgos suelen presentarse, lo principal es conocer el término y el procedimiento de esta cirugía.

La liposucción es una cirugía estética que permite un remodelado de la silueta a través de la extracción de grasa o tejido adiposo de diversos sitios del cuerpo, se utilizan diversos métodos como: una cánula o jeringa conectada a una máquina succionadora convencional, liposucción vibroliposuctora o mediante ultrasonido.

La mayoría de las intervenciones se realizan bajo anestesia regional o general, las cánulas son de pequeño diámetro, lo que permite realizar liposucciones superficiales con escaso riesgo de irregularidades. La intervención se realiza de forma ambulatoria en prácticamente todos los casos y la pérdida de sangre no es significativa.

Contrario a lo que muchos creen, la liposucción no sirve para adelgazar ni para eliminar una celulitis extendida, sino para extraer depósitos de grasa corporal localizados en zonas concretas como papada, abdomen, región lumbar, espalda, caderas, muslos y rodillas. Se trata, en definitiva, de moldear o corregir el perfil de una parte del cuerpo de forma armoniosa o acorde con los estándares de belleza, con la ventaja de que la grasa extraída puede ser depositada nuevamente en glúteos o ciertas áreas del cuerpo para lograr una silueta perfecta.

Investigaciones recientes reportan que una liposucción disminuye los niveles de glucosa y lípidos en la sangre, así como la resistencia a la insulina, lo cual disminuye la probabilidad de diabetes y dislipidemias.

Lo principal para someterse a una extracción de grasa, es que la piel conserve su elasticidad, esto es que no tenga estrías, ya que, por la presencia de éstas, no se tendría una retracción cutánea al retirar la grasa, lo cual la piel tendería

Disminuye la resistencia a la insulina y el riesgo de presentar diabetes mellitus a colgar y se obtendría un mal resultado, este procedimiento generalmente es antes del embarazo, aunque hay pacientes que por genética no forman estrías posteriores a este y cuentan con adecuado tono muscular abdominal, lo que también las hace también candidatas a liposucción, en la mayoría de las pacientes, en el postparto, pierden este tono muscular; para lo cual está indicada una abdominoplastía.

También, se debe realizar en un paciente sano, libre de enfermedades crónicas y enfermedades cardiacas, uno de los aspectos principales es no ser fumador, ya que el tabaquismo aumenta el riesgo de complicaciones, por lo que se debe evitar tres semanas antes y después de la cirugía.

Como todo procedimiento quirúrgico, la liposucción tiene riesgos inherentes y en la mayoría de los casos pueden evitarse con una técnica quirúrgica meticulosa y un análisis pre-quirúrgico cuidadoso, las complicaciones mayores son el sangrado, trombosis venosa y pulmonar.

De las complicaciones locales que pueden presentarse son irregularidades del contorno, disminución de sensibilidad en la piel liposuccionada e infecciones que van desde leves a severas. En la actualidad este procedimiento es muy seguro y las complicaciones son muy raras con una probabilidad menor al 0.3% de presentarse.

Esta cirugía no tiene efectos secundarios, está demostrado que al retirar la grasa se disminuye la resistencia a la insulina, por lo que hay menor predisposición a presentar diabetes mellitus, esto encaminado a una dieta adecuada y al ejercicio.

Generalmente la recuperación es de alrededor de tres días para realizar actividades diarias básicas, sin embargo, el Dr. Carlos Roblero menciona que cada paciente es dife-

rente debido a la tolerancia al dolor, “he tenido pacientes que el mismo día de la cirugía está muy bien y otros a los cuatro o cinco días tienen una excelente recuperación”, no debemos olvidar que es un procedimiento quirúrgico y como tal debemos cuidar el resultado y la recuperación del paciente, “les recomiendo tener por lo menos una semana disponible para la recuperación”.

En el post-operatorio, el paciente debe usar una faja de compresión en el área liposuccionada durante un periodo de seis semanas y 15 días posterior a la cirugía se deben realizar masajes de drenaje linfático para disminuir el dolor e inflamación, inmediato a la cirugía hay un resultado parcial, el resultado definitivo se aprecia a los seis meses una vez que el periodo inflamatorio ha pasado por completo.

El tejido adiposo puede acumularse nuevamente si él o la paciente no cuidan la dieta, la grasa es menor a la que tenía antes pero si hay aumento, el paciente debe tener en cuenta que si va someterse a un procedimiento debe cuidar el resultado y sobre todo se recomienda realizar ejercicio con frecuencia.

El ejercicio es una buena alternativa para reducir la grasa, pero desafortunadamente hay ciertas áreas del cuerpo como

“Se debe corregir el perfil de una parte del cuerpo de forma armoniosa o acorde con los estándares de belleza” las famosas llantitas o las chaparreras que son resistentes a la actividad física, solo los deportistas de alto rendimiento pueden eliminarla, es aquí donde la liposucción demuestra uno de sus grandes resultados, no debemos olvidar que el paciente ideal en cirugía plástica es aquel que realiza ejercicio con frecuencia, ya que esto disminuye el riesgo de complicaciones en cualquier procedimiento quirúrgico.

“Les recuerdo a los pacientes que requieran de algún procedimiento estético que acudan siempre a un cirujano plástico certificado y que no se dejen engañar por personas sin ética que prometen resultados imposibles”, no olviden que lo único que existe para moldear los gluteos son implantes y aplicación de grasa extraída de la misma liposucción, no existe ningún medicamento aprobado por la Food and Drug Administration (FDA) para tal propósito y tampoco hay medicamentos que disuelvan la grasa.

Eliminación láser de

várices

Tr a t a m i e n t o r á p i d o , s e g u r o , s i n h o s p i t a l i z a c i ó n , n i a p l i ca c i ó n d e i nye cc i o n e s o m e d i ca m e nto s

l

TEXTO_CORTESÍA

as várices son dilataciones venosas que se caracterizan por la incapacidad de establecer un retorno eficaz de sangre al corazón (insuficiencia venosa). Las más habituales son las de los miembros inferiores, pero también pueden surgir en otras regiones como brazos, abdomen, rostro entre otras.

Las várices se forman cuando las válvulas venosas no cierran bien, entonces la sangre comienza a acumularse en las venas y hacen que se dilaten.

La herencia es el factor principal de su origen y puede agravar el problema si no se lleva a cabo un régimen alimenticio adecuado, realizar una actividad física, consumir suficiente agua y permanecer de pie por tiempo prolongado.

El tratamiento no es doloroso, es de aplicación rápida y actualmente el más seguro, no tiene los riesgos que provoca la cirugía con la anestesia o las complicaciones que produce una escleroterapia con la introducción de soluciones y espumas inyectadas.

El procedimiento de eliminación de varices con láser no requiere ningún tipo de hospitalización, vendaje, inyección o aplicación de medicamentos, incluso no priva de realizar actividades diarias y es tan efectivo que al momento de salir del procedimiento, podrá observar la desaparición de las venas antiestéticas y no tendrá molestias. Le garantizamos que se atreverá a lucir de nuevo sus piernas.

Piernas pesadas, cansancio, irritación, inflamación, dolor, venas visibles en coloración rojizas violetas ó verdosas, altas temperaturas en el área de las venas, celulitis y marcada resequedad en la piel.

Para lograr eliminar las venas, se requieren como máximo la aplicación de tres a cuatro sesiones sobre las venas tratadas, con esto eliminaremos en el 80% de los casos; el 95% de las venas varicosas.

Obesidad o sobrepeso Vida sedentaria Trabajos prolongados de pie Uso de anticonceptivos Cambios hormonales Por último, pero no menos importante, se encuentra el consumo de algunos medicamentos como la cortisona.

No broncearse 15 días antes del procedimiento y siete días después, no consumir analgésicos o anticoagulantes 8 horas antes del procedimiento y 8 horas después, los pacientes diabéticos deben tener controlados sus niveles de glucosa, no deberá realizar actividad física intensa las siguientes 72 horas a su tratamiento e hidratación en las áreas tratadas.

Síntomas de alerta

Factores que marcan su desarrollo

Cómo actúa el láser para su eliminación

Actualmente el tratamiento con láser es el procedimiento más seguro y efectivo en la eliminación de las varices; el tratamiento consiste en seguir la trayectoria de las varices con cada uno de los disparos y provocar la eliminación de las mismas desde la primera sesión, con esto se garantiza una eliminación de alrededor del 80% de las venas varicosas tratadas.

Cuántas sesiones se requieren

Cuidados especiales

Tiempo de recuperación

La recuperación es inmediata, no requiere reposo, saldrá del procedimiento caminando y sin ninguna molestia para realizar sus actividades del día.

Seguridad y confiabilidad

El equipo con el que cuenta Skin & Body es un láser “Candela” de neodimio, autorizado y aprobado por la agencia norteamericana FDA (Foods and Drogs Administration) y

la agencia europea EMEA (Organización Desentralizada de la Unión Europea con sede en Londres) quienes son responsables de la evaluación científica de las solicitudes de autorización y comercialización de medicamentos y equipos.

La seguridad de los medicamentos y equipos es controlada constantemente por las agencias a través de una red de fármaco-vigilancia. La EMEA y la FDA, adoptan las medidas oportunas cuando los informes sobre efectos adversos del medicamento y/o equipos indican cambios en el equilibrio beneficio o riesgo de un medicamento o equipo. Seguridad absoluta en el procedimiento y garantía de eliminación desde la primera sesión.

Tratamientos alternativos

Los tratamientos alternativos no eliminan el problema, sin embargo disminuyen los síntomas de las várices y proporcionan mayor fluencia en el sistema circulatorio. Skin & Body ofrece paralelo a la eliminación de várices con láser, el tratamiento “Piernas cansadas”, aplica-

Skin & Body ofrece seguridad y confiabilidad en la eliminación de las venas varicosas do con Endermologie en todo el largo de las piernas, desde el tobillo hasta la ingle, éste promueve un aumento del riego sanguíneo y al mismo tiempo provoca un drenaje linfático eficiente, esto nos da como resultado una disminución del ardor, dolor, inflamación y comezón, al mismo tiempo elimina gradualmente la celulitis. Te garantizamos que en pocas sesiones notarás la diferencia.

No mas inflamación

Olvida el ardor y dolor

Evita cirugías

Luce tus piernas

Mejora tu salud

ARYEN

NUPCIAL

L o s m ej o r e s v e s t i d o s d e n o v i a

u

na boda sin duda es uno de los momentos más importantes y preciados en la vida de pareja y definitivamente la selección correcta del vestido que usará la novia dará pauta a la comodidad y seguridad que ésta tenga cuando lo porte.

Con el respaldo de PRONOVIAS, una marca Española de vestidos de novia altamente reconocida en todo el mundo, “ARYEN” ofrece una asesoría nupcial completa, que incluye desde el vestido de novia, los accesorios y las mantillas, hasta los zapatos.

Un servicio completo en esta etapa de la vida de una mujer es primordial y

TEXTO Y FOTOS_ ROSA VÁZQUEZ JIMÉNEZ

“ARYEN” Arte Nupcial es la mejor opción ya que cuenta con más de 200 diseños de vestidos de novia de alta costura que constantemente se renuevan.

Los vestidos de novia que puedes encontrar en “ARYEN” tienen una variedad de colores como: blanco, blanco natural, beige, gris e incluso rosa; los cuales se adaptan a los gustos y necesidades de cada mujer.

Con un estilo único en su tela, bordado, color y diseño, “ARYEN” Arte Nupcial es la elección perfecta para el comienzo de una nueva etapa de amor filial y familiar en la vida de una mujer.

ARYEN es la mejor opción ya que cuenta con más de 200 diseños de alta costura que constantemente se renuevan

tu sueño realidad A m b i e nt a C ate d ra l TEXTO_CORTESÍA / FOTOS_ YENI GARCÍA

l

a gran fábrica de sueños ambienta catedral, pone a sus órdenes el servicio de florería para todo tipo de ocasión, manejamos diseños únicos y exclusivos para cada evento en particular, tendrá la satisfacción de saber que su evento será irrepetible.

Ambienta Catedral, siempre está a la

vanguardia, es única en florería y diseño, ofrece artículos decorativos de fiestas temáticas, boda religiosa y civil, XV años, congresos y convenciones, al igual, los complementos más novedosos para animar su fiesta, todo esto a un excelente precio.

Para hacer de esa ocasión algo muy

especial e inolvidable, Banquetes Catedral te ofrece y asegura hacer tu sueño realidad. Visita sus instalaciones en calle Crescencio Rosas #27, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas en horario de lunes a sábado de 10:00 a.m a 8:00 p.m, garantizan ¡total satisfacción!

Total satisfacci贸n a un excelente precio 隆garantizado!

American Glam Nuevo espacio de la moda TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO/ FOTOS_ YENI GARCÍA

a

merican Glam boutique, abre las puertas de su nueva sucursal para ofrecer lo último en tendencia otoñoinvierno, acércate y encontrarás blusas, pantalones y vestidos a precios accesibles. Si te gusta verte bien ¡ésta es tu mejor opción!

Es la oportunidad para deleitarte con diseños únicos y exclusivos de la tienda.

Con esta sucursal, American Glam ofrecerá mayor exhibición de prendas y promete la total satisfacción de clientes en diseño, calidad y confort. ¡No esperes más! Visita la boutique en Plaza las Américas y sé parte de este nuevo espacio de la moda en Tuxtla Gutiérrez.

