Ballad'Ain juin 2014 by Ballad'Ain

Page 2...

Page 14...

l Edito : Arnaques de partout et d’ici

Page 3...

l EXCLU / Interview Michel Dogna, naturopathe

Agenda GRATUIT

Page 15...

l Perouges, la Médiévale les 21 & 22 juin l Nouvelles Rencontres de Brangues du 24 au 29 juin l St Pierre de Curtille : Fête médiévale les 5 et 6 juillet

Page 4...

l Le football, version femme, tour d’horizon l INTERVIEW d’Audrey, jeune footballeuse l La Mandrinoise se prépare à Novalaise l Conférence pour les 30 ans du Marais de Lavours

Page 10...

l Programme à conserver de la coupe du Monde 2014 : date, horaire des matchs et chaîne TV de diffusion

Page 5...

Page 11...

l Le coin des bonnes affaires

JEU :

l une

Page 6...

l Le transport à la demande offre + de services l Ceyzérieu : une balade gourmande à découvrir cet été

Page 8...

l Flaxieu et sa fête du four le 28 juin

Page 9...

l Hommage à Christine Juillard l Belley, l’Ucab prépare sa grande braderie des 4, 5 et 6 juillet

tondeuse à gagner pour la fête des pères

JARDIN : l l

Le basilic Les insecticides naturels

Pages 12 et 14... l La fête de la musique dans les communes

Pages 16 et 17... Cuisine

l Avec ou sans gluten ? l Recettes : terrine, clafoutis, salade de tomates...

Page 18... Animaux

l Campagne contre les abandons ! Aidez la SPA de votre région l La SPA de Savoie ouvre ses portes : le 15 juin

Cinéma

Page 19... Horoscope

Page 20...

Petites Annonces

Page 21... Immobilier

l Conférence/Débat avec les Notaires de l’Ain le 24 juin

Contact Ballad’Ain

Le mois prochain, une double édition juillet/août : «Ballad’Eté», c’est + de 300 sorties de l’été à faire en famille, entre amis... Des jeux, des recettes, l’horoscope de l’été... Les programmes, infos pratiques, indispensables quand on part en «Ballad’» !

Edito - Société - Patrimoine

Edito : Arnaque de partout et d’ici ! Les arnaques à la mode sont mille et une, que ce soit par l’intermédiaire des cartes bancaires, d’internet, des portables et chacun de nous peut en devenir la victime.

ien sûr, elles ne fonctionnent pas à chaque fois, mais ceux qui se laissent piéger ne sont pas forcément des personnes naïves tant l’adresse de ceux qui les trompent est grande. Et puis, sous l’effet de surprise... Il faudrait un ouvrage complet pour détailler tous ces types d’escroqueries, tant l’imagination des nouveaux malfrats étant comme on dit, sans limite... Alors, rien de mieux que trois exemples relativement « légers » tout près de chez nous au mois de mai... **********

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 2

Une arnaque « en bord de route » A l’entrée d’Ambérieu-en-Bugey. Le même escroc ayant été aperçu deux ou trois jours plus tard à Saint-Rambert en Bugey... Un homme au bord de la route, chemise blanche, grand standing, Mercédès, demande de l’aide aux voitures de passage. Un conducteur s’arrête. Dans un Français incertain le «Monsieur très smart» fait appel à lui, en demandant de l’aide pour obtenir un plein d’essence pour pourvoir rentrer à Paris : chef d’entreprise, on lui a volé sa carte bancaire... Devant les réticences de la personne, ils donnent sa carte de visite et enlève ses bijoux qu’il lui remet en gage : « Une chaînette et deux chevalières de onze carats » dit-il. Il affirme vouloir les récupérer au même endroit dans deux jours avec une compensation financière conséquente. La personne sollicitée finit par céder et lui remet une partie de la somme demandée. De retour à son appartement, elle fait des recherches sur le nom figurant sur la carte et tombe sur le témoignage d’un homme en Pologne ayant subi la même arnaque, suivant un stratagème identique. Les bijoux se révélant bien évidemment faux.

Une arnaque à un distributeur de billets Belley, centre ville à Midi Un retraité retire de l’argent à un distributeur alors qu’une jeune femme attend son tour non loin de lui. A peine a-t-il récupéré ses billets et tourné le dos que la femme le rappelle en lui disant qu’un billet de 50 euros lui appartenant a été avalé par le distributeur et qu’il lui suffisait de redemander une somme d’argent quelconque pour obtenir ce billet avec. Surpris l’homme tente un nouveau retrait sous les yeux de la femme qui mémorise le code. La carte reste coincée dans le distributeur. S’éloignant un peu, il observe l’arrivée de deux complices près de la banque rejoignant la jeune femme. Il intervient alors, ne s’en laissant pas imposer, effraie les escrocs qui s’éloignent. Il bloque sa carte par tél, et prévient deux motards de la gendarmerie en poste sur la place de la Victoire. Les trois malfrats ne seront pas retrouvés, mais ils avaient eu le temps de récupérer la carte et ont tenté par la suite des retraits. Une arnaque sur Facebook Belley, fin mai Combien de victimes se sont fait piéger affectivement, et financièrement, pensant avoir trouvé l’âme sœur notamment en Afrique et envoyant une somme d’argent pour payer un billet d’avion afin que cette personne « qui l’aime » puisse la rejoindre ! Bon ici, c’est moins grave, un faux profil sur Facebook ® est créé, avec une photo empruntée sur le site d’une commerçante. Peu après tous ces amis dont la liste figure sur la vraie page sont contactés par message : « Tu peux me rendre un service? Tél à ce numéro de ma part (08...), ils vont te donner un code que tu me transmettras pour débloquer mon portable ». Heureusement, la commerçante a été prévenue tout de suite par deux de ses vrais amis Facebook® et a pu faire bloquer cette fausse page. Ce n’est pas une grosse escroquerie, quelques euros, mais répétée des centaines de fois dans une journée... Ainsi, la bonne âme voulant rendre service est soulagée de quelques euros par le service téléphonique 08... Michel Bigoni

Le patrimoine de nos ronds-points Il est vrai que les ronds-points accompagnent nos déplacements routiers tout au long de nos parcours offrant, outre le côté sécuritaire un attrait souvent esthétique, riches en trouvailles. Certains font partie vraiment de notre patrimoine.

vec plus de 30000 carrefours giratoires, la France fait figure d’exception en Europe, et de modèles tant ils sont esthétiques tout en assurant la fluidité de la circulation. 95 ronds-points de Savoie dans un livre Gérard Jond-Nécand consacre un ouvrage sur 145 ronds-points remarquables situés sur 95 communes savoyardes. Laurent Madelon les a photographiés, et les maires des communes concernées en ont assuré les commentaires. Certains de ces lieux ont voulu refléter les attraits touristiques de la région, ses dimensions sportives, agricoles, économiques, et c’est ainsi qu’en parcourant ces ouvrages, nous avons accès aux spécificités du territoire alentour. Et puis aussi, parfois comment ne pas admirer la qualité des aménagements routiers, l’ingéniosité qui préside à leur construction... Le livre est préfacé par les représentants

des élus au niveau départemental, députés, président du conseil général et préfet. A Belley, un rond-point pour l’Europe L’œuvre monumentale de Bernard Venet est visible à l’entrée de la ville au carrefour Jean-Monnet (un des fondateurs de l’union européenne). Inaugurée le 5 juin 1989, elle représente deux arcs de cercle qui d’ailleurs ont donné lieu à une interprétation farfelue à l’époque... L’artiste de renommée internationale, né en 1941, travaille sur des signes dépouillés dans l’espace, comme des lignes géométriques représentant qu’il est de l’art conceptuel. Ces derniers jours l’équipe des espaces verts de Belley sous la responsabilité de Mme Lobey et de Mr Herreria, ont dirigé un ajout à ce lieu représentatif d’un carrefour européen par des sphères déjà présentes lors de fêtes en ville, repeintes et entourant les deux arcs. Cyrill Guérin, adjoint chargé de l’urbanisme, des transports et de la voirie, rappelle à cette occasion que les panneaux publicitaires ponctuels aux alentours ne sont pas légaux et dénaturent l’ensemble du site. M. B.

Exposition : le passé de Chazey-Bons

L’

association les amis de Sain Veyran à Chazey-bons a pour but de favoriser les rencontres à Chazey, Rothonod, Penaye et de maintenir traditions et savoir-faire. Deux fois par an, cuisson du pain et de quelques tartes dans le four, organisation de la fête de la St Véran : repas dans l’ancienne école de Chazey et messe célébrée dans la chapelle avec distribution de pain béni selon la tradition. Ce dernier Weekend de mai, ces membres ont exposé à la salle des fêtes plus de 500 documents et photos sur le passé de Chazey-Bons : Catherine Bonnard, Lucien Veyrard, Pierre Moulin Pierre Moulin et Lucien Veyrard, principalement. et Catherine Bonnard Nostalgie et émotion de redécouvrir ainsi la vie de ce village qui fut un grand centre de la production de la chaux. Décrets royaux, papiers d’archives et cartes étayent cet énorme travail de retrouvailles !

Interview - Culture : Livres

+ d’infos sur : www.ballad-et-vous.fr

EXCLU Belley - Michel Dogna Michel Dogna est un naturopathe mondialement connu pour ses connaissances et sa façon bien à lui de ne pas mâcher ses mots.

Michel Dogna, votre venue dans notre petite ville est inespérée... « Oui, je n’ai prévu que quatre conférences en France cette année, dont l’une ici à Belley. J’avoue que je ne connaissais pas cette ville et cette salle magnifique qu’est l’Intégral. En fait, c’est aux Senteurielles que je dois cette invitation. Vous avez une farouche réputation quant au regard que vous posez sur le monde médical actuel... Vous savez, on dit dans le pays où je réside que le thé tiède est une boisson du diable, ce qui signifie que non seulement elle n’a aucune vertu, mais qu’elle fait aussi tourner les choses en rond, rien ne bouge. Il en est de même pour les attitudes peu tranchées par rapport à ce qui se passe actuellement dans le monde des laboratoires pharmaceutiques par exemple. Moi, je dis ce que je sais, quitte à être condamné pour exercice illégal de la guérison (sourire). Vous êtes donc pessimiste quant à l’avenir dans le domaine médical ? Je suis désespérément optimiste ! Pessimiste devant les accords mondiaux qui sont en train

d’être réalisés qui feront de chacun d’entrenous des esclaves de l’industrie médicale et qui tendent à nous interdire de nous soigner par nous-mêmes. Mais optimiste, parce que nous voyons que les choses bougent, que la population s’interroge, cherche ailleurs d’autres solutions, car celles-ci existent. Vous participez à cette recherche d’autres voies ? Évidemment, je consacre désormais ma vie à rechercher de nouvelles pistes, je ne peux rabâcher les mêmes connaissances, je vais de l’avant toujours et encore ! Vous parlerez plus particulièrement de quoi ce soir ? Je pourrais parler toute la nuit, mais ce soir, ce sera très spontané... On débutera, je pense au début, avec le bébé quand il vient de naître : c’est là que les premières piqûres l’attendent... et puis également de mes dernières recherches, de celles dont il sera question durant les deux journées de stage qui suivront demain et dimanche, avec 80 participants... Toujours est-il que je suis très heureux de l’accueil que m’a réservé votre région. » Merci... Michel Bigoni

Belley - Salon du livre le 6 juillet Le 6 juillet, la ville de Belley recevra à la salle des fêtes un salon du livre organisé par l’association “Enlivrez-vous à Yenne”. Cette association organise dans le cadre de ses activités “Festivalivre”, à côté de celui de Yenne, un autre salon, une année en Savoie, et l’autre dans l’Ain, à Belley donc cette fois-ci. La Belleysanne Annie Cluzel, invité d’honneur, parrainé par Serge Bal, présidera cette journée. L’après-midi sera animé aux environs de 15h par les chansons d’un autre “Enlivrez-vous à Yenne” et TV8 mont-blanc. Belleysan, Michel Bigoni. Une trentaine d’écrivains de l’Ain et des départements proches présenteront leurs ouvrages, variés, pouvant séduire des lecteurs de tout âge. De 9h à 12h30 et de 14h à 18h30. + d’infos : enlivrez-vous-yenne@orange.fr

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 3

ous l’avons rencontré peu avant sa conférence fin mai à la salle de spectacles de l’Intégral où 400 personnes sont venues l’écouter parfois de l’autre bout de la France. Plein d’humour et de délicatesse, il tranche à première vue de sa réputation de frondeur sans concession vis à vis du monde médical, ou du moins de certains de ses aspects.

