Shorthand-Sikkerhed ny livline hjælper dig om bord uden hjælp og assistance
Sep 2014
Sex, drugs og masser af maskulin power
PORTRÆT AF DOn AROnOw
kongen af smuglerbådene
492 2014
Carbon 40 DANSK DESIGNET OG PRODUCERET båD ER HAvETS ASTON MARTIN
singlEhand Er ultiMativt – siger jordomsejleren Alex Thomson fra de vilde Hugo boss-reklamer
gør-dEt-sElv jollEsEjlads
Opgrader laserjollen, og find sejlglæden
øhop i børnEhøjdE
e st læ t aD es l m Db ’s bå DK
vi sætter kursen mod de danske øer
TuRsejlADs
MOTORbåDsTesT
Marstrand: Et svEnsk no-nonsEnsE fra vEstkyst-”Must” italiEnskE sElva
GDs: junkeR 22-PROjekTeT
sådan blivEr dE gaMlE sEjl brugbarE igEn
BK 28.08.2014 – 24.09.2014
5 701837 000175
64,95,-
00492
BK RetuRuge 39
Personalepleje Den nye generation Volvo. Tilpasser sig dine behov fra start til p-plads. Hold dig velunderrettet med følgende standard- og ekstraudstyr Digitalt instrumentpanel med tre valgfrie designtemaer
Adaptive Cruise Control tilpasser automatisk farten ved kø- og motorvejskørsel
Færdselstavle genkendelse viser skiltning og alarmerer ved for høj fart
Parkeringssensor, som også ser tværkørende trafik
LÆs mere på volvocars.dk
Indhold
SEPTEMBER 2014
s68
s34 s28
cruising
agenda 6
26 Marstrand holder vand Den svenske vestkyst-perle holder altid til et nyt besøg, mener vores tester.
Leder Hvad skulle jeg gøre uden Dansk Sejlunion.
nyheder 8
40 Mig & min båd Vær Maxi 77 - bådejer for 300 kr. pr. måned.
Månedens foto Den ekstreme IMOCA 60'er Hugo Boss, som var i København i august.
10 Produktnyheder Hør blandt meget andet om saltvandsshampoo og fornemme danske nomineringer. 16 Tøj til sejlere En sensommer special med bl.a. solbriller, sejlerhat og vandtæt vadsæk. 18 Klubber og klasser Ligger du på en A eller B-plads? Forskellen kan være altafgørende, hvis uheldet er ude. 22 Kort og Godt Troels Lykke tager temperaturen på bådbranchen.
54 Ø-hop i børnehøjde Se, hvordan en stribe havne scorer hos en af vores testpersoner i tursejlads. test 34 Motorbådstest Der er ikke meget italiensk "bling" over Selva-jollerne, men de leverer, hvad de skal. 42 Sejlbådstest Den dansk byggede Carbon 40 er en havets Aston Martin, mener vores test-pilot. indsigt 24 Singlehand Tjek livlinen, der kan få dig om bord ved egen hjælp.
25 Sikkerhed Derfor bør flere sejle med hjelm. 27 Pas de deux Singlehanded sejlads er som en dans - lad være med at træde damen over tæerne. 48 Ekstrem singlehand Vi var på vandet med Alex Thomson i den vilde IMOCA 60'er Hugo Boss. Han vurderer at off shore- havsejlads har en stor fremtid. 60 Sex, drugs og speedbåde Læs historien om Don Aronow, hans både og hans rockstjerne livsstil.
76 Brevkassen Delamineret dinghy, knas i komfuret og en jolle uden ror - hvad gør man? etc. 78 Handelspladsen Find bådbranchens bedste fagfolk på BådNyts Handelsplads. 82 Næste nummer Få en forsmag på næste BådNyt, her løfter vi bl.a. sløret for de 25 nominerede i konkurrencen European Yacht of the Year.
Gør-det-selv 68 Retro- fitting Se, hvordan en udrangeret laser bliver shipshape med enkle midler. 72 Liv i kludene Har sejl fra 1970'erne en overlevelseschance? Vi spurgte Elvstrøm Sails i Nivå. 74 Vand i roret Se, hvordan man let og enkelt tømmer det våde ror og gør det tæt.
Klik ind på bestilabonnement.nu, hvor du altid kan finde gode tilbud på et abonnement. 4
w w w . B a a d N y t. d k
Nr. 492
Danmarks praktiske bådblad
55. Internationale bådemesse i Hamborg
25. okt. – 2. nov. 2014 Flere både, flere trends, mere action Oplev fascinerende både, spændende premierer, interessante ekspertsamtaler og de nyeste trends i branchen. Igen i år er der: Hanseboots In-Water Boat Show i City-lystbådehavnen.