Ofrecerá mayor exhibición de prendas y promete la total satisfacción de clientes en diseño, calidad y confort

American Glam, abre las puertas de su nueva sucursal para ofrecer la tendencia otoño-invierno

Otoño

l eno de color FOTOGRAFÍA_EDER OCHOA MAQUILLAJE Y PEINADO_ HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_AMERICAN GLAM BOUTIQUE CALZADO Y ACCESORIOS_EUROMODAS MODELO_ KARLA BORGES

FOTOGRAFÍA_EDER OCHOA MAQUILLAJE Y PEINADO_ HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_AMERICAN GLAM BOUTIQUE CALZADO Y ACCESORIOS_EUROMODAS MODELO_ KARLA BORGES

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ PEINADO_DILERI OSORIO VESTUARIO_ADICTION MODELO_LUIS JIMÉNEZ

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ PEINADO_DILERI OSORIO VESTUARIO_ADICTION MODELO_LUIS JIMÉNEZ

FOTOGRAFÍA_EDER OCHOA MAQUILLAJE Y PEINADO_ HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_AMERICAN GLAM BOUTIQUE CALZADO Y ACCESORIOS_EUROMODAS MODELO_ KARLA BORGES

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ PEINADO_DILERI OSORIO VESTUARIO_ADICTION MODELO_JAVIER JUÁREZ

FOTOGRAFÍA_EDER OCHOA MAQUILLAJE Y PEINADO_ HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_AMERICAN GLAM BOUTIQUE CALZADO Y ACCESORIOS_EUROMODAS MODELO_ KARLA BORGES

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ PEINADO_DILERI OSORIO VESTUARIO_ADICTION MODELO_JAVIER JUÁREZ

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ PEINADO_DILERI OSORIO VESTUARIO_ADICTION MODELO_JAVIER JUÁREZ

FOTOGRAFÍA_EDER OCHOA MAQUILLAJE Y PEINADO_ HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_AMERICAN GLAM BOUTIQUE CALZADO Y ACCESORIOS_EUROMODAS MODELO_ KARLA BORGES

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ PEINADO_DILERI OSORIO VESTUARIO_ADICTION MODELO_LUIS JIMÉNEZ

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ PEINADO_DILERI OSORIO VESTUARIO_ADICTION MODELO_LUIS JIMÉNEZ

FOTOGRAFÍA_EDER OCHOA MAQUILLAJE Y PEINADO_ HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_AMERICAN GLAM BOUTIQUE CALZADO Y ACCESORIOS_EUROMODAS MODELO_ KARLA BORGES

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ PEINADO_DILERI OSORIO VESTUARIO_ADICTION MODELO_JAVIER JUÁREZ

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ PEINADO_DILERI OSORIO VESTUARIO_ADICTION MODELO_LUIS JIMÉNEZ

FOTOGRAFÍA_EDER OCHOA MAQUILLAJE Y PEINADO_ HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_AMERICAN GLAM BOUTIQUE CALZADO Y ACCESORIOS_EUROMODAS MODELO_ KARLA BORGES

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ PEINADO_DILERI OSORIO VESTUARIO_ADICTION MODELO_LUIS JIMÉNEZ

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ PEINADO_DILERI OSORIO VESTUARIO_ADICTION MODELO_LUIS JIMÉNEZ

Restaurante “La Pradera”

L a s m ej o r e s r e c e t a s d e C h i a p a s TEXTO Y FOTO_CORTESÍA

El restaurante cuenta con servicio de desayunos, comidas y cenas, además, todos los viernes y sábados, encontrará el servicio de desayuno buffet

e

n ediciones anteriores hablamos de los servicios que ofrece Hotel del Carmen, en este número nos enfocaremos en dar a conocer “La Pradera” en donde encontrará el mejor servicio de platillos chiapanecos.

El restaurante cuenta con servicio de

desayunos, comidas y cenas de lunes a domingo de 7am a 11:30 pm con las mejores recetas y bebidas del Estado.

Todos los viernes y sábados, encontrarás el servicio de desayuno buffet de 7:00 am a 12 pm con los mejores desayunos tradicionales y con los característicos chilaquiles.

Te invitamos a que seas parte y pruebes de sus especialidades en platillos y bebidas que son propios de nuestro Chiapas.

Visitalo sobre la 2ª Sur Poniente No. 826, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Reservaciones al tel. 01(961)6125676, fax 01 (961)6125676, ó escribe al correo hoteldelcarmen@hotmail.com y si quieres más información consulta en www. hoteldelcarmen.net.

Brindamos el mejor servicio de platillos chiapanecos

Cinco errores para perder clientes Re n ova r s e o m o r i r TEXTO_ COACH EMILIO GONZÁLEZ FERNÁNDEZ / FOTO_ CORTESÍA

c

omúnmente se cometen errores que pueden costar la pérdida de una buena parte de la clientela, si quieres conservar la mayor parte de tus clientes, procura no cometer este listado de fallas y ser innovador en las estrategias de ventas.

Tratar de vender, como si fuera nuevo algo que ya se compró: nunca falta, cada semana recibo una oferta de una com-

pañía que trata de vender un producto que ya compré. Esto es un desperdicio de dinero en mercadotecnia.

Ser inconsistente en tus entregas: te ha pasado que visitas un restaurante fabuloso pero te decepciona cuando regresas con tu familia y amigos. La inconsistencia hace que la confianza de tu cliente disminuya, mantén una consistencia para ganar a clientes en potencia.

Incrementar los precios: esto tiene ventajas y desventajas, la ventaja es que si aumentas los precios es porque tu producto o servicio es fantástico y te ayudará a incrementar tus utilidades, pero ahuyentará a los compradores que se guían por el precio.

Responder tarde: es una manera increíble de perder clientes, una vez respondí a una publicidad que una compañía me envío y tardaron una semana en responderme. ¿Cómo una empresa que está enfocada en la mercadotecnia puede tardarse tanto en responder? Obviamente no compré el producto, debes ser ágil al responder personal o impersonalmente para aclarar las dudas del cliente y asegurar su elección.

No engañes, se consistente, ágil, inteligente y trata a tus clientes como reyes

Indiferencia: es el elemento más importante de los cinco errores. Si inviertes una cantidad considerable de dinero para adquirir clientes, trátalos como VIP y recuérdales cuanto significan para ti. La clave para retener clientes es hacerlos sentir especiales, es increíble como la regla del 80/20 aplica en todos los aspectos de tu compañía.

Regla 80/20: ¡es muy simple!, se debe tener en cuenta el rol de los clientes y cómo manejar las ventas: 80% de tus ventas vienen del 20% de tus clientes, 80% de tus ventas vienen del 20% de tus productos y 80% de tus dolores de cabeza vienen del 20% de tus clientes. Haz el compromiso con tu negocio y empieza a dar atención a la gente que se la merece.

Bienal de Arquitectura 2011

“Rompiendo esquemas” C h i a p a n e co s g a l a rd o n a d o s TEXTO Y FOTOS_ YENI GARCÍA

b

ajo el marco del Día del Arquitecto, se llevó a cabo la premiación de la Séptima Bienal de Arquitectura Chiapas 2011 “Rompiendo Esquemas”, en donde tres arquitectos profesionales fueron galardonados con mención honorifica por los trabajos realizados.

La presidenta del Colegio de Arquitectos, la arquitecta Carmen Gordillo Ruíz, agradeció a las autoridades municipales y a la sección de arquitectos agremiados el apoyo brindado para poder llevar a cabo este magno evento, así mismo resaltó la importancia de esta bienal en la que se destaca conocer, reconocer y difundir la arquitectura en Chiapas.

“Queremos agradecer a cada uno de los arquitectos que participaron con sus proyectos en esta bienal, además, es muestra del compromiso que se tiene con la sociedad de crear espacios de confort para el hábitat” resaltó Gordillo Ruíz.

La presidenta del colegio, enfatizó que la certificación es un reconocimiento que ha sido alcanzado orgullosamente, “en nuestro país, actualmente

“…la bienal es muestra del compromiso que se tiene con la sociedad de crear espacios de confort para el hábitat”

han alcanzado la certificación profesional alrededor de 150 arquitectos, cinco de ellos miembros de este colegio, en el reciente proceso de certificación convocado a nivel nacional, se registro un miembro más de la sección San Cristóbal y hoy tenemos el gusto de informar que el arquitecto Jorge Valdés,

se encuentra avalado por el comité certificador local y en el mes de noviembre será reconocido formalmente a nivel nacional e internacional”.

Por su parte, el jurado calificador dio cuenta de los galardonados del evento, que en esta edición fueron Gustavo Acuña Serrano con la obra de la “Aso-

ciación de Criadores de Razas Puras de Chiapas”, Héctor Castellanos por “Restauración” y el proyecto de “Adobe Sismo-resistente” de Arturo López González, éstos fueron reconocidos con mención honorífica en la séptima realización de la bienal de Arquitectura en Chiapas 2011.

Tres arquitectos profesionales fueron galardonados con mención honorifica por los trabajos realizados

Canadá 2012 ¡ U n vera n o c re at i vo !

a

TEXTO_GABRIEL ORANTES ABADÍA / FOTOS_ CORTESÍA

rtifex Canadá, avalado por la Universidad de Toronto, te ofrece el programa ideal para que el verano 2012 sea único, pues combina el aprendizaje o reforzamiento del idioma inglés con las vacaciones ideales en Canadá para jóvenes de 13 a 18 años.

Comenzamos la primera semana de nuestras vacaciones visitando Montreal con su ambiente cosmopolita, después conoceremos Quebec para admirar magníficas construcciones tales como el Chateau Frontenac y sus románticas callejuelas, igualmente visitaremos Ottawa en donde tenemos incluida la entrada al mundialmente famoso Museo de las Civilizaciones y otras actividades. Después de estos cuatro días de visitas disfrutaremos de un increíble viaje en tren hasta la ciudad que nos albergará durante tres semanas y media: Toronto, capital de la provincia de Ontario.

Nuestro hospedaje será en las residencias de la Universidad de Toronto, en el campus principal, ubicadas prácticamente en pleno centro de la ciudad por lo que tendremos acceso directo y rápido a los principales puntos turísticos y centros comerciales.

Nuestro primer día en Toronto comenzará con la instalación

de los niños y niñas dentro de la universidad, quienes dormirán en edificios diferentes, y para mayor tranquilidad de los padres, habrá un supervisor por cada 10 participantes las 24 horas del día. Las habitaciones son compartidas con una persona únicamente y todas las áreas son impecablemente limpias y seguras.

El comedor en donde tendremos los tres alimentos diarios es de estilo neogótico como todas las instalaciones de la universidad, lo que le da un toque diferente a nuestra estancia.

Durante las próximas tres semanas los participantes tendrán tres horas diarias de clases de inglés, de lunes a viernes, con maestros certificados por la Universidad de Toronto, y al final de la estancia obtendrán un diploma que avalará su curso de verano y la calificación obtenida.

Pero no todo es clases de inglés, este campamento es uno de los más completos en el mercado latinoamericano pues ofrece infinidad de actividades y atracciones tales como: visita a Eaton Centre, el centro comercial más bonito de Toronto, y a Scarborough Center que es el mall más grande de Ontario con más de 1000 tiendas.

En dos ocasiones visitaremos Canada’s Wonderland (la

versión canadiense de Disneyland), haremos paseos por Queen’s Street y Yorkville Avenue, pasaremos un día completo en barco en las cataratas del Niágara y conoceremos los jardines botánicos.

Conoceremos el Royal Ontario Museum, el Museo del Calzado, el centro de Ciencia y Tecnología, en donde podemos interactuar con diversos aparatos y máquinas, el Zoológico y la CN Tower que es la estructura más alta del mundo, iremos a partidos de béisbol, tendremos torneos de boliche, cenas en diversos restaurantes y actividades recreativas diariamente en los jardines y campos de la Universidad. Cada vez que haya una actividad fuera de la Universidad los alimentos estarán incluidos.

Cuatro maravillosas semanas de verano para que tus hijos aprendan y se diviertan Tus hijos se merecen las mejores vacaciones de su vida y que mejor que combinarlas con educación, Verano Creativo Toronto 2012 es la mejor opción. Tu agente de viajes es el experto que puede darte toda la información necesaria sobre este paquete de Multidestinos Operadora y con él solicita este curso que puedes comenzar a pagar desde ahora. Mayores informes al 611 13 31 y 612 75 88 en Tuxtla Gutiérrez o por correo electrónico a info@multidestinos.com.mx

Hotel Hilton Garden Inn To d o a l a d e r e c h a , d o n d e l o n e c e s i t a

TEXTO_CORTESÍA / FOTOS_YENI GARCÍA

e

l nuevo Hilton Garden Inn Tuxtla Gutiérrez, ofrece un servicio de primera clase, lujo y comodidad a los viajeros de negocios y de ocio en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Descubra el hotel situado en la zona hotelera de Tuxtla, a sólo 10 minutos del centro y a 35 minutos del Aeropuerto Internacional Ángel Albino Corzo.

Brinda la base perfecta para su próximo viaje de negocios, también es el sitio ideal para escapar del estrés laboral,

Brinda la base perfecta para su próximo viaje de negocios con servicios de primera clase, lujo y comodidad

cuenta con excelentes instalaciones que incluyen una piscina al aire libre, bar, gimnasio, entre otros. Este hotel es el lugar perfecto para sus negocios o viaje de vacaciones.