Sport - Interview - Conférence : Environnement

Le football, version femme

Conférence : les arbres souverains

même 85 filles, soit près de 21% de l’effectif. Historiquement, la première équipe féminine a été créée en 1976 à l’AS Barby qui, par la suite, avec les clubs de SaintL’année 1998 Alban en Leysse et marque un Bassens, formera tournant décisif le FC Nivolet. dans la perception Une présence féminine du accrue de la gent football. Gagnées féminine qui par l’engouement résulte d’une Audrey en action (interview ci-dessous) national suscité volonté, sans par l’équipe de France lors de la Coupe du cesse renouvelée, de trouver de jeunes talents. Monde, de nombreuses femmes se passionnent, D’ailleurs, le club a ouvert ses portes récemment alors, pour le football. dans le cadre de la semaine du football féminin, Qu’en reste-t-il 16 ans plus tard? un événement national qui permet aux jeunes Des vocations sont-elles nées? filles de découvrir ce sport et pourquoi pas, de Comme se porte le football féminin? faire naître de nouvelles vocations. En France, la première compétition féminine ne date pas d’hier, il faut tout de même remonter Cette semaine du foot féminin rentre dans en 1917. Par contre, il faudra attendre 1971 le cadre du plan de féminisation, lancé en pour que la FIFA reconnaisse officiellement un janvier 2012 par la Fédération Française de match international. En 1998, sous l’impulsion Football. Des actions diverses sont menées d’Emile Jacquet, les joueuses intègrent, au et, apparemment, les filles n’hésitent plus même titre que leurs homologues masculins, le à se lancer puisque le nombre de licenciées Centre National du Football de Clairefontaine. a augmenter de 27% en 3 ans. Et la FFF ne Aujourd’hui, certains signes laissent à penser compte pas s’arrêter là. que les femmes parviennent, doucement Pour Brigitte Henriques, en charge du plan de mais surement à s’imposer dans le paysage féminisation, l’objectif est clair: «nous comptons footballistique. Le 7 mai dernier, une femme, aujourd’hui plus de 71 000 pratiquantes. Notre Helena Costa, accède au poste d’entraîneur ambition demeure plus que jamais de passer la d’une équipe masculine professionnelle, une barre des 100 000 joueuses». première en France. Du côté des joueuses, la Elle ajoute: «le niveau de jeu a considérablement section féminine de l’Olympique Lyonnais, augmenté. Le public regarde les matches, à deux fois championne d’Europe, et championne la télé et dans les stades. Les mentalités ont de France, année après année, depuis 2007, a aussi changé du tout au tout. Les petites filles su prouver sa légitimité. ne se posent plus la question de savoir si elles peuvent jouer au football. Elles jouent. Il existe Plus près de nous, à proximité de Chambéry, désormais dans notre sport un besoin de mixité le FC Nivolet est le plus grand club de Savoie qui peut rendre les clubs plus performants». en nombre d’adhérents, 487 licenciés dont Alors, justement, qu’en pensent les 405 joueurs. Parmi eux, 320 garçons et tout de principales concernées, les joueuses?

Comment le r a n c i s situer si ce n’est H a l l é , en le plaçant botaniste, dans la lignée biologiste, des porte-paroles interviewé par emblématiques Denis Cheissoux de la telle fut la belle connaissance rencontre à de la vie et de l’Intégral ce l’univers comme dimanche 1er Hubert Reeves, juin, et cela à Jean-Marie Pelt... l’initiative de la maison du marais Francis Hallé et Denis Cheissoux Ces études se de Lavours fêtant basent sur des ainsi les 30 ans de la réserve. Près de 200 personnes ont partagé ce moment d’exception. recherches et expériences en hauteur, dans les arbres au niveau de la canopée. Son inquiétude Denis Cheissoux, tout d’abord présentateur est grande quant à la survie de ces forêts de l’émission « MC2 MON AMOUR » qui a massacrées par une humanité mercantile. Il reçu le Prix 2008 de la meilleure émission de évoque avec humour les liens unissant les arbres la Communauté des Radios Francophones aux autres espèces les entourant, notamment la Publiques. Excellent conférencier, le verbe nôtre... Formidables ressources qu’ils sont au facile et rempli d’humour, il dirige les débats niveau médicamenteux, régulation des climats, tout en fournissant bon nombre d’éléments sur des ions négatifs (qui nous sont très positifs!). Il défait aussi quelques idées toutes faites, la biodiversité, sujet au cœur de sa démarche. notamment sur la pousse plus rapide des Ensuite, Francis Hallé, spécialiste de l’écologie arbres sous l’équateur. Il sourit au fait que des forêts tropicales humides, de l’architecture les chercheurs ont proclamé que la hauteur des arbres, et défenseur des forêts primaires maximale d’un arbre était de 110 m, parce qu’au(c’est-à-dire les forêts jamais exploitées delà, la sève ne pourrait pas atteindre le sommet, par l’homme, qui ne représenteraient plus alors que certains arbres atteignent 130 m... Michel Bigoni aujourd’hui que 5 à 10 % des forêts de la planète).

l’heure de la Coupe du Monde au Brésil, comment se positionne la gent féminine par rapport au football?

INTERVIEW Audrey, footballeuse

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 4

Pour en savoir un peu plus sur les motivations des joueuses féminines, nous avons interrogé Audrey, jeune joueuse en U11 à l’USAV d’Annecy-le-Vieux, seule fille dans une équipe mixte.

Audrey, joueuse à l’USAV d’Annecy-le-Vieux.

Comment t’est venue l’envie de jouer? « Je joue au foot depuis deux ans. J’en ai eu envie car mon frère pratiquait ce sport et on jouait ensemble à la maison. Il m’a appris et m’a donné la passion.

Qu’est ce que tu aimes dans le foot? Le foot est un moyen de m’amuser tout en gagnant avec l’équipe. J’aime bien la défense, la technique de balle et pouvoir m’amuser avec le ballon et feinter les adversaires. Tu joues dans une équipe mixte. Comment ça se passe avec les garçons? Ca se passe bien car on se côtoie aussi à l’école. Aujourd’hui, est-ce que tu penses continuer à jouer quand tu seras plus grande, voire te professionnaliser? Je pense continuer et j’espère me professionnaliser. » Lise Boisselier

Novalaise - La Mandrinoise le 22 juin

e Club VTT du Lac d’Aiguebelette vous invite à sa traditionnelle randonnée VTT organisée dans une ambiance conviviale sans classement entre les participants. Au départ de Novalaise sur les pentes du Mont Tournier, au cœur du territoire de Mandrin, cette manifestation séduit chaque année un grand nombre de participants amoureux des parcours tracés entre lac et montagne, avec 7 circuits, variés en longueur et en difficulté pour

des distances échelonnées entre 8 km (circuit familial «découverte») et 70 km, résolument sportif qui offre près de 2000 m de D+ aux plus aguerris : un tracé réservé aux lève-tôt et Vttistes confirmés ! Le départ s’effectuera à la salle polyvalente et l’Inscription le matin-même sur place de 7h15 à 9h (10h pour les 2 petits circuits). + d’infos : vtt.aiguebelette@club-internet.fr

Transport - Découverte

Publi-communiqué : La Communauté de communes Bugey Sud étend son service de “Transport A la Demande” aux communes de Béon, Culoz et Lavours, à compter du 1er juillet

l s’agit d’un transport de type « porte à porte ». L’usager est pris à son domicile par le transporteur et déposé au lieu de destination souhaité, et est ensuite reconduit à son domicile. Il peut aussi ne faire qu’un aller simple. Jours et horaires de fonctionnement du service : Du lundi au vendredi sauf les jours fériés, de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00. Territoire desservi : Les communes suivantes : Ambléon, AndertCondon, Arbignieu, Armix, Artemare, Belley, Béon, Brens, Ceyzérieu, Chazey-Bons, Cheignieu-la-Balme, Contrevoz, Conzieu, Cressin-Rochefort, Culoz, Cuzieu, Flaxieu, La Burbanche, Lavours, Magnieu, Marignieu, Massignieu-de-Rives, Murs et Gélignieux, Nattages, Parves, Peyrieu, Pollieu, Premeyzel, Pugieu, Rossillon, Saint-Champ Chatonod, Saint Germain les Paroisses, Saint-Martin-deBavel, Virieu-le-Grand, Virignin, Vongnes.

Public concerné : - les personnes de 60 ans et plus, - les personnes à mobilité réduite, - les personnes en insertion, - les personnes en recherche d’emploi. Seules les personnes majeures domiciliées sur le territoire des communes citées ci-dessus peuvent bénéficier du service. Tarifs : - distance inférieure ou égale à 5 km : 1,50 € - distance inférieure ou égale à 10 km : 2,50 € - distance inférieure ou égale à 20 km : 4,00 € - distance inférieure ou égale à 30 km : 4,50 € - distance supérieure à 30 km : 5,00 € - coût de la prise en charge supplémentaire : 0,50 €

Les tickets sont vendus directement à bord du véhicule ou dans les locaux du transporteur (BUSTOURS – ZA de Penaye 01300 Chazey-Bons). Vous souhaitez vous renseigner sur le service, ou effectuer une réservation (24 h minimum avant le trajet) : Appeler le : ( 0 800 800 904 (appel gratuit depuis un fixe).

Publi-communiqué : Ceyzérieu - Dimanche 3 août 2014,

découvrez la Balade en Bugey “La Vigneronne ”

héâtre de la 1ère balade gourmande, les vignes du Bugey seront à nouveau le cœur d’une journée découverte de savoureux accords bugistes.

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 6

En 2013, dans les coteaux de Montagnieu et ses environs, se déroulait la 1ère balade gourmande. Une belle réussite, pour l’équipe organisatrice de la Route du Bugey, avec la présence de 192 participants et des viticulteurs locaux. La 2ème édition 2014 approche à grand pas, et la Route du Bugey vous invite à réserver dès à présent la date. Organisée le dimanche 3 Août à Ceyzérieu (01), la balade gourmande offrira un parcours d’environ 10 km à travers les roches sculptées et vignes taillées autour des vignobles de Vongnes et Flaxieu. Ouverte à tous, petits et grands marcheurs gourmets de nature, vous profiterez d’un menu élaboré par les partenaires locaux. Les viticulteurs présents vous accompagneront dans le choix des vins à déguster.

Au menu Apéritif bugiste* et ses tartes cuites au feu de bois *** Mousseline de brochet sur lie de crustacés *** Fricassée de poulet à la mondeuse blanche et son accompagnement de légumes *** Trio de fromage *** Soufflé à la pêche de vignes accompagné de ses bulles bugistes Café et son mendiant *Apéritif à base d’alcool. Des boissons non alcoolisées seront proposées. Entre les étapes dinatoires, panneaux d’interprétation dans les vignes, commentaires dans les villages et troupe d’animation égaieront la journée. En fin d’après-midi, un tirage au sort parmi les participants présents permettra de remporter des coffrets de vins et bien d’autres lots. Accueil des participants de 9h45 à 11h15, salle des fêtes de Ceyzérieu.

©la route du Bugey

Inscriptions obligatoires avant le 25 Juillet 2014. Nom-Prénom ……………………………………………………………………………………………………………… Renseignez obligatoirement l’un des deux contacts* : *Tél : ………………………….................. ou adresse *e-mail : …………………………………………………..@........................................................... Sera accompagné(e) de …………………. adultes et ……………………………. enfants adulte : 30€ / enfant (de 3 à 12 ans) : 8€ Montant total de l’inscription : ....………………€ Pour être valable, l’inscription doit être accompagnée de son règlement par chèque à l’ordre de “La Route du Bugey” et retournés avant le 25/07/14 à l’adresse suivante : La Route du Bugey - 34, rue du Général Delestraint -CS9 0078- 01002 Bourg-en-Bresse. Sur internet : www.routes-touristiques-ain.com L’inscription n’est valable qu’une fois le règlement reçu et enregistré. Contact : 04 74 32 38 69 – info@routes-touristiques-ain.com

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 7

Vie des communes - Association

Publi-communiqué : Chez “Colline est là !” Retour sur…

ar une belle journée, l’association Cyclo Bugey Belley et 70 de ses adhérents, ont fait un détour par le col du Sansonnet, Colomieu Arbignieu (01), pour rencontrer, découvrir « l’univers » de “Colline est là !”. Une grande terrasse, un jardin arboré avec des tables pour pique-niquer, des jeux en tout genres : casse-boîte, ping-pong… Et le plus, un atelier savon, au cours du quel Mme Macia explique avec humour et naturel le « pourquoi du comment » du savon… il fut bien apprécié des petits, comme des grands ! Le but... Vous êtes une association, et avez envie de passer un après-midi détente, qui change, “Colline est là !” peut vous accueillir pour pique-niquer et ensuite pour des ateliers savons.

+ d’infos : ) 06 10 53 17 25 http://collinestla.vpweb.fr 12 mn Belley : Arbignieu Col du Sansonnet (Colomieu) Photos : Lors de l’atelier de préparation du savon à Colomieu avec le Cyclo Bugey Belley.

La vie de nos villages : les associations communales, ici à Flaxieu

es festivités de nos villages sont la plupart du temps prises en charge par des associations en lien avec les municipalités. C’est le cas de Flaxieu où le comité d’animation assume l’organisation de la Saint-Vincent, du carnaval depuis 4 ans, de la fête des voisins et du fleurissement. A propos de cette dernière activité, la commune a terminé le remplacement de tous les bacs à fleurs...

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 8

Mais à la fin du mois de mai, réunion exceptionnelle en présence du maire Serge Bal, pour l’organisation de la fête du four du samedi 28 juin ! Autour de la table : une douzaine de personnes dont le président Pierre Fressoz, la trésorière Sandrine Cadin, la secrétaire Jessica Pascal.

Les questions à l’ordre du jour concernaient la préparation des repas campagnards du soir assurés par Alain Mestrallet, des 120 pains et 360 tartes diverses sous la responsabilité de Franck Bolley. Il est remarquable de constater la participation d’un éventail de personnes de tout âge allant des plus anciennes fidèles dévouées à la vente, Simone et Suzanne, en passant par Robert Abry jusqu’au plus jeune Terrence Bulteel. En outre, cette commune reste économiquement prospère avec deux caveaux réputés, Balsollier et la maison Guilland, des artisans et des producteurs de fruits entre-autres. Mais véritablement, le lien social et convivial des communes est assuré par ces associations. Michel Bigoni

Photo: Réunion préparatoire pour la Fête du four du 28 juin prochain.

