BB magazine #1 Styczeń

kę z c a p kuj Rozpa le skarbów cz i a niej b o w z y i iśm l i c ś e zmi a Ciebie dl 1

WELCOME! Przy życiowych wyborach w naszym życiu kierujemy się nie tylko poczuciem piękna, ale również słusznością.

Pilnujemy by to co nabywamy nie tylko cieszyło oko, ale również wypełniało naszą przestrzeń praktycznością. Jesteśmy mamami, córkami, żonami, partnerkami. Jesteśmy tym co t worzymy. A t worzymy wy jątkowe miejsce wypełnione po brzegi wartościowym pięknem. Pięknymi osobami, produktami, czy miejscami. Zależy nam by to co cieszy nasze oko w naszym życiu z czasem zagościło i w Waszym. By nasze wartości ukryte między wierszami trafiły do serc naszych czytelników.

Więc my przy t worzeniu każdego kolejnego numeru będziemy kierować się poczuciem piękna w towarzyst wie praktyczności, a obecność naszych czytelników niech będzie kierowana słusznością wyboru najlepszego miejsca pełnego inspiracji.

Zapraszamy do wspólnej lektury, Redakcja BB Magazine

2

REDAKCJA

MAZIK PAULINA Redaktor naczelna magazynu. Blogerka. Z wykształcenia fizjoterapeutka. Instruktorka masażu Shantala. Z powołania mama pełna miłości.

Wielbicielka piękna t worzonego przez ludzkie dłonie. Pracująca w pocie czoła nad własną króliczą marką.

KAROLINA WARGIN ‘Matka chrzestna’ magazynu. Kreatywna dusza bacznie czuwająca nad oprawą. Młoda graficzka z dumą wchodząca na wymagający rynek. Prawa ręka redakcji. ( www.karolinawargin.com )

3

SPIS TREŚCI MODA

„The best of” by Cocoshki.pl HERE COMES MISS PUPPET 21

7

ZABAWA

Tutulandia – ranking 0-12 Wooden Story prosto z lasu 33

25

DESIGN 37

DEKORATYWKA.PL MADE IT 45 MAMISSIMA.PL

GOŚCIE SPECJALNI 53

NUDA - manufacture of laziness

HOW TO PHOTOGRAPH WITH TWOJA CHWILA SPOTKANIE PIERWSZE 67

BB IS IN LOVE WITH

59

MODA

„The best of” by Cocoshki.pl www. cocoshki.pl 7

MODA

Cocoshki.pl Cocoshki to miejsce inspirowane dziećmi i dedykowane dzieciom. Zawsze urzekała mnie ich szczerość i sposób w jaki odkrywają świat. W kontekście mody natomiast zaskakiwała mnie ich kreatywność, mówiąca też wiele o ich rodzicach. Według mnie sposób w jaki dzieci postrzegają modę jest niezwykle oryginalny, bardzo świeży. Nie mają żadnych zasad, zahamowań, ży ją chwilą. To o wiele bardziej ekscytujące niż moda dla dorosłych.

Kiedy zostałam mamą naturalnym dla mnie było, że chcę otaczać mojego syna rzeczami, które w przyszłości uwrażliwią go na piękno, kształtując jednocześnie jego gust i poczucie estetyki. Rynek mody dziecięcej w Polsce rozwija się bardzo szybko. Jest jednak jeszcze niszą, która czeka na zagospodarowanie. Musiałam zatem sięgnąć dalej. W jednym z holenderskich sklepów znalazłam piękne buciki niemowlęce. Kupiłam i tak zaczęła się moja przygoda z Gray Label. Podobnie było z Garbo&Friends – poszukiwanie pościeli idealnej zajęło mi klika miesięcy. Był to też okres, w którym potrzebowałam jakiegoś fajnego, t wórczego sposobu na życie, którego tempo znacznie zwolniło.

Nie tęskniłam za korporacją, poza tym chciałam mieć

8

MODA

dziecko cały czas przy sobie. Pomyślałam więc, że fajnie byłoby się podzielić efektami moich poszukiwań z innymi. Zaangażowałam męża, przy jaciół i tak zaczęły powstawać Cocoshki, które dają wyraz naszej pasji i radość ze wspólnego t worzenia czegoś razem.

Długo zastanawiałam się jakie marki powinny się znaleźć w kategorii „moda wg Cocoshki”. Tych, które mnie zachwycają nie da się zliczyć na palcach jednej ręki.

Obrałam więc trochę inny kierunek w podejściu do tematu. Cocoshki są niejako odzwierciedleniem naszego stylu, dlatego zaprezentowane marki znajdują się w naszej ofercie. Tym sposobem wytłumaczę się niejako z naszych wyborów. Każda z nich zdobyła nasze serca i zaufanie nie tylko świetnym wzornict wem, jakością wykonania, dbałością o szczegóły, ale także tym, że t worzy z pasją i potrzebą łączenia unikatowości z codziennością.

Karolina Klimowicz-Kańska właścicielka sklepu

9

MODA

Dwie mamy, dwie córki, dwóch synów - projektują wspólnie, stawiając na najlepszą jakość, estetykę i wy jątkowe wykończenia. Marka Pola&Frank jest jedyna w swoim rodzaju. Zaspokaja wspólne potrzeby odzieżowe modnych kobiet i ich pociech. Większość projektów dostępna jest w wersjach dla dorosłych i dzieci. To idealne rozwiązanie kłopotu z córkami, które podkradają rzeczy z maminych szaf! Pola&Frank urzeka minimalizmem, który dominuje zarówno w formie, jaki i kolorze. Wyróżnia się także oryginalnością – od początku swego istnienia stawia na indywidualne projektowanie nadruków, które za każdym razem nadają wyrazisty i spójny charakter całej kolekcji.

Zajrzy jcie do świata Poli&Franka, a z pewnością się nie zawiedziecie.

10

MODA

Kids on the moon – to jak mówią same projektantki, marka skierowana do dzieci oderwanych od ziemi. St worzona przy pełni księżyca. Niszowa, nonszalancka i bezpretensjonalna – obok każdego z projektów nie można przejść obojętnie. Wszystko utrzymane jest w charakterystycznej dla marki przygaszonej kolorystyce: magicznej, jakby obsypanej gwiezdnym pyłem. Dobre kroje, staranne obszycia i detale, które cieszą oko, a przy tym najbardziej miękkie na świecie dzianiny. Do klasyków można już zaliczyć spódniczkę Tutu – obiekt pożądania małych dziewczynek i ich mam. Projektantki z Kids on the Moon podbijają też zagraniczny rynek - coraz bliżej im do księżyca.

11

MODA

Soft Gallery to duńska marka, która powstała w 2008 roku. Kry ją się za nią dwie przy jaciółki: projektantka Tine Hold Moller oraz stylistka i fotografka mody Barbara Hvidt. Połączyła je wspólna pasja do sztuki.

Ich projekty prezentują grafikę i ilustracje st worzone przez stale zmieniający się zespół artystów, dzięki czemu każda kolekcja to wypadkowa wizji i artystycznej wrażliwości wielu osób, a to czyni markę wiecznie świeżą i pełną niespodzianek. Kolekcje Soft Gallery to proste, jednocześnie wyrafinowane wzory – często z artystycznym akcentem w postaci ręcznego haftu bądź intrygującej ilustracji. Wygodne i stylowe, trudne do podrobienia – takie jest Soft Gallery.

12

MODA

Gray Label to holenderska marka st worzona przez Emily Gray. Organiczne ubranka dla małych minimalistów - niemowląt i dzieci w wieku do sześciu lat. Podstawą kolekcji są proste, ponadczasowe wzory. Do ich produkcji używane są najwyższej jakości tkaniny organiczne celem zapewnienia dzieciom najwyższego komfortu. Cała produkcja ma miejsce w Portugalii. Marka hołduje prostocie – co jest dość pożądane w świecie, w którym istnieje przesyt kolorów, słodkich misiów i przepełnionych nadrukami koszulek.

13

MODA

Donna wychowała się na farmie w Szkocji otoczona wzorami tradycy jnego rękodzieła. To przełożyło się na charakter rzeczy, które do dzisiaj t worzy. Jej produkty począwszy od pledów, poduszek, ceramiki, szalików, dywanów i puf idealnie odpowiadają na zapotrzebowanie rynku, który coraz bardziej łaknie rzeczy niebanalnych i unikatowych. Donna świadomie nie chce skorzystać z masowej produkcji. Lubi mieć kontrolę nad wszystkim i zachować osobisty charakter swojej pracy.

Dzięki temu każda z rzeczy jest unikatowa, ba! świat pot worków Donny to rodzina, gdzie z troską traktuje się każdego. Wełniane pot worki mają swoje imiona i osobowości. Dla przykładu miś Wilbur lubi różowe jabłka i nie znosi frytek. Jeżeli macie ochotę na małe dzieło sztuki, które wywoła na Waszych t warzach uśmiech – koniecznie musicie sięgnąć po produkty Donny Wilson.

14

MODA

Garbo & Friends to szwedzka marka łącząca piękne, niepow tarzalne wzornict wo z niebywałą funkcjonalnością. Wzory, które proponuje firma są bardzo uniwersalne – sprawdzą się w większości wnętrz. Luksusowe materiały takie jak kaszmir, mieszają się z ekologiczną bawełną aby uzyskać rajską miękkość i trwałość. Na uwagę zasługują cudowne kocyki uszyte z jagnięcej wełny z dodatkiem kaszmiru oraz niepow tarzalne butelki z mieszkańcami łąk i lasów. Garbo & Friends to podróż do krainy wyobraźni i fantazji…

15

MODA

Waddler to bryty jska marka, w której czuć boliwijskiego ducha. Marina i Philip zostawili swoje dotychczasowe życie w Londynie i ruszyli w podróż w poszukiwaniu przygody.

Właśnie w Boliwii zachwyciło ich podejście mieszkańców do rodzicielst wa, pełnego szacunku dla dzieci i akceptacji ich prawa do swobody. Tutaj też narodził się pomysł na markę, która działa z pełnym poszanowaniem ekologii i zasad fair trade. W krótkich seriach wyt warza piękne ubrania z doskonałej, najbardziej miękkiej wełny alpak.

Waddler to moda, która zaczęła się od podroży, fascynacji egzotyczną kulturą i tradycją. Moda, która jest blisko natury, a o to w dzisiejszym świecie nie jest łat wo.

16

MODA

Tocotó Vintage to marka, która pochodzi z magicznej Formentery. St worzona została przez Martę Navarro, dla której inspiracją było morze i miłość do własnych dzieci. Tocoto Vintage to ubranka i akcesoria, które są delikatne, zwiewne i romantyczne. Wykonane z najlepszej jakości tkanin, starannie wykończone. Pastelowe, przygaszone kolory idealnie ze sobą współgrają i jedno jest pewne – w Tocoto Vintage można zakochać się od pierwszego wejrzenia!

17

MODA

Pod tą nazwą kry je się marka francuskiej projektantki Coralie, która t worzy ubranka i akcesoria z duszą – proste, nie podlegające trendom, ani upływowi czasu. Wyróżnia je styl retro, nienaganne kroje, oryginalne detale - znakiem rozpoznawczym są dziewczęce łączki, urocze groszki i słodkie kokardki wiązane z tyłu, przy szyi. Wszystkie ubranka i akcesoria wykonane są ręcznie, w krótkich seriach, z najwyższą starannością przez Coralie w jej atelier w Nancy. Niewątpliwie są to rzeczy unikatowe - doskonała propozycja dla lubiących francuski szyk i elegancję.

18

MODA

HERE COMES MISS PUPPET www. misspuppet.pl 21

MODA

inat

dest

de

“P rz e c h a d z a ją c si ę dzis n a jpi ę k n i e jsz ym pod s m e k sy k a ń sk i m t a rgu z a pra k u pi ć sob i e pa pu gę . Wi e sz z k ol orowy m i pi óra m i roz a ją c ym i m i k a ż d y d z i e ń.

o i kog sz m y e z i r e n i ł e uw zup „Nie o T . łam pozna stać. kła po y samym w z e i n z Te ała ldem. e f Pracow r e g e, La zecudn r p Karlem y p . ie, kre czenia jedwab wykoń w ne ! Lato mister aczysz b o z asze” Sama dzie n ę b u k tym ro

ost a t e c z n i e z a pa k owa ł a m wa l i z k i t e ra z ju ż na c h a ń sz ą k osz u l k ę w wi e l k ą pu gą. I n i e m ogł a m oprz e t k a n i n om . Sa m a z oba c z ysz c h a m je… ja k Pa ryż .