Cuenta con 167 habitaciones con lo último en tecnología y confort ergonómico para los clientes. El sistema Garden Sleep, es una de las camas más cómodas que ofrece el equilibrio perfecto entre comodidad y soporte, al igual, la silla ergonómica Mirra de Herman Miller. Disfrute de una película en la habitación o de su programa favorito en la televisión LCD de 32 de alta definición, deléitese con un horno de microondas, refrigerador, cafetera, tetera, mini bar, despertador MP3 e internet de alta velocidad. Y para los negocios, las habitaciones cuentan con escritorio, dos teléfonos, uno con puerto de datos y correo de voz y el segundo alámbrico o inalámbrico de alta velocidad a internet.

Cuenta con 167 habitaciones con lo último en tecnología y confort ergonómico para los clientes Además, ofrece un centro de negocios 24 horas, acceso a internet en todas las áreas públicas y de primera clase en el servicio de catering con menús variados para todos los presupuestos.

Y para eventos especiales, reuniones de negocios y familiares, aniversarios, celebraciones religiosas, etc. contrate al equipo especializado para asegurar que su evento sea un éxito.

Gustavo Acuña presenta libro de 25 Años de trayectoria profesional Re co p i l a c i ó n d e s u evo lu c i ó n y p ro p u e s t a a rq u ite ctó n i ca TEXTO: ELIANY SANTIZO / FOTOS_YENI GARCÍA

e

n días pasados se realizó la presentación del libro “Gustavo Acuña, 25 años de Arquitectura en Chiapas” por autoría de Gustavo Alejandro Acuña Serrano, mismo que contiene información clave referente al mundo de la arquitectura en Chiapas, un recopilado de obras que marcará el antes y el después de esta amplia carrera que involucra el arte y técnica para proyectar.

Acuña Serrano egresó de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Chiapas y obtuvo su maestría en “Diseño arquitectónico y su entorno urbano” en la Universidad Gestalt de Diseño en Xalapa, Veracruz.

A veinticinco años de desempeñarse profesionalmente como arquitecto, Acuña compartió con Inn Magazine lo que ha significado esto en su vida, los muros que ha tenido que saltar y ladrillos que esquivar para ser hoy un hombre que ha dejado huella sobre cemento.

El arquitecto Acuña ha impartido clases alrededor de 13 años en la facultad de Arquitectura de la UNACH, lo cual asegura es parte de sus mayores satisfacciones: “agradezco a la vida por lo que he logrado, vivencias, momentos difíciles, de aprendizaje; de todo he intentado hacer un mapa, tanto del lado humano como del profesional”.

Asegura que es un hombre de constante aprendizaje, lo cual le ha servido en lo profesional y en lo personal: “lo más importante a veinticinco años de ser arquitecto es que tengo una dirección, encontré un camino en el que todavía voy a descubrir muchas cosas, pero intuyo que son las que quiero descubrir”.

Referente a su libro “Gustavo Acuña, 25 años de Arquitectura en Chiapas”, mencionó cuantos capítulos lo dividen y de qué trata cada uno: “la primer etapa se llama, ´Formalismo Ingenuo´, aquí es donde juego con las formas y experimento.

El segundo capítulo se llama ´Liberación y crecimiento´, y se refiere al inicio de mis investigaciones e inquietudes teóricas creciendo hacia la cultura, el humanismo y el conocimiento, es una etapa con mucha inquietud y de preguntas sin respuestas, pero con hambre de encontrarlas. La última etapa es cuando se encuentra a un guía (Dr. Arq. Joel Olivares Ruiz),

1

2

“Lo mejor es hacer una “Soy arquitecto de mi autocrítica y reflexión. entorno, de mis raíces, Eso te da conciencia a esa es mi tendencia” ¿qué quieres? y ¿hacia dónde vas?”

que me invita a llevar el posgrado- y con ello consagro todo este período”.

Realizar el posgrado lo hace profundizar en una parte importante en la arquitectura; el lado creativo y de innovación: “con el posgrado logré encontrarme, estoy seguro que soy el diseñador, el creativo. Soy el que puede diseñar arquitectura, supervisar y ver más allá del color, flora, remate, espacio, luz, el ruido… no dedicarme a clavos, cemento, arena, graba y más, esa etapa ya la viví”.

3

Forma o configuración: Teoría Gestalt

Esta teoría últimamente se ha vinculado con la arquitectura, está ligada con relación a sus principios: la relación figura y fondo, proximidad, similitud, dirección común, simplicidad, cierre de elementos que acompañados con la creatividad son básicos para la creación: “filosóficamente quiero inspirarme en el gran legado cultural de Chiapas, inspirarme en la obra de: Jaime Sabines, Rosario Castellanos, el arte prehispánico, el arte colonial, las iconografías, la artesanía chiapaneca, la fiesta grande de Chiapa de Corzo y las tradiciones, a través de la teoría de la forma para rescatar en la reinterpretación mi propio lenguaje del siglo XXI”.

4

Inspiración

Su ídolo, tal cual lo define el arquitecto Acuña, fue su padre, quien dejó gran enseñanza y motivación para labrar su camino y edificarlo lentamente con buenos cimientos: “quiero hacer el reconocimiento a mi padre, el ingeniero Gustavo Acuña Gómez, un gran artista, fundador del Grupo Debutantes 15 del teatro en Chiapas, un tipo muy creativo, él siempre quiso ser arquitecto, pero en ese entonces no había escuela de arquitectura en Chiapas y se formó en la de ingeniería por la necesidad de infraestructura que tenía el Estado”.

Asegura que su padre fue el hombre muy particular pero sobre todo talentoso: “era un ingeniero nato, frío para los cálculos, pero sublime para el arte y el teatro”.

Edificio parachico con principios Gestalt

La capital chiapaneca tiene un testigo más de la creación de Gustavo Acuña, con elementos como el movimiento, color y la máscara del parachico, creó de forma abstracta un edificio que representa a este particular personaje chiapacorseño “saqué los iconos y lo traduje de una manera abstracta geométrica a una fachada, no tiene por qué parecerse al parachico,

pero tiene sus esencias, códigos y signos encubiertos en una geometría”.

Obras “Acuña” más destacadas

La construcción o diseño de aproximadamente 180 obras han estado con su dirección, destaca la terminal de autobuses “Omnibus de Chiapas” en Tuxtla Gutiérrez, el diseño del atrio de la Catedral de San Marcos, Baygam Plaza Crystal y diseño de la Feria Internacional de Tapachula.

En futuras fechas, el arquitecto Acuña tiene el deseo de escribir más libros que puedan marcar el camino de jóvenes arquitectos, para guiarlos y orientarlos, incluso para consolidar una colección para “dejar herencia en este mundo”: “no hay una guía en Chiapas para decirle a un joven arquitecto dónde comienza el diseño, quiero plasmar mis conocimientos, crecer e investigar”.

5

8

1. Arq. Gustavo Acuña.

2. Arq. Sergio Farrera, Arq. Joel Olivares Rector Universidad Gestalt Xalapa, Arq. Gustavo Acuña y el Arq. Artemio Gallegos 3. Vista panorámica invitados 4. Vista panorámica invitados a la premiación 5. Arq. Carmen Gordillo presidenta del Colegio de Arquitectos entrega reconocimiento Arq. Gustavo Acuña Serrano 6. Arq. Gustavo Acuña al lado de la C.P. Mirna Pérez y la sra. Jesús Morales

6

7

9

10

7. Arq. Gustavo Acuña Serrano y el Lic. Mario Robles, director de Arte del libro 8. Arq. Gustavo Acuña y su esposa la Lic. Lorena Pérez Morales 9. Arq. Jesús Díaz, Arq. Gustavo Acuña y el C.P. Francisco Coutiño 10. Arq. Sergio Farrera, Arq. Gustavo Acuña, Arq. Artemio Gallegos, Arq. Joel Olivares 11. LAE Paty Acuña, Yadira Sánchez, Prof.

Martha Serrano de Acuña, Lic. Lorena Pérez, Arq. Gustavo Acuña y el Prof. César Garibay (D.T. Club Fray Víctor)

Aconseja que para las nuevas generaciones es fundamental la lectura: “la ley del esfuerzo se está olvidando, invito a que reflexionen ante la cultura del –no esfuerzo- mantengan la actitud positiva e introdúzcanse al hábito de la cultura y lectura”.

El arquitecto Acuña, aseguró que muy pronto se le verá como coordinador de Posgrado en Diseño de la Arquitectura y su Entorno Urbano, una posibilidad que se abrirá en la capital chiapaneca y que es parte de la Universidad Gestalt de Diseño en Xalapa, Veracruz.

11

“Quiero ser un chiapaneco de mi tiempo, con mis esencias culturales, esa es mi búsqueda”

Paco Mayorga U n e s t a n d a r te d e l a m o d a a ct u a l TEXTO_EDGAR COLMENARES SOL / FOTO_LOVART

“Disfruto de la vida porque ha sido innovadora, libre y carente de prejuicios tanto en la vida pública como privada”

h

ablar de Paco Mayorga es hablar del icono de la moda en nuestro Estado, fundador de la firma que lleva su nombre “Paco Mayorga diseñador”, una de las marcas de lujo más representativas de Chiapas, con 27 años de antigüedad, primer diseñador que cuenta con la marca registrada “Chiapas México Original”. Sus diseños son portados por Gobernadores, Presidentes de Naciones, Primeras Damas, actrices, actores y personalidades del jet set internacional, posicionándose como un estandarte de la moda actual.

Paco Mayorga es un hombre en constante evolución, cada día está lleno de momentos inolvidables, hombre de sonrisa seductora y una mirada limpia que denota su buen corazón y su altruismo que lo caracteriza, considerado uno de los hombres más elegantes, en entrevista exclusiva cuenta su historia, su otra vida paralela que pocos conocen y que hoy comparte, confiesa además, su intenso amor a Chiapas.

Nació en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, en el mes de abril, el más pequeño de siete hermanos, sus padres, Javier Aguilar Arguello y su amada madre Carmen Mayorga de Aguilar, quienes fueron los que le forjaron el carácter y valores familiares.

Francisco vivió su infancia en uno de los barrios más antiguos de Tuxtla, “ El Calvario”, su kínder fue el Mauro Carrasco y su primaria la 21 de agosto, cuenta que fue ahí donde inició su incursión en el arte, pues asistió a la escuela de Bellas Artes, la cual dejó para incursionar en el teatro con el grupo de la Secretaria de Educación Pública bajo la dirección del maestro Alfredo Palacios, donde quedó plenamente satisfecho al ser parte de un sinfín de obras como: “El pájaro azul”, “El niño y la luna”, “Entremeses cervantinos” y muchas más que recuerda con gran cariño.

En su infancia, tuvo la oportunidad de presenciar la puesta en escena de “Sueño de una noche de verano” con el maestro Luis Alaminos Guerrero, el cual se presentó en el Jardín Botánico con actores como Martha Arévalo, Rodrigo Palomino, Eliezer Solís entre otros. Esas obras montadas en escenarios naturales daban un toque mágico y eran del gusto del público que asistía a cada presentación.

En la secundaria ingresó al grupo de Danza Folklórica de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), bajo la dirección de Martha Arévalo de Alaminos y se presentó con éxito en diversos escenarios de la República Mexicana.

Al terminar su bachillerato, con toda una vida interesado en las Bellas Artes Francisco Mayorga se trasladó al Distrito Federal a estudiar la Licenciatura en Turismo en la Universidad Hispano Mexicana, la cual abandonó años después para entrar a la Carrera de Diseño de Modas.

Al ser el primer chiapaneco que tuvo esta carrera, de manera alterna formó parte de la Escuela Nacional de Danza de Bellas Artes INBA, y Danza Clásica en la escuela de la reconocida maestra Ema Pulido, participó en la puesta “El Lago de los Cisnes”.

A su regreso a Chiapas, Paco se incorporó al grupo de Danza Folklórica del Tecnológico Regional, bajo la dirección de la maestra Florinda Ocampo, donde recorrió varios países del mundo como Colombia, Costa Rica, Suiza, por mencionar algunos. También realizó el sueño de continuar en el teatro bajo la dirección del maestro Luis Alaminos.

Instaló su atelier de modas posicionándose inmediatamente en el gusto de la sociedad Tuxtleca A la par, instaló su atelier de modas posicionándose inmediatamente en el gusto de la sociedad Tuxtleca; En sus constantes viajes por todo el mundo, se apasionó de cada cultura, visitó museos, galerías y surgió el interés de coleccionar juegos de té de porcelana; paralelo a esto, estudió la carrera de Historia en la UNICACH y así complementó su visión y su gusto por el arte.

En cuanto a su vida personal mencionó “he disfrutado de la vida que he llevado, por que ha sido totalmente innovadora, libre y carente de prejuicios tanto en la vida pública como privada”.

En lo profesional, considera que un verdadero diseñador debe poseer una cultura amplia que le permita tener un estilo propio, además de ética profesional. Su proyecto inmediato es presentarse en uno de los más prestigiados escaparates de la moda mundial como el Latino Fashion Week en la ciudad de Chicago, evento que lo colocará sin duda alguna en los cuernos de la luna.

A Paco Mayorga se le puede ver los domingos en el mercado viejo tomando pozol, o en las tardes en el parque de la marimba, disfruta de una rica taza de té o un buen vino en compañía de sus amigos.

