Baby planeta 52

Page 1

ISSN 1821-4967

DEC. 2018/JAN. 2019. • Broj 52 • Besplatan primerak

Iva Stefanović TEMA BROJA

IGRAČKE

Babyplaneta

1



DEC. 2018/JAN. 2019. BROJ 52

14

18

POZNATI RODITELJ Iva Stefanović

28

40

Kako je Metalac dobio svoje bebe

Bebin ručak sa mesom

Osnivač i izdavač: Keprom d.o.o. Adresa redakcije: Viline vode 47/III, 11000 Beograd Tel/fax: 011/2084-377; 2084-388 e-mail: babyplaneta@keprom.com Glavni i odgovorni urednik: Jelena Stančić Redakcija: Jelena Stančić, Jovana Matović Art Direction & Design: Mirka Stojić Design: Vuk Ranković, Nikola Pavlović Fotografija: Shutterstock, Dreamstime, stock.xchng

Da poklon ispod jelke bude savršen

32

U CENTRU PAŽNJE

STOČIĆU, POSTAVI SE

TEMA BROJA

52

KAŽI AAA

Operacija - jedini lek kod akutne upale slepog creva

PRIČE IZ ŽIVOTA

Zahvaljujući Nikoli naučili smo da živimo u sadašnjosti

Stručni saradnici: dr Danijela Milosavljević, dr Vesna Branković-Brkan, VMS Anđelka Kotević, Živka Vlajković, nutricionista, Milan Kojić, magistar kinezi terapije, Snežana Trtica Graovac, dipl. geograf - turizmolog Saradnici i prijatelji: Udruženje „RODITELJ“, Bebac.com, Halobeba, Jelena Jelić, Tea Tašić, Predrag Femić, Tanja Vukas, Jelena Cvijović, Ivana Plećić, Nataša Dukić, Andrijana Lazarević Marketing: babyplaneta@keprom.com Kontakt sa čitaocima: Jelena Stančić babyplaneta@keprom.com

54

KOFER

Stara planina, krov Srbije

Štampa: Rotografika d.o.o. Segedinski put 72, Subotica Tiraž:

30000 komada Distribucija:

Keprom d.o.o.

CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 37 BABY planeta / glavni i odgovorni urednik Jelena Stančić. - God. 1, br. 1 (april 2010)-. - Beograd : Keprom, 2010- (Subotica : Rotografika). - 30 cm Dvomesečno. ISSN 1821-4967 = Baby planeta COBISS.SR-ID 174545164


priča se

Pratite Aksu na društvenim mrežama

Uporedo sa pokretanjem nove, unapređene verzije internet prodavnice, Aksa je boljim i zanimljivim sadržajima unapredila i svoje profile na društvenim mrežama. Na Aksa profilima na društvenim mrežama prvi saznajte sve o akcijama, novim proizvodima, pogodnostima pri kupovini. Aksa je pripremila mnoštvo interaktivnih sadržaja, igrice i konkurse gde vas očekuju i brojne nagrade. Zapratite Aksu na Istagramu, @aksakidsstore, lajkujte Aksa facebook stranicu, Aksa Kids Mega Store, i prvi saznajte sve novosti koje dolaze iz omiljene dečje radnje. Takođe, pratite nas i na našem YouTube kanalu Aksa Kids Mega Store.

NAGRADNE ČAROLIJE NA RINGERAJI I Zlatibor dobio MAM klupu za dojenje

Portal www.ringeraja.rs u saradnji sa sponzorima svojim korisnicima svakog meseca, a posebno za praznike, priređuje sjajna iznenađenja. Dečicu obradujemo igračkama, mame i tate kozmetikom, a trudnice svakog meseca imaju priliku da osvoje „paket za trudnice“. Budite uz vašu Ringeraju, pratite sadržaje o zatrudnjivanju, trudnoći i roditeljstvu, kao i uvek aktivne forume. A mi vam i tokom narednih meseci spremamo pregršt darova! Dobrodošli na Ringeraju!

Kompanija Keprom je sredinom oktobra na Zlatiboru neposredno pored jezera, ispod restorana „Zlatni bor“ postavila MAM klupu za dojenje. Ovo je deseta, jubilarna klupa postavljena u okviru projekta „MAMino mesto za dojenje“ koji je realizovan u saradnji sa školom roditeljstva „Nada Lazić“. Postavkom klupe na Zlatiboru zaokružen je drugi ciklus projekta koji pruža podršku dojenju kao najboljem i najzdravijem načinu ishrane beba te podiže svest o dojenju na javnom mestu. Pored Zlatibora MAM klupe za dojenje nalaze se u sledećim gradovima: četiri u Beogradu i po jedna u Novom Sadu, Nišu, Pančevu, Čačku i Kragujevcu.

Moda u službi humanosti U Belexpocentru u Beogradu 4. i 5. novembra održan je Kids&Tenn Fashion Selection. Ovaj događaj okuplja najpoznatije dečje modne brendove i dizajnere koji kreiraju za decu i tinejdžere. U okviru manifestacije, sada već tradicionalno organizovana je humanitarna revija Kids for Kids na kojoj je učestvovao i novi brend igračaka Kekilou. Kekilou ili jednostavno „devojčice koferčići“ lutkice su inspirisane modnim trendovima, pa je bilo logično da se kao takav predstavi na ovakvom modnom događaju. Male manekenke nosile su Kekilou lutkice i jedinstvene Kekilou party torbe s lutkicama koje imaju magičnu moć transformacije i iznenađenja. Revija Kids for Kids imala je humanitarni karakter jer su modeli sa ove revije donirani Prihvatilištu za decu u Krfskoj ulici u Beogradu. Kompanija Keprom, uvoznik i distributer brenda Kekilou, pridružila se donatorima tako što je deci u Prihvatilištu poklonila igračke iz svog asortimana. Osim malih manekena, pistom su u sklopu humanitarne revije prošetale i poznate mame sa svojom decom: Ivana Peters, Ana Štajdohar, Leontina, Ašhen Ataljanc i drugi.

4 Babyplaneta


AKSA, sve što deca žele! Aksa, omiljena dečja radnja, i ove godine je pripremila paketiće koji po sadržaju odgovaraju i devojčicama i dečacima različitih uzrasta. Ako ste neodlučni šta da kupite, pravo rešenje je Aksa poklon kartica u iznosu od 500 do 50.000 dinara, ili Aksa vaučeri u vrednosti: 500, 1.000, 2.000 ili 5.000 dinara, jer u tom slučaju izbor poklona prepuštate mališanima. Ove vaučere moguće je iskoristiti u svim prodajnim objektima Aksa Kids Mega Store kao i u Aksa on line radnji, i to do kraja decembra 2019. godine. Vlasnik vaučera može da bira u izuzetno bogatom asortimanu opreme i kozmetike za bebe, hrane, konfekcije, knjiga, ali i igračaka svetski poznatih proizvođača. Ako želite lično da učestvujete u kreiranju paketića, Aksino stručno osoblje savetima i sugestijama pomoći će vam u odabiru pravog poklona, kao i u pakovanju paketića. A kao šlag na torti je: paketić za vašeg mališana ukrasićemo karticom s njegovim imenom. Aksa je mislila i na kompanije koje žele da obraduju mališane svojih zaposlenih, pa je kreiranje novogodišnjih paketića sasvim prilagodila njihovim potrebama i željama. Pored standardnih, Aksa im je omogućila i specijalne vaučere za kupovinu pojedinih kategorija proizvoda i u iznosu koji im najviše odgovara.

AKSA INTERNET PRODAVNICA, TAMO GDE JE KUPAC NA PRVOM MESTU Kako bi kupovinu učinila još lakšom i bržom, Aksa je 1. oktobra pustila u rad novu unapređenu verziju internet prodavnice. Osim novog vizuelnog identiteta, ono što karakteriše Aksa internet prodavnicu jesu lakoća kupovine, brzina isporuke i podrška kupcu. Artikli su raspoređeni u sedam kategorija, a jednostavan meni i navigacija uz minimalan broj klikova vode vas do željenog proizvoda. Pretraga je omogućena kroz cenu, brendove, pol, godine, boju... Postoji i opcija poređenja dva ili više proizvoda na istoj strani, njihovih karakteristika i cena. Za kupovine preko 2.000 dinara, dostava je besplatna na željenu adresu na teritoriji Srbije. Prema zahtevu, vreme isporuke može biti i u roku od 24 sata. Novina u Aksa internet prodavnici je i korisnički centar u kome kupci imaju podršku operatera sedam dana u nedelji, a pitanja mogu postavljati putem telefona, mejla ili putem četa. Uživajte u novom iskustvu on line kupovine na www.aksa.rs

Babyplaneta

5


saveti Udruženja "RODITELJ"

U

Projekat samozapošljavanja samohranih majki

druženje „Roditelj“ prepoznalo je važnost podrške samohranim majkama, posebno nezaposlenim. Zato ćemo u narednim mesecima sprovoditi aktivnosti, pre svega na podizanju svesti i edukaciji samohranih majki, ali i na njihovom osnaživanju za samozapošljavanje i traženje posla. Najznačajniji događaj planirali smo za mart 2019. godine kada ćemo u Zemunu organizovati Sajam žena preduzetnica. To će biti prilika da samohrane, nezaposlene majke u direktnom kontaktu čuju iskustva žena koje su već započele sopstevni posao - ovako Gordana Plemić, predsednica Udruženja „Roditelj“, najavljuje njihov novi projekat. Ona kaže i da pre martovskog susreta na sajmu u narednim mesecima predstoji niz razgovara članica Udruženja sa samohranim majkama na teritoriji Grada Beograda. - Jedna od najvažnijih aktivnosti biće neposredan kontakt sa samohranim majkama i popunjavanje upitnika - objašnjava Plemićeva. - Tako ćemo iz prve ruke saznati njihove potrebe, obrazovanje, znanja, razmišljanja... S druge strane, razgovaraćemo i s poslodavcima i takođe saznati njihove sta-

6 Babyplaneta

vove i potrebe u vezi sa zapošljavanjem samohranih majki. O tome koliko samohranih roditelja živi u Srbiji, po rečima naše sagovornice, ne postoji jasna evidencija. Kako žive i s kojim problemima i brigama se suočavaju, posebno majke, ni to nije sasvim poznato. Uz sve to i pojam „samohrani roditelj“ često se pogrešno tumači, jer za njega ne postoji jedinstvena pravna definicija, samim tim ni opšteprihvaćeni kriterijumi prema kojima bi neko mogao da dobije ovaj status. Zato je jedan od važnijih koraka u rešavanju ovog problema prepoznavanje definicije „samohrani roditelj“ u zakonu. - Samohrane majke u Srbiji predstavljaju posebno ranjivu društvenu grupu - kaže Plmićeva. - Osim što imaju dodatne obaveze oko podizanja i vaspitanja dece, suočavaju se sa vidljivom i raširenom društvenom stigmatizacijom, neprepoznavanjem u zakonodavnom okviru ali i s direktnom diskriminacijom kada je u pitanju njihov položaj na tržištu rada. U ekonomskom smislu položaj im je dodatno otežan ako otac dece finansijski ne doprinosi njihovom izdržavanju. Kada je majka kao nosilac porodice neza-

poslena, kako kaže naša sagovornica, to višestruko utiče na decu. - Mališani su u takvim porodicama izloženi većem riziku od siromaštva koje može da naškodi njihovom fizičkom, mentalnom i emocionalnom razvoju, ponekad čak nepopravljivo - naglašava Plemićeva. - Dovodi se u pitanje kvalitet ishrane, mogućnost zdravstvene nege, pristup kvalitetnom obrazovanju. Svakodnevna oskudica i neizvesnost povećavaju stres i anksioznost koji remete odnose u porodici, ali i sa ostalim članovima društva. Zato je ekonomsko osnaživanje samohranih majki važan korak ka unapređenju njihovog položaja. Imajući u vidu da je kod nas svest o odgovornosti poslodavaca za unapređenje položaja ranjivih društvenih grupa još na vrlo niskom nivou, razvoj samozapošljavanja i preduzetništva predstavlja potencijal za ekonomsko osnaživanje samohranih majki, o čemu svedoče brojni primeri dobre prakse.

Udruženje „RODITELJ“ info@roditelj.org www.roditelj.org www.facebook.com/roditelj


Babyplaneta

7


biramo za vas

BABY OBLOGA, POJAS ZA BEBE SA PČELINJIM VOSKOM Vaša beba ima grčeve, opstipaciju, prehlađen stomačić ili druge stomačne poteškoće? Tu je pčelinji vosak koji pruža gotovo trenutno olakšanje bebama koje muče grčevi i bolovi u trbuhu. Pčelinji vosak je staro, tradicionalno sredstvo za ublažavanja bolova i u medicini se kao lek upotrebljava na razne načine. Znajući da pčelinji vosak pri zagrevanju upija mnogo toplote, napravili smo od njega baby oblogu koja greje bebin stomačić, poboljšava cirkulaciju u tretiranoj zoni i blagotvorno umiruje, zadržavajući temperaturu. Ugodna toplota voska doprinosi ublažavanju tegoba. Obloga je napravljena od prirodnih sirovina, pamučnog i lanenog platna i pčelinjeg voska, kreirana tako da bude bebama udobna i da se lako podešava. Aksa Kids Mega Store i bolje snabdevene apoteke i dečje radnje.

CHICCO FIRST DREAMS Chicco igračke iz linije First Dreams stvaraju spektakularne svetlosne efekte, od zvezdanog neba na plafonu do laganog noćnog svetla. U kombinaciji sa Bahovom i Betovenovom klasičnom muzikom, džezom, rok muzikom ili opuštajućim zvucima iz prirode, kreiraju magičnu atmosferu koja bebi pomaže da utone u san. U kolekciji je nekoliko igračaka, vrteška za krevetac, projektor meda, muzička lampa uspavani mesec, magična kocka. Ove zanimljive igračke idealne su za vaše mališane od prvog dana, ali i kao poklon vama dragom bepcu. Ostaje samo da odaberete jednu od dve boje, plavu ili roze, u kojima dolaze sve igračke iz Chicco linije First Dreams. Aksa Kids Mega Store i druge bolje snabdevene radnje bebi i dečje opreme.

RASTAR AUTOMOBILI Mali ljubitelji brze vožnje, na Rastar parkingu čekaju vas modeli automobila na daljinsko upravljanje. Svi Rastar automobili verne su replike čuvenih marki, poput BMW-a, mercedesa, lambordžinija, folksvagena, ferarija i audija i dostupni su u nekoliko veličina. Rastar modelima obradovaće se i oni kojima je skupljane automobila hobi, jer je ovo prava prilika da svoju kolekciju obogate primercima koji im nedostaju u „voznom parku“. Rastar automobilčići su namenjeni starijima od šest godina. Aksa Kids Mega Store i bolje snabdevene radnje bebi i dečje opreme.

CHICCO NATURAL SENSATION Chicco linija proizvoda Natural Sensation kreirana je da prati prirodni razvoj bebine kože, kao dok je bila u majčinom stomaku. Svi proizvodi su inspirisani sastavom vernix caseole, žućkasto-masnog premaza koji nastaje pod dejstvom placentarnih hormona. To je prirodna zaštita tokom trudnoće, a njena uloga je da čisti, štiti i hrani bebinu kožu sve do rođenja. Kolekciju čine sledeći proizvodi: šampon, kupka, kupka i šampon, losion za telo, krema za lice, ulje u spreju, krema 4u1 protiv ojeda i vlažne maramice. Svi proizvodi iz linije Chicco Natural Sensation sadrže aktivne sastojke prirodnog porekla, a testovi rađeni pod nazorom renomiranih nezavisnih instituta potvrđuju njihovu toleranciju, efikasnost i veoma pozitivne rezultate. Formula bez parabena i fenoxyetanola, preporučena od strane dermatologa i pedijatara, idealna je za upotrebu od prvog dana. Klinička studija potvrdila je preporuku zadovoljnih mama. Aksa Kids Mega Store i bolje snabdevene apoteke i drogerije.