22

MODA

: tion : ion nat i t s e

si a j po sł oń c e m gn ę ł a m z . Ta k ą z św i e t l -

zech sobie, że to gr “Czasami myślę i tak ie wieży Eiffla stać na szczyc e skubać jeszcz bezceremonialnie wała błękitnemu h C . kę et gi ba ciepłą wnie kienka tak zwie niebu, że ta su . Wyobrażasz ze tr ie w na tańczy dróż iennością ta po sobie jaką codz y nie te złote yb gd na ia ow byłaby I komponowane ? w ą ni w y nt akce ” ze jakie widziałam js ie kn ię jp na i, tk doda

m do ju k oą pa e ć si ę . K o-

HERE COMES MISS PUPPET 23

ZABAWA

Tutulandia – ranking 0-12 www. tutulandia.pl 25

ZABAWA

Tutulandia sklep dziececym swiatem meblowany.

Wlasnie tu znalesc mozna to co najwazniejsze dla najmlodszych i tych nieco starszych, a i mam cos dla siebie znajdzie. Od zabawek po posciele, akcesoria i wszystko w jakosci nawyzszej.

26

ZABAWA

Tutulandia.pl w swoim przewodniku zabawek dla dzieci

27

ZABAWA Przewodnik zabawek dla dzieci od 0 - 12 miesięcy przygotowany przez Tutulandia.pl

CHŁOPCY Kocyk przytulanka Rakieta METKI Label Label

2

1

Cena: 53zł

Karuzela nad łóżeczko Barany Zuzu Toys Cena: 99zł

Gryzak Motylek DINGaRING Betty Butterfly O.B.Designs

3

4

Cena: 59zł

Książeczka Oczami Maluszka Harmonijka Sierra Madre Cena: 22,90zł

5 Zawieszka do smoczka Smok Walter Lilliputiens Cena: 64zł

6

Mata do zabawy z bawełny organicznej Snoozebaby Cena: 209zł

28

ZABAWA Cudna przytulanka dla Maluszków, przeznaczona od dnia narodzin. Zabawka posiada kolorowe metki o różnych fakturach, dzięki czemu przyciąga uwagę Niemowlaka i rozwija jego zmysły: wzroku, dotyku oraz koordynację wzrokowo-ruchową.. Zabawka jest bardzo miła w dotyku oraz bezpieczna, więc dziecko spokojnie może ją ssać i gryźć. Wiek 0m+

DINGaRING’s to nie tylko wielofunkcyjna zabawka! Każda maskotka jest inna i ma wyjątkowy charakter! BETT Y BUT T ERLFY : Wesoły motylek wykonany z delikatnego, miękkiego pluszu. Ma filcowe oczka oraz skrzydełka różowe w duże, białe kropy! Wystarczy nią lekko potrząsnąć, żeby usłyszeć wesołe dzwoneczki!

1 Kocyk przytulanka Rakieta MET KI

3

Karuzela bawi dziecko od pierwszych dni jego życia.

Dodat kowo baranki uła twiają zasypianie każdemu dzi ecku.

Karuzela dekoracyjna do zawieszenia nad łóżkiem lub w innym miejscu w pok oju dziecka. Wypełnienie pos iada certyfikat ekologiczny Oeko-Tex® Standard 100.

Wiek dziecka: 0+

Karuzela nad łóżeczko Barany

Gryzak Motylek DINGaRING Betty Butterfly Książeczka dla niemowląt do 12 miesiąca życia. Zawiera ona czarno-białe ilustracje z czerwonymi elementami, bowiem po czerni i bieli to właśnie czerwony jest kolejnym kolorem, który rozróżniają niemowlęta.

Smok Walter Zawieszka do smoczka. Smoczek już nigdy nie upadnie na brudną podłogę, czy ziemię. Dzięki zapince można go przyczepić do ubranka, lub wózka. Pluszak Smok dodatkowo pełni funkcję zabawki przytulanki.

Wiek dziecka: 0+ Wymiary: 8 x 22 cm

2

4 Książeczka Oczami Maluszka Harmonijka

5 Zawieszka do smoczka Smok Walter Miękka i gruba szara mata do zabawy. Doskonała na pierwsze miesiące, kiedy dziecko powinno jak najwięcej czasu spędzać na brzuchu. Posiada wszyte dookoła 22 metki o różnych kształtach i strukturze materiału. Metki zainteresują Maluszka, zapewnią dobrą zabawę. Rozwiną zmysł wzroku, dotyku oraz koordynację wzrokowo-ruchową.

6 Mata do zabawy z bawełny organicznej

29

ZABAWA Przewodnik zabawek dla dzieci od 0 - 12 miesięcy przygotowany przez Tutulandia.pl

DZIEWCZYNKI 2 1

Kocyk przytulanka Żyrafa METKI Label Label

Karuzela nad łóżeczko Pegaz Zuzu Toys Cena: 99zł

Cena: 53zł

4 Gryzak Kotek DINGaRING Katie Cat O.B.Designs

3

Cena: 19,90zł

Cena: 59zł

5 Zawieszka do smoczka Biedronka Liz Lilliputiens Cena: 64zł

6

Mata do zabawy z bawełny organicznej Snoozebaby Cena: 209zł

30

Książeczka Oczami Maluszka Ślimak Sierra Madre

ZABAWA Cudna przytulanka dla Maluszków, przeznaczona od dnia narodzin. Zabawka posiada kolorowe metki o różnych fakturach, dzięki czemu przyciąga uwagę Niemowlaka i rozwija jego zmysły: wzroku, dotyku oraz koordynację wzrokowo-ruchową.. Zabawka jest bardzo miła w dotyku oraz bezpieczna, więc dziecko spokojnie może ją ssać i gryźć. Wiek 0m+

DINGaRING’s to nie tylko wielofunkcyjna zabawka! Każda maskotka jest inna i ma wyjątkowy charakter! KOT EK KAT IE - wykonany z delikatnego, miękkiego pluszu. Ma zielone oczka oraz mięciutkie uszka. Wystarczy nią lekko potrząsnąć, żeby usłyszeć wesołe dzwoneczki! Posiada drewniany pierścień, którym można swobodnie kręcić.