Cultura y legislación L a p o lí t i c a c h i a p a n e c a TEXTO Y FOTO_ MARIO NANDAYAPA

El concepto del nuevo líder político germina en Chiapas: Juan Sabines Guerrero, Manuel Velasco Coello y Zoé Robledo

l

a cultura política es el fundamento principal para que el desarrollo económico genere una gobernabilidad estable, ya que la democracia no depende únicamente del factor económico. Por lo demás, es importante señalar que el éxito económico a largo plazo puede contribuir a la legitimidad democrática, igualmente a mantener la viabilidad de las Instituciones demócratas una vez que han sido establecidas. No obstante, si el desarrollo económico no se encuentra unido a ciertos cambios en la estructura social y en la cultura política, es poco probable que tienda hacia un Estado liberal.

Esto lo tiene claro Juan Sabines Guerrero, como gobernador de este momento histórico en Chiapas, articula acciones contundentes que permite un desarrollo económico que favorecerá una cultura política más participativa debido, en parte, a los progresos educacionales que suscitan. Los ciudadanos más educados tienden a valorar cada vez más la democracia y cultivan un estilo más tolerante, moderado, limitado y racional en el terreno político de lo diverso.

Las decididas acciones que ha articulado Juan Sabines no son arbitrarias, sino totalmente estratégicas, producto evidente de un diagnóstico multifactorial estatal, nacional e internacional, esa mirada universal le permite contemplar a Chiapas desde un estadio integral, no es gratuita que responsablemente considere y tome en cuenta los objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, en consecuencia propiciará que los sectores de la población sean más atentos al devenir político y más propensos a ocuparse de discusiones políticas y a comprometerse activamente en los procesos de cambio que requiere Chiapas, así la población manifiesta la confianza que se había perdido por prácticas del pasado.

Importante es reconocer la existente relación recíproca entre los factores de la política cultural y la política rectora en general. Por lo tanto, ambos factores, al complementarse,

permitirían tanto un modelo liberal como una cultura política democrática, procesos que facilitarían una mejora de la calidad de la misma. De esa amalgama, a mi parecer, nace la Reforma de la Constitución, que ha efectuado el proceso que está en una dinámica de perfección, como bien lo ha manifestado Juan Sabines.

He leído con la lupa del análisis del discurso el reciente Decreto Número 263 “Decreto por el que se reforman diversas disposiciones de la Constitución Política”, de donde se deriva el documento publicado “Constitución Política del Estado de Chiapas siglo XXI” (Gobierno del Estado de Chiapas, Instituto de la Consejería Jurídica y Asistencia Legal, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, junio del 2011), y por supuesto ahí está contemplado el tema de la cultura con énfasis en los siguientes apartados: “Título segundo Capítulo IV De los pueblos indígenas” (pp. 61-66), “Título séptimo, Capítulo III Del consejo estatal de los derechos humanos” (pp. 186-196) y “Título undécimo Capítulo I De los objetivos de desarrollo del mileno del programa de las naciones unidas para el desarrollo” (pp. 257-269); esto lo abordaré en extenso y analíticamente en otras entregas como un ejercicio de comprender la cultura y la legislación.

Lo cierto es que “el estatismo” ya es del pasado, Sabines ha enterrado el paradigma de que lo inmóvil que se manifiesta en una demanda pragmática (no ideológica) de intervensionismo estatal para contribuir al bienestar de la población. Lo anterior, debido a que desde el pasado, el Estado fue visto como un medio de ascenso de vastos sectores sociales y por la creencia de que éste debiera ser el garante y protector de las metas individuales.

Sabines, tiene la certeza de la infuncionalidad del individualismo en Chiapas, ya que no desea una orientación al logro personal típico de personas que se fijan metas propias en lugar de esperar estímulos externos; las metas son generalmente

materiales y el esfuerzo personal es el camino aceptado para alcanzarlas. Frente a este individualismo, que afortunadamente no existe en nuestra entidad, se crean expectativas de una movilidad social, esto ocasiona que la mayoría de los chiapanecos crean que vivirán mejor que sus padres, entendiéndose el trabajo y los estudios como los medios más legítimos de movilidad social. Conjuntamente, se genera una suerte de estatismo, dado que el sujeto exigirá al Estado la acción protectora de sus intereses, pero no porque le corresponda buscar el bienestar general, sino porque de él espera una respuesta a sus necesidades e intereses particulares.

El pasado ocho de julio, la Universidad Autónoma de Chiapas, le otorgó el nombramiento de doctor Honoris Causa al ex embajador de la República de El Salvador, Hugo Roberto Carrillo Corleto, quien además de ser político consumado, es un humanista y académico, en el discurso que ofreció; se refirió a la necesidad de crear al nuevo líder político, el cual debe de estar dictado por una necesaria dignificación de los valores éticos y morales, esas categorías se ajustan a tres líderes claves que actúan democrática y constitucionalmente en Chiapas: Juan Sabines Guerrero, Manuel Velasco Coello y Zoé Robledo.

La aseveración que enuncié en el párrafo anterior, está presente en la congruencia de las acciones perceptibles y en lo que he escuchado y leído de los antes mencionados, esto es el reflejo de sus pensamientos y de sus axiologías que las rigen. Y claro que existen otros jóvenes que ejercitan con estas cualidades la difícil labor de la política, el conjunto de todos ellos y ellas, permitirán la fortaleza de la edificación de este nuevo Chiapas.

Zoé Robledo Aburto, recién hace presencia en el escenario de la política, aunque en los medios impresos ha excursionado con éxito desde hace años, esto le permitió obtener el Premio Nacional de Periodismo en el género de artículo de fondo/

opinión (Otorgado por la VIII Edición Ciudadana del Premio Nacional de Periodismo, donde Denise Dresser, fungió como Presidenta del jurado), y a partir del primero de julio del 2011 y hasta 15 de febrero del 2012, se desempeña como Presidente de la Mesa Directiva de la LXIV Legislatura del H. Congreso del Estado de Chiapas, y en su discurso inicial, comentó: “Esta es la casa de todos los chiapanecos y esa casa debe ser trasparente, debe ser una casa republicana ( ) con un agregado que marcará historia y precedente en nuestro Estado, esta es la primer Mesa Directiva del Congreso de Chiapas con mayoría de mujeres, conformación que corresponde al avance y actualidad de la realidad política y social de nuestro Estado”.

En mi tesis de magíster trabajé profundamente todo lo concerniente a políticas públicas, y sin rango de duda en Chiapas se anuncia un importante cambio en diversos factores, las acciones y los actores que lo ejecutan así lo garantizan.

Aún queda mucho en el tintero para conversar, pero por las limitaciones de espacio, concluiría que la política cultural es un conjunto estructurado de acciones y prácticas sociales de los organismos públicos y de otros agentes sociales y culturales, en la cultura; entendida esta última tanto en su versión restringida, como es el sector concreto de actividades culturales y artísticas, pero también considerándola de manera amplia, como el universo simbólico compartido por la comunidad.

Las políticas culturales surgen y se desarrollan a partir de cuatro grandes principios: el valor estratégico de la cultura como difusor de estándares simbólicos y comunicativos; base en la que fundamentar las identidades colectivas, y por tanto las identidades de las naciones y de los estados; por tener efectos positivos, tanto económicos como sociales, al desarrollar la creatividad, la autoestima y una imagen positiva de las personas y los territorios; y finalmente por la necesidad de preservar el patrimonio colectivo de carácter cultural, histórico o natural.

eser Tu d e r e c h o d e s e r TEXTO Y FOTOS_ROSA VÁZQUEZ JIMÉNEZ

a

sociaciones civiles que salvaguarden los derechos de la comunidad y no lucren con la misma es lo que se necesita para crecer educativa y culturalmente como sociedad, “Ddeser”, la red por los derechos sexuales y reproductivos en México, es una organización civil independiente que lleva alrededor de ocho años en constante trabajo a beneficio de los derechos no sólo sexuales y reproductivos sino sociales y familiares de cada individuo dentro de la sociedad.

En su mayoría son jóvenes quienes dirigen e integran esta organización, los

Crean eventos masivos, llevan actividades culturales a cada municipio, dan pláticas, talleres e instalan módulos de información cuales se capacitan previamente para proporcionar la información adecuada en temas de sexualidad, reproducción, métodos anticonceptivos, ETS (enfermedades de transmisión sexual), familia, género y aborto.

La organización tiene presencia en 13 Estados de la República, “Ddeser” ha estado presente en diferentes regiones de Chiapas, crean eventos masivos y llevan actividades culturales a cada municipio, de igual forma dan pláticas, talleres, instalan módulos de información, entre otros.

Esta organización incluye en su filosofía de existencia la no discriminación

hacia las mujeres, un aspecto fundamental en Chiapas, ya que el empoderamiento de este género es una labor que debe seguir en constante cambio por una mejora a los derechos femeninos.

Estos jóvenes chiapanecos mejoran el entorno social y familiar por medio de una correcta educación y una atinada información, si deseas conocer más acerca de esta asociación civil visita su sitio en web, www.ddeser.org. y entérate de todas las actividades de esta interesante organización.

TEXTO_HUGO HUITZI / FOTOS_ CORTESÍA

“News”

“News” es considerada una de las diseñadoras y graffiteras mexicanas U n a n umás e vexitosas a i m a gaenivel n de nacional naturaleza

la

Su trabajo siempre mantiene la esencia que lo caracteriza: un trabajo orgánico íntimamente ligado a la naturaleza

a

los 17 años de edad, Itzel Nájera descubrió en la pintura el canal adecuado para expresarle al mundo su inquietud por la naturaleza y algo más. Nunca imaginó que a través de la pintura llegaría al diseño gráfico y mucho menos que, 14 años después sería considerada una de las diseñadoras y graffiteras mexicanas más exitosas a nivel nacional.

Con el seudónimo “News”, su inquietud por la naturaleza y su peculiar estilo de ilustración con aires de kawahi japonés, Itzel ha destacado dentro del arte urbano, flora y fauna se ven plasmadas en su trabajo, al igual, enormes figuras animales donde la limpieza de sus trazos y sus armoniosos colores construyen un

trabajo que se separa completamente de los estilos predominantes en el entorno urbano.

Originaria de la ciudad de México, “News” estudió la carrera de diseño gráfico en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, en ese lapso, comenzaron a surgir una serie de oportunidades que la llevaron a desarrollar varias ilustraciones, éstas con el tiempo desembocarían en los entornos urbanos y la llevaría a sus primeras experiencias con el graffiti.

El trabajo de esta artista es tremendamente sencillo, prácticamente está montado en una sola dimensión, carece de medios tonos o degradaciones de color, utiliza texturas generadas con esténcil, pero en general es un trabajo

Ha destacado dentro del arte urbano por su inquietud hacia la naturaleza y el peculiar estilo de ilustración con aires de kawahi japonés muy sólido carente de volumen. Sin embargo, al mismo tiempo es una obra con una enorme carga emotiva, donde por momentos, nos desorienta hacia qué estado de ánimo apuntan sus personajes, uno nunca sabe si están tristes o alegres y esta dualidad de emociones es una constante en su trabajo.

En la actualidad, “News” ha logrado posicionar su trabajo frente a compañías de gran renombre como Nike, Mtv o Adidas, con la elaboración de diseños, customizaciones y pintas, tal es el caso de su reciente participación en el diseño del reloj “Baby-G” de Casio.

Así mismo ha participado en la decoración de las tiendas Adidas en la ciudad de México, donde se montó un

espectáculo-performance, donde se podía verla pintar.

Semejantes clientes le han valido ser reconocida en el medio, pero más allá del éxito comercial que pueda tener, su trabajo no deja la esencia que lo caracteriza: un trabajo orgánico íntimamente ligado a la naturaleza.

Segunda edición de la FITA G a s t ro n o mía :

p ro d u cto

t u rí s t i co

p r i o r it a r i o

TEXTO Y FOTOS_CORTESÍA

La Feria Internacional de Turismo de las Américas (FITA) se consolidó como el instrumento de promoción turística y gastronómica más importante de México

l

a Feria Internacional de Turismo de las Américas (FITA) se consolidó como el instrumento de promoción más importante de México, reunió a profesionales de la industria turística de más de 60 países y 52 destinos nacionales que brindaron a los compradores un amplio mosaico de ofertas a nivel mundial.

En la segunda edición, del 22 al 25 de septiembre de 2011, Canadá y Guerrero fueron respectivamente, el país y estado invitados, tuvieron presencia en los pabellones temáticos FITA Gourmet y FITA Aventura. En esta ocasión, se analizaron tendencias de vanguardia y pers-

“Se necesita del esfuerzo de todos para salvaguardar la cocina mexicana como patrimonio cultural de la humanidad”

pectivas de la industria en diferentes segmentos: turismo de aventura, cultural, negocios, premium y por supuesto el turismo de gastronomía.

Mención especial merece el pabellón gastronómico FITA Gourmet, donde se realizaron más de medio centenar de catas, maridajes y muestras gastronómicas, para disfrutar los sabores de México y el mundo. Entre los destacados exponentes en FITA Gourmet sobresalen la chef Susana Palazuelos, representando a Guerrero, el estado invitado, y Michael Lyon, de Canadá, el país invitado; así como Patricia Quintana, Alicia Gironella, Margarita Carrillo, Alma Cervantes, entre otros.

