De l'Acte à l'Écoute Link of the project: https://balamronan.net/del-acto-a-la-escucha/ "Appartenir au même groupe, en effet, signifie dès le début d'écouter ensemble." Peter Sloterdijk Objectif L'objectif de ce projet est la création d'actions sonores dans l'espace public, de nature contextuelle et participative, dans le but d'inviter les gens à écouter l'environnement, les personnes et eux-mêmes. Cela en interrompant momentanément le quotidien pour nous écouter et essayer de générer une réflexion et un dialogue avec les lieux et les personnes; pour tenter de retrouver la perception de notre environnement sonore, de sensibiliser, de penser et de remettre en question nos expériences sonores, de différents critères, objectifs et subjectifs, personnels, sociaux, économiques, politiques… Aujourd’hui Les villes reflètent l'économie et les finances néolibérales, qui cherchent à subordonner la société, l'environnement et une politique sous un modèle unique, leur modèle. Des espaces ont été créés là où il n'y a pas de place pour la réflexion et la coexistence. La confidentialité, la liberté d'expression, l'accès à l'information et la participation à l'économie et à la politique sont restreintes. Les personnes, les groupes sociaux, les différences culturelles, l'inégalité économique et l'inégalité des droits, comptent de moins en moins. Dans le néolibéralisme, la seule relation qui cherche est la concurrence avec les autres. Pour cela … Je pense qu'il est nécessaire de repenser notre tissu social, nos relations avec d'autres personnes, que nous les connaissions ou non. Je pense qu'il est nécessaire de repenser notre responsabilité en tant que citoyens de la même ville, de repenser les espaces publics comme espaces de relation et de contact avec d'autres personnes, comme des espaces de rencontre, de dialogue, de participation et de construction. Je pense qu'il est nécessaire de configurer des espaces d'apprentissage, où nous apprenons à percevoir notre contexte et nos relations, où nous apprenons à écouter, dire, faire et penser d'une autre manière, où nous réapprenons à voir le monde. Ce que nous apprenons, c'est ce qui nous transforme vraiment. Je pense qu'il est nécessaire d'analyser notre société sous d'autres points de vue, dans ce cas, je voudrais travailler à partir du niveau auditif et participatif, et générer ainsi à partir de stratégies artistiques d'autres perceptions de la ville et d'expérimenter de manière plus consciente notre appartenance et incidence en essayant de susciter une prise de conscience que nous faisons partie d'une totalité plus large et plus complexe. Je voudrais que les gens prennent les actions comme un outil pour se connecter avec la société et réfléchir à cela sous un autre angle. Je voudrais que grâce à l'expérience de la participation aux actions, nous réfléchissions sur notre paysage sonore et notre société. Je suis intéressé à réfléchir sur notre façon de nous parler et de nous écouter, de nous raconter. Je m'intéresse à catalyser une autre façon de percevoir et de vivre l'espace public grâce à sa transformation auditive, ce qui peut conduire à une meilleure compréhension du monde et à une meilleure façon de le vivre. Je suis intéressé à travailler avec le son pour les propriétés qu'il contient comme un moyen d'information et de communication. Les sons ont des significations qui nous informent de l'endroit où nous sommes, le moment de la journée, la saison de l'année ... ils ont différentes significations et messages qui influent sur le comportement quotidien, produisent différentes réactions, sentiments et sensations. Pour cette raison, je veux retrouver le son dans la vie quotidienne, et l'importance d'écouter pour générer d'autres formes de relation et de compréhension de notre contexte.
Actions Action no. 1 C'est une action dans les espaces publics du Centre Historique de Querétaro, Mexique, dans lequel, grâce à une série de questions, les gens sont invités à écouter différents paramètres du paysage sonore. Les questions sont projetées grâce à un enregistrement audio, et à travers quatre écouteurs qui sont placés sur une structure mobile et détachable. Entre chaque question a été laissé un espace de 20 secondes.
Tu veux écouter? Lien du registre photographique de l’action: https://vimeo.com/121294317 Action no. 2 Au Jardin Guerrero et à la Plaza Fundadores, dans le Centre Historique de Querétaro, Mexique, un microphone et un amplificateur ont été placés, et les gens ont été invités à en faire usage pour dire ce qu'ils veulent, lire, exprimer une opinion, réciter un poème, chanter, fais du bruit ... ce qui vient à l'esprit.
Lien du register audiovisual de l’action: https://vimeo.com/122114624 Action no. 3 * Dans la rue piétonne Madero et le Jardin Zenea, dans le centre-ville de Querétaro, au Mexique, une action participative a été réalisée, consistant à placer un enregistreur de son et des écouteurs et inviter les gens à écouter le paysage sonore d’une manière amplifié.
Tu veux écouter le paysage sonore d’une manière amplifiée?
Action no. 4 * Les enregistrements sonores ont été effectués sur des lieux où des événements se sont déroulés périodiquement ou cycliquement, mais pas tous les jours, et toutes les personnes sont invitées à télécharger les enregistrements et, si possible, les écouter dans les mêmes endroits où ils ont été effectués un jour où n'arrive pas l'événement correspondant à chaque lieu. Les enregistrements sonores ont été réalisés dans le Centre Historique de Querétaro, Mexique, dans les endroits suivants: - Le Marché de l'Alameda. Il se déroule du jeudi au mardi, repose mercredi. - Le marché de rue des rues piétonnes Libertad et Josefa Vergara. Il se déroule du jeudi au lundi, repose mardi et mercredi. - Le dimanche de danzón dans le Jardin Zenea. Il est fait le dimanche, repose les autres jours de la semaine. - Le Marché De la Cruz. Il a lieu le dimanche, repose les autres jours de la semaine. - La célébration de la Journée de la Vierge de Guadalupe dans les environs de l'église de la Congrégation. Il est fait le 12 décembre, repose les autres jours de l'année. Lien des enregistrements sonores: http://balamronan.bandcamp.com/album/del-acto-a-laescucha-acci-n-no-4
Action no. 5 * Une tournée a été conçue et divers amis ont été invités à la marche de manière individuelle alors qu'ils ont mentionné, décrit ou donné leurs impressions sur les sons qu'ils écoutaient lors de la tournée, tout en enregistrant les voix des amis qui ont fait le tour. Jhoani Godinez, Mahelet López, Karen Rueda et Luz Vanegas ont collaboré à cette action. La tournée a eu lieu sur la rue Madero, du coin de la rue Ezequiel Montes au jardin Zenea, dans le Centre Historique de Querétaro, Mexique.