Smok Walter Zawieszka do smoczka. Smoczek już nigdy nie upadnie na brudną podłogę, czy ziemię. Dzięki zapince można go przyczepić do ubranka, lub wózka. Pluszak Smok dodatkowo pełni funkcję zabawki przytulanki.

Wiek dziecka: 0+ Wymiary: 8 x 22 cm

1 Kocyk przytulanka Żyrafa MET KI

3

Karuzela bawi dziecko od pierwszych dni jego życia.

Dodat kowo baranki uła twiają zasypianie każdemu dzi ecku.

Karuzela dekoracyjna do zawieszenia nad łóżkiem lub w innym miejscu w pok oju dziecka. Wypełnienie pos iada certyfikat ekologiczny Oeko-Tex® Standard 100.

Wiek dziecka: 0+

2 Karuzela nad łóżeczko Pegazy

Gryzak Kotek DINGaRING Katie Cat

5

Książeczka dla niemowląt do 6 miesiąca życia. Zawiera ona czarne ilustracje tematycznie bliskie dziecku, na białym tle.

Przedmioty, postacie i zwierzęta o prostym kształcie i formie stanowią świetną okazję do opowiadania dziecku o otaczającym świecie – to zaś rodzicom pomaga wzmocnić więź z dzieckiem.

4 Książeczka Oczami Maluszka Ślimak

Zawieszka do smoczka Smok Walter Miękka i gruba szara mata do zabawy. Doskonała na pierwsze miesiące, kiedy dziecko powinno jak najwięcej czasu spędzać na brzuchu. Posiada wszyte dookoła 22 metki o różnych kształtach i strukturze materiału. Metki zainteresują Maluszka, zapewnią dobrą zabawę. Rozwiną zmysł wzroku, dotyku oraz koordynację wzrokowo-ruchową..

6 Mata do zabawy z bawełny organicznej

31

ZABAWA

Wooden Story, bo las niesie radość.

www. woodenstory.pl 33

ZABAWA Wooden Story, bo las niesie radość.

Gdzieś w wysokich Beskidach opowieść pewna się zaczyna. Taka co o miłości do świata prawi. Co naturę pokazuje, że obok nas żyje. Taka właśnie opowieść co z pokolenia na pokolenie przechodzi i nigdy się nie nudzi. Słowo po słowie.

W 1969 roku pierwsza zabawka wyszła spod rąk Dziadka Borowego. Konik strugany. Dziś Wooden Story łączy z gracją nowoczesność stylu z pradawnymi wartościami. Bo z lasu płynie radość. W lesie jest piękno. Las tętni życiem. A życie to my - więc cóż lepszego możemy podarować dziecku, niż właśnie opowieść o przyjaźni, miłości i radości.

Kiedy prosimy by Pani Gosia Borowy powiedziała coś o sobie najpierw jest chwila zamyślenia, a później słyszymy coś co utwierdza nas w przekonaniu, że przede wszystkim mądrość, taka dojrzała przybywa do naszych domów wraz z wspaniałymi zabawkami. ‘Trudno mówić o sobie, ale już o całej ekipie znacznie łatwiej. Ludzie tworzący zabawki Wooden Story to ludzie z pasją. Tworzą je dopiero, kiedy te dojrzeją w ich sercach i wyobraźni. To co robią, robią nie tylko rękoma ale całym sobą. Dlatego w tych zabawkach jest tyle ciepła. Radość, szczęście i bezpieczeństwo dzieci idą ramię w ramię z ukochaniem środowiska i troska o nie.’

A przecież Wooden Story otacza troską nie tylko środowisko, ale przede wszystkim swoich małych klientów już od pierwszych dni życia.

Otulone woskiem pszczelim gryzaki na uciążliwe ząbkowanie. Samochodziki dla małych podróżników w krainę wyobraźni. Z czasem układanki, klocki dla wielkich architektów domowych zabaw. I wszystkie te skarby w skrzyniach starannie poukładane.

34

ZABAWA

“Tak jak nie wybiera się dziecka, które się najbardziej kocha tak my nie wybieramy najlepszej czy ostatniej zabawki. Kochamy je wszystkie jednakowo. Każda z nich ma swoją własną historię i drogę jaką przebyła, zanim trafiła do pudełka jako gotowy produkt. Każda rodziła się w innych okolicznościach. Niektóre jeszcze nawet w głowie Dziadka Borowego.”

Czerpać radość z darowania radości. To jedna z ważniejszych mimowolnie przekazywanych wartości przez Wooden Story. Radość pakowaną w piękne pudełka. Wciąż pachnąca lasem. Wolnością. Wolnością dokonywanych wyborów by podarować dziecku szczęście i bezpieczeństwo. Starannie dobierane drewno od dostawców z certyfikatem FSC. Naturalne barwniki z ECO certyfikatami. To wszystko składa się na dzieciństwo pełne zabaw wolnych od toksycznych farb, czy lakierów. Bo Wooden Story to wszystko to co najważniejsze.

Miłość. Troska. Bezpieczeństwo. A gdy pytamy o marzenia słyszymy ‘Aby idee, drogowskazy Wooden Story na stałe zagościły w świecie dzieci. Ekologia, recycling, ochrona i miłość do naszej planety.To szansa na to aby Świat stał się lepszy, piękniejszy, mądrzejszy. Żeby osoby,

które dotykają naszych zabawek, dzieci, które bawią się nimi, poczuły nasza pasję. Aby mogły przenieść się, do tego cudownego miejsca gdzie pachnie las, pod krzakami rosną grzyby i poziomki. Zajrzeć na strych babci i poszperać w starych kufrach, ze skarbami, z dzieciństwa dziadków. Ot tak, na chwilę poczuć jakby sami byli częścią wspaniałej baśni. Marzeniem marzeń jest to, aby dzieci, które bawią się dzisiaj naszymi zabawkami pamiętały je do późnej starości, a tym, którzy już dzisiaj dożyli sędziwego wieku, niech nasze zabawki przypomną najcieplejsze wspomnienia z dzieciństwa.’ i w tym właśnie mieści się wszystko.