La chef chiapaneca Marta Zepeda presentó una demostración de dos platillos preparados con chile de Simojovel: la carne tártara con chilmolito, chícharos, jitomate y tomatillo de Comitán y la ensalada de nopales y queso con

vinagreta de chile y tostaditas de Teopisca. Durante su presentación, Marta señaló “se necesita del esfuerzo de todos para salvaguardar la cocina mexicana como patrimonio cultural de la humanidad y debemos empezar por valorar a la gastronomía como un producto turístico prioritario”

Hotel Villa Mercedes San Cristóbal U n h ote l co n a r m o nía , e le g a n c i a y ca l i d a d TEXTO Y FOTOS_CORTESÍA

e

l pasado mes de septiembre, el hotel Villa Mercedes San Cristóbal cumplió cuatro años de ser el mejor hotel de esta hermosa ciudad colonial; diferentes personalidades han sido testigos del excelente servicio y pasión con la que todos los colaboradores se entregan para satisfacer eficientemente a cada uno de los huéspedes y clientes.

Artistas de talla internacional, políticos, empresarios, entre otros, siempre eligen a Villa Mercedes con la confianza de disfrutar de un hotel de primera clase y vivir una experiencia inolvidable.

Refleja armonía, elegancia y calidad en su concepto arquitectónico, es fiel a un estilo colonial, colores ocres, trabajos en piedra, tallado en madera, mobiliario antiguo, hermosos patios con

arcos, pisos adoquinados y magníficas chimeneas que embellecen todas las áreas del hotel.

Cuenta con 67 habitaciones en sus diferentes categorías; lujo y ejecutivas, cuatro elegantes suites y una Máster Suite.

Además, su restaurante “La Chimenea” ofrece un extenso menú internacional, variados y suculentos buffet y las mejores especialidades regionales.

Terraza “La Pérgola” brinda un ambiente íntimo y acogedor, y sin duda alguna, no se puede ir sin visitar el “Bar Pavo Real”, lugar ideal para disfrutar sus bebidas favoritas en un ambiente agradable y relajante dentro del hotel.

Este maravilloso sitio lo consentirá con Room Service, Gimnasio, Spa, seis amplios salones para llevar a cabo todo tipo de banquetes y reuniones de negocios con capacidad desde 10 hasta 600 personas, la más alta tecnología en equipo audiovisual, tienda de souvenirs, dos amplios estacionamientos, niñeras, lavandería y agencia de viajes.

El Hotel Villa Mercedes San Cristóbal, puede satisfacer las exigencias de los

S er v i c i o co n p a s i ó n q u e s e s i e nte a cada momento viajeros de negocios al contar con todas las facilidades para este segmento, así como internet inalámbrico gratis en todas las áreas del hotel. Es ideal para los viajes de placer en compañía de la familia o un lugar acogedor para disfrutar de una hermosa luna de miel.

Con todo esto, se puede decir que este hermoso hotel es realmente un espacio que todos podemos disfrutar, diferentes áreas al aire libre, atención personalizada con cada uno de sus visitantes, detalles únicos encaminados a proporcionar siempre un valor agregado y una firme convicción de servicio que se aplica en cada momento.

Día a día pone en práctica los valores que lo distinguen como la honestidad, respeto, calidad, responsabilidad social y sobre todo pasión en todo lo que hacen; siempre están dispuestos a regalar sonrisas y consentir a todos los visitantes.

La próxima vez que visite San Cristóbal ¡hospédese en Villa Mercedes!

ARYEN

COLLECTION 2012 FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE Y PEINADO_HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_ARYEN ARTE NUPCIAL CALZADO_EUROMODAS ACCESORIOS_CAPRICHO MODELO_STEPHANIE PIMENTEL

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE Y PEINADO_HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_ARYEN ARTE NUPCIAL CALZADO_EUROMODAS ACCESORIOS_CAPRICHO MODELO_STEPHANIE PIMENTEL

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE Y PEINADO_HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_ARYEN ARTE NUPCIAL CALZADO_EUROMODAS ACCESORIOS_CAPRICHO MODELO_STEPHANIE PIMENTEL

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE Y PEINADO_HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_ARYEN ARTE NUPCIAL CALZADO_EUROMODAS ACCESORIOS_CAPRICHO MODELO_STEPHANIE PIMENTEL

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE Y PEINADO_HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_ARYEN ARTE NUPCIAL CALZADO_EUROMODAS ACCESORIOS_CAPRICHO MODELO_STEPHANIE PIMENTEL

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE Y PEINADO_HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_ARYEN ARTE NUPCIAL CALZADO_EUROMODAS ACCESORIOS_CAPRICHO MODELO_STEPHANIE PIMENTEL

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE Y PEINADO_HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_ARYEN ARTE NUPCIAL CALZADO_EUROMODAS ACCESORIOS_CAPRICHO MODELO_STEPHANIE PIMENTEL

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE Y PEINADO_HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_ARYEN ARTE NUPCIAL CALZADO_EUROMODAS ACCESORIOS_CAPRICHO MODELO_STEPHANIE PIMENTEL

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE Y PEINADO_HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_ARYEN ARTE NUPCIAL CALZADO_EUROMODAS ACCESORIOS_CAPRICHO MODELO_STEPHANIE PIMENTEL

FOTOGRAFÍA_NABOR YAÑEZ MAQUILLAJE Y PEINADO_HEBERT COUTIÑO VESTUARIO_ARYEN ARTE NUPCIAL CALZADO_EUROMODAS ACCESORIOS_CAPRICHO MODELO_STEPHANIE PIMENTEL

TEXTO Y FOTOS_ NETZA GRAMAJO

Ecoandino Re co r re n y t ra n s p o r t a n co n s u m ú s i ca

a

grupación de música folclórica sudamericana con toques de música tradicional mexicana.

Integrado por la familia Pazarán Rico, dirigidos por don Marco Antonio Pazarán Franco (padre), Claudia Mónica Rico Zamora (Madre), Natalia y Alam Pazarán Rico (Hijos) y Arturo Pérez Quintero (Amigo).

Inician hace aproximadamente 20 años en la ciudad de Poza Rica Veracruz, donde realizan sus primeras presentaciones Don Marco y Manuel(hermano de Arturo), participando en festivales culturales universitarios tales como el Festival Cervantivo de León Guanajuato, y otros eventos de renombre de la zona del bajío de la República Mexicana.

Posteriormente se mudan a la ciudad Palenque Chiapas, hace 11 años, y se integran al grupo, su esposa e hijos y rehacen el grupo bajo el nombre de

música folclórica sudamericana con toques de música tradicional mexicana ECOANDINO, posteriormente Arturo ingresa a la agrupación.

Ellos hacen un recorrido de estampas musicales, de muchos países sudamericanos, con canciones representativas, plasmando y relatando brevemente su historia y leyendas que van relacionadas con ellas.

Kenas, charangos, zampoñas, tresillos, pianolas, bongos, timbales, al ritmo de cumbias y sones, hacen que tomen forma las historias que don Antonio re-

lata, mientras dan vida y ambiente a la noche, en la zona turística de campamentos donde ellos hacen su presentación, noche tras noche.

En el 2005 realizan su primera producción musical bajo el nombre de ECOANDINO, realizado en un concierto en vivo llevado a cabo en un conocido bar de la ciudad de Palenque.

En este momento se encuentra preparando lo que será su siguiente material discográfico, y esperan tener la misma aceptación y éxito que ya consiguieron por el primer álbum.

Si van a Palenque Chiapas, no duden en visitar la zona ecoturística de campamentos cercana al parque nacional, donde seguramente podrán encontrar a ECOANDINO, quienes los deleitarán con un hermoso viaje musical entre la selva y sonidos que emanan de la naturaleza.

Synesthesia Ta l e n t o s o s j ó v e n e s r o c k e r o s

t

TEXTO_CLAUDIA SARMIENTO / FOTOS_ ALEXIS SÁNCHEZ

alento y juventud chiapaneca desborda un conjunto de jóvenes de entre 14 y 18 años de edad, los cuales formaron hace algunos meses un grupo de rock urbano llamado Shynesthesia, esta agrupación está conformada por cinco integrantes: Adolfo Esponda; vocalista, Jorge Robledo; baterista, Carlos Sarmiento; bajista, Manuel Olivas y Paco Cerrillo; guitarristas.

El nombre de Synesthesia surge simplemente por el concepto de la palabra, la mezcla de sentidos, el éxtasis emocional que esta banda anhela trasmitir con su música. El camino recorrido hasta ahora es corto, sin embargo, han avanzado a pasos agigantados, Comitán, Cintalapa, Jiquipilas y fiestas privadas, han sido galardonadas para conocer el estilo de estos rockeros.

Antes de formar el grupo, cada uno de los chavos tenía bandas diferentes, desde pequeños aprendieron a tocar los instrumentos musicales que hoy en día tocan y siempre habían tenido la inquietud de hacer música, hoy que este sueño

se cumple, tienen claro su objetivo “queremos ser famosos y reconocidos, hacer lo que nos gusta, dar a las personas lo mejor de nosotros, las mejores composiciones”.

Además de explotar su talento musical, los integrantes de Synesthesia guardan energías para las actividades cotidianas de cualquier adolescente, por ejemplo el deporte y la escuela, la cual desean llevar en conjunto con la música, para que en un futuro conozcan el máximo esplendor de esta bella arte que es prioridad para ellos.

Un quinteto apasionado por la música, cuyo ingrediente extra es componer la letra de las canciones que hasta ahora conforman su demo, además de ser compañeros, son buenos amigos y como tal aportan ideas frescas y creativas para crear una mezcla de ritmos y palabras que conformarán una nueva canción para su primer álbum musical.

Al ser una agrupación conformada por jóvenes, el temor al fracaso y estancamiento está presente en todo momento, pero Jorge, líder de la banda, impulsa con su entusiasmo y

“somos una familia, nos apoyamos y aportamos las mejores ideas para que el grupo mantenga esta frescura que hemos impreso en él” ganas de salir adelante a los demás, “es una responsabilidad muy grande, al ser el mayor, debo estar al pendiente de cada uno, que hagan el trabajo, sin llegar a hartar, siempre con la sutileza del convencimiento y liderazgo”.

Como banda de rock, Synesthesia no está influida por alguna otra agrupación, sin embargo, cada integrante tiene un músico a quien admirar y un género musical favorito, esto ha representado obstáculos y diferencias, pero como personas que luchan por el mismo objetivo han sabido solucionarlo a través de una buena comunicación y tolerancia entre ellos. “somos una familia, nos apoyamos y aportamos las mejores ideas para que el grupo mantenga esta frescura que hemos impreso en él”.

En cada presentación, el público que los acompaña les ha brindado su total apoyo, al igual, los medios de comunicación han demostrado empatía

al grado que tendrán presentaciones en la feria más importante de Tuxtla Gutiérrez; Feria Chiapas 2011 y la feria de Cintalapa de Figueroa.

“Siempre que tocamos en un lugar nuevo, tenemos esa adrenalina de no saber qué pasará, pero en cuanto empezamos, nos divertimos y tratamos de proyectar ese sentimiento a las personas para que disfruten de nuestra música, queremos conseguir más lugares para dar a conocer nuestra música”.

Una banda comprometida y agradecida principalmente con su familia, quienes han sido un elemento indispensable tanto emocional como económicamente para impulsar el desarrollo de la agrupación y salir adelante, apoyemos el talento chiapaneco y ayudemos a que los jóvenes practiquen actividades recreativas, expectativas para estos chavos hay muchas, tiempo al parecer les sobra, pero,“una banda no es nadie sin su público”.

Yuri en el Polyforum E s p e ct a cu l a r p re s e n t a c i ó n TEXTO _YENI GARCÍA / FOTOS_ ALEXIS SÁNCHEZ

y

uri es inusual porque en el escenario puede ser una sola o muchas: rumbera, sufí, étnica, niña, mujer, madre, rockera, emotiva, divertida, obrera y hasta felina. Todas esas Yuris se manifestaron la noche del sábado 08 de octubre en el Auditorio Polyforum de Tuxtla Gutiérrez.

La espectacular Yuri hizo su aparición enfundada en un traje azul y coronada por una especie de penacho que advertía que esa noche ella era la soberana.

El color, los trajes exóticos y los bailes que tanto gustan a la güera dieron la bienvenida al espectáculo, para que inmediatamente después sonara el primer gran recuerdo de la noche: “Esperanzas”, el público lanzó un gran aplauso inicial.

Sus mayores éxitos cantados como le gustan a su gente: una por una, dándole su lugar a cada una de esas can-

ciones que marcaron momentos importantes de la artista y de sus seguidores: “Cuando baja la marea”, “Es ella más que yo”, “Detrás de mi ventana”, “Maldita Primavera”, “El espejo”, entre otras, fueron coreadas por los miles que ahí se encontraban.

Y por ello antes de la mitad del concierto, en el cual a través de un video se hicieron presentes: Marco Antonio Solís “El Buki” y Adolfo Ángel, “El Temerario”, el público brindó una gran ovación y miles de aplausos se reprodujeron por unos minutos en el Auditorio Polyforum que agradecía a la cantante por ser la mejor voz de México.

Pero Yuri ¡es Yuri! y no faltaron sus chistes, que hicieron soltar verdaderas carcajadas a los asistentes, ella agradeció el momento y reveló las dificultades a las que se enfrentó para la puesta de este espectáculo.