+ d’infos sur : www.ballad-et-vous.fr

Hommage - Commerce - Vie des communes

Christine Juillard : une partie de l’histoire du Bugey s’est éteinte

e décès subit de Christine Juillard a surpris et peiné toute la région belleysanne et plus encore. Coiffeuse dans la rue de la République depuis l’âge de 20 ans, son talent professionnel et son dynamisme, qui lui valurent d’occuper le poste de présidente de la Chambre du Commerce et de l’Industrie de l’Ain, de 1977 à 1980, était admirés de tous. Elle était née à Belley en 1938. Ses parents Marie et Valentin Vistalli ont quitté la région de Bergame en Italie pour fuir la pauvreté et le fascisme; et c’est dans le Bugey qu’ils s’installèrent pour élever leurs trois enfants.

Présente partout au niveau de son travail comme le souligne Alex Gusméroli, collègue et ami alors qu’il était président du cercle des arts de la coiffure française, elle brilla par son professionnalisme et ses idées de pointe quant à sa pratique. Elle perdit sa mère il y a deux mois. Très active à la retraite au niveau associatif, notamment de l’une d’elle consacrée à la santé au naturel, elle n’était que gentillesse et partage. Elle laisse un grand vide dans le cœur et la vie de son mari Nino, (qui fut une gloire du football local à l’époque de Georges Astier leur ami de toujours), et de sa famille. Michel Bigoni

EXCLU - Marignieu Le four de potier en papier de la fête

rès gros succès de la fête du four de Marignieu qui s’est achevée le dimanche matin par l’ouverture du four en papier dressé par Jacques Bro et ses apprentis villageois. Les poteries en argile de Marignieu ont été confectionnées collectivement, surtout par les enfants. Un travail d’ensemble conséquent mené de main de maître par le célèbre potier de “l’atelier de l’Oiseau”. Le four, sur le principe africain, est monté sur une grille en fer posée sur un foyer fermé en briques réfractaires. Les poteries sont empilées en forme de cône et recouvertes de charbon de bois. Sur l’ossature en bois du tipi, sont déposées des couches successives de papier trempé dans de l’argile semi liquide (la barbotine) pour former une croûte épaisse qui sera la coque du four. C’est cette coque de papier et d’argile qui contient le feu pendant plusieurs heures, jusqu’à atteindre la température de 900°

environ. Pendant tout ce temps, le foyer à la base du four est alimenté par du bois. Quand la cuisson est terminée, le four doit refroidir pendant plusieurs heures avant de pouvoir l’ouvrir. Il a fallu attendre 13h pour que la température descende à 150°. Le résultat fut parfait, pratiquement aucune perte avec des nuances de couleurs remarquables, car plusieurs d’entre-elles avaient été peintes auparavant. M. B.

Belley - Les commerçants de l’UCAB se réunissent pour de nouveaux préparatifs oute une équipe essentiellement composée de femmes, joyeuses, actives, motivées … se mobilisent pour dynamiser la ville et son centre-ville tout en créant de nouvelles manifestations. Durant le mois de mai, votre union commerciale avait mis en place une action “Fête des mères” pour chérir toutes les mamans. Le but étant de faire gagner de nombreux chèques cadeaux UCAB aux personnes achetant en centre-ville … Dans l’ensemble le bilan est bon : les clients satisfaits ont apprécié le système de « chèques cadeaux Ucab ». Le tirage au sort de ce jeu a eu lieu le 5 Juin.

Prochain évènement A l’horizon se profile la Grande braderie des commerçants. Celle-ci, organisée par l’UCAB, se déroulera les 4, 5, et 6 Juillet. En plus de cette braderie, une brocante / vide grenier vous accompagnera le dimanche 6 juillet. Une buvette et petite restauration se mettra en place par le restaurant Le Bouchon. Les réservations se font au : 04 79 81 13 47 ou 04 79 81 47 75. + d’infos : www.belley-commerces.com www.ballad-et-vous.fr (Unions Com.) Anaïs Coutaz

Photo : L’UCAB a obtenu à Bourg-en-Bresse lors de la soirée commerce, le 2nd prix du Challenge des Unions Commerciales du département dans la Catégorie 3.

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 9

Retrouvez ce programme sur www.ballad-et-vous.fr

Jeudi 12 juin

Vendredi 20 juin

20h Cérémonie d’ouverture à Sao Paulo

18h Italie - Costa Rica (groupe D)

22h Brésil - Croatie (groupe A)

21h Suisse - France (groupe E) 00h Honduras - Equateur (groupe E)

Vendredi 13 juin

18h Mexique - Cameroun (groupe A)

Samedi 21 juin

21h Espagne - Pays-Bas (groupe B)

18h Argentine - Iran (groupe F)

00h Chili - Australie (groupe B)

21h Allemagne - Ghana (groupe G) 00h Nigeria - Bosnie-Herzégovine (groupe F)

Samedi 14 juin

18h Colombie - Grèce (groupe C)

Dimanche 22 juin

21h Uruguay - Costa Rica (groupe D)

18h Belgique - Russie (groupe H)

00h Angleterre - Italie (groupe D)

21h Corée du Sud - Algérie (groupe H)

03h Côte d’Ivoire - Japon (groupe C)

00h Etats-Unis - Portugal (groupe G)

Dimanche 15 juin

Lundi 23 juin

18h Suisse - Equateur (groupe E)

18h Australie - Espagne (groupe B)

21h France - Honduras (groupe E)

18h Pays-Bas - Chili (groupe B)

00h Argentine - Bosnie-Herzégovine (gpe F)

22h Cameroun - Brésil (groupe A) 22h Croatie - Mexique (groupe A)

Lundi 16 juin

18h Allemagne - Portugal (groupe G)

Mardi 24 juin

21h Iran - Nigeria (groupe F)

18h Costa Rica - Angleterre (groupe D)

00h Ghana - Etats-Unis (groupe G)

18h Italie - Uruguay (groupe D) 22h Japon - Colombie (groupe C)

Mardi 17 juin

18h Belgique - Algérie (groupe H)

22h Grèce - Côte d’Ivoire (groupe C)

21h Brésil - Mexique (groupe A)

Mercredi 25 juin

00h Russie - Corée du Sud (groupe H)

18h Nigeria - Argentine (groupe F) 18h Bosnie-Herzégovine - Iran (groupe F)

Mercredi 18 juin

18h Australie - Pays-Bas (groupe B)

22h Honduras - Suisse (groupe E)

21h Espagne - Chili (groupe B)

22h Equateur - France (groupe E)

00h Cameroun - Croatie (groupe A)

Jeudi 26 juin

18h Portugal - Ghana (groupe G)

Jeudi 19 juin

18h Colombie - Côte d’Ivoire (groupe C)

18h Etats-Unis - Allemagne (groupe G)

21h Uruguay - Angleterre (groupe D)

22h Algérie - Russie (groupe H)

00h Japon - Grèce (groupe C)

22h Corée du Sud - Belgique (groupe H)

Huitièmes de finale

* TF1 diffusera 5 des 8 huitièmes de finale et aura les premiers choix. TF1 fera son choix quand les affiches des huitièmes de finale seront connues. Sinon les matches seront sur beIN SPORTS.

Samedi 28 juin

Lundi 30 juin

18h 1er groupe A - 2e groupe B (match 1) 22h 1er groupe C - 2e groupe D (match 2)

18h 1er groupe E - 2e groupe F (match 5) 22h 1er groupe G - 2e groupe H (match 6)

Dimanche 29 juin

Mardi 1er juillet

18h 1er groupe B - 2e groupe A (match 3) 22h 1er groupe D - 2e groupe C (match 4)

18h 1er groupe F - 2e groupe E (match 7) 22h 1er groupe H - 2e Groupe G (match 8)

Quarts de finale

* TF1 diffusera 3 des 4 quarts de finale et aura les premiers choix. TF1 fera son choix quand les affiches des quarts de finale seront connues. Sinon les matches seront sur beIN SPORTS.

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 10

Vendredi 4 juillet

18h Vainqueur match 5 - vainqueur match 6 22h Vainqueur match 1 - vainqueur match 2

Samedi 5 juillet

18h Vainqueur match 7 - vainqueur match 8 22h Vainqueur match 3 - vainqueur match 4

Demi-finales Mardi 8 juillet

22h Vainqueur quart 1 - vainqueur quart 2

Finale Dimanche 13 juillet 2014 21h Finale à Rio de Janeiro

Mercredi 9 juillet

22h Vainqueur quart 3 - vainqueur quart 4

+ d’infos sur : www.ballad-et-vous.fr

Jeu - Jardin

Retrouvez le jeu et tentez de GAGNER la tondeuse sur le site : www.ballad-et-vous.fr

Au potager : le basilic

l apporte une touche de soleil dans nos assiettes et sent bon l’Italie, dont il est l’un des emblèmes. Pourtant, cet incontournable de la cuisine méditerranéenne nous vient d’Asie du Sud, d’Inde plus exactement. Le basilic appartient à la famille des lamiacées et compte plus de 150 variétés. Il est cultivé comme plante condimentaire et aromatique, en partie grâce à l’acide rosmarinique que contiennent ses feuilles. Originaire des pays chauds, donc thermophile, le basilic est fragile sous nos climats. Cette fragilité est à la base de beaucoup de problèmes et de déceptions chez les jardiniers : plantes flétrissant brusquement, feuilles devenant noires ou pourrissant, pieds entiers qui jaunissent… Il est bien difficile de garder les plants très longtemps et de les couper plusieurs fois. Aussi sommes-nous nombreux à en racheter chaque printemps pour notre bonheur en cuisine…

Toutefois, la culture du basilic peut se faire au jardin, sur le balcon ou en terrasse, voire à l’intérieur. On peut acheter un pied de basilic en pot dans une jardinerie à tout moment de l’année, mais il faudra souvent attendre mai-juin pour le replanter en extérieur. On peut aussi semer le basilic dès le mois d’avril, directement en place dans du terreau. Pour prolonger sa durée de vie, il est recommandé de l’installer dans un endroit légèrement ombragé, protégé et chaud et de pincer de temps en temps les tiges lors du prélèvement des feuilles (pour favoriser le départ de nouvelles pousses). A l’intérieur, on veillera à bien aérer la pièce dans laquelle il se trouve, et de ne pas lui donner trop d’engrais. Les arrosages doivent être bien suivis, car le basilic flétrit vite au moindre manque d’eau. Notez également que les basilics à petites feuilles sont plus résistants que ceux à grandes feuilles. Source : Jardin Romand n°181

Fabienne Bouchage

es insecticides chimiques du commerce n’ont plus la cote. Allègrement toxiques à haute dose et peu respectueux de l’environnement, ils sont à utiliser avec précaution et toujours en lisant attentivement le mode d’emploi. Ils peuvent cependant avantageusement être substitués par des plantes dites «insectifuges» dont le feuillage dégage une odeur éloignant efficacement les insectes piqueurs dont les moustiques et les guêpes. Il existe par ailleurs de multiples remèdes pour se débarrasser des indésirables sans danger pour l’homme et les animaux, à moindre frais. Suivez votre époque, préférez le naturel ! 1 – Des plantes répulsives et comestibles à la fois : verveine ( p h o t o ) , citronnelle, r h u b a r b e , mélisse ou bien encore alliacés (ail, oignon, ciboulette)… Ces plantes odorantes qui font le bonheur des cuisiniers auront un effet répulsif efficace contre moustiques, guêpes et pucerons. En huile essentielle, en pot, en bouquet séché ou en jus pulvérisé directement sur les plantes à protéger. 2 – Des plantes répulsives et ornementales : pélargonium (photo) et tabac d’ornement ont en commun une odeur fortement marquée, voire entêtante, qui déplaît aux moustiques et aux guêpes. Elle est même plus forte aux dernières heures de la journée. Rien de tel pour éloigner les indésirables

les soirs d’été sur votre terrasse ! La lavande a la même propriété, mais attention toutefois, elle attire les insectes butineurs. 3 – Le tabac : les pucerons ne supportent pas la nicotine. Aussi, faites macérer du tabac gris dans de l’eau (l’équivalent d’1 paquet pour 10 litres d’eau) pendant une dizaine de jours. Vaporisez sur les plantes, renouvelez l’opération régulièrement. 4 – Cendre, marc de café, sciure sont efficaces contre limaces et escargots. Disposezen autour des plantes attaquées, en renouvelant l’opération à chaque pluie. 5 – Le savon noir : très efficace contre pucerons et araignées rouges. Diluez 30 g de savon noir dans un litre d’eau chaude, ajoutez une cuillère à soupe d’alcool à brûler, versez dans un flacon et vaporisez sur les plantes directement. Les insectes seront asphyxiés par contact. 6 – La fécule de pomme de terre éloigne elle aussi les pucerons, et les aleurodes (mouche blanche, ennemie des cultures de serres). Dissoudre 30 g de fécule dans un litre d’eau chaude. Ajoutez une cuillère à café de liquide vaisselle. Remuez jusqu’à entière dissolution. Versez cette solution dans un vaporisateur, secouez puis vaporisez quotidiennement sur les plantes. En savoir plus sur http://www.cotemaison.fr/jardin-terrasse/

F. B.

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 11

Insecticides naturels

Musique

Exposition à Belley

hristopher Schmitt

présente, en partenariat avec la

Ville de Belley, son exposition "Géométrie Abstraite : Série 2" du 6 au 28 juin dans le déambulatoire de L'Intégral à Belley. Tous les jours de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Entrée libre.

www.artchristopherschmitt.com

Belley : Vendredi 20 juin

Institution Lamartine sous le préau 14 h 30 Elèves et professeurs du collège "Salut les copains de Lamartine" Spectacle musical

Samedi 21 juin

Grande rue place Brillat-Savarin 17 h >Jeanne d’Arc Batterie fanfare 17 h 30 (bas Grande rue) Orgue de barbarie 18 h à 19 h 30 >Club des Accordéonistes du Bugey 20 h - 20 h 45 >On the Corner Jazz, jazz rock, blues A partir de 21 h >Para-Disiack Animation et déambulation (spectacle de pyrotechnie) Cour du palais épiscopal 18 h 30 >Ecoles privées : CP CE1 CE2 Chorale d’enfants 20 h 30 >MoonWaker Rock Place des Terreaux

A partir de 20 h >Raide Dinde Pop rock >Trio YlanG-YlanG Za Musique des Comores >Ed Shots Métal Iron Maiden >Nobody is perfect Pop rock Cour Brillat-Savarin 18 h 30 >Conservatoire à Rayonnement Communal (CRC) Ensemble de flûtes Ilot Baudin 20 h >Sir Jeff Funk, disco, house, mix et compositions Place des Fours 11 h - 12 h >Ensemble du CRC Musique sud-américaine 18 h 30 - 19 h 30 >Rosette Gallucci Variétés internationales, jazz latino 21 h – 23 h >Tëgg Fecc Musique Sénégalaise Sabar

Festival Artbizik : deux scènes, plus de groupes !