35

DESIGN

DEORATYWKA.PL MADE IT www. dekoratywka.pl

37

DESIGN DEKORATYWKA.PL MADE IT

Pracownia dekoratywka powstała z myślą o potrzebach i dziecka i rodzica. Celem, który przyświeca pracowni jest t worzenie przestrzeni przy jaznych dziecku, które będą dla niego inspirujące i sprzy jające dla jego rozwoju. Najważniejsze zasady pracowni Dekoratywka to: spójność estetyczna, naturalne materiały, ciekawe wzornict wo, subtelne zestawienie barw, rozsądne ceny oraz funkcjonalność i bezpieczeńst wo. Poprosiliśmy pracownię Dekoratywka o rozpoczęcie działu wyzwań dekoratorskich. BB Magazine wybiera 3 potencjalnie trudne produkty. Pracownia ma za zadanie po pierwsze ustawienie ich w jednym pokoju, później przedstawienie tańszej alternatywy. I jak im wyszło !?

38

DESIGN

www.mofflo.pl

39

DESIGN POK贸J W DRO偶SZEJ WERSJI

5

6

7 2

1

8

4 3

40

7

DESIGN

1

Łóżeczko KILI czarne SEBRA z materacem – 3550 zł

2

Szuflada BE BOX MAXI różowa guma do żucia / Mobiliario BE – 987 zł

3

Miffy lampa XL / Mr Maria – 799 zł

4

Dywan / Sebra – 480 zł

5

lampa wisząca – producent - Markslöjd / model - B-Light - 449 zł

6

girlanda lampki - Cotton Ball Lights – model Playa - 149 zł

7

poduszki - Elisabeth Dunker / Fine Litt le Day model Gran – 149 zł x 2 = 298 zł

8

krzesło bujne – Vitra – model Eames Plastic Armchair – 1800 zł

Razem: 8512 zł

41

DESIGN POKóJ W TAńSZEJ WERSJI

2

4 7 3 8 6

1 5

42

DESIGN

1

dywan – Komfort / ACCENT – 299 zł

2

lampa – ikea /FOTO – 99,99 zł

3

łóżeczko – ikea/SUNDVIK – 299,99 zł

4

szafka – ikea / ST UVA – 245 zł

5

poduszka- tulimytulimy – chmurka maxi 65 zł

6

poduszka sowa Chester - 69 zł

7

poduszka- tulimytulimy – Pan Ludovik – 78 zł

8

fotel – Bellamy / Rock – 555 zł

Razem: 1710,98 zł

43

DESIGN

Przewodnik po pokoikach dla dzieci według Mamissima.pl www. mamissima.pl 45

DESIGN Przewodnik po pokoikach dla dzieci według Mamissima.pl Z potrzeby podzielenia się pięknem Pani Magdalena Janowska zebrała w jednym miejscu piękne zabawki z całego świata dotychczas niedostępne w Polsce. Tu każdy znajdzie dla siebie produkt idealny. Na półkach goszczą zabawki tradycyjne i te bardziej nowoczesne. Zestawy plastyczne, przytulanki, lalki. Wszystko co dziecko z całą pewnością pokocha.

NIEMOWLAK

1 Otulacz - Lodger - 284 zł

4

2 Zestaw pościeli -

Color Stories - 214 zł

Tkany kocyk - Color Stories - 99 zł

6

46

Śpiworek - Aden + Anais - 210 zł

3 Ochraniacz na łóżeczko

- Color Stories - 159 zł

5 Przytulanka - Gro Company - 45 zł

7

Miś - Les Deglingos - 65 zł

DESIGN

8

Piramida - Skip Hop - 93 zł

10 Materiałowa książeczka Skip Hop - 88 zł

9

Pluszowe lusterko - Skip Hop - 93 zł

11

Kosz na zabawki - Lilliputiens - 377 zł

12 Mata - Skip Hop - 295 zł 13 Łóżeczko -

Quax - 958 zł

NOWOŚĆ!

14 Przytulanka -

SillyU - 64 zł

15 Wałek stabilizacy jny - Tuc Tuc - 185 zł

47

DESIGN DZIEWCZYNKA

1

Kołderka Dwell Studio - 255 zł

2 Poduszka -

4 Dywan do prania -

5

Hanna Hela i Ela - 79 zł

Lorena Canals - 576 zł

6

8

48

Effi - 150 zł

Dywan do prania Lorena Canvas - 576 zł

Bawełniany kocyk Color Stories - 45 zł

Obraz - Moulin Roty - 139 zł

3 Komplet pościeli -

7

9

Ozdoba papierowa - Djeco - 75 zł

Obraz - Moulin Roty - 139 zł

DESIGN

10 Lampa - Mr Maria - 599 zt

12 Karty ABC -

11 Żyrandol - Caramella - 399 zł

13 Drewniane puzzle -

Mudpuppy - 65 zł

Dwell Studio - 75 zł

14 Lalka szmacianka

- Ebulobo - 125,60 zł

15 Jeździk - Baghera - 390 zł

NOWOŚĆ!

14 Walizeczka -

15 Szmaciana Lalka -

Atomic Soda - 80 zł

Les Deglingos - 139 zł

49

DESIGN CHŁOPIEC

1

Zestaw pościeli Color Stories - 184 zł

2 Dywan do prania w pralce - Lorena Canals - 576 zł

4 Piramida sensoryczna Les Deglingos - 69 zł

6

8

50

5

Franck & Fisher - 149 zł

Pozytywka Les Deglingos - 89 zł

Skrzynka z narzędziami - Janod - 159 zł

Naklejki ścienne - Skip Hop - 95 zł

3 Dzianinowy kocyk -

7

9

Drewniany jeździk Baghera - 390 zł

Pólka do składania Djeco - 179 zł

DESIGN

10 Lampka -

11 Zestaw pudełek - SillyU - 69 zł

Lamps & Co. - 299 zł

12 Pudełko na zabawki

13 Kosz na zabawki Skip Hop - 93 zł

- Skip Hop - 75 zł

14 Podpórki do książek Skip Hop - 159 z

NOWOŚĆ!

14 Walec konstrukcy jny - Djeco - 139 zł

15 Kocyk - La Millou - 169 zł

51

GOŚCIE SPECJALNI

NUDA – manufacture of laziness

www. alenuda.co 53

GOŚCIE SPECJALNI NUDA – manufacture of laziness opowiedziała nam swoją opowieść nudną.

