Balade gourmande, vélos rails, ski nautique, culture dans l’Ain, vélo, horoscope de l’été, allo service, animaux, petites annonces, les Vals du Dauphiné, les Grottes de La Balme, l’AACCP de Morestel, Brangues village de littérature, recettes et restaurateurs, mots mêlés, sudoku, Espace Sport et Nature du Fier, les Tyroliennes du Fier, musée gallo-romain de Chanaz…
page 20
page 3
page 10
page 20
page 20
Page n° 2
Bougez dans le Bugey cet été !
Retrouvez le détail de ces évènements en pages agenda du journal
Marignieu - Saint champ-Chatonod : 5ème Vigneronne le dimanche 5 août 2018 auprès de la Route du Bugey, ou en remplissant le bulletin ci-dessous. Les inscriptions doivent être accompagnées du règlement. La Route du Bugey : 34 rue Général Delestraint 01000 Bourg-en-Bresse l Tél. : 04 74 32 38 69 l @routestouristiquesain www.routes-touristiques-ain.com
Et pour marquer cette 5è édition, des animations musicales, le traditionnel jeu du lancer de bouchon et une tombola spéciale seront proposés aux participants. De nombreux lots et coffrets de vins du Bugey sont à gagner. Inscriptions : dans les Offices de Tourisme du Bugey ; en ligne sur le site : www.routes-touristiques-ain.com © Y.BUSI
Publi-communiqué
C
ette année, La Vigneronne, balade gourmande se déroulera à deux pas de Belley, capitale bugiste. Le village viticole de Marignieu sera le point de départ de la balade gourmande. Elle traversera les vignes du village, passera au pied du châtaignier pluri centenaire et filera à la table d’orientation de Bioléaz. Vous rejoindrez ensuite le hameau de Chatonod pour revenir à Marignieu. Ce parcours de 12 Km vous conduira à vous aventurer dans un paysage de carte postale, au gré des vignes et des belvédères. Il sera ponctué de 6 étapes gourmandes qui mettront à l’honneur des spécialités culinaires locales accompagnées des vins du Bugey. Le menu élaboré par les partenaires locaux et accompagné de vins sélectionnés par les viticulteurs présents vous seront proposés tout au long de cette promenade pédestre. La qualité de l’accueil, la valorisation du patrimoine local, des produits et savoirs locaux ont valu a cet évènement d’être labélisé Vignobles & Découverte.
Une activité originale : les Vélos Rails du Bugey Publi-communiqué
A
vec les Vélos Rails du Bugey, venez-vous initier aux joies du vélo-rail, au gré d’une petite promenade sur la voie ferrée qui reliait autrefois le Bugey au Dauphiné... Ni trop long (5 km aller et retour), ni trop pentu, le parcours est idéal pour partager un moment de détente en famille ou avec des amis, loin du stress et de la recherche de la performance sportive à tout prix. Située en pleine nature et ombragée sur la majorité du parcours, la promenade s’effectue sur des cyclo-draisines, également appelées « vélos rails ». Afin de répondre au mieux à vos attentes, les Vélos Rails du Bugey disposent de plusieurs types de cyclodraisines spacieuses permettant à tous les passagers de voir à l’avant, d’embarquer une glacière ou une poussette : cyclo-draisines à transat central sur lesquelles peuvent prendre 4 adultes ou 2 adultes et 3 jeunes enfants, cyclodraisines pouvant accueillir 5 personnes, et les « baby-trains » spécialement mis au point à la demande des Vélos Rails du
Bugey pour permettre aux jeunes enfants de pédaler. Les bénévoles qui animent les Vélos Rails du Bugey vous reçoivent de Pâques à Toussaint, les samedis et dimanches (ainsi que les lundis et mardis pendant les vacances scolaires, ou sur rendez-vous en dehors de ces périodes). Départs à 10h00, 11h30, 14h00, 15h30, 17h00, 18h30. Possibilité de piqueniquer sur les aires équipées de tables et de chaises situées aux extrémités du parcours (les départs de 11h30 et 18h30 offrent plus de temps pour pique-niquer au terminus). Les départs s’effectuent à l’ancienne gare de Pugieu (10 km de Belley). Profitez de votre venue aux Vélos Rails du Bugey pour découvrir notre région : lac et plage de Virieu le Grand à 1,5 km de la gare de départ, cascades et sites naturels dans un rayon de 10 km, etc. Pour de plus amples informations, voir notre site Internet : www.velorail01.fr Réservation indispensable : 04 79 87 84 94 ou 06 22 92 69 47 contact@velorail01.fr
Bougez dans le Bugey cet été !
Retrouvez le détail de ces évènements en pages agenda du journal
NOUVEAU : EXO3D à Brégnier-Cordon Le top fraicheur et sensations Un snack sur pilotis avec vue imprenable sur le spot vous permettra de profiter pleinement de votre passage. Vous pourrez vous restaurer, rafraîchir, bronzer sur nos bains de soleil ou encore faire quelques emplettes dans notre magasin spécialisé.
Téléski nautique et ski-wakeboard
E
XO 3D est situé à la frontière des 3 départements : l’Ain, l’Isère et la Savoie ; à 15 minutes de Belley et à moins d’une heure de Lyon. Cette base de loisirs est entièrement dédiée à la pratique du ski nautique, du wakeboard et de leurs dérivés. Sportif, écologique, économique, accessible à tous dès 7 ans ! Le plan d’eau de 11 hectares se divise en deux parties : Une partie bateau : avec un bateau de ski nautique, un slalom et un tremplin homologués. Une partie téléski nautique avec Wakepark (divers tremplins et barres de slide). Diverses formules et différents tarifs sont proposés afin de vous initier ou de vous perfectionner de 7 à 77 ans, le tout encadré par des moniteurs dynamiques et diplômés d’Etat.
Tout l’été venez vous initier au wakeboard ! Chaque samedi et dimanche matin session débutant à partir de 7 ans. Session coachée par nos moniteurs wakeboard, vitesse réduite à 28km/h et repêche bateau pour les enfants. Toute l’équipe vous attend cet été 7j/7 Lundi : 12h-20h Mardi, mercredi et jeudi : 10h-20h Vendredi et samedi : 10h-21h Dimanche : 10h-20h Jours fériés : 10h-20h Tarif à partir de 19€/heure de téléski - matériel compris.
www.exoloisirs.com Tél. 06 48 27 12 00 Lac de la Pierre 01300 Brégnier-Cordon Publi-communiqué
Page n° 3
Cressin-Rochefort Vous reprendrez bien un peu de Rock’Fort ?
O
Publi-communiqué
Rock’fort pluvieux Rock’fort heureux, çà, c’était avant ! Merci à Me Météo, partenaire de choix, de nous avoir permis d’écouter du ROCK sous un beau ciel étoilé ! Un véritable cinq étoiles ce Rock’fort 2018 de par la qualité des artistes qui ont foulés sa scène, de par la qualité de son public multigénérationnel complètement acquis à sa cause, fidèle malgré les orages et les tempêtes passées et enfin récompensé par une douce et belle nuit d’été. De par la motivation sans faille et le brin de folie de son équipe de bénévoles qui a fourni un travail énorme pour la réalisation de cet évènement et oeuvré, tout de rouge vêtue, pour vous rendre la soirée la plus agréable et festive possible. 5 groupes locaux et régionaux, dans des univers différents aux sonorités résolument rock mais pas que, puisqu’un groupe Bonus est venu enrichir cette jolie programmation : “Jonathan et Leftéris” “Mant to Be”, originaires de Massignieu de Rives “Les Bleus”, groupe amateur de CressinRochefort “K-ravane”, originaires de Virieu le Grand “Padgeko” un trio de Bugistes de Vaux Et enfin les “Howling Beards” tous droits déboulés d’Annecy
Merci à tous nos partenaires qui nous ont accompagné pour cet événement culturel gratuit : « Carrefour, Volvo, Transvrac, Vive Création, La Pizza de Sophie, Ets Morel, Ets Valente, Sarl Barbier, ATP expertise, JCMP Menuiserie, Sandrine Coiffure, Boisset David, Atelier Coiffure, L’écoinçon, Martial Nicollet Elec, ODS radio, comité des fêtes de Cressin-Rochefort, Commune de CressinRochefort, Commune de Nattages ». On en voulait du Rock et on en a eu ! Bel été musical à tous ! + d’‘infos : Festival Rock’Fort
“
Page n° 4
Retrouvez le détail de ces évènements en pages agenda du journal
Bougez dans le Bugey cet été !
Ain Bugey Valromey Tour 2018 : une édition explosive ! Publi-communiqué
C’
est une édition particulièrement musclée que les organisateurs de l’Ain Bugey Valromey Tour nous ont peaufiné pour cette 31ème année d’existence. Cette année 27 équipes sont engagées - venues de 7 pays : France – Belgique – Allemagne – Danemark Pays bas - Italie – Espagne. Le 12 juillet conduira les coureurs de Chazey sur Ain à Groissiat soit 101 km. Le vendredi 13 juillet la seconde étape partira d’Aoste en Isère pour arriver à Contrevoz soit 96 km, avec un parcours assez bosselé et propice à de belles échappées. Mais le point d’orgue de cette édition sera le retour du désormais mythique « Grand Colombier » en guise de feu d’artifice lors de la 3ème étape, le 14 juillet. En effet, ce 14 juillet, jour de la fête nationale, le départ sera donné de Culoz pour une arrivée à Ruffieu en Valromey soit 87 km. Une étape qui risque de faire des écarts importants. Au soir de cette étape nous ne saurons pas encore qui aura gagné l’édition 2018, mais nous saurons qui l’a perdue. Le 15 juillet le départ se fera comme à l’accoutumer d’Artemare. Quand au final de la dernière étape, il se fera sur le stade de biathlon des plans d’Hotonnes, les années précédentes ce fut Hauteville. Quatre difficultés majeures seront au menu de « cette étape reine » : l’ascension du col de la Rochette, du col de Cuvillat, ainsi que le col de Richemont, et enfin la montée du Valromey vers les plans d’Hotonnes. Le maillot jaune qui récompense le leader est sponsorisé par le département, le maillot du meilleur grimpeur (rouge à pois blanc) par le TVO. Le maillot vert
(2 du classement général) est parrainé par les établissements Billet Fournier et Chazey Bons Prefa. La région auvergne Rhône Alpes et les établissements Jean Lain Automobile à Chambéry récompensent le meilleur jeune (maillot blanc), la Caisse d’Epargne Rhône Alpes le meilleur sprinteur (maillot rouge) et Falconnier partenaire le maillot du Fairplay (maillot orange). Parmi les jeunes champions qui se sont illustrés lors des dernières éditions, 70 ont aujourd’hui rejoint les groupes sportifs professionnels. Le sport cycliste est un spectacle gratuit, la caravane publicitaire et le défilé de voitures anciennes complètent l’organisation sportive de cette manifestation. Bref, tout est réuni pour une édition exceptionnelle et il devrait y avoir encore beaucoup de monde tout au long des 400 km de cette 31ème édition de l’Ain Bugey Valromey Tour. Retrouvez toutes les infos sur le site du TVO : http://www.tvo.bike ainsi que sur la page Facebook : Tour Valromey Organisation ème
sport/balade gourmande
•
Page n° 5
portes ouvertes
17ème Édition de la Foulée Belleysanne et Balade Gourmande
Belley - Journée Portes Ouvertes avec L’ESAT
Dimanche 16 septembre
Publi-reportage
Buvette - Frites - Animateur - Sono - Groupe de rock - et la Batoucada de Ceyzérieu Publi-communiqué
BALADE GOURMANDE De 13 km, départ de 9h à 9h30 (dernier départ). Une balade gourmande dans notre Bugey avec des produits locaux en dégustation et nos vins du Bugey. 5 ravitaillements : 1- Café, jus de pommes (Ets Furst), tartines de confitures maison, sablés, petit déj. Au son de Céline et de son orgue de Barbarie et ses chants, sur Braille. 2- Apéro musical à la Pie qui Chante. 3- Animation musicale aux Etangs d’Andert 4- Les délicieux salés de la Boulangerie Journet de Ceyzérieu Cervelas avec gratin bugiste cuits au four de Billignin et vins du Bugey, avec
Momo Musette et son accordéon. 5- Gâteaux bugistes de la Boulangerie Journet de Ceyzérieu accompagnés de vins du Bugey offerts par le Caveau Fusillet, fromages Guilloteau et Comté de Brenod et animation musicale avec le groupe de Rock, Ambiance assurée. Inscriptions à Alain Vacther 06 88 73 82 31 COURSE NATURE De 13 km départ à 10h (précise). Inscriptions à Manu Mériaux au : 06 85 10 70 27 en ligne sur le site :
www.belleysportpedestre.org
CARREFOUR MARKET - Fromagerie GUILLOTEAU - Caveau FUSILLET RADIO FRANCE SAVOIE - BUGEY OPTIQUE - JAMBONS d’AOSTE
(L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération).
INSCRIPTION “BALADE GOURMANDE” du 16/09/2018 Nom :………………………………………………………Prénom:...............…………............... Tél:…………………………...........................Sexe:.........F.................. M........................ E-mail :…………………………………………………..@....................................................... Adresse : ...............…………...................................................................................... Sera accompagné(e) de ………………….......... adultes et ……………………………. enfants - Tarif : 12€ / gratuit pour les moins de 10 ans Montant total de l’inscription : ....………………€ Nombre d’inscrits limité à 600 participants, inscription fortement conseillée avant le 14 septembre 2018 (cachet de la Poste faisant foi). Règlement par chèque à l’ordre de “Belley Sport Pédestre” à : Alain Vacther - 592, chemin de Charignin 01300 BELLEY - 06 88 73 82 31 – nanytictac@orange.fr L’intégralité du règlement est consultable sur www.belleysportpedestre.org
L
e 16 juin c’était la journée « Portes ouvertes » de l’ESAT du Colombier. L’ESAT entreprend 4 activités commerciales, menées par des personnes en situation de handicap. Une belle organisation dès l’accueil ou un petit bloc note était offert à chaque visiteur avec un buffet pour saluer la convivialité bugiste. Un accueil personnalisé Puis un parcours fléché permettait de découvrir les différents métiers répartis sur 3000 m2. Là, chaque visiteur était pris en charge par un éducateur afin de faire découvrir les différents pôles d’activités, des visites guidées très appréciées. A noter l’enthousiasme et le soin apportés par les employés pour expliquer en détail le travail fournit, tout en répondant aux questions. Tour d’horizon sur les différentes activités de cet établissement qui regroupe 80 personnes dont une vingtaine de « moniteur-éducateur », le tout coaché par Fabrice Thacker, le directeur adjoint. Leur mission se décline en 4 activités : -Imprimerie « De la création à la livraison, une réponse globale pour TOUS vos besoins d’imprimerie » Pao – Mise en page – Impression offset & numérique (tous formats) – Papeterie – Façonnage/Reliure («les petites mains») - Routage - Espaces Verts Tonte – Taille de haies, d’arbres et d’arbustes – Débroussaillage – Entretien de massifs – Binage – Désherbage – Plantation d’automne – Prestations diverses - Mécanique « Usinage mécanique Traditionnel et Numérique de métaux pour fabrication de pièces à destination des fabricants de pelle mécanique, de matériel agricole, etc. » Tours numériques et traditionnels – Perceuses – Taraudeuses – Tronçonneuse de métaux -Réparation cycles « Itinérant sur l’ensemble du réseau de la Poste du département de l’Ain pour réparer les vélos des facteurs. L’ESAT intervient également sur le site de la centrale nucléaire de Saint Vulbas pour l’entretien d’une cinquantaine de vélos utilisés par les agents EDF ». Intervention sur site – Intervention en atelier S’adressant autant aux particuliers qu’aux professionnels, ces équipes sont qualifiées, réactives et respectent leurs engagements. Travaillant toujours dans le détail afin de fournir un travail de qualité grâce au niveau de technicité acquis. Une belle réussite par ce beau partage d’expérience avec les travailleurs.
+ d’infos : ESAT du Colombier 214 Route de Parves - ZI de Coron Le TAIC - Bât. A - 01300 Belley 04 79 87 34 33 - www.odyneo.fr esat.ducolombier@odyneo.fr
Photo : (ci-dessus) L’imprimerie
Photo : (ci-dessus) L’imprimerie «Les petites mains»
Photos : (ci-dessus) Les Espaces Verts. (ci-dessous) Mécanique
Photos : (ci-dessus) Mécanique - Rémi Badet et Sylvie Agaty (Groupe Mécalac Annecy) et Lucien Paris, chef des ateliers devant le tour numérique. (ci-dessous) Présentation et réparation des vélos.
L’horoscope
Page n° 6
Capricorne (22/12 - 20/01)
Cet été mettra vos nerfs à rude épreuve. Vous qui aimez avoir le contrôle des opérations, vous devrez apprendre à faire confiance aux autres en leur laissant la direction des opérations. Vos finances se porteront bien, à condition néanmoins de les surveiller de près. Quant à votre énergie, si vous savez l’économiser, elle restera bonne jusqu’en septembre. Profitez-en pour bouger ! Amour : Cet été verra naître quelques tensions dans votre vie affective. En couple, vous aurez le sentiment que votre moitié décide de tout, ce que vous n’appréciez pas forcément.
Verseau (21/01 - 19/02)
Tous les voyants seront au vert, cet été. Les astres vous pousseront à transcender vos peurs et à aller de l’avant. Vos finances se porteront à merveille, on vous félicitera pour votre bonne gestion. Forme, une énergie impressionnante, vous aurez besoin de vous dépenser. Amour : Un été avec des hauts et des bas dans votre vie affective. En juillet, la communication sera au cœur de votre relation. En août, l’atmosphère change. Vous serez parfois envahi(e) de scepticisme et vous ne saurez plus sur quel pied danser.
Poissons (20/02 - 20/03)
Un été particulièrement agréable vous attend. Dans presque tous les domaines, vous n’aurez qu’à vous laisser porter par la formidable conjoncture dont vous bénéficierez. Vos finances seront au beau fixe et vous
aurez suffisamment d’énergie pour vivre en harmonie avec votre « moi » intérieur. Amour : Un bel été se profile pour votre vie amoureuse. En couple, vous serez romantique et amoureux, vous profiterez des bonnes ondes de Venus durant toute la période estivale. Célibataire, vous pourriez enfin rencontrer sur votre lieu de travail la personne que vous attendiez et serez prêt(e) à vous lancer dans une belle histoire.
Bélier
(21/03 - 20/04) Voici un été qui va vous réserver quelques
surprises. Volontairement ou non, vous allez bouleverser votre vie professionnelle en remettant en cause vos conditions de travail et vos attentes. Ce sera un moment charnière dans votre carrière. Forme, vous aurez besoin de calme et de douceur pour vous sentir bien dans votre peau et dans votre tête. Amour : En juillet, votre vie amoureuse ne sera pas votre priorité. Mais en août, tout change. Vous serez tendre et romantique et vous vous sentirez prêt(e) à aller de l’avant.
Taureau (21/04 - 21/05)
Un été placé sous le signe de la famille, qui sera omniprésente dans votre quotidien. Attention ! Ne négligez pas votre vie intime et sachez garder un peu de temps pour votre jardin privé. Au travail, vous montrerez votre motivation sans faille et profiterez de toutes les occasions pour apprendre davantage. Vos finances se porteront plutôt bien grâce à votre gestion méthodique.
Quant à votre forme, elle nécessitera que vous vous occupiez un peu plus de vous et moins des autres. Amour : Un bel été à venir pour votre vie amoureuse.
Gémeaux (22/05 - 21/06)
Un été placé sous le signe du bien-être. Vous aurez envie de profiter de la vie le plus possible, avec vos proches ou tout simplement en vous accordant des moments pour vous. Au travail, vous pourriez conclure un accord prometteur pour votre carrière, en sachant qu’il vous faudra mettre les bouchées doubles et ne rien lâcher dans vos objectifs professionnels. Finances, en hausse. Forme, une belle énergie que vous tâcherez de préserver jusqu’à la fin de l’été. Ne lâchez rien et maintenez le rythme ! Amour : En juillet, vous investirez beaucoup d’énergie et d’argent pour soigner votre apparence.
Cancer (21/06 - 22/07)
Un été placé sous le signe de l’action. En effet, la conjoncture astrale vous poussera vers le changement. Prenez le virage qui s’offre à vous, il n’y a plus de temps à perdre ! Professionnellement, vous aurez toutes les cartes en main pour faire avancer vos affaires mais attendez-vous à ce que les résultats ne soient pas immédiats, notamment sur le plan financier. Forme, vous aurez besoin de maitriser votre flux d’énergie. Il est important, mais il faut le canaliser. Amour : Cet été, vos amours auront le vent en poupe. En couple, vous serez tendre, romantique et amoureux(se).
Lion (23/07 - 22/08)
Un été « charnière » se profile. Pour une fois, vous aurez les moyens de vos ambitions : laissez vos doutes de côté et saisissez toutes les opportunités ! Vos finances réclameront du tact et de la prudence, en évitant les dépenses avec vos amis. Forme, une petite baisse d’énergie, économisez-vous au maximum ! Amour : En juillet, vous vous tournerez vers votre passé et serez d’humeur mélancolique. En août, place au changement : vous serez plus séduisant(e) que jamais et vos amours deviendront votre priorité.
Vierge (23/08 - 22/09)
Un été particulièrement agréable s’offre à vous. Vous aurez envie de faire vos preuves alors que vous pourriez opter pour l’entraide. Vos finances seront stables et plutôt bien
aspectées jusqu’au mois de septembre. Quant à votre bien-être et à votre énergie, ils ne dépendront que de votre capacité à vous détendre et à vous amuser. Amour : En juillet, l’amitié l’emportera sur la vie amoureuse. En août, vous aspirerez à la tranquillité.
Balance (23/09 - 22/10)
Voici un été prometteur qui vous attend. Votre moral sera excellent et votre énergie à toute épreuve ou presque. Votre vitalité devra beaucoup à votre entourage qui vous apportera beaucoup de satisfactions. Vos finances se porteront très bien, quant à votre forme, votre vitalité vous poussera vers des activités physiques assez intenses. Amour : En juillet, vous songerez davantage à votre carrière qu’à vos amours. En août, changement de cap, vous vous consacrerez à votre vie sentimentale et vous ferez tout votre possible pour la faire évoluer.
Scorpion (23/10 - 22/11)
Un bel été en perspective, dans bien des domaines. La conjoncture astrale vous poussera à vous lancer, sans peur d’aller de l’avant, sans crainte de s’exposer. Vos finances se porteront bien et vous trouverez même des solutions judicieuses pour accroitre vos revenus. Forme, une belle énergie et surtout l’envie de prendre soin de vous et de changer votre hygiène de vie, pour le meilleur. Amour : Cet été, votre vie amoureuse vous apportera de grandes satisfactions.
Sagittaire
(23/11 - 21/12) Cet été s’annonce des plus agréables, si vous acceptez de lâcher prise. « Carpe Diem », cela vous rappelle quelque chose ? Ce sera le moment de faire le plein d’énergie, sans trop vous poser de questions. Vos finances seront plutôt bien aspectées, à condition de fuir les lieux de tentations. Côté forme, prenez des forces et profitez au maximum de ces deux mois de bonheur. Amour : Beaucoup de frivolité en ce début d’été, vous vous laisserez plus facilement guider par vos pulsions que par votre cœur. Mais en août, vous reviendrez à la profondeur des sentiments et aux projets d’avenir.
Bel été à vous tous !
la vie des commerces
Page n° 7
“
Adhérer à une Union Commerciale
V
oici un sujet intéressant qui amène certaines questions. Il va s’en dire que les opinions divergent. Adhérer ? Pourquoi ? Pour avoir des réponses à l’ensemble de ces questions, il faut avant tout se rapprocher de l’union commerciale existant dans sa commune, si toutefois il en existe une. Dans le cas contraire, pour les commerces ou/et artisans qui le souhaitent, il est possible de se rapprocher de l’union commerciale la plus proche. Définition C’est une association de commerçants travaillant en réseau avec un double objectif : celui de coupler des animations pour son propre commerce tout en développant et renforcant l’activité commerciale et artisanale dans une zone géographique définie. Leurs actions Elles sont multiples et dépendent en partie du nombre d’adhérents, des idées qui en émergent et de l’investissement des membres bénévoles. Ponctuelles ou habituelles, elles génèrent un trafic et fidélisent la clientèle. A Belley ? Dénommée l’UCAB : Union des Commerçants et Artisans de Belley, les adhésions sont annuelles, de mars (n) à février (n+1). L’adhérent a deux possibilités
suivant certaines conditions définies par le bureau, soit un virement de 16,00 € TTC par mois sur 12 mois, soit 45,00 € TTC/mois. (Ou supérieur suivant la surface de vente). Leurs engagements ? « Fédérer, fidéliser, promouvoir, mutualiser et prospérer ». Pourquoi les rejoindre ? -«Soutenir et participer aux actions de coeur de ville -Recevoir et partager les informations de la vie locale -Profiter des nombreux outils de promotion et de fidélité pour votre activité -Bénéficier d’avantages négociés pour le groupement (Tarifs préférentiels au cinéma, à la salle de spectacle de L’Intégral, publicité dans Ballad’AIn, etc.) -Défendre ensemble le commerce et l’artisanat local ».
Prochain évènement à Belley : Braderie des commerçants les 5, 6 et 7 juillet Vous estimez qu’une union commerciale est utile, nécessaire ? Venez partager vos valeurs. Prenez contact, partagez un peu de vos idées, de votre temps et profitez du travail des bénévoles qui s’sinvestissent pour soutenir le commerce de proximité...votre commerce. + d’infos : L’Ucab 04 79 81 32 16 anne.dell@wanadoo.fr
Inauguration
U
n espace dédié à la marque Yves Rocher vient d’être inauguré dans le centre commercial de Carrefour à Belley. Bich Carlier, Franchisé indépendant, a rassemblé toute son équipe pour l’occasion. En effet, Bich Carlier dirige déjà une boutique Yves Rocher en Isère, à Saint Clair de La Tour, dans le centre commercial de Carrefour. C’est donc en toute convivialité bugiste que l’ensemble du personnel a accueilli les invités pour un cocktail. Après un long travail de 15 mois de préparation, Mme Carlier est satisfaite de cette nouvelle implantation de cosmétique végétale® dans le Bugey.
L’équipe de professionnelle vous attend pour vous accompagner et vous conseiller tout au long de vos achats et vous faire profiter de leurs soins experts en institut pour un moment de bien-être et de détente. Egalement une cabine duo est à votre disposition pour des soins à deux ou pour une idée cadeau. La carte de fidélité vous permettra d’obtenir des offres privilèges, n’hésitez pas à la réclamer. La boutique vous accueille du lundi au samedi de 9h30 à 19h. + d’infos : 04 79 42 94 06 Z.A.C. de L’Ousson - 01300 BELLEY
Page n° 8
Allo services • Animaux • petites annonces GALGOS FRANCE
SAUVETAGE DES LÉVRIERS ET AUTRES CROISÉS D’ESPAGNE
SPA DE SAVOIE
AMIS DES BETES
SNICKERS
CHATONS
KAIZ
GRIZLI
SELENIA
MILA
NOUMNOU
PHILIPP
NAHLA
JAVA
Venez vite voir les autres !
Les chatons sont arrivés ! Nous sommes toujours en demande de boites pour eux.
744 rte de Montagny 73000 Chambéry Tél. 04 79 33 24 44 spa-savoie.org
Chemin des Massonats 73100 Aix les Bains Tél. 04 79 61 24 63 www.amisdesbetes.com
M. X Teckel 4 ans bcp de caractère. Ss enfants et avec des pers. ayant l’habitude des chiens difficile et dominant.
BILBA
Galga 6 ans, vaccinée, stérilisée, active et joueuse. Elle a besoin de sortir et de se dépenser. Pas OK chats. Croisé Mastin, 6 ans, vacciné, stérilisé, positif leishmaniose. OK congénères, chats, enfants. Lieu bien sécurisé car il aime faire des fugues. N’oubliez pas les autres !
Magnifique m i n e t t e blanche à poils milongs et aux yeux bleus.
http://galgosfrance.net
LES CHATS LIBRES DE CHAMBÉRY
Papy chat de 12 ans, il est adorable. A placer en appartement.
ZIM
Minette d’1 an et 1/2, câline et affectueuse, adoption en appartement.
N’oubliez pas les autres !
www.chatslibreschambery.com
Offre de services Services aux particuliers ménage, vitres, grenier, jardinage, petits trav. bricol. déchetterie, labourage jard, nettoyage terrasse karcher, taillage haie etc. devis – Service aide pers. âgées avec CESU Tél : 06 09 45 41 31 www.bretineau-services.com
Vous n’avez pas l’edition papier ? RETROUVEZ TOUTES NOS INFOS www.ballad-et-vous.fr
Femelle X Labrador de 3 ans.
Mâle Labrador de 5 ans.
F. X Border 1 an, ne pourra pas faire de très gdes balades suite à une opér. Elle déborde d’amour
NINOU
67 rue St François de Sales 73000 Chambéry Tél. 09 72 47 45 84
Mâle St Hubert de 6 ans.
Mâle de 7 ans. Très gentil et affectueux. Aime avoir de la présence.
DAKO
Minette de 9 mois, aime jouer, facile à vivre, ok chats et appart. (n’est jamais sortie).
De nombreux chatons attendent au refuge.
F e m e l l e X Berger de 10 ans chienne très affectueuse, bonne gardienne !
IMMO LOC A louer, 2 BUREAUX très propres, chauff électrique, non meublés, sanitaires 3 places de parking situés à CHAZEY-BONS à 3 min de Belley sur axe passant en ZA. Les bureaux font 45m2 à coté de Dumas TP - 450€ CH. C. GES : B - Classe énergie : E Tél : 04 79 81 81 47 SAS 4ASBEST contact@4asbest.fr
Divers Vends RADIATEURS en FONTE très bon état. Prix à débattre Tél : 06 75 22 60 24 PERDU À BELLEY dans la Grande Rue un collier le 13 juin vers 17h30. Merci Récompense Tél : 06 61 40 62 12
Rencontre Si vous êtes seule grande blonde bien en chair 55/70 printemps je vous réserve une place à mes côtés Tél : 06 60 95 48 24
IMMO VENTE Vends APPARTEMENT T2 récent 2ème étage terrasse garage ascenceur 95 000€ ensoleillé meublé ou nu Tél : 06 60 46 33 00
ASSOCIATION
APRETO, association de soins, réduction des risques et prévention des addictions recherche des : FAMILLES D’ACCUEIL dans les départements : Ain, Haute-Savoie, Savoie, Jura et Isère. Pouvant accueillir des personnes pour les accompagner dans leur démarche de soin, d’insertion sociale et/ou professionnelle sur des durées variables. Conditions : Disponibilité, tolérance et bienveillance. Pouvoir offrir une chambre individuelle à la personne accueillie. Activité bénévole avec indemnisation journalière pour frais de séjour (32 euros/jour). Accompagnement des familles d’accueil et de la personne accueillie assuré par les travailleurs sociaux de l’APRETO. Pour tous renseignements : APRETO - 61 rue du château rouge 74 100 Annemasse. Tél : 04 50 38 23 81 - 06 08 72 28 75
vie des communes
Page n° 9
Jean-Marc Fognini lance un projet
L
e paysage politique belleysan est quelque peu bousculé en cette fin juin avec la conférence de presse de Jean-Marc Fognini, chef de la municipalité précédente. Après beaucoup d’hésitations, c’est finalement sans esprit de revanche et sans l’intention de critiquer systématiquement ce qui se fait actuellement qu’il lance aujourd’hui une initiative qui aboutira logiquement à sa candidature à la mairie de Belley dans deux ans…
« j’ai beaucoup réfléchi, beaucoup écouté et discuté avec les habitants. J’ai aussi lucidement analysé mes erreurs quand il y en a eu, malgré le bilan positif que beaucoup reconnaissent... » “Réunir pour Belley, au cœur de Bugey sud” Aussi, Mr Fognini face aux contraintes extérieures, la place grandissante d’Ambérieu dans le Bugey et le risque d’être rattaché à Oyonnax lors des fusions de cantons, a décidé de lancer sur l’heure un grand rassemblement, véritable « laboratoire citoyen » au service de Belley sans tenir compte des partis et des étiquettes. Les partis s’effaçant devant les citoyens de Belley, ceux des 50 communes de l’espace communautaire et des élus belleysans ayant agi dans des équipes différentes en oubliant les anciennes chapelles. L’esprit de cette association “Réunir pour Belley, au cœur de Bugey sud” qui devrait
naître ces jours pouvant se définir ainsi : « pour et avec et pas contre ». Avant les municipales Le but de cette association sera selon le futur candidat de capter et de réunir des projets, d’imaginer la ville de demain et de créer une nouvelle conception de gouvernance. Cela à travers des réunions et des outils numériques, comme une page Facebook. Pendant le mandat en cas de victoire Rétablissement des comités de quartier, conseil municipal filmé et retransmis en direct, droit d’interpellation en commissions voir en conseil municipal sur des projets conséquents budgétaires par exemple. Les grands axes Après avoir fait le tour des équipements réalisés par les municipalités précédentes dont l’actuelle, J.M. Fognini définit ce qui lui semble être les priorités fondamentales. — L’attractivité du centre-ville (transports en commun, covoiturage communautaire…) — Le développement touristique autour de la ViaRhôna (hébergement…). — Dynamisation du tissu industriel (nouvelles entreprises, démarchages, formations…) — La jeunesse avec les équipements existants, salle Rameaux, l’Intégral. Soutien au privé… (priorité en commun d’ailleurs avec la municipalité actuelle). — Redynamiser la politique culturelle
(animations d’été, patrimoine, événements…) — L’environnement grâce au circuits courts et la lutte contre la détérioration de la propreté. — La santé en profitant de nos futurs équipements et en favorisant la synergie avec le centre hospitalier Métropole Savoie. Les dés sont lancés Et ils le sont avec élan, rigueur et sans animosité avouée. Nulle doute que cette initiative suscitera des réactions de la part des élus actuels, et autres, mais n’est-ce pas de la confrontation quand elle ne se veut pas belliqueuse que naissent les projets les plus porteurs ?
La SPA de Savoie recherche enquêteur sur le secteur Belley et environs Vous aimez les animaux ? Vous avez un peu de temps libre ? Pour faire le suivi des placements animaux du refuge ou les cas de maltraitance Renseignements Fourrière et refuge S.P.A. Chambéry Envoyez mail à l’attention de Josiane accueil@spa-savoie.com
Page n° 10
Bougez en isere cet été !
Retrouvez le détail de ces évènements en pages agenda du journal
L’été des Historiales Publi-communiqué
L’
association Les Historiales vous convie, à Pressins en Isère (40 min de Belley, 25 min de Chambéry et d’Aix les Bains) à un nouvel été exceptionnel :
A pied, à cheval, à vélo, venez découvrir les Vals du Dauphiné ! Publi-communiqué
S
itué entre Lyon, Chambéry et Grenoble les Vals du Dauphiné, est un territoire attractif pour les amoureux de la nature. Prendre le temps et profiter seront les maîtresmots de vos vacances.
L’Office de Tourisme Les Vals du Dauphiné vous propose de belles expériences : En juillet, partez à bord d’un attelage tiré par deux chevaux. Pour un circuit commenté dans la ville de La Tour-du-Pin. Les 12, 19 et 26 juillet. Le 17 juillet déambulez dans les rues de Virieu lors d’une visite commentée par l’enfant du pays, Louis FOURNIER. Le vélo à assistance électrique (VAE) est une bonne formule pour visiter le territoire à son rythme et sans effort… Louez un VAE au bureau d’Informations touristiques des Abrets en Dauphiné et découvrez le passé de la Vallée de la Bourbre sur les « chemins de fabrique ». jusqu’au 1er Septembre. Partez à pied pour une visite guidée des villes de Pont-deBeauvoisin Isère et Savoie. Illustres personnages tels que Mandrin, Napoléon ou François 1er, contrebandiers et inventeurs seront au programme les vendredis 20 juillet, 3 août et 17 août 2018. Vivez l’expérience d’une Balade nocturne contée familiale et conviviale autour de jeux d’orientation en pleine nature. Au coucher du soleil, pique-nique régional copieux au coin du feu et découverte des légendes du Dauphiné. Les lundis 23 juillet, 30 juillet et 6 août. En famille, venez découvrir avec un guide nature la vie sauvage et le rythme de la confluence de la rivière Guiers et du fleuve Rhône. Les mardis 10 juillet, 24 juillet et 7 août.
Festival de spectacles jeune public Pré en Bulles Cette année, le festival “Pré en Bulles” de Pressins fête ses 10 ans du 8 au 11 juillet 2018 avec une soirée d’ouverture exceptionnelle le 7 juillet…mais pas seulement… Si vous ne connaissez pas encore ce petit coin de forêt hors du temps, vous allez avoir le plaisir de découvrir en famille de fabuleux spectacles de compagnies professionnelles (de tous les genres et pour tous les âges !) et participer à de créatifs ateliers durant ces 4 jours de festivités ! Et pour les habitués, en nouveauté, chaque fin de journée, à partir de 18h, un spectacle sera proposé sous le préau de l’école de Pressins ! Pour connaitre plus en détail la programmation et organiser votre ou vos journées : festivalpreenbulles.blogspot. com ; www.leshistoriales.fr ou à l’office de tourisme de Pont de Beauvoisin. Un début d’été à l’ombre des châtaigniers ! Du 8 au 11 juillet de 10h à 19h + soirée d’ouverture le samedi 7 juillet à 18h. Nouveau Spectacle Son et Lumière : Années Folles et Folles Années Une enquête policière entre 1926 et 1936, un spectacle tout en gaieté, un spectacle qui vous entraînera du Paris-plaisir au Paris des travailleurs où tous les espoirs et tous les rêves sont permis. Alice arrive de province pour retrouver sa sœur disparue. Elle va se perdre dans le Paris des années folles où règne l’insouciance après les années de guerre. Chansons, music-hall, danses : foxtrot, charleston, tango, jazz... Des écrivains, des peintres, des meneuses de revues, le Paris canaille...
Mais la crise de 29 vient briser cette insouciance. Pourtant la vie reprend et, malgré la montée des périls, le Front Populaire va redonner l’espérance. Les premiers congés payés sont célébrés dans l’enthousiasme général. Une centaine d’acteurs sur une scène de 1000 m², 160 costumes, 1h40 de grand spectacle, 7000 spectateurs... Un spectacle grandiose à ne pas manquer ! Du 18 au 21 juillet et du 24 au 28 juillet 2018 à 22h00 Info et billetterie : - www.leshistoriales.fr - au 04 76 32 81 13 (paiement par CB) ou à l’Office de Tourisme Les Vals du Dauphiné bureau de Pont de Beauvoisin, du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h00, ainsi que le samedi matin de 9h00 à 12h00. - billetterie également disponible, à partir de 20h, les soirs de spectacle sur place à Pressins (dans la limite des places disponibles).
Les Grottes de La Balme : une animation “chasse au trésor” à vivre en famille !
O
Plus de conseils, renseignements et réservations dans les Offices de Tourisme Les Vals du Dauphiné : Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h. -La Tour-du-Pin, Place Antonin-Dubost 04 74 97 14 87 -Pont-de-Beauvoisin, 25, place de la République 04 76 32 70 74 -Les Abrets en Dauphiné, Place Eloi-Cuchet 04 76 32 11 24
Entrées à gagner > sur : www.ballad-et-vous.fr
Publi-communiqué
sez l’aventure intérieure… cet été lors de l’animation : « La Balme au Trésor : la caverne aux 40 voleurs ! ». La sultane Balmérazade s’est fait dérober le Cristal de Rania, une pierre précieuse assurant prospérité et protection à son royaume… Venez mener l’enquête en famille pour l’aider à retrouver cette pierre précieuse avant qu’il ne soit trop tard... Jeux interactifs, énigmes, charades... attendent petits et grands dans cette aventure à vivre en famille dans un cadre rafraîchissant et atypique ! Rendez-vous Mercredi 25 juillet - Mercredi 1er août - Mercredi 08 août de 11h00 à 17h00 (dernière entrée) Informations pratiques : * Sur réservation uniquement : 04 74 96 95 00 * Conseillé à partir de 8 ans * Livret de jeu fourni * Durée : 1h15 environ * Tarifs haute saison * Nombreux cadeaux à gagner grâce à nos partenaires ! Attention, pas de visites « classiques » ou guidées possibles pendant les journées de l’animation. Plus d’informations : www.grotteslabalme.com
Les Grottes de La Balme, C’est en Isère, à seulement 20 minutes d’Ambérieu-en-Bugey et à 1h00 de Belley !
Ouverture des Grottes de La Balme tous les jours jusqu’au 02 septembre 2018 inclus de 11h00 à 19h00 (fermeture de la billetterie à 17h45) sauf les jours d’animations spéciales.
Bougez dans le nord isere cet été !
Retrouvez le détail de ces évènements en pages agenda du journal
Page n° 11
Brangues, village de littérature Publi-communiqué
L’
L’AACCP de MORESTEL vous donne RDV tout l’été Publi-communiqué
L’
Association des Artistes Contemporains de la Cité des Peintres vous présente à Morestel ses « Estivales » avec jusqu’au 15 juillet, à la Tour Médiévale Germaine ZURDO, avec ses personnages déambulant dans de vieilles rues sous des parapluies si colorés qu’ils nous feraient aimer la pluie…et Marie ECOCHARD, ses paysages et ses portraits de femmes travaillés à partir de modèles vivants. Elles sont accompagnées du ferronnier d’art Bernard PUGET. A l’Espace Pictur’halles, un petit groupe de sept artistes, avec Annie MONTLAHUC, Jérémie CLOT, Pierre LAILY, Evelyne BATIER GENEVE, Claudine PACCAUD, SANA, et Jeanine RANNIGER avec quelques tableaux originaux en argile. Clarisse ROCHE présente une vingtaine de sculptures. Du 19 juillet au 2 septembre, vous pourrez admirer à la Tour Médiévale : Leslie BERTHET LAVAL, dont l’univers est régi par l’équilibre et qui brode la couleur à l’état pur, délicatement, à la seringue, des filaments colorés sur toile. Et Alla GADJYEV, magicienne de la Baltique, qui ouvre sa malle débordante de motifs et de couleurs slaves. A l’Espace Pictur’halles, trois artistes peintres et Robert BREYSSE, sculpteur, seront présents : José ANTIGNANI, avec ses formes audacieuses et ses figurations stylisées, Alain Noël MARY, et ses émotions ressenties devant un paysage, un bouquet de fleurs, un corps… et Jean Paul MESSSINA, dont la passion est l’art du dessin.
A partir du 7 septembre et jusqu’au 1er novembre, c’est avec grand plaisir que les visiteurs retrouveront à la Tour Médiévale le grand peintre belge Jacques DONNAY, peintre romantique et baroque à la fois, qui présentera une grande variété de paysages et portraits de femmes, si féminines et sensuelles… Aux mêmes dates, à l’espace Pictur’halles, un « Salon d’automne » clôturera la saison la saison 2018. Horaires d’ouvertures : du jeudi au dimanche et jours fériées de 14h30 à 18h30. En juillet et août, ouverture supplémentaire le mercredi.
Retrouvez nos stages : 23 et 24 juillet techniques de base du dessin avec Joseph Paul MESSINA 1-2-3 août : inspiration urbaine (techniques mixtes) avec Leslie BERTHET LAVAL 8-9-10 août : la nature morte dans l’art contemporain avec Jean Claude FONTANA Pour tous renseignements : 04 74 80 07 80 www.morestel-expositions.com
Exposition temporaire “D’une tour de garde à la demeure d’un écrivain” Cette exposition mettant à l’honneur le château de Brangues se tient à l’Espace d’expositions place Paul Claudel jusqu’au 21 octobre. Depuis le XIème siècle, plusieurs grandes dynasties se sont succédées à Brangues. Avant la famille Claudel, actuelle propriétaire, les Rossillon, Bathernay, Gratet, Quinsonas et Virieu ont laissé leur empreinte sur l’édifice, lui permettant d’accéder des siècles plus tard au rang de « monument historique ». Photos, objets et documents d’époque nous permettent de plonger dans l’histoire locale et d’en redécouvrir les trésors. Juillet/août tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 15h à 19h - septembre/ octobre de 14h à 18h Entrée libre Marché du livre et de la carte postale Dimanche 15 juillet de 9h à 18h. Ouvert aux bouquinistes, auteurs, éditeurs... Thème : Les châteaux + Atelier Archi’blocs : à partir d’un exemple de construction traditionnelle, édifiez en équipe un bâtiment à échelle réduite avec des blocs de pierre. Partenariat Maison de la pierre et du ciment. Entrée libre
Rencontres en écho à l’exposition (salle d’animation place Paul Claudel, entrée libre) Le 8 septembre à 14h30 : La saga des Gratet Avec M. Jean Benoist, médecin, anthropologue, professeur honoraire des facultés de Montréal et Aix-en-Provence Le 8 septembre à 16h30 : À la rencontre d’Ymbert de Bathernay, Monsieur du Bouchage, Seigneur de Brangues Séance avec vidéoprojection. Par M. Denis Deroux de Bathernay Le15septembreà18h30: Brangues et son château Conférence avec vidéo-projection par M. Dominique Chancel, architecte honoraire, historien du patrimoine Rouge cerise, noir corbeau La danse des bulles : samedi 1er décembre à 17h, salle des fêtes de Saint Victor de Morestel Spectacle tout public par Ivanna Orlova. 5€/personne Contes de rando : dimanche 2 décembre à 16h, bibliothèque de Brangues Contes tout public par Marie Dragic. Entrée libre + d’infos : Association “Brangues Village de Littérature” Espace d’expositions - 154 rue du Village 38510 Brangues Tél. 04 74 80 32 14 villagedelitterature@gmail.com www.claudel-stendhal.com
Agenda de l’été pages 12 à 14
Découvrez d’autres évènements en ligne sur WWW.BALLAD-ET-VOUS.FR
www.ballad-et-vous.fr
Animations
l Fête du Rhône! Yenne 07/07
De 11h à 18h Le Rhône sera mis à l’honneur ! Des initiations sportives, un village avec des stands ludiques pour découvrir notre environnement et de nombreuses animations pour toute la famille seront à venir découvrir ! Aviron, au canoë-kayak, au VTT et au vélo à assistance électrique, balades à poneys, ateliers nature… www.dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
l Soirée d'ouverture festival Pré en Bulles Pressins 07/07 Un spectacle
détonnant vous attend, mêlant musique live et curiosités circassiennes sur fond de détournement d’objet. L’illustre Bernard Mustang est fier de vous accueillir dans son cabaret itinérant pour un spectacle inoubliable qui devrait marquer l’Histoire. Seulement voilà, il y a comme une rayure sur le vinyle… Bernard le patron est un brin mégalomane, Guylaine la starlette est une vraie pipe-lette, Luc le garçon de piste enchaine les gaffes malgré sa bonne volonté et Guy le régisseur n’a pas le compas dans l’œil… Spectacle Tout Public Info 06 17 54 53 40 festivalpreen-bulles.blogspot.fr 06 17 54 53 40 ou 04 76 32 81 13 http://festivalpreenbulles.blogspot.com/
l 10e édition Festival jeune public Pré en Bulles Pressins du 08/07 au 11/07
Au sommet d'une colline, en plein coeur d'une forêt de châtaigniers, des spectacles et ateliers pour toute la famille ! Au dédale de petits sentiers aux issues mystérieuses, surprenantes, un bois ma-gique et hors du temps ou l'éveil artistique, l’autonomie, la curiosité, la connaissance, le respect des autres et de l’environnement sont essentiels. Le festival Pré en Bulles c'est 1 hectare de bois, 4 jours de festivités, des spectacles et ateliers toute la journée. De 10h à 19h. Infos : 06 17 54 53 40 ou 04 76 32 81 13 http://festivalpreenbulles.blogspot.fr
l Brangues 15/07 Marché des professionnels du livre et des vieux papiers : bouquinistes, éditeurs, libraires...
De 9h a 18h. Entrée libre Thème : les Chateaux + buvette, petite restauration, animation musicale + Atelier Archi’blocs : à partir d’un exemple de construction traditionnelle, édifiezen équipé un bâtiment à échelle réduite avec des blocs de pierre. Partenariat Maison de la pierre et du ciment. (Gratuit) 04.74.80.32.14 www.claudel-stendhal.com
l Marché Arti’Lac Base de Loisirs du Sougey à Saint Alban de Montbel vendredi 20/07 de
18h à 23h Marché de producteurs et artisans locaux, avec concert gratuit, animations, restauration et buvette sur place.
+ d’infos : 04 76 31 63 16
l Marché de Potiers de Chanaz 22/07
De 9h à 19h, des potiers de la région AuvergneRhône-Alpes vous présenteront leurs créations, aux univers varies et aux techniques
Feux d’artifices
l La Bridoire 7/07 gymnase Rochassieux l Virieu 7/07 et bal populaire 19h30 l Champagne-en-Valromey 13/07 repas
Concert, Spectacle, Fête...
bal, stade municipal
l Les Avenières 13/07 et bal de 20h à 2h l Challes-les-Eaux 13/07 plan d’eau l Yenne 13/07 à 19h La Taverne : buvette
JOUR APRÈS JOUR l Spectacle son et lumière Les Historiales Pressins du 18/07 au 28/07
Nouveau Spectacle : Années Folles et Folles Années : Alice arrive de province pour retrouver sa soeur disparue. Elle va se perdre dans le Paris des années folles où règne l'insouciance après les années de guerre. Une enquête policière entre 1926 et 1936, un spectacle tout en gaieté, qui vous en-trainera du Paris-plaisir au Paris des travailleurs ou tous les espoirs et tous les rêves sont permis. Une centaine d’acteurs sur une scène de 1000 m, 150 costumes, 1h40 de grand spectacle, 7000 spectateurs ... Le spectacle Son et Lumière des Historiales est l’un des plus grands spectacles historiques de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Du 18 au 21 et du 24 au 28/07 à 22h Infos et billetterie : www.leshistoriales.fr 04 76 32 81 13
l Concert Jazz et chansons à 20h Jongieux Lieu dit Aimavigne Cave DUPASQUIER 27/07
Groupe régional, guitare et violon, répertoire de Django Reinhardt et Stéphane Grappelli aux musiques et chants festifs des Balkans. Accueil dès 19h petite restauration Tout Public Tarif au chapeau Info 04 79 44 02 23 ou facebook domaine dupasquier
l Spectacle Conte-moi Chat ! Yenne 31/07 Entrez dans ce pays surprenant où se
mêlent cette mystérieuse histoire de dent et de chat, de fabuleuses rencontres dans les bois et les prés ou encore des grottes aux habitants fantastiques … Par So'Conte et Cie pour toute la famille ! Tarif prix libre www.dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
l Hauteville fait son 21ème Festival Théâtre & Humour du 3 au 12 août Résa et infos : 06 76 82 79 39
Programme en page 3
l Fête de Verthemex 12/08 Dès 10h
traditionnelle messe en plein air sur le site de la Vierge à Vacheresse, suivie du vin d’honneur municipal. Le repas de midi sera organisé à la salle des fêtes du chef-lieu et rythmé par des animations. Tarif repas 15€. verthemex.animation@gmail.com
l Fête Patronale du 15/08 ! Yenne
7h : Réveil en musique / 11h : Apéritif sur la Place Charles Dullin en musique / 15h : Défilé de chars dans les rues de Yenne / 17h30 : Spectacle / 20h : Repas en musique Place Charles Dullin – Blanquette de veau, fromage, desserts maison. Prix info auprès de la Mairie de Yenne. Fête Foraine de Yenne à la Salle Poly. www.dentduchat.fr O.T. de Yenne 04.79.36.71.54
l Fête de l’été Loisieux 19/08 Dès 12h : Repas le midi. L’après-midi : Animation musicale - Spectacle équestre – Stands - Belote, pétanque - Buffet et buvette. Tarif : Repas adultes 17€ / enfants 7€. Amicale Loisieux Loisirs – 04.79.65.94.28 – 04.79.65.27.80 l 12ème ronde historique du Mont du Chat Yenne 25 et 26/08 parking de la
salle des fêtes rassemblement de voitures de plus de 30 ans. Buvette et restauration. Vous pourrez égale-ment voir évoluer ces voitures sur des portions de routes fermées. Accès libre. www.team73rallye.com 06.09.69.13.80
l 23ème Fête d’Automne à Veyrins Thuellin 7/10 organisée par le comité des
fêtes. Produits du terroir, artisanat, peintures, vide-grenier. Batterie fanfare veyrlinoise. Structures gon-flables pour enfants. Repas campagnard à midi, Buvette, snack. Vide grenier de 6h à 17h & Foire de 9h à 18h Contact 06 87 31 39 81 et 06 20 96 56 53
Marché, Vide grenier
diverses. Complétez la journée avec une démonstration de tournage, un jeu de piste et des ateliers poterie et apprenti archéologue ! www.troispetitsbols.com/chanaz/
l Marché Mandrin Place des Tilleuls à Saint Genix sur Guiers jeudi 26/07 de 18h à 23h. Marché de producteurs et artisans locaux, avec concert gratuit, animations, restauration et buvette sur place. Tél : 04 76 31 63 16
l Vide grenier Billième 05/08 De 6h à 18h Buvette et petite restauration (parking gratuit). 5€ l’emplacement (résa oblig). Comité des Fêtes de Billième 06.15.39.04.33
l Vide grenier Le Bouchage 19/08 - 6h/18h Place de l’église entrée gratuite organisé par le club des retraités 2€ le mètre linéaire. Buvette et restauration sur place. Info : 06 82 16 40 90 ou 04 74 80 02 85
l Marché de la Maison du Lac Maison du Lac à Nances vendredi 03/08 de 18h à
23h. Marché de producteurs et artisans locaux, avec concert gratuit, animations, restauration et buvette sur place. + d’infos : 04 76 31 63 16
l Videgreniers mensuel à Béthanie chemin de Chenouche Izieu 5/08, 2/09, 7/10
de 10 à 18h. Monter 200 m après l'église au coeur du village. Site à visiter. Vide-greniers 1er dimanche du mois de mars à octobre. Accès handicapés. Confort. lafontaineauxmerveilles@gmail.com
et restauration par Festif’Yenne. 21h : Retraite aux flambeaux au départ de la salle polyvalente pour un tour de la ville en musique avec Music’Yenne, et à la tombée de la nuit, feu d’artifice et bal Gratuit – Sauf buvette / Restauration. www.dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54 l Saint-Jean-de-Maurienne 13/07 Bal des pompiers à la caserne l Saint-Genix-sur-Guiers 13/07 et bal en plein air l Belley 13/07 Concert place des Terreaux feu à 22h30 stade Charles Diano l Saint-Benoît 14/07 repas et bal l Artemare 14/07 Repas et bal l Seyssel 14/07 et bal l Hauteville-Lompnes 14/07 sur le Site de Terre Ronde à 22h l Aoste 14/07 Animations en soirée, salle des fêtes. l Le Pont-de-Beauvoisin 14/07 et bal l Morestel 14/07 Parc Municipal le Clos Claret
l Conjux en fête au lac du Bourget, 21/07
repas, bal et feu d’artifice sur le lac. Offert par la municipalité. Informations : 06 08 40 32 67 / 06 10 25 83 44. Organisé par le Comité des fêtes de Conjux.
l Annecy 4/08 1h10 de feu d’artifice
rythmé par la musique, les lumières, les jeux d’eau… l Chambéry 11/08 à 22h depuis la rade …
l Jeux de quartier, feu d’artifice et Guinguette du Bord du Rhône ! Yenne 14/08 Dès 16h : Jeux de quartiers (mât de
cocagne, chamboule tout …) 19h : Guinguette du Bord du Rhône par Festif’Yenne ! Moment convivial et familial sur les berges avant l’embrasement du ciel et du Rhône … Buvette et restauration. Retraite aux flambeaux. 22h30 Feu d’artifice ! Fête Foraine. www.dentduchat. fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54 l Aix-les-Bains 15/08 depuis le lac à 22h face au petit-port
l Marché des Merveilles du Chat Yenne 11/08 De 16h à 21h
Savons artisanaux, produits locaux, vins du terroir, bijoux, artisanat, art local … de quoi satisfaire tous les goûts ! Après le marché, vous pourrez aller faire un tour à la Vogue de Yenne et profiter de ses manèges et attractions ! www. dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
l Vide grenier Conjux, 2/09 buvette/restauration, organisé par le Comité des fêtes. Infos et inscription : 06 08 40 32 67 / 06 10 25 83 44 / 06 72 31 35 79 – cfconjux@gmail. com
www.ballad-et-vous.fr
JOUR APRÈS JOUR l Soirée conte sur l’espace naturel sensible de l’Etang de Malsero FitilieuLes Abrets en Dauphiné 07/07 Légende
au crépuscule : habités ou non, les marais ont bien des choses à nous raconter ! O.T. Les Vals du Dauphiné - 04 76 32 11 24 / 04.74.97.14.87 / 04 76 32 70 74
l Les secrets d’un Galochier Virieu 5, 12, 19 et 26/07 et 3, 9, 16, 23 et 30/08
Venez partager la passion de Louis Fournier et découvrez l’aventure de la galoche, la chaussure à semelle de bois. O.T. Les Vals du Dauphiné - 04.74.97.14.87 / 04 76 32 11 24 www.tourisme-valsdudauphine.fr
l Atelier du Miron La Tour du Pin 11, 18 et 25/07 et 1, 8, 22 et 29/08 Découverte
du secret de fabrication du chocolat du Miron, spécialité. Chaque participant repartira avec sa création ! Prévoir un tablier. O.T. Les Vals du Dauphiné - 04.74.97.14.87 www.tourisme-valsdudauphine.fr
l Animation nature adultes Motz Espace Sport et Nature du Fier de 14h30 à 17h 11/07 Boisson d’été maison. 18/07 et 8/08 Sur le thème des plantes et baumes.
01/08 Peintures et créativité végétales. 27 € par activités (dont 2€ de taxe communale) Vous repartez avec vos créations ! Résa maxi 3 jours avant au 06.79.82.15.20 ou à : christine.blary@gmail.com
l Stages d’été Morestel du 23/07 au 10/08 Retrouvez nos stages : 23 et 24/07 -
techniques de base du dessin avec Joseph Paul Messina 1-2-3/08 : inspiration urbaine (techniques mixtes) avec Leslie Berthet Laval 8-9-10 août : la nature morte dans l’art contemporain avec Jean Claude Fontana. Sur insc. infos : 04.74.80.07.80 www.morestel-expositions.com
l Découverte des Plantes Sauvages Comestibles Saint-Jean-de-Chevelu 8, 14, 15, 22, 28 et 29/07 et 5, 11 et 12/08 Au
départ du parking des Lacs de Saint-Jean-deChevelu : De 10h à 12h : Partez à la rencontre des Plantes Sauvages Comestibles qui vous entourent. Vous apprendrez à les reconnaître sans risque de confusion, à l’aide vos 5 sens. Vous découvrirez des saveurs inattendues et fortes agréable. Tarif : voir sur le site internet billetterie en ligne : w w w. g o u r m a n d i s e s - s a u v a g e s . c o m 06.13.13.39.73
JOUR APRÈS JOUR l Animations nature enfants Motz Espace Sport et Nature du Fier De 14h30
a 17h. 6/10 ans. Encadrés par la Maison du Marais : Tarif de 8€ par enfants. 11/07 Les reptiles ils se faufilent ; 18/07 Les libellules ; 1/08 Enquête sur la belette ; 8/08 Les bêtises qu'on dit sur la nature. Sur insc par tél au 04 79 63 77 73 ou par mail sportnature.fier@orange.fr
l Atelier Poterie et Apprenti Archeologue Chanaz 11, 18, et 25/07 et 1, 8, 15, 22, 29/08 De 14h30 à 16h, venez-
vous initier à la poterie lors d'un atelier. 2,80€/ pers, des 4 ans. De 16h à 17h30, transformezvous en apprenti archéologue et fouillez avec tout le matériel nécessaire pour mettre au jour des tessons gallo-romains. 2€/pers, des 4 ans. Sur résa : musee@chanaz.fr - facebook : museegalloromaindechanaz
l Atelier Chat'muse : Jouons ensemble Yenne 12/07 et 9/08 De 9h30 à 12h - Maison
de la Dent du Chat Venez partager un moment convivial et ludique autour d'une sélection originale de jeux de société ! Avec des jeux accessibles dès 2 ans (et intéressants jusqu'à 99 ans). Tarif De 2 à 12 ans 5€/enft sur Insc avc un adulte. www.dentduchat.fr O.T. de Yenne 04.79.36.71.54
l Les matinées découvertes de la pêche avec l’AAPPMA de la Gaule Yennoise ! Yenne – Ameysin 13 et 27/07 et 10/08 De 9h à 12h : Viens t’initier à la pêche
et comprendre le fonctionnement des milieux aquatiques ! Tarif 2€ - à partir de 7 ans - sur Insc avc un adulte. www.dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
Activités pour tous
l Les Ateliers Art Floral et Scrapbooking ! Yenne 11, 18 et 25/07 de 15h à 18h30 Adèle
initiera les enfants à l’art floral pendant 1h30, goûter, puis scrapbooking avec Gwendoline. Le but est de s’amuser à créer et s’exercer sur différentes matières. Tarif 30€ - à partir de 6 ans - matériel entièrement fourni - Insc oblig prévoir uniquement le goûter de l’enfant. Adèle au 06.66.40.55.10 / Gwendoline au 06.62.87.56.61
l Halte spirituelle : Pourquoi les chrétiens se mêlent-ils d’écologie ? Verthemex - Eglise 18/07 De 10h à 17h
libre à partir de 7 ans sur Insc - équipement oblig (manches longues, pantalon long, chaussures fermées) places limitées. www. dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
l Escargot, montre-moi tes cornes ! Billième lieu-dit La Croix 28/07 De 14h à
19h : Venez découvrir l’élevage d’escargots ! En plus, dégustation et vente des spécialités de la ferme ! Tarif accès libre. lescargotdebillième@yahoo.fr - 06 15 92 37 87
l Animation croquis sur l’espace naturel sensible de l’Etang de Malseroud Fitilieu 11/08 Venez saisir les
: Visites de réalisations agricoles locales, marche et pique-nique puis découverte panoramique de la vierge de Vacheresse. Avec Père Jean-Claude Brunetti. purpan.jacques@orange.fr
ambiances estivales des étangs. Venir avec son nécessaire à peindre ou à dessiner. O.T. Les Vals du Dauphiné - 04 76 32 11 24 / 04.74.97.14.87 / 04 76 32 70 74
l Stages Week-end de Sculpture TERRE ou oser la rencontre avec soi à travers la matière Atelier Couleur Terre Lieu-dit Les Moirouds Saint-Paul-surYenne 21 et 22/07 et 25 et 26/08 De 10h à
l Stages de patine et couleurs sur meubles et objets – Créations en soie – Tout l’été ! L’Atelier de La Rabouillère -
17h30 : L’immersion dans le « travail » pendant 2 jours pleins est l’occasion rêvée pour entrer de plein pied dans la créativité, se laisser faire, se laisser Être, se laisser dire … Tarif 160€ le week-end – résa www.ateliercouleurterre.com Atelier Couleur Terre 06.28.22.84.94
l Animations et ateliers Maison du Marais 20/07 Mon amie la couleuvre Tarif : 6€ Rdv : 14h30-Maison du marais 21 et 31/07 Soirée observation des étoiles. Avec
les animateurs de l’Observatoire du col de la Lèbe. Tarif : 13€ Rdv : 21h30-Maison du marais 27/07 et 9/08 : La nuit au marais ! Tarif : 18€ Rdv : 19h30-Maison du marais 2/08 Sortie libellules Tarif : 6 € Rdv : 15h-Maison du marais 3/08 Peinture sur céramique avec C.Sonzoni. Tarif : 16€ Rdv : 14h30-Maison du marais 26/08 Nature en fête ! programme complet www.reserve-lavours.com + d’infos : Maison du marais- 01350 Ceyzérieu 04 79 87 90 39
l Relookez votre banc artisanal ! St Paul sur Yenne 21/07 et 4/08 de 13h30
à 16h Atelier avc Relook et Patine vous apprendra les bases de la peinture sur bois, la pose de la patine au pinceau et la pose d’un pochoir. Tarif 50€ pr adulte - sur Insc oblig. 06.89.32.88.77
l Portes ouvertes du Rucher des Allobroges au Rucher école de Yenne 27/07 et le 3/08 Deux séances par dates :
13h30 – 15h et 15h – 16h30 : Venez découvrir le travail de l’apiculteur, la vie de la ruche et l’importance de préserver les abeilles ! Accès
A VOIR ET À REVOIR
La Chapelle Saint-Martin jusqu’au 19/08 Les samedis et dimanches de 10h à 17h Résa oblig. 06.24.94.34.19 – isa.riette@orange.fr
l Les Tyroliennes du Fier Motz
Tout l’été Les parcours emmènent les enfants et les adultes experts ou débutants, à la découverte de multiples jeux dans les arbres (pont de singe, balançoire, liane de Jane, pont népalais, tyrolienne…) Au final, pour prendre pied sur l’ile aux castors, il faut descendre avec une tyrolienne de 100 mètres de long, qui permet aux plus adroits de surfer sur l’eau. Juillet et août 9h30 à 19h (dernière entrée 17h) Renseignement : 06 30 36 25 35 www.tyroliennes-du-fier.com
l EXO3D Brégnier-Cordon tout l’été
Cette base de loisirs est entièrement dédiée à la pratique du ski nautique, du wakeboard et de leurs dérivés, le tout encadré par des moniteurs dynamiques et diplômés d’Etat. Accessible à tous dès 7 ans ! Avec snack, bains de soleil et boutique. Lundi : 12h-20h Mardi, mercredi et jeudi : 10h-20h Vendredi et samedi : 10h-21h Dimanche : 10h-20h Jours fériés : 10h-20h. Tarif à partir de 19€/heure de téléski - matériel compris. www.exoloisirs.com Tél. 06 48 27 12 00 Lac de la Pierre
l Les Vélos Rails du Bugey Pugieu tout l’été Au gré d’une petite promenade
sur la voie ferrée qui reliait autrefois le Bugey au Dauphiné... Le parcours est idéal pour partager un moment de détente en pleine nature et par endroit, ombragé. Plusieurs types de cyclo-draisines spacieuses, et les baby-trains spécialement mis au point pour permettre aux jeunes enfants de pédaler. Samedi, dimanches, lundi et mardi (sur RDV les autres jours). Départs à 10h, 11h30, 14h, 15h30, 17h, 18h30. Possibilité de piqueniquer sur les aires. Les départs s’effectuent à l’ancienne gare de Pugieu (10 km de Belley). Résa indisp : 04 79 87 84 94 ou 06 22 92 69 47 - www.velorail01.fr
l À la rencontre d’un vigneron, d’une passion et d’un terroir Jongieux Domaine Dupasquier tous les jeudis jusqu’au 15/08 à 10h rdv dans la fraîcheur
de nos caves voûtées pour une présentation du vignoble savoyard, des appellations et cépages, ainsi que de notre travail à la vigne comme au chai, suivie d’une dégustation de 5 vins du domaine. Tarif 7€ par personne – Insc par tél. www.domainedupasquier.over-blog. com Domaine Dupasquier – 04.79.44.02.23
l Dégustation des vins du domaine et découverte des produits Savoyard Yenne - La Cave à Perret jusqu’au 31/08 Dégustation des vins et découverte des
produits de Savoie. Tarif : sur résa. www.vinsperret.com La Cave à Perret 04.79.36.93.27
l La Chèvrerie du Grand Champ Yenne - Bas Somont tout l’été Vous pourrez faire une visite libre de l’exploitation, caresser les chèvres et découvrir la traite ! Les plus gourmands pourront même acheter du fromage à l’exploitation. M. Michaud : 06.81.89.50.86
l Les Grottes de la Balme C’est en Isère, à seulement 20 minutes d’Ambérieuen-Bugey et à 1h de Belley ! Profitez
d’une visite au frais. Ouverture tous les jours jusqu’au 02/09 de 11h à 19h (fermeture de la billetterie à 17h45) sauf les jours d’animations spéciales www.grotteslabalme.com
Découvrez d’autres évènements en ligne sur WWW.BALLAD-ET-VOUS.FR
Activités pour enfants
l La Place aux Enfants ! Yenne 14/07
Dès 14h : dédié aux enfants et aux familles jeux traditionnels en bois, animations, atelier pâtisserie… Tarif accès libre. www.dentduchat. fr Mairie de Yenne – 04.79.36.70.48
l Atelier Chat’muse : Créations imaginaires Yenne 19/07 de 9h30 à 12h
: Viens créer un décor ou un personnage en utilisant des objets de récupération avec So'Contes et Cie ! En plus, lecture d'histoire. Tarif 3 à 12 ans : 5€/enfant sur Insc avc adulte. www.dentduchat.fr O.T. de Yenne 04.79.36.71.54
l La Balme au Trésor : la caverne aux 40 voleurs ! La Balme-les-Grottes 25/07, 1 et 8/08 Pendant les vacances d'été, venez
participer à la nouvelle chasse au trésor des Grottes de La Balme ! Rendez-vous de 11h a 17h (dernière entrée) // Sur résa uniquement // Durée : 1h15 environ // Conseillé à partir de 8 ans // Nombreux cadeaux à gagner grâce à nos partenaires // Tarifs habituels // Pas de visites classiques ou de visites guidées des Grottes ce jour-là. 04 74 96 95 00 www.grotteslabalme. com
l Atelier Chat’muse : Zumba Kids Junior Yenne 26/07 et le 2/08 De 10h à 11h : La
zumba kids junior débarque à la Maison de la Dent du Chat cet été ! Enfants de 4 à 7 ans Tarif 5€ - sur Insc de 4 à 7 ans avc ad oblig. prévoir tenue de sport, baskets et serviette. www. dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
l Atelier Chat’muse : Yenne 16 et 23/08
De 9h30 à 12h - Maison de la Dent du Chat : Un atelier créatif au thème surprise pour les enfants ! Tarif 3€ - sur Insc avc adulte www. dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
l Stage poney découverte et perfectionnement Traize - Centre équestre Du 09/07 au 03/08 et du 27/08 au 31/08 Petits et grands pourront évoluer dans l’univers des chevaux grâce à diverses activités ! Journée ou demi-journée Tarif à partir de 27€ résa www.centreequestredetraize.fr 06.30.49.90.65 – 06.76.77.86.55
A VOIR ET À REVOIR l Le grand parc d’Andilly et ses épouvantails Tout l’été Tous
plus sympathique les uns que les autres, ils prennent vie à la tombée de la nuit, avant de se figer lorsque le soleil se lève… Grands amateurs de jeux, les Epouvantails, les apprécient géants ! A disposition des petits et des grands, jeu de l’oie, de mikados, une course de brouette ou de cheval géant, une bataille de cailloux chez les hommes forts. Chaque jour : le spectacle de chouettes et hiboux et la leçon de musique d’Amadeus. Tentez l’expérience du plus grand labyrinthe dans les arbres d’Europe ! Encore plus grand cette année sur plus de 650 mètres et accessible à tous. Le petit pays +33(0)4 50 32 73 64 www.lepetitpays.com
l Au tout Petit Pays Andilly tout l’été
une merveilleuse découverte dans le monde miniature et colore des souris et des hérissons et celui plus mystérieux des lutins. A l’intérieur de l’ancienne cure et, à l’extérieur, dans le jardin aux plus de 150 essences. Le petit pays +33(0)4 50 32 73 64 www.lepetitpays.com
l Le Hameau du Père Noël Andilly tout l’été Une visite rafraichissante qui vous
plongera dans l’univers magique de ce célèbre bonhomme tout au long de l’année. Tous les jours, profitez de la présence du Père Noël, du Père Fouettard, et de la Mère Noel, qui vous font visiter les lieux, vous raconte leurs meilleures anecdotes et vous propose des parties de mini-golf dans le jardin. Cet été, découvrez aussi le Grenier aux Totottes sur lequel veille le Marchand de Sable Le petit pays +33(0)4 50 32 73 64 www.lepetitpays.com
© F.LASCARI
Expositions
l Exposition Estivales à la Tour Medievale Morestel du 01/07 au 15/07
L’Association des Artistes Contempo-rains de la Cite des Peintres vous présente ses Estivales à la Tour Médiévale : Germaine Zurdo, avec ses per-sonnages déambulant dans de vieilles rues sous des parapluies si colores qu’ils nous feraient aimer la pluie… et Marie Ecochard, ses paysages et ses portraits de femmes travaillés à partir de modèles vivants. Horaires d’ouvertures : du mercredi au dimanche et jours fériés de 14h30 a 18h30. Elles sont accompagnées du ferron-nier d’art Bernard Puget. A l’Espace Pictur’halles, un petit groupe de sept artistes, avec Annie Montlahuc, Je-remie Clot, Pierre Laily, Evelyne Batier Geneve, Claudine Paccaud, Sana, Jeanine Ranniger et Clarisse Roche. Info 04.74.80.07.80 www.morestel-expositions.com
l Exposition « Châteaux et Maisons fortes du territoire de Yenne » Yenne 02/07 au 29/09 Découvrez l’histoire
des châteaux et maisons fortes de Yenne et de son territoire à l’époque du moyen-âge ! Histoire, grandes familles, blasons, récits d’époque … en accès libre cet été : ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30 www.dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
l Exposition à la Tour Médiévale Morestel du 19/07 au 02/09 avec Leslie
Berthet Laval, dont l’univers est régi par l’équilibre et qui brode la couleur à l’état pur, délicatement, à la seringue, des filaments colores sur toile. Et Alla Gadjyev, magicienne de la Baltique, qui ouvre sa malle débordante de motifs et de couleurs slaves. A l’Espace Pictur’halles, trois artistes peintres et Robert Breysse, sculpteur, seront présents : Jose Antignani, avec ses formes audacieuses et ses figurations stylisées, Alain Noel Mary, et ses émotions ressenties devant un paysage, un bouquet de fleurs, un corps… et Jean Paul Messsina, dont la passion est l’art du dessin. Du mercredi au dimanche et jours fériées de 14h30 à 18h30. Info : 04.74.80.07.80 www.morestel-expositions.com
l Expo Art création instantanée sur le site, Bethanie chemin de Chenouche Izieu 01300. Du 11 au 15/08
peintures, photos, dessins le concept: Les artistes expriment ce qu’ils voient, ressentent, l’exposent sans retouches “Souvenir de notre enfance, patrimoine paysages” de 11 à 13h et 14 à 19h. 04 79 87 25 27 - 06 60 85 94 73 lafontaineauxmerveilles@gmail.com
A visiter, Balade, Randonnées JOUR APRÈS JOUR l Nuits des Eglises Jongieux 07/07 à
21h30 - Visite guidée de Mme Coppel, artiste créatrice des vitraux et du chemin de croix avec un accompagnement en chansons avec la chorale de « Music’Yenne ». berangerevan-durme@orange.fr
l Musée Briord 7 et 21/07, 8 et 25/08, 15 et 16/09 Archéologie et découvertes
sites antiques à découvrir Gallo-romains de Briorate, jeux, ateliers, visites guidées, collections archéologiques. 7/07, 8 et 25/08 : 14h/17h30 - 21/07 : 10h/12h – 14h/17h30 15 et 16/09 : 10h/12h – 14h/17h30 + journée du Patrimoine salle polyvalente (expo.) et musée. Entrées : adultes 4€, scolaire 2€. facebook. com/Musée-Archéologique-de-Briord shabe.briord@gmail.com Visites de groupes hors horaires d’ouverture : Tél. 06 48 04 44 38
l À la découverte du Guiers et du Rhône Saint Didier d’Aoste 10, 24/07 et 7/08 Pour tout savoir sur la con-fluence
de la rivière Guiers et du fleuve Rhône et la réserve naturelle nationale du Haut Rhône Français. Avec un guide nature du siaga. Dès 7 ans. O.T. Les Vals du Dauphiné - 04 76 32 70 74 / 04 74 97 14 87 / 04 76 32 11 24 www.tourisme-valsdudauphine.fr
l Un regard sur une histoire, le village de Virieu 17/07 La découverte de ce village
dauphinois, une histoire chargée de petites anecdotes livrées par l’enfant de pays, Louis fournier, O.T. Les Vals du Dauphiné 04.74.97.14.87 / 04 76 32 11 24 www.tourisme-valsdudauphine.fr
l Visites de ville en calèche La Tour du Pin 12, 19 et 26/07 Résa oblig. O.T. Les
Vals du Dauphine 04.74.97.14.87 www.tourisme-valsdudauphine.fr
l Vivez l’échappée électrique Romagnieu 13/07 et 31/08, La Tour du Pin 27/07 et 24/08, Biol 31/07 et 21/08, Romagnieu 10/08, Les Abrets en Dauphiné 14 et 28/08, Initiez-vous au
Vélo à assistance électrique. Une acti-vité en plein essor qui rend le vélo plus facile et plus accessible à tous. Les séances d’initiation sont encadrées par des professionnels passionnés pour faciliter la prise en main du vélo. Vélo adulte. O.T. Les Vals du Dau-phiné 04.74.97.14.87 / 04 76 32 11 24 www.tourisme-valsdudauphine.fr
l Visite guidée de Yenne 19/07 et 2/08 De 10h à 12h : Immergez-vous dans l’histoire de l’ancienne cité médié-vale de Yenne avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc ! Tarif : 2€/pers – sur Insc. www.dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
Sport
l Ain Bugey Valromey Tour
Cette année 27 équipes sont engagées venues de 7 pays : France – Belgique – Allemagne – Danemark - Pays bas - Italie – Espagne. Du 12 au 15/07 - Le 12 juillet conduira les coureurs de Chazey sur Ain à Groissiat soit 101 km. Le vendredi 13 juillet la seconde étape partira d’Aoste en Isère pour arriver à Contrevoz. Le 14 juillet, jour de la fête nationale, le départ sera donné de Culoz pour une arrivée à Ruffieu en Valromey. Le 15 juillet le départ se fera comme à l’accoutumer d’Artemare. Quand au final de la dernière étape, il se fera sur le stade de biathlon des plans d’Hotonnes. Plus d’info en page 4 http://www.tvo.bike
l Circuit des Maisons Fortes Yenne 11 et 25/07 et 8 et 22/08
De 9h30 à 12h : Partez à la découverte des mai-sons fortes avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc. Nous vous avons concocté le plus beau circuit commenté entre vignes, paysages, maisons fortes et points de vue, pour découvrir les richesses de notre terri-toire. Avec Jean-Paul Vincent. (Sur Insc Payant) www.dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
l Une histoire deux villes Pont-deBeauvoisin 20/07 et 3, 17/08 Partez à la
découverte des deux villes jumelles de Pont de Beauvoisin Isère et Le Pont de Beauvoisin Savoie et de leurs trésors cachés. Sur insc. O.T. Les Vals du Dauphiné - 04 76 32 70 74 / 04 74 97 14 87 / 04 76 32 11 24 www.tourisme-valsdudauphine.fr
l Entre Lacs et Montagnes ! Partez à la découverte de notre patrimoine… Saint-Jean-de-Chevelu 21/07 et 11/08. Découvrir l’œuvre contemporaine d’Art Sacré… : 21/07, 28/07, 04/08, 11/08, 18/08 – de 9h à 12h et de 15h à
A VOIR ET À REVOIR l Carte aux Trésors Yenne tout l’été Le Chat vous emmène pour une aventure ludique dans les communs alen-tours à la rencontre des particularités locales au milieu de fabuleux paysages… ! Des surprises récompenseront les plus aventuriers ... Tarif : 5€ www. dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
18h30 Découvrez l’église et son œuvre à l’occasion de ses ouvertures estivales. Visite commentée de l’œuvre par l’association Arts en Chœur. 2. Randonner… : Les 04/08 et 11/08 de 9h à 11h Randonnée décou-verte et commentée des villages typiques de SaintJean à Monthoux. Lecture de paysages sur des sites re-marquables. Tarif : Accès libre. www.artsenchoeur.fr 04.79.36.80.49 ou 04.79.36.80.25
l Orientons-nous dans les légendes locales ! Pressins 23, 30/07 et 6/08 Balade nocturne contée familiale et conviviale autour de jeux d’orientation en pleine nature. Pique-nique régional copieux au coin du feu et décou-verte des légendes du Dauphiné. O.T. Les Vals du Dauphiné - 04 76 32 70 74 / 04 74 97 14 87 / 04 76 32 11 24 www.tourisme-valsdudauphine.fr
l 5ème Vigneronne Marignieu - Saint Champ-Chatonod 05/08 Un parcours de
12 Km vous conduira à vous aven-turer dans un paysage de carte postale, au gré des vignes et des belvédères. Il sera ponctué d’étapes gour-mandes qui mettront à l’honneur des spécialités culinaires locales accompagnées des vins du Bugey. Avec animations musicales jeu du lancer de bouchon et une tombola. De nombreux de lots et coffrets de vins du Bugey sont à gagner. Tarif 32€/pers. Enfants de 3 à 12 ans inclus : 10€ Insc. : dans les Offices de Tourisme du Bugey en ligne sur le site www. routes-touristiques-ain.com auprès de la Route du Bugey. La Route du Bugey 34 rue General Delestraint 01000 Bourg-en-Bresse Tél. 04 74 32 38 69 www.routes-touristiques-ain.com
l 150 ans du Presbytère de Yenne et Portes ouvertes Yenne 14/08 De
14h à 17h : Maison Paroissiale (en face de l’église) Portes ouvertes et visites guidées du Presbytère de Yenne. Exposition d’objets liturgiques. Tarif accès libre. Père Jacques Purpan purpan.jacques@orange.fr
l 16/09 BELLEY 17ème Edition de la Foulée Belleysanne et Balade Gourmande.
Départ de 9h à 9h30 au stade Diano (route de St Germain) Course nature 13km départ 10h précise : animation, frites, buvette & Balade g o u r m a n d e (Marche conviviale sur chemins avec haltes gourmandes avec groupes musicaux et produits locaux en dégustation). Inscript. : 06 88 73 82 31 - 06 85 10 70 27 www.belleysportpedestre.org (Belley Sport Pédestre)
www.ballad-et-vous.fr
l Jardins Secrets à Vaulx
Etendus sur 7 000 m2, les Jardins Secrets offrent un dépaysement total. Jardins, patios, salons ouverts sur la nature, galeries, tonnelles, bassins et fontaines composent un univers étonnant, dans lequel s’épanouit une végétation luxuriante. Billetterie ouverte du 8/07 au 26/08 : Tous les jours de 10h30 à 17h30 Restauration estivale à midi : Profitez de la quiétude qu’offre nos jardins pour y déjeuner sous nos ton-nelles ou dans la fraicheur de nos petits salons. Une dinette «croc jardin» composée de produits frais et locaux et de spécialités maison. Du 27/08 au 7/10 : Samedi et dimanche : de 13h30 à 17h Du lundi au vendredi : de 14h à 16h30 - 1561, route de Lagnat 04 50 60 53 18 www.jardins-secrets.com - Voir page 20
l Visites privilèges au musée galloromain Chanaz du 10/07 au 28/08
Chaque mardi de l’été, venez le découvrir lors d’une visite privilège, suivie d’un verre de l’amitié ! De 16h30 a 18h, gratuit, sur résa : 06 69 11 43 26 www.musee-galloromain-chanaz.fr
l Parcours d’Orientation dans Yenne ! tout l’été Découvrez au cours d’un voyage
ludique le bourg de Yenne et ses abords… 4 parcours différents du niveau facile à sportif pour tous les profils ! Tarif : 3€ www. dentduchat.fr O.T. de Yenne - 04.79.36.71.54
l La Réserve Naturelle Nationale du marais de Lavours vous accueille tout l’été sur le sentier
sur pilotis. Cette promenade très agréable vous plongera au cœur du marais, vous pourrez apprécier sa beauté et sa richesse. N’oubliez pas de vous arrêter à la Maison du marais ! Elle accueille l’exposition « L’expo Lépido» : les lépidop-tères, pour faire simple, ce sont les papillons. Papillons de jour ou papillons de nuit, on en dénombre en France plus de 5 400 espèces, festival de couleurs et de formes étonnantes. Entrée est libre et gratuite ! + d’infos : Maison du marais01350 Ceyzérieu - 04 79 87 90 39
l Enigme de Pierrot le Colporteur Yenne Tout l’été Observez bien l’exposition
permanente de la Maison de la Dent du Chat pour trouver tous les indices qui s’y cachent ... Partez à la recherche des pastilles pour compléter votre texte à trous ... Suivez les conseils de votre guide et trouvez le mot de passe grâce à la carte, il vous permettra d’entrer dans l’Ordre de la Dent du Chat ! Tarif : 2€ www.dentduchat.fr O.T. de Yenne 04.79.36.71.54
Les restaurateurs du lac du Bourget its plaisirs Détente et petpon ctuer nos belles
vous souhaitent un bel été
s’apprêtent à lac, les journées d ’été autour du terre pieds dans l’eau ou sur la ferme... Des petits moments et des rien bonnes adresses choisis fiter que pour vous afin de pro nces. pleinement de vos vaca
“Ma cuisine à IG bas sans gluten”
Granola aux noix
Recette extraite du livre ““Ma cuisine à IG bas sans gluten” de Frédérique Barral - Éditions Terre vivante 3 Dans un grand saladier, à l’aide d’une cuillère en bois, mélanger la noix de coco, les amandes, les noisettes, les noix de pécan, les graines, le sel et les grains de vanille. Ajouter l’huile de coco préalablement fondue et le sirop d’agave, puis mélanger afin d’imprégner tous les ingrédients.
Pour un petit-déjeuner complet, ce granola se déguste avec un yaourt au lait de votre choix (vache, brebis, soja, coco ou amande) et une portion de fruits frais de saison ! 6 g de glucides par petit-déj Pour 7 petits-déjeuners Préparation : 10 minutes Cuisson : 20 minutes Matériel : 1 pot en verre hermétique de 450 g Ingrédients • 2 gousses de vanille • 100 g de copeaux de noix de coco • 80 g d’amandes grossièrement concassées • 80 g de noisettes grossièrement concassées • 60 g de noix de pécan grossièrement concassées • 20 g de graines de tournesol • 20 g de graines de sésame • 1 pincée de sel • 80 g d’huile de coco vierge • 2 c. à soupe de sirop d’agave (ou d’érable)
4 Étaler la préparation sur les deux plaques, puis enfourner 20 minutes. Remuer de temps en temps afin de casser les gros morceaux. Intervertir les plaques à mi-cuisson pour dorer uniformément. 5 Laisser le granola refroidir complètement, verser dans le pot en verre et conserver jusqu’à 3 semaines au réfrigérateur. © Frédérique Barral
Recette 1 Préchauffer le four à 160 °C en mode chaleur traditionnelle. Recouvrir deux plaques de papier cuisson. 2 À l’aide d’un bon couteau, couper les gousses de vanille dans le sens de la longueur, puis racler l’intérieur pour en extraire les graines.
CONSEILS - Le sirop d’érable non raffiné contient de nombreux nutriments et donne à ce granola un petit goût caramélisé très appréciable. Cependant son indice glycémique étant supérieur à celui du sirop d’agave, choisissez votre produit sucrant en fonction de vos priorités et en équilibrant vos apports sur la journée pour adapter votre consommation. - Pour concasser rapidement les oléagineux en morceaux grossiers, utilisez un mixeur puissant en procédant par à-coups successifs. Vous éviterez ainsi de les réduire en poudre.
50 recettes savoureuses et bio du petit déjeuner au dîner C e r t a i n s ingrédients phares de la cuisine sans gluten, comme les farines de riz ou de maïs, ont un indice © Frédériqu glycémique e Barral élevé. Ceci peut engendrer des problèmes de surpoids ou de diabète. Les 50 recettes bio de cet ouvrage apportent des idées quotidiennes pour tous les repas. Elles sont proposées par une auteur et supervisées par une diététicienne toutes deux touchées par la maladie cœliaque. Frédérique Barral, confrontée à la maladie cœliaque, a choisi d’en cultiver les côtés positifs à travers de nouveaux produits, de nouvelles saveurs et de nouvelles expériences culinaires. Elle est rédactrice en chef de Niépi, 1er magazine consacré à la vie sans gluten. Introduction d’Arlette Carvalho, diététicienne atteinte de la maladie cœliaque est spécialiste du diabète. Disponible le 29 mai 2018 – 120 pages – 24 € – coll. Cuisiner sans gluten – éd. Terre vivante En librairies, magasins bio, jardineries et
sur boutique.terrevivante.org
Page n° 16
Page jeux // mots meles // sudoku // infos ballad’ain
amusez-vous avec les mots meles de l’ete grace a nos fideles clients : Gardoni paysage (culoz) // la vie claire (belley) // jonathan kress (belley) // naturhouse (belley)
Vous n’avez pas l’edition papier ? RETROUVEZ TOUTES NOS EDITIONS www.ballad-et-vous.fr
Difficile 1 Moyen 1 Solutions sur www.ballad-et-vous.fr Facile 1
Moyen
Solutions des Sudoku de l’édition de Juin
Diabolique
Facile
Difficile
Agence : 16 rue lamartine -----ouvert sur rendez-vous 7/7j 04 79 81 13 65 06 64 86 39 40
Prochaine édition Mercredi 5 Septembre
Cuisine
Page n° 17
Café frappé au lait de coco
Recette Tian de rougets aux légumes grillés
Belley Les étapes à suivre :
Pour : 6 personnes Décongélation : rougets Préparation : 15 à 30 minutes Cuisson : 10 min Les ingrédients à avoir Chez Picard : -600 g de mélange, de légumes grillés -8 filets de rouget-barbet -1 pot d’anchoïade (rayon épicerie) 50 g d’oignons émincés -1 cuil. à soupe d’ail -2 cuil. à soupe de basilic -1 cuil. à soupe de mélange d’herbes pour salade Chez l’épicier : -3 cuil. à soupe d’huile d’olive -Sel, poivre du moulin
1- Préchauffez votre four à 210°C (th. 7). 2- Dans un plat à four, badigeonnez le fond d’anchoïade et ajoutez les oignons émincés et l’ail par-dessus. 3- Faites tiédir le mélange de légumes grillés au micro-ondes puis retirez la peau des poivrons. 4Badigeonnez la chaire des rougets avec l’anchoïade puis déposez-les en rang en les intercalant avec les légumes grillés. 5Salez, poivrez, soupoudrez avec les herbes, ajoutez l’huile d’olive et enfournez 7 à 10 min. Bon appétit !
Recette extraite du livre “Ma cuisine à IG bas sans gluten” de Frédérique Barral Éditions Terre vivante Une autre recette page 17 L’idée du café frappé au lait de coco me vient de Bali. Rassurez-vous, nul besoin de dénicher une noix de coco fraîche pour se régaler ! Voici une recette revisitée qui s’adapte parfaitement à nos latitudes ! 2 g de glucides par personne Pour 4 personnes Repos : 12 heures Préparation : 5 + 5 minutes Matériel : 1 blender puissant
Ingrédients : • 50 g de café en poudre © Frédérique Barral • 1 boîte de lait de coco • 1 c. à café de vanille en poudre 100 % pure • 20 glaçons environ Recette : 1 La veille, préparer du café avec le café en poudre et 500 grammes d’eau. Réserver au réfrigérateur avec le lