Карта гостя / Card of Minsk city visitor by Boris Lensky

с о д е рж а н и е ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ЛИТВЕ . . . . . . . . . . . . 4 ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ЛАТВИИ . . . . . . . . . . . 4 ТОПЛИВНЫЙ ДИСКОНТ . . . . . . . . . . 4 ПРИДОРОЖНЫЙ СЕРВИС НА ТЕРРИТОРИИ РБ . . . . . . . . . . . . 4 ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В МИНСКЕ . . . . . . . . . . . 4 ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ, ЭВАКУАЦИЯ �� 4 АВТОМАГАЗИНЫ �� 4 АВТОМОЙКИ�� 4 АРЕНДА И БРОНИРОВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ �� 5 БАНКИ�� 5 ГАЛЕРЕИ, МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ �� 5 ГОСТИНИЦЫ �� 6 ДИЛЕРСКИЕ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЦЕНТРЫ �� 6 ИНСТРУМЕНТ РУЧНОЙ, ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ, ДОМКРАТЫ �� 7 МАГАЗИНЫ, СУПЕРМАРКЕТЫ, ТЦ �� 7 МЕБЕЛЬ �� 8 МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ �� 8 ОФОРМЛЕНИЕ ПРАЗДНИКОВ �� 8 ПРОЧИЕ УСЛУГИ �� 8 ПОДБОР АВТОЭМАЛЕЙ �� 8

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И АКТИВНЫЙ ОТДЫХ �� 8 РАЗРАБОТКА И ПРОДВИЖЕНИЕ ВЕБСАЙТОВ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И ПК �� 9 РЕСТОРАНЫ, БАРЫ, КАФЕ�� 9 СТРАХОВАНИЕ �� 10 СТО, ШИНОМОНТАЖ, РЕМОНТ, ДИАГНОСТИКА �� 11 СТРОИТЕЛЬНЫЕ, ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ �� 11 ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ �� 11 ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ГОРОДАХ: БРЕСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ВИТЕБСК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ГОМЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ГРОДНО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 МОГИЛЕВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 БАРАНОВИЧИ . . . . . . . . . . . . . . . 14 БОБРУЙСК . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ЖЛОБИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 МОЗЫРЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 МОЛОДЕЧНО . . . . . . . . . . . . . . . . 15 НОВОПОЛОЦК . . . . . . . . . . . . . . . 15 ОРША . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ОСИПОВИЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ПИНСК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ПОЛОЦК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 СОЛИГОРСК . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Подробную информацию о партнерах Программы, а также о предоставляемых ими услугах и скидках можно получить в круглосуточной службе поддержки по телефонам: (+37529) 3029302, (+37529) 2029202 или на сайте оператора Программы ОДО «МОБИЛ АВТО ХЭЛП КОМПАНИ» – WWW.MAH.BY www.mah.by

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ЛИТВЕ СЕТЬ ОТЕЛЕЙ ЗАО «ЦЕНТРУМ» «Артис» г�� Вильнюс, ул�� Лейиклос, 1123 ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ЛИТВЕ, ЛАТВИИ • ТОПЛИВНЫЙ ДИСКОНТ • ПРИДОРОЖНЫЙ СЕРВИС

т�� (+3705) 2660366

«Ратонда» г�� Вильнюс, пр�� Гедимино, 521 т�� (+3705) 2120670

«Юникстэй» г�� Вильнюс, ул�� Витенио, 925

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В МИНСКЕ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ, ЭВАКУАЦИЯ

10% От цены проживания в гостиницах и ресторанах отелей.

ОДО«МОБИЛ АВТО ХЭЛП КОМПАНИ»

т�� (+3705) 2683300 www.centrumhotels.com, www.uniquestay.com

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ЛАТВИИ СЕТЬ ОТЕЛЕЙ ЗАО«ЦЕНТРУМ» «Моника» г�� Рига, ул�� Элизабет, 21 т�� (+3716) 7031900 www.centrumhotels.com

10% От цены проживания в гостинице и в ресторане отеля.

ТОПЛИВНЫЙ ДИСКОНТ СЕТЬ АЗС «ЛУКОЙЛ» на территории РБ, РФ и Украины Cкидки на территории РБ предоставляются на след�� виды топлива: бензин Аи95, бензин Аи92, бензин Нормаль80, газ в размере: 60 руб. за литр от 15 до 25 литров 90 руб. за литр от 25,0 литров и выше; дизельное топливо в размере: 60 руб. за литр от 15 литров и выше При покупке топлива до 15 л скидки не предоставляются. Скидки предоставляются ТОЛЬКО при расчете наличными средствами. www.lukoil.by; www.licard.ru; www.mah.by

ПРИДОРОЖНЫЙ СЕРВИС НА ТЕРРИТОРИИ РБ ЧТПУП« ИОНИКА2003 Витебская обл��, Дубровенский рн, д�� Лобаны, а/м М1/Е30 т�� (+3752137) 46018, (+37529) 7127796 www.hmelnojkucher.by Паркинг «Хмельной кучер» 593 км а/м

5% На шиномонтаж. Услуги гостиницы, автостоянки. 3% На услуги ТО автомобилей.

Кафе «Хмельной кучер» 593 км а/м 5% На услуги общественного питания и розничной торговли. Кафе «Виктория» 599 км а/м 5% На услуги общественного питания и розничной торговли.

www.mah.by

ул�� Свердлова, 2–28 т�� (+37529) 3029302, 2029202

10% На эвакуацию и техническую помощь. УП«КЕЙЛОК»

ул�� Стебенева, 20/2, офис 613 т�� (+37529) 6666126, 2222126

10% На открытие и сервисное обслуживание различных замков.

АВТОМАГАЗИНЫ МАГАЗИН«АВТОЗАПЧАСТИ» ОДО «СОФИТМЕДИА» ул�� Шаранговича, 7 т�� (+37517) 2016825 www.lauto.by

5% На автохимию, автокосметику, масла и смазки и пр. ЧУП«ВЕМА ОМС» ул�� Серова, 4 т�� (+37517) 2755101, (+37529) 7035001

5% На запчасти к итальянским авто. ООО«ЕВРОМЕХАНИКА» ФИРМЕННЫЙ ЦЕНТР DINITROL

ул�� Харьковская, 4; ул�� Захарова, 104 т�� (+37517) 2276369, (+37529) 3971399 www.dinitrol.by

6% На проф. инструмент и антикоррозионные материалы.

АВТОМОЙКИ СЗАО«ЮНИОН МОТОРС» ул�� Гурского, 11а, т�� (+37517) 2523666 www.unionmotors.by

Ручная и бесконтактная мойка кузова. 5% Предъявителю карты.

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а ООО «АВТОРЕНТСЕРВИС» (International Franchisee «HERTZ»)

«Веселые шланги»

5% На аренду легковых автомобилей и микроавтобусов.

т�� (+37517) 2225072, (+37529) 3508887 «На Киселева» ул�� Киселева, 8А т�� (+37529) 3091929 «Своя мойка» 2й Германовский пер��, 6А т�� (+37517) 2238519, (+37529) 6948447 ул�� ДунинаМарцинкевича, 11 т�� (+37529) 6692669, (+37529) 7737303 www.0km.by

10% На выполняемые работы. ОДО«КЛИНЭНДШАЙН»

11й км Могилевского шоссе, район Шабаны т�� (+37544) 7149974, (+37529) 1196385

10% На выполняемые работы. ЧСУП«АВТОСЛАВКОМ»

ул�� Матусевича, 351 т�� (+37517) 2553345, (+37529) 6497367

510% На выполняемые работы.

АРЕНДА И БРОНИРОВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ ИОО «БЕЛЕВРОРЕНТ» (International Franchisee «EUROPCAR») Национальный Аэропорт «Минск»�� Аэровокзал (сектор 56) пр�� Независимости, 11, гостиница «Минск» т�� (+37517) 2099598, (+37517) 2099009 www.europcar.by

Аренда и бронирование автомобилей. 8% По карте «AUTOHELP». 10% По карте «AUTOHELP» с логотипом «Europcar». ИП РОДРИГЕС ГОРСИА ФРАНСИСКО (International Franchisee «TOYOTARENT») ул�� Орловская, 88 т�� (+37517) 2026790, (+37529) 6940007 www.toyotarent.by

Аренда и бронирование автомобилей «Тойота» без дополнительных услуг. 5% По карте «AUTOHELP». 10% По карте «AUTOHELP» c логотипом «TOYOTARENT».

пр�� Независимости, 11/2, каб�� 510 (гца «Минск») т�� (+37517) 2209091, (+37529) 6602988 www.hertzbelarus.by

БАНКИ ЗАО «МТБАНК» пр�� Партизанский, 6а; ул�� Богдановича, 124; ул�� Короля, 51; пр�� Независимости, 11, корп�� 2; пр�� Независимости, 19; пр�� Независимости, 40; ул�� Тимирязева, 65а www.mtb.by

50% На обслуживание карт: Visa Electron, Visa Classic, Maestro, MasterCard (на выбор). На покупку электронной системы платежей «Мой Банк».

ГАЛЕРЕИ, МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ ГАЛЕРЕЯ «СЛАВУТЫЯ МАЙСТРЫ» Троицкое предместье, ул�� Коммунальная наб��, 6 т�� (+37517) 2832825 www.artfolk.by

Народное творчество и современное исво. 3% На товар. Экскурсии для 5 человек и более – БеСПЛаТНО. ГАЛЕРЕЯ РЕМЕСЕЛ «СЛАВУТАСЦЬ» Троицкое предместье, ул�� Богдановича, 21 т�� (+37517) 3344979 www.artfolk.by

Белорус. сувениры, картины, VIPподарки. 3% На товар. Экскурсии для 5 человек и более – БеСПЛаТНО. ГУ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ» ул�� К�� Маркса, 12, т�� (+37517) 2273665

10% На входной билет.

УЧРЕЖДЕНИЕ «БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАР СТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВОВ» г�� Минск, пр�� Независимости, 25А

10% На входной билет (в т.ч. с правом фотографирования).

www.mah.by

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В МИНСКЕ • ТЕХПОМОЩЬ • АВТОМАГАЗИНЫ • АВТОМОЙКИ • АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ • БАНКИ • МУЗЕИ

ЧПТ УП«АКВАЛОТОС» «Лотос» ул�� Аэродромная, 2Д

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а

ГОСТИНИЦЫ ГОСТИНИЦА «ЖУРАВИНКА» ул�� Я�� Купалы, 25, т�� (+37517) 3286926

5% На гостиничные услуги. ГОСТИНИЦА «ВИКТОРИЯ»

пр�� Победителей, 59, т�� (+37517) 2397777 www.hotelvictoria.by

5% На проживание в гостинице.