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 12

rganisé à présent tous les deux ans à Arbignieu, le festival de musique en plein air revient en force avec ses partenaires fidèles et indispensables. C’est encore une programmation de qualité qui a été finement peaufinée, avec des styles différents et entrainants : rock fusion, pop rock alternatif, blues, funck-no soul-reggae, rock classique... A noter la présence du groupe Altavilla, que Zik en Bug’, l’association organisatrice, parraine en 2014. Toujours dans le but de soutenir les actions musicales et culturelles des jeunes talents locaux, le festival propose à quatre jeunes groupes de se produire sur une deuxième scène dès 17h, et d’assurer pendant les changements de plateaux de la scène principale. Autre nouveauté, vous pourrez déambuler sur le festival en découvrant cette année deux expositions créée par l’Orsac de Premeyzel et l’Adapt de Peyrieu. Sur le marché de la création, des artisans toujours fidèles, et des nouveautés, pour faire plaisir ou se faire plaisir.

La fête de la musique, près de chez vous !

Cathédrale 20 h >AROB Concert d’orgue

Rendez-vous le 5 juillet à Arbignieu ! Entrée libre et gratuite. Plus d’infos sur www.artbizik.fr

Espace Robert-Rameaux 20 h >Groupes du CRC Musiques actuelles Dans les cafés – restaurants de la ville A partir de 19 h Exotic market Sono tropicale >Association VDACEE (Volontaires pour le Développement de l’Afrique Centrale et Entraide en Europe) Crêperie Le Sésarin >Michel Bigoni & Robert Buillas Chanson française & accordéon >Paulette Daujat Chanson bretonne Brasserie du Télégraphe >Alinéa Variétés Chaud pain >Claude Pla Variété française et internationale - pop rock Maison de retraite 16 h - 17 h Jardins de Médicis >Ensemble de flûtes du CRC

>14 juin Ceyzérieu (01) "Musique en Fête" Place du village à 19h30. Gratuit. Snack-Buvette. 4 groupes à découvrir : Nuance(s), FolkS Song Duo, Gypsy Sound System, 38 Tonnes www.lesarroseurs.com - 06 11 53 15 09 >14 juin Morestel (38) Fête de la musique Dès 20h, 18 groupes sur 8 scènes se produiront dans la Grande Rue et la Vieille Ville. La tête d’affiche de la soirée, ABBA STORY, les rois du disco ! Nombreuses animations. Restauration et buvette sur place. www.morestel.fr >21 juin Aoste (38) Fête de la musique Place de la Mairie : 2 scènes pour une dizaine d'artistes. Buvette et restauration rapide... Entrée libre. Organisé par le comité des fêtes. De 19h à 23h www.mairie-aoste.fr - 06 29 52 13 49 >21 juin Virieu-le-Grand (01) Fête de la musique A 17h organisé par Virieu Animations >21 juin Seyssel (01 et 74) Fête de la musique Venez nombreux ! www.ot-pays-de-seyssel.fr - 04 50 59 26 56 >21 juin Challonges (74) Fête de la musique Rendez vous à la salle des fêtes ! www.ot-pays-de-seyssel.fr - 04 50 59 26 56 + d’infos page 14 et sur www.ballad-et-vous.fr

L'Afrique en vedette à Culoz

R y t h m e s e n i v r a n t s , Soleil d’Afrique dynamisant et convivialité » : c’était annoncé et bien, la promesse fut tenue pour l’association ADOUNA à la salle des fêtes de Culoz en cette fin du mois de mai. Le spectacle suivi pas 200 personnes environ, fut entre-coupé par un repas traditionnel africain. Quatre professeurs de danse et de percutions, Sylvie Safietou, Moussa Faye, Karim Konate, Agnès et Baba Camara ont donc présenté ce spectacle de fin d’année avec leurs jeunes élèves en première partie et les adultes après le repas.

séjournera au Sénégal, initiée qu’elle sera au rythme SABAR par le grand chef tambour de ce pays, DOUDOU NDIAYE ROSE. Plus tard, revenue en France, elle choisira de transmettre son art à travers ses cours comme aujourd’hui à Culoz. Après avoir enseigné les danses africaines, elle opte pour ce qu’elle appelle une danse détente où chaque participant peut exprimer librement ce qu’il ressent. Nul besoin de posséder des qualités de danseur au départ, car la spontanéité reste le maître-mot de ses cours. Sa démonstration au milieu de ses élèves lors du spectacle fut remarquable.

Parlons plus spécialement de Sylvie, fondatrice d’ADOUNA en 2002. Son parcours débute à Paris, artistes de scène, formée au spectacle américain, danse, claquettes, elle participera aux premières parties d’artistes prestigieux. Elle

ADOUNA se produira à la fête de la musique à Culoz le 20 juin. renseignements : 06 13 06 33 19 Michel Bigoni

L’agenda jusqu’au 10 juillet 2014 et sur www.ballad-et-vous.fr FÊTE DE LA MUSIQUE

l14/06

MORESTEL 18 gr se produiront dans la Grande Rue et la Vieille Ville 20h Anim. gratuite www.morestel.fr l14/06 CEYZERIEU Musique en fête 19h par les Arroseurs : 06 11 53 15 09 l20/06 CULOZ par le sous des écoles et la commune avec 4 scènes et 17 groupes dans les rues de la ville : 04 79 87 00 29 l20/06 ROMAGNIEU Base de Loisirs / Lac 18h : 04 76 37 01 78 www.romagnieu.fr l20 et 21/06 BELLEY (+ d’infos page 12 et sur www.ballad-et-vous.fr) l21/06 AIX-LES-BAINS dans les rues de la ville … : 04 79 88 68 00 l21/06 CHANAY Spectacle musical à partir de 17h30 Corinne 06 31 61 07 23 l21/06 CHALLONGES sdf OT 04 50 59 26 56 http://www.ot-pays-de-seyssel.fr l21/06 SEYSSEL Repas concert au Chapeau de Paille et Soirée Musicale au resto. La Plage OT 04 50 59 26 56 l21/06 SEYSSEL OT 04 50 59 26 56 l21/06 AOSTE Place de la Mairie 2 scènes pour une dizaine d’artistes par le C. des fêtes 19h/23h Rens. Mairie 06 29 52 13 49 l21/06 PONT DE BEAUVOISIN (38) Centre ville En soirée 04 76 37 00 10 l21/06 VIRIEU LE GRAND 17h par Virieu Animations l22/06 SEYSSEL La Rotisserie du Fier repas concert 12h OT 04 50 59 26 56 l22/06 ANGLEFORT Concert par les élèves de la jeunesse musicale de Corbonod OT 04 50 59 26 56 l14,

FÊTE DU FOUR

15/06 VONGNES par l’assoc. Amicale Jeunesse Vongnoise & Brocante le 15 8h/18h par l’assoc. Vongnes Fleuri : 04 79 87 91 00 l15/06 CONJUX par le C.df. : 06 22 35 09 60 l28/06 FLAXIEU (+ d’infos page 8)

l13,

14/06 MORESTEL Deux jours à la découverte de Saumur insolite par le Groupe Archéologie et Histoire : 04 74 80 80 01 l13, 14, 15/06 CHAZEY SUR AIN Spectacle équestre unique résa : 04 37 61 19 18 (+ d’infos www.ballad-et-vous.fr) l14/06 BELLEY Dédicaces «le temps des Écrivains» sur le marché de Belley (OT) : http://letempsdesecrivains.free.fr l14/06 CHAMBERY Conf. de Pierre Losserand 16h30 Maison des Assoc. http://infos.cps@laposte.net l14/06 GRANIEU Rando. pédestre seminocturne sdf par le C.df. : 06 23 05 00 08 l14/06 CULOZ Concert à la Chapelle par Culoz Patrimoine 17h : 04 79 87 07 61 l14/06 ORDONAZ Visite guidée des journées du patrimoine de pays… Gratuit 10h devant la mairie-école : ncmeschin@aol.com l14/06 BELLEY Show danse Rock’n Jazz 20h30 à l’Intégral : 06 82 57 20 37 l14/06 CULOZ Journée cyclo du Grand Colombier : contact@felesducolombier.fr l14/06 BELLEY Psychomotricité Dojo 15h S/ inscript. : www.yapock.weebly.com l14/06 SERMERIEU journée Sono Fest et Concert Harmonique 10h-17h sdf : www.sono-fest.com/morestel.php l14/06 CHAZEY-BONS Concours de pétanque stade de foot (l’As chazey-bons foot) l14 au 15/06 PONT DE BEAUVOISIN (38 et 73) J. du Patrimoine de Pays et des Moulins «Lumière et cou» (à confirmer) : 04 76 32 70 74 l14, 15/06 PEYRIEU Salon de scrapbooking salle polyvalente : 06 30 36 71 87 l15/06 VEYRINS-THUELLIN Vide greniers 7h/18h : 04 74 88 98 68 l15/06 SUR LYAND CORBONOD Rando. (Vtt ou Vtc) au départ de l’école 9h cour des Ecoles de Gignez-Corbonod : 04 50 59 03 28 l15, 16 et 30/06 SAINT ALBIN DE VAULSERRE Astronomie : Les Nuits

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 14

Pour annoncer votre évènement sur l’édition de JUILLET/AOUT :

Magiques sdf 11h/12h & le 16 à 20h30 & le 30/06 à 21h30 Ouvt à ts Gratuit (par le Club d’Astronomie Les N. M.) 04 76 31 81 29 l17 et 20/06 PONT DE BEAUVOISIN (38) Théâtre «ça tourne...» du Collège Jeanne d’Arc par Coup de Théâtre 18h30 : 04 76 32 80 54 l18/06 AOSTE Atelier «Contes autour de la Mythologie i» Musée Gallo Romain 14h30/16h réserv. oblig. 04 76 32 58 27 l21, 22/06 PEROUGES La Médiévale - La VIIème croisade (+ d’infos page 15 et www.ballad-et-vous.fr) l22/09 LA VALBONNE 8ème bourse militaires par l’amicale du 68ème régiment d’artillerie d’Afrique gymnase du camp militaire (animat./ démonst.) daniel.giraud@yahoo.fr l22/06 LAC DU BOURGET Rallye du tillet Journée gratuite S/inscript. : 04 79 70 64 64 l22/06 MOTZ 6ème marche des terrasses du Rhône (+ d’infos page 15 et www.ballad-et-vous.fr) l22/06 NOVALAISE La Mandrinoise (+ d’infos page 4 et www.ballad-et-vous.fr) l22/06 AIX LES BAINS 29ème bourse numismatique Casino grand cercle salon Lamartine entrée libre/grat. 9h/17h : meraud.daniel@wanadoo.fr l24/06 PONT DE BEAUVOISIN (38) Le Royal Opera House Londres en live: Manon Lescaut Cinéma Le Diamant 19h45 : 04 76 32 93 26 l24/06 CHAZEY-BONS Rencontre avec les notaires du secteur de l’Ain à 19h sdf (+d’infos page 21 et www.ballad-et-vous.fr) l24 au 29/06 BRANGUES Nouvelles rencontres (+ d’infos page 15 et www.ballad-et-vous.fr) l25/06 AOSTE Atelier «Ils sont fous ces romains !» Musée Gallo Romain 15h résa oblig. 04 76 32 58 27 l25/06 et 8/07 CHANAZ Visite guidée de l’Age du bronze à 1860 insc. obl. : 04 79 54 54 72 l28/06 ROMAGNIEU Course de Fun Cars nocturne Piste proximité a43 + de 80 pilotes sur circuit en 8 20h : 06 14 43 18 03 l28/06 CHAMBERY vous invite à une fête de la montagne... Sur la piste du goût … 8h45 place de l’hôtel de Ville : 04 79 60 21 01 l28/06 YENNE Braderie du Secours Populaire 8h30/12h salle polyv. ouvert à ts C. local du secours populaire : 04 79 36 08 41 l28, 29/06 BELLEY Assises de la transition 28/06 (10h-18h) rencontres débats autour 6 tables rondes -film débat 20h30 maison des société «Semences un bien commun à partager!» par graine de colibri et Solimence 29/06 (10h-18h) mise en pratique stands animat. bugeyentransition@gmail.com l28/06 au 18/07 Expo. Meubles en carton Nathalie Pienoz http://otlesavenieres.fr l29/06 SAINT MARTIN DE BAVEL Brocante/vide grenier 6h/18h : 04 79 87 70 31 l29/06 MORESTEL Le Jardin des Livres accueille des bouquinistes professionnels dans le Jardin de Ville 9h/18h : 04 74 80 09 77 l29/06 SAINT ALBIN DE VAULSERRE Vide-greniers à côté du stade par le C. d’Anim. 6h/17h Rens./ résa : 04 76 31 28 86 l29/06 AOSTE Repas Plein Air 12h par le C. Nouvelle Jeunesse Rens./résa : 06 89 88 95 29 l29/06 ROMAGNIEU Concert Eglise + de 45 musiciens de l’Ensemble Musical 17h par les Amis de Saint Hilaire : 04 76 37 02 49 l29/06 CHAMPAGNEUX Videgrenier d’été 6h (mairie) Résa. 18h à 20h 06 23 79 59 74 l29/06 PEYRIEU jet ski show Démonst. champion de france et du monde de jet ski acrobatique… sur le site CNR show de 10h/18h l29/06 ARBIGNIEU Trec amical au club hippique Murielle Jacquet : 04 79 81 45 08 l29/06 CRESSIN ROCHEFORT Fête du livre (terrasses du château) 7h04 79 42 15 18

