Wörthersee TRAIL MANIAK - Racemagazin 2017

RACE

MAGAZIN

50 shades of green!

Alle Infos auf einen Blick:

Termine, Strecken, Hotspots fĂźr Begleitpersonen, Programm, kompakt auf 20 Seiten

LUST AUF WÖRTHERSEE Start und Ziel in Pörtschach Seit Mitte des 19. Jahrhunderts kamen mit dem Bau der K & K Südbahn Erholungssuchende an den Wörthersee. Zunächst aristokratische und wohlhabende bürgerliche Sommerfrischler, später der Jetset und in dessen Folge auch der kleine Mann. Dort, wo der See am schönsten ist, schiebt sich eine kleine Halbinsel in den See, zur Linken und Rechten gesäumt vom traditionsreichen Badeort Pörtschach.

Reizvolle Villen und stilvolle Seehäuser zeugen davon, dass man hier schon immer gepflegt wohnte und sich gerne traf, zum Beispiel die Komponisten Gustav Mahler und Johannes Brahms. Und dieses Jahr die TRAIL-MANIAKs mit Start der Ultra-Distanzen und Ziel für alle auf dem roten Teppich.

HIGHlight Pyramidenkogel Von der TRAIL-CITY in Pörtschach scheint er zum Greifen nah. Doch bis die ULTRA-Teilnehmer auf 850 m oben stehen, haben sie schon einige Kilometer in den Beinen. Leichter tun sich da die Athleten der „CHALLENGE“, die am Fuß des mit 100 m höchsten Holzturms der Welt ins 35 km - Rennen starten.

Auf jeden Fall sollte man sich hier etwas Zeit nehmen, hinaufsteigen oder mit dem Lift zu den Aussichtsplattformen fahren und den beeindruckenden 360° Panoramablick genießen. Hinunter geht es am einfachsten und mit viel Hurra über die Rutsche.

Bewegungsarena Krumpendorf Weiter geht die Trail-Reise über die Kärntner Landeshauptstadt Klagenfurt in die „gesunde“ und „familienfreundliche“ Gemeinde Krumpendorf. Der Ort liegt am Nordufer des Wörthersees und damit auf der Sonnenseite. Mit seiner jahrzehntelangen Tradition als Bade- und Urlaubsort besitzt er drei der schönsten Strandbäder am See. Hier gehen vor dem Parkbad die SPRINT- Athleten über die 15 km ins Rennen und stoßen schon bald und vor dem allem noch vor dem gefürchteten Pirkerkogel auf die anderen Läufer.

Seite 3

Coole Hunde, smarte Typen und echt gute Freunde!

Bildmaterial in diesem Magazin: sportograf.com, Wörthersee-Tourismus, Horst von Bohlen, Archiv.

Konzeption und Grafik: B.MANIAK Sport & Tourismus

LH Dr. Peter Kaiser, Sportreferent des Landes Kärnten und Ausdauersportler

„Namaste am See“

Heuer heißt es am Wörthersee bereits zum neunten Mal: „Let us enterTRAIL you!“ Unvorstellbar wenn ich ans Jahr 2009 zurückdenke, als wir mit 200 begeisterten Wald- und Wiesenläufern vor dem Strandbad in Klagenfurt starteten, um dann nach ca. 5 Stunden den ersten Sieger eines Ultratrails in Kärnten (seines Zeiches die Kärntner Lauflegende Erwin Kozak) begrüßen zu können.

Viel ist seither passiert: Mit uns, mit der Veranstaltung, mit der Strecke und mit der Szene. Alles ist erwachsener, ausgereifter und kompakter geworden. Blut, Schweiß und Tränen sind geflossen.

Aber all das hat sich gelohnt. Denn geblieben sind faszinierende Begegnungen mit interessanten Menschen, entstanden sind neue Freundschaften und außergewöhnliche Erlebnisse, auf den Trails und abseits der Trails. Offen gehe ich auf das Kommende zu und warte ab, welche Gabelungen der Trail des Lebens mir nun anbieten wird.

Ich freue mich, dass uns abermals hunderte Freunde des Trail Runnings in ihrem Wettkampf-Kalender berücksichtigt haben.

Wir sind permanent dabei, den Aufenthalt am See mit zusätzlichen und zeitgemäßen Inhalten zu füllen. All jene, die Körper und Geist im Einklang halten und von der außergewöhnlichen Atmosphäre am Wörthersee überzeugt sind, wird unser Angebot „Yoga am See“ bestimmt sehr gut gefallen. Denn auf für Läufer kann es was schönes sein, frühmorgens eine entschleunigende Yogaeinheit zu machen um dann, nach einem herzhaften Frühstück, die Lauf- und Wanderrouten zu erkunden! Viel Spaß am Wörthersee wünscht

Mario Schönherr Organisator und TRAIL-MANIAK forever

Mag. Roland Sint, Geschäftsführer Wörthersee Tourismus

„Mit dem Trail Running hat der Sport in Kärnten ein zusätzliches Angebot erhalten, welches nicht nur perfekt in die landschaftliche Schönheit von Kärnten passt, sondern auch zur aktiven und gesundheitsfördernden Bewegung in der freien Natur motiviert und anspornt.“

Seite 4

Top motiviert fiebert unser „enterTRAILment“-Team schon seit Wochen dem großen Tag entgegen.

Mit jeder Menge Top-Sounds und coolen Sprüchen im Gepäck werden sie heuer dafür sorgen, dass der gesamte Wörthersee kapiert:

TRAIL-MANIAKs are on the trails!

Jetzt schon einen fetten Applaus für:

Martin Omann,

the explosive microphone

„DJ Tomz“ Tom Truppe, the frosty master of sounds

Danke auch an Tom Obergantschnig für den technischen Support!

Mag. Silvia Häusl-Benz Bürgermeisterin der Gemeinde Pörtschach am Wörthersee

„Der Wörthersee TRAILMANIAK hat mittlerweile überregionale Bedeutung in sportlicher sowie touristischer Hinsicht erlangt.

Es freut mich, dass wir mit Pörtschach die TRAIL-CITY beheimaten dürfen. Wir wünschen allen Sportlern und ihren Familien viel Erfolg und einen schönen Aufenthalt am Wörthersee!“

Hilde Gaggl Bürgermeisterin der Gemeinde Krumpendorf am Wörthersee

„Neben Abwechslung und Erholung bietet die Region Wörthersee das ideale Gelände, um sich z.B. beim Wörthersee TRAIL-MANIAK körperlich auszupowern. Guten Lauf und viele schöne Momente allen Läuferinnen und Läufern!