ГОСТИНИЦЫ • ДИЛЕРСКИЕ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЦЕНТРЫ

ОАО «МИНОТЕЛЬ» Гостиница «Беларусь» высший Б разряд ул�� Сторожевская, 15 т�� (+ 37517) 2097537 www.hotelbelarus.com Гостиница «Спутник» 3 звезды ул�� Брилевская, 2 т�� (+37517) 2203619 www.sputnikhotel.com

520% ТОЛЬКО владельцам «Карты гостя города Минска» на гостиничные и др. услуги. ГК «ОРБИТА»

3 звезды пр�� Пушкина, 39, т�� (+37517) 2067781 www.orbitahotel.com

5% На проживание в гостинице. 10% На продукцию кухни, ресторана, пиццерии. Услуги автомойки.

ГОСТИНИЦА СООО «МООЦ ИМ. ЙОХАННЕСА РАУ» 3 звезды пр�� Газеты «Правда», 11 т�� (+37517) 2703994 www.ibbhotel.by, www.ibb.by

5% На проживание в гостинице.

ДИЛЕРСКИЕ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЦЕНТРЫ ООО «ЧАЙНА МОТОРС ГРУПП» ул�� Маяковского, 2 т�� (+37517) 2237397 www.cmg.by

1,5% При покупке автомобилей Great Wall. СЗАО «ЮНИОН МОТОРС» ул�� Гурского, 11а, т�� (+37517) 2523666 www.unionmotors.by

Антикоррозионная обработка кузова. 5% Предъявителю карты.

www.mah.by

СЕТЬ ЦЕНТРОВ ЗАМЕНЫ МАСЕЛ «TEXX» «TEXX на Слободской» ул�� Слободская, 2 т�� (+37517) 2062590, (+37529) 2434343

«TEXX на Пономаренко»

ул�� Пономаренко, 43б т�� (+37517) 2520111, (+37529) 1434343

«TEXX на Машиностроителей»

ул�� Машиностроителей, 32 т�� (+37529) 3900110, (+37517) 3401143 «TEXX на Пушкина» пр�� Пушкина, 68 т�� (+37529) 1691694, (+37517) 2506020 www.texx.by

10% На широкий спектр услуг. ООО «ЗАВОД АВТОМОБИЛЬНЫХ ПРИЦЕПОВ И КУЗОВОВ «МАЗКУПАВА» ул�� Машиностроителей, 18 т�� (+37517) 2179277

10% На изотермические полуприцепы, изотермические фургоны, киоски, вахтовки. 5% На прицепы. ООО«ЕВРОМЕХАНИКА» ФИРМЕННЫЙ ЦЕНТР DINITROL ул�� Харьковская, 4; ул�� Захарова, 104 т�� (+37517) 2276369, (+37529) 3971399 www.dinitrol.by

6% На комплексную обработку автомобилей (гарантия, профилакт. обслуживание). ООО «ХЁНДЭ АВТОГРАД» Авторизованный Дистрибьютор Hyundai Motor Company в РБ ул�� Тимирязева, 114 Автосалон: (+37517) 2596060, (+37529) 2787777 www.hyundaimotor.by

15% При покупке автомобиля. ООО «БЕЛИЖСЕРВИС МИНСКИЙ РАЙОН» Минская обл��, д�� Острошицкий Городок, ул�� Ленинская, 49 т�� (+37529) 6888512, (+37517) 5072691 Минский рн, д�� Боровая, 1 т�� (+37529) 6150782, (+37517) 5072691

12% При покупке автомобиля. 35% На выполняемые работы СТО. 510% При покупке запчастей.

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а

ИНСТРУМЕНТ РУЧНОЙ, ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ, ДОМКРАТЫ ЧТУП «ФАГИХИМ» пр�� Независимости, 169104 т�� (+37517) 2181036

10% На инструмент ручной, пневматический, домкраты.

ул�� Комсомольская, 34 т�� (+37517) 2260664, (+37544) 7466003

2% На широкий перечень товаров (см. www.mah.by). СOOO «АРВИТФУД» Супермаркеты сети «Preston» ул�� Богдановича, 153 т�� (+37517) 3317765 ул�� Лобанка, 94 т�� (+37517) 3134313 www.arvitfood.by

2% На широкий перечень товаров (см. www.mah.by). 5% При разовой покупке товаров на сумму 400 000 руб. и выше. ОАО «ГУМ» пр�� Независимости, 21 т�� (+37517) 2261048 www.gum.by

5% На товары в секциях обозначенных знаком «AUTOHELP». ФИРМЕННЫЕ МАГАЗИНЫ ОАО «ЭЛЕМА «Элема» ул�� Мясникова, 76 т�� (+37517) 2000304

«Элема» №1 ул�� Тростинецкая, 5 т�� (+37517) 2238247

«Элема» №2 ул�� Маяковского, 20 т�� (+37517) 2851751 «Элема» №3 ул�� Беломорская, 4 т�� (+37517) 2900015

«Элема» в ТЦ «Столица», п. 504 т�� (+37517) 2891617 www.elema.by

1% На продукцию ОаО «Элема».

ул�� Матусевича, 35; ул�� Багратиона, 35б т�� (+37517) 2067777, (+37517) 2908020 www.nanedelku.by

3% При сумме чека от 100 000 руб.

Кроме товаров, отмеченных знаком * перед наименованием; товаров, участвующих в акциях; при оплате по безнал. расчету; товаров, с торговой наценкой менее 15% или реализуемых по фиксированным ценам.

«ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ» пр�� Независимости, 117/4 т�� (+37517) 2663333 прт Дзержинского, 104 т�� (+37517) 2716974 ул�� Кульман, 14 т�� (+37517) 2966434 ул�� Маяковского, 114 т�� (+37517) 3283262 www.5element.by

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by). ООО «ДЕСПИНА» Сеть магазинов «Corso Como»

ул�� Красная, 22 т�� (+37517) 2848321 ул�� Притыцкого, 148 т�� (+37517) 2549393 ул�� Рокоссовского, 78 т�� (+37517) 2478059 ТЦ EXPOBEL, т�� (+37517) 2379457 ТЦ ГЛОБО, ул�� Уманская, 54 т�� (+37517) 2207411

Сеть магазинов «Respect»

ул�� Гикало, 1, т�� (+37517) 3311971 ул�� ДунинаМарцинкевича, 11 т�� (+37517) 2027716 ул�� Кирова, 3, т�� (+37517) 3286496 ТЦ Столица, т�� (+37517) 2274027

Магазин «Московская 7»

ИНСТРУМЕНТ РУЧНОЙ, ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ, ДОМКРАТЫ • МАГАЗИНЫ, СУПЕРМАРКЕТЫ, ТЦ

МАГАЗИНЫ, СУПЕРМАРКЕТЫ, ТЦ СЕТЬ МАГАЗИНОВ «САНТА» Магазин «Санта20» («Санта & Фиш»)

ДИСКАУНТЕР «НА НЕДЕЛЬКУ»

ул�� Московская, 7, т�� (+37517) 2005418

Магазин «Пароход»

ул�� Фабрициуса, 30, т�� (+37517) 2002851

Магазин «Шпилька»

ул�� Свердлова, 26, т�� (+37517) 2276395 www.corsocomo.by

5% На обувь (кроме отечественной, домашней и уцененной).

www.mah.by

МЕБЕЛЬ • МЕД. УСЛУГИ • ОФОРМЛЕНИЕ ПРАЗДНИКОВ • ПРОЧИЕ УСЛУГИ • ПОДБОР АВТОЭМАЛЕЙ • РАЗВЛЕЧЕНИЯ И АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а

ООО «ТОРГОВЫЙ ДОМ «НА НЕМИГЕ» ТД «На Немиге» ул�� Немига, 8 Магазин №3 ул�� Кошевого, 14 www.tdnanemige.by

2% На продовольственные товары в универсаме ТД «На Немиге» и в баребистро (2 этаж). 5% На товары универмага.

Действие дисконтной карты не распространяется на: товары участвующие в акциях; уцененные товары; обращенные в доход государства; продающиеся по фиксированы ценам в соответствии с законодательством РБ.

МЕБЕЛЬ ОДО «ВОЛИС» бр Шевченко, 26 т�� (+37517) 2331349, (+37529) 6331349 ТЦ «Ждановичи», ТД «GRAD», пав�� 336 т�� (+37544) 7730012 www.volis.com

5% На мебельную продукцию.

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ СП ООО «ЭКОМЕДСЕРВИС» Лиц. № 02040/0529445, 28.09.05–10 гг., выд. Минздравом РБ

ул�� Толстого, 4 т�� (+37517) 2077474, 160 (многоканальный) www.EMS.by

5% На широкий спектр услуг. МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР «КОНТИНЕНТАЛЬ СЕРВИС» Лиц. № 02040/0178589М3241, 01.12.04–09 гг., выд. Минздравом РБ

ул�� Бровки, 12 т�� (+37517) 2922078, (+37529) 6297519

10% На широкий спектр услуг. МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР «БЛАГОВЕСТ» Лиц. № 02040/0178589М3241, 01.12.04–09 гг., выд. Минздравом РБ

ул�� Романовская Слобода, 26 т�� (+37517) 2094848

10% На широкий спектр услуг. www.mah.by

МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР «НОРДИН» Лиц. № М3890, 28.09.05–10 гг., выд. Минздравом РБ

ул�� Сурганова, 47б т�� (+37517) 2895456, 159 (многоканальный) www.nordin.by

5% На широкий спектр услуг.

ОФОРМЛЕНИЕ ПРАЗДНИКОВ ИП КРЮКОВА Л.К. т�� (+37517) 3310954, (+37529) 5699874 www.sharik.biz

10% На оформление праздников, общественных помещений, витрин. Рекламные пневмоконструкции и большие куклы.

ПРОЧИЕ УСЛУГИ ООО «КОЛОР ЭКСПРЕСС» пр�� Пушкина, 81, т�� (+37517) 2285427

Рекламные сувениры и бизнесподарки. 35% От суммы заказа (скидка предоставляется на товар без учета нанесения). 3% На размещение рекламы в под земных переходах г. Минска. ООО «ЧЕРНИЛА БАЙ» ул�� Чкалова 38/3, пав�� 31

3% При покупке картриджа, принтера. 10% При покупке CYGX или чернил. 20% На заправку картриджей.

ПОДБОР АВТОЭМАЛЕЙ ИП РАТКЕВИЧ ул�� Аэродромная, 2 т�� (+37517) 2225072

5% На компьютерный подбор автоэмалей.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И АКТИВНЫЙ ОТДЫХ БАР КАЗИНО «ЭМИР» ул�� Сторожевская, 15а т�� (+37517) 3344074 www.casinoemir.by

Просмотр шоупрограмм по пятницам – ВХОД БЕСПЛАТНО. 5% От стоимости заказа на всю реализуемую продукцию бара.

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а НОЧНОЙ КЛУБ «ROXY CLUB» ул�� Свердлова, 2 т�� (+37529) 6335536, (+37517) 2265533

РЦ «МИЛЛЕНИУМ» пр�� Победителей, 7, т�� (+37529) 1770077 www.casinomillennium.by

100% Для держателей карт вход на две персоны бесплатный. ДЦ «ЯМАЙКА» ул�� Ольшевского, 10 т�� (+37517) 2520726 www.jamaica.by

310% На игру в боулинг и продукцию соб ственного прва (см. www.mah.by). ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ «DREAMLAND» ул�� Орловская, 80 т�� (+37517) 2506127, (+37529) 1150176 www.dreamland.by

15% На входной билет.

СП «НОВОВР» Казино «Клуб Адмирал1» Зал игровых автоматов и бар

пр�� Пушкина, 39, т�� (+37517) 2572204

Казино «Клуб Адмирал2»

пл�� Свободы, 8, т�� (+37517) 3285335 www.admiral.by

Игровые столы, автоматы. БЕСПЛАТНО: кофе, чай, 1й «дринк», во время игры угощение закусками и безалкогол. напитками, охраняемая парковка, обучение правилам. При проигрыше клиентом суммы эквивалентной в бел. рублях 500$ – бонус. Залы игровых автоматов: «Клуб Адмирал3» ул�� Бобруйская, 15

т�� (+37517) 2255769 «Клуб Адмирал4» пр�� Партизанский, 87 т�� (+37517) 2961286 «Клуб Адмирал5» бр Шевченко, 2 т�� (+37517) 2880732 «Клуб Адмирал7» пр�� Пушкина, 39 т�� (+37517) 2569120 www.admiral.by

Игровые автоматы. Бесплатно – кофе, чай.

ул�� Сторожевская, 15а т�� (+37529) 1111717, (+37517) 3347605

510% От стоимости заказа.

РАЗРАБОТКА И ПРОДВИЖЕНИЕ ВЕБСАЙТОВ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И ПК «НЕТВОРК СИСТЕМС» г�� Минск, ул�� 2я шестая линия, 9 т�� (+37517) 2831711 www.nsys.by

6% На разработку и продвижение веб сайтов и мультимедиа, обслужи вание и сервис комп. сетей и ПК.

РЕСТОРАНЫ, БАРЫ, КАФЕ ОАО «РЕСТОРАН «БЕЛОРУС» ул�� Сторожевская, 15а т�� (+37529) 1111717, (+37529) 2221717

510% От стоимости заказа. РЕСТОРАН «ВЕСТФАЛИЯ»

пр�� Газеты «Правда», 11 т�� (+37517) 2703994 www.ibbhotel.by, www.ibb.by

5% От стоимости заказа. БАР «У АДМИРАЛА»

пл�� Свободы, 8, т�� (+37517) 3285332 www.admiral.by

20% В будние дни с 09.00 до 16.00 на обеденное меню. БАР КАЗИНО «ЭМИР» ул�� Сторожевская, 15а т�� (+37517) 3344074 www.casinoemir.by

5% От стоимости заказа на всю реализуемую продукцию бара. РЕСТОРАН «ГОСТИННЫЙ ДВОР» ул�� Советская, 17, т�� (+37517) 3286417 www.gostinydvor.biz

10% На заказ в вечернее время, исклю чая бар, компания до 10 человек. КАФЕ «БУЛЬБЯНАЯ» пр�� Независимости, 53 т�� (+37517) 3317777 www.cafebulba.by

РАЗРАБОТКА И ПРОДВИЖЕНИЕ ВЕБСАЙТОВ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И ПК • РЕСТОРАНЫ, БАРЫ, КАФЕ

100% Для держателей карт вход до 24.00 на две персоны бес платный на мероприятия клуба.

НОЧНОЙ КЛУБ «WESTWORLD CLUB»

10% От стоимости заказа. www.mah.by

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а КАФЕ «SUN CAFE» ул�� Куйбышева, 38

5% На продукцию собственного прва. КАФЕ «SUN CAFE» Минский рн, д�� Боровая, 7

5% На продукцию собственного прва. КАФЕ «SUN ITALIA» ул�� Я�� Коласа, 52

5% На продукцию собственного прва. РЕСТОРАН «КАМЯНИЦА» ул�� Первомайская, 18 т�� (+37517) 2945124

3% На продукцию собственного прва. РЕСТОРАНЫ, БАРЫ, КАФЕ • СТРАХОВАНИЕ

КАФЕ «ОЛИВО» пр�� Независимости, 46 ул�� Володарского, 13 т�� (+37517) 2848841, (+37529) 6882941

10% От стоимости заказа. КАФЕ «МЯДУХА» ул�� Кирова, 11, т�� (+37517) 2273978

10% На основное меню, кроме барной продукции. КОФЕЙНЫЙ БАР «GRAF CAFE»

пр�� Независимости, 116 (22й эт�� Национальной библиотеки) т�� (+37529) 6612567, (+37517) 2663722

5% На заказ для держателей карт AUTOHELP. 10% На заказ для держателей карт AUTOHELP с логотипом бара. 5% При сумме заказа от 500 000 до 1 000 000 руб. при проведении банкетов и фуршетов для держателей карт AUTOHELP. 10% При сумме заказа свыше 1 000 000 руб. при проведении банкетов и фуршетов для держателей карт AUTOHELP с логотипом бара. БАР «КОФЕЙНЯ» ул�� Комсомольская, 34 т�� (37517) 2270772

10% На основное меню.

www.mah.by

ПИВНОЙ РЕСТОРАН «СТАРОЕ РУСЛО» ул�� Ульяновская, 7 т�� (+37517) 2178470

10% На все блюда собственного прва. КАФЕ «UPTEKA» ул�� Интернациональная, 9/17 т�� (+37517) 2031127

10% На банкеты и фуршеты.

КАФЕМОРОЖЕНОЕ «AIR GRIP» ул�� Интернациональная, 20 т�� (+37517) 3283793

510% В зависимости от суммы заказа.

СТРАХОВАНИЕ ЗАСО «ПРОМТРАНСИНВЕСТ» ул�� Воронянского, 7А т�� (+37517) 2227912 www.promtransinvest.by

10% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования. ЗАСО «ТАСК» Дирекция ЗАСО «ТАСК»

ул�� Независимости, 58, корп��9 т�� (+37517) 2251124

Предво ЗАСО «ТАСК»

ул�� Свердлова, 222 т�� (+37517) 2278615

Предво ЗАСО «ТАСК» №2 ул�� Пионерская, 2а т�� (+37517) 2502655

Предво ЗАСО «ТАСК» №3

ул�� Московская, 20, оф�� 6 т�� (+37517) 2229870 www.task.by

520% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования. СООО «БЕЛКООПСТРАХ» ул�� Л�� Беды, 8; ул�� Ольшевского, 24; ул�� Короля, 17; ул�� Лобанка, 94; ул�� Кальварийская, 60; Игуменский тракт, 20; пр�� Рокоссовского, 80; ул�� Платонова, 16; пр�� Победителей, 5; ул�� Мирошниченко, 14; ул�� Корженевского, 2; ул�� Матусевича, 35а

510% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования.

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а ГРУППА КОМПАНИЙ «ХРАМПОЛИС» ул�� П�� Бровки, 12/1; ул�� Слесарная, 46 т�� (+37529) 6039070

СТО, ШИНОМОНТАЖ, РЕМОНТ, ДИАГНОСТИКА ООО «ХЁНДЭ АВТОГРАД» Авторизованный сервисный центр Hyundai ул�� Тимирязева, 114 т�� (+37517) 2596071, 2596222, (+37529) 2787790 www.hyundaimotor.by

5% На шиномонтажные работы, работы по установке углов разваласхождения.

пр�� Машерова, 5, т�� (+37529) 1965408, (+37529) 5704266

5% На ремонт и диагностику автомобилей, автоэлектрик. 10% На шиномонтаж и ТО. ЧП «СПОРТАВТО СЕРВИС» ул�� Уборевича, 103

10% На шиномонтаж и СТО. СТО ООО «ШАНССЕРВИС» ул�� Серова, 1, т�� (+37517) 2786301 www.shanss.com

10% На антикоррозионную обработку автомобилей составом «Noxudol», ТО и ремонт автомобилей.

СТРОИТЕЛЬНЫЕ, ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ЧПТ УП «АКВАЛОТОС» Автоцентр «Нулевой километр»

ОДО «ВОЛИС»

«Автостекла, автошторы»

5% На отделочные материалы.

пл�� Октябрьская, 1, Дворец Республики т�� (+37517) 2299168, (+37529) 3454524 «Автостекла» 2й Германовский пер��, 6А т�� (+37517) 2234217, (+37529) 3588283 ул�� Шатько, 12, т�� (+37517) 5416049, (+37529) 6693393

Полный перечень услуг см. на www.mah.by. 10% На выполняемые работы. ООО «БОРЛЕН» пер�� Тучинский, 2 т�� (+37529) 6650772, (+37517) 2033381

5% На услуги автосервиса, шиномонтаж. ЧСУП «АВТОСЛАВКОМ»

ул�� Матусевича, 351 т�� (+37517) 2553345, (+37529) 6497367

510% На шиномонтаж, СТО, развалсхождение. ООО «ТДА ТРЕЙДИНГ» СТО «СТО ДРУЗЕЙ» г�� Минск, ул�� Матусевича, 33/3 т�� (+37517) 2169324, (+37529) 6280304

5% На широкий перечень услуг. ООО «САВИТСЕРВИС»

пр�� Машерова, 3, т�� (+37529) 3715456

30% На все услуги, шиномонтаж (кроме расходных материалов).

ТЦ «Ждановичи», стройвыставка, 2й эт��, пав�� 249, т�� (+37529) 1777509 бр Шевченко, 26, салон отделочных материалов «Фарбхауз» www.volis.com

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ДОМ «ОМА» пер�� Промышленный, 12А т�� (+37517) 2996106 www.oma.by

2% Скидка (при сумме покупки от 100 у.е.) и дисконтная карта ОМа в подарок. САЛОН ДВЕРЕЙ «ПИРАМИДА» Стройрынок ЗАО «Торговый мир «Кольцо», пав�� 27/3, сектор 1

3% На межкомнатные и метал. двери, шкафыкупе, дверная фурнитура.

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ «В ОТПУСК.BY» пр�� Независимости 95, офис 27 (3 эт��) т�� (+37517) 2816511

57% На бронируемый тур или авиабилет. ООО «ИНТЕРГРУП» ул�� Кульман, 9, оф�� 623 т�� (+ 37517) 2377250, (+37529) 1500600 www.001.by

СТО, ШИНОМОНТАЖ, РЕМОНТ, ДИАГНОСТИКА • СТРОИТЕЛЬНЫЕ, ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ • ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ

При страховании по полисам ОАСО «Би энд Би иншуренс Ко», ЗАСО «Купала», РУСП «Белгосстрах», ЗАСО «Таск» при единоразовом взносе свыше 1000 USD в подарок – ГаМаК ручной работы из льна.