Lien des enregistrements sonores: https://balamronan.bandcamp.com/album/del-acto-a-laescucha-acci-n-no-5
* Projet bénéficiaire du Programme de Soutien à la Production Artistique "Apoyarte" 2015 de l’Institut de Querétaro pour la Culture et les Arts (IQCA). Bibliographie – Andueza Olmedo, María. La ciudad como espacio antianecoico. Obtenu dans le lien: http://mariaandueza.wordpress.com/2012/06/05/ciudad-espacio-antianecoico/ (Consulté le 09/09/2014). – Andueza Olmedo, María. Creación, sonido y ciudad: Un contexto para la instalación sonora en el espacio público. Memoria para optar al grado de doctor, bajo la dirección de la doctora Mercedes Replinger González, Département de l'Histoire III, Faculté de Beaux-Arts, Université Complutense de Madrid. Espagne, 2010. – Ardenne, Paul. Un arte contextual. Traducción de Françoise Mallier. Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo. Murcia, Espagne, 2002. – Arroyo, Francesc. "Aviso de derrumbe". Dans: El País. Espagne, 22/03/2014. Obtenu dans le lien: http://cultura.elpais.com/cultura/2014/03/18/actualidad/1395166957_655811.html (Consulté le 09/09/2014). – Baudino, Luján. Una aproximación al concepto de arte público. Boletín Gestión Cultural Nº 16: Arte público, avril 2008. – Carles, José Luis. El paisaje sonoro, una herramienta interdisciplinar: análisis, creación y pedagogía con el sonido. Encuentro Iberoamericano sobre Paisajes Sonoros. 12-15 juin 2007, Madrid, Espagne. Obtenu dans le lien: http://cvc.cervantes.es/artes/paisajes_sonoros/p_sonoros01/carles/carles_01.htm (Consulté le 09/09/2014). – Fernández Quesada, Blanca. Nuevos lugares de intención – Intervenciones artísticas en el espacio urbano como una de las salidas a los circuitos convencionales: Estados Unidos 1965-1995. Faculté de Beaux-Arts, Département de Peinture, Université Complutense de Madrid, Espagne, 1999. Obtenue dans le lien: http://biblioteca.ucm.es/tesis/19972000/H/1/H1016501.pdf (Consulté le 09/09/2014). – García Canclini, Néstor. "Arte público / Arte político II". Arte en construcción. Mexique, 2008. Obtenu dans le lien: https://www.youtube.com/watch?v=eKbBtYIKkq0&list=PLCeLlk8Q7epCJWJKUz67bL19PthFzW3Zn (Consulté le 09/09/2014). – Gómez Aguilera, Fernando. "Arte, ciudadanía y espacio público". Sur le w @frontfront. 5, mars 2004. Barcelone, Espagne. Obtenu dans le lien: http://www.raco.cat/index.php/Waterfront/article/viewFile/214757/285049 (Consulté le 09/09/2014).
– Gutiérrez, Bernardo. Jérémie Zimmermann: “De la misma forma que hackeamos máquinas, podemos hackear sistemas políticos”. Dans: El Diario. Espagne. 23/04/2014. Obtenu dans le lien: http://www.eldiario.es/turing/vigilancia_y_privacidad/Jeremie_Zimmermann-Snowden-Internetprivacidad-NSA-La_Quadrature_do_Net-Net_Mundial-Wikileaks-Julian_Assange_0_252324782.html (Consulté le 09/09/2014). – Garcés, Marina. “La distancia entre el poder y la dignidad”. Dans: El País. Espagne, 28/04/2014. Obtenu dans le lien: http://elpais.com/elpais/2014/04/22/opinion/1398159358_690481.html (Consulté le 09/09/2014). – Garcés, Marina. "Un mundo entre nosotros". Dans: Espai en Blanc. Espagne, 15/10/2010. Obtenu dans le lien: http://www.espaienblanc.net/Un-mundo-entre-nosotros.html (Consulté le 09/09/2014). – G. Rubio, Irene. "No nos salvaremos solos: Entrevista a la filósofa Marina Gracés". Dans: Periódico Diagonal. Espagne, 19/03/14. Obtenu dans le lien: https://www.diagonalperiodico.net/culturas/22160-no-nos-salvaremossolos.html (Consulté le 09/09/2014). – Hernández Gálvez, Alejandro. "Otra vez: el espacio público". Dans: Arquine. Mexique, 31/05/2014. Obtenu dans le lien: http://www.arquine.com/blog/otra-vez-el-espacio-publico/ (Consulté le 09/09/2014). – Pérez Rubio, Ana María. " Arte y política. Nuevas experiencias estéticas y producción de subjetividades”. Dans: Comunicación y Sociedad. Département des Éstudes de la Comunication Sociale, Université de Guadalajara, Mexique, 2011. Obtenu dans le lien: http://www.comunicacionysociedad.cucsh.udg.mx/sites/default/files/a8_0.pdf (Consulté le 09/09/2014).