Tak nudną, że i nam nudzić się wraz z nią zachciało.

Kim jest Konstancja Białkowska ?

Dziewczyną trochę zwyczajną. Trochę nie.

Mamą Olgierda. Mamą Nudy. Osobą zawsze optymistyczną, z głową pełną szaleństw i pomysłów. No i śmiało powiem - nie nudną!

To skąd pomysł na Nudę właśnie ?

Może Cię rozczaruję ale za Nudą nie kryje się długa historia o marzeniach z dzieciństwa dotyczących szycia. Owszem jest we mnie małe wspomnienie szyjącej mamy na maszynie. Umiejętność szycia odziedziczyłam właśnie po niej. Pracowała w zakładach dziewiarskich. Szyła też w domu dla siebie i znajomych. A gdzie w tym wszystkim Jest wygodnie. Jest szaro. Ale nie tylko. Jest ja ? Miałam swoją własną zminiaturyzowaną wyjątkowo. Jest oryginalnie. Jest nudno. Ale maszynę do szycia. Tak nie tylko. Bo przede wszystkim od czasów to z pasją jest. Pasją prawdziwą. “ Owszem jest we mnie małe właściwie Nuda to nie tylko produkty. Nie wspomnienie szyjącej mamy na dzieciństwa, do dziś nie miałam z takim sprtylko koce. Nie tylko czapki. maszynie. Umiejętność szycia zętem kontaktu. Czyli Najwygodniejsze poduszki odziedziczyłam właśnie po to chyba jednak prawda świata. To również mama. niej. Pracowała w zakładach Kobieta. Żona. Dziewczyna dziewiarskich. Szyła też w domu z tą jazdą na rowerze , której podobno się nie o uroku niebanalnym co za dla siebie i znajomych. ” zapomina. Sama Nuda całym tym zamieszaniem stoi. jako marka jest jednak Złapaliśmy ją w szalonym biegu prosząc by czymś niezwykle spontanicznym - po prostu zatrzymała się choć na sekundę jedną krótką. postanowiłam szyć. Bo lubię. Bo to co Zatrzymała się na sekund o wiele więcej i

54

GOŚCIE SPECJALNI

Tylko na poduszkach, kocykach i czapkach się skończy ?

zdziałałam podobało się. Nie tylko znajomym i rodzinie, ale też (co z resztą bardzo miłe) osobom, które spotykałam gdzieś na ulicy. A jeśli wziąć na warsztat samą nazwę – cóż pomysłów było wiele. W pewnej chwili, aż za wiele. Aż w końcu, pewnego dnia mój mąż przeczytał wszystkie moje pomysły spisane na kartce, skrzywił się i powiedział: nuda!

Spontanicznie do samego końca wprost po sukces, czy masz na to jakiś chytry plan ?

Nie, absolutnie! Oczywiście, że nie. Zdradzę po cichu, że w planach jest odzież domowa. Taka do leniuchowania. Dla dzieciaków i ich rodziców.

Cioci, wójka. Może nawet dla jakiejś nowoczesnej babci. I tu właśnie kotłują się te moje pomysły.

Bo chciałabym tak wiele. Ale póki co to koce, koce i jeszcze raz koce. Do tego poduchy w wielu kształtach i rozmiarach.

A czapki ? Czapki były wytworem sezonowym. Tak po prostu.

Nie mam chytrego planu jak osiągnąć sukces, A bycie mamą ? Jak to wszystko godzisz ? a jedynie masę ciekawych pomysłów do zrealizowania. Marzenia. Owszem po cichu snuję Trudno mi się rozstawać z moim Gisiem nawet czasem opowieści o tym na kilka chwil. Chyba jak jak bym chciała, żeby było. “ Zdradzę po cichu, że w planach większości mam. PrzyzAle kto tak nie robi ? jest odzież domowa. Taka do le- naję się że często towarA jeśli chodzi o sukces sam niuchowania. Dla dzieciaków i ich zyszy mi podczas pracy, w sobie. Już go odniosłam rodziców. Cioci, wujka. Może nawet która trwa wtedy nieco na takim, czy innym pozio- dla jakiejś nowoczesnej babci. ” dłużej. Trudno pogodzić mie. Puka codziennie do skupienie nad projektem z mojej skrzynki mailowej i zabawianiem małego pomocnika. Ale poduszki mówi: “dziękuję za piękny kocyk!”, “czapka jest wypychane są małymi łapkami. Co dodaje im super, poproszę jeszcze dwie!”, “zakochałam magii. No i jest jeszcze Tatuś, więc wspólnymi się w poduszce”. W tym właśnie sens jest tego siłami dajemy radę. A kiedy zdarza się natłok całego zamieszania.

55

GOŚCIE SPECJALNI zamówień. Szyję po prostu kiedy Mini smacznie śpi.

Mąż, przyjaciele, rodzina.. mają w Nudzie jakiś mentalny udział ? Liczysz się z ich wsparciem i radami, czy są tylko pomocnymi dlońmi ?

Mąż jest ogromnym wsparciem i kontrolerem jakości w jednym. Zawsze bierze w swe ręce gorącej kąpieli z furą piany każdą rzecz i sprawdza czy oby wszystko ok. A ja wstr- „ [..]marzę o gorącej kąpieli z przy świetle świec i zupełnej zymuję oddech i czekam na furą piany przy świetle świec ciszy. Tak byłoby pięknie. O i kiwnięcie głowy. Do tego moja i zupełnej ciszy. Tak byłoby jeszcze manicure i pedicure mama to dodatkowa para pięknie. O i jeszcze manicure i by się przydał. No niestety pedicure by się przydał.” ale przynajmniej na tym etarąk – pomaga przy ręcznym pie, tzn. na początku z wielu wykańczaniu kocyków i porzeczy, które były moimi rytuałami musiałam duch. A reszta drużyny - naturalnie trzyma zrezygnować na rzecz pracy. Ale prawda jest mocno kciuki. jedna. Po prostu na Nudę nie narzekam. Nie śmiałabym nawet.

I jak w tym wszystkim nie oszaleć. Mama, żona, bizneswoman.. masz jeszcze czas na bycie zwykłą nudną kobietą z czasem dla samej siebie ?