8 Babyplaneta


Babyplaneta

9


biramo za vas

CHICCO KOLICA LITEWAY 3 SPECIAL EDITION Teksas dezen i kožni detalji ovim kolicima iz Special edition kolekcije daju poseban šmek. Naslon im se može podesiti u pet položaja, među kojima je i ležeći, te se u njima mogu voziti mališani od rođenja pa dok ne dostignu težinu od 22 kilograma. Teška samo 7 kg i s rotirajućim prednjim točkovima koji se mogu zaključavati, savršena su za sve terene. Bez ikakve bojazni s bebicom možete u zimske avanture, jer će mališana na mestu držati pojas s pet tačaka vezivanja. A od vremenskih neprilika štiti ga zaštita za kišu i dunjica za hladne zimske dane. Za potpunu udobnost tu su prednja prečka i podesivi oslonac za nogice. Ova kolica idealna su za putovanja. Imaju kišobran sistem sklapanja, a sklopljena bez problema staju u prtljažnik svakog automobila. Zahvaljujući ručki sa strane, lako ih je prenositi. Kako bi i roditelji uživali u šetnji, kolica imaju držač za čašu i veliku korpu za odlaganje stvari koje mogu zatrebati usput. Aksa Kids Mega Store i druge bolje snabdevene radnje bebi i dečje opreme.

CHICCO TEČNI DETERDŽENT I OMEKŠIVAČ ZA VEŠ Chicco tečni deterdžent i omekšivač za veš savršena su kombinacija koja bebine stvarčice čini čistim i mirisnim, a istovremeno i štiti bebinu kožu. Chicco tečni deterdžent za veš može se koristiti i za mašinsko i za ručno pranje bebinog rublja, ali i svih koji imaju osetljivu i kožu sklonu iritacijama. Dolazi u pakovanju od 1,5 litar, što je dovoljno za 27 pranja. Drugi deo ovog para za čistoću jeste Chicco omekšivač. Pored dobro poznatih mirisa, belog s mirisom pudera i zelenog s blagim cvetnim notama, stigao je i novi s blagim mirisom vanile. Kako ispunjavaju najstrože kriterijume kada je u pitanju zaštita bebine kože, Chicco tečni deterdžent i omekšivač mogu se koristiti od bebinog rođenja. Aksa Kids Mega Store, Delhaize Tempo i Maxi objekti, Lilly, dm drogerije, Mercator, Roda objekti, Super Vero, Metro, Univerexport, DIS i bolje snabdevene apoteke i dečje radnje.

GRACO LJULJAŠKA LOVIN HUG Ova praktična ljuljaška može se koristiti od samog rođenja pa dok bebica ne dostigne težinu od 9 kg. Ona bebi pruža udobnost i zaštitu a mamama i tatama olakšava balansiranje između roditeljskih obaveza i svakodnevnih poslova. Lovin Hug ljuljaška poseduje šest brzina ljuljanja, četiri pozicije naslona i dodatno postavljen oslonac za glavu, pa je možete podesiti tako da beba ima maksimalnu udobnost. Ljuljaška podstiče i psihofizički razvoj zahvaljujući igračkama koje vise na držaču iznad bebine glave. Deset klasičnih melodija i pet zvukova iz prirode, tajmer i mogućnost automatskog gašenja omogućiće vam da odgovorite svim obavezama, dok će za to vreme vaš mališan uživati u svom omiljenom prostoru za igru. Vaše je samo da odaberete jedan od četiri dezena u kom dolazi Graco ljuljška Lovin Hug. Aksa Kids Mega Store i bolje snabdevene bebi radnje.

DRUŠTVENA IGRA "MAGIČNE ZVEZDE" Projektor u obliku meseca u trenutku plafon pretvara u vedro nebo prepuno zvezda koje se mogu skidati pomoću magičnog štapića. Svake tri skinute zvezde donose prelazak na sledeći, viši nivo igre. Sa svakim sledećim nivoom zvezde se pomeraju i trepću sve brže i brže, pa će hvatačima trebati mnogo više brzine i spretnosti. Kada se dostigne najviši nivo, 10, na štapiću se javlja svetlo u duginim bojama i poseban zvuk. Kako se magični štapić može kupiti i zasebno, u hvatanju zvezda istovremeno se može takmičiti više učesnika. Kada se igrači umore i dođe vreme za spavanje, projektor se može podesiti da na plafonu stvori magično zvezdano nebo uz laganu, opuštajuću muziku, najlepši uvod u svet snova. Aksa Kids Mega Store i druge bolje snabdevene radnje bebi i dečje opreme.

MUTSY KOLICA NEXO Nagib naslona Nexo kolica podesiv je u više položaja, među kojima je i ležeći, što znači da se beba u njima može voziti od rođenja. Prednji rotirajući točkovi, koji se mogu zaključavati, omogućuju laku vožnju po velikom gradu, ali i po neravnim terenima. Da bi bebica uživala u vožnji, odaberite najbolji položaj oslonca za nogice. Kako je tenda povezana sa sedištem, ona se automatski podešava s promenom naslona sedišta i obezbeđuje bebici potpunu zaštitu u svim pozicijama sedišta. Ova kolica idealna su za putovanja, jer se sklapaju zajedno sa sedištem i tako sklopljena staju u prtljažnik svakog automobila, a možete ih bez problema uneti i u gradski prevoz. U prostranu korpu staju sve vaše i bebine stvarčice koje će vam zatrebati dok ste u šetnji. Aksa Kids Mega Store i druge bolje snabdevene radnje bebi i dečje opreme.

10 Babyplaneta



biramo za vas

CHICCO DUBAK WALKY TALKY

Ovaj dubak je prava pomoć mališanu pri učenju prvih koraka. Ima veoma udobno sedište i naslon postavljen tako da pruža optimalnu podršku bebinim leđima. Ispred bebe je panel sa igračkama koje stimulišu taktilne, vizuelne i auditivne veštine. On se lako skida i može se koristiti kao zasebna igračka. Sedište dupka je prilagodljivo: po visini ga možete podesiti u tri položaja, tako da raste sa bebom. Chicco dubak Walky Talky ima četiri točkića, a prednji su rotirajući što omogućuje lako i bezbedno kretanje. Bezbednosti doprinosi i šest sigurnosnih graničnika. Chicco dubak Walky Talky kompaktan je i lako se sklapa. Sklopljen ne zauzima mnogo prostora, pa se jednostavno i odlaže. Aksa Kids Mega Store, Baby planeta prodajna mesta i bolje opremljene radnje bebi i dečje opreme.

WOW IGRAČKE

Vatrogasna kola Erni, ambulantna kola Robin, đubretarac Fred, parni voz Sem, školski autobus Sidni, čistač ulica Stenli i drugi realno prikazuju situacije iz svakodnevnog života i tako pomažu detetu da na zabavan, maštovit i kreativan način upozna svet oko sebe. Pored njih tu su i WOW igračke koje na veoma kreativan način predstavljaju i junake i mesta iz dečje mašte. Brižni roditelji ne treba da brinu, jer WOW igračke nemaju sitne delove niti oštre ivice, što isključuje mogućnost povređivanja. Otporne su na razne udarce, tj. pravljene su tako da se ne lome. Za njihov rad nisu potrebne baterije već funkcionišu na frikcioni pogon. I pored toga što im za rad nisu potrebne baterije, WOW igračke ispuštaju realistične zvuke prilagođene osetljivom dečjem uhu. WOW igračke dizajnirane su za uzrast od godinu do pet godina i više, a pogodne su i za devojčice i za dečake. Aksa Kids Mega Store i bolje snabdevene radnje bebi i dečje opreme.

INGLESINA TRIO SISTEM QUAD Trio sistem Quad, koji se sastoji od kolica, nosiljke i Huggy auto-sedišta, idealan je za moderne roditelje koji su uvek u pokretu. Snažna, moderna, dinamična kolica s lakoćom se kreću po svim terenima, od gradskih pločnika do travnatih površina. Quad kolica imaju mogućnost rotiranja sedišta, a rotirajući prednji točkovi i spojena ručka upravljanje čine izuzetno laganim. Nagib sedišta podesiv je u četiri položaja, pa se u njima mogu voziti mališani od rođenja. Široko sedište s prilagodljivim naslonom za leđa i naslonom za noge pruža komfor tokom vožnje. Specijalni sistem sklapanja, patent Inglesine, omogućuje sklapanje i rasklapanje samo jednom rukom. Prostrana korpa i držač za čaše učiniće da u šetnji uživaju i beba i roditelj. Aksa Kids Mega Store i druge bolje snabdevene bebi radnje.

NIP TRENING FLAŠICE

NIP trening flašice sa silikonskim piskom mališanima na zabavan i jednostavan način olakšavaju početak samostalnog hranjenja. Iako lagane jer su napravljene od mekane plastike, ove čaše su veoma otporne na oštećenja i lomove. Egronomski oblikovane drške s mekanim površinama ne klizaju i savršeno staju u bebine rukice, pa se čaše jednostavno i lako drže. NIP trening flašice oslikane su zanimljivim detaljima i u bojama koje odgovaraju i dečacima i devojčicama. Specifične su po Actiflex sistemu koji sprečava zapušavanje piska i omogućuje ravnomeran protok tečnosti. U flašicu može stati do 150 ml tečnosti, poput vode, soka ili mleka, a iz njih mogu piti mališani stariji od šest meseci. NIP trening flašice su BPA free, što znači da ne sadrže opasnu hemijsku supstancu bisfenol A. Aksa Kids Mega Store i druge bolje snabdevene bebi radnje i apoteke.

CHICCO IGRAČKA UMETALJKA SA ŽIVOTINJAMA Ova zanimljiva edukativna igračka pomaže mališanima u razvoju koordinacije pokreta i logičkog zaključivanja. U pakovanju dolazi pet različitih životinja i pet geometrijskih oblika. Zadatak mališana je da pronađe odgovarajući otvor na zidovima ili krovu kolibe u koji treba da umetne ove oblike. Kada uspe u tome, sledeći zadatak je da pronađe koji ključ od pet ponuđenih otvara vrata kolibe i omogućuje mu da dođe do oblika te ponovo krene u avanturu. Aksa Kids Mega Store i druge bolje snabdevene radnje bebi i dečje opreme.

12 Babyplaneta



foto: Nebojša Babić

poznati roditelj

Svojim dolaskom Zora nas je ozarila U glumačkom umeću Ive Stefanović starija publika uvek podjednako uživa bilo da je reč o predstavama Pozorišta na Terazijama, Narodnog pozorišta u Beogradu i Ateljea 212, ili o TV ulogama u filmovima i serijama „Zona Zamfirova 2“ i „Nemanjići“. Mališani njen glas prepoznaju iz crtaća, najviše iz „Hotela Transilvanija“, „Kuće Buka“ i „Prodavnica najmanjih ljubimaca“. Do sada je uradila gotovo 50 sinhronizacija u serijama i dugometražnim filmovima

P

oslednjeg dana avgusta ove godine Iva je, bez sumnje, dobila najznačajniju ulogu u životu postala je mama male Zore. Devojčica lepog, starog imena donela je novu svetlost u živote mame Ive i tate Marka Manojlovića, pozorišnog reditelja, i najavila mnogo novih zajedničkih zora i dana. - Kada sam našu devojčicu videla prvi put posle porođaja, desilo se nešto čudesno, bezuslovna ljubav i neopisiva sreća. Zaljubila sam se! Pomislila sam koliko smo srećni sve troje i poželela da zauvek tako

14 Babyplaneta

ostane - kaže Iva, ne skrivajući beskrajnu radost i zadovoljstvo. Za to što je Zorin dolazak na svet 31. avgusta prošao kako treba, naša sagovornica je, kaže, iskreno zahvalna divnom osoblju beogradske ginekološko-akušerske klinike „Narodni front“, najviše svom doktoru Draganu Jeremiću i dr Miomiru Paštaru, anesteziologu. Veliku podršku tokom porođaja imala je i od supruga. - Marko je prisustvovao porođaju i kaže da mu je to najlepše i najčudesnije iskustvo koje je doživeo - otkriva Iva. - Još dok sam bila u dru-

Razoružavajući osmeh

- Naša Zora je jedna pričalica, na mamu - ponosno govori Iva. - Pričam joj svašta. Obožava da joj se peva i da sluša muziku. Nedavno je i meni i Marku poklonila osmeh! Potpuno nas je razoružala. Već vidim da se između tate i nje rodila velika ljubav.


gom stanju, on je prvi izrazio želju da bude uz mene u tom trenutku, što me je veoma obradovalo. Mnogo mi je to značilo. Posle porođaja rekao je da bi prisustvovao ponovo. Razgovor o porođaju žena uvek, kao po nepisanom pravilu, vraća na trenutak kada je saznala da je u drugom stanju. Tog trenutka s radošću se prisetila i Iva: - Ozarila sam se. To je jedan poseban osećaj, ne da se objasniti rečima. Još pamtim taj trenutak. Suprug je skočio od sreće. Kao u filmu, zaista je bio mnogo uzbuđen. Trudnoću nismo planirali, priželjkivali smo da ostanem u drugom stanju, ali se sve desilo spontano. Svaku trudnoću, kaže nam mlada glumica, prati radost, ali i strepnja da li će sve da protekne kako treba. - Moja trudnoća je bila prelepa - otkriva Iva. - Pamtiću je kao najlepši period svog života pre nego što sam upoznala Zoru. Tokom trudnoće bila sam aktivna, radila sam do osmog meseca, išla na vežbice, putovala. Šta više može da poželi jedna trudnica? Kako se snalazi u prvim mesecima s prinovom u kući, misli da je na drugima da to kažu, ali veruje da joj dobro ide. - Zora je divna devojčica - priča Iva. - Voli da spava, snažna je i prava hrabrica. Ne plače za svaku sitnicu. I kad me svlada umor, nije mi

teško. Uvek se setim da treba uživati u svakom njenom danu, jer brzo raste a svaki dan je nova avantura. Veliku pomoć novopečena mama ima od suprugovih roditelja, njegove sestre i, naravno, svoje sestre Bojane Stefanović, naše poznate glumice. - Svi se raduju da dođu i da se druže sa Zorom - zadovoljno priča Iva. - Odnedavno nam pomaže i jedna divna žena, naša Mira. Ne mogu da ne spomenem i kume Vaju i Tinu. Najveću podršku i pomoć, bez sumnje, imam od muža. Marko je moj najveći oslonac. Mnogo radi, ali i pored toga stiže da skuva ručak i provede vreme sa nama. Za ogromnu je pohvalu i što se odlično snalazi sa Zorom, a već je četiri-pet puta ostajao sam sa njom. Priznaćete da je to retkost za jednog Tatu. Oni su obično bojažljivi i uplašeni. Ipak, najlepše nam je kada smo sve troje u kući, posebno ujutro kada se zajedno igramo. Zora je tad najslađa. Od prvog dana dolaska u zajednički dom počinje i vaspitanje deteta, a Iva misli da za to ne postoji recept. - Za svojih 27 godina naučila sam da život nema plan i da u svemu što isplaniram nekako uvek bude nekih promena i iznenađenja - kaže naša sagovornica. - Zato mislim da je recept koji se zove dan po dan dobar za početak.