El color, los trajes exóticos y los bailes que tanto gustan a la güera dieron la bienvenida al espectáculo

Como toda noche perfecta, la cantante no pudo contener las lágrimas cuando habló de diversas situaciones que se viven en el País, y reconoció que el valor que tiene el ser humano es sumamente importante, así mismo aprovecho en compartir con todo el auditorio presente en este concierto un mensaje positivo, manifestando que Dios ha bendecido su vida y su carrera, manifestando su apoyo y solidaridad por su amiga Gloria Trevi, pues en estos días secuestraron a su esposo Armando, pidiendo oración por él y toda la Familia.

Finalmente Yuri finalizo su presentación con mucho ánimo y con mucha energía, definitivamente un concierto de excelente calidad.

“Camila” en Tuxtla Gutiérrez To u r “ D ej a r t e d e a m a r ” TEXTO Y FOTOS_CLAUDIA SARMIENTO

u

na velada mágica es la que brindó su presentación en el Polifórum Mesoamericano de Tuxtla Gutiérrez el grupo “Camila” con su gira “Dejarte de amar”. Mario, Samo y Pablo, los integrantes de esta agrupación se dieron cita al filo de las 21:15 hrs para deleitar al público chiapaneco y cantar sus más grandes éxitos.

Con un lleno total, la noche fue un cúmulo de sentimientos que estallaron al caer la sábana del escenario y escuchar la melodiosa voz de Mario Domm y su orquesta de cámara con el tema “Mientes” ,posteriormente la banda interactuó con el público quien eufórico, no dejaba de gritar y admirar el talento que envuelve a esta agrupación mexicana.

Una hora y media fue el tiempo que “Camila” interpretó y dio a conocer su más reciente producción del mismo nombre de la gira, el trío desentrañó temas desde su álbum debut hasta este

quinto disco con su sencillo promocional de nombre “De mi”, en donde el escenario retumbó con el acorde de las guitarras y las ráfagas de fuego que alumbraban a los músicos.

“Todo cambió”, “Solo para ti”, “Entre tus alas”, “Coleccionista de canciones” y “Aléjate de mí” fueron las canciones más coreadas por los tuxtlecos que se dejaron cautivar y consentir, grata fue la sorpresa cuando cantaron “Equivocada”, “Volverte a amar” y “Tocando fondo” composiciones hechas para artistas internacionales como Thalía, Alejandra Guzmán y Kalimba.

Samo, vocalista del grupo, no paró de agradecer por el recibimiento por parte de los tuxtlecos “estamos muy emocionados de estar nuevamente en Chiapas y

compartir con ustedes nuestro más reciente sencillo”. Hay que recordar que “Camila” es uno de los favoritos del pueblo mexicano y no es la primera vez que se presenta en nuestro Estado.

El concierto culminó alrededor de las 11:00 de la noche con el tema “Coleccionista de canciones”, pero el público, en su papel, gritó el clásico “otra, otra…” sin dejar opción a la agrupación, quien los apapachó e interpretó dos temas más.

Una lluvia de fuegos artificiales cayeron de lo más alto del escenario y con eso dio fin a este romántico y exquisito espectáculo.

“estamos muy emocionados de estar nuevamente en Chiapas y compartir con ustedes nuestro más reciente sencillo”

Diego “El Cigala” en Tuxtla Co n c i er to a b e n efi c i o d e l a s c i u d a d e s r u ra le s s u s te nt a b le s TEXTO Y FOTOS_LUIS JIMÉNEZ

l

a noche se vistió de gala, el teatro lucía esplendoroso y entre suaves notas de flamenco y un piano de fondo, aparecio Diego “El Cigala”, quien deleitó a los Tuxtlecos con su presentación, el público lo recibió con una fuerte ovación y admiró el talento de este cantaor español que ha sabido fusionar perfectamente el flamenco, tango y música cubana con su peculiar voz y sentimiento.

Fue una noche bohemia, llena de glamour y nostalgia, en la cual “El Cigala” interpretó temas como “Soledad”, “En esta tarde gris”, “Historia de un amor” y su más grande éxito “Lágrimas negras” que al término de ésta, logró que el público se pusiera de pie.

Recordemos que dicho concierto fue a beneficio de las ciudades rurales sustentables de Chiapas, como Juan del Grijalva y Jaltenango De la Paz. El intérprete de flamenco, señaló que el proyecto de Ciudades Rurales Sustentables (CRS) que propuso y ejecuta

Diego “El Cigala” deleitó a los tuxtlecos con su peculiar voz, talento y fusión de flamenco, tango y música cubana el gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, demuestra cómo las políticas públicas de combate a la dispersión poblacional, pueden disminuir los índices de pobreza y elevar los índices de desarrollo humano.

Asimismo, ¨El Cigala” destacó que en Chiapas los nuevos centros poblaciona-

les y trabajar bajo los lineamientos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de la ONU, dan otra cara al mundo, razón por la cual decidió sumar su apoyo y presentarse en nuestro Estado chiapaneco para donar lo recaudado a esta noble causa. ¡Un concierto excepcional!

Frank Fernández P i a n i s t a e x t ra o rd i n a r i o TEXTO Y FOTO_ROSA VÁZQUEZ JIMÉNEZ

l

a música es un lenguaje universal que llega a todos los rincones del mundo gracias a la calidad, habilidad y sensibilidad de sus intérpretes, así como a los maravillosos instrumentos que ha creado el hombre a lo largo de la historia.

El piano, instrumento de cuerda percutida, imprescindible dentro del desarrollo musical de los pueblos, ha engrandecido las diferentes culturas sociales dándole un sentido y valor que depende de cada individuo.

Frank Fernández, pianista profesional, galardonó y compartió con los chiapanecos su más grande arte hecho música

y brindó una mágica noche musical en el Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa de Tuxtla Gutiérrez.

Originario de la Habana, Cuba, considerado la figura más importante en el desarrollo del piano en su país y músico con más de 50 años de trayectoria, Fernández se ha presentado a lo largo y ancho del mundo con el objetivo de regalar sus notas musicales. Está presente en más de 150 registros discográficos y ha sido parte de grandes orquestas, investigaciones y producciones musicales.

“Tocar el piano es para mí una necesidad, la música es el único lenguaje que no necesita traducción y llega independientemente de la nacionalidad y el idioma…”

“Tocar el piano es para mí una necesidad, la música es el único lenguaje que no necesita traducción y llega independientemente de la nacionalidad y el idioma, la música desde la clásica a la popular es un hecho de corazón a corazón”.

Su sencillez y calidez humana crea en su público no sólo afinidad y gusto por su música, sino también un vínculo especial, una comunicación que no se ve pero se siente y transmite bellos y coloridos sentimientos. Frank Fernández, ha fungido como promotor cultural en su país y está convencido que la música engrandece la cultura de los pueblos.

Considerado uno de los mejores pianistas del mundo, el músico se lleva un buen sabor de boca del estado de Chiapas y agradece la estancia entregada del pueblo chiapaneco “a nombre de mi pueblo cubano, que siempre ha estado unido al mexicano reciban el cariño a través de mi música”. Es así, como la grandeza de este cubano fue embellecida con la majestuosidad que guarda Chiapas, cultura y arte en un sólo espacio.

“Leonora” U n l i b ro q u e i nv it a a i m a g i n a r TEXTO_JHONATAN GONZÁLEZ / FOTOS_ CORTESÍA

Leonora, uno de los libros más vendidos de la reconocida escritora Elena Poniatowska,

e

n una de las principales calles de la ciudad de Inglaterra, entre un ambiente del desarrollo textil, se ubica una casa grande, con finos acabados en la arquitectura, un hermoso jardín lleno de flores y con un misterio encerrado.

En el interior la limpieza es impecable, el ruido escaso, pero en el comedor es sin duda un punto de reunión para la familia Carrington.

Ahí se encuentran los tres niños, Patrick, el mayor de todos, Gerard y Arthur, así como la única niña de la familia, Leonora. Entre la obscuridad del sitio, por el humo de las fábricas de textiles, se destinan a desayunar porridge (una especie de papilla de avena), con la imaginación de que al centro del plato, después de consumir el alimento, encontrarán el lago Windermere, el más hermoso y grande de Inglaterra.

“Leonora también comparte su tiempo al lado de dos cachorros scotch terrier, Rab y Toby. Se acuclilla frente a Rab para mirarlo a los ojos y su nariz roza su hocico” -¿Andas a cuatro patas?- le pregunta su madre.

Leonora le sopla a la cara y Rab la muerde.

-¿Por qué haces eso? Podría dejarte una cicatriz- se espanta la madre.

Pese a la educación tan estricta que recibían en casa,

Leonora comienza a experimentar la rebeldía, imaginación y sobre todo la inquietud por saber el por qué de las cosas.

Para ello tenía un pequeño corcel de madera, llamado Tártaro, en él podía pasar mucho tiempo columpiándose, y a la vez, imaginar que cabalga por el campo.

Desde muy pequeña, Leonora comienza a manifestar sus inconformidades por las actividades que la sociedad le impone por ser mujer, en lugar de tomar clases de ballet, a ella le encantaría correr por los pasillos con sus hermanos y en su curso de bordado se pincha los dedos de coraje, porque no le permiten salir.

“La niña entra a la biblioteca paterna sin tocar. Nadie se atreve a abrir la puerta de esta habitación de ventanas estrechas que llegan al techo, de muebles de ébano, de alfombras persas que apagan las pisadas” -Todos me odian porque soy niña. Cuando tomo clases, mis hermanos juegan.

-No vas a jugar juegos de hombre- responde Harold Carrington -Mis hermanos y sus horribles amigos dicen que las niñas no pueden hacer lo mismo que ellos y es mentira porque yo puedo hacer todo lo que hacen. Pego tan fuerte como Gerard y dibujo caballos, dragones, cocodrilos y murciélagos mejor que Pat.

Así es como esta mujer distinta a las de su época, inteligente, analítica, aguerrida y a la vez enamoradiza, supo desde pequeña que en su recorrido por la vida, tendría que vencer muchos obstáculos y a la vez empoderarse de sus derechos.

Su vida estaba dirigida a crecer como la rica heredera de un magnate de la industria textil, pero su capacidad de ver más allá de la realidad la llevó a desafiar la ideología de sus padres, de la iglesia y de la sociedad, buscó siempre el respeto a su persona y sobre todo a su género.

“En México, Leonora pasa desapercibida y al lado de Chiki más. En las calles ajetreadas de Nueva York tampoco volvían la cabeza; aquí, cuando la ven, bajan la mirada. Además se apartan temerosos.

Su nuevo enamorado la recoge en la calle de Artes y como ninguno de los dos tiene dinero, salen a caminar con los perros, lo cual jamás hace Renato. Alto, delgado, narigón, su gran sonrisa la reconforta. Chiki es el hombre más atento de la Tierra” La leyenda que representa la vida de Leonora Carrington, nos traslada a su paso por el arte, ya que vivió la más turbulenta historia de amor con el pintor Max

Nos sumerge en un mundo distinto en el que nos muestra una realidad diferente

Ernst, con el que se internó en el surrealismo y en su momento se codeó en París con Salvador Dalí, Marcel Duchamp, Joan Miró, André Breton o Pablo Picasso.

Así es como Elena Poniatowska, nos sumerge a un mundo distinto a través de la biografía de Leonora Carrington, quien sabe llegar a su objetivo sin que alguien se lo impida, abrazar a su potro, imaginar otras realidades y a la vez dominar los olores predominantes de la cocina.

R u m b o a l a lt a r

Elsa Mar tínez Solís TEXTO Y FOTOS_EDWARD FUENTES

1

2

3

4

e

l próximo 26 de noviembre la guapa Elsa Martínez Solís contraerá nupcias con el apuesto Christian Delgado en la ciudad de México, razón por la cual, su mamá Elsa Solís con un grupo de amigas le organizaron una despedida de soltera.

La cita fue en la palapa del muy conocido restaurante Bonampak, en donde la Sra. Solís reunió a un centenar de

invitadas con el objetivo de pasar una tarde en franca camaradería y desearle lo mejor de lo mejor a Elsa.

Una variedad de bocadillos y bebidas muy bien seleccionados fue lo que se degustó en esta ocasión, la festejada no paró de sonreír y agradecer las muestras de cariño, ahora solo falta afinar detalles para ese día tan esperado.

5

6

10

7

12

8

14

9

11

1. Elsa Martínez.

2. Elsa Martínez con su mamá Elsa Solís.

3. La bonita foto del recuerdo con algunas invitadas.

4. Gloria Borges y Elsa Solís.

5. Penélope Marín, Mavi Ramírez, Elsa Martínez y Alejandra Navarro.

6. Lupita Robles, Toyita Caballero y Nena de Orantes.

7. Marisa de Maturana, Martha Elena de Montes y Mely de Serrano.

8. Gloria Rois, Fany San Pedro y Nena de Serrano.

9. Alicia Espinosa, María Elena de Morán y Elisa de Pedrero.

10. Lupita Figueroa y Norma Díaz.

11. Sandra Vila y Mari Maturana.

12. Nene Domínguez y Maluja Vila.

13. Kity Nájera y Gloria Sauza.

Co n c i er to d e “ C a m i l a ”

Noche de gala TEXTO Y FOTOS_CLAUDIA SARMIENTO

c

on una sonrisa dibujada en el rostro se dio cita una multitud de personas para deleitarse el oído y la pupila con la agrupación mexicana “Camila”, sin importar la edad; niños, jóvenes y adultos disfrutaron al máximo este concierto cuya característica principal fue consentir al público.