Nordiske farvande Nordisk livsstil
hanseboot.com
SEJLBÅDSTEST
42
Carbon 40
W W W . B A A D N Y T. D K
NR. 492
DANMARKS PRAKTISKE BÅDBLAD
HAVETS ASTON MARTIN
Carbon 40 har samme tjekkede finish som en Aston Martin. Og sejlegenskaberne er også sporty. Vi prøvede den danske kulfiberbåd på Køge Bugt. TEKST & FOTO AF TROEL S LY KKE
DANMARKS PRAKTISKE BÅDBLAD
NR. 492
W W W . B A A D N Y T. D K
43
INDSIGT
Ekstrem singlehand
SEJLSPORTEN BLIVER MEDIEDARLING Teknologien arbejder dag for dag i off shoresejlsportens favør. Hvad der tidligere lå hen som ubeskrevne sorte huller mellem start og mål, bliver nu synlige på nettet i HD-format sendt direkte fra de syv have. BådNyt var på vandet med singlehandstjernen Alex Thomson, der bl.a. er kendt for sit spektakulære Mast Walk. TEKST MORTEN BRANDT FOTO TORSTEN RASMUSSEN
Trods den meget lette vind accelererede b책den hurtigt op s책 snart der kom en smule tryk.
ØHOP I BØRNEHØJDE TEKST & FOTO KENNETH GROTHE TOUSTRUP
Super legeplads lige ved havnepladsen i Ærøskøbing.
TURSEJLADS
At pakke familien og stikke til søs med en toårig og en femårig om bord er på ingen måde en stillesiddende ferie. Ikke desto mindre er det svært at forestille sig en bedre afkobling fra en tæt pakket hverdag at styre ud i det blå med sejlene sat, og skal pulsen helt ned, skal kursen sættes mod de danske øer.
Den nyrenoverede havn på Endelave er meget populær, og der er rift om de gode pælepladser.
Ø-hop
HAN ELSKEDE FART OG SKABTE DE HURTIGSTE BÅDE I VERDEN
KONGEN AF SPEEDBÅDE Han blev kaldt Thunder Man. Hans superslanke speedbåde blev sejlet af konger, stjerner, det amerikanske narkopoliti, smuglere og præsidenter. Don Aronow blandede kortene, var venner med de fleste og misundt af andre for sit vilde ridt over bølgerne og med andres koner, inden han blev skudt ned ved højlys dag. Men hans cigarette-både lever i bedste velgående. TEKST & FOTO FLEMMING THOMSEN
Don Aronow og hans ven Carl Kiekhaefer, som grundlagde Mercury Marine.
Magnum 60 Furia er udstyret med mellem 1600 og 2600 hk hver MTU eller Caterpillar Twin dieselmotorer. Den når op på 120 km/t ved fuld gas. DANMARKS PRAKTISKE BÅDBLAD
NR. 492
W W W . B A A D N Y T. D K
61
NÆSTE NUMMER
BådNyt 493
SE EUROPAS 25 BEDSTE BÅDE Der er flere større ændringer i årets udgave af European Yacht of the Year. En ny Blue Water-kategori, og så er flerskrogsbådene i år indfaset i de øvrige kategorier og kæmper dermed direkte med kølbådene. Få et første kig på de 25 nominerede både og de fem kategorier.
N Æ S T E N U M M E R 4 9 3 KØB DET DEN 25. SEPTEMBER BENZIN TYV
Det mest irriterende når man skal ud og sejle er at tyveknægte har været ombord og stjålet benzintanken og i værste fald motoren. Ingen benzin til motoren, ingen sejlads. Vi viser, hvordan du sikrer motoren og benzinen. Vi har også gang i Olsen 31- projektet, der får nyt 230 volt- anlæg, og så får Junker 22'eren Esmeralda nye kistebænkluger.
2220 EL-HESTE
Bland ikke elektricitet og vand! Sådan lyder et godt gammelt råd. Den amerikanske producent ”Cigarette Racing Team” afliver myten. Firmaet har sat en 38 fod speedbåd i søen med en elektrisk Mercedesmotor, der yder 2220 hk og giver en topfart på 160 km/t. 82
W W W . B A A D N Y T. D K
NR. 492
DANMARKS PRAKTISKE BÅDBLAD
Nye, fantastiske køkkenprodukter fra Miele. Mieles nye køkkenprodukter giver dig alle muligheder for at skabe harmoni og personlighed i dit køkken. Vælg mellem to gennemførte designlinjer og alt det ypperste inden for ovne, kogeplader og emhætter. Funktionerne er mange, betjeningen enkel og resultaterne fantastiske. Vi kalder det Design for life!
Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 14 00 · www.miele.dk Besøg Miele Gallery: Øst: Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Vest: Logistikvej 3 · E45 - exit 59 · 7100 Vejle
PROBABLY THE BEST BOAT IN THE WORLD... WHEREVER YOU SAIL TO
Fleming 65, anchored in the Galapagos
The Fleming takes you to the places you’ve only dreamed of, with a range up to 4 000 NM, you can cross any ocean in comfort and style... Fleming yachts available in 55, 65 and 75 foot size
The pilot house
Flybridge
Flybridge galley with large freezer
Marstrand Yachts • Kyrkogatan 27 • 442 67 Marstrand • Sweden • 0046 735 430 800 • info@marstrandyachts.com • www.marstrandyachts.com