l1er/07

au 15/08 PONT DE BEAUVOISIN (38) Expo. «Salon d’été» Galerie d’expo. Art Work Galerie Nouvelle galerie assoc. de promotion artistique : 06 22 95 40 03 l2/07 AOSTE Atelier «Poids et mesures» Musée Gallo Romain 15h résa ob. : 04 76 32 58 27 l3/07 PONT DE BEAUVOISIN (38/73) Journée Internationale du Folklore Anim. ds les villes 16h30 Jardin de Ville (38) 17h Jardin de l’Eglise (73) - 20h30 Spectacle (salle polyv. 38) par le Groupe folklorique Les Magnauds M. du Tourisme Les Vallons du Guiers : 04 76 32 70 74 l3/07 CHINDRIEUX Châtillon 3000 ans d’histoire sur les bords du plus grand lac naturel de France…. Inscript. Oblig. 04 79 54 54 72 l4/07 ROMAGNIEU Cinéma en plein air Base de Loisirs - Lac 21h30 : 04 76 32 24 51 l4/07 CULOZ Jam scène ouverte 20h : 06 41 20 43 10 - lajamdeculoz@hotmail.fr l4, 5, 6/07 BELLEY Braderie/brocante (+ d’infos page 9 et www.ballad-et-vous.fr) l5/07 ARBIGNIEU festival art’bizik (+ d’infos page 12 et www.ballad-et-vous.fr) l5, 6/07 YENNE Ball-trap Château Charles Dullin par acca de yenne (5/07 de 10h-24h et 6/07 de 10h-21h) : 04 79 36 83 92 M. Rubod l5 au 27/07 ROMAGNIEU Expo. photos sur le thème du cyclisme Espace Culturel : www.romagnieu.fr l5, 6/07 ST PIERRE DE CURTILLE (Pomboz) Fête Médiévale (+ d’infos page 15 et www.ballad-et-vous.fr) l5/07 ARANDON Fête d’été avc repas dansant...feu d’artifice animat. démonstr. country course en sac pêche à la ligne pr les petits... l6 au 9/07 PRESSINS Festival jeune public - Pré en Bulles Site de Château Vieux Festival de spectacles vivants dédié au jeune public 10h/18h - 06 20 72 15 95 ou 06 17 54 53 40 l6/07 CULOZ Marché du livre et visite de la Maison du Patrimoine 10h/18h: livres sur l’histoire ou la fiction locale : 04 79 87 07 61 l6/07 BELLEY Salon du livre Festivalivre (+ d’infos page 3 et www.ballad-et-vous.fr) l6/07 VIRIGNIN 11ème Course pédestre de l’été et 2ème marche de la montée des forts repas et buvette andre.giroud01@orange.fr l7/07 au 1er/09 BELLEY Ateliers de vacances d’été - programme des ateliers vacances pour juillet et d’août ! (3 à 7/8 ans) à découvrir sur www.en-jeu-local.fr 04.57.29.05.40 l7/07 AOSTE Atelier «Ecriture famille» 10h30 Atelier «Poterie gauloise» 14h30 résa : 04 76 32 58 27 l8/07 LAVOURS Visite Privilège à la Cuivrerie... 04 79 54 54 72 l8/07 AOSTE Atelier «Première approche de l’argile» 16h -Atelier «Costumes-Théâtre» 13h30 - Atelier inédit «Initiation au Théâtre» 15h30 Musée Gallo Romain résa : 04 76 32 58 27 l9/07 SERRIERES-EN-CHAUTAGNE Visite Privilège résa oblig : 04 79 54 54 72 l9/07 CHANAZ Visite Privilège au musée gallo-romain : 04 79 52 11 84 l9/07 AOSTE Ateliers inédits «Conte à la façon de l’Inventaire» 14h30 et 16h résa oblig. : 04 76 32 58 27 www.mairie-aoste.fr l10/07 VIONS Visite Privilège à la Chèvrerie en fin d’après-midi : 04 79 54 54 72 www.chautagne.com l10/07 AOSTE Atelier «Jeux romains» 10h30 et Atelier inédit «Bienvenue à Olympie» Musée Gallo Romain 14h30 Résa oblig. 04 76 32 58 27 l10/07 RUFFIEUX Visite privilège à la Cave de Chautagne 10h30 : 04 79 54 27 12

Ballad’Ain n’est pas responsable de ce contenu, + d’infos sur : www.ballad-et-vous.fr

+ d’infos sur : www.ballad-et-vous.fr

Evènementiel : 73/38/01

Publi-communiqué : Motz - 6ème Marche

des Berges du Rhône le 22 juin L’Office de tourisme de Chautagne organise le dimanche 22 juin la 6ème marche des terrasses du Rhône à Motz, Savoie, depuis le site de l’Espace Sport et Nature du Fier.

Des ravitaillements sont prévus sur les itinéraires pour parer aux coups de fringale. Pas de classement à l’arrivée, chacun avance à son rythme et un repas attendra les marcheurs après l’effort, pour ceux qui le souhaitent à la salle des fêtes de Châteaufort. Le départ est fixé à 8h30 pour le parcours 17

15€ adulte, 10€ enfant. Possibilité pour les accompagnants de prendre seulement le repas : 10€. En cas de pluie prévoir les imperméables. Tous les bénéfices sont reversés à Coup de Pouce, association à but caritatif pour les enfants malades. Aide aux enfants atteints de lésions cérébrales afin de leur offrir les moyens de partir à l’étranger pour bénéficier d’un traitement adapté. Important : sortie non encadrée, possibilité de prêt de bâtons le jour J. Le bulletin d’inscription est téléchargeable sur les sites : www.chautagne.com www.france-nordicwalking.com ou par envoi postal : 04 79 54 54 72. N’hésitez pas à vous inscrire dès à présent, les places sont limitées !

Publi-communiqué : St Pierre de Curtille

Fête Médiévale les 5 et 6 juillet Pour la 6ème année consécutive, le comité des fêtes et le moto club Chautagnard vous convie à un faire un bon en arrière au cœur du moyen âge. e samedi à partir de 17h : sur le thème DANS L’AIR ET SUR LA TERRE Théâtre suite des aventures des années précédentes. Jonglerie et déambulation en échasses, danses enflammées et cracheur de feu... et ...des troupes médiévales auront installés leur campement et vous proposeront diverses activités et jeux. Le dimanche à partir de 10h30, pour le plus grand plaisir des petits et des grands, nos troupes ouvriront leur campement (combats avec initiation, des jeux, des déambulations, un dresseur d’oies et brebis avec une démonstration du travail des chiens avec le troupeau, tout en vous promenant au milieu de nos artisans.

Démonstration voltige à cheval et dressage. Initiation à la magie. Les appels aux animations phares seront annoncés par un tir de canon d’époque. Imprégnez-vous de cette ambiance et venez costumer, divers lots à gagner. Petite restauration et buvette et repas campagnard le dimanche midi.

Publi-communiqué :

Perouges,

la Médiévale les 21 & 22 juin Samedi 21 juin 14h-22h - Dimanche 22 juin 9h-18h

35 kilomètres à l’est de LYON, Pérouges est, avec sa Cité médiévale et sa fameuse galette, un des plus beaux villages de France. En 2013, elle a représenté la région Rhône-Alpes dans l’émission de Stéphane Bern « Le Village préféré des Français » et obtenu une place honorable en 4ème position. L’Office Municipal des Fêtes organise les 21 & 22 juin 2014 la 14ème édition de la Médiévale de Pérouges qui a fêté ses 10 ans en 2010 et qui est maintenant reconnue pour son “authenticité” et la qualité des reconstitutions présentées au public. Cette année, Pérouges délaissera le XVème siècle, remontera le temps jusqu’au XIIIème siècle et fêtera le 800ème anniversaire de la naissance de Saint Louis (1214-2014) en revisitant la 7 ème croisade qui conduisit notre grand roi en Terre Sainte. Pendant deux jours, vous pourrez vivre au XIIIème siècle dans l’un des plus beaux villages de France, avec les troupes militaires, les fauconniers, les combats de chevaliers, les joutes équestres, les troubadours…

La Cité ouvrira des lieux habituellement fermés au public où luthier, vannier, sculpteur, apothicaire, maître-tailleur vous conteront l’histoire du Moyen Age. Les festivités commenceront dès le samedi après-midi avec le marché médiéval et ses exposants riches d’un savoir-faire et de produits authentiques. Quatre troupes médiévales présenteront des animations continues pour terminer avec un spectacle de feu en fin de soirée. Danses et musiques médiévales animeront les rues de la cité tandis que deux grands défilés (11 & 18 h le dimanche 22 juin) assureront la parade avec 250 personnes (troupes et bénévoles) costumées au plus près de la réalité historique. Entrée payante (accès au camp des croisés + animations) : Samedi : 5 € (adultes) et 2 € (enfants 6-12 ans) Dimanche : 8 € (adultes) et 5 € (enfants 6-12 ans) Restauration sur place. Navette gratuite depuis le parking de Carrefour Market et la gare de Meximieux. + d’infos Site OMF : 06 81 36 69 70 www.omf-perouges.org

Publi-communiqué : Nouvelles Rencontres

de Brangues, Domaine Paul Claudel Château de Brangues (Isère) Du 24 au 29 Juin Théâtre, lectures, projections, ateliers...

L’

association des Nouvelles rencontres de Brangues propose une programmation éclectique à même de réjouir tous les publics. Le théâtre sera à l’honneur avec : La Leçon, d’Eugène Ionesco (création Tréteaux de France – Centre dramatique national) dans une mise en scène de Christian Schiaretti (Théâtre National Populaire Villeurbanne) avec Robin Renucci, Yves Bressiant et Jeanne Brouaye – une élève, son professeur et la bonne… drame comique où le langage symbolise l’arme absolue 3 représentations sous chapiteau vendredi 27 et samedi 28 à 21h et dimanche 29 Juin à 17h - 15 €/10 €. Le jeu de la guerre ou comment tuer un monde, d’Henri-Alexis Baatsch (production: Les musiques percutées

– Compagnie Concorde des Arts) dans une mise en scène de Philippe MorierGenoud, création musicale de Laurent Mariusse, avec Catherine Salviat, Fani Carenco, Thomas Poulard ,Frédéric Constant – un oratorio en mémoire de la grande guerre – 2 représentations à la ferme samedi 28 et dimanche 29 juin à 15h – 10 €/7 € Claudel sera présent à travers 2 projections : Claudel : un nouveau regard (documentaire de Florence Bonnier), Le Soulier de satin à Brangues (esquisse du film de Véronique Caye) et une lecture de textes portant sur le thème de l’éducation. Ateliers, lectures et échanges avec le public en présence de Robin Renucci, Marie-France Ionesco, Philippe Morier-Genoud et Catherine Salviat ponctueront ces 5 jours fidèles à la poésie dramatique !

+ d’infos : Possibilité de restauration sur place Programme détaillé sur : www.paul-claudel.net Informations/Billetterie - Offices de Tourisme : • Morestel - 04 74 80 19 59 • Les Avenières - 04 74 33 66 22 • La Tour-du-Pin - 04 74.97.14.87 • Crémieu – 04 74 90 45 13 Espace Stendhal / Claudel Brangues - 04 74 80 32 14 (ouverture samedi dimanche et jours fériés) Inscriptions ateliers : nrbrangues@gmail.com

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 15

n partenariat a v e c l’association Coup de Pouce, France Sports Nature et l’Espace Sport et Nature du Fier, cette manifestation est proposée à tout public désirant découvrir la marche nordique, avec ou sans bâtons, dans une ambiance ludique et conviviale. 2 parcours au choix, avec cette année une boucle de 9km à destination des familles et personnes qui découvrent l’activité ! Le 17 km est à destination des plus sportifs et les 2 parcours permettront à chaque participant de découvrir la Chautagne et son panorama depuis les hauteurs de Motz.

km et à 9h pour le petit parcours de 9km sur l’Espace Sport et Nature du Fier à Motz. Les inscriptions sont obligatoires et payantes : - participation à la marche seule : 7€ adulte, 5€ enfant. - marche et repas :

Cuisine

Avec ou sans gluten ?