Los sentimientos estuvieron a flor de piel, hubo baile, risas, llanto y al término de éste una satisfacción total.

F e s t ej a e n g r a n d e s u q u i n t o a ñ o d e v i d a

Desiry Letizia TEXTO Y FOTOS_EDWARD FUENTES

1

2

3

4

c

on una súper fiesta de piñata la encantadora chiquitina Desiry Letizia Gómez Álvarez celebró en grande su quinto aniversario de vida, por lo que sus padres Mario Gómez y Leticia Álvarez de Gómez se lucieron como excelentes anfitriones.

Familiares y amigos de la feliz cumpleañera se dieron cita en un conocido salón al sur de la ciudad, en donde to-

dos llegaron con obsequio en mano, la apapacharon y le desearon lo mejor en este día tan especial. Un divertido show de payados, piñatas y muchas golosinas fue lo que se saboreó en esta tarde mágica, sin faltar el rico pastel que partió Desiry antes de cantar las tradicionales mañanitas y apagar las cinco velitas que significan un año más de plenitud y felicidad.

1. La cumpleañera Desiry Letizia Gómez Alvarez.

2. Con sus padres Leticia Alvarez y Mario Gómez.

3. La familia Gómez Álvarez.

4. Con sus hermanos Erick Alberto y Carlos Mario.

5. Desiry en compañía de Consuelo Rangel.

6. Francisco, Laura, Emilia Alvarez y Liz Montalvo.

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

7. Emilia Martínez junto a la cumpleañera.

8. Itzel Zetina y cumpleañera.

9. Ivette Tovilla y Carlos Gómez.

10. Paty González , Elisa Zenteno y Camila Robles junto a la cumpleañera 11. Monse y Diego Castillo y Rosa Isela.

12. José Fernando, Marcela, Roberto e Isabela.

13. Ivet Tovilla y Heldair Arena.

14. Regina Oropeza.

15.Lupita y Cesáreo Corzo y Eugenia Hernández.

16. Erika Fernández con Valeria, Carolina y Alán Gutiérrez.

17. Muy linda lución la cumpleañera.

17

TEXTO_BELITH ARAUJO LACORTI / ILUSTRACIÓN_ NOÉ ZENTENO

aries

21 DE MARZO / 20 DE ABRIL

e

l trabajo que realizas cotidianamente es verdaderamente agotador, no te excedas en tus labores, todo debe tener una medida justa. Tus relaciones personales demandan mucha atención, en el ámbito laboral, tu táctica debe estar controlada por la discreción y la precaución, no comentes tus proyectos y no confíes en cualquier persona, tu capacidad te lleva a ser víctima de personas sin escrúpulos que te envidian, por otro lado, en el aspecto sentimental, pueden surgir discusiones y malos entendidos con la pareja, por lo que si quieres que tu relación perdure, explícale los motivos que tienes para comportarte de manera distinta.

tauro

21 DE ABRIL / 20 DE MAYO

d

isfrutas las mieles del éxito, el amor llama una vez más a tu puerta, creo que ya es tiempo de escucharlo, tus expresivos ojos le han robado el corazón a alguien y tu sonrisa encantadora ha fortalecido esta atracción. Es tiempo del autoanálisis: ¿realmente vale la pena seguir adelante con la pareja que actualmente tienes? ¿Esa persona es la ideal en el amor que tanto has anhelado? ¿Te hace feliz? ¿Es lo que tanto esperaste? Si es así, enhorabuena, de otra manera cierra este ciclo cuanto antes.

géminis

21 DE MAYO / 20 DE JUNIO

AS TROS

JE T’AIME BOUTIQUE, 6ª norte poniente No. 1741, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Interpretación del tarot, carta astral y sesiones de equilibrio de energía a través de Electromagnetic Feets Balancing Technique EMF y Reiki.

Teléfono para citas: (01 961) 60- 2- 14- 89.

FASES DE LA LUNA: Día

2, luna creciente, también inicia lluvia de estrellas Oriónidas, que durará hasta el 11 de noviembre, el 22 es un día de mayor intensidad de ese fenómeno. El día 10, luna llena. El día 18, luna menguante. Y luna nueva el día 25 y este mismo día ocurre el quinto eclipse del año, parcial de sol, inicia a las 00:21 horas, no será visible en la República Mexicana.

m

is queridos gemelitos, es importante iniciar el mes y controlar las reacciones bruscas de carácter, es necesario buscar el mejor lado de las cosas y no deducir que todo lo malo va dirigido a nosotros, es posible que en ese momento solo recibas lo que te has ganado y a fin de cuentas, si el trato que te dan es descortés, tal vez es solo consecuencia del trato inadecuado que tu le diste a determinada persona. El quinto eclipse parcial de sol, alterará sensiblemente las reacciones de carácter de géminis.

cáncer

21 DE JUNIO / 22 DE JULIO

e

stás más susceptible que nunca y tus emociones se perciben de lo más contradictorias, Neptuno afecta tu campo magnético y realmente no sabes cómo actuar, especialmente en el aspecto sentimental, vives la mayor confusión y desconfías de tu pareja y de todo el mundo.

Sé precavido en los negocios durante la primera semana del mes y el día 17, no confíes en cualquier persona. Reiteradamente cometes un error: “piensas con el corazón” y por eso te sorprenden en tu buena fe, debes ser frío para ver la realidad y hacer lo mejor para ti.

leo

23 DE JULIO / 22 DE AGOSTO

d

urante el mes es vital que te hagas un chequeo médico, no esperes a tener molestias para recibir atención médica, ejercítate y procura comer sano y con un horario estable. La comunicación es esencial en tu relación de pareja, es importante expresar los sentimientos y no asumir erróneamente que la persona con la que compartes los momentos especiales de tu vida ya sabe lo que sientes por ella. Hablar de lo mucho que nos importa alguien es necesario, es el toque mágico que hace posible que los mejores sentimientos florezcan en nosotros, trata a esa persona como quieres que te trate.

virgo

23 DE AGOSTO / 22 DE SEPTIEMBRE

u

na de las cosas que has visualizado desde tu infancia es tu consolidación profesional y el éxito, cada día estás más cerca de ellos, sin embargo es importante que no detengas tu avance, una de tus grandes metas ya está a la vista. Pueden surgir algunos problemitas en el ámbito laboral y para evitarlos ten en mente que en ese medio debemos tratar con mucho tacto a jefes y compañeros, emplear la cortesía y diplomacia, esto te llevará a mejores senderos de convivencia y armonía. La activación física es fundamental, recuerda que disfrutar lo que hacemos nos hace felices.

libra

23 DE SEPTIEMBRE / 22 DE OCTUBRE

e

l amor merece tu atención inmediata, has dejado pasar algunas situaciones que no te agradan y eso no debe ser, si permites determinado trato después no podrás evitarlo. Es necesario hablar a tiempo, puntualiza las cosas que no te gustan, recuerda que hablando se entiende la gente, pero no hables por hablar, piensa con calma lo que vas a decir. Tu economía va a la alza y si no te han dado algún aumento, debes solicitarlo. Una persona ha puesto su atención en ti, tal parece que capturaste sus pensamientos, si quieres intentar una relación correspondida y armónica.

escorpión

23 DE OCTUBRE / 22 DE NOVIEMBRE

n

uevamente el subconsciente te llama a la reflexión, pide llenar un gran vacío en tu interior, esa necesidad es absolutamente espiritual, también nuestro ser necesita del alimento sutil, ese que solamente podemos obtenerlo al escuchar a los nobles de corazón y al leer con interés temas que nos cultivan y elevan espiritualmente, para lograrlo es importante dedicar una pequeña parte del día a pensar en nuestra superación personal. Con frecuencia escorpión es candil de la calle y oscuridad de su casa, por eso, es importante que aprendas a dar, especialmente a los más cercanos de tu familia.

sagitario

23 DE NOVIEMBRE / 20 DE DICIEMBRE

d

urante la última semana del mes Júpiter armoniza las relaciones familiares. Para ti el eclipse parcial de sol del día 25 ejerce influencia benéfica, el sol estará ubicado en tu propia constelación y te recarga de intensa energía para sacar adelante hasta las más difíciles tareas. ¡Cuidado! Controla tus gastos, no gastes mucho, toma en cuenta que siempre se debe ahorrar aunque sea un poco, para los momentos difíciles.

capricornio 21 DE DICIEMBRE/ 19 DE ENERO

e

res una persona con autocontrol, has sabido atesorar experiencias a lo largo de tu vida, eres inteligente y habilidoso, además sabes que nunca es tarde para aprender, te encanta investigar y estudiar temas que te apasionan. Como buena noticia, llega la consolidación de tu vida profesional, pero no te detengas a darles paso a las personas que son aparentemente frágiles. Nadie como tú para pasar trabajos y aguantar privaciones, claro, siempre espera para algo rico de comer, porque ya lo dice el refrán: “las penas con pan son buenas”.

acuario

20 DE ENERO / 19 DE FEBRERO

e

l efecto del quinto eclipse del año ejerce un descontrol absoluto de tus emociones, pasas de la tristeza a la alegría de la forma más repentina, pero en el ir y venir de tus sentimientos, entras a frecuentes momentos depresivos. Tus proyectos corren el riesgo de quedarse sólo en el papel, porque la influencia de Neptuno, Mercurio retrógrado y Urano, provocan que las cosas sean incomprensibles para ti. Por haber sido infiel, aunque a veces sólo en tus fantasías, te lleva desconfiar de todos y por supuesto a manifestar las grandes dudas que te invaden. Los días 17 y 24 serán favorables para los negocios.

piscis

20 DE FEBRERO / 20 DE MARZO

n

o dejes pendientes en tu agenda, estas en la recta final del año y es importante que avances en los detalles para alcanzar tus metas, el autoanálisis es un buen camino, pregúntate: ¿en qué has fallado? ¿qué asuntos has dejado en el olvido? Es el tiempo ideal para definir situaciones, no dejes pasar tus oportunidades, la vida continúa y éstas no regresan. Es hermoso poder disfrutar de algunos momentos a solas, pero te estás excediendo, si naciste en el tercer decanato, avanzas, logras metas como nadie, ¡adelante, felicidades!

Celular: 044 961 215 65 15 l.s_arquitectos@hotmail.com gabrielimon_n@hotmail.com Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

AGENCIAS AUTOMOTRICES Fase Blvd. Belisario Domínguez 4000 Col. Jardines de Tuxtla | Tel. 961 61 528 61 Peugeot Blvd. Ángel Albino Corzo 730 Col. Bienestar Social Tel: 61 722 22 | 61 876 50

Struo Blvd. Ciro Farrera #653 Col. Jardines de Tuxtla Tel. (044) 961 134 7743 Morfiuos Lab 4ª Oriente Sur #2135 Col. San Francisco Tel. 66 376 10 studiomr2@gmail.com

Renault Ángel Albino Corzo 1235 Mercado 5 de Mayo C.P. 29000 Tel. 61 442 22 Fiat Tuxtla Calzada Ángel Albino Corzo 2862 Teléfono: (961) 614-31-85 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas AGENCIAS DE VIAJES Felgueres Viajes Lido Av. Central Pte. #861-A Tel. 61 211 30 01 800 503 94 83 | 01 800 633 79 49 patricia@tourschiapas.com

I D

REC

TORIO

Viajes Montalvo Carretera Chicoasén #279-A Los Laguitos C.P. 29020 Tel. 12 511 91 Mis XV Tours Av. Central Poniente #1357 Tel. 60 015 70 AGUA ELECTROPURIFICADA Agua Electrón Carretera Chicoasén S/N Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Tel. 61 366 44 | 61 812 65 | 60 203 40 ARQUITECTURA Gustavo Acuña Arquitecto Capricornio 1593, Colonia Nuevo Mirador Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Tel. 14 704 38 | Cel. 961 66 878 16 Iván Morales Molina, Moes 3ª Sur y 3ª Oriente Ocozocoautla, Chiapas Tel. 01 968 688 00 82 Telcel: 968 10 00 516 / Iusacell: 961 112 15 03 l_morales_molina@hotmail.com L+S Arquitectos Gabriel Limón Arquitecto Tel. Oficina: 67 184 90

BANQUETES Banquetes Catedral Calle Crescencio Rosas No. 27 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Tel. 01 967 67 404 00 y 67 404 01 www.hotelessancristobal.com ETB louge 4ta Sur Ote No.28, Ocozocoautla, Chiapas Tel. (968) 6880083 www.servifiestasetb.com BELLEZA Flor Carrillo Calle Paso del Albarrada Manzana 25 Edificio 199 Tel. 61 523 62 | 9615 79 38 00 Sally Beauty www.sallymexico.com Teléfono: 01 800 52 Sally / (81)1340-7035 Yanball 16 Poniente Norte Plaza Arboledas Tel. 60 2 60 32

CINEMAS Cinépolis Polifórum Boulevard Andrés Serra Rojas, ext. 250 Tel. 61 413 55 | 61 449 59

CLINICAS Y CENTROS MÉDICOS Dr. Arturo D´artote Coello 10ª Norte Noniente#1305 esquina 12 Pte. Col. Mirador Tel. 60 2 32 73 adartote@drdartote.com www.drdartote.com Clínica Oftalmológica Arboledas 16 Poniente Norte #436 Col. Arboledas Tel. 60 2 95 86 oftalmoarboledas@hotmail.com Vellisimo Center 2ª Av. Sur Poniente #1419 Col. La Lomita Tel. 60 2 86 66 Ruby Diet Center 6ª Sur Poniente #881-A Tel. 61 2 48 73 www.rubydietcenter.com.mx Clínica Skal by Visage Cedros 321 Fracc. Arboledas Teléfono: 60 25463 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Clínica Efigie 2ª. Sur Oriente #829 Tuxtla Gutiérrez, Chis.