A to pytanie! Jestem szaleńcem, więc może dlatego dobrze mi idzie. A tak serio to marzę o

56

Czyli da się jakoś własna działalność wkomponować w rytm życia matki. Jakieś rady dla tych mam, które chciałyby, ale wciąż nie są pewne ?

Jasne, że się da! Mimo, że trafił mi się bardzo wymagający i niesforny egzemplarz syna, poradziłam sobie. Trochę organizacji i determinacji, a wszystko się uda! Rada. Hmmm.

Odwagi! Przede wszystkim właśnie odwagi.

Właściwie tyle trzeba by robić to co się lubi. Na całą resztę znajdzie się sposób. Mówię o czasie, pieniądzach, miejscu…

GOŚCIE SPECJALNI Cóż w takim razie całym zespołem BB Magazine życzymy Ci przede wszystkim odwagi właśnie. I tak ostatecznie.. zdradzisz nam swoje postanowienia noworoczne ?

Dziękuję serdecznie za życzenia! A jeśli chodzi o moje postanowienia. Planuje rozstać się ze słodyczowym nałogiem. I intensywnie pracować nad nowymi produktami to przede wszystkim.

cze Znaki rozpoznaw

y deszczowe b k ja re a sz y r u - chm różnej w wielkości prze łączone z m re lu e w z i k y - koc a bakier nudnymi snami n

dpowiedniej na jo a n o c i k p a cz le trzymają p ie c w y sz u ie świec

Rabat dla czytelników - 20% na hasło BBM

57

HOW TO PHOTOGRAPH WITH TWOJA CHWILA

www. twojachwila.pl 59

HOW TO PHOTOGRAPH WITH TWOJA CHWILA

PIERWSZE SPOTKANIE Pierwsze chwile razem. Pierwsze dni w domu. Pierwsze uśmiechy. Pierwsze kroki. Pierwsze razy zdarzają się tylko jeden jedyny raz. Jeden jedyny raz są pierwsze urodziny.

Jeden jedyny raz jest ta pierwsza wspólna gwiazdka.

Pierwsze mianowanie na przedszkolaka. Pierwszy bal szkolny. Pierwsze razy wbrew wszystkiemu zdarzają się jednak niemal codziennie. Jak to wszystko zapamiętać.

Jak poukładać w odpowiednie pudełka pamięci i zachować nie tylko na lata, ale również z lekkością przekazywać z pokolenie na pokolenie historie tym momentom towarzyszące?

Uchwycić każdą najważniejszą sekundę naszego życia i mieć ją przy sobie na zawsze. Z fotografowania pozornie zwykłej codzienności wyczarować pasję. Łapać w kadr wyjątkowe momenty. Tworzyć portrety. Zatrzymywać na zawsze emocje. Tylko tak naprawdę. To od czego zacząć?

Fotografujący rodzice. Mama, czy tata muszą pamiętać, że robiąc zdjęcia będą wykorzystywać aparat do portretów, detali, zdjęć w ruchu – innymi słowy wchodząc w ten magiczny świat staną się fotografami wszechstronnymi i takiego właśnie aparatu będą potrzebować.

Nie sztuką jest kupić drogi aparat i utonąć w morzu opcji i możliwości, które nie do końca będą w stanie wykorzystać. To, że wkraczają w świat magii zatrzymywania czasu – nie znaczy, że ma on być dla nich wypełniony czarną magią.

Nikt nie chce siedzieć z nosem w menu aparatu kiedy dookoła dzieją się rzeczy, które tak bardzo chcielibyśmy sfotografować.

60

pr acy z aparatem ej nn ie dz co ej sz na W fotogr afowaniem ę si y em uj jm za do menu aparatu w tó en ev i i dz lu ienić 3 funkcje. zm by że y im dz ho wc raz i nie wr acamy Resztę us tawiliśmy parę razy w roku. do nich częściej niż śnie j wspomnianych Natomiast do wcze rę, czy paręnaście tr zech wr acamy pa sesji lub reportażu. razy podczas jednej

HOW TO PHOTOGRAPH WITH TWOJA CHWILA

Zatem jeśli jeszcze nie posiadamy aparatu – co wybrać? Mamy kilka możliwości.

1

PROFESJONALNE LUSTRZANKI

2

LUSTRZANKI O MNIEJSZYM ZAAWANSOWANIU

3

APARATY HYBRYDOWE

4

APARATY KOMPAKTOWE

61

HOW TO PHOTOGRAPH WITH TWOJA CHWILA 1

PROFESJONALNE LUSTRZANKI Profesjonalna lustrzanka. To pewnie marzenie każdego amatora fotografii.

Lustrzanka to aparat w którym z założenia patrzymy przez wizjer („wziernik”), żeby zobaczyć co pojawi się na zdjęciu. Dzieje się to dzięki systemowi luster, które umożliwiają nam spojrzeć przez obiektyw. Te aparaty są szybkie, wytrzymałe, a z odpowiednim obiektywem potrafią dobrze działać w każdych warunkach oświetleniowych nawet w nocy.

MINUSY:

Amator w tym znaczeniu pochodzi od włoskiego słowa amore, czyli miłośnik fotografii

Stąd wzięła się nazwa

I można go: upuścić, utopić, bądź zgubić

Cena - dobry aparat potrafi kosztować tyle co 10-letni rodzinny samochód, a mieści się w dłoni.

Obiektywy – aby inwestycja w ten aparat się zwróciła musimy pozwolić rozwinąć mu skrzydła, a robimy to poprzez zaopatrzenie go w odpowiedniej klasy szkła (czyt. obiektywy), które też nie należą do najtańszych, Ciężar – do lekkich te aparaty nie należą.

Wycieczka z rodziną przestaje być przyjemnym doświadczeniem, kiedy na szyi wisi nam dodatkowe 2 kilo – i pojawia się dylemat: dobre wspomnienia z wakacji czy dobre zdjęcia.

62

HOW TO PHOTOGRAPH WITH TWOJA CHWILA 2

LUSTRZANKI O MNIEJSZYM ZAAWANSOWANIU Od swojego większego brata profesjonalisty różni się jakością obudowy - zamiast stopu magnezu jest np. plastik - oraz szybkością w dostępie do różnych funkcji. Żeby zmienić wiele z nich trzeba wchodzić w menu co spowalnia pracę z tymi aparatami.