ООО «ФРАКСТ»

5% На авиатуры.

www.mah.by

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «БЕЛОРУССКИЙ СПУТНИК»

ул�� Маркса, 36; пл�� Свободы, 4 т�� (+37517) 2223022 www.sputnik.by

15% На туруслугу, инфоуслугу. 10% На туры по Беларуси. 13% На туры за рубеж.

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В БРЕСТЕ ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В БРЕСТЕ, ВИТЕБСКЕ, ГОМЕЛЕ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ТАСК» ул�� Гоголя, 75, т�� (+375162) 215276 www.task.by

бр Шевченко, 6, т�� (+3751622) 59171 www.admiral.by

Игровые автоматы. Бесплатно – кофе, чай. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ПРОМТРАНСИНВЕСТ» ул�� Дзержинского, 50, офис (1й эт��) т�� (+375162) 210606, (+37529) 7002825 www.promtransinvest.by

10% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования. ЧТУП «АВТОТУРПЛЮС» ТУРФИРМА

пр�� Машерова, 35, т�� (+3751622) 20305

5% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования.

25% На услуги турфирмы. 510% На аренду транспорта.

«5 ЭЛЕМЕНТ»

УЧПТП «СТЕКЛОМАРКЕТ» ХИМЧИСТКА «РИАНА»

ул�� Московская, 202, корп�� 8а т�� (+375162) 411753 www.5element.by

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by). СЕТЬ МАГАЗИНОВ «САНТА» Магазин «Санта5» ул�� Сов�� Конституции, 26/1

т�� (+375162) 408224 Магазин «Санта10» ул�� Мошенского, 82 т�� (+375162) 464377, (+37529) 3704377 Магазин «Санта11» ул�� Стафеева, 33 т�� (+375162) 407002

Дискаунтер «Санта21»

ул�� Катин Бор, 106а т�� (+375162) 299038, (+37529) 3224430

2% На широкий перечень товаров (см. www.mah.by). ОАО «БРЕСТСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ УНИВЕРМАГ» пр�� Машерова, 17 т�� (+375162) 201607 www.tsum.brest.by

2% На товары в секциях, обозначенных знаком «AUTOHELP». «RESPECT» ул�� Комсомольская, 2 т�� (+3751622) 10172 www.corsocomo.by

5% На обувь (кроме отечественной, домашней и уцененной).

ЗАЛ ИГРОВЫХ АВТОМАТОВ «У АДМИРАЛА»

www.mah.by

пр�� Машерова, 17, т�� (+3751622) 20063

5% На услуги химчистки, прачечной.

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ВИТЕБСКЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ТАСК» ул�� Дмитрова, 6, т�� (+375212) 369002 www.task.by

520% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования. ООО «ИНТЕРГРУП» ул�� Толстого, 4, оф�� 38 т�� (+375212) 230034, (+37529) 1494949 www.001.by

5% На авиатуры.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ПРОМТРАНСИНВЕСТ» пр�� Строителей, 2 т�� (+375212) 271054 www.promtransinvest.by

10% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования.

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ГОМЕЛЕ СЕТЬ ЦЕНТРОВ ЗАМЕНЫ МАСЕЛ TEXX ул�� Б�� Царикова, 57в т�� (+37529) 1656056 www.texx.by

10% На широкий спектр услуг.

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а СТРОИТЕЛЬНЫЙ ДОМ «ОМА» ул�� Могилевская, 1А т�� (+375232) 632483 www.oma.by

«5 ЭЛЕМЕНТ» ул�� Горького, 49, т�� (+375152) 730266 ул�� Космонавтов, 81А, т�� (+375152) 755863 www.5element.by

2% Скидка (при сумме покупки от 100 у.е.) и дисконтная карта ОМа в подарок.

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by).

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ТАСК»

«CORSO COMO»

пр�� Ленина, 59, т�� (+375232) 777559 www.task.by

ул�� Космонавтов, 4, т�� (+375152) 757698 www.corsocomo.by

520% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования.

5% На обувь (кроме отечественной, домашней и уцененной).

«5 ЭЛЕМЕНТ»

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ПРОМТРАНСИНВЕСТ»

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by). КАЗИНО «У АДМИРАЛА»

ул�� Советская, 87, т�� (+375232) 574868 www.admiral.by

Игровые столы, автоматы Бесплатно: кофе, чай, 1й «дринк», во время игры угощение закусками и безалкогол. напитками, охраняемая парковка, обучение правилам. При проигрыше клиентом суммы эквивалентной в бел. рублях 500$ – бонус. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ПРОМТРАНСИНВЕСТ»

ул�� Победы, 17, т�� (+375232) 770040 www.promtransinvest.by

10% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования.

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ГРОДНО СЕТЬ ЦЕНТРОВ ЗАМЕНЫ МАСЕЛ TEXX ул�� Богуцкого, 5 т�� (+375152) 482030, (+37544) 7482030 www.texx.by

10% На широкий спектр услуг.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ТАСК» ул�� Суворова, 76А т�� (+375152) 525110, (+375152) 734924 www.task.by

520% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования.

ул�� Брикеля, 7а, оф��1 т�� (+375152) 769837 www.promtransinvest.by

10% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования. ЧТУП «БЕЛГЕИМПОРТ» МАГАЗИН «СТАЛКЕР» ул�� Брикеля, 8; пр�� Клецкова, 3б т�� (+37529) 8899980, (+37515) 514579

3% На бытовую технику, компьютеры, посуду.

ЧТУП «СТАЛКЕРСЕРВИСПЛЮС» МАГАЗИН «АВТОЛАЙН» ул�� БЛК, 6а, т�� (+37529) 7849999, (+375152) 514579

10% На автозапчасти.

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В МОГИЛЕВЕ СЕТЬ ЦЕНТРОВ ЗАМЕНЫ МАСЕЛ TEXX ул�� Строителей, 8а, т�� (+37529) 3656550 www.texx.by

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ГРОДНО, МОГИЛЕВЕ

ул�� Советская, 97, т�� (+375232) 573913 www.5element.by

10% На широкий спектр услуг.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ТАСК» ул�� Дзержинского, 9 т�� (+375222) 222470 www.task.by

520% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования. «5 ЭЛЕМЕНТ» пр�� Мира, 25, т�� (+375222) 275078 www.5element.by

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by).

www.mah.by

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ПРОМТРАНСИНВЕСТ» бр Непокоренных, 37б т�� (+375222) 484555 www.promtransinvest.by

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В БАРАНОВИЧАХ, БОБРУЙСКЕ, ЖЛОБИНЕ, МОЗЫРЕ

10% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования.

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В БАРАНОВИЧАх ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ТАСК» ул�� Тельмана, 58 т�� (+375163) 455976 www.task.by

520% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования. СТРОИТЕЛЬНЫЙ ДОМ «ОМА» ул�� Вильчковского, 182 т�� (+375163) 419757 www.oma.by

2% Скидка (при сумме покупки от 80 у.е.) и дисконтная карта ОМа в подарок. ЗАЛ ИГРОВЫХ АВТОМАТОВ «У АДМИРАЛА» ул�� Советская, 82, т�� (+3751634) 21098 www.admiral.by

Игровые автоматы. Бесплатно – кофе, чай.

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В БОБРУЙСКЕ СТРОИТЕЛЬНЫЙ ДОМ «ОМА» ул�� Бахарова, 307А т�� (+375225) 474933 www.oma.by

2% Скидка (при сумме покупки от 80 у.е.) и дисконтная карта ОМа в подарок. «5 ЭЛЕМЕНТ» ул�� Горького, 2690 т�� (+375225) 581413 www.5element.by

ул�� К�� Маркса, 2849 т�� (+37502255) 21329 www.admiral.by

Игровые автоматы. Бесплатно – кофе, чай.

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ЖЛОБИНЕ «5 ЭЛЕМЕНТ» ул�� Первомайская, 59 т�� (+375233) 429295 www.5element.by

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by). ООО «ИНТЕРГРУП» ул�� Первомайская, 31 т�� (+375233) 423111, (+37529) 6050502 www.001.by

5% На авиатуры.

СЕТЬ МАГАЗИНОВ «САНТА» Дискаунтер «Санта12» ул�� Первомайская, 122 т�� (+375233) 424035 (+37529) 1173070

2% На широкий перечень товаров (см. www.mah.by). ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ПРОМТРАНСИНВЕСТ» ул�� Первомайская, 52 т�� (+3752334) 21805 www.promtransinvest.by

10% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования.

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В МОЗЫРЕ СЕТЬ МАГАЗИНОВ «САНТА» Дискаунтер «Санта19»

ул�� Интернациональная, 48 т�� (+375235) 128015, (+37529) 1223169

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by).

2% На широкий перечень товаров (см. www.mah.by).

«CORSO COMO»

ЗАЛ ИГРОВЫХ АВТОМАТОВ «У АДМИРАЛА»

ул�� К�� Маркса, 36 www.corsocomo.by

5% На обувь (кроме отечественной, домашней и уцененной).

ЗАЛ ИГРОВЫХ АВТОМАТОВ «У АДМИРАЛА»

www.mah.by

ул�� Советская, 35 т�� (+37502351) 22970 www.admiral.by

Игровые автоматы. Бесплатно – кофе, чай.

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В МОЛОДЕЧНО «5 ЭЛЕМЕНТ»

СТО ЧТУП «ФОРСЛАЙТ» пер�� Рижский, 11а

10% На обслуживание и ремонт авто. «5 ЭЛЕМЕНТ»

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В НОВОПОЛОЦКЕ

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by).

ЧТУП «УЛЬТРАМИР» ул�� Олимпийская, 2; ул�� Молодежная, 145 ул�� Молодежная, 92а (ТЦ «Пралеска», рол�� 6а)

3% На компьютеры и ноутбуки.

ЧТУП «МИРЦЕС» «БЕЛТРОПИК» ул�� Молодежная, маг�� №26 ТЦ «ДВИНА» ул�� Молодежная, 148 10% На цветы. АВТОМАГАЗИН ЧТУП «ФОРСЛАЙТ» пер�� Рижский,16

7% На автозапчасти. НОЧНОЙ КЛУБ «ПЛАСТИЛИН» ул�� Дружбы, 4а, т�� (+375214) 590805

20% Для всех участников Программы «AUTOHELP». 100% Для участников Программы «AUTOHELP» с золотой картой «Пластилин». РЕСТОРАН «БИРХАУС»

ул�� Дружбы, 4а, т�� (+375 214) 590805

10% На комплексные обеды с 13.00 до 16.00 ПНПТ для всех участников Программы «AUTOHELP». 20% На комплексные обеды с 13.00 до 16.00 ПНПТ для участников Программы «AUTOHELP» с золотой картой «Пластилин». 100% На вход на шоупрограммы. РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «СТРАЙККЛУБ» ул�� Молодежная, 138а т�� (+375214) 590809

20% Для всех участников Программы «AUTOHELP» на игру в бильярд и боулинг.