Rastemo i učimo zajedno.Verujem da decu treba vaspitavati i učiti ih da su deo, a ne centar sveta. Uz majčinstvo Iva uspeva i da radi, ali Zora je uvek na prvom mestu: - Posle porođaja radila sam nekoliko sinhronizacija za TV reklame i imala jedan nastup za Fondaciju Novaka Đokovića - kaže Iva. Moj posao je takav da ne podrazumeva radno vreme od devet do pet, i u tom smislu je zahvalan kada imate bebu. Osećam da ono što prija meni prija i Zori, tako da ću možda odigrati neku predstavu u decembru. Naravno, ne želim ništa da forsiram, jer mi ovo zaista jeste najlepši period u životu! I tek je počeo...

Ime, uspomena na predstavu

- Zora na neki način jeste nova zora u našim životima, ali nismo joj zato dali to ime - kaže Iva Stefanović. - Zanimljiva je priča kako smo se odlučili za njega, no to bih radije zadržala za sebe. Mogu samo reći da ga je dobila po Zori Kutić, liku iz dela „Magareće godine“ Branka Ćopića. Istoimenu predstavu na Sceni za decu pozorišta „Boško Buha“ režirao je Marko, a ja sam tumačila lik Zore.

Babyplaneta

15


3,2,1... odaberi sad

Emotivni meda

pesama, melodija, zvukova i priča

jezika, srpski i engleski

srce koje menja boju na svaku emociju

Ja sam tu ž

Ja sam

16 Babyplaneta

lj

se

ut

Ja

sa

m uplašen

mi

m sreća n a sa

an

J

priča povezanih sa različitim emocijama:

Ne s viđa



tema broja

Da poklon ispod jelke bude savrsen Stručni saradnik: Majda Janežić, dečji psiholog, stručni konsultant u poliklinici Bel Medic

18 Babyplaneta


K

ada, kako i gde su nastale prve igračke, ne zna se sa sigurnošću. Ali da su oduvek jedan od najvažnijih pratilaca dece potvrdila su mnogobrojna arheološka iskopavanja. Tragovi igračaka vode čak do praistorije, a neke su otkrivene na lokacijama drevnih civilizacija - u dolini Inda, Persiji, starom Egiptu, antičkoj Grčkoj i Rimu... Prve igračke pravljene su od prirodnih materijala kao što su kamen, drvo i glina. Mališani drevnog Egipta igrali su se lutkama od keramike, kamena i drveta, dok su stare igračke otkrivene u dolini Inda bile kolica, „majmuni“ koji klize niz kanap, pištaljke u obliku ptica. Istorija kaže da su već u antičko doba deca imala igračkice od voska i terakote, pa čak i čuveni jo-jo koji se sačuvao do naših dana. U antičkoj Grčkoj, u trećem veku pre naše ere nastala je i prva mehanička slagalica za koju se danas zna. Činio ju je kvadrat podeljen na 14 polja, a deca su imala zadatak da od ovih komada sastave što različitije oblike. Tokom vekova su usavršavane, a procvat su doživele u 18. Ipak, zlatno doba razvoja igračaka bilo je krajem 19. i poče-

tkom 20. veka. Od tada do danas spektar igračaka sve je raznovrsniji i maštovitiji. Promenilo se mnogo toga, osim činjenice da su deci igračke neophodne. Bilo da su od drveta, keramike, metala, stakla, plastike, izvor su njihovog zadovoljstva i sreće, važan podsticaj njihovoj mašti i kreativnosti. Nesporno je i da neke imaju vaspitnu i obrazovnu vrednost, jer doprinose razvoju mališana i učenju. Dečji psiholozi kažu da kroz igru deca razvijaju psihičke, intelektualne, emocionalne i društvene sposobnosti. Zato su igračke mnogo više od predmeta koji se svakodnevno koriste u igri. Igračka, kažu stručnjaci, oblikuje iskustvo deteta i usmerava njegovo ponašanje. Igranje, nesporno, doprinosi i fizičkom razvoju deteta, jer ako se igra gurajući kolica, istovremeno se uči hodu i koordinaciji pokreta. Ako pak šutira loptu, poboljšava preciznost i čitav niz motoričkih veština. Dok slaže kockice ili bockalice, mesi plastelin ili vezuje konopac, razvija finu motoriku. Deca kroz igru razvijaju i inteligenciju, jer uče kako da se snalaze u novim situacijama, da brzo reaguju, reše problem. Na taj način

vežbaju rezonovanje, oštroumnost, dosetljivost, uče kako da odlučuju. Igrajući se, dete neprekidno usvaja nova saznanja ne samo o svetu koji ga okružuje nego i o sebi samom, svojim sposobnostima i mogućnostima. Igra je, tvrde psiholozi, u suštini osnovni model učenja u najranijem uzrastu. Više od igre Neurolozi su odavno dokazali da sinapse među neuronima koje nisu uspostavljene do 10. godine odumiru. Zato je vrlo važno da se deca fizički kreću i igraju, budući da je to od presudnog značaja za razvoj sinapsi u najranijem uzrastu. To se, potom, reflektuje na celokupan razvoj i kasnije ostvarivanje detetovih potencijala. Ne čudi, dakle, zašto je igra osnovni zadatak svakog deteta, ali je i mnogo više od puke igre. Iz svega ovoga da se zaključiti da se pravilnim izborom igračaka i usmeravanjem mališana u velikoj meri može pospešiti njihov razvoj, kako fizički tako i intelektualni. Uz sve to, naravno, i razvoj socijalnih veština i odnosa.


tema broja

D

Pravilan izbor u bogatoj ponudi

a se detetu pokloni igračka nije potreban neki naročit povod, a ni vreme. Ono joj se, jednostavno, uvek od srca obraduje. Ali ako postoji neko magično, gotovo savršeno vreme da se poklanjanje igračke pretvori u nezaboravnu čaroliju, onda su to dani oko novogodišnjih i božićnih praznika. Jer, gotovo da nema pisma upućenog Deda Mrazu i Božić Bati a da u njemu jedna od želja nije igračka. A kada ih tako posebno i pažljivo birane, lepo upakovane, skrivene ispod jelke, mališani „otkriju“ i otpakuju, one postaju izvor njihove beskrajne, neizrecive sreće. No, tokom praznične groznice, usred mnoštva oblika, materijala, zvukova i neverovatno velike ponude najrazličitijih igračaka, roditelji, bake i deke, tetke i stričevi, kao i svi drugi koji se trude da dete obraduju, često nemaju dovoljno vremena da pametno odaberu „poklone od Deda Mraza i Božić Bate“. Najvažnije je, naravno, da se vode dečjim željama, ali je podjednako bitno i da dugo očekivana igračka istovremeno bude korisna i dobra za dete. Kako pravilno brati igračke za decu? Da li je bolje prema uzrastu ili prema njihovim interesovanjima? Na šta bi, zapravo, najviše trebalo obratiti pažnju? Kako pakovati poklon-igračke za decu različitog uzrasta i različitih interesovanja? Kako im predavati poklone u vreme praznika? Na sva ova pitanja, a da bi pomogla u odabiru savršenog poklona za ispod jelke, odgovorila nam je dečji psiholog Majda Janežić, stručni konsultant u Bel Me-

20 Babyplaneta

dicu: - S nabavkom igračaka za decu većina roditelja kreće još tokom opremanja sobe za bebu. Tako već od prvih dana novorođenčetu u krevetiću, kolicima, auto-sedištu, ili bar jednom od tih mesta, društvo prave razni plišani drugari, igračke koje emituju melodije za uspavljivanje, okreću se ili zveckaju pri pomeranju... Ovakve igračke su vrlo primerene ranom uzrastu, jer već sa tri nedelje beba može pogledom da prati neke predmete u pokretu i tako razvija čulo vida. Kasnije, kada počne da uči da hvata, primerene su razne zvečke, igračke s lepo obrađenom drškom koje proizvode zvuk, menjaju boje i izvode neku drugu čaroliju dok ih beba pomera. Nekoliko meseci kasnije, po rečima naše sagovornice, beba voli igračke koje će joj pomagati pri ustajanju i hodanju, kao što su razne guralice i šetalice. - Sasvim dobar orijentir roditeljima mogu biti naznake na ambalaži proizvođača gde se navodi kom uzrastu ta igračka odgovara i kakve sposobnosti razvija - objašnjava Janežićeva. - Najveći broj priručnika sa savetima za odgajanje beba sadrži i tekstove o vrsti igračaka primerenh određenom uzrastu, uz objašnjenje zbog čega su korisne za bebin razvoj. U kasnijim uzrastima deca sve više žele da učestvuju u odabiru igračaka koje im se kupuju. Na njihova interesovanja dosta uticaja imaju razne reklame koje gledaju u pauzama emitovanja crtanih filmova i programa za decu, ili pak žele da dobiju tematske igračke iz omiljenih filmova, serija i knjiga.

Prilikom kupovine igračaka, kako kaže naša sagovornica, najbolje je ako korisna funkcija igračke može da se spoji s detetovim interesovanjem. - Ako, na primer, kupujete kocke, onda je važno da odaberete one koje su primerene uzrastu deteta - savetuje Janežićeva. - Osim toga, birajte one pomoću kojih dete može da slaže motiv koji ga interesuje, kao što su kućica, automobil ili motivi iz omiljenog crtanog filma.

Jasan stav

- Problem prilikom kupovine može da nastane kada dete želi igračku koja se ne slaže sa ukusom roditelja - naglašava Majda Janežić. - Takve nesuglasice nastaju najčešće kada mališani biraju razna čudovišta ili kostimirane i napadno našminkane lutke. Tada roditelji moraju jasno da odluče šta je njihov stav i ukoliko smatraju da to nije primerena igračka za njihovo dete, ne treba da je kupe. To, naravno, treba izvesti vrlo vešto, uz napomenu i objašnjenje detetu da postoje bolje i lepše igračke, a da te koje bira mogu da ga uplaše ili u njemu izazovu neka druga negativna osećanja.


Babyplaneta

21


tema broja

Kako zelje uskladiti sa uzrastom?

N

a većini igračaka koje danas mogu da se kupe piše i kom uzrastu su prvenstveno namenjene. No, mališani ponekad posegnu za igračkom koja nije u tim okvirima. - Pri kupovini igračaka, naravno, roditeljima jedini orijentir ne treba da bude uzrast koji proizvođač navodi na kutiji - kaže Janežićeva. - Često se događa da deca žele igračku predviđenu za stariji uzrast, a ređe, ali se ipak dešava, da biraju one koje su za mlađe od njih. U prvom slučaju vodite računa da predviđeni uzrast u kom se ta igračka koristi ne bude mnogo udaljen od uzrasta vašeg de-

22 Babyplaneta

teta. Jer, ako ste mu, na primer, kupili komplikovani komplet kockica za slaganje, dete neće moći samo da ga sklopi, pa će terati vas da ga sklapate umesto njega. Bolje je, po rečima naše sagovornice, kupiti malo komplikovaniju igračku, tako da možete zajedno da se igrate s detetom. Tako ćete kvalitetno provoditi vreme sa njim, a pre svega ćete igru učiniti bezbednom. - Igračke koje je davno trebalo da prevaziđe dete najčešće traži kada dobije mlađeg brata ili sestru, pa želi da mu kupujete „isto što i bebi“ ili da imitira roditelja dok se bavi bebom - objašnjava Janežićeva. - Mališani tada obi-

čno traže kolica za lutke i lutke-bebe, hranilice za lutke i slične igračke koje su zapravo ogledalo radnji koje roditelj obavlja oko mlađeg deteta. Dakle, starije dete traži takvu vrstu igračke kako bi moglo da se igra onoga što vi radite s mlađim. I u ovim situacijama nema prepreka da udovoljite njegovoj želji. Ipak, vodite računa da se dete igra i igračkama predviđenim za njegov uzast. Ako to nije slučaj, ili se dete igra isključivo jednom vrstom igračaka, na primer autićima ili kockama, a nezainteresovano je da obogati repertoar, posavetujte se sa stručnjakom kako biste utvrdili pravi razlog takvog izbora.


Igračka prilagođena godinama Do devet meseci: u tom uzrastu bebi su potrebne igračke koje podstiču razvoj motoričkih i čulnih funkcija. Još od davnina bebina prva i najznačajnija igračka je zvečka. Preporučuje se da bude u dve kontrastne boje, pastelna, laka za držanje i, naravno, od proverenog, neškodljivog materijala. Kada beba malo poraste, dobre su gumene igračke koje sme da stavlja u usta, kocke za slaganje i zvučne igračke sa melodijama koje prijaju njenom uhu. Od devet do 12 meseci: najbolji izbor su loptice, igračke sa točkićima ili pokretnim delovima, kocke koje se slažu jedna na drugu ili jedna u drugu. Dobre su, takođe, i gimnastike, koje obično imaju više funkcija, a podstiču dete najpre na puzanje, a potom i na hodanje. Sličnu ulogu imaju i guralice i razne igračke sa točkovima koje mališani mogu da vuku ili guraju. Od prve do druge godine: igračke koje se vuku, autići koji se mogu voziti, slikovnice, lutke, razne konstrukcije i kocke s geometrijskim elementima zanimljive su mališanima tog uzrasta. Dete, takođe, počinje da se zanima za muziku i bajke, a javlja se i simbolička

igra - vole da hrane druge ili svoje „bebe“ i da pripremaju hranu. Zato su kuhinje i posuđe raznog oblika uvek dobar izbor za decu u toj dobi. Dobre su i igračke koje umnogome liče na živa bića - ljude ili životinje. Dve do tri godine: u ovom uzrastu dete je vrlo aktivno. Trči, skače, penje se, ali ga pažnja dugo ne drži, jer uvek traga za nečim novim i zanimljivijim. Već ume da drži bojice i pomalo crta i isprobava razne tehnike, pa je pravo vreme da uživa u plastelinu i testima za oblikovanje. Obožava da se igra materijalima za konstrukciju, a najbolji su oni koji daju što više različitih varijanti za slaganje. U ovim godinicama, takođe, dete već može da slaže bockalice i uživljava se u uloge, pa su mu majstorski alat, lekarski instrumenti ili pribor za friziranje vrlo zanimljive igračke. Tri do pet godina: ovi mališani pucaju od energije, pa su trotinet, tricikl ili bicikl vrlo poželjni. Osim toga, pravo je vreme da uče igre s pravilima, jer pomoću njih razvijaju samokontrolu i strpljenje, a navikavaju i na prihvatanje poraza. U tom uzrastu odlični pokloni su bojice, bojanke, pazl, kao i sve igračke koje im daju mogućnost da oponašaju odrasle ili da se igraju igara u kojima

glume različite uloge. Ovim mališanima zanimljive su i igračke koje se kreću i ispuštaju zvuke, knjige za decu, kućice za lutku, garaže za automobile...

Dogovor s detetom - Sigurno je da deci ne treba kupiti svaku igračku koju požele, jer je praksa nebrojeno puta pokazala da se deca koja rastu u sobama pretrpanim igračakama najčešće kratko igraju njima - savetuje Majda Janežić. - Dogovorite se s detetom kada i koliko igračaka ćete da mu kupite i jasno mu obrazložite zašto neke nećete. Recite mu da su, na primer, prevelike, opasne, preskupe... Dobar potez je i da povremeno neke igračke sklonite van njegovog vidokruga, pa da mu ih za nekoliko nedelja ponovo date. Videćete kako će se obradovati, jer se, jednostavno, uželelo igre sa njima.

Babyplaneta

23


tema broja

Osobine dobre igracke

U

koliko roditelji imaju nedoumice oko izbora igračaka, najbolje je, kako kaže naša sagovornica, da potraže preporuke iz stručne literature, a prema dominantnim funkcijama koje se razvijaju u određenom periodu. - Nije naodmet i da dobro pogledaju kako su opremljene sobe u vrtićima u grupi koju pohađa njihovo dete, da se konsultuju s vaspitačima, prate interesovanje deteta kao i ponudu na tržištu - savetuje Majda Janežić. - Osim činjenica da treba da bude primerena uzrastu mališana, kupovinu će vam svakako olakšati i ubrzati ako znate koje osobine treba da ima dobra igračka. Dobra igračka obogaćuje detetova iskustva: ako je dete okruženo igračkama koje su nastavak svakodnevnog života, koristiće ih mnogo kreativnije. Na taj način će iskustvo nadograđivati kroz igru. Podstiče maštu i kreativnost: autići koji se uz mali početni impuls kreću sami, avioni i helikopteri koji lete ili lutke koje pričaju vrlo su

24 Babyplaneta

zanimljivi i mališanima primamljivi, ali im ne podstiču aktivnost. Možda je bolje kupiti igračku koja će detetu omogućiti da, na primer, samo proizvodi zvuke, ili može da se koristi na razne kreativne načine. Ima više funkcija (multifunkcionalna): igračke koje pružaju više mogućnosti za igranje i imaju više funkcija obogatiće igru a istovremeno i saznanja. Zato u dečjem kutku nemojte nagomilavati iste ili slične igračke, već se trudite da budu raznovrsne. Ima dodatnu opremu: Ako dete među svojim igračkama već ima automobilčić ili lutku, u tom slučaju sjajan poklon bila bi nadogradnja za njih - garaža ili trkačka staza, odnosno kolica, šminka, frizerski salon ili kuhinja. To će podstaći dete da samo razvija igre, da igra svoje male, ali važne uloge i tako obogaćuje svoj svet. Ne može da naudi detetu: igračka treba da je izrađena od neškodljivih, proverenih materijala, bez oštrih ivica, delova koji lako otpadaju (ovo se naročito odnosi na magnete i

baterije!), da nije od materijala koji mogu da izazovu alergiju, da nema toksičnih plastičnih i metalnih delova.

Pazite gde kupujete

- Materijali od kog su sačinjene vrlo su važna stavka prilikom izbora i kupovine igračaka naglašava Majda Janežić. - To je posebno važno do druge godine života, jer u tom uzrastu deca svoje igračke često stavljaju u usta. Zato dobro proveravajte ivice i da li je boja na igračkama postojana, imaju li neprijatan miris... Najsigurnije je ako se igračke kupuju kod licenciranih i dobro poznatih proizvođača i distributera, budući da su oni dužni da na ambalažu stave oznake koje govore o ispravnosti proizvoda.


Babyplaneta

25


tema broja

Igracke po grupama

N

e zaboravimo da deca danas žive u vrlo šarenom svetu, a potrošačko društvo im je omogućilo da rastu uz mnogo, čak i previše igračaka. No, da bi one bile dobre za njihov razvoj i pružale im intelektualni, motorički i kreativni podsticaj, moraju da ispune određene uslove. Naša sagovornica kaže da se igračke dele po grupama, ali naglašava da je za pravilan razvoj dobro da mališan ima po jednu igračku iz svake grupe (a ne iz jedne više dok iz drugih nema nijednu). A te grupe su: Zvučne - najpre su to zvečke, potom razne muzičke igračke ili jednostavni muzički instrumenti. Didaktičke - reč je o igračkama za učenje i zapažanje razlika i sličnosti. Za stariju decu, na primer, idealne su veće slagalice. Vizuelene - za početak to su drvene olovke i bojice, kasnije flomasteri, voštane bojice, kolaž papir, glinamol ili plastelin. Crtanje zaokuplja pažnju deteta, razvija mu grafomotoriku, maštu i kreativnost. Glinamol je dobar za sasvim malu decu, a plastelin za malo starije mališane koji su već toliko odrasli da mogu da oblikuju figure. Konstruktivne - podstiču logiku i koncentraciju, razvijaju maštu i kreativnost. Ovakve igračke može da koristi više dece. U ovu grupu svrstavaju se razne kocke od kojih dete može da napravi najraznovrsnije oblike, kuće, zamkove, solitere, vozila, robote... Motoričke - to su lopte različitih prečnika, badminton, ping-pong loptice...

26 Babyplaneta

Nekad i sad Od kamenčića i drvaca kojima su se igrala deca u drevnim vremenima do naših dana prošli su milenijumi. Menjala su se društva i okruženje, a sa njima i igračke. Umesto nekadašnjih klikera, pisaka, krpenih lopti, lutaka, jednostavnih autića, gumenih i plastičnih igračaka kojima su mališani sami davali smisao, današnja deca se sve više igraju na ekranima - tabletu, kompjuteru ili mobilnom telefonu. Neke od tih video-igrica potpuno opsedaju sva čula najmlađih, dok neke interaktivne traže pokrete deteta ili pak prate pokrete njegovog tela. Igranje tako, nažalost, danas počinje da dobija i negativnu stranu. Ipak, stručnjaci se slažu da savremene elektronske, računarske igre imaju svoje dobre strane, samo treba naučiti dete kako da ih pravilno koristi i, što je mnogo važnije, da ih pravilno dozira da se igranje ne bi pretvorilo u višečasovno sedenje ispred ekrana. - Naravno, ponekad žalimo što se naša deca ne igraju igračkama koje su bile popularne u vreme kada smo mi odrastali - kaže Majda Janežić. - Sigurno pomislimo i da su nekada igračke bile kvalitetnije, a igre maštovitije jer smo ni iz čega mogli da smislimo nešto zabavno, neku zanimljivu igru. Verovatno će dete ponekad i biti zainteresovano za nešto od starijih modela igračaka, ali ono danas odrasta okruženo modernijim stvarima koje čine život i više će uživati u igračkama koje imitiraju tu stvarnost. Na primer, veća je verovatnoća

da će se dete igrati prodavnice, kuhinje, majstora ili frizera sa savremenim umanjenim delovima u tim setovima, nego da mu date nešto što je bilo nekada, u vreme vašeg detinjstva. Važno je i kako je poklon upakovan Kada samo zamislite svoje dete ili decu kako se raduju novogodišnjem i(li) božićnom poklonu, sigurno je da vam neće nedostajati inspiracije da dar od Deda Mraza i(li) Božić Bate što lepše upakujete i tako im priredite dodatno zadovoljstvo i sreću. - Pakovanje poklona zavisi od maštovitosti roditelja i(li) prodavca - kaže Janežićeva. Deca vole iznenađenja, pa spolja ne treba da se vidi šta je unutra. Zato izbegavajte velike providne kese i slična pakovanja. Koristite ukrasni papir, mašne, platnene vrećice... U svakom slučaju, poželjno je da pakovanje bude takvo da dete može samo da otvori poklon, jer tako prolazi kroz dodatnu radost otkrivanja iznenađenja. Kada je reč o uručivanju poklona, mnogo zavisi od toga da li dete još veruje u Deda Mraza i Božić Batu, ili zna da su darodavci roditelji, rodbina, prijatelji. Ne zaboravite ni da mlađa deca, iako znaju da poklone zapravo spremaju roditelji ili neko drugi, većinom vole da se prave da ih je doneo Deda Mraz ili Božić Bata. Svakako, procenite sami, pa kako odlučite. Ali bilo da ste poklon lično uručili ili ga stavili ispod jelke, tokom otpakivanja zagrljajima i poljupcima podelite radost i sreću sa svojim mališanima.


Babyplaneta

27


u centru pažnje

U

Kako je Metalac dobio svoje bebe

vremenu kada su sve vrednosti poremećene, prava je retkost da neka kompanija propagira i podstiče stvaranje kapitala koji se zove porodica. Zato je politika Metalca od neprocenjive vrednosti za opšte dobro ne samo Gornjeg Milanovca nego i Srbije. Fondacija je ohrabrila brojne mlade parove da se odluče za osnivanje i proširenje porodice, ne radi novca već zbog osećaja sigurnosti koju im Metalac pruža svojim jasnim stavom. Mada, iskreno, u današnje vreme nije mala stvar kad dobijete 1.000, 2.000 ili 4.000 evra, a u nekim porodicama i više. Ovo su reči Aleksandra Jelića, diplomiranog mašinskog inženjera iz Gornjeg Milanovca, koji u Metalcu radi kao samostalni referent u investicijama. „Uživanje u gledanju dečje lepote i sreće čini da moje srce bude preveliko za telo“. U ovu predivnu misao pesnika i filozofa Ralfa Valda Emersona Aleksandar se svakodnevno uverava sa suprugom Jelenom Arsić-Jelić. Njih dvoje su srećni roditelji tri ćerke - devetogodišnje Jane, sedmoipogodišnje Ive i najmlađe Lune koja ima dve i po godine.

28 Babyplaneta

Na ludi kamen, Jelena, lekar anesteziolog gradske Opšte bolnice, i Aleksandar stali su novembra 2007. godine, samo dva meseca nakon što se Aleksandar zaposlio u Metalcu. - Prva ćerka Jana rodila nam se u junu 2009. godine - priča Jelić. - Bila je to jubilarna godina, Metalac je proslavljao 50. rođendan. Tom prilikom su sva novorođena deca u opštini Gornji Milanovac od Metalca dobila poklon - krevetac za bebe. Dobila ga je i moja Jana. Naravno, nas je to mnogo obradovalo. Služi nam već 10 godina, a danas ga koristi najmlađa Luna. Poklon koji je mladi bračni par iz Gornjeg Milanovca dobio od Metalca zapravo je dar Fondacije osovane 2006. godine. Rad ove fondacije već 12 godina svedoči da u našoj zemlji postoji i drugačija društveno odgovorna poslovna politika, različita od one o kojoj neretko i s gnušanjem slušamo - da u vreme dok Srbijom hara bela kuga poslodavci sugerišu majkama da roditeljstvo odgađaju i po nekoliko godina. Međutim, ispred Fondacije Metalca kao zaštitni znak stoji 600 dece, zaključno s 2017. godinom. Njihov dolazak na svet, kako sa po-

nosom kažu u Fondaciji, nagrađen je sa više od 600.000 evra. A prošla 2017. godina bila je rekordna sa 65 novorođenih beba. Predsednik kompanije je na tradicionalnoj svečanosti tim povodom pozdravio svaku bebu i svakog roditelja, i samo u tom danu uručio čestitke ukupne vrednosti 100.000 evra. Dva meseca pre završetka ove, 2018. godine, stigle su lepe vesti o 46 novorođenih. Armija „Metalčevih beba“, kako ih popularno zovu kompaniji a i u Gornjem Milanovcu, najslikovitija je krajem decembra kada sva deca dođu u sportsku halu da pozdrave novorođene. I svi oni šalju najlepšu poruku: „Za budućnost rastemo zajedno“. Stvarno! Tokom prve decenije rada Fondacija je svakog radnika Metalca koji dobije dete nagrađivala vrednosnom čestitkom, za prvo dete 500 evra, za drugo 1.000, za treće 2.000, a za četvrto i svako sledeće 4.000 evra. U godini jubileja Fondacija je dvostruko povećala premije, pa od 2016. nagrađuju svako novorođeno dete radnika Metalca, počev od 1.000 evra za prvo, pa po 1000 više za svako sledeće.


- Kada smo se venčali, imali smo jasnu želju za višečlanom porodicom ispunjenom ljubavlju i dečjim smehom - kaže Aleksandar Jelić. - Ali sigurno je da su nam sredstva Fondacije mnogo značila, a još više saznanje da kompanija u kojoj radim ide u susret našoj želji da imamo veliku porodicu. Podrška najvišeg rukovodstva Metalca od izuzetnog je značaja, naročito u današnje surovo vreme kada se u mnogobrojnim firmama žene plaše da će zbog trudnoće izgubiti ne samo trenutne pozicije već i posao. U našoj kompaniji žene znaju da će se nakon porodiljskog bolovanja vratiti na svoje radno mesto i niko ih neće terati, niti uslovljavati, da to učine posle, na primer, tri meseca. Srećan sam i ponosan zbog toga jer, kao otac koji je tri puta imao prilike da bude među nagrađenima i koji istinski uživa u svoje tri ćerke, znam koliko je to značilo i meni i mojoj supruzi. Poruka da su deca i očuvanje porodica smisao života i podsticaj stvaranju, u Metalcu je, po rečima našeg sagovornika, sasvim jasna. Aktivnosti Fondacije Metalca priča su o le-

pšoj Srbiji. Osnovana je radi ostvarivanja humanitarnih i drugih društveno korisnih ciljeva, unapređenja i pomaganja stvaralaštva u nauci, kulturi, sportu i svim drugim oblastima od strateškog i razvojnog društvenog interesa. - Osim poražavajućih podataka o padu nataliteta u Gornjem Milanovcu, neposredni povod osnivanja Fondacije 2006. godine bilo je istraživanje koje je pokazalo da više od 70 odsto zaposlenih u Metalcu, a mlađih od 35 godina nisu zasnovali porodice - kažu u Fondaciji. - Zato već 12 godina najviše sredstava namenjujemo upravo natalitetu, odnosno akciji „Za budućnost rastemo zajedno“. Time kompanija jasno šalje poruku zaposlenima da su deca i porodica vrednosti koje podržava i da, posebno mlade žene, ne treba da strahuju za radno mesto zato što rađaju decu. Mi smo u ovoj oblasti pioniri u Srbiji. Uostalom, ono što stvaramo nema nikakvu vrednost ako nema podmlatka koji će to naslediti i unapređivati.

Mlade treba bodriti - I reakcije radnika na naše aktivnosti su pozitivne. U našoj firmi za svaku strukturu radnika osim plate postoje i druge pogodnosti: novčana nagrada za svako novorođeno dete, stipendije za redovne studente, dodatno penziono osiguranje za najbolje radnike, povoljnosti za važne zdravstvene kontrole - posebno žena... Kad je o bebama reč, sve veći broj zaposlenih u Metalcu odlučuju se na treće, pa i četvrto. Svesni smo da ta sredstva ne rešavaju sve probleme, ali ako drži do svojih zaposlenih i ako ima svest da se i lojalnost mora zaslužiti, kompanija to mora da pokaže jasno i nedvosmisleno - poručio je Aleksandar Marković, generalni direktor Metalca i predsednik Fondacije.

Babyplaneta

29




kaži aaa... ogledalce

Operacija - jedini lek kod akutne upale slepog creva Akutna, iznenadna upala slepog creva (crvuljka) može da se javi u svakom životnom dobu. No, mnogobrojna istraživanja pokazuju da se akutni apendicitis najčešće događa između 10. i 30, a vrlo retko pre treće godine

Stručni saradnik: dr Goran Ilić, hirurg KBC Zemun

P

raćeno bolovima u stomaku koji su sve intenzivniji kako upala napreduje, ovo akutno stanje je po rečima dr Gorana Ilića, hirurga Kliničko-bolničkog centra u Zemunu, najčešće hirurško oboljenje u stomaku.

32 Babyplaneta

- Osnovni uzrok akutnog apendicitisa je začepljenje slepog creva koje najčešće izazivaju sasušeni komadići stolice, strana tela, paraziti kao što su dečje gliste, uvećane limfne žlezde u samom crvuljku ili, ponekad, tumor - objašnjava dr Ilić. - Na začepljenje crvuljka kasnije se nadovezuje infekcija i počinju da se javljaju simptomi koji ukazuju na zapaljenje. Važno je znati i da nakupljena sluz i bakterije unutar slepog creva povećavaju pritisak u samom crvuljku što može da izazove njegovo prskanje, upalu trbušne maramice i sepsu.

Zato je, kaže naš sagovornik, vrlo važno na vreme prepoznati karakteristične simptome upale slepog creva. A na akutni apendicitis ukazuju: bol u trbuhu praćen mučninom ili povraćanjem i povišena telesna temperatura koja obično ne prelazi 38,5 stepeni. - Bol je u početku obično lokalizovan oko pupka da bi se, kako zapaljenje napreduje, za šest do 10 sati preneo u desni donji deo trbuha na mesto gde se nalazi crvuljak kaže dr Ilić. - Otežavajuća okolnost je, međutim, što slepo crevo može da zauzima različite položaje u tom delu tela, pa zato i klinička slika može da varira.


Za pravilnu dijagnozu, naglašava doktor, odlučujući su dobro uzeti podaci o početku bolesti kao i pregled obolelog. - Vrlo često se događa da su pacijenti pre dolaska na pregled već uzeli tablete protiv bolova i tako maskirali kliničku sliku, a to ponekad otežava dijagnozu - objašnjava dr Ilić. - Osim toga, simptome slične akutnoj upali crvuljka imaju mnogobrojna oboljenja u trbuhu kao što su urinarna infekcija, zatvor, ginekološka oboljenja ili upala pankreasa. Zato je, ako se sumnja na upalu slepog creva, važno da pacijent ostane u bolnici kako bi lekari mogli redovno da prate njegovo stanje. Za to vreme oboleli ne sme da se klistira niti da uzima sredstva za pražnjenje stolice, a ne treba da jede ni da uzima tečnost. Ako dijagnoza nije sasvim jasna, ne smeju da se uzimaju ni lekovi protiv bolova ili antibiotik kako se klinička slika ne bi prikrivala. Ukoliko se upala slepog creva potvrdi, po rečima našeg sagovornika, neophodna je hitna operacija i uklanjanje obolelog crvuljka, jer je to jedini način lečenja.

- Zbog mogućih komplikacija upala slepog creva može da postane veoma teško oboljenje čak i sa smrtnim ishodom - naglašava dr Ilić. - Ako upala duže traje, crvuljak može da pukne i da se razvije upala trbušne maramice što je vrlo teško stanje organizma sa neizvesnom prognozom. Zato svaki bol u trbuhu ozbiljno treba da shvate i bolesnik i lekar, jer se jedino pravovremenom operacijom komplikacije akutne upale crvuljka svode na minimum. Ipak, kako kaže doktor, treba znati da slepo crevo, iako zakržljali organ, nije beskorisno! - Naziv nije dobilo zato što je bezvredno, kako to misle nedovoljno upućeni, već što zbog skrajnutog položaja ne učestvuje u procesu varenja hrane - objašnjava dr Ilić. Nova saznanja pokazuju da se u slepom crevu nalaze folikuli u kojima se stvaraju imunoglobulini važni za imunitet. Imunoglobulini su molekuli belančevina, poznati i kao antitela, a osnovna uloga im je da presretnu i unište sve strano što dospe u organizam. Dakle, s obzirom na to da ima veliki značaj u

proizvodnji zaštitnih imunoglobulina, slepo crevo treba ukloniti samo onda ako postoji precizno uspostavljena dijagnoza upale. U protivnom, velika je šteta izvaditi ga, što se često dešava kada se, na primer, kod žena dijagnoza zameni sa upalom desnog jajnika.

Ponavljanje upala

- Kada se, dakle, slepo crevo zapuši, nastaje infekcija koja često može da se zaleči antibioticima, ali postoji mogućnost da se upala ponovi - objašnjava dr Goran Ilić. Ukoliko se, međutim, upala javlja često i ne može da se reši lekovima, u tom slučaju, bez obzira na to što je važan deo imunološkog sistema, najbolje je da se slepo crevo odstrani. Posle operacije crevni sistem normalno funkcioniše i njegovi drugi delovi preuzimaju funkciju koju je imalo slepo crevo.

Babyplaneta

33


roda na putu

Šta trudnica treba da ponese u porodilište? Stručni saradnik: Bojana Vučković babica

34 Babyplaneta


O

d trenutka kada saznaju da su u drugom stanju, narednih osam meseci većina budućih mama čini sve da trudnoća protekne kako treba - pravilno se hrane, rade sve potrebne testove, redovno odlaze kod lekara ne samo da bi pratile razvoj bebe već i da bi pazile na sopstveno zdravlje. A onda stigne i deveti mesec u kom praktično porođaj može da otpočne svakog trenutka. U tim poslednjim nedeljama trudnoće pitanje: „jesi li spremila torbicu?“ neizbežno je za svaku trudnicu. Šta u njoj treba da se nađe i šta trudnica treba da ponese u porodilište pitali smo babicu Bojanu Vučković, strukovnu medicinsku sestru. - Ulaskom u deveti mesec trudnoće buduće mame treba obavezno da pripreme torbu za porodilište - kaže naša sagovornica. - Ne treba da nose previše stvari, jer tamo nemaju gde da ih odlože. Zato je važno da ponesu samo ono što im je neophodno. Na prvom mestu je medicinska dokumentacija - overena zdravstvena knjižica, važeća lična karta, podaci o krvnoj grupi i Rh faktoru, koji bi za venčane trudnice trebalo da glase na novo prezime. Osim toga, neophodno je poneti i nalaze lekara koji je vodio trudnoću, kao što su CTG i ultrazvuk, ali i laboratorijske analize koje sadrže podatke o KKS, biohemiji i urinu. Analize ne treba da budu starije od 15 dana. Trudnice koje nameravaju da se porode uz epiduralnu anesteziju to treba da naglase svom lekaru, jer se u tom slučaju rade još i faktori koagulacije - PT, PTT, fibrinogen. Od medicinske dokumentacije, po rečima Bojane Vučković, treba poneti Hbs Ag (test na žuticu), rezultate cervikalnog i vaginalnog

brisa kao i koprokulture mada on nije neophodan. Naša sagovornica podseća da treba pripremiti i uput za bolnicu, a po potrebi i izveštaj lekara specijaliste u slučaju da trudnica ima neku hroničnu bolest ili povredu. Na primer izveštaj oftalmologa ako buduća mama ima veliku dioptriju, ortopeda u slučaju povrede kičmenog stuba ili iščašenja kukova... Napominje i da trudnice ponesu rezultate testa na HIV ukoliko su ga radile. - Od ličnih stvari potrebno je poneti spavaćicu sa dubljim izrezom zbog dojenja, bademantil, dva para papuča, za sobu i gumene za tuširanje, manji i veći peškir - naglašava Vučkovićeva. - U torbi svakako moraju da budu i mrežaste gaćice za jednokratnu upotrebu, dva-tri pakovanja mrežastih uložaka i pribor za ličnu higijenu u kom su četkica i pasta za zube, tečni sapun za ruke, običan bebi sapun za ranu, česalj i gumica kosu. Ne bi trebalo da zaborave ni kremu protiv ragada, vlažne maramice, toalet papir, čarapice-soknice, mobilni telefon i punjač, kesu za prljav veš, tri do pet podmetača za krevet, plastičnu čašu i podlogu za WC šolju. Mame koje žele da sačuvaju matične ćelije u porodilište nose i koferče s priborom za njihovo prikupljanje. U torbi za porodilište, naglašava naša sagovornica, trebalo bi da budu i jastučići za grudi, flašica sa vodom i običan keks u manjem pakovanju za posle porođaja. Trudnice, takođe, treba da imaju na umu da će suprug ili neko blizak moći da donese nove stvari a da sve što joj nije potrebno vrati kući. - Za bebu, mada joj neko od bližnjih to može doneti naknadno, može da ponese manji paket jednokratnih pelena, kremu za bebe, dva bodića ili dve benkice. Za negu epizi-

otomije koriste se povidon jod ili oktenisept sprej - kaže Vučkovićeva. Poželjno je, po rečima naše sagovornice, da trudnica pre odlaska u porodilište depilira ili obrije intimne delove tela. - Najbolje je da to uradi još kod kuće - savetuje Vučkovićeva. - Ukoliko je porođaj iznenadi, u tom slučaju obradu spoljnih genitalija uradiće medicinske sestre u pripremnoj prostoriji porodilišta. Ipak, uvek trudnicama preporučujem da od kuće ponesu jedan brijač kako bi babica, ako je potrebno, korigovala nepravilnosti. S obzirom na to da ima višegodišnje iskustvo u psihofizičkom pripremanju trudnica za porođaj, naša sagovornica kaže da je važno da trudnica sa suprugom ili partnerom ranije odluči da li će i on prisustvovati porođaju. - Da li suprug želi da prisustvuje porođaju zavisi, pre svega, od njega ali i od načina završetka porođaja, jer ako je carski rez, sigurno ne može biti uz buduću mamu - objašnjava Vučkovićeva. - Oni mogu prisustvovati ukoliko je porođaj vaginalnim putem. Susretala sam se sa muževima različitog mišljenja, od onih koji zaista insistiraju na prisustvu i nizašta na svetu to ne bi propustili, do onih koji smatraju da bi možda svojim dolaskom više odmogli nego pomogli. Konačna odluka o tome treba da bude zajednička. No, pitanje je i koliko bi to budućoj mami značilo. Ako se ona oseća sigurnije, opuštenije i ako joj to pričinjava zadovoljstvo, onda svakako treba razmišljati u tom pravcu. Pratioci na porođaju često budu i najbolje prijateljice, kume, sestre... U svakom slučaju neophodno je uraditi bris grla i nosa pratilaca kako bi imali pristup porođajnom boksu.

Babyplaneta

35


Halobeba savetuje

SA BEBOM U PRVU ZIMSKU ŠETNJU Stručni saradnik: viša medicinska sestra Anđelka Kotević, šef službe "Halobeba"

Kada novorođenče u zimskim mesecima može prvi put da se izvede napolje? Kada bi bebe mogle da biraju kada da se rode, to sigurno ne bi bila zima. A mame? Da li bi one izabrale zimu da rode svoje mezimče? Sumnjam. Razlozi su mnogobrojni i vrlo „životni“: rublje se sporo suši, bebu ne može da izvede u šetnju kada poželi, oblačenje i nje i bebe.... Šalu na stranu, sa bebama koje su se rodile zimi treba biti oprezniji: • Ako je temperature vazduha iznad 15 stepeni, a pupčana rana zarasla, beba može u kratku šetnju; • Ako je temperatura ispod 15 stepeni, treba sačekati sa izlascima dok beba ne napuni mesec dana;

36 Babyplaneta

• Bebu ne šetati ako je temperatura ispod -10 Celzijusa! Zimi je oko podneva najtoplije, pa bi bilo dobro bebin ritam uskladiti tako da u šetnju ide svaki dan oko podne. Prvih 4-5 dana iznositi je na terasu ili ispred kuće, utopljenu kao za šetnju, kako bi se navikla na svež vazduh 10-15, pa 20 minuta... itd. Dužinu boravka iz dana u dan postepeno povećavati. Posle toga može se u kolicima šetati po obližnjem parku (najviše do dva sata). Bebe su izuzetno osetljive na temperaturne promene, pošto im centar za termoregulaciju nije dovoljno razvijen. Boravak na svežem vazduhu poboljšava san, apetit, raspoloženje, podiže imunitet i doprinosi poboljšanju opšteg stanja deteta. Beba tako, između ostalog, uči o svetu oko sebe. Napomena ! Bebu nikad ne treba šetati ako duva vetar, pada kiša ili susnežica, ako je mećava, magla i sl.

Koliko vremena beba sme da provede napolju zimi? Koja je najniža temeperatura na koju možemo da je izvodimo? Beba zimi ne treba da boravi napolju duže od dva sata. Češće proveravati da li su joj tople rukice, da li je dobro zaštićena od hladnoće. Ako počne da kenjka ili plače, treba se vratiti kući, jer joj šetnja u tom momentu očigledno ne prija. Temperature ispod nule nisu pogodne za šetnju čak i kad je beba dobro utopljena. Što se oblačenja tiče, bebu zimi treba dobro utopliti višeslojnom garderobom. Skafander je u tom slučaju uvek dobrodošao jer štiti celo telo, naročito leđa. Obavezna je kapa koja pokriva uši, kao i šal i rukavice. Pravilo za starije bebe i malu decu je da ih treba obući u jedan sloj odeće više nego što odrasla osoba nosi u istim uslovima. Od izuzetne važnosti je i obuća za sneg koja treba da bude topla, a ako dete već


uči da hoda, onda i nepromočiva. Kolica za šetnju treba da imaju zaštitu i toplu podlogu na mestu gde beba leži (može i ćebe). Kako se neguje bebina koža u zimskim mesecima? Treba li mazati obraščiće pre izlaska napolje? Kupanje i nega beba zimi ista je kao u bilo koje godišnje doba, odnosno ne više od dva tri puta nedeljno. Zagrejana prostorija, topla voda, neutralni bebi sapun ili kupka, sušenje tapkanjem. Za negu i masažu tela koristiti bebi ulje (Nivea ili Chicco). Koža lica zimi mora da se zaštiti malo masnijom bebi kremom kako ne bi ispucala na hladnom vazduhu, jer je zimi sklonija oštećenjima. U periodu kada bebi rastu zubići i zbog toga joj curi pljuvačka, s vremena na vreme treba je obrisati, da koža ne ispuca. Na zimovanju, gde ima puno snega, dete starije od šest meseci treba da kao i odrasli nosi zaštitne naočare i zaštitnu kremu

sa velikim UV faktorom. Za izbor i korišćenje zaštitne kreme konsultujte se sa svojim pedijatrom. Dok šetate bebu, cuclu - varalicu držite u torbi jer bebi nije potrebna. Ako se rasplače, tek onda je možete upotrebiti. Kako možemo da znamo da li je bebi hladno u šetnji? Bebe kojima je hladno kenjkaju, uznemirene su, plaču. Kada pipnete rukice, hladne su. Odmah treba prekinuti šetnju. Telo malenog bića veoma je osetljivo, lako se rashladi i lako pregreje. Ako su nosić, uši, obrazi ili prstići postali vrlo hladni i počnu bivati bledosivi, može se posumnjati na promrzline. ODMAH uzeti bebu iz kolica, prigrliti je uz svoje telo pod kaputom ili jaknom i što pre se obratiti lekaru. Promrzline mogu biti veoma opasne i izazvati velike ozlede. Ako nemate mogućnosti da hitno stignete kod lekara, u kući utoplite bebu, ali ne naglo nego polako. Promrzli deo tela treba zagrejati u toploj vodi, čija je tempera-

tura nešto iznad normalne telesne temperature (oko 37 stepeni - nikako viša od 39) – proveriti termometrom! Mogu se koristiti obloge iste temperature, koje ne treba pritiskati. Obloge korisiti dok koža ne povrati boju i obavezno bebi dati da sisa ili da pije topao (nikako vreo!) napitak. Ako bebina koža dobije crvenu boju, plikove ili otekne, treba da je pogleda lekar – najbolje da vas poseti kod kuće, da ne morate opet da je iznosite na hladan vazduh.

Ova rubrika je realizovana u saradnji sa

Babyplaneta


moj drugar Bebac

PRVA POMOĆ KOD OPEKOTINA

Kada nastaju opekotine? Do opekotina najčešće dolazi u ranom detinjstvu a nastaju od tople vode i drugih tečnosti. Opekotine mogu biti blage, ali i opasne po život, a samo se retke mogu tretirati kod kuće. Zato ako dođe do ozbiljne opekotine, obavezno pozovite hitnu medicinsku pomoć.

• Na povređeno mesto nežno i polako nanesite zavoj od gaze. • Ako je vaše dete budno i svesno, dajte mu obavezno brufen ili paracetamol protiv bolova. • Ne stavljajte nikakve masti, puter ili druge kreme na opekotinu, jer se ona može samo pogoršati. • Nikako ne dirajte plikove koji su se formirali na koži.

Kada pozvati Hitnu pomoć? • Ako je opekotina velika. • Ako je nastala u vatri, sa električnim žicama, utičnicama ili od hemikalija. • Ako je na licu, rukama, nogama, zglobovima ili genitalijama. • Ako izgleda kao da se inficirala (pojavio se otok, gnoj, povećano je crvenilo ili su se pojavile crvene bele linije na koži kod rane).

Prevencija • Budite pažljivi kada koristite sveće, grejalice, peglu, figaro ili peglu za kosu. • Držite decu dalje od grejalica i rerne. • Vodite računa o tome gde ostavljate tople napitke. • Držite aparat za gašenje požara u kuhinji. • Ne dozvolite da se mala deca igraju u kuhinji dok neko kuva.

Šta da radite dok čekate hitnu pomoć? Dok hitna pomoćne stigne, počnite sa ovim tretmanima: • Skinite, odnosno uklonite odeću s povređenih područja tela, osim odeće koja se zalepila za kožu. • Pređite mlakom (nikako hladnom!) vodom preko opekotine kako biste ublažili bol.

38 Babyplaneta

Ova rubrika je realizovana u saradnji sa www.bebac.com


Babyplaneta

39


stočiću, postavi se

Bebin ručak sa mesom Autor teksta: Živka Vlajković, diplomirani nutricionista, Dom zdravlja Zemun

V

aša beba je napunila šest meseci i verovatno je već navikla na ishranu kašičicom dok je prethodnog meseca dobijala prvu nemlečnu hranu (povrće i voće). Na osnovu dugogodišnjeg iskustva savetujem da obrok od povrća uvodite kad beba napuni pet meseci, zato što bebe do punih šest meseci potroše zalihe gvožđa koje su ponele od mame, pa je dobro da do tada već imaju formiran ručak sa povrćem u koji se uvodi meso. Tokom sedmog meseca jelovnik odojčeta treba da ima dva nemlečna obroka, bebin ručak i voćnu kašu. Potrudite se da prikupite što više informacija kako biste vašu bebu hranili s manje teškoća i uz puno ljubavi! Bebin ručak u sedmom mesecu! Ovaj ručak se sastoji od kuvanog povrća (povrće uvedeno u prvom mesecu davanja + karfiol, blitva i spanać). Dva dana nedeljno treba planirati zeleno lisnato povrće (blitva i spanać) u koje se dodaje bebino mleko i tog dana beba ne jede meso, a treći bezmesni dan biće povrće po vašem ili bebinom izboru! Sada počinjete da kuvate meso sa povrćem (pileći i ćureći file ili teletina), i to 50 g sirovog mesa, ćetiri puta nedeljno. Na kraju kuvanja u ručak se dodaje i masnoća, jedan dan 1 kašičica maslinovog ulja, a sledeći dan 5 g maslaca. Tako će tri dana nedeljno ručak biti samo povrće s maslacem. Kada beba pojede povrće sa mesom i za-

40 Babyplaneta

dovolji svoj apetit (količina od 120 - 150 ml), nemojte joj više nuditi mleko kao dopunu. Još kratko vreme ponudite mleko samo posle obroka bez mesa. Umesto krompira koji je čest sastojak ručka, možete dodati razne skrobaste namirnice: kuvanu palentu, proseni griz ili instant pahuljice s pirinčem i kukuruzom. Možete posebno skuvati bio-integralni pirinač i dodati ga u povrće pre blendiranja! Meso uvodite postepeno tokom četiri dana. Prva dva dana samo skuvajte meso sa povrćem, ali ga pre blendiranja izvadite. Treči dan izblendirajte pola količine, a četvrti dan sve meso. Zatim napravite pauzu jedan dan, ručak će tada biti bez mesa, i nastavite meso svaki drugi dan po 50 g. Ako vaša beba nije oduševljena ukusom mesa, vi sporije povećavajte količinu blendiranog mesa, ali kuvajte 50 g sirovog mesa svaki drugi dan. Kvalitet mesa Meso koje se daje bebi treba da bude zdravstveno bezbedno, dobrog kvaliteta, po mogućstvu organsko ili iz domaće proizvodnje, sveže i dobro skuvano. U ishranu odojčeta meso se uvodi u obliku bujona (mesne supe), zatim kao pire, a kasnije mleveno ili seckano. Za ishranu odojčeta koriste se samo mlada, posna mesa (belo pileće i ćureće bez kožice, teleće, jagnjeće - od buta...). Ova mesa su lako svarljiva i vrlo hranljiva. U ishranu odojčeta meso se uvodi kao antianemijski elemenat, jer sadrži gvožđe, visokovredne belančevine i vitamin B12. Vreme uvođenja mesa u ishranu poklapa se sa trenutkom kada su rezerve gvožđa nasleđene od majke

već skoro potrošene. Pre pripreme meso treba dobro oprati, ukloniti žile i masne delove. Kuvanje u vodi ili u aparatu na paru najbolji su načini kulinarne pripreme mesa. Važno! Kad nabavite kvalitetno meso, istranžirajte ga na komadiće od po 50 g i pojedinačno upakujte u providnu foliju ili kesu za bebi mleko (nikako u alu foliju), i zabeležite datum jer ga morate potrošiti u roku od četiri meseca! Ako se desi da zbog nicanja zuba beba ne pojede 120 ml ručka, slobodno joj ponudite mleko kojim se hrani kao dopunu. Samo to nemojte činiti predugo! Od vašeg znanja, strpljenja, volje i mašte zavisi kako ćete osmisliti bebin ručak. Šta još treba znati za pripremu obroka? Značajno je izabrati pravu hranu, ali i poboljšati njeno varenje i iskorišćavanje u organizmu. Zato je važno pravilno kombinovati namirnice u jednom obroku i pravilno ih pripremiti. Pripremanje, tehnika i kulinarska obrada hranu treba da prilagode kapacitetu i funkcijama digestivnog trakta odojčeta. Pri pripremanju hrane potrebno je obratiti pažnju na higijensko rukovanje namirnicama, priborom, ali i na ličnu higijenu i opštu higijenu sredine. Kako da znate da li je beba dovoljno jela? Ako je beba prihvatila određenu hranu, znak da je sita davaće okretanjem glave, zatvaranjem usta, izbacivanjem hrane koju vi hoćete uporno da joj date. Kada beba završi sa ručkom, možete joj ponuditi malo prokuvane vode. Kako beba raste, ovaj obrok biće raznovrsniji.


ŠARENIŠ OD POVRĆA SA MESOM

TELETINA SA POVRĆEM

• jedan krompir • par kolutova šargarepe • cvetić karfiola • 1 kašičica maslinovog ulja • 50 g pilećeg ili ćurećeg filea

• 50 g teletine • jedan krompir od oko 120 g • šargarepa oko 30 g • supena kašika tikvica • 1 kašičica maslinovog ulja

Iseći krompir i šargarepu na kockice i zajedno sa isitnjenim karfiolom staviti u blender. Odgore poslagati meso iseckano na sitne kocke – do 2 cm. Poklopiti i pokrenuti kuvanje na pari tokom 20 minuta. Sačekati oko pet minuta, polako otvoriti poklopac i dodati maslinovo ulje. Okrenuti bokal i izblendiradi sadržaj da kaša bude glatka. Po potrebi dodajte prokuvanu vodu da razredite pire. Ovu kašicu od povrća i kuvanog mesa možete da obogatite maslacem, umesto maslinovog ulja ili dinstanim mesom (u desetom mesecu) ili žumancetom umesto mesa (nakon osmog meseca).

Iseći krompir i šargarepu na kockice i zajedno sa iseckanom tikvicom staviti u blender. Odgore poslagati teleće meso iseckano na sitne kocke – do 2 cm. Poklopiti i pokrenuti kuvanje na pari tokom 20 minuta. Sačekati pet minuta, polako otvoriti poklopac i dodati maslinovo ulje. Okrenuti bokal i izblendirati sadržaj da kaša bude glatka. Po potrebi dodajte prokuvanu vodu da razredite pire.

Tekst je preuzet iz knjige "Bebi kuvar" nutricioniste Živke Vlajković Knjigu možete poručiti na telefon 064/178-22 52


stil

42 Babyplaneta


Babyplaneta

43


ogledalce

Stop prehladi uz biljne preparate Stručni saradnik: dr Danijela Milosavljević, lekar opšte medicine

C

urenje iz nosa, malaksalost i bolovi u kostima i mišićima prvi su i često najintenzivniji simptomi prehlade. Nazeb, kako se ovaj poremećaj zdravlja takođe naziva, često je praćen glavoboljom, a neretko i povišenom telesnom temperaturom, bolom u grlu, kašljem ili kijanjem. Ovu lako prenosivu infektivnu bolest može izazvati više od 200 virusa, najčešće rinovirusi, pa ne čudi što je prehlada najučestalije zarazno oboljenje među ljudima. Poznato je, takođe, da odrasli prebole dve do pet prehlada godišnje, a deca, zavisno od uzrasta, čak šest do 12. Trebalo bi da se zdrav organizam brzo i lako izbori s nazebom, jer je zapravo reč o

44 Babyplaneta

lakšem poremećaju zdravlja, kaže dr Danijela Milosavljević, stručni saradnik Baby planete. U akutnoj fazi leka nema, ali se zato simptomi mogu ublažavati i lečiti. - Najvažnije je mirovanje, jer će prehlada brže i lakše proći ako se odleži par dana - objašnjava dr Milosavljević. - Topli napici, poput čajeva i pileće supe, kao i uzimanje mnogo tečnosti dnevno vrlo su korisni u borbi sa nazebom. Jačanju otpornosti organizma i prolasku simptoma prehlade doprineće vitamini i razni biljni preparati, poput sirupa i pastila, koji će olakšati tegobe i ubrzati ozdravljenje. Takvih preparata, kako kaže naša sagovornica, na tržištu danas ima mnogo. No, pri kupovini važno je obratiti pažnju na biljke od kojih su proizvedeni, ali i na to koje biljke su najefikasnije protiv simptoma koje treba lečiti. - U slučaju nadražene i upaljene sluznice nosa najefikasniji su preparati koji sadrže

nanu i eukaliptus - naglašava dr Milosavljević. - Mentol, ekstrakt iz nane, smanjuje otok sluznice nosa i lučenje sekreta, što dovodi do otpušenja nosa i olakšava disanje. Eukaliptus pak umanjuje razmnožavanje bakterija i virusa i tako ublažava upalu i bolove u grlu i nosu. Kada je reč o bolu, upali i peckanju u grlu, po doktorkinim rečima najdelotvornija je žalfija (Salvia officinalis). Ona ima protivupalno, antimikrobno i antioksidativno dejstvo i smanjuje upalu sluznice disajnih puteva. - Žalfija sadrži tanine koji jačaju lokalni imunitet sluznice gornjih disajnih puteva - kaže dr Milosavljević. - Obiluje etarskim uljima jakog antiseptičnog dejstva, što rezultuje smanjenjem broja mikroorganizama koji su uzrokovali upalu sluznice. Na primer, nakon upotrebe pastila od žalfije vrlo brzo se ublažavaju simptomi prehlade, smanju bol i peckanje u grlu te olakša-


va gutanje. Sa druge strane, biljka ženšen ili ginseng, veoma je moćan imunostimulator. Dovodi do opšteg jačanja imuniteta što pomaže organizmu da lakše i brže prebrodi nazeb bez ikakvih posledica. Ukoliko prehladu prati i kašalj, naša sagovornica naglašava da je prilikom uzimanja biljnih preparata izuzetno važno razlikovati suvi i produktivni kašalj. - Ove dve vrste kašlja vrlo se razlikuju objašnjava dr Milosavljević. - Kod suvog kašlja iritirana je i nadražena sluzokoža gornjih disajnih puteva. To je obično posledica dejstva virusa, a ispoljava se grebanjem i golicanjem u grlu koje prati iritirajući, često iscrpljujući suvi kašlj, bez pojave sekreta. Produktivni kašalj pak praćen je velikom količinom sluzi koja se nakuplja u disajnim putevima i ponekad je njeno izbacivanje vrlo teško, a posledice su otežano disanje i učestali kašalj. Protiv suvog kašlja, otkriva naša sagovornica, veoma je delotvoran islandski lišaj (Cetraria islandica). On sadrži polisaharid lihenin koji oblaže sluznicu gornjih respiratornih puteva i smanje nadražaj i golicanje u grlu, što sprečava pojavu suvog kašlja. Kada je reč o produktivnom kašlju, doktorka kaže da je vrlo efikasna bokvica (Plantago lanceolata) koja olakšava pro-

tok i iskašljavanje sluzi, umiruje iritiranu sluzokožu i smanjuje kašalj. - Važno je da biljni preparati deluju i u slučaju alergijskih reakcija sluzokože - podseća dr Milosavljević. - Od davnina je poznato da je u tom slučaju jedna od najefikasnijih biljaka tamjan, jer sadrži tamjanovu kiselinu koja izuzetno blagotvorno deluje na zapaljenu sluzokožu i alergijske reakcije na njoj. Veoma je delotvoran i u borbi sa otokom glasnih žica i efikasno ga smanjuje, što pomaže protiv promuklosti i gubitka glasa. Kod suvog kašlja tamjanova kiselina oblaže sluzokožu gornjih respitatornih puteva i umanjuje golicanje i nadražaj u grlu. Da bismo imali najbolji efekat, preporuka je da se ovakvi sirupi koriste tako što se preporučena količina zadrži u grlu dvadesetak sekundi, a zatim proguta. I tako tri puta dnevno. Iako su i pastile i sirupi takođe na biljnoj bazi, doktorka savetuje oprez, naročito ako su prehlađena deca ili dijabetičari. - Ti preparati se ne preporučuju deci mlađoj od tri godine, jer im u tom uzrastu odgovaraju specifične doze - naglašava dr Milosavljević. - Osim toga, neke biljke treba da se upotrebljavaju ograničeno u različitim uzrastima. Islandski lišaj, na primer, kod mlađeg uzrasta može da izazove

alergiju. Pažljivi treba da budu i dijabetičari. Ako pastile i sirupi ne sadrže dodati šećer, onda ih mogu koristiti i oboleli od dijabetesa. Važno je obratiti pažnju na vrstu dodatih zaslađivača, budući da nisu svi dozvoljeni dijabetičarima. Dozvoljeni su im preparati sa fruktozom, sorbitolom i sukralozom. Posebna prednost pastila i sirupa na biljnoj osnovi koji se uzimaju za ublažavanje simptoma prehlade je, kako naša sagovornica navodi, ako istovremeno sadrže i vitamin C, jer on ima antioksidativni efekat i jača imuni odgovor organizma.

Moguće komplikacije

- Prehlada se može iskomplikovati kod hroničnih bolesnika, rekonvalescenata od nekih bolesti ili u slučaju pada imuniteta naglašava dr Milosavljević. - Tada može da preraste u teže poremećaje zdravlja. Najčešće pređe u bronhitis ili upalu pluća koji mogu imati težu kliničku sliku i zahtevaju ozbiljno lečenje.


tata, kupi mi

Chicco farma koja govori Chicco farma koja govori, poučna interaktivna igračka, na najlepši način, kroz igru, pomaže mališanu da uči i upozna se s prvim rečima, brojevima od jedan do 10, imenima životinja i zvukovima kojima se one oglašavaju. Ukupno 50 reči, pitanja i izraza, melodija i glasova. I sve to na dva jezika, srpskom i engleskom. Igračka sadrži tri interaktivna modela sa igrama za unapređenje govora, po principu pitanje i odgovor. Počevši od prvog, svaki naredni nivo je teži i zahtevniji, pa mališan postepeno uči i unapređuje govorne i memorijske sposobnosti. Osam različitih pesmica praćenih svetlosnim efektima kroz igru i zabavu pomažu da dete razvije i unapredi svoje muzičke aktivnosti. Chicco farma koja govori namenjena je mališanima starijim od godinu dana.

Prodajna mesta Aksa Kids Mega Store i druge bolje snabdevene radnje bebi i dečje opreme.

Kekilou lutkice Da li vaša devojčica voli pink boju, da se šminka i obožava li lepe svečane haljinice? Ako je odgovor na ovo pitanje „da“, sigurni smo da će joj se svideti nova linija lutkica inspirisana modnim trendovima - Kekilou ili jednostavno „devojčice koferčići“. Ove jedinstvene lutkice imaju magičnu moć transformacije i iznenađenja, jer svaka od njih krije poklon, sjaj za usta, šljokice za telo ili senku za oči. Modne torbice iz singl pakovanja transformišu se u mini-lutkice, ukupno njih 12, a svaka je posebna po nečemu, imenu, izgledu i stilu. I tu nije kraj. Svaka krije posebno iznenađenje - šminku. Kompletiraj svoju kolekciju lutkica. Sakupi ih sve! U dabl pakovanju jedna lutkica iz singl pakovanja dolazi u društvu druge lutkice, svoje najbolje prijateljice, koja ima svojstven izgled. K setovi imaju oblik cveta ili srca i sadrže torbicu koja se transformiše u lutkicu i kutijicu za ulepšavanje u kojoj se nalazi šminka, četkica za šminku i svetleće ogledalce koje se aktivira kada se lutkica postavi u centar kutijice. Kekilou party torba je set u obliku torbe koji krije dva dela za igru: salon za lepotu i diskoteku za zabavu sa Kekilou. U torbici se nalazi i iznenađenje Kekilou lutkica s magičnom kosom koja menja boju. Nove najbolje drugarice vaših princeza poručuju: otkrij i ti tajnu Kekilou! I sakupi ih sve!

Prodajna mesta Aksa Kids Mega Store i druge bolje snabdevene radnje bebi i dečje opreme.

46 Babyplaneta


Wave Racers - trkačke staze Imamo lepu vest za ljubitelje automobila i brze vožnje. Na naše tržište stigla je nova revolucionarna igračka - Wave Racers, trkačka staza sa autićima. Zašto je ova igračka jedinstvena? Zato što ove autiće pokrećete tako što mašete rukom levodesno preko senzora koji se nalazi na njima. Što duže mašete iznad autića, to će on duže da se kreće. Što brže mašete, on će postići veće brzine. Dostupno je ukupno šest različitih staza na kojima možete oprobati svoje veštine. Pozovite drugare i takmičite se za veliku nagradu Wave Racersa. Igračka je namenjena mališanima starijim od šest godina.

Prodajna mesta Aksa Kids Mega Store i druge bolje opremljene radnje bebi i dečje opreme.

Babyplaneta

47


tata, kupi mi

Kiddieland guralice Guralica je od velike pomoći kada mališan pravi prve korake, jer mu služi kao podrška i oslonac. Predlažemo vam Kiddielend guralice koje spadaju u najkvalitetnije na svetu. Namenjene su mališanima od 12 do 36 meseci. Njima je jednostavno upravljati, jer se volan i točkovi okreću u svim smerovima. Svetlih i veselih boja, sa mnoštvom zanimljivih dodataka, Kiddielend guralice podstiču zabavu u pokretu i stalno inspirišu decu da se igraju i kreću, čime potpomažu razvoj motornih veština, ravnoteže i mašte. Kiddielend guralice dolaze u nekoliko boja, za dečake i devojčice, a tu su i one oslikane omiljenim dečjim crtanim likovima, kao što su Patrolne šape, Vini Pu, Miki Maus, Mini, Diznijeve princeze i Kars.

Prodajna mesta Aksa Kids Mega Store i druge bolje snabdevene radnje bebi i dečje opreme.

Sluban kocke Igra je najlepši i najzabavniji način da mališani steknu nova znanja i razvijaju pozitivne osobine. Uz Sluban kocke klinci će na zabavan način, kroz igru, razvijati kreativnost i stvaralačko izražavanje. Svaka nova kocka izazva njihovu radoznalost i ushićenje u iščekivanju konačnog oblika. Sluban kocke možete naći u kompletima koji obrađuju različite teme, kao što su: vatrogasci, vojska, policija, princeze, grad itd. Mi ne znamo za koje bismo se odlučili, ali ako baš moramo da odaberemo, neka to budu „dvorac iz snova“ za devojčice i „robot 3u1“ za dečake.

Prodajna mesta Aksa Kids Mega Store i druge bolje snabdevene radnje bebi i dečje opreme.

48 Babyplaneta


Cybex Priam kolica Kada ste napolju sa decom, stvari se često ne odvijaju onako kako ste planirali. Zato je Cybex kreirao Priam, kompletan 3 u 1 sistem, kolica koja se prilagođavaju svakoj situacija od prvog bebinog dana. Lagani aluminijumski ram sa ručkom koja se po visini može prilagoditi onome ko gura kolica, osnova je na koju se pomoću adaptera postavljaju nosiljka, deo za sedenje ili auto-sedište. Nosiljka je postavljena mekanim dušekom idealnim za tek rođene bebe. U njoj se mogu voziti mališani dok ne dostignu težinu od devet kilograma. Ova kolica se jednostavno sklapaju samo jednom rukom, pri čemu se sedište sklapa zajedno sa ramom. Tako sklopljena stoje samostalno i ne zauzimaju previše prostora, pa su idealna za odlaganje gde god da se nalazite, u restoranu, autobusu, vozu. Jednom rukom podešava se i naslon sedišta od sedećeg do ležećeg. Ako do krajnjeg odredišta putujete automobilom, a beba usput zaspi, i bez buđenja možete je premestiti iz automobila tako što ćete autosedište u kome se nalazi jednostavno postaviti na ram kolica. Priam kolica imaju točkove punjene penom pa se bez problema prilagođavaju svim vrstama terena. Od velike pomoći biće i korpa za stvarčice koje mogu zatrebati tokom šetnje. Zahvaljujući modernim dezenima, Cybex kolica Priam na šetalištu su uvek primećena. Prodajna mesta Aksa Kids Mega Store i druge bolje opremljene dečje radnje.

Babyplaneta

49


da li znate

BEBE U STOMAKU OSEĆAJU UKUS HRANE KOJU MAMA JEDE.

Sinovi nasleđuju više gena od majke nego od oca, dok žensko dete ima prilično ravnomernu zastupljenost roditeljskih gena.

Broj blizanaca rođenih od 1980. do danas povećao se za 76 odsto. Poznati italijanski brend Chicco osnovao je 1958. godine Pjetro Kateli koji se tada bavio pronalaskom i razvojem aparata za korišćenje u farmaceutskoj industriji.

50 Babyplaneta


Babyplaneta

51


priče iz života

Zahvaljujući Nikoli naučili smo da živimo u sadašnjosti

M

esec dana nakon proslave prvog rođendana starijeg sina Vesna Katanić iz Novog Sada saznala je da je ponovo u drugom stanju. Trudnoću nije planirala, ali se suprugu i njoj dopala ideja da između njihove dece bude mala razlika, pogotovo kada su saznali da u porodicu stiže još jedan dečak. Uredni nalazi na redovnim pregledima i potpuno uobičajena trudnoća nisu ukazivali da će s rođenjem drugog sina život pred porodicu Katanić postaviti veliki izazov. Iako je nekoliko dana po rođenju bilo jasno da mali Nikola ima zdravstveni problem, Kata-

52 Babyplaneta

nići su tek nedavno, posle gotovo dve i po godine dobili preciznu dijagnozu. Nidža, kako ga ukućani iz milošte zovu, ima izuzetno retku mutaciju SPTAN1 gena koja uzrokuje ranu epileptičku encefalopatiju tip 5. No, kako to obično biva, uz sve patnje, neprospavane noći i neizvesnost, život je istovremeno pokazao koliko čovek može da bude snažan, koliko nepresušno more ljubavi ima u sebi... Uz sve teškoće s kojima se suočila Vesna je smogla snage da pokrene blog „Mama Stena“. Nastao je, kako nam je kazala, iz potrebe da njena porodica svoja iskustva prenese dalje, jer su njima tuđa vi-

šestruko značila. Na njemu objavljuje intervjue sa mamama dece s posebnim potrebama, a nazvala ga je „Mama Stena“ jer veruje da je to univerzalno ime za sve mame borce koje su u sličnim životnim situacijama. - U najtežim trenucima suočavanja sa Nikolinim stanjem, porodice koje su se borile u istoj bici a imale su osmeh na licu bile su nam ogromna uteha - priča Vesna. - Iako nijedan tok bolesti nije isti, pa ni kada su iste dijagnoze, roditelji prolaze teške periode prihvatanja nove realnosti i u toj borbi se prepoznaju. Nisam ni po čemu pametnija i iskusnija od drugih koji kroz ovo prolaze.


Naprotiv! Blog je način da to postanem slušajući tuđe priče, postavljajući prava pitanja. Možda u svim tim odgovorima uspem da spoznam neko zrnce mudrosti koje će me učiniti boljom majkom mojim dečacima. U početku, nakon pokretanja bloga, naša sagovornica kaže da je mislila da će on okupiti ljude sa sličnim problemima i pružiti im podršku. Ali kada je posle pola godine uporedo pokrenula i instagram profil, shvatila je, veli, da je ideja doprla do mnogo više ljudi. Najviše joj znači što joj se javilo i nekoliko studenata defektologije. Njima je uvid u život porodice Katanić omogućio da mnogo bolje shvate problematiku onog što studiraju. - Sekvencioniranjem celog egzoma u Sloveniji utvrđeno je da Nidža ima izuzetno retku mutaciju SPTAN1 gena koja uzrokuje ranu epileptičku encefalopatiju tip 5 - priča Vesna. - To je gen odgovoran za proizvodnju proteina pomoću kog mozak pravilno funkcioniše. Bez njega nastaju problemi sa rastom mozga, njegova atrofija i strukturalne promene, farmakorezistentna epilepsija, problemi sa vidom, motorikom, ishranom, rastom... Po simptomima svrstava se pod Ohtahara sindrom. Nezahvalno je, otkriva nam ova Mama Stena, davati prognoze dok su još jako mali, ali s vremenom se i sam roditelj upozna sa sta-

njem deteta, odvoji ga od svih tih medicinskih izraza, posmatra ga kao biće sa svim njegovim problemima i drugačijim načinom funkcionisanja. - Od nekih uspeha se oprostiš, na nekima radiš, trećima, iako malim, raduješ se kao da su najveći - govori Vesna. - Prognozama se trenutno ne opterećujemo previše jer to što neko nešto pretpostavlja nama baš ništa ne znači. Čak ni slučajevi kao Nikolin ne moraju da znače da ćemo i mi proći tako. Život u budućnosti više ne zamišljam, iako me na početku uporno progonilo razmišljanje o Nikoli za pet, deset godina. U razgovoru s bolničkim psihologom dobila sam vrlo koristan savet: da ne zamišljam budućnost koja je toliko neizvesna. Savet je bio da ostvarujemo male ciljeve. Drugim rečima, da živimo u sadašnjosti. Nije bilo lako pridržavati se, ali je pomoglo. Budući da je Nikola vitalno stabilan, bolnicu najčešće posećuju zbog kontrole kod nekoliko specijalista. Uspeli su i da se organizuju tako da i ona i suprug rade od kuće. - Svaki dan imamo novi plan i podelu poslova - priča Vesna. - Obaveze oko Nikole podrazumevaju hranjenje nazogastričnom sondom, pa od svega što mu spremim napravim smuti. Propisane su mu vežbe, masaže i stimulacije koje sprovodimo u

kući. Prilagođavamo se i njegovom ritmu spavanja. To je naš mali haos u kom smo naučili da funkcionišemo. Sada u vreme novogodišnjih želja, Vesna nam otkriva: - Sve svoje želje fokusiram na to da budemo zdravi i zajedno. To mi je najveća želja.

Nidžini osmesi

- Zbog količine antiepileptika koje uzima za terapiju Nidža tokom dana mnogo vremena provede spavajući - priča Vesna. - Ima perioda kada zbog promene terapije spava non-stop, ili ne spava uopšte, ili je izuzetno razdražljiv... Prolazili smo različite faze. Pošto ne vidi, njemu je jako bitno da nas čuje, tako da uvek svira neka muzika, a sve što radimo, radimo tu gde smo svi mi. Raduju ga zvonki zvuci koji mu uvek izmame osmeh, raduje ga kada mu pričamo u tišini, ili kada zveckaju tanjiri i čaše dok ih perem. Obožava da se mazi, da ga neko drži. Nidža nije baš svestan svog okruženja ili nas, u pravom smislu, tako da su mu i reakcije ograničene.

Babyplaneta

53


kofer

Stara planina krov

Autor: Snežana Trtica Graovac, dipl. geograf - turizmolog blog Putuj po Srbiji

P

olako ulazimo u završnicu ove godine. Ulice su nam već odavno okićene, ali budimo iskreni, prava atmosfera slavlja i nekog posebnog duha započinje upravo onda kada na kalendaru osvane decembar. Mesec završnih računa, preispitivanja odluka, novih ideja, velikih želja i iščekivanja odmora. Mesec u kome pitanje gde ispratiti staru i započeti novu godinu polako postaje dominantno. Psihološki i finansijski. A da bismo skratili muke, udobno se smestite, uzmite kaficu i krenite. Ne na put, nego u čitanje ovog teksta i rešavanje problema predstojećeg zimskog odmora.

54 Babyplaneta

Ako želite da odmor bude u najboljem svetlu s najlepšim osećanjima, od svih destinacija mi vam preporučujemo Balkan. „Gde ćeš veći Balkan od ovoga na kome živimo“, sigurno vam prolazi kroz glavu. Ne brinite, ovaj put popećemo se na planinu po kojoj je celo poluostrvo i dobilo ime, planinu Balkan, poznatiju kao Stara planina. Ukoliko krećete iz Beograda na trista tridesetom kilometru naići ćete na ovu planinu. Ukoliko ste pak u Nišu, na svega sedamdeset kilometara nalazi se oaza mira, dok je Knjaževčanima i Piroćancima Stara planina u komšiluku. Drugim rečima, ako posmatramo našu zemlju, odakle god da krećete, putovanje će vam biti kraće nego čekanje na bilo kojoj državnoj granici. Dakle, problem napornog putovanja - rešen. Zahvaljujući prirodi i dodatnim uslugama Stara planina je na dobrom putu da

Srbije

bude jedan od najlepših srpskih turističkih centara. Iako se najviši vrh Midžor nalazi na 2.169 metara, u najvećem delu ona je na nadmorskoj visini između 1.100 i 1.900 metara, što uveliko utiče na prijatnu klimu i stvara idealne uslove za nesmetan boravak male dece. Problem porodičnog odmora - rešen. Budući da obiluje velikim brojem rečnih tokova, vodopada, retkih biljnih i životinjskih vrsta, Stara planina je 1997. godine proglašena jedinstvenim parkom prirode i tako bi trebalo i da ostane. Pitanje boravka u zdravoj sredini - rešeno. Veliku turističku prednost ove planine čine padine idealne za izgradnju staza alpskog skijanja. Veliki začetnik zimskog turizma svakako je ski-centar Stara planina, koga čine skijališta Babin zub i Jabučko ravnište. Ona imaju više od 13 kilometara staza za sve vrste skijaša, od početnika, preko profesiona-


laca do ekstremnih sportista. Problem neadekvatne ponude - rešen. Pored prirodnih mogućnosti velika pažnja je posvećena uređenju i opremanju staza za skijanje, pa se tako na skijalištu Babin zub nalazi četvorosedna žičara Konjarnik kapaciteta 1.400 skijaša na sat; ski-lift Sunčana dolina, kapaciteta 1.200 skijaša na sat. Prva gondola u Srbiji nalazi se na Jabučkom ravništu. Gondola sa osam sedišta lako, udobno i jednostavno prevozi skijaše iz hotela do sistema ski-staza. Sa skijalištem Babin zub ovaj deo povezan je preko četvorosedne žičare Rudine i ski-lifta. Problem s komforom - ne postoji. Ukoliko i vi volite snežnu zimu, progno-ze ove godine baš i ne idu u prilog našim željama, osim ukoliko ne odlučite da jedan deo zime provedete baš na Staroj planini. Naime, Stara planina je u proseku pet meseci prekrivena snegom, a ako baš verujete u Marfijev zakon i strahujete da ćete biti baksuz i osvanuti na Staroj planini bez snega, ne brinite, verovatnoća je minimalna. Skicentar poseduje sistem za veštačko osnežavanje koji osigurava potpunu zimsku idilu. Eventualni problem nedostatka snega - rešen.

Kako je zima vreme velikih praznika, većina iste želi da provede s porodicom. U tim slučajevima javlja se potreba za adekvatnim smeštajem, a Stara planina ne oskudeva u tome. U samom skicentru idealne uslove pruža istoimeni hotel. Veći deo hotelskih usluga podređen je porodičnom odmoru, animaciji dece i kompletnom komforu. S druge strane, ukoliko želite da budete deo tradicije i duha, smeštaj možete pronaći i u nekom od seoskih domaćinstava, vila ili apartmana. Čini se da smo i ovaj problem rešili. Sto se nas tiče, sve su šanse da predstojeću zimu provedemo na krovu Srbije. A ako ste vi već isplanirali zimske čarolije na nekom drugom mestu, prolećne šetnje, branje lekovitog bilja, biciklizam, obilaske manastira, arheoloških i etnopostavki rezervišite za naredno proleće. I ukoliko nas sledeće godine potkači pakleno leto, Zavojsko jezero i Stara planina su tu da vam pruže osveženje i ugoste vas na najbolji mogući način. Kada god da dođete, jedinstven je osećaj posmatrati Srbiju iz ove perspektive, jer ćemo je doživeti na sasvim nov način.

Babyplaneta

55


kuvajte sa nama

CELER,

IZVOR ZDRAVLJA

C

eler ima izuzetna lekovita svojstva. Sadrži jedinjenje ftalid koje opušta mišiće oko arterija, poboljšava cirkulaciju, sni žava krvni pritisak i smanjuje loš holesterol, a najbolji efekti se postižu konzumacijom soka od celera. Pozitivno utiče na poboljšanje apetita i uklanja smetnje kod varenja. Sadrži znatne količine magnezijuma, kalijuma i kalcijuma koji potpomažu smirivanje nervnog sistema. Pripadnice lepšeg pola mogu ga koristiti za regulaciju mesečnog ciklusa, dok će mame koje doje redovnim konzumiranjem celera proizvoditi više mleka. Koren celera je poznat i kao diuretik.

Ako želite da izgubite kilograme, obavezno u jelovnok uključite ovu namirnicu, jer sadrži malo kalorija a bogata je hranjivim sastojcima. Lišće celera je dobar izvor vitamina C koji podiže imunitet organizma i ublažava simptome prehlade. Zajedno sa šargarepom, lukom i peršunom celer se smatra glavnim adutom svake kuhinje. Koristi se svež ili obaren, njegovo seme je začin, a lišće se upotrebljava za dekoraciju jela.

VARIVO OD CELERA I ŠAMPINJONA • 150 g slanine pančete • 2 glavice luka • 1 celer • 500 g šampinjona • 300 g pelata • 200 g pavlake za kuvanje • so U sitno seckan propržen luk dodati seckanu slaninu i još malo propržiti. Zatim dodati celer iseckan na kockice, pelat i vode po potrebi. Kada celer omekša, dodati krupno isečene šampinjone i dinstati dok ne omekšaju. Na kraju dodati pavlaku za kuvanje, malo seckanih listova celera i pustiti da provri. Posoliti po želji.

PUNJENI CELER • 4 korena celera • limunov sok • glavica crnog luka • šargarepa • 150 g sveže crvene paprike • 150 g graška • 2 češnja belog luka • 100 g kukuruza šećerca • 120 g mocarele • maslinovo ulje Na oguljeni koren celera nakapati limunov sok i kuvati desetak minuta u ključaloj vodi. Prokuvani celer izvaditi, malo ohladiti i izdubiti. Na malo maslinovog ulja kratko propržiti seckani izdubljeni deo celera, sitno seckani luk, rendanu šargarepu i seckanu papriku. Potom dodati grašak, seckani beli luk i začine i malo vode pa dinstati oko 15 minuta. Na kraju dodati kukuruz i mocarelu iseckanu na kockice. Ovom smesom puniti celer, staviti u uljem podmazanu vatrostalnu posudu, preliti uljem i dodati vode da prekrije dno. Peći u rerni oko 15 minuta na 200 stepeni.

56 Babyplaneta


Babyplaneta

57


MESTA NA KOJIMA MOŽETE POTRAŽITI BESPLATAN PRIMERAK ČASOPISA

AKSA KIDS MEGA STORE BEOGRAD: Aksa Kids Mega Store, Nikolaja Gogolja 17, Banovo brdo, tel. 011/3543 900; Aksa Kids Mega Store Nova mokroluška 3, Medaković naselje, Voždovac, tel. 011/3471 318 ; Aksa Kids Mega Store, Jurija Gagarina 26, Novi Beograd, tel. 011/2270 064; Aksa Kids Mega Store Bul. Mihajla Pupina 181, Novi Beograd, tel. 011/3196 404; Aksa Kids Mega Store Zrenjaninski put 28, tel. 011/3314 552; NOVI SAD: Aksa Kids Mega Store, Bul. vojvode Stepe 74, Novo naselje, tel. 021/ 6402 968; ČAČAK: Aksa Kids Mega Store, Bulevar oslobođenja 17, tel. 032/ 376 783;

KRAGUJEVAC: Aksa Kids Mega Store, Kneza Mihaila 278, tel. 034/315 066; NIŠ: Aksa Kids Mega Store, Bulevar Zorana Đinđića 17, Robna kuća Mladost, tel. 018/240 873; ŠABAC: Aksa Kids Mega Store, Mačvanska 1, tel. 015/306 280; ZRENJANIN: Aksa Kids Mega Store, Miletićeva 58, tel. 023/521 104; KRUŠEVAC: Aksa Kids Mega Store, Istočna obilaznica 4, naselje Bivolje, tel. 037/888-069; NOVI PAZAR: Aksa Kids Mega Store, Čerkez mahala 2, tel. 020/311-212, PANČEVO: Aksa Kids Mega Store, Prvomajska 47, tel. 013/333-322, UŽICE: Aksa Kids Mega Store, Krčagovo 31, tel. 031/560 100

AKSA STORE NOVI SAD: Tržni centar BIG, Sentandrejski put 11, tel. 021/27-00-207

PRODAJNA MESTA BABY PLANETA LESKOVAC: Dody shop, Mlinska 30, tel. 016/ 214 724; INĐIJA: Švrća, Jug Bogdanova 43, tel. 022/ 565 681; ZRENJANIN: Tweety, Svetosavska 5, tel. 023/ 235 692; VALJEVO: Viva kids, Sinđelićeva 37, tel. 014/ 291 461; LAZAREVAC: Čili Vili, Karađorđeva 25,tel. 011/ 8125 570; ĆUPRIJA: UTZR TONYY, radnja Monika, Kneza Miloša 41, tel. 062/257 302; VRBAS: Jasmina - Dečiji svet, Gustava Krkleca 5, tel. 021/708 040; STARA PAZOVA: Švrća, Ćirila i Metodija 12, tel. 022/310 594;

NOVA PAZOVA: Švrća, Njegoševa 13, tel. 022/323 316; BAČKA PALANKA: Butik Nina, Zanatski centar City, tel. 021/6044 379; SREMSKA MITROVICA: Švrća, Vojvode Stepe BB; PIROT: Gali tekstil, Trg Pirotskih oslobodilaca 64, tel. 063/693 455; POŽAREVAC: Albertino, Čede Vasovića 14, tel. 012/532 325; BOR: Viva kids, Moše Pijade 24a/4

OSTALO BEOGRAD: GAK "Narodni front", Kraljice Natalije 62; Klinika za ginekologiju i akušerstvo KCS, Koste Todorovića 26; KBC Zvezdara, Preševska 31; KBC "dr Dragiša Mišović", Bulevar kneza Aleksandra Karađorđevića 64; Opšta bolnica MEDIGROUP, Milutina Milankovića 3; Opšta bolnica Bel Medic, Voždovac, Koste Jovanovića 87, Senjak, Viktora Igoa 1, Novi Beograd, Palmira Toljatija 1; Dom zdravlja Savski venac, Pasterova 1; Dom zdravlja Mirijevo, Matice srpske 45a; Dom zdravlja Voždovac, Krivolačka 4-6; Dom zdravlja Šumice, Ustanička 125; Dom zdravlja "Dr Aleksandar Jeličić", Meštrovićeva 34; Dom zdravlja Žarkovo, Spasovdanska 4a; Dom zdravlja Rakovica, Zdravstvena stanica Rakovica, Kraljice Jelene 22, Zdravstvena stanica Kanarevo brdo, Srpskih udarnih brigada 6, Zdravstvena stanica Resnik, Edvarda Griga 18, Zdravstvena stanica Labudovo brdo, XI krajiške divizije 57; Dom zdravlja Zemun, dečji dispanzer u Savetovalištu za ishranu, Rada Končara 46, Zdravstvena stanica Surčin, predškolski dispanzer, Vojvođanska 109; Opšta bolnica „AnaLife“, Skadarska 5 (Zemun); Dom zdravlja "Dr Milutin Ivković", Grge Andrijanovića 8; Pedijatrijska ordinacija Dr Raketić, Banjički venac 28; Poliklinika Medilek tim, Koste Trifkovića 1; Zavod za psihofiziološke poremećaje i govornu patologiju "Prof dr Cvetko Brajović", Kralja Milutina 52; Primanella, Vidikovački venac 80v; Logopedski centar "Higia Logos", Mirijevski bulevar 17b; Specijalna ginekološka klinika "Jevremova", Gospodar Jovanova 51; Vrtić "Bubamara", Pribojska 42a; Škola roditeljstva Nada Lazić, Kozjačka 3-5; SMEDEREVO: Dom zdravlja, Knez Mihajlova 51; NOVI SAD: Institut za zdravstvenu zaštitu dece i omladine Vojvodine, Hajduk Veljkova 10, Dom zdravlja, Bulevar Cara Lazara 75; Privatna pedijatrijska ordinacija „Dr Jovan Redžek“, Aleksandra Belića 4; KRAGUJEVAC: Dom zdravlja, Kralja Milutina 1, Stanovo, KC Kragujevac, Klinika za pedijatriju, Zmaj Jovina 30; SRBOBRAN: Dom zdravlja „Dr Đorđe Bastić“, Jovana Popovića 25/1; VRBAS: Dom zdravlja „Veljko Vlahović“, Palih boraca 20; KRUŠEVAC: Opšta bolnica Kruševac, Kosovska 16, pedijatrijska ordinacija „Primum vivere“, Gazimestanska 16/1, pedijatrijska ordinacija „Dr Milena“, Gazimestanska 10/2; Dom zdravlja, Kosovska 16; LOZNICA: Dom zdravlja „Dr Milenko Marin“ , Bolnička 65; KRALJEVO: Dom zdravlja, Jug Bogdanova bb; LESKOVAC: Dom zdravlja, Vlade Đorđevića; Dečja ordinacija OSMEH, Kosovska bb; NIŠ: Dom

58 Babyplaneta

zdravlja, Vojvode Tankosića 15; Specijalistička pedijatrijska ordinacija „Dr Dudica Milenović“, Bulevar Nemanjića 52, TC Zona 3, lokal 18, Poliklinika Human, Bul.Dr. Zorana Đinđića 14-24 i 15; SUBOTICA: Dom zdravlja, Đure Đakovića 14; Specijalistička pedijatrijska ordinacija „PEDIJATRICA“, Branislava Nušića 6b; POŽAREVAC: Dom zdravlja, Jovana Šerbanovića 10; VRŠAC: Dom zdravlja, Abraševićeva bb; BOR: Dom zdravlja, Nikole Kopernika 2-4; ČAČAK: ZC "Dr Dragiša Mišović", Dr Dragiše Mišovića 205; Dom zdravlja, Učiteljska 3; Specijalističko pedijatrijska ordinacija „DR VERA MARKOVIĆ“, Sinđelićeva 52; Privatna pedijatrijska ordinacija „DR HERCOG I DECA“, Nadežde Petrović 6; UŽICE: Dom zdravlja, Ginekologija, Jug Bogdanova 4, Dečji dispanzer, Kosovska bb; ZRENJANIN: Dom zdravlja „Dr Boško Vrebalov“, Emila Gavrila 25; Opšta bolnica "Đorđe Joanović", Dr Vase Savića 5; MLADENOVAC: Dom zdravlja, Kraljice Marije 15; VLASOTINCE: Dom zdravlja, Moše Pijade 2; VRANJE: Dom zdravlja, Bore Stankovića bb, Laboratorija Human Humanum, Kralja Stefana Prvovenčanog 49; VALJEVO: Opšta bolnica, Sinđelićeva 62, Dom zdravlja, Železnička 12; ŠABAC: Opšta bolnica, Popa Karana 4; Dom zdravlja, Popa Karana 2-4; Privatna pedijatrijska ordinacija „Neomedik kids“, Jovana Cvijića 8; SREMSKA MITROVICA: Privatna pedijatrijska ordinacija „Dr Jelena Dinčić“, Šećer sokak 59; ZAJEČAR: Dom zdravlja, Rasadnička bb, Bolnica Zaječar, Odeljenje pedijatrije, Rasadnička bb; NEGOTIN: Dom zdravlja, Badnjevska 4; POŽEGA: Dom zdravlja, Jug Bogdanova 1; Samostalna specijalistička pedijatrijska ordinacija „Dr Milan Šijak“, Visibaba; ĆUPRIJA: Dom zdravlja, Kneza Miloša bb; PARAĆIN: Dom zdravlja, Majora Marka bb; PANČEVO: Dom zdravlja, Miloša Obrenovića 2; LAPOVO: Dom zdravlja, Ive Andrića 9; VELIKA PLANA: Dom zdravlja "Dr Milan Bane Đorđević", Miloša Velikog 110; OBRENOVAC: Primanella, Miloša Obrenovića 117; ZLATIBOR: ZU Apoteka Iva 1, 1 TC Jezero bb; ZU Apoteka Iva 2, 1 TC Pijaca bb; SVILAJNAC: Dom zdravlja, Žikice Jovanovića Španca 47; IVANJICA: Dom zdravlja, 13.septembra 39; GORNJI MILANOVAC: Dom zdravlja, Tihomira Matijevića 2; SOMBOR: Opšta bolnica „Dr Radivoj Simonović“, Vojvođanska 75; PROKUPLJE: Laboratorija Human plus, Partizanska 16; ALEKSINAC: Laboratorija Human Ana, Dragčeta Milovanovića 49;


Babyplaneta

59



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.