Wnętrzności aparatu w wielu przypadkach jednak nie są znacząco gorsze od swoich profesjonalnych odpowiedników i - jeśli komuś nie zależy na reporterskim refleksie aparatu – to może być rozwiązanie dla niego.

Bez dwóch zdań to nadal lust rzanka!!!

3

APARATY HYBRYDOWE Tudzież bezlusterkowce to stale zyskująca na popularności technologia, która pozwoliła zmniejszyć rozmiar lustrzanki, a co za tym idzie jego ciężar, pozostawiając przy tym wymienną optykę. Świetne rozwiązanie dla tych z nas, którzy interesują się fotografią, ale nie są pewni czy chcą inwestować w nią dużych pieniędzy. Dzięki małym rozmiarom aparaty te są wszechstronne – można

63

HOW TO PHOTOGRAPH WITH TWOJA CHWILA schować je do kieszeni i zabrać na kinderbal, spacer z dziećmi albo spakować w torebkę na wakacje z rodziną. Można też dokupić jeden czy dwa obiektywy i popracować nad fotograficznym warsztatem. Nie ma tu lustra więc i wizjera – obraz widzimy tylko za pośrednictwem wyświetlacza LCD z tyłu aparatu. Dla jednych plus, dla innych minus.

Np. dla nas!

3

APARATY KOMPAKTOWE Najprostsze aparaty, z najmniejszą ilością guzików do opanowania, ale też z najmniejszą możliwością kontroli tego co dostaniemy na zdjęciu.

Aparat w standardzie ustawiony jest w tryb full auto, a naszym zadaniem jest tylko wycelować i nacisnąć guzik spustu migawki.

Wbrew pozorom jest to dobre rozwiązanie na zabawę czy w podróż – małe rozmiary pozwalają zmieścić aparat w kieszeni, a niewielki ciężar nie przysporzy nas o ból kręgosłupa.

os z t e m k ś o c – ć a d i Jak w

64

c ze g o ś

I to nawet podwodną!

Częs to są one uszczelnione, podczas gdy aparaty opis ywane wcześnie j wymaga ją spec jalnych obudów kosz tujących nier az po parę tysięcy złot ych!

HOW TO PHOTOGRAPH WITH TWOJA CHWILA Mamy już zatem jakieś pojęcie co siedzi na sklepowych półkach i co która kategoria aparatów oferuje. Pozostaje zatem pytanie – co będzie najlepszym wyborem dla właśnie dla Ciebie?

Należy odpowiedzieć sobie na dwa podstawowe pytania:

1. Do czego będę używać aparatu?

Jeśli mam go wyciągać z szafy raz na miesiąc lub tylko na wakacje – warto się zastanowić czy aby na pewno lustrzanka jest dla nas odpowiednim wyborem.

Może wystarczy dobra aplikacja, pozwalająca ustawić parametry zdjęcia do naszego smartfona? Jeśli jednak zależy nam na zdjęciach lepszej jakości, takich które będą piękną ozdobą naszych domów i kart rodzinnych albumów, pomyślmy o małej inwestycji.

2. Ile jestem w stanie wydać na aparat, żeby nasz budżet domowy wytrzymał ten zakup?

Tak, technologia

aż takiego tempa

Prawdą jest, że im aparat droższy tym lepszy. Prawdą też jest, że najnowszy model z półki za około trzy lata nie będzie już produkowany bo będzie przestarzały . Poza tym zastanówmy się czy robiąc zdjęcia naszym pociechom i rodzinie będziemy potrzebować wszystkich możliwości, które dają nam profesjonalne aparaty. Wybierajmy aparaty na miarę naszych potrzeb.

i kieszeni!

To na jaki aparat się zdecydujecie lub też jaki aparat posiadacie nie ma znaczenia :) W następnych odcinkach wytłumaczymy wam jak aparat działa i jak sprawić, by robił to co Wy chcecie żeby robił.

Przejmiecie kontrolę – włączymy tryb Manualny.

65

nabrała

BB IS IN LOVE WITH

BB IS IN LOVE WITH

67

BB IS IN LOVE WITH

LUNA W CHMURACH Tropicielka dobrego wz ornictwa, szczególnie tego dedykowane go dzieciom..’autorka sama o sobie piszę, a nam trudno się z tym nie zgodzić. Od a do z wszyst ko ze smakiem zaaranżowane . Z miejscem na wspomnienia lekkie jak mgła unosząca się nad polem bezkresnym . Z sukienkami starannie ułożonymi w ko steczkę. Do każdej lalka dopasowana. Luno wym uśmieszkiem ko łysana opowieść.

Jeden z naszych ulu bionych blogów - z d e c y d o w a n i e.

68

www.lunawch murach.com

BB IS IN LOVE WITH

MAMMAMIJA Kursorem po mapie bezkresu ogromnego świata. Poprzez biały las do Tajlandii dotrzeć.

Gorącą kawę na sopockiej plaży wypić. W kojącym spokoju goszczącym w ich świecie – czuć zawsze tętniące życiem kolejne ich kroki.

W Nowym Jorku żółtą taksówką podróżować.

Z czerwonej budki w Londynie telefon wykonać. Gorącą bagietkę serem we Francji posmarować. I wróć po każdej podróży do przytulnego domu. Domowe ciasteczka upiec. Pod swetrem w chowanego się pod swetrem bawić.

Piękne zdjęcia lekkością słów otulone. I co więcej podejrzewamy, że nie istnieje na tym świecie osoba, która po wejściu w świat Mammamija czułby się gościem nieproszonym.

www.mammamija.pl

69

BB IS IN LOVE WITH

PETIT BACKSTAGE

Czy można z delikatnością mot yla wejść w sam środ ek gwaru dziecięc ej mody i wyłuskać z niej tylko ciszę ? Właśnie taki e wrażen ie się odn osi przekraczając próg Pet it Backstage. Jakby się w tym całym blogowym targowisku odnalazło cichy zakątek pełen magii. Spo kój. Poczucie smaku. Klasa i gracja. To wszystko składa się właśnie na czarodziejskie miejsce zwane Pet it Backstage.

70

www.peti tbackstage.com

KONTAKT redakcja@babyband.pl

www.babyband.pl

74

COPYRIGHT 2014 -BABYBAND.PL