Die Bewegungsarena am Wörthersee

Andreas Pregl Sportreferent der Gemeinde Krumpendorf am Wörthersee

„Krumpendorf am Wörthersee erlebt beim Wörthersee TRAIL-MANIAK noch einmal ein Laufevent der Extraklasse.

Es bringt nicht nur eine besondere körperliche Herausforderung für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in traumhafter Kulisse, sondern auch eine willkommene touristische Belebung im Frühherbst!“

Bewegung belebt – besonders im Urlaub!

Krumpendorf als die Bewegungsarena am Wörther See bietet alle Voraussetzungen für Bewegung zwischen See und Stadt, Natur und Kultur, Ruhe und Erlebnis.

Der Fitness & Vitalpark ist ein perfekter Ausgangspunkt in die Bewegungsarena Krumpendorf und den gesamten Wörthersee, als generationsübergreifender Treffpunkt für Groß & Klein - Alt & Jung, als Zentrum für Gesundheit und „SeenFitness“, als Fitnesscenter unter freiem Himmel präsentiert sich der Fitness & Vitalpark Krumpendorf. Auf rund 800m² gibt es acht Geräte zur Stärkung von Kreislauf, Beweglichkeit, Koordination und Lockerung der Muskel - vor oder nach dem Sport, oder einfach zwischendurch. www.krumpendorf.at

„Die Nachfrage nach touristischen Sport und Bewegungsangeboten in der freien Natur ist stark gestiegen. Gut, dass Krumpendorf umgeben ist, von zahlreichen Wander-, Lauf- und Mountainbikewegen.

Viel Freude wünsche ich den Teilnehmern beim Wörthersee TRAIL-MANIAK.

Mag. Hiltrud Presch Tourismusmanagerin in der Gemeinde Krumpendorf a. W.

Mag. Matthias Köchl Tourismusreferent der Gemeinde Krumpendorf a. W.

„Der Wörthersee TRAILMANIAK passt perfekt in das Portfolio der Bewegungsarena und bringt nicht nur im Herbst Schwung an den Wörthersee, sondern ist mit den Trail Lauftreffs auch in der Vorsaison immer wieder gerne zu Gast in Krumpendorf. Ich wünsche allen Teilnehmern fitte Beine und viel Spaß.“

Seite 6 Die TRAIL-CITY am Monte-Carlo-Platz mit dem Congress-Center Wörthersee Die TRAIL-CITY am MonteCarlo-Platz, das Herzstück des Wörthersee TRAIL-MANIAK. Hier im Congress-Center gibt es die Startunterlagen und die Nachmeldung sowie die Opening-Ceremony, im Tourismusbüro Infos zu Unterkünften und im Café Edelstein den besten Cappucino.

Unsere Pörtschacher CARBOLOADING Partnerbetriebe: Gemeinsam mit deinen Startunterlagen und deiner Startnummer hast du auch einen Gutschein für ein CarboLoading-Gericht erhalten. Diesen Gutschein kannst du Freitag oder Samstag bei folgenden Betrieben in Pörtschach einlösen:

Hauptstraße 211 +43.4272.24161

Hauptstraße 218 +43.4272.22817

Hauptstraße 187 +43.4272.60070 Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden.

Programm Das Trail-Spektakel bietet auch abseits der Trails ein umfangreiches Rahmenprogramm:

Freitag, 22. September / opening ab 12.00 Uhr, Monte-Carlo-Platz / Congress-Center Wörthersee: Meet & Greet der Trail Running-Szene, Carbo-Loading für die Athleten bei unseren Pörtschacher Gastro-Partnern 12.00 - 18.00 Uhr Foyer Congress-Center Wörthersee: Startnummernabholung und Nachmeldemöglichkeit (alle Bewerbe) 15.00 - 17.30 Uhr, Live-Talk am Monte-Carlo-Platz: „Let us enterTRAIL you“ - Freunde, Partner, Aussteller und Teilnehmer plaudern mit unseren Moderatoren über die Trailszene 18.00 Uhr: Congress-Centrum Wörthersee, großer Saal TRAIL-MANIAK opening-ceremony • Begrüßung der Teilnehmer, Sponsoren, Ehrengäste • RACE BRIEFING mit letzten Infos zu Wetter, Streckenbeschaffenheit und -führung, Ausrüstung, u.v.m. (verpflichtend für alle Athleten!) ab 22.00 Uhr, Monte-Carlo-Platz: Start TRAIL-MANIAK SUPERIOR (124 km) Programmänderungen vorbehalten!

Das aktuelle Programm findet Ihr auf http://trailmaniak.be-maniak.com/

Parkbad Krumpendorf

Schlosshotel Velden

Auf rund 22.000 qm eines der schönsten Freibäder am Wörthersee. TRAIL-MANIAKs sowie deren Begleitpersonen, baden an diesem Wochenende gratis! Samstag, 13.30 Uhr findet vor dem Parkbad Krumpendorf der Start zum SPRINT-Bewerb (15 km) statt.

Weltberühmt geworden durch die Fernsehserie „Ein Schloss am Wörthersee“, wird dieser Prachtbau in Velden Orientierung bieten, denn kurz davor im Kurpark steht die Labestation.

Weiter geht´s dann der Promenade entlang bis zum Ortsende, wo der Rundwanderweg wieder in den Wald führt.

Seite 7

& Hotspots

Pyramidenkogel das HIGHlight!

Samstag, 23. September / race day

Der 100 m hohe Turm ist nicht nur der höchste Holzturm der Welt, sondern stellt mit dem 850 m hohen Pyramidenkogel auch den höchsten Punkt der Strecke dar.

Hier starten die Teilnehmer an der CHALLENGE (35 km), ULTRAS und SUPERIORS werden hier verpflegt!

Unser Tipp: am Sonntag nach dem Rennen nochmals hochfahren und die grandiose Aussicht von der obersten Plattform über den ganzen Wörthersee genießen.

Runter geht´s dann standesgemäß mit der Rutsche. Am Fuße des Turmes sorgt der GENUSSWIRT für das leibliche Wohl!

8.00 Uhr, Monte-Carlo-Platz: Start TRAIL-MANIAK ULTRA (62 km) 8.15 - 10.00 Uhr, Congress-Center Wörthersee: Startnummernabholung und Nachmeldemöglichkeit für CHALLENGE (35 km) und SPRINT (15 km) 9.15 Uhr, vor dem Gemeindeamt in Pörtschach: Abfahrt Busshuttle zum Start Pyramidenkogel 10.30 Uhr, Pyramidenkogel: Start TRAIL-MANIAK CHALLENGE (35 km) ab 11.00 Uhr in der TRAIL-CITY/Monte-Carlo-Platz: Testaktionen von Produkten der Aussteller ca. 13.15 Uhr, TRAIL-CITY Pörtschach: Zieleinlauf des CHALLENGE Siegers 13.30 Uhr, Parkbad Krumpendorf: Start TRAIL-MANIAK SPRINT (15 km) ca. 13.25 Uhr: Zieleinlauf des ULTRA Siegers ca. 14.05 Uhr: Zieleinlauf des SUPERIOR Siegers ca. 14.45 Uhr: Zieleinlauf des SPRINT Siegers 16.45 Uhr: Wir begrüßen die letzten Finisher des Tages!