ул�� Молодежная, 166А т�� (+375214) 518008 www.5element.by

«CORSO COMO» ул�� Молодежная, 166А www.corsocomo.by

5% На обувь (кроме отечественной, домашней и уцененной). ОOO «ПОЛАНАСЕРВИС» Боровуха1, ул�� Армейская, 55

Диагностика электрон. систем, ремонт тор мозной системы, подвески, ходовой части. 10% Для всех держателей карт.

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ОРШЕ «5 ЭЛЕМЕНТ» пр�� Текстильщиков, 31 т�� (+375216) 231181 www.5element.by

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by).

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ОСИПОВИЧАх ЗАЛ ИГРОВЫХ АВТОМАТОВ «У АДМИРАЛА» ул�� Коммунистическая, 22 т�� (+37502235) 26979 www.admiral.by

Игровые автоматы. Бесплатно – кофе, чай.

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ПИНСКЕ СЕТЬ МАГАЗИНОВ «САНТА» Магазин «Санта18» ул�� 60 лет Октября, 36а

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В МОЛОДЕЧНО, НОВОПОЛОЦКЕ, ОРШЕ, ОСИПОВИЧАХ, ПИНСКЕ

ул�� Вел�� Гостинец, 75, т�� (+3751773) 57463 www.5element.by

т�� (+375165) 348557, (+37529) 6642952

2% На широкий перечень товаров (см. www.mah.by). ТО «ФОКС»

ул�� Киевская, 5, т�� (+37544) 7229920

2% На изделия из ПВХ.

www.mah.by

к а р та г о с т я г о р о д а м и н с к а СТО ул�� Рокоссовского, 4б

5% На ремонт, диагностику электрооборудования и сигнализации автомобилей, заправку кондиционеров. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАСО «ТАСК» ул�� ИркутскоПинской дивизии, 36 т�� (+375165) 323659 www.task.by

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ПОЛОЦКЕ, СОЛИГОРСКЕ

520% На страхование «автокаско» и др. виды добровольного страхования. «5 ЭЛЕМЕНТ» ул�� Ленина, 8, т�� (+375165) 324776 www.5element.by

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by).

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В ПОЛОЦКЕ ЧТУП «УЛЬТРАМИР» ул�� Октябрьская, 23 (ТД «Стрелецкий», рол�� 28)

3% На компьютеры и ноутбуки. ЧТУП «МИРЦЕС» «БЕЛТРОПИК» прт К�� Маркса, 36 10% На цветы. БАЗА ОТДЫХА «НЕВИДО» Витебская область, Полоцкий рн, Бабынический сельсовет, 800 метров от д�� Солоневичи т�� (+ 375214) 477418

Гостиница, отдых на территории базы. 20% Для всех держателей карт «AUTOHELP». «5 ЭЛЕМЕНТ» ул�� Октябрьская, 43 т�� (+ 375214) 428108 www.5element.by

OOO «ФИЛИАЛ» СТО легковых автомобилей, авторизованная мастерская Volksvagen Минская обл��, Солигорский рон, д�� Кулаки, ул�� Центральная, 53б

5% На ремонт и ТО автомобилей стоимостью свыше 70 000 руб. ЗАО «ОКТАН» ул�� Октябрьская, 4а, т�� (+3751742) 25647

5% На услуги СТО, автоэлектрика, шиномонтаж, экспрес замена масел, автомойка, автостоянка. 2% В магазине «автозапчасти». МЕДЦЕНТР ООО «КЛУБ ДИСО» Лиц. №02040/0529717, выд. Минздравом РБ

ул�� Горького, 2а, т�� (+3751742) 41413

Стоматология для взрослых и детей 5% От стоимости услуги.

САЛОН НАПОЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ «TARKET» пр�� Мира, 20, т�� (+3751742) 34547

5% На стройматериалы. 15% На ремонтностроит. работы. «5 ЭЛЕМЕНТ» ул�� Железнодорожная, 21 т�� (+375174) 212256 www.5element.by

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by). «RESPECT» ул�� Ленина, 51, т�� (+3751742) 47784 www.corsocomo.by

5% На обувь (кроме отечественной, домашней и уцененной). «ТЕХНОМИР»

ул�� Козлова, 9; ул�� Козлова, 30 ул�� Ленина, 36; т�� (+375174) 228448

1,5% На бытовую и аудиовидео технику (см. www.mah.by).

3% На компьютерную и бытовую технику, мобильные телефоны.

«CORSO COMO»

САЛОН ДВЕРЕЙ «ПИРАМИДА»

ул�� Гоголя, 1319, т�� (+3752144) 22580 www.corsocomo.by

5% На обувь (кроме отечественной, домашней и уцененной).

ПАРТНЕРЫ ПРОГРАММЫ AUTOHELP В СОЛИГОРСКЕ

www.mah.by

ул�� Ленинского Комсомола, 43 Стройрынок, м�� 27

3% На межкомн. и метал. двери, шкафы купе, окна ПВХ, дверную фурнитуру.

ProgrAM PArtners AutoHelP in Polock, soligorsk

card of Minsk city visitor service center rokossovsky st��, 4b

Program Partners autohelP in soligorsk

5% For repair and servicing of vehicles cost more than 70 000 rub.

IrkutskoPinskaya divizia st��, 36 (+375165) 323659 www.task.by

«FiliAl» veHicle service center llc, authorized workshop volksvagen

5% For repair, diagnosing of electric accessories and signaling of vehicles, filling of conditioners. oFFice «tAsk» cJsc

520% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance. «5 eleMent» Lenin st��, 8 (+375165) 324776 www.5element.by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by).

Program Partners autohelP in Polotsk «ultrAMir» ltd. oktyabrskaya st��, 23 (shopping Center «strelecky», 28)

3% For computers and notebooks. «Mirces» ltd. «Beltropic» k�� Marks ave��, 36 10% For flowers. HolidAY center «nevido» vitebsk region, Polotsk district, babynichesky selsovet, 800 m�� from solonevichi (+375214) 477418

Hotel, rest on the territory of Holiday center. 20% For all «AUTOHELP» card holders. «5 eleMent» oktyabrskaya st��, 43 (+375214) 428108 www.5element.by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by). «corso coMo» gogol st��, 1319 (+3752144) 22580 www.corsocomo.by

5% For footwear (except domestic, markeddown footwear and slippers).

Minsk region, soligorsk dist��, kulaky, tsentralnaya st��, 53b

«oktAn» cJsc oktyabrskaya st��, 4a, (+3751742) 25647

5% For center’s service, auto electric, tyre fitting, express oil change, car wash, parking. 2% In the store «Autozapchasti». MedicAl center «cluB diso» llc lic. №02040/0529717, given by Public Health Ministry of republic of Belarus

gorky st��, 2a, (+3751742) 41413

dentistry for adults and children. 5% From service value. Flooring sAlon «tArket»

Mir ave��, 20, (+3751742) 34547

5% For building materials. 15% For repair and construction works. «5 eleMent» zheleznodorozhnaya st��, 21 (+375174) 212256 www.5element.by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by). «resPect» Lenin st��, 51, (+3751742) 47784 www.corsocomo.by

5% For footwear (except domestic, markeddown footwear and slippers). «tecHnoMir» kozlov st��, 9; kozlov st��, 30 Lenina st��, 36, (+375174) 228448

3% For computers, domestic appliances, mobile phones. door sAlon «PYrAMid» Leninsky komsomol st��, 43, building market, 27

3% For interior and metallic doors, sliding wardrobes, door hardware.

www.mah.by

card of Minsk city visitor

Program Partners autohelP in molodechno «5 eleMent» vel�� gostinets st��, 75, (+3751773) 57463 www.5element.by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by).

Molodezhnaya st��, 148

rizhskaya st��, 16

druzhba st��, 4a, (+375214) 590805

service center «ForceligHt» rizhskaya st��, 11a

10% For service and vehicle repair. «5 eleMent» Molodezhnaya st��, 166a (+375214) 518008 www.5element.by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by). «corso coMo» Molodezhnaya st��, 166a www.corsocomo.by

5% For footwear (except domestic, markeddown footwear and slippers). «PolAnAservice» llc borovuha1, Armeiskaya st��, 55

diagnosing of electronic systems, brake system, suspension, chassis repair. 10% For all Card holders.

Program Partners autohelP in orsha «5 eleMent» tekstilschikov st��, 31 (+375216) 231181 www.5element.by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by).

Program Partners autohelP in osiPovichi AMuseMent ArcAdes «u AdMidAlA» kommunisticheskaya st��, 22 (+37502235) 26979 www.admiral.by

Arcade machines. Free – coffee, tea.

Program Partners autohelP in Pinsk retAil netWork «sAntA» store «santa18» 60 let oktyabrya st��, 36a

ProgrAM PArtners AutoHelP in Molodecno, novoPolock, orsHA, osiPovicHi, Pinsk

Program Partners autohelP in novoPolotsk «ultrAMir» ltd. olimpiiskaya st��, 2; Molodezhnaya st��, 145; Molodezhnaya st��, 92a (shopping Center «Praleska», 6a)

3% For computers and notebooks.

«Mirces» ltd. «Beltropic» Molodezhnaya st��, store №26 shopping center «dvina» 10% For flowers.

AutoMotive sHoP «ForceligHt» 7% For spare parts for cars. nigHt cluB «PlAstilin» 20% For all members of AUTOHELP Program. 100% For members of AUTOHELP Program with a gold card «Plastilin». restAurAnt «BeerHouse» 10% For prix fixe from 13.00 till 16.00 (MondayFriday) for all members of AUTOHELP Program. 20% For prix fixe from 13.00 till 16.00 (MondayFriday) for members of AUTOHELP Program with a gold card «Plastilin». 100% For admission ticket to showprograms. entertAining coMPlex «strikecluB» Molodezhnaya st��, 138a (+375214) 590809

20% for all members of AUTOHELP Program – billiard and bowling.

(+375165) 348557, (+37529) 6642952

2% For a wide list of goods (www.mah.by). «Fox»

kievskaya st��, 5, (+37544) 7229920

2% For goods of PVC.

www.mah.by

ProgrAM PArtners AutoHelP in BArAnovicHi, BoBruisk, ZloBin, MoZYr

card of Minsk city visitor

Arcade machines. Free – coffee, tea.

10% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance.

AMuseMent ArcAdes «u AdMidAlA»

oFFice «ProMtrAnsinvest» cJsc nepokorennyh st��, 37b (+375222) 484555 www.promtransinvest.by

Program Partners autohelP in baranovichi oFFice «tAsk» cJsc telman st��, 58 (+375163) 455976 www.task.by

520% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance. Building store «oMA» vilchkovsky st��, 182 (+375163) 419757 www.oma.by

2% Discount (when buying goods from 80 USD) and discount card OMA as a present. AMuseMent ArcAdes «u AdMidAlA» sovetskaya st��, 82, (+3751634) 21098 www.admiral.by

Arcade machines. Free – coffee, tea.