Teléfono: 6137732 www.clinicaefigie.com Clínica Visage Tel. 60 2 54 63 Clincob 1a. Avenida Sur Pte. #567 Col. Centro Tels: (961) 212-52-73 / 223-5828 Mail: contacto@clincobchiapas.com www.clincobchiapas.com Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Forever Soft 16 Poniente Norte local 10 Tel. 121 55 55 www.foreversoftchiapas.com Centro Médico Metropolitano del Sureste 1ª Oriente Norte 807 | Tel. 61 1 45 45 Ópticas Jamar Plaza Crystal, local 6-A Tel. 60 285 93 | 61 131 99 Skyn and Body 16 Pte. Norte No. 235-A Col. Arboledas.

Tel. Fax: 21 254 06 | 60 273 66 Ruby Diet Center 6ª. Sur Poniente #881-A Teléfono: 61-2-48-73 www.rubydietcenter.com.mx Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Dr. Narváez 1ª Poniente Norte 453 Centro C.P. 29000 Tel. 61 138 35 | 044 961 65 421 80 Dr. Sergio Hiram Martínez Salazar 1ª Sur Poniente #769-3 Primer piso Tel. 61 234 82 | Fax. 61 140 78 Dr. Bulmaro Ruíz Hernández Col. Covadonga, Tuxtla Gutiérrez Tel. 60 214 61

DECORACIÓN Minimalistic 5ª Norte Poniente 2004 | Tel. 12 510 62 Bello Hogar 5ª Norte Pte. #1001 Tuxtla Gutiérrez, Chis.

Teléfono: (01 961) 61 3 00 81

CANCELERÍAS Vitro vidrios y aluminios 7ª Sur Poniente 518 Tel: 61 469 16 | 61 337 53

Modulmart Libramiento Sur y 12 Poniente 1508 Colonia Romeo Rincón Tel. 12 148 92 | 12 148 93

CONSULTORÍA COACH Emilio González Fernández Coach de Negocios Certificado Best Coach Results Americas 2010 Coach TOP 100 del Mundo desde el 2008 Tel. 61 135 55 COMESTIBLES CHIAPANECOS Salsa Arrecha Calle Oxchuc 3, Colonia La Lomita Tel. 60 005 37 | 61 144 51 Tostadas Don Beto Avenida Los Almendros 493-A Fraccionamiento El Vergel Tel. 61 436 42 | 12 121 63 Tel. 60 285 93 | 01 800 552 38 87 Productos Tía Angelita Calle Andrés Ontiveros 138 Col. Caminera Ventas | Tel. 61 267 61 CERVECERÍAS Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma Calzada Juan Crispín 3357 Tel. 61 774 00 | 14 031 14 | 14 031 16 Cervezas Modelo del Sureste Corona 5ª Norte Poniente 2730 Tel. 60 218 29 Servicio a Domicilio 60 218 30 al 33 Atención a Clientes Coca-Cola Libramiento Nte. Pte. esquina calzada Juan Crispín No. 3435, Col Plan de Ayala Tel. 61 7 56 00 / 61 7 57 10 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

ESTÉTICAS Estética “LINDA”, 2ª Av. Pte. Nte. No. 6 Col. Centro, Comitán Tel. 63 272 94 Cel. 963 112 45 67 Gala Sala de Belleza y Spa www.galaestetica.com.mx galaestetica@hotmail.com Teléfono: (961) 1250773 / 602 43 90 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JM Studio 3ª. Norte Poniente #1535 Col. Moctezuma Tuxtla Gutiérrez, Chis. Teléfono: 615 04 52 Nadia Marroquín Plaza Girasol L. 1, Tuxtla Gutiérres, Chiapas Tel. 961 69 37 383

FOTOGRAFÍA Arte Imagen 7ª Oriente Sur 134 | 961 652 41 68 Bebe Imagen Plaza Polifórum, local 13-A Tel. 12 132 17 Frankof Loft Studio Plaza Urbana, 15 Poniente Norte 135 Col. Moctezuma, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 961 1737196

Jorge Avendaño Tel. 961 181 3890 info@jorgeavendano.com Eder 8ª Rotonda Kenedy #5 Col. Jardines de Tuxtla Tel. 044 961 57 906 22

Hoteles Villa Mercedes Hermanos Paniagua No. 32 Teléfono: (01 967) 678.62.00 Web: www.hotelesvillamercedes.com San Cristóbal de las Casas, Chiapas

Miguel Abarca 1ª Avenida Sur #592-2 Col. Centro Tel. 14 110 43

Hotel y salón para eventos El Encanto Carretera vieja Berriozábal-Ocozocoautla Kilómetro 6.5 Tel. 61 574 00 / 044 961 603 13 55

Nabor Yañez Av. Circunvalación Tapachula 339 Col. Moctezuma, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 01 961 215 2731 | 01 961 579 4879 www.naboryanez.com

Hotel Parador San Juan de Dios Calzada Roberta 16 San Cristóbal de Las Casas Tel. 967 678 11 67 967 678 42 90

FLORERÍAS Romance 1ª Norte Oriente 408, Colonia Centro Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 61 222 94 | 61 222 96

Quinta la Soledad www.quintalasoledad.com.mx San Cristóbal de las Casas, Chiapas Previa reservación: (045) 967 121 27 42

FRACCIONAMIENTOS Oficinas Fraccionamiento Lomas Verdes 6ª Norte Pte .#1884-A Col. La Hacienda Tel. 12 512 30 | 961 133 0170

GIMNASIOS Pilates Tuxtla, 12ª Poniente Norte 174-B Boulevard Belisario Domínguez 3432 Sport Tuxtla Libramiento Sur Pte. #485

HOTELES Hotel Lagos de Montebello Colonial 3ª Norte Pte. 56, Comitán, Chiapas Tel. 963 632 0068 Hotel Tierra y Cielo Av. Benito Juárez No. 1 Colonia Centro Teléfono: (01 967) 678 10 53 San Cristóbal de las Casas, Chiapas Hotels & Resorts Las Brisas Bahía de Tangolunda Bahías de Huatulco, Oaxaca Tel. 01 958 583 0209

Universidad Salazar Blvd. Paso Limón No. 244 Tel. 961 614 16 21 | 6 14 16 26, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas INSTITUCIONES PÚBLICAS Honorable Ayuntamiento Municipal De Tuxtla Gutiérrez Calle Central y 2ª Norte S/N Tel. 6 12 55 11 Secretaría de Turismo Boulevard Belisario Domínguez 950 Tel. 6 17 05 50, ext. 35000-35080 Coneculta Tel. 6 13 82 28 Museo Casa del Jade de México Av. 16 de Septiembre Centro Histórico San Cristóbal de Las Casas Tel. 967 678 11 21 Instituto de Comunicación Social e Información Pública del Estado de Chiapas 1ª Norte Oriente 456 Col. Centro Tel. 61 877 50

INSTITUCIONES EDUCATIVAS Instituto de Gastronomía Koben Yah 11ª Oriente Norte 447 Tel. 61 274 93 | 61 375 98 Tecnológico de Monterrey Campus Chiapas Carretera a Tapanatepec Kilómetro 149 + 746 Tel. 61 760 76 Universidad Valle del Grijalva Blvd. Belisario Domínguez 1755 Tel. 61 710 90 / 01 800 221 27 20 Universidad de Los Altos Periférico Sur 1016, Barrio de María Auxiliadora San Cristóbal de Las Casas Tel. 01 967 678 56 57 01 967 674 77 00 Universidad Pablo Guardado Chávez Libramiento Norte Oriente 3450 Fracc.Las Palmas, Tuxtla Gutiérrez, Chis.

Tel. y fax. 01 961 614 11 12 Universidad Valle de México Boulevard Los Castillos No. 375 Fracc. Montes Azules, Tuxtla Gutiérrez.

Tel. 61 702 10 IPSUM 2ª Norte O.te 460 Carr. Chicoasén 4461, Col. San Isidro Buena Vista

JOYERÍAS Joyería Gutiérrez 6ª Pte. norte esquina avenida central Plaza Crystal, local 2-A 1ª Pte. Sur 363, Tel. 61 361 88 | 61 361 62 Rocca´s Plaza Galerías 2° Nivel Tel. 61 582 53 / 54

MOBILIARIO Metálica 12ª Poniente Norte 411, Col. Moctezuma Tel. 6 12 17 01 All To Home Boulevard Los Laguitos #3825 Mirage Climas Boulevard Belisario Domínguez 2535 Local 13, Plaza Santa Elena Cel. 961 6 03 96 83

MODA Ivonne Galerías Boulevard Local 8 Tel. 6 15 00 37 | 6 71 55 94 Aryen Arte Nupcial 12ª. Pte. Norte #1096-A Col. Mirador Teléfonos: (961) 223 13 73 / 961 128 85 06 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Metrópoli Boutique Teléfonos: 61 2-11-95 / 61 3-69-98 www.musacollection.com Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Mama mia Galerías Boulevard, local B-14 Tel. 6 71 75 10 Diva Boutique 4ª Poniente Sur 150, Tel. 6 12 82 00 Tops 1ª Sur Poniente 357, Colonia Centro Porte Galerías Boulevard Gala Boulevard Belisario Domínguez 1551, Local 31, Galerías Bonampak Tel. 6 02 57 66 Squalo Plaza Galerías Boulevard, local B2 Fratelli Boutique Plaza Galerías Local H7

El Patio 8ª Poniente Nte. N°251 Centro Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Hong Kong Blvd. Belisario Domínguez #2238 Col. Jardines de Tuxtla Tel. 60 297 12

Lonas y Viniles 9ª Norte Oriente 103 | Tel. 6 18 13 85

Ristorante Italiano Due Torri Blvd. Belisario Domínguez 5525 Tel. 6 15 07 98

Toner Market 5ª Oriente Norte 109, esquina Av. central Tel. 6 13 16 96 | 6 13 77 11

Restaurant Las Pichanchas, Mirador Copoya Kim. 2, Carr. Tuxtla-Copoya Tel. 961 1 44 45 76

SISTEMAS DE TELEFONÍA Teléfonos de México 1ª Sur entre 2ª y 3ª Oriente

Restaurant & Bar La Mansión Periférico Sur Pte #150 Col. Santa Elena Teléfono: 617 77 33 Tuxtla Gutiérrez, Chis.

Telcel Blvd. Ángel Albino Corzo 2681 Col. Las Palmas Tel. 01 800 8 38 15 00

Restaurant Chili’s Blvd. Belisario Domínguez 1641 Col. Jardines de Tuxtla, Tuxtla Gutiérrez, Chis.

SISTEMAS DE TELEVISIÓN Megacable 5ª Norte Poniente 342, Col. Centro Tel. 6 12 05 08 | 61 143 26

Vips Blvd. Belisario Domínguez Km.108.1 Tel. 6 15 32 40 Pizza Hut Blvd. Belisario Domínguez #1798 Tel. 60 293 93 (Pte.) | 61 3 30 30 (Ote.) Kentucky Fried Chicken Centro 61 244 77 / Mirador 60 474 99 Boulevard 60 296 96

RESTAURANTES Restaurant La Bombilla Av. Coronel Urbina N°5 C.P. 29160 Chiapa de Corzo, Chiapas El Campanario Av. Coronel Urbina N°5 Chiapa de Corzo, Chiapas

Sistema Chiapaneco de Radio y Televisión Tel. 61 705 00 Canal 5, El Canal de Chiapas Tel. 6 18 12 80 SISTEMAS DE RADIO Exa FM Av. Central Poniente (Frente al Parque de la Marimba) Teléfono: 61 2 12 56

Taquitos Casa Blanca 16 Poniente Norte #428 Col. Moctezuma Tel. 60 280 37 Carretera Chicoasén #3416 Col. Juan Crispín Nte. Tel. 14 723 45 Tilingo Lingo Tilingo Tel. 611 22 11

PAQUETERÍA Megapack Tel. 6 12 08 50

SISTEMAS DE IMPRESIÓN Speed Print 3ª Norte Poniente 1380 | Tel. 6 12 25 98

Café Punta del Cielo 16 Pte Norte local 12 Col. Las Arboledas Tel. 615 58 27 Plaza Galerías Boulevard Local i20 Teléfono: 223-18-09 www.puntadelcielo.com.mx Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

SERVICIOS DE GRABACIÓN Recordarte Prolog. Periférico Pte. Nte. 440 Edif. A Depto.3 Conjunto Magdalena Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 61 5 32 27 | 961 155 63 79 337081@exatec.itesm.mx

TECNOLOGÍA Negocios TI Calle pistache # 237 Fracc. Monterreal Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. C.P. 29026 Tels. (961) 2133721 y 9616919902 director@negociosti.com

ZAPATERÍAS Andrea 5ª Norte Poniente #1409 El Magueyito Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tel. 61 3 74 00