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 16

l n’est pas un jour ou une semaine sans qu’un article de presse ne nous parle du gluten, cette protéine devenue l’ennemi alimentaire numéro 1 : les stars l’ont bannie pour perdre quelques kilos, les sportifs pour avoir de meilleurs résultats. Dans la foulée, supermarchés, blogs culinaires, livres de recettes… leur ont emboîté le pas. Un miracle économique, aussi : aux États-Unis, le marché du « gluten free » (sans gluten) grossit de 30% par an ; en France, il semble tout aussi prometteur… Si le gluten a mauvaise presse, c’est qu’il a des effets délétères sur la vie de millions de gens. Rien qu’en France, entre 1 et 10 % de la population serait sensible (intolérante ou allergique) au gluten. Pour d’autres, il ne s’agit ni plus ni moins que d’une nouvelle obsession alimentaire. Une niche dans laquelle toutes sortes de gens se sont engouffrées. Mais de quoi parle-t-on ? Le gluten est une protéine naturellement présente dans le seigle, l’avoine, le blé et l’orge (SABO). Il donne du volume et de l’élasticité aux pains et gâteaux, mais dans l’industrie agroalimentaire, il est surtout utilisé comme épaississant ou liant. Alors pourquoi un tel engouement du « sans gluten » ? Nos ancêtres n’en mangeaient pas. La consommation régulière de blé n’a commencé qu’il y a 10 000 ans environ, avec les débuts de l’agriculture. Il y a quelques dizaines d’années, pour augmenter les rendements,

des agronomes ont mis au point de nouveaux blés, fruits de manipulations génétiques, plus concentrés en gluten donc plus « panifiables » (les Frankenblés). Ces blés génétiquement modifiés sont ceux que nous achetons aujourd’hui, même en magasins « bio » ! Et on les suspecte d’être impliqués dans le déclenchement de maladies telles que l’arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, la maladie de Crohn… Dans les années 80, quelques nutritionnistes réinventent le régime « paléo » (paléolithique). Le gluten commence à se faire un nom. Le « Paleo Diet supprime produits laitiers et féculents, et pose la première pierre dans la guerre contre le gluten à destination des non-intolérants ou nonallergiques à cette protéine. Le gluten serait donc un coupable parfait, un « bouc-émissaire » selon le nutritionniste Jean-Michel Lecerf de l’Institut Pasteur. Après le beurre, le sucre, la viande, le blé et le lait sont les nouvelles cibles. « Des idéologues insinuent que notre alimentation moderne nous empoisonne, déplore le professeur Lecerf, qu’elle est mauvaise, que depuis que l’homme cultive le blé, il va mal. Si ce mouvement s’appuie sur quelques réalités cliniques, il y a aussi beaucoup d’exagération. » Car au fond, qui a prouvé que le gluten était toxique pour les non-allergiques et nonintolérants ? Pas la science. « Aucun lien n’a encore été fait entre une plus grande quantité de gluten et un risque accru du développement

de la maladie cœliaque » tient à préciser Brigitte Jolivet, présidente de l’Association Française des Intolérants au Gluten. « Les gens font une fixation sur le gluten, mais ils ne mesurent pas la chance qu’ils ont de le tolérer ». En magasin, les produits sans gluten sont souvent placés près des rayons diététiques et des produits bio. Les marques cherchent à séduire ceux qu’on appelle les « suiveurs », qui ne sont ni allergiques, ni intolérants.

Mais attention ! La mode du sans gluten a biaisé le marché, des marques lancent des produits qui ne sont pas vraiment garantis selon la norme européenne. Pour les « vrais » malades, les produits « gluten free » ne sont pas si nombreux. Sources : http://www.ipsn.eu/ Institut pour la protection de la santé naturelle http://www.huffingtonpost.fr/2013/04/12/ http://www.coop.ch/

Bien manger, même avec une intolérance au gluten C

hez les personnes souffrant d’une intolérance au gluten, il suffit de doses infimes pour provoquer des lésions de la muqueuse de l’intestin grêle. Il en résulte divers maux : absorption insuffisante des nutriments, perte de poids, diarrhée, selles abondantes, ballonnements, nausées, pâleur et troubles psychiques. En éliminant le gluten de son alimentation, le malade retrouve généralement une vie normale en quelques semaines. Il est donc essentiel de suivre strictement un régime sans gluten, qui devra être poursuivi durant toute la vie.

Les nombreux aliments naturellement dépourvus de gluten comme le riz, le maïs, le millet, le sarrasin, le quinoa, l’amarante, les pommes de terre, les légumes, les fruits, les légumes secs, le lait et les produits laitiers, la viande, le poisson, les œufs, les huiles et les graisses vous offrent une alimentation équilibrée et variée fournissant l’ensemble des vitamines et des sels minéraux dont vous avez besoin. Les produits transformés étant susceptibles de contenir du gluten, il est recommandé de toujours consulter la liste des ingrédients. Pensez aussi à vérifier régulièrement que la composition des produits auxquels vous êtes habitué n’a pas changé.

Fabienne Bouchage

+ d’infos sur : www.ballad-et-vous.fr

Cuisine

Recette : Terrine de poireaux pour une entrée vert tendre

Composée par Valérie Cupillard pour La Vie Claire

RECETTE • Nettoyez les poireaux et coupez-les en tronçons. • Faites préchauffer le four à thermostat 7 (210 °C). • Cassez les œufs dans le bol d’un blender, ajoutez les poireaux crus, la crème végétale liquide, du sel et le curry. • Mixez pour hacher le légume et versez aussitôt

dans un moule à cake bien graissé. •Enfournez immédiatement à thermostat 6/7 (180/210 °C). Comptez 25 min. de cuisson env. • Cette terrine peut se déguster au sortir du four lorsqu’elle est chaude, mais elle aussi délicieuse servie froide. Dans les deux cas, accompagnez-la avec une sauce minute à l’avocat : • Dénoyautez et épluchez l’avocat, coupez-le en morceaux dans un petit robot à lame, ajoutez le tartare d’algues et 10 cl d’eau. Salez et mixez. Auteur : Valérie Cupillard www.biogourmand.info - www.lavieclaire.com

Elles sont bonnes mes tomates ! Des semis aux conserves Des exemplaires à gagner sur www.ballad-et-vous.fr

Composée par Valérie Cupillard pour La Vie Claire Ingrédients : 100 g de sucre de canne blond, 80 g de farine de riz complet, 50 g de poudre d’amande blanche, 3 oeufs, 30 cl de lait de coco, 20 cl de boisson au riz, 200 g de fraises, 1 banane RECETTE • Préchauffez le four à thermostat 6/7 (180/210 °C). • Mélangez le sucre avec la farine de riz et la poudre d’amande. • Creusez un puits et cassez les oeufs. Remuez tout en incorporant le lait de coco puis la boisson au riz.

• Coupez les fraises équeutées en deux et la banane en fines rondelles. • Graissez un moule à manqué, étalez les fruits, versez la pâte et enfournez aussitôt 45 minutes dans le four chaud. • Dégustez tiède. Grâce à l’onctuosité du lait de coco, la consistance de ce clafoutis fruité est toute légère. Auteur : Valérie Cupillard www.biogourmand.info - www.lavieclaire.com

Recette : Salade de tomates cerise aux anchois, menthe et basilic

Blaise Lecle

par Amandine Geers

la demande de Terre vivante, Blaise Leclerc a mené une expérience inédite : cultiver 50 variétés de tomates, à la recherche de tomates méconnues, délicieuses et dotées de qualités agronomiques évidentes. Tomate ananas, miel du Mexique, Côtelée de Florence.... Il partage ses résultats à travers 50 fiches pratiques détaillant pour chaque variété : - les conseils de culture (semis, plantation, entretien, soins contre les maladies...) - leur intérêt agronomique (rusticité, précocité) - leur intérêt gustatif (texture, saveur...) - ses coups de coeur (Tomate) cerise sur le gâteau : des recettes et techniques de conservation d’abonnés au magazine de Terre vivante, Les 4 Saisons du jardin bio. 120 pages – 14€ - Collection Facile & Bio

Recette : Clafoutis à la banane et aux fraises

Recette tirée du livre « Elles sont bonnes mes tomates », de Blaise Leclerc, éditions Terre vivante Pour 4 personnes : 50 g de riz rouge 1 poignée de haricots verts 500 g de tomates cerise variées 8 anchois Quelques feuilles de basilic et de menthe 1 c. à soupe de câpres 3 c. à soupe d’huile d’olive Le jus d’un demi-citron

RECETTE • Rincez le riz, faites-le cuire et égouttez-le. Équeutez les haricots verts et coupez-les en morceaux. Plongez-les dans une casserole d’eau bouillante salée pendant 10 minutes. Rafraîchissez-les. • Lavez les tomates et coupez-les en deux. Mélangez tous les ingrédients dans un saladier et assaisonnez.

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 17

Ingrédients : 2 poireaux, 4 œufs 20 cl de crème végétale liquide 1 c. à c. de curry La sauce : 1 avocat, 2 c. à s. de tartare d’algues

Animaux - Cinéma - Évènementiel SPA DE SAVOIE

GALGOS FRANCE

SAUVETAGE DES LÉVRIERS ET AUTRES CROISÉS D’ESPAGNE SAHARA Galga, 3ans. Encore un peu craintive avec les inconnus mais a un regard à faire fondre un iceberg ! En accueil dans le 22. MESTI Croisé, 4 ans. Joyeux et affectueux, a parfois un peu peur des autres chiens. En Espagne. PANCHA Croisée, 3 ans. Tendre et patiente avec les humains, elle est très sociable avec les autres chiens. En Espagne.

www.galgosfrance.net Contact local : Muriel Tél. 04 50 84 41 24

AMIS DES BETES

FALCO Jeune Berger Allemand de 9 mois. Très gentil, affectueux, bon gardien. A placer uniquement en maison.

BISCOTTE F Beagle 4 ans, stérilisée, aime la compagnie, tonique et tendre.

BLANCO Au refuge depuis plus d’un an, ce brave toutou attends toujours quelqu’un. Sociable, s’entend avec tous le monde.

BALOW Mâle Labrador 4 ans, castré, placide et posé ce bon gros chien attend un foyer aimant.

SANKA Femelle croisée Cane Corso de 3 ans. Très sympa mais à placer avec un maître expérimenté. En maison exclusivement. NACS 4 bébés Octodons femelles 2 mois, mais aussi 8 bébés hamsters, 2 lapins nains et 1 rat.

ALYNA Femelle Berger d’Anatolie, 3 ans, très douce mais sourde, a besoin d’un autre chien pour s’épanouir pleinement. ALCYONÉEE ET DJIPSIE

F Podenco pleines de vie.

PHOTO DU MOIS :

SHERIF Super gentil et brave mais très futé ce qui nous amuse tous beaucoup. Encore très jeune (12 mois).

FERROL Mâle croisé griffon 2 ans bientôt, castré, ce bon chien n’attend qu’une chose : un foyer !

Porte Ouvertes le 15 Juin Et beaucoup d’autres attendent de trouver une nouvelle famille ! ...

Les chatons arrivent au refuge en grand nombre, nous avons besoin de boites spécifiques pour leur alimentation.

744 rte de Montagny 73000 Chambéry Tél. 04 79 33 24 44 spa-savoie.org

Chemin des Massonats 73100 Aix les Bains Tél. 04 79 61 24 63 www.amisdesbetes.com

Pour votre santé, mangez 5 fruits et légumes par jour !

Sorties ciné nationales MERC. 11 juin l Un Amour sans fin

Avec : Alex Pettyfer, Gabriella Wilde, Bruce Greenwood 2 adolescents, David et Jade, s’aiment à la folie mais leurs parents n’adhèrent pas à cet amour. Quand ces derniers essayent de les séparer, David met le feu à leur maison. Il est alors envoyé en maison de correction.

MERC. 18 juin l Mean Streets

Avec : Robert De Niro, Harvey Keitel, David Proval Dans le quartier des immigrés italiens, la mafia a pris ses marques. Johnny Boy, tête brulée et bagarreur, a emprunté de l’argent à un parrain, sans intention de rembourser...

Le Jour le plus long l

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 18

Avec : Paul Anka, Bourvil, JeanLouis Barrault L’ é v è n e m e n t militaire qui va mettre fin à la seconde guerre mondiale: le débarquement en Normandie par l’armée américaine.

MERC. 18 juin l Triple alliance

Avec : Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton Carly découvre que son nouveau petit ami Marc est un imposteur, lorsqu’elle rencontre accidentellement sa femme, Kate. Carly va se prendre d’affection pour elle, et leur improbable amitié va se renforcer encore un peu plus...

MERC. 25 juin Transcendance

Avec : Johnny Depp, Rebecca Hall, Paul Bettany Dans un futur proche, un groupe de scientifiques tente de concevoir le premier ordinateur doté d’une conscience et capable réfléchir de manière autonome. Ils doivent faire face aux attaques de terroristes anti-technologie...

Under the Skin l

Avec : Scarlett Johansson, Jeremy McWilliams, Lynsey Taylor Mackay

Av e r t i s s e m e n t , des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

Une extraterrestre arrive sur Terre pour séduire des hommes avant de les faire disparaître.

MERC. 2 juill. l Dragons 2

Avec : Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler Ce film était présenté horscompétition au Festival de Cannes 2014. Tandis qu’Astrid, Rustik le Morveux et le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l’île, notre duo désormais inséparable parcourt les cieux, à la découverte de territoires inconnus et de nouveaux mondes.

Peau d’âne

Avec : Catherine D e n e u ve , Jean Marais, Delphine Seyrig La reine moribonde a fait promettre au roi de n’épouser qu’une femme plus belle qu’elle. Dans tout le royaume, seule sa propre fille peut se prévaloir d’une telle beauté. Revêtue d’une peau d’âne, la princesse désespérée s’enfuit du château familial.