Program Partners autohelP in bobruisk Building store «oMA» baharov st��, 307A (+375225) 474933 www.oma.by

2% Discount (when buying goods from 80 USD) and discount card OMA as a present. «5 eleMent» gorky st��, 2690 (+375225) 581413 www.5element.by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by). «corso coMo» k�� Marks st��, 36 www.corsocomo.by

5% For footwear (except domestic, markeddown footwear and slippers).

k�� Marks st��, 2849 (+37502255) 21329 www.admiral.by

Program Partners autohelP in Zhlobin «5 eleMent» Pervomaiskaya st��, 59 (+375233) 429295 www.5element.by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by). «intergrouP» llc Pervomaiskaya st��, 31 (+375233) 423111, (+37529) 6050502 www.001.by

5% For air tours.

retAil netWork «sAntA» discounter «santa12» Pervomaiskaya st��, 122 (+375233) 424035, (+37529) 1173070

2% For a wide list of goods (www.mah.by). oFFice «ProMtrAnsinvest» cJsc Pervomaiskaya st��, 52 (+3752334) 21805 www.promtransinvest.by

10% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance.

Program Partners autohelP in moZyr retAil netWork «sAntA» discounter «santa19» Internationalnaya st��, 48 (+375235) 128015, (+37529) 1223169

2% For a wide list of goods (www.mah.by). AMuseMent ArcAdes «u AdMidAlA» sovetskaya st��, 35 (+37502351) 22970 www.admiral.by

Arcade machines. Free – coffee, tea.

www.mah.by

card of Minsk city visitor Building store «oMA» Mogilevskaya st��, 1A (+375232) 632483 www.oma.by

2% Discount (when buying goods from 100 USD) and discount card OMA as a present. oFFice «tAsk» cJsc Lenin ave��, 59, (+375232) 777559 www.task.by

520% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance. «5 eleMent»

«5 eleMent» gorky st��, 49, (+375152) 730266 kosmonavt st��, 81A, (+375152) 755863 www.5element.by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by). «corso coMo» kosmonavt st��, 4 (+375152) 757698 www.corsocomo.by

5% For footwear (except domestic, markeddown footwear and slippers). oFFice «ProMtrAnsinvest» cJsc brikel st��, 7a, of�� 1 (+375152) 769837 www.promtransinvest.by

10% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance. «BelgeiMPort» ltd., «stAlker» store brikel st��, 8; kletskov ave��, 3b (+37529) 8899980, (+375152) 514579

3% For household appliances, computers, cookware. «stAlkerservicePlus» ltd. store «Autoline»

Lenin komsomol boulevard, 6a (+37529) 7849999, (+375152) 514579

10% For spare parts for cars.

Program Partners autohelP in mogilev centers netWork oF oil «texx» cHAnge

ProgrAM PArtners AutoHelP in grodno, Mogilev

sovetskaya st��, 97, (+375232) 573913 www.5element.by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by). cAsino «u AdMirAlA»

sovetskaya st��, 87, (+375232) 574868 www.admiral.by

gamingtables, arcade machines. FREE: coffee, tea. 1 drink, during the game snacks and nonalcoholic beverages are on the house, guarded parking, instructions. A client loosing a sum equivalent to 500$ in bel.rub gets bonus. oFFice «ProMtrAnsinvest» cJsc Pobeda st��, 17, (+375232) 770040 www.promtransinvest.by

10% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance.

Program Partners autohelP in grodno centers netWork oF oil «texx» cHAnge bogutsky st��, 5 (+375152) 482030, (+37544) 7482030 www.texx.by

10% For a wide list of service. oFFice «tAsk» cJsc

suvorov st��, 76A (+375152) 525110, (+375152) 734924 www.task.by

520% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance.

stroitelej st��, 8a, (+37529) 3656550 www.texx.by

10% For a wide list of service. oFFice «tAsk» cJsc

dzerzhinsky st��, 9, (+375222) 222470 www.task.by

520% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance. «5 eleMent» Mir ave��, 25, (+375222) 275078 www.5element.by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by).

www.mah.by

ProgrAM PArtners AutoHelP in Brest, viteBsk, goMel

card of Minsk city visitor trAvel coMPAnY «BelorusskiY sPutnik» k�� Marks st��, 36; svoboda sq��, 4 (+37517) 2223022 www.sputnik.by

15% For tour service, info service. 10% For tours in Belarus. 13% For tours abroad.

Program Partners autohelP in brest oFFice «tAsk» cJsc gogol st��, 75, (+375162) 215276 www.task.by

5% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance. «5 eleMent» Moskovskaya st��, 2028a (+375162) 411753 www.5element.by

1.5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by). retAil netWork «sAntA» store «santa5» sov�� konstitutsiya st��, 26/1 (+375162) 408224 store «santa10» Moshensky st��, 82 (+375162) 464377, (+37526) 3704377 store «santa11» stafeev st��, 33 (+375162) 407002 discounter «santa21» katin bor st��, 106a (+375162) 299038, (+37529) 3224430 2% For a wide list of goods (www.mah.by). «Brestskii centrAlnYi univerMAg» oJsc Masherov ave��, 17 (+375162) 201607 www.tsum.brest.by

2% For goods in sections marked with «AUTOHELP». «resPect» komsomolskaya st��, 2 (+3751622) 10172 www.corsocomo.by

5% For footwear (except domestic, markeddown footwear and slippers).

AMuseMent ArcAdes «u AdMidAlA» shevchenko boulevard, 6 (+3751622) 59171 www.admiral.by

Arcade machines. Free – coffee, tea. oFFice «ProMtrAnsinvest» cJsc dzerzinsky st��, 50, 1st floor (+375162) 210606, (+37529) 7002825 www.promtransinvest.by

10% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance. trAvel coMPAnY «AutotourPlus»

Masherov ave��, 35, (+3751622) 20305

25% For company’s service. 510% For transport lease. «stekloMArket» ltd. drYcleAner’s «riAnA» Masherov ave��, 17, (+3751622) 20063

5% For drycleaning and laundry service.

Program Partners autohelP in vitebsk oFFice «tAsk» cJsc dmitrov st��, 6, (+375212) 369002 www.task.by

520% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance. «intergrouP» llc tolstoj st��, 4, of�� 38 (+375212) 230034, (+37529) 1494949 www.001.by

5% For air tours.

oFFice «ProMtrAnsinvest» cJsc stroitelej ave��, 2 (+375212) 271054 www.promtransinvest.by

10% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance.

Program Partners autohelP in gomel centers netWork oF oil «texx» cHAnge tsarikov b�� st��, 57C (+37529) 1656045 www.texx.by

10% For a wide list of service.

www.mah.by

card of Minsk city visitor «FrAxt» llc

grouP oF coMPAnies «kHrAMPolis»

(+37517) 5416049, (+37529) 6693393

Matusevich st��, 351 (+37517) 2553345, (+37529) 6497367

Masherov ave��, 5 (+37529) 1965408, (+37529) 5704266

«sPortAuto service» Pe uborevich st��, 103

10% For service and tyre fitting. service stAtion «sHAnsservice» llc serov st��, 1, (+37517) 2786301 www.shanss.com

10% For anticorrosion treatment with «Noxu dol », servicing and vehicle repair.

Building MAteriAls, triMMing «volis» Alc shopping center «zhdanovichi», building exhibition, 2nd floor, pave�� 249, (+37529) 1177509 shevchenko boulevard, 26, trimming salon «farbhouse» www.volis.com

5% For trimming.

Building store «oMA» Promyshlennaya st��, 12a (+37517) 2996106 www.oma.by

2% Discount (when buying goods from 100 USD) and discount card OMA as a present. door sAlon «PYrAMid» building market CjsC «torgovyi mir «koltso», pave�� 27/3, sector 1

3% For interior and metallic doors, sliding wardrobes, door hardware.

trAvel coMPAnies «v otPusk.BY» nezavisimost ave��, 95, of�� 27 (3rd floor) (+37517) 2816511

57% For reserved tour or air ticket. «intergrouP» llc

service stAtions, tYre Fitting, rePAir, diAgnosing • Building MAteriAls, triMMing • trAvel coMPAnies

5% For repair and diagnosing of vehicles, autoelectric. 10% For tyre fitting and servicing.

P�� brovky st��, 12/1; slesarnaya st��, 46 (+37529) 6039070 When insurance to the next policies: «B and B Insurance Co», «Kupala», «Belgosstrah», «Tack» with a single payment higher than 1000 USD one gets a present – Hand made of flax hammock.

service stAtions, tYre Fitting, rePAir, diAgnosing «HYundAi AutogrAd» llc Authorized service center Hyundai timiryazev st��, 114 (+37517) 2596071, 2596222, (+37529) 2787790 www.hyundaimotor.by

5% For tyre fitting works, installation of pitch angle and toe. «AquAlotos» Pe Autoservice centre «nulevoi kilometr»

oktyabrskaya sq��, 1, Palace of republic (+37517) 2299168, (+37529) 3454524 «Autostekla» 2nd germanovskiy st��, 6a (+37517) 2234217, (+37529) 3588283

«Autostekla, autoshtory» shatko st��, 12 Full list of service look at www.mah.by. 10% For realized works. «Borlen» llc

tuchinskiy st��, 2 (+37529) 6650772, (+37517) 2033381

5% For center’s service, tyre fitting. «AutoslAvcoM» ltd.

510% For tyre fitting, service stations, pitch angle and toe. «tdA trAding» llc service stAtion «sto druZeY»

Matusevich st��, 33/3 (+37517) 2169324, (+37529) 6280304

5% For a wide list of service. «sAvitservice» llc

Masherov ave��, 3, (+37529) 3715456

30% For all the service, tyre fitting works (excluding expendable materials).

kulman st��, 9, of�� 623 (+37517) 2377250, (+37529) 1500600 www.001.by

5% For air tours.

www.mah.by

restAurAnts, BArs, cAFes • insurAnce

card of Minsk city visitor

10% For all the dishes of domestic production.

5% For domestic production.

Beer restAurAnt «stAroe ruslo»

cAFe «sun cAFe» kuibyshev st��, 38

cAFe «sun cAFe» Minsk district��, borovaya, 7

5% For domestic production. cAFe «sun itAliA» y�� kolas st��, 52

5% For domestic production. restAurAnt «kAMiAnicA» Pervomaiskaya st��, 18 (+37517) 2945124

3% For domestic production. cAFe «olivo» nezavisimost ave��, 46 volodarsky st��, 13 (+37517) 2848841, (+37529) 6882941

10% From value of order. cAFe «MYAduHA» kirov st��, 11 (+37517) 2273978

10% For a main menu, excluding bar production. cAFeBAr «grAF cAFe» nezavisimost ave��, 116 (22nd floor of national Library) (+37529) 6612567, (+37517) 2663722

5% For order of AUTOHELP cards holders. 10% For order of AUTOHELP cards (with bar logotype) holders. 5% For AUTOHELP cards holders: when ordering for a sum from 500 000 to 1 000 000 rub., organization of banquets and standup parties. 10% For holders of AUTOHELP cards with bar logotype: when ordering higher than 1 000 000 rub., organization of banquets and standup parties. BAr «koFeinYA» komsomolskaya st��, 34 (+37517) 2270772

10% For a main menu.

ulianovskaya st��, 7, (+37517) 2178470

cAFe «uPtekA» Internatsionalnaya st��, 9/17 (+37517) 2031127

10% For banquets and standup parties. icecreAM BAr «griP» Internatsionalnaya st��, 20 (+37517) 3283793

510% Subject to a sum of order.

insurAnce «ProMtrAnsinvest» cJsc voronyansky st��, 7A (+37517) 2227912 www.promtransinvest.by

10% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance. «tAsk» cJsc directorate «task» cJsc

nezavisimost st��, 589 (+37517) 2251124

office «task» cJsc

sverdlov st��, 222 (+37517) 2278615

office «task» cJsc №2

Pionerskaya st��, 2a (+37517) 2502655

office «task» cJsc №3

Moskovskaya st��, 20, of�� 6 (+37517) 2229870 www.task.by

520% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance. «BelkooPstrAH» ltd. L��bedy st��, 8; olshevsky st��, 24; korol st��, 17; Lobanok st��, 94; kalvarijskaya st��, 60; Igumenskiy trakt, 20; Platonov st��, 16; Pobeditelej ave��, 5; rokossovsky pr��, 80; Matusevich st��, 35a; Miroshnichenko st��, 14; korzhenevsky st��, 2

510% For «Autokasko» insurance and other kinds of voluntary insurance.

www.mah.by

card of Minsk city visitor nigHt cluB «WestWorld cluB» storozhevskaya st��, 15a (+37529) 1111717, (+37517) 3347605

510% From value of order.

develoPMent And ProMotion oF WeBsites, coMPuter netWork And PersonAl coMPuter service «netWok sYsteM» Minsk, 2nd shestaya liniya st��, 9 (+37517) 2831711 www.nsys.by

6% For development and promotion of web sites and multimedia, computer net work and personal computer service.

restAurAnts, BArs, cAFes restAurAnt «BelArus» oJsc storozhevskaya st��, 15a (+37529) 1111717, (+37529) 2221717

510% From value of order.

15% On admission ticket.

Pushkin ave��, 39, (+37517) 2572204

bobruiskaya, 215, (+37517) 2255769

gazeta «Pravda» ave��, 11 (+37517) 2703994 www.ibbhotel.by, www.ibb.by

5% From value of order. BAr «u AdMirAlA»

svoboda sq��, 8, (+37517) 3285332 www.admiral.by

20% For lunch menu on weekdays from 09.00 till 16.00. BAr cAsino «eMir» storozhevskaya st��, 15a (+37517) 3344074 www.casinoemir.by

5% From value of order to all the realized bar’s production. restAurAnt «gostinnYY dvor» sovetskaya st��, 17, (+37517) 3286417 www.gostinydvor.biz

10% For evening time order, excluding bar; less than 10 persons company. cAFe «BulBiAnAYA»

«club Admiral7»

Pushkin ave��, 39, (+37517) 2569120 www.admiral.by

nezavisimost ave��, 53, (+37517) 3317777 www.cafebulba.by

develoPMent And ProMotion oF WeBsites, coMPuter netWork And PersonAl coMPuter service • restAurAnts, BArs, cAFes

nigHt cluB «roxY cluB» sverdlov st��, 2 (+37529) 6335536, (+37517) 2265533

100% For 2 holders of cards – enter till 24.00 – free, including the Club’s events. «MilleniuM»

Pobeditelej ave��, 7 (+37529) 1770077 www.casinomillenium.by

100% For 2 holders of cards enter is free. «JAMAicA» olshevsky st��, 10, (+37517) 2520726 www.jamaika.by

310% On bowling and domestic production (www.mah.by).

AMuseMent PArk «dreAMlAnd» orlovskaya st��, 80 (+37517) 2506127, (+37529) 1150176 www.dreamland.by

restAurAnt «WestFAliA»

«novovr» casino «club Admiral1» Amusement arcade and bar casino «club Admiral2»

svoboda sq��, 8, (+37517) 3285335 www.admiral.by

gamingtables, arcade machines. FREE: coffee, tea. 1 drink, during the game snacks and nonalcoholic beverages are on the house, guarded parking, instructions. A client loosing a sum equivalent to 500$ in bel.rub gets bonus. Amusement arcades: «club Admiral3» «club Admiral4»

Partizansky ave��, 87, (+37517) 2961286

«club Admiral5»

shevchenko boulevard, 2 (+37517) 2880732

10% From value of order.

gameplaying machines. Free – coffee, tea.

www.mah.by

Furniture • HeAltHcAre • decorAtion oF HolidAYs • otHer service • selection oF enAMel • entertAinMent And Active rest

card of Minsk city visitor «trAde House «nA neMige» llc «na nemige» tH nemiga st��, 8 store №3 koshevoi st��, 14 www.tdnanemige.by

2% For provisions in «Na Nemige» TH and in cafebistro (2nd floor). 5% For universal store’s goods.

Action of discount card doesn’t apply to: goods on actions; offprice goods; inverted in government’s income goods; goods saled according to fixed prices in compliance with legislation of Republic of Belarus.

Furniture «volis» Alc shevchenko boulevard, 26 (+37517) 2331349, (+37529) 6331349 shopping center «zhdanovichi», «grad», pave�� 336 (+37544) 7730012 www.volis.com

5% For furniture.

HeAltHcAre «ecoMedservice» llc lic. № 02040/0529445, 28.09.0510, given by Public Health Ministry of republic of Belarus

tolstoi st��, 4 (+37517) 2077474, 160 (multichannel) www.EMS.by

5% For a wide list of service. MedicAl center «continentAl service» lic. № 02040/0178589M3241, 01.12.0409, given by Public Health Ministry of republic of Belarus

brovky st��, 12 (+37517) 2922078, (+37529) 6297519

10% For a wide list of service. MedicAl center «BlAgovest» lic. № 02040/0178589M3241, 01.12.0409, given by Public Health Ministry of republic of Belarus

romanovskaya sloboda st��, 26 (+37517) 2094848

10% For a wide list of service.

MedicAl center «nordin» lic. №M3890, 28.09.0510, given by Public Health Ministry of republic of Belarus

surganov st��, 47b (+37517) 2895456, 159 (multichannel) www.nordin.by

5% For a wide list of service.

decorAtion oF HolidAYs krukovA l.k. Pe (+37517) 3310954, (+37529) 5699874 www.sharik.biz

10% For decoration of parties, public premises. Advertising pneuma constructions and big puppets.

otHer service «color exPress» llc Pushkin ave��, 81, (+37517) 2285427

Advertising items and businesspresents. 35% Of order sum (discount is granted on the goods without). 3% On placement of advertising in Minsk subways. «cHernilA BY» llc Chkalov st��, 38/3, pave�� 31

3% When buying cartridge, printer. 10% When buying CYGX or ink. 20% On filling cartridges.

selection oF enAMel rAtkevicH Pe Aerodromnaya st��, 2 (+37517) 2225072

5% For a computer selection of enamel body paint.

entertAinMent And Active rest BAr cAsino «eMir» storozhevskaya st��, 15a (+37517) 3344074 www.casinoemir.by

viewing of showprograms on Fridays – Free enter. 5% From value of order on all the realized bar’s production.

www.mah.by

card of Minsk city visitor

HAnd tools, PneuMAtic tools, JAcks «FAgiHiM» ltd. nezavisimost ave��, 169104 (+37517) 2181036

10% For hand tools, pneumatic tools, jacks.

stores, suPerMArkets, sHoPPing centers

deePdiscount store «nA nedelkY» Matusevich st��, 35; bagration st��, 35b (+37517) 2067777, (+37517) 2908020 www.nanedelku.by

3% To the amount of the cheque from 100 000 rub.

Except goods marked with * before the item; goods on actions; when paying with cashless; goods with price markup less than 15% or realized according to fixed prices.

«FiFtH eleMent» nezavisimost ave��, 117/4 (+37517) 2663333 dzerzhinsky pr��, 104 (+37517) 2716974 kulman st��, 14 (+37517) 2966434 Mayakovsky st��, 114 (+37517) 3283262 www��5element��by

1,5% For household and audiovideo appliances (www.mah.by). «desPinA» llc retail network «corso como»

krasnaya st��, 22, (+37517) 2848321 Pritycky st��, 148 (+37517) 2549393 rokossovsky st��, 78 (+37517) 2478059 shopping center expobel (+37517) 2379457 shopping center globo, umanskaya st��, 54 (+37517) 2207411

retail network «respect»

gikalo st��, 71, (+37517) 3311971 duninMarcinkevich st��, 11 (+37517) 2027716 kirov st��, 3, (+37517) 3286496 shopping center «stolitsa», (+37517) 2274027

store «Moskovskaya 7»

HAnd tools, PneuMAtic tools, JAcks • stores, suPerMArkets, sHoPPing centers

retAil netWork «sAntA» store «santa20» («santa and Fish»)

komsomolskaya st��, 34 (+37517) 2260664, (+37544) 7466003

2% For a wide list of goods (www.mah.by).

«ArvitFood» ltd. supermarket network «Preston» bogdanovich st��, 153 (+37517) 3317765 Lobanok st��, 94 (+37517) 3134313 www.arvitfood.by

2% For a wide list of goods (www.mah.by). 5% For one occasion purchasing of goods to the amount of 400 000 rub. and higher. «guM» oJsc nezavisimost ave��, 21 (+37517) 2261048 www.gum.by

5% For goods from sections marked with «AUTOHELP». cHAin store «eleMA» oJsc «elema» Myasnikov st��, 76 (+37517) 2000304 «elema» №1 trostineckaya st��, 5 (+37517) 2238247 «elema» №2 Mayakovskogo st��, 20 (+37517) 2851751 «elema» №3 belomorskaya st��, 4 (+37517) 2900015 «elema» in shopping center «stolitsa», exhibition hall 504 (+37517) 2891617 www.elema.by

1% For «Elema» OJSC production.

Moskovskaya st��, 7, (+37517) 2005418

store «Parohod»

fabritsius st��, 30, (+37517) 2002851

store «shpilka»

sverdlov st��, 26, (+37517) 2276395 www.corsocomo.by

5% For footwear (except domestic, markeddown footwear and slippers).

www.mah.by

Hotels • deAler And sPeciAliZed centers

card of Minsk city visitor

Hotels «ZHurAvinkA» Hotel y�� kupala st��, 25, (+37517) 3286926

5% For hotel service. «victoriA» Hotel

Pobeditelej ave��, 59 (+37517) 2397777 www.hotelvictoria.by

5% For residence in the hotel. oJsc «Minotel» «Belarus» hotel Top B level storozhevskaya st��, 15 (+37517) 2097537 www.hotelbelarus.com «sputnik» hotel 3 stars brilevskaya st��, 2 (+37517) 2203619 www.sputnikhotel.com

520% ONLY for holders of «Card of Minsk city visitor» for hotel service and other. Hotel coMPlex «orBitA»

3 stars

Pushkin ave��, 39 (+37517) 2067781 www.orbitahotel.com

5% For residence in the hotel. 10% For restaurant and pizzeria cuisine. Car wash service. «JoHAnnes rAu Hotel»

3 stars

gazeta «Pravda» ave��, 11 (+37517) 2703994 www.ibbhotel.by, www.ibb.by

5% For residence in the hotel.

deAler And sPeciAliZed centers «cHinA Motors grouP» llc

centers netWork oF oil «texx» cHAnge «texx on slobobskaya st.» slobodskaya st��, 2 (+37517) 2062590, (+37529) 2434343

«texx on Ponomarenko st.»

Ponomarenko st��, 43b (+37517) 2520111, (+37529) 1434343

«texx on Mashinostroitelej st.»

Mashinostroitelej st��, 32 (+37529) 3900110, (+37517) 3401143

«texx on Pushkin ave.»

Pushkin ave��, 68 (+37529) 1691694, (+37517) 2506020 www.texx.by

10% On a wide service circle.

«AutoMoBile trAiler And BodY FActorY «MAZkuPAvA» llc Mashinostroitelej st��, 18 (+37517) 2179277

10% For refrigerated semitrailers, insulated vans, booths, autokampers. 5% For trailers. «euroMecHAnikA» dinitrol coMPAnY center llc Harkovskaya st��, 4; zaharov st��, 104 (+37517) 2276369, (+37529) 3971399 www.dinitrol.by

6% For complex machining of cars (warranty, preventive maintenance). «HYundAi AutogrAd» llc Authorized distributor Hyundai Motor company in Belarus timiriazev st��, 114 Automobile sales centre: (+37517) 2596060, (+37529) 2787777 www.hyundaimotor.by

15% When buying a car.

Mayakovsky st��, 2 (+37517) 2237397 www.cmg.by

llc «BeliZHservice Minsk region»

1.5% When buying Great Wall cars. «union Motors» cJsc gursky st��, 11a, (+37517) 2523666 www.unionmotors.by

Anticorrosion treatment of a car body. 5% To a card holder.

Minsk district��, ostroshickij gorodok, Leninskaya st��, 49 (+37529) 6888512, (+37517) 5072691 Minsk region, borovaya, 1 (+37529) 6150782, (+37517) 5072691

12% When buying a car. 35% For realized work of service centers. 510% When buying spare parts for cars.

www.mah.by

card of Minsk city visitor «AquAlotos» ltd.

«Autorentservice» llc (international Franchisee «Hertz») nezavisimost ave��, 11/2, office 510 (Hotel «Minsk») (+37517) 2209091, (+37529) 6602988 www.hertzbelarus.by

5% On lease of motor cars and minibuses.

BAnks «MtBAnk» cJsc Partizanskiy ave��, 6a; timirjazev st��, 65a; bogdanovich st��, 124; korolya st��, 51; nezavisimost ave��, 112; nezavisimost ave��, 19; nezavisimost ave��, 40; www.mtb.by

50% When service next cards: Visa Electron, Visa Classic, Maestro, MasterCard (one can choose from them); on buying electronic fundstransfer system «Moy Bank».

gAlleries, MuseuMs, exHiBitions gAllerY «slAvutYYA MAistrY» troickoye Predmestie, Quay kommunalnaya st��, 6 (+37517) 2832825 www.artfolk.by

Folk and modern art. 3% For goods. Excursions for 5 and more persons – FREE. HAndicrAFt gAllerY «slAvutAst» troickoye Predmestie, bogdanovich st��, 21 (+37517) 3344979 www.artfolk.by

Belarussian souvenirs, pictures, viPpresents. 3% For goods. Excursions for 5 and more persons – FREE. «nAtionAl HistoricAl MuseuM oF rePuBlic oF BelArus» Po k�� Marks st��, 12, (+37517) 2273665

10% For admission ticket.

institution «Belorussian Public Museum of History of the great Patriotic War» nezavisimost ave��, 25a

10% For admission ticket (including photoshooting).

ProgrAM PArtners AutoHelP in Minsk • tecHnicAl AssistAnce • AutoMotive sHoPs • leAse oF veHicles • BAnks • M useuMs

«lotos» Aerodromnaya st��, 2d (+37517) 2225072, (+37529) 3508887 «na kiseleva» kiselev st��, 8a (+37529) 3091929 «svoya moika» 2nd germanovskiy st��, 6a (+37517) 2238519, (+37529) 6948447 «veselyye shlangy»

duninMarcinkevich st��, 11 (+37529) 6692669, (+37529) 7737303 www.0km.by

10% On realized works.

«cleAnAndsHine» Alc 11th km of Mogilev highway, shabany (+37544) 7149974, (+37529) 1196385

10% On realized works. «AutoslAvkoM» ltd.

Matusevich st��, 351 (+37517) 2553345, (+37529) 6497367

510% On realized works.

leAse And reservAtion oF veHicles «Beleurorent» ltd. (international Franchisee «europcar») national airport «Minsk»�� Air terminal (sectors 56) nezavisimost ave��, 11, Hotel «Minsk» (+37517) 2099598, (+37517) 2099009 www.europcar.by

lease and reservation of vehicles. 8% To a holder of «Autohelp» card. 10% To a holder of «Autohelp» card with a logotype «Europcar». sole ProPrietor rodroges gorsiA FrAnsisko (international Franchisee «toyotarent») orlovskaya st��, 88 (+37517) 2026790, (+37529) 6940007 www.toyotarent.by

lease and reservation of»toyota» vehicles without additional service. 5% To a holder of card «Autohelp». 10% To a holder of «Autohelp» card with a logotype «Toyotarent».

www.mah.by

ProgrAM PArtners AutoHelP in litHuAniA, lAtviA • Fuel discount • roAdside service

card of Minsk city visitor

Program Partners autohelP in lithuania Hotel netWork cJsc «centruM»

«Artis» vilnius, Lejiklos st��, 1123 (+3705) 2660366 «ratonda» vilnius, gedimino st��, 521 (+3705) 2120670 «uniquestay» vilnius, vitenio st��, 925 (+3705) 2683300 www.centrumhotels.com, www.uniquestay.com 10% Of residence price in hotels and hotel restaurants.

Program Partners autohelP in latvia Hotel netWork cJsc «centruM» «Monika» riga, elizabeth st��, 21 (+3716) 7031900 www.centrumhotels.com

10% Of residence price in the hotel and hotel restaurant.

Fuel discount Filling stAtion netWork «lukoil» on Belarus, russia and ukraine discounts on belarus are granted to the next kinds of fuel: gas Ae95, gas Ae92, gas normal80, gas in amount of: 60 rub. for 1 liter from 15 to 25 liters 90 rub. for 1 liter from 25.0 liters and higher; diesel fuel in amount of: 60 rub. for 1 liter from 15 liters and higher When buying less than 15 liters of fuel discounts are not granted. Discounts are granted ONLY by clearings in cash. www.lukoil.by; www.likard.ru; www.mah.by

roadside service on rePublic oF belarus territory «ionikA2003» ltd. vitebsk regions, dubrovenskij district, Lobany, a/m M1/e30 (+3752137) 46018, (+37529) 7127796 www.hmelnojkucher.by

Parking «khmelnoj kucher» 593 km a/m 5% For tyre fitting. Hotel service, car parks. 3% For auto repair service.

cafe «khmelnoj kucher» 593 km a/m 5% For catering service and retail trade. cafe «victory» 599 km a/m 5% For catering service and retail trade.

Program Partners autohelP in minsk tecHnicAl AssistAnce, toWing AWAY «MoBile Auto HelP coMPAnY» Alc sverdlov st��, 228 (+37529) 3029302, 2029202

10% For technical assistance and towing away. «keYlock» tue

stebenev st��, 20/2, office 613 (+37529) 6666126, 2222126

10% For unlocking and support manning of different locks.

AutoMotive sHoPs «AutoZAPcHAsti» sHoP «soFitMediA» Alc sharangovich st��, 7 (+37517) 2016825 www.lauto.by

5% For car chemistry, car care products, oil and grease, etc. «veMA oMs» tue serov st��, 4 (+37517) 2755101, (+37529) 7035001

5% For spares to Italian auto. «euroMecHAnikA» llc coMPAnY center dinitrol

kharkovskaya st��, 4; zacharov st��, 104 (+37517) 2276369, (+37529) 3971399 www.dinitrol.by

6% For professional tools and anticorrosive materials.

cAr WAsH «union Motors» cJsc gursky st��, 11a (+37517) 2523666 www.unionmotors.by

Manual and contactless washing of car body. 5% To a card holder.

www.mah.by

Contents ProgrAM PArtners AutoHelP in litHuAniA . . . . . . . . . 4 ProgrAM PArtners AutoHelP in lAtviA. . . . . . . . . . . . 4 Fuel discount . . . . . . . . . . . . . . . 4 roAdside service on rePuBlic oF BelArus territorY . . . . . . . . . 4 ProgrAM PArtners AutoHelP in Minsk . . . . . . . . . . . . 4 teCHnICAL AssIstAnCe, towIng AwAy �� 4 AutoMotIve sHoPs �� 4 CAr wAsH �� 4 LeAse And reservAtIon of veHICLes�� 5 bAnks �� 5 gALLerIes, MuseuMs, exHIbItIons �� 5 HoteLs �� 6 deALer And sPeCIALIzed Centers �� 6 HAnd tooLs, PneuMAtIC tooLs, jACks �� 7 stores, suPerMArkets, sHoPPIng Centers �� 7 furnIture �� 8 HeALtHCAre �� 8 deCorAtIon of HoLIdAys �� 8 otHer servICe �� 8 seLeCtIon of enAMeL �� 8

entertAInMent And ACtIve rest�� 8 deveLoPMent And ProMotIon of websItes, CoMPuter network And PC servICe �� 9 restAurAnts, bArs, CAfes �� 9 InsurAnCe�� 10 servICe stAtIons, tyre fIttIng, rePAIr, dIAgnosIng �� 11 buILdIng MAterIALs, trIMMIng �� 11 trAveL CoMPAnIes �� 11 ProgrAM PArtners AutoHelP in cities: Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 viteBsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 goMel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 grodno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mogilev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BArAnovicHi . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BoBruisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ZHloBin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MoZYr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MolodecHno . . . . . . . . . . . . . . . 15 novoPolotsk . . . . . . . . . . . . . . . 15 orsHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 osiPovicHi . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pinsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Polotsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 soligorsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Indepth information about Program partners, service and discount granted by them can be got in roundtheclock support service by address digits: (+37529) 3029302, (+37529) 2029202 or on the website of Program operator ALC «MobILe Auto HeLP CoMPAny» – WWW.MAH.BY www.mah.by