17.00 Uhr: Zielschluss für alle Athleten ab 17.30 Uhr: Siegerehrungen von SUPERIOR, ULTRA, CHALLENGE und SPRINT - GROSSES FINALE!!

Der Ausblick oberhalb des Pirkhof´s

Wer den Gipfel des Pirkerkogel bezwungen und den kurzen knackigen Downhill geschafft hat, wird mit einem gewaltigen Ausblick auf den Wörthersee belohnt.

Nach ca. 500 Meter folgt auch die nächste Labestation!

Nur noch 7 km bis ins Ziel!

Promenadenbad Pörtschach Den gelungenen Abschluss unserer Tour um den Wörthersee findet man sicherlich bei einem erfrischenden Bad im Promenadenbad.

Hier befinden sich auch die Duschmöglichkeiten für alle Athleten und wer sich nach der Siegerehrung hier am Steg setzt, der erlebt einen sagenhaften Sonnenuntergang!

Christoph Neuscheller Obmann des Tourismusverbandes Pörtschach und Hotelier

„Der Wörthersee TRAILMANIAK ist eine Veranstaltung, die den Zeitgeist perfekt trifft. Wenn außergewöhnliche Athleten atemberaubende Leistungen in und um den traumhaften Wörthersee erbringen, dann passt das perfekt zu Pörtschach. Das Thema „Trail Running“ ist eine wesentliche Angebotssäule unserer Region.“

48 Stunden Wörthersee für „active LIFEstyler“ und „trail SOUListen“ TRAIL-MANIAK Mario Schönherr, hat uns in seine Heimat eingeladen um uns nicht nur die schönsten Fleckchen rund um den See vorzustellen, sondern auch zu zeigen, dass sich ein Kurztrip zum Wörthersee lohnt, um seine Batterien wieder frisch aufzuladen und neue Kräfte für den Alltag zu sammeln. In vier Stufen erleben wir dabei ein abwechslungsreiches Programm für Körper, Geist und Seele...

Fotos: Wörthersee Tourismus, Horst von Bohlen, TRAIL-MANIAK

Stufe 1: ANKOMMEN! Damit Körper und Geist gleichzeitig am Wörthersee ankommen und der Erholungsfaktor rasch einsetzt, muss die Anreise nicht zwangsläufig mit dem Auto passieren. Speziell die Orte Velden, Pörtschach und Krumpendorf kann man sehr leicht mit der Bahn erreichen. Ganz gleich wie man anreist: Wichtig ist, dass bei der Anreise der Alltag zu Hause bleibt!

Mein Abend-Tipp nach dem Ankommen und als perfekter Start für das 48-Stunden-Programm: Welcome-Drink an der Sonnenterrasse im Parkhotel Pörtschach mit anschließendem „Sundowner“-Dinner.

Chilliger kann Tagesausklang nicht sein.

Stufe 2: EINTAUCHEN! Der erste Tag steht ganz im Zeichen des Eintauchens.

Ganz gleich ob ins glasklare Seewasser oder in die sonnendurchfluteten Trails rund um den See. Hier fühlt man sich sehr schnell vereinnahmt von einer ganz besonderen beruhigenden und zugleich kräftigenden Stimmung.

Mein Tipp: Morgens, vor dem Frühstück eine Schwimmrunde vom Strandbad Pörtschach um die Blumeninsel (Streckenlänge, ca. 950 m). Die Wassertemperatur beträgt in der Regel bis Ende

September an die 20 Grad.

Um diese Zeit ist der See herrlich ruhig.

Im Anschluss schmeckt das herzhafte Frühstück auf einer Seeterrasse und bietet die perfekte Grundlage für den weiteren Programmpunkt.

Nach einer kurzen Ruhephase folgt ein Laufausflug auf die Wörthersee-Trails. Die Halbtages-Tour führt von der Seepromenade Pörtschach zur Hauptstraße in Richtung Velden. Unmittelbar nach dem Schloß Leonstain geht es rechts unter der Unterführung durch hinauf zum Glorietteweg. Nach ca.

500 Metern an der kleinen Straße lockt uns eine schmale Treppe direkt auf die Trails. Hier verlassen wir die asphaltierten Wege, tauchen ein und entdecken

unbeschreiblich schöne Singletrails hinauf zu unserem ersten Zwischenstopp, der Hohen Gloriette. Ein traumhafter Panoramablick runter zum See und zur Seepromenade zeigt erstmals sehr eindrucksvoll, was die Region alles zu bieten hat. Gegenüber am Südufer des Sees entdecken wir auch schon den höchsten Punkt der Region, den Pyramidenkogel. Doch den werden wir erst am nächsten Tag näher kennenlernen.

Die Strecke führt uns nun weiter entlang der blau-weißen Markierungen am Wörthersee-Rundwanderweg in Richtung Forstsee. Kurz vor dem Thadäushof, wo wir eine Straße überqueren, treffen wir ein paar stille Beobachter mit bekannten

Namen direkt am Weg: Luis Trenker, Pumuckl, Iwan der Schreckliche, u.v.m... Rund 30 lustige Köpfe aus geschnitzten Wurzeln lassen uns kurz innehalten zum Fotografieren.

Weiter geht´s dann über Stock und Stein. Die Trails in Richtung Forstsee sind mitunter technisch sehr anspruchsvoll und verlangen volle Konzentration.

Bald erreichen wir ein weiteres Teilziel des Tages, den Forstsee. Trail Runner sollten die Route südlich um den See wählen. Hier wird es richtig abenteuerlich. Schmale, wurzelreiche Trails führen hier ganz nahe an das Wasser. Der Forstsee ist auch herrlich zum Baden. Unzählige kleine, versteckte Badeplätze laden auch hier zum Eintauchen ein. Wer keine Badesachen dabei hat, kann hier auch problemlos ganz ohne hineinspringen. Auch das gehört zum Forstsee...

Nachdem uns die Sonne wieder getrocknet hat, starten wir zum letzten Höhepunkt der Tour, wenn gleich diese uns nicht hinauf, sondern hinunter nach Velden führt. Die Römerschlucht ist ein beliebter Streckenabschnitt beim „Wörthersee TRAIL-MANIAK“. Viele bezeichnen sie auch als „grüne Hölle“. Das dichte Laubdach von oben und die grün bemoosten

Seite 9 Steine von unten laden zum Staunen ein. Doch hier muss man gewaltig aufpassen, denn der Weg ist sehr anspruchsvoll.

Begleitet werden wir nun bis hinunter nach Velden vom beruhigenden Plätschern eines glasklaren Bächleins, das uns auch kurz dazu einlädt, die erhitzten Beine ein wenig abzukühlen. So erreichen wir frisch und vollgetankt mit Emotionen unser Tagesziel, das mondäne Velden. Vorbei an stilvollen Villen und Hotels, sowie am Casino und natürlich dem weltberühmten Schloss am Wörthersee, kehren wir ein und belohnen uns kulinarisch bei perfektem Ausblick auf den See für die traumhafte Trail-Tour.

Zurück geht es nicht weniger erlebnisreich, wenngleich auf viel gemütlicher.

Wir nehmen ein Schiff der Wörthersee-Schiffahrt, das uns bis zum Landesteg in Pörtschach bringt. Ein spannender Tag geht hier zu Ende wo er begann, vor uns liegt nun eine langanhaltende Tiefschlafphase...

Stufe 3: AUFSTEIGEN! Hoch hinaus bringt uns der zweite Tag. Wir werden zwei Gipfel bezwingen und neue Perspektiven kennen lernen. Doch dazu ist schon mal der Start in den neuen Tag sehr wichtig. Er legt für uns den Grundstein für alles, was wir darauf aufbauen...

zum Auto freuen wir uns schon auf die Wellness-Einheiten im Hotel, die unser ambitioniertes 48-Stunden-Programm tiefenentspannt ausklingen lassen.

Stufe 4: PROFITIEREN! Nach dem Frühstück im Hotel geht´s dann leider wieder nach Hause. Mitgenommen auf unseren Weg haben wir aber in jedem Fall die wichtige Erkenntnis, dass man auch in nur 48-Stunden ein wunderbares „Restart-Programm“ für Körper, Geist und Seele durchführen kann. Alle Infos zur Region Wörthersee: www.woerthersee.com Schon um 7.00 Uhr wartet die Yoga-Trainerin direkt am Badesteg. Neben den Ausdauersportarten bietet die Region Wörthersee auch zahlreiche Yoga-Angebote. Bei dem speziell kreierten „Wassergruß“ und entspannenden Atemübungen sammeln wir jetzt schon wieder Kraft und Motivation für die nächsten Abenteuer dieses Tages.

Nach dem Frühstück holt uns ein Motorboot und bringt uns zum Ausgangspunkt des heutigen Tages, nach Maria Wörth. Bekannt ist Maria Wörth in jedem Fall durch die wunderschöne Hochzeitskirche, die auf einer Halbinsel mitten in den Wörthersee ragt. Hier schließen an jedem Wochenende viele den Bund fürs ewige Leben. Wir starten von hier aus zu einer kurzen Wandertour auf den Pyramidenkogel.

Auch hier folgen wir den blau-weißen Markierungen des Wörthersee-Rundwanderweges, der uns über Serpentinen und über Forststraßen direkt zum weltweit höchsten Holzaussichtsturm (900 Meter ü.d.M.) bringt. Das architektonische Wunderwerk wurde 2014 neu errichtet und ist ein beliebter Aussichtspunkt.

Natürlich nehmen wir nicht den Lift hinauf, sondern erklimmen den Turm über

die spiralförmige Treppe und dann auf der obersten Plattform einen sagenhaften Ausblick auf den See zu haben. Nach einer kleinen Mittagsjause beim Genusswirt am Fuße des Aussichtsturmes wartet bereits ein Shuttle zu unserem nächsten Trail-Abenteuer.

Jetzt verlassen wir die Region und fahren in die nahe gelegenen Karawanken.

Denn auch jene, die es etwas alpiner bevorzugen, finden am Wörthersee einen optimalen Ausgangpunkt dafür. Nach gut zwanzig Minuten Fahrtzeit erreichen wir das Bärental und folgen einer schmalen Straße bis zur „Stou-Hütte“.

Ab nun geht´s nur noch zu Fuß weiter um das nächste Tagesziel zu erreichen: die Klagenfurter Hütte.

Eben waren wir noch am Wörthersee und nun atmen wir die klare Bergluft der Karawanken, die sich ziemlich mächtig neben uns aufbauen. Sie stellen auch die Grenze zum benachbarten Slowenien dar. Grenzerfahrungen kann hier auch sehr leicht bei zahlreichen wahnsinnig schönen Wander- und Trail Running-Touren erleben.

Der Hochstuhl ist dabei ein beliebtes Tourenziel. Doch hier muss man schon trittsicher und entsprechend ausgerüstet sein, um sich in diese alpinen Abschnitte vorzuwagen.

Nach dem Abstieg zurück

FACTBOX Der Wörthersee, die größte Badewanne Österreichs, ist nicht nur Hotspot für Wassersportler und Badeurlauber, sondern hat auch für sportliche Aktive sehr viel zu bieten. Speziell im Frühjahr und im Herbst lockt die Region Wörthersee mit traumhaften Möglichkeiten rund um den See. Trail Running, Ultra-Wandern, Mountainbiken, Yoga...

Jetzt das RECOVERYPackage „48 -Stunden Wörthersee“ buchen: schoenherr@ woerthersee.com

VELDEN KURPARK

„SUPERIOR“: STRECKENLÄNGE 120 km, HM AUF: 3372 m, HM AB: 3372 m PÖRTSCHACH START

PYRAMIDENKOGEL

RUNDE 1: NIGHT

„ULTRA“: STRECKENLÄNGE 60 km, HM AUF: 1686 m, HM AB: 1686 m PÖRTSCHACH START

PÖRTSCHACH START

RUNDE 2: DAY

PÖRTSCHACH ZIEL 60 km

NACHT_VP KM 25,1

VELDEN SCHLOSS VP1 (DAY) KM 73

PYRAMIDENKOGEL VP2 (DAY) KM 86

KLAGENFURT PIRKHOF PÖRTSCHACH SEEPROMENADE VP4 (DAY) ZIEL VP3(DAY) KM 101

Zufahrt SPINTIK TEICHE KM 93

KM 112,5

VELDEN SCHLOSS

VP1 KM 12,6

PYRAMIDENKOGEL VP2 KM 25,1

KM 112

VP3 KM 41,5

Zufahrt SPINTIK TEICHE KM 32,4

PIRKER KOGEL

KLAGENFURT PIRKHOF PÖRTSCHACH ZIEL SEEPROMENADE VP4 KM 52,3

PIRKER KOGEL

KM 51,8

„TRAIL-MANIAK SUPERIOR“: Streckenlänge, ca. 124 km, 3372 HM aufsteigend, 3372 HM absteigend

„TRAIL-MANIAK ULTRA“:

Streckenlänge, ca. 62 km, 1686 HM aufsteigend, 1686 HM absteigend

„TRAIL-MANIAK CHALLENGE“:

Streckenlänge, ca. 35,5 km, 886 HM aufsteigend, 1257 HM absteigend

„TRAIL-MANIAK SPRINT“:

Streckenlänge, ca. 15,5 km, 508 HM aufsteigend, 492 HM absteigend

„CHALLENGE“: STRECKENLÄNGE 35,3 km, HM AUF: 866 m, HM AB: 1257 m PYRAMIDENKOGEL START

KLAGENFURT SEEPROMENADE VP1 KM 17

Zufahrt SPINTIK TEICHE KM 7,7

PIRKHOF VP2 KM 27,5

PIRKER KOGEL

KM 27

PÖRTSCHACH ZIEL

„SPRINT“: STRECKENLÄNGE 15,3 km, HM AUF: 508 m, HM AB: 492 m PARKBAD KRUMPENDORF START

PIRKHOF

VP 1 KM 7,5

PIRKER KOGEL KM 7

PÖRTSCHACH ZIEL

Seite 12

Wörthersee TRAIL-MANIAK: FREQUENTLY ASKED QUESTIONS! Wo finde ich im Umkreis der TRAIL-CITY Parkplätze?

Kostenlose Parkgelegenheiten gibt es auf den ausgewiesenen Parkflächen in Pörtschach rund um die TRAILCITY und dem Monte-Carlo-Platz. Die Kurzparkzonen werden ab Mitte September nicht mehr kontrolliert. Somit ist in ganz Pörtschach die Möglichkeit GRATIS zu parken.

Wohnmobile parken ausnahmslos beim Wahliss-Parkplatz (zwischen Wahlißstraße und Paulaweg).

Wo und wann erhalte ich meine Startunterlagen?

Freitag, 22. 9. zwischen 12.00 und 18.00 Uhr im Congress-Center Wörthersee am Monte-Carlo-Platz.

Samstag, 23. 9. von 8.15 bis 10.00 Uhr im Congress-Center Wörthersee am Monte-Carlo-Platz.

Wo und wann findet das Carbo-Loading statt?

Für alle Athleten KOSTENLOS mit dem Gutschein in den drei Partner-Restaurants in Pörtschach an der Hauptstraße, die auf Seite 8 angeführt sind.

Gibt es eine Kleiderabgabe/-transport?

Kleiderbeutel oder Rucksäcke können sowohl in Pörtschach, auf dem Pyramidenkogel und in Krumpendorf an den mit GARDEROBE gekennzeichneten Plätzen abgegeben werden. Nach dem Zieleinlauf findest Du sie in der TRAIL-CITY im Tiefgeschoss des Congress-Centers wieder.

Kennzeichnung GARDEROBE ZIEL.

Gibt es eine Pflichtausrüstung?

Ja, und zwar für alle Teilnehmer ein funktionierendes, voll geladenes Mobiltelefon mit den Notrufnummern und einen Trinkbecher (alternativ: Trinkflasche, -gurt oder rucksack) für die Getränkeaufnahme an den Labestationen.

Hinweis: es gibt an den Labestationen keine Trinkbecher!

Zusätzlich empfehlen wir jedem Teilnehmer die Mitnahme eines kleinen Erste-Hilfe-Sets mit Rettungsdecke, sowie ausreichend Flüssigkeit (zumindest 0,5l).

Die SUPERIOR-Teilnehmer (124 km) benötigen in jedem Fall für den Night-Trail eine Stirnlampe, Trinkrucksack oder Flaschen mit mind. 1,5 l Inhalt sowie das Erste-Hilfe-Set mit Rettungsdecke. Weiters empfehlen wir den Einsatz von cross- oder trailtauglichen Laufschuhen mit griffiger Sohle sowie die Mitnahme einer Wind- oder Regenjacke und einer Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor.

Wichtige Infos zum Notruf-Telefon!

Speichere Dir folgende beiden Notfall-Nummern ab:

1. Allgemeine Bergrettung Notruf-Nummer: 140 2. Rennleitung: +43.676.3032355 Welche Infos müssen im Notfall weitergegeben werden: Wer ruft an, wo bin ich (letzte passierte Station?), was ist passiert, wie viele Betroffene, warten auf Rückfragen!

Die eigene Nummer darf nicht unterdrückt sein.

Das Mobiltelefon muss immer eingeschaltet sein.

Wann ist das Race-Briefing und weshalb muss ich verpflichtend anwesend sein?

Zeitpunkt: 18.00 Uhr im großen Saal des Congress Center Wörthersee, TRAIL-CITY Monte-Carlo-Platz.

Zahlreiche Informationen, die witterungsbedingt, organisationsbedingt oder kurzfristig eingetreten sind, werden ausschließlich im Rahmen des Race-Briefings kommuniziert.

Das Race-Briefing ist Teil des TRAIL MANIAK „Safety First-Konzepts“. Das Rennen findet im anspruchsvollen Gelände statt. Deshalb muss jeder voll umfassend und in aller Ruhe im Vorfeld informiert sein. Allfällige kurzfristige Streckenänderungen werden ausschließlich im Race-Briefing kommuniziert.

Kann ich mir die Strecke mit GPS-Daten downloaden?

Selbstverständlich und das empfehlen wir auf jeden Fall.

Gehe auf http://trailmaniak.be-maniak.com/ und dann auf „Strecke“. Hier findest Du auch Streckenpläne und Höhenprofile.

Wie funktioniert die Zeitnehmung?

Brauche ich einen eigenen Chip?

Die Zeitnehmung erfolgt durch ein Team der Fachhochschule Kärnten. Du benötigst keinen eigenen Chip. Du erhältst mit deinen Startunterlagen einen Zeitnehmungschip, den Du im Ziel wieder abgeben musst. Dieser ist gut sichtbar am rechten Fußgelenk zu tragen.

Seite 13 Gibt es einen Transfer zu den Startorten?

Es steht für die Teilnehmer an der CHALLENGE (35 km) ein Shuttlebus bereit, der Dich kostenlos, bequem und zeitsparend zum Start auf den Pyramidenkogel (10.30 Uhr) transportiert. Treffpunkt ist vor dem Gemeindeamt an der Hauptstraße in Pörtschach, ca. 5 Gehminuten von der TRAIL-CITY entfernt.

Die Abfahrtzeit am Samstag, den 23. 9. ist 9.15 Uhr. Für die Anreise zum SPRINT (15 km) mit Start vor dem Parkbad Krumpendorf (13.30 Uhr) empfehlen wir die ÖBB mit Abfahrt Bahnhof Pörtschach um 12:42 Uhr sowie um 13.04 Uhr (Fahrzeit 5 Minuten, Gehzeit 8 Minuten, Kosten 2,30 Euro).

Wann und wo starten die einzelnen Bewerbe?

Freitag, 22. September: 22.00 Uhr: Start zum SUPERIOR (124 km) am Monte-Carlo-Platz in Pörtschach Samstag, 23. September: 8.00 Uhr: zum ULTRA (62 km) am Monte-Carlo-Platz in Pörtschach 10.30 Uhr: Start zur CHALLENGE (35,5 km) am Pyramidenkogel 13.30 Uhr: Start zum SPRINT (15,5 km) vor dem Parkbad Krumpendorf Zielbereich für alle Bewerbe ist der rote Teppich in der TRAIL-CITY Pörtschach am Monte-Carlo-Platz!

Wie ist die Streckenbeschaffenheit?

Beim Wörthersee TRAIL-MANIAK handelt es sich um eine Trail Running-Veranstaltung. Die Strecke besteht vorranig aus Single-Trails, Wald-, Schotter- und Forstwegen.

Abschnittsweise queren wir Orte, wo auf Asphalt gelaufen wird. Vor allem im Herbst können die Single-Trails mit ihren Wurzeln sehr rutschig sein, deshalb besondere Vorsicht.

Der Abschnitt „südlich des Forstsees“ gilt sowohl bei Tag, als auch bei Nacht als besonders exponiert. Hier bitte entsprechend das Tempo anpassen.

ACHTUNG: Im Bereich Klagenfurt/Hallegg/Velden und Reifnitz überqueren und benutzen wir öffentliche Landesstraßen. Hier gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO). Bitte unbedingt immer am Straßenrand laufen.

Wie sieht die Streckenmarkierung aus?

Jeder Athlet ist auf der Strecke für sich selbst verantwortlich. Das betrifft sowohl seine Sicherheit, Ausrüstung, das richtige Tempo, Befolgen der StVO und die Orientierung.

Verlasse Dich dabei nicht auf andere und lade Dir dafür auf jeden Fall die GPX-Daten und den Streckenplan herunter.

Die Strecke ist gekennzeichnet mit a) pinken Hinweistafeln mit der Aufschrift „TRAIL-MANIAK TRAIL RUNNING COURSE“, b) mit pinkem Signalspray der punktuell oder linear an allen relevanten Streckenpunkten aufgesprüht wird, c) mit pinken Markierungsbändern. Auf einigen Tafeln und Bändern sind zusätzlich Reflektoren angebracht, welche die Orientierung speziell für die Nachtläufer erleichtern soll.

Hinweis: Die Streckenführung führt - mit wenigen Ausnahmen - entlang des „Wörthersee Rundwanderweges“.

Dieser ist großzügig mit BLAU-WEISSEN Markierungen, sowie gelben Richtungspfeilen gekennzeichnet. Dies soll als zusätzliche Orientierung dienen, falls man kurz vom Weg abkommt.

Seite 14 Ich habe mich verlaufen – was ist zu tun?

Solltest Du Dich wider Erwarten verlaufen haben oder nicht sicher sein, kehre sofort um, versuche nicht den richtigen Weg irgendwie zu finden. Solltest Du nach 15 Minuten nicht wieder auf der richtigen Strecke sein, rufe die Rennleitung (Tel: +43.676.3032355) an.

Hinweis: zwischen Trail-Strecke und Wörthersee verläuft die Nord- oder Süduferstraße. Hier findest Du schnell eine Mitfahrgelegenheit in den nächsten Ort. Dort können Dich unsere Athleten-Shuttle abholen.

Was mache ich, wenn ich mich unwohl fühle, Kopfschmerzen habe, mir übel ist und ich sogar erbrechen muss, Konzentrations- und Sehstörungen feststelle?

Sofort rasten, auf keinen Fall weiter laufen! Hinsetzen, etwas trinken und essen. Sollte es nicht besser werden, bitte andere Teilnehmer um Hilfe, andernfalls langsam und Schritt für Schritt zur nächst liegenden Labestation.

Wo bekomme ich ärztliche Versorgung/Erste Hilfe?

Sanitäter sind im Zielbereich stationiert und die Bergrettung steht in Bereitschaft. Im Ernstfall wähle die NotrufNummer 140 oder die der Rennleitung +43.676.3032355.

Diese leitet sofort die notwendigen Maßnahmen ein.

Weiters hilft Dir gerne die nächste Verpflegungsstelle.

Was ist bei einem Unfall zu tun?

Solltest Du bemerken, dass ein anderer Hilfe benötigt, werde sofort aktiv, ruf telefonisch Hilfe, bleib bei dem Läufer und haltet Euch ggf. warm!

Sofern Ihr noch mobil seid, teilt dies und die Richtung Eures Weges den Rettern mit – sonst kommen sie zum falschen Ort! Solltest Du keinen Mobilfunkempfang haben, leiste Erstversorgung und gehe, sofern die nächste Labestation nicht in Sicht ist, zurück. So triffst Du schneller auf Läufer, die Dir behilflich sein können. Schaue dabei immer wieder auf Dein Mobiltelefon, ob Du inzwischen Empfang hast.

(Zur Info: im Normalfall gibt es KEINE Funklöcher im Gebiet um den Wörthersee).

Wie viele Verpflegungsstationen gibt es und was gibt es dort?

Hinweis für Teilnehmer am SUPERIOR (124 km): Beim SUPERIOR ist die erste Runde autonom zu absolvieren.

Es gibt eine Labestation mit Getränken und Snacks am Pyramidenkogel.

Entlang der KANN es vereinzelt Getränkestationen geben, die jedoch in der Nacht NICHT besetzt sind.

Folgende Labe- bzw. Versorgungsstationen gibt es heuer: gilt für Teilnehmer an ULTRA, CHALLENGE, SPRINT bzw.

SUPERIOR (2. Runde): 1) Schlosshotel Velden (ca. KM 12) – Getränke / Essen 2) Pyramidenkogel (ca. KM 25) – Getränke / Essen = Unser Tipp: HOTSPOT für Begleitpersonen 3) Zufahrt zu Spintikteiche (ca. KM 32) – Getränke (wetterbedingt) 4) Klagenfurt vor Seepromenade (ca. KM 41) – Getränke / Essen 5) Pirkhof (ca. KM 52) – Getränke / Essen Ziel TRAIL-CITY Pörtschach - Zielverpflegung Es gibt Wasser, ein isotonisches Getränk, Energy und Coca Cola – aus Umweltschutzgründen aber keine Trinkbecher, siehe Pflichtausrüstung.

An den Stationen mit Essen bekommst Du Obst (Bananen, Orangen oder Äpfel), Gurken, Riegel, Trail-Cracker, Schwarzbrot und Kuchen. Einige Stationen warten - je nach Witterung - auch mit einer warmen Suppe auf.

In der Ziellabestation warten Speisen und Getränke auf Dich.

Was mache ich im Fall der Rennaufgabe?

Bei Ausscheiden oder eigenem Abbruch des Rennens ist es verpflichtend die Rennleitung +43.676.3032355 per SMS zu verständigen.

Bei selbständiger Rückkehr in den Zielbereich bitte sofort zur Zeitnehmung gehen (nicht über die Ziellinie!!) und die Aufgabe bekannt geben.

Ohne Bekanntgabe der Aufgabe musst Du für allfällig eingeleitete Suchmaßnahmen die Kosten tragen.

Rücksichtnahme auf... ... Wanderer und Radfahrer – es gilt die StVO! Die Strecken sind nicht gesperrt und laufen größtenteils auf öffentlichen Wegen. Deshalb bitte „Fair geht vor“: sowohl gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern als auch Athleten. Ferner gilt überall und ausnahmslos die Straßenverkehrsordnung! ... die Natur!

Kein Müll auf der gesamten Strecke, sonst Disqualifikation!

Das heißt auch, wer innerhalb einer Verpflegungsstelle oder in der TRAIL-CITY nicht den Mülleimer benutzt, ist sofort und mit allen Konsequenzen vom Rennen ausgeschlossen.

Gibt es einen Fotoservice?

Für tolle Wettkampf- und Erinnerungsfotos auf der Strecke und beim Zieleinlauf sorgt unser langjähriger und professioneller Fotopartner SPORTOGRAF. Die Fotos kannst Du zwei Tage später im Internet unter www.sportograf.de ansehen und kaufen.

Zusätzlich findest Du Bilder vom Event und aus der TRAIL-CITY auf unserer Webseite http://trailmaniak.be-maniak.com/

ALM-Trailmaniak-Inserat-210x145-LO-01.indd 1

Wo kann ich nach dem Wettkampf duschen?

Mit der Startnummer hast Du kostenlosen Zugang zum Promenadenbad Pörtschach.

Gibt es eine Massage für die Athleten?

Im Zielbereich am Monte-Carlo-Platz gibt es einen Massagebereich mit Sportmasseuren. Die Massagen sind kostenpflichtig (Teilmassage, 10 Minuten, Beine: € 9,). Anmeldung zur Massage direkt beim Anbieter in der TRAIL-CITY beim Congress-Center.

Wann finden die Siegerehrungen statt?

Die Siegerehrungen der einzelnen Bewerbe finden alle in der TRAIL-CITY am Monte-Carlo-Platz am Samstag ab 17.30 Uhr statt.

Wo finde ich die Ergebnislisten und meine Urkunde?

Wir hängen die Listen aller Bewerbe nach den Siegerehrungen in der TRAIL-CITY aus.

Weiters findest Du sie auf http://trailmaniak.be-maniak. com/. Dort steht Dir auch Deine Urkunde zum Download bereit.

Rechtliches und Teilnahmebedingungen: Mit Abgabe der Nennung erklärt sich jeder Teilnehmer... ... mit den Wettbewerbsbedingungen sowie den Verhaltensregeln einverstanden. Es wird nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Strecken anspruchsvoll sind und sich jeder der Verletzungsgefahr bei Stürzen bewusst ist. Weiters unterliegen alle Teilnehmer den Bestimmungen

13.09.17 09:23

der StVO. Für Diebstähle oder andere Schadensfälle wird keine Haftung übernommen. Der Start erfolgt auf eigenes Risiko. Insbesondere ist jeder Teilnehmer für seine körperliche Tauglichkeit verantwortlich.

Teilnahmeberechtigt bei den Laufbewerben sind alle Läufer, die am Veranstaltungstag das 18. Lebensjahr erreicht haben oder eine Einverständniserklärung der Eltern mitbringen und von ihnen oder einem von ihnen bestimmten Vertreter auf der Strecke begleitet werden.

Sportgeräte wie Rennrollstühle, Handbiker, Baby-Jogger und Hunde sind wegebedingt nicht zugelassen.

Während der Veranstaltung und des Rahmenprogramms werden Bild-, Film- und Tonmaterial erstellt. Der Teilnehmer erklärt sich einverstanden, dass das Bild- und Filmmaterial zu Werbe- und Marketingzwecken uneingeschränkt genutzt werden darf. Die Teilnehmer haben keinen Anspruch auf Vergütung durch die Bild- Film- oder Tonaufnahmen.

Mit der An meldung sowohl über das Online-Portal „raceresult“, aber auch direkt vor Ort im Rahmen einer Nachmeldung erklärt jeder Teilnehmer den Veranstalter von jeder Haftung für Unfälle, Zwischenfälle oder Verletzungen im Rahmen der Sportveranstaltung „Wörthersee TRAIL-MANIAK 2017“ für befreit.

Die FAQs findest Du auch digital auf http://trailmaniak.be-maniak.com/

Seite 16

Die Krafttankstellen beim Wörthersee TRAIL-MANIAK

Hier kannst Du entlang der Strecke(n) Deine Energiespeicher wieder aufladen!

VP 1-Labestation 1, Kurpark Velden

Wasser, Iso-Getränk, Almdudler, Riegel, Hartwürste, Orangen, Bananen, Trail-Cracker (vegan), Kuchen, Schwarzbrot.

VP 2-Labestation 2, Pyramidenkogel

ZIEL-Labestation Pörtschach - TRAIL-CITY Bier alkoholfrei, Almradler (alkoholisch) Wasser, Iso-Getränk Riegel, Hartwürste, Äpfel, Bananen, Trail-Cracker (vegan), Kuchen, Schwarzbrot., Energydrink, Tee, Coca-Cola

Wasser, Iso-Getränk, Almdudler, Riegel, Hartwürste, Äpfel, Bananen, Trail-Cracker (vegan), Kuchen, Schwarzbrot, Suppe (wetterabhängig).

SB-Station, Zufahrt Spintikteiche (wetterbedingt) Station ohne personelle Betreuung!

Wasser, Iso-Getränk

VP 3-Labestation 3, Klagenfurt See

Wasser, Iso-Getränk, Almdudler, Riegel, Hartwürste, Orangen, Bananen, Gurken Trail-Cracker (vegan), Kuchen, Schwarzbrot.

VP 4-Labestation 4, Pirkhof

Wasser, Iso-Getränk, Almdudler, Riegel, Hartwürste, Äpfel, Bananen, Trail-Cracker (vegan), Kuchen, Schwarzbrot.

Die ursprüngliche Kraft für die TRAIL-MANIAKs!

Martin Wienerroither jun. führt den Familienbetrieb nun bereits in der dritten Generation und setzt dabei auf Tradition und echtes Bäcker-Handwerk.

Im Jahr 1937 kam ein junges, abenteuerlustiges Ehepaar von Mondsee im Salzkammergut nach Pörtschach am Wörthersee.

Mit viel Enthusiasmus begründeten die zwei einen Treffpunkt für Genussmenschen im heutigen Kärnten. Aus einer kleinen Bäckerei mit einem Lehrling und einem Gesellen, machten Martin und Marianne Wienerroither unter großem persönlichen Einsatz eine gut florierende Bäckerei mit Zimmervermietung. Mit den Jahren wurden Konditorei und Café hinzugefügt und nach und nach entstanden neue Vertriebsstellen, um den Endverbraucher direkt zu erreichen. Dabei wurde die Liebe zum Handwerk die Leidenschaft für das Lebensmittel Brot nie aus den Augen verloren. „Das Geheimnis…“, weiß Martin Wienerroither

jun., der das Familienunternehmen nun in dritter Generation führt, „...die Kraft der Natur: Lange Reifezeiten des Teiges, konsequenter Verzicht auf industrielle Fertigmischungen und Tiefkühlprodukte, Herstellung mit hochwertigen Rezepten, qualifizierte und motivierte Mitarbeiter und beste Zutaten…“

unseren Athleten an den Versorgungsstationen echte Lebensmittel angeboten werden und keine synthetische Industrie-Ware. Darin hab ich mit Martin Wienerroither einen verständnisvollen Mitstreiter für dieses wichtige Thema gefunden.

Hier war auch die Gemeinsamkeit des TRAIL-MANIAK mit der Philosophie von Martin Wienerroither.

Die Ursprünglichkeit der natürlichen Produkte sollen den Läufern jene Energie wiedergeben, die sie bei der ursprünglichsten Form des Laufens, dem Trail Running, auf der Strecke gelassen haben.

Die Kraft der Natur findet man bereits im neuen, gemeinsam entwickelten Läufer-Snack, den TRAILCRACKERN, die nicht nur vor, bei und nach sportlichen Tätigkeiten perfekt schmecken, sondern auch im Alltag, im Büro oder in der Schule den kleinen Hunger bekämpfen. Der TRAIL-CRACKER bietet jede Menge schnelle und nachhaltige Energie aus der Kraft des Dinkelmehls.

TRAIL-MANIAK Mario Schönherr meint: „Mir war es wichtig, dass allen

Martin Wienerroither bietet in seinen Betrieben schon seit einigen Jahren eine

Seite 17

Eine Suppe, die wir gerne selber auslöffeln...

Visionär und Haubenkoch Armin Strohschein entwickelte bereits vor 25 Jahren die vermutlich weltweit erste allergenfreie Suppe: Vega Vital.

Und er war von Anfang an Partner des TRAIL-MANIAK. Die Vega Vital entspricht damit schon seit vielen Jahren der kürzlich in Kraft getretenen Allergen-Verordnung, da keines der 14 wichtigsten Allergene in der Suppe enthalten ist.

Tausende Stammkunden bestätigen, dass die Vega Vital Suppe geschmacklich

nicht von einer „echten“ Suppe zu unterscheiden ist. „Das Tüpfelchen auf dem i ist“ so Armin Strohschein, „dass die Vega Vital das Beste zum Würzen von Saucen, Salaten, Fleisch, Fisch, Gemüse und Nudeln ist. Der natürliche Eigengeschmack der Speisen wird hervorgehoben, ohne diesen zu überdecken!

Vega Vital ist somit gleichzeitig Suppe und ein Geschmack abrundendes Gewürz, das Sie bestens anstatt Salz verwenden können.“ Testen kann man die Vega Vital am TRAIL-MANIAKWochenende im Zielbereich sowie (Tag + Nacht) bei der Labestationen am Pyramidenkogel.

Infos: www.sanibel.at

große Vielfalt an Gebäck aus Dinkelmehl an. Man muss kein „Körndl-Fanatiker“ sein, um Dinkel zu genießen. Mit dem Aufleben der Naturkost-Küche hat Dinkel eine Renaissance erlebt und ist heute vor allem bei Menschen, die an Allergien oder Diabetes leiden äußerst geschätzt.

Dinkel ist anspruchsloser, robuster, winterhart und kaum krankheitsanfällig.

Dinkel kann als das reinste

Getreide angesehen werden, weil er aufgrund seiner Pilz- und Schädlingsresistenz fast ohne Insektizide, Herbizide und Pestizide angebaut werden kann.

Aus heutiger ökologischer Sicht ist Dinkel ideal.

Die TRAIL-CRACKER schmecken nicht nur besonders gut (Achtung: Suchtpotential), sie sind auch leicht würzig und liefern wertvolle Mineralstoffe.

START

TRAIL MANIAK sprint:

Sa. 23.September, 13.30 Uhr Parkbad Krumpendorf

Unser spezieller Dank gilt: Roland Loibnegger vom Tourismusverband Pörtschach sowie Hiltrud Presch vom Tourismusbüro Krumpendorf und deren MitarbeiterInnen, allen MitarbeiterInnen der Gemeinden Pörtschach und Krumpendorf, Johannes Kranzelbinder, Cafe-Bar Edelstein und Kranzelbinder Erlebniswelt Manfred Gaggl und seinem Team von „Pritschitz Aktiv“, Manfred Rainer, Bernhard Buxbaumer bzw. dem gesamten MACH3-Team, sowie den vielen helfenden Händen und allen Partnern und Sponsoren, ohne die eine Veranstaltung dieser Größenordnung nicht durchzuführen wäre!

Das 1. Camper Van + Outdoor testival Summit Meeting | www.cvsm.de Caravan Park Schnals | 28.09.-1.10.2017 presented by

Jetzt anmelden!

Unsere Supporter

WANDERLUST

MIT DER NEUEN VISIT WÖRTHERSEE

APP N

MIT VIELE

SERKTVIOINCEE N FUN

JETZT GRATNI-S DOW LOADEN!

WWW.WOERTHERSEE.COM

• Alle Wander- und Trail Running-Routen • Wetter und Webcams • Veranstaltungskalender • Bildergalerie • Ausflugsziele • Wandertouren • Plus Card einfach hochladen • Regionsübersicht • Postkarten und Fotobuch • Gratis QR-Code Scanner