MERC. 09 juilL. Les vacances du Petit Nicolas l

Avec : Valérie Lemercier, Kad Merad... C’est la fin de l’année scolaire. Le moment tant attendu des vacances est arrivé. Le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la route en direction de la mer, et s’installent pour quelques temps à l’Hôtel Beau-Rivage.

Campagne contre les abandons ! « ABANDONNER, c’est tuer lentement »

e message est dur car la situation est grave. Le visuel de la campagne des SPA de France est sombre car il représente une réalité qui n’est pas belle à voir. Il dénonce un acte cruel : l’abandon. Pourtant, loin d’être un acte anodin, l’abandon est synonyme de souffrance et de détresse. En 2014, serions-nous encore dans la pensée de Descartes, animal machine qui ne ressent rien ? Est-ce que notre société régresse au point de ne plus considérer les animaux ? Ils n’ont pourtant plus rien à prouver tant leur compagnie nous est bénéfique et enrichissante, à tous niveaux. Alors combien de temps encore l’homme va-t-il martyriser l’animal ? Nos actes sont pourtant révélateurs de ce que nous sommes... Seulement, dénoncer l’abandon ne suffit pas. Depuis de nombreuses années, les SPA de France agissent sur le terrain. Elles informent et sensibilisent, mais pas seulement. Elles gèrent des refuges qui sont les seules structures assurant la prise en charge, les soins et le réconfort de milliers d’animaux.

Ce réseau de plus de 250 associations présentes sur tout le territoire permet de donner une chance à ces animaux délaissés et isolés. Elles représentent le plus grand samu social pour animaux abandonnés. Malheureusement, pour agir au mieux, elles ont besoin de soutien car elles ne reçoivent aucune aide de l’État, qui se désengage totalement. La question de la protection animale est loin d’être une priorité. Alors si vous croyez en nos missions, si vous pensez que les animaux sont des victimes et qu’ils ne méritent pas d’être traités de la sorte, soutenez la SPA proche de chez vous. Soyez donateur et diffusez notre message, car avec votre aide, nous le savons, un jour, il sera entendu.

Communiqué de presse Aidez la SPA de votre région : Société Protectrice des Animaux Rue de Montagny - la Croix Rouge (dessous) - 73000 CHAMBERY ( 04 79 33 24 44

la spa de savoie ouvre ses portes : le 15 juin 2014 de 10h à 18h Au programme : Une démonstration d’agility : Démonstrations d’agility de l’émulation canine chambérienne et conseils d’éducation. Un stand buvette : Vente de boissons et de gâteaux maison. Un coin lecture : Cré’ArtAiguebelle organise une vente de livres d’occasion au profit de la SPA de Savoie. Plus de 3000 livres seront présentés, le bénéfice de cette vente sera reversé à la SPA de Chambéry. Tombola : De nombreux lots à gagner (entrées Thermes Chevalley spa bien-être, machine à glace italienne, barbecue écologique de table, paniers gourmands, deux entrées spa à l’Adelphia Marina et deux repas offerts, etc...) Visite guidée du refuge : Une petite visite vous est proposée pour découvrir nos nombreux pensionnaires grands et petits : chiens, chats et rongeurs... (Se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile, règlement par carte bancaire ou espèce). 744 rte de Montagny - 73000 Chambéry ( 04 79 33 24 44 www.spa-savoie.com

+ d’infos sur : www.ballad-et-vous.fr

Horoscope du mois

CAPRICORNE

TAUREAU

VIERGE

(22 décem./20 janvier) Voici plus d’un an, vous avez pris conscience des changements à opérer dans votre vie. Certes, vous avez fait une bonne partie du travail, mais il reste du pain sur la planche. Ce mois de juin sera le moment propice pour vous y atteler. Ne résistez pas, suivez le mouvement naturel des choses et acceptez de lâcher le connu pour aller vers l’inconnu. Des très belles surprises vous attendent. À vous de dépasser votre rigidité naturelle pour y accéder…

(21 avril - 21 mai) Voici un mois qui vous poussera à l’action : faites preuve de persévérance et d’abnégation, car c’est la période idéale pour réussir. Vous aurez envie d’avancer dans vos projets et de concrétiser vos idées. Restent certains obstacles que vous devrez franchir. Les amours ne seront pas en reste, et vous vous apercevrez vite que la situation est loin d’être dramatique... Au contraire !

(23 août - 22 sept.) Juin ne sera sans doute pas « un long fleuve tranquille ». Prenez les choses étape par étape, sinon vous serez vite découragé(e). Vous vous apercevrez que la montagne est haute, mais franchissable. Vous ne vous retournerez pas sur les choix que vous aurez faits, votre avis sera sûr et tranché, n’en déplaise à votre entourage. Revenez aux valeurs essentielles. Vous allez progresser à pas de géant.

VERSEAU

LE SIGNE DU MOIS : GÉMEAUX

BALANCE

(22 mai - 21 juin)

(23 sept./22 octobre) Un pas en avant, trois pas en arrière… Ce mois de juin peut vous permettre de sortir de votre routine et de la pseudo-sécurité dans laquelle vous vous enfermiez, à condition toutefois de dépasser ces craintes qui vous empêchent d’avancer. Si vous avez peur de souffrir en allant vers la nouveauté, faites confiance à votre ange gardien. Dès que vous l’aurez fait, vous verrez l’horizon s’élargir, sans doute pour le meilleur. Vous hésitez encore ?

POISSONS (20 février - 20 mars) Vous aurez devant vous un mois de liberté, où vous serez votre seule limite. C’est vous qui fixerez le cap de vos projets, et ce que vous construirez sera fait pour durer. Alors foncez ! Vous serez en forme et d’excellente humeur durant toute la période. Côté cœur, vous vous laisserez porter par le hasard qui, rassurez-vous, fera très bien les choses. Côté finances, attention aux déséquilibres !

BELIER (21 mars - 20 avril) La période s’annonce délicate pour les natifs du Bélier, avec de fortes remises en question et pas mal de mouvement. Vous allez devoir modifier vos habitudes, et ce dans tous les domaines de votre vie. Certes, les astres vous ont déjà été plus favorables, néanmoins cette conjoncture particulière vous ramène à un point essentiel : l’action. C’est le moment ou jamais d’aller de l’avant et de vous débarrasser de ce qui vous gênait depuis plusieurs mois.

Voici une période qui devrait vous plaire, pendant laquelle les planètes vous serez particulièrement favorables : savourezen chaque minute... Apprenez à vous défaire de votre stress et de vos angoisses permanentes, lâchez prise et faites confiance à la vie. Vous serez une vraie locomotive pour votre entourage, prêt(e) à endosser les responsabilités sans vous laisser démotiver. Côté cœur, bientôt l’été, vos amours seront en fleur. CANCER (21 juin - 22 juillet) Un mois de juin riche d’enseignements en perspective. En effet, vous faites partie des signes dont la conjoncture astrale est assez agitée pour cette période. On vous en demandera plus que de raison, et votre vie ne sera pas de tout repos. Néanmoins, ce « désordre » apparent provoquera quelques changements, il vous faudra improviser, vous ne pourrez pas tout maîtriser. Ce sera la découverte d’une nouvelle façon d’être et d’agir. Tenez bon !

SAGITTAIRE (23 nov./21 décembre) Voici un mois très prolifique en perspective. Vous ouvrirez les portes sur de nouvelles perspectives. Vos amis seront très présents et vous aurez les moyens d’enraciner ou de développer de nouvelles relations. Durant cette période, vous aurez l’occasion de vous désinhiber et d’oser être vous-même. Profitez de la vie ! Vous transmettrez une énergie très positive tout autour de vous.

Citation de Napoléon : « L’art d’être tantôt très audacieux, tantôt très prudent est l’art de réussir. »

LION (23 juillet - 22 août) Un joli mois de juin vous attend, ami(e) Lion. Vous vous sentirez pousser des ailes, et aurez le sentiment que tout est possible, tant votre imagination sera débordante. Depuis plus d’un an, vous qui aviez rencontré bien des obstacles, aurez l’impression qu’il n’y a plus de limites. Soyez original(e), sortez du lot, vous ferez ainsi la différence et c’est vous que l’on remarquera !

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 19

(21 janvier - 19 février) Voici venu l’un des mois les plus positifs de l’année pour vous, ami(e) Verseau ! En effet, alors que la conjoncture astrale n’est pas facile pour la plupart des signes, elle vous est largement favorable. Vous allez pouvoir progresser, et prendrez de nouvelles résolutions, avec l’envie de vous ouvrir encore plus sur l’extérieur. Sur tous les plans, de grandes satisfactions en perspective : amour, travail… Savourez. Les efforts que vous faites depuis des mois portent enfin leurs fruits !

SCORPION (23 oct./22 novembre) C’est un mois de juin un peu difficile qui vous attend, que ce soit au niveau de la famille, de la position sociale, du travail ou des amours. Attendez-vous à devoir changer votre fusil d’épaule pour tirer votre épingle du jeu, et à ne surtout pas rester campé(e) sur vos positions. Vous devrez vous adapter, être malléable et vous mettre à la place de vos interlocuteurs pour mieux comprendre comment ils fonctionnent. Plus vous ouvrirez le dialogue et mieux vous vous en sortirez.

Petites Annonces ARTEMARE loue T2 48m2 T3 70m2 imm avec ascenseur cave park privé proche commodités DPE : D Tél : 04 79 87 75 42

IMMOBILIER

DIVERS Vend câble électrique 4x62 souple noir réf V.1000 de 45m servi 1 fois Tél : 04 79 81 10 49 Vend table ronde en fer forgé plateau bois massif / pied réglable neuf Tél : 04 79 81 10 49 Vd cuisinière gaz 5 feux Valberg noire 80Lx60Px85H four gde capacité BE 200€ Tél : 06 80 95 78 18

VOITURE Recherche voiture sans permis bon état prix raisonnable Tél : 04 79 81 45 12

IMMOBILIER VENTE Maison à vendre cuisine ouverte sur salle + douche à l’étage 1 grande chambre poutre 2 garages petit jardin terrasse clos DPE : E 87000€ Tél : 06 20 71 68 55

Ballad’Ain - Juin / 2014 - Page n° 20

IMMO : le ire ! DPE est obligato

Réf. 7198 : 10 mn Belley axe CHAMBÉRY jolie maison 90 m²h avc terrain 500 m² 158 000€ + 6.33 % DPE : E Agent com. Tél : 04 79 87 26 92 5 min de BELLEY secteur champêtre villa de 105 m²h + 1200 m² terrain env. 220 000€ + 4.54 % DPE : D Agent com. Tél : 04 79 87 26 92

LOCATION Loue BELLEY F3 dans maison calme cadre agréable parking 635€ chauffage compris DPE : D Tél : 04 79 81 83 59 TALISSIEU loue T2 50m2 gge jardin chauffage électrique 400€ DPE : en cour Tél : 04 79 87 06 01 Loue BELLEY gd F2 60m cuis sdb gd séj gd ch chauf éle DPE : D libre 31/07 370€ Pr visite Tél : 04 79 81 33 96

Part loue appt 80m2 avec terrasse 35m2 centre ville MORESTEL 620€ charge comprise DPE : D Tél : 06 23 58 04 64

Part loue T2 14 rue de Savoie BELLEY à profession libérale ou paramédical 50m2 260€ DPE : NC Tél : 04 79 81 07 84

VILLÉGIATURE ARDECHE bord de rivière ds camping ouvert à l’année mobil home gd confort parcelle 100m2 cabanon jardin salon de jardin 2 ch douche wc sem/mois/année Tél : 06 08 16 03 19 34 Cap d’Agde villa jumelée T2 60m2 park privé res fermée mer com 400 300m S 28 35 400€/S S 29 30 33 500€/S DPE : NC Tél : 06 81 70 56 64

primaire 07 08 Belley Yenne Tél : 06 82 12 53 62 Aide enregistrement studio ou spect musical contact Matys Ingeson Tél : 04 79 54 28 99 Loue pr vos fêtes camionnette frigo 3m3 branchemt 220V pour tous renseignements Tél : 06 13 22 64 65

BATEAU Zodiac type Cadet 310 FR avec moteur Suzuki 6 état neuf V 2400€ valeur neuf 3000€ + RO Tél : 06 32 07 87 06

QUAD

Ent. espaces verts tontes élagages débrouss. tailles de haies abattages Rgt CESUS M. Bernard Tél : 06 82 42 25 42 Aux vie scolaire propose révisions toutes matières niv

ATTENTION Parution pour l’été ! Votre PETITE ANNONCE pour l’édition du 9 JUILLET A retourner avant le mardi 25 JUIN !

RENCONTRE H 64ans rech F 58/65ans pour complicité vie à deux sérieux honnête tendre habite Seyssel Tél : 06 11 80 25 09 Belle fille de couleur 25ans 1m58 rencontrerait H 28 à 35ans pour amitiée et plus si aff Ecrire S/Réf n°11

ANIMAUX Vds tortue terrestre femelle d’un Kg âge environ 13ans prix 180€ à débatre Tél : 04 79 87 42 09 HR

EQUITATION

H 80a ne parait pas dynamique voiture maison à la campagne cherche D 74 80a po la sol Ecrire S/Réf n°12

OFFRE DE SERVICE J’écris pour vous Christine Macé écrivain public ts courriers histoires vie rapports stages mémoires Tél : 04 79 63 49 09 ou 06 75 75 21 31

APRETO, association de soins, réduction des risques et prévention des addictions recherche des : FAMILLES D’ACCUEIL RELAIS Dans les départements : Ain, HauteSavoie, Savoie, Jura et Isère. Pouvant accueillir des personnes pour les accompagner dans leur démarche de soin, d’insertion sociale et/ou professionnelle sur des durées variables (d’une nuit à plusieurs jours). Condition : Pouvoir offrir une chambre individuelle à la personne accueillie. Activité bénévole avec indemnisation journalière pour frais de séjour (26,61 euros/jour). Accompagnement des familles d’accueil et de la personne accueillie assuré par les travailleurs sociaux de l’APRETO. Pour tous renseignements : APRETO - 61 rue du château rouge – 74 100 Annemasse - www.apreto74.com Tél : 04 50 38 23 81 - 06 82 56 58 79 - 06 08 72 28 75

Vend Yamaha 700 Raptor Série Limited Red Carbone année 2008 moteur refait à neuf (factures à l’appui) disque de frein arrière et plaquettes neuves. Quad non homologué. VENDU EN L‘ÉTAT. 4300 € à déb. (ds la limite du raisonnable). Visible secteur Bugey. Tél : 06 03 57 55 03

F 58ans rec H 59/64ans sérieuse honnête douce aime sortir et veut rend un H heureux pour vie à deux hab Artemare Ain Ecrire S/Réf n°13

VIDE GRENIER Achète vieilles cartes postales armes anciennes tableaux même défectueux albums de timbres. Débarrasse et nettoie les greniers

Bernard au : 06 80 63 32 39

Vds divers affaires d’équitation, selle western (modèle unique, italien…) +tapis western, collier de chasse, sacoches…+aff. d’équit. classique, photos/ rens. : Tél : 06 67 61 39 97

+ d’infos sur : www.ballad-et-vous.fr

Société - Infos Ballad’Ain Agence Ballad’Ain

16 rue Lamartine 01300 Belley

Ouvert du mardi au vendredi 10h-12h / 15h-18h (ou s/rdv)

Prochaine édition Mercredi 9 juillet ce sera le journal de l’été !

Service Pub :

( 04 79 81 13 65 Service rédaction : uniquement par mail à

info@balladain.fr

Chazey-Bons – Les notaires du secteur se rassemblent pour vous informer le mardi 24 juin à 19h Cette rencontre s’adresse à tous

Ballad’Ain - Juin/ 2014 - Page n° 21

es notaires de l’Ain sortent de leurs études afin d’aborder les thèmes incontournables tels que la famille et l’immobilier. Ils répondront à vos questions pour réussir votre projet immobilier, pour investir à l’effet de préparer votre retraite. Mais plus précisément, le notaire est là pour vous assister dans toutes les étapes de votre vie : protection du couple et de votre famille (mariage, acquisition, investissement, divorce, entreprise, donation, succession, etc.), décès d’un de vos proches : quelles obligations et quelles démarches dois-je accomplir ? Une rencontre pratique et déterminante pour vous permettre d’être informé sur le rôle du notaire, sur ses compétences et sur l’aide qu’il peut apporter à chacun. La rencontre aura lieu à 19h00, à la salle des fêtes de la commune. Entrée libre et gratuite. Renseignements auprès de votre notaire ou à la Chambre des notaires de l’Ain : 04 74 23 20 21 www.chambre-ain.notaires.fr

Tourisme

LAC D’AIGUEBELETTE A la découverte du petit patrimoine

ien loin des sentiers touristiques, nous vous proposons de découvrir un vieux moulin, un four à pain et un ancien lavoir tout en profitant de la beauté sauvage du lac d’Aiguebelette.

A Aiguebelette-le-lac se cache un vieux moulin laissé en l’état. Pour le trouver, partez à pied derrière l’église de la commune en suivant la direction de Côte Epine. Puis, au croisement où se situe une croix en fer forgé, prenez à gauche vers Le Pilliot. Le vieux moulin en bois, construit sur le ruisseau, se trouve un peu plus loin sur votre droite. Par la lucarne, vous pouvez encore voir la dalle circulaire utilisée pour moudre le grain ou presser les noix. Reprenez votre véhicule pour rejoindre le port d’Aiguebelette-le-lac.

Ballad’Savoie - Juin / 2014 - Page n° 22

Plus touristique, certes, il mérite un arrêt, ne serait-ce que pour profiter d’un des plus jolis points de vue sur le lac.

MASSIF DES BAUGES - LESCHERAINES La promenade des îles du Chéran u cœur du massif des Bauges, dans un environnement bucolique, la promenade des îles du Chéran permet de découvrir les plans d’eau de Lescheraines et du Châtelard, tout en longeant le Chéran.

A proximité de Nances, un four à pain et un lavoir en bon état et mis en valeur sont visibles au hameau Les Bellemins et au lieu-dit Les Gollets. A partir du lac, prenez direction Nances et, avant le village, tournez à droite direction Les Bellemins. Au premier croisement, vous verrez le four à pain où des mannequins reconstituent la scène de la cuisson du pain. Repartez en face du four, vous passez devant un puits sur votre gauche, et vous arrivez, quelques centaines de mètres plus loin au lieu-dit Les Gollets. Sur votre gauche, l’ancien lavoir, lui aussi mis en scène, était indispensable à l’époque car le lac était trop éloigné pour y laver son linge. Ce lieu de labeur était aussi un endroit privilégié d’échanges et de convivialité pour les lavandières qui se racontaient ici toutes les petites histoires du village... Pour les amoureux du petit patrimoine, adressez-vous à l’Office de tourisme à la Maison du lac, juste après la sortie de l’autoroute. Bien des trésors se cachent dans le secteur, vieilles fontaines ou charmantes chapelles, tels des vestiges du passé à redécouvrir... L.B.

En provenance d’Aixles-Bains, à la sortie de Lescheraines, prenez la route à gauche en direction de la base de loisirs des îles du Chéran.

Lescheraines, dédié au canotage et aux pêcheurs. D’ailleurs, ces derniers peuvent aussi s’adonner à leur passion, au niveau du Chéran, paradis des truites sauvages. La promenade se poursuit jusqu’au plan d’eau du Châtelard, réservé uniquement aux pêcheurs. Elle en fait le tour, offrant des points de vue différents, dans un cadre naturel et très calme.

A la pointe du plan d’eau, vous avez la possibilité

Au fond du parking, sur la gauche, se situe le charmant plan d’eau dédié à la baignade. Notre promenade d’environ 1h15 débute, après le terrain de foot, sur la droite. Accessible à tous, sans aucune difficulté, elle permet une jolie découverte dans un environnement préservé. Au départ, vous longez, sur votre gauche, le Chéran et, sur votre droite le plan d’eau de

de bifurquer à gauche pour prolonger votre balade jusqu’à la cascade du Pissieu, une résurgence des eaux du Margériaz; il faut compter environ une heure aller-retour. Une jolie promenade à effectuer de préférence avant la haute saison touristique pour profiter au maximum de la tranquillité des lieux. L.B.

Portrait - Economie

Pierre Macari, la passion de la musique acteur de pianos à la retraite, professeur de chant et de piano, chef de chœur et compositeur à ses heures, Pierre Macari est, avant tout, un artiste consacrant sa vie à sa passion : la musique.

Mais ma véritable passion me ramène à mon rêve d’enfant, c’est la direction de chœur. J’ai fondé mon premier ensemble vocal mixte en 1994 et puis, un autre, en 2005, Résonances, qui est devenu un chœur de femmes en 2010.»

Dès son plus jeune âge, Pierre Macari, est baigné dans un univers musical. Petit dernier d’une famille de six enfants, ses deux grandes sœurs et sa mère jouent du piano et tout le monde chante à la maison. Son père, représentant, rêvait de devenir chanteur d’opéra. A l’époque, le jeune Pierre rejette l’apprentissage du piano mais développe des goûts musicaux éclectiques, de la variété au classique. A 13 ans, il a une révélation en assistant à une représentation du Barbier de Séville, l’opéra de Rossini. Ce fut un déclic, à la fois, pour la musique, le chant et l’opéra. Le jeune homme décide, alors d’apprendre le piano pour le plaisir, il se passionne pour la musicologie et rêve de pouvoir un jour diriger un orchestre.

Porté par sa passion, Pierre Macari fonde un festival, Musicathème, en 1997 puis, en 2009, les concerts de la chapelle de Brison Saint-Innocent. En ce début d’année, il décide de lever le pied et de réduire ses multiples activités. Mais ce grand passionné bouillonne toujours d’idées et de projets... Il vient de créer un nouveau chœur musical féminin composé de quatre voix solistes et prépare un premier concert pour le printemps 2015. En parallèle, il donne des cours de piano et de chant à une trentaine d’élèves. Et lorsqu’il trouve encore du temps, il compose des pièces musicales, une autre de ses passions !

près l’euphorie des élections municipales, l’heure n’est plus à la fête à la mairie aixoise. La baisse des dotations de l’Etat aux collectivités locales va fortement impacter les finances de la ville. Etat des lieux et perspectives avec Dominique Dord. Au niveau national, les dotations accordées par l’Etat aux collectivités locales ont baissé de 1,5 milliards d’euros en 2014. Pour la période de 2015 à 2017, le gouvernement a annoncé une réduction de 11 milliards d’euros. En ce qui concerne la commune aixoise, la baisse est estimée à 3,4 millions d’euros. Mais la ville est aussi touchée par la mise en place du fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales, le FPIC, instauré en 2012. Certaines communes, Aixles-Bains en fait partie, doivent reverser une partie de leurs ressources pour alimenter ce fonds destiné aux communes moins favorisées. Le montant estimé à débourser par la ville est de 600 000 euros. Pour synthétiser, la municipalité doit économiser, d’ici 2017, environ 4 millions d’euros. Plusieurs pistes ont déjà été avancées, certaines sont à l’étude

et d’autres ont été écartées. Dominique Dord est formel : «c’est un véritable choc financier pour la commune mais les impôts locaux ne seront pas augmentés et je souhaite conserver un niveau d’investissement fort sur la commune. La solution consiste à baisser les coûts de fonctionnement. Pour l’instant, nous travaillons sur plusieurs idées pour réaliser des économies, que ce soit au niveau du personnel en limitant le remplacement des agents municipaux, du patrimoine immobilier en optimisant les surfaces inoccupées ou encore en réduisant certaines subventions. Mais, il y aura forcément un impact sur la qualité du service public. Nous avons mis en place un comité stratégique d’optimisation financière et nous travaillons sur un plan de financement à 4 ans que nous dévoilerons fin juin. Notre pays ouvre une nouvelle page de son histoire politique. Il impose une purge sans équivalence aux collectivités mais je pense que c’est salutaire». Nous ne manquerons pas de vous dévoiler les grandes lignes de ce plan de financement dès qu’il sera finalisé et rendu publique. L.B.

Comme le dit si bien Pierre Macari : « La musique, c’est l’axe principal de ma vie. J’ai eu beaucoup de chance et je suis un homme heureux». Lise Boisselier

Ballad’Savoie - Juin / 2014 - Page n° 23

Et puis, à l’âge adulte, la réalité rattrape le jeune homme qui doit apprendre un métier. Ce sera le commerce, sans réelle conviction. A 29 ans, il décide de reprendre des leçons de solfège. Un an plus tard, un jour, en allant saluer son professeur de solfège, ce dernier lui apprend que l’un de ses amis, accordeur de pianos, cherche un apprenti. Pierre Macari saisit sa chance, change de métier et repart à zéro. Au bout de quelques années, il ouvre son atelier-magasin à Aix-les-Bains. «J’ai beaucoup aimé ce métier de facteur de pianos. Aujourd’hui, je suis à la retraite. C’est mon fils, Paul, qui a repris l’entreprise.

AIX-LES-BAINS La restriction budgétaire est en marche

Page 23

Pierre Macari, la passion de la musique Facteur de pianos à la retraite, professeur de chant et de piano, chef de chœur et compositeur à ses heures, Pierre Macari est, avant tout, un artiste consacrant sa vie à sa passion : la musique.

Page 23

Portrait

Page 22

Economie

Page 22

Tourisme

AIX-LES-BAINS La restriction budgétaire est en marche Après l’euphorie des élections municipales, l’heure n’est plus à la fête à la mairie aixoise. La baisse des dotations de l’Etat aux collectivités locales va fortement impacter les finances de la ville. Etat des lieux et perspectives avec Dominique Dord.

LAC D’AIGUEBELETTE A la découverte du petit patrimoine Bien loin des sentiers touristiques, nous vous proposons de découvrir un vieux moulin, un four à pain et un ancien lavoir tout en profitant de la beauté sauvage du lac d’Aiguebelette.

MASSIF DES BAUGES LESCHERAINES La promenade des îles du Chéran Au cœur du massif des Bauges, dans un environnement bucolique, la promenade des îles du Chéran permet de découvrir les plans d’eau de Lescheraines et du Châtelard, tout en longeant le Chéran.

et aussi...

Page 4...

Page 10...

Page 14... Agenda GRATUIT Page 15...

Page 11...

l Le football, version femme, tour d’horizon l La Mandrinoise se prépare à Novalaise

l St Pierre de Curtille : Fête médiévale les 5 et 6 juillet

Pages 16 et 17... Recettes Page 18... Animaux

l La SPA de Savoie ouvre ses portes : le 15 juin

Cinéma

Page 19... Horoscope Page 20... Petites Annonces

l Programme à conserver de la coupe du Monde 2014 : date, horaire des matchs et chaîne TV de diffusion

JEU :

l une tondeuse à gagner pour la fête des pères

Pages 12 et 14...

l La fête de la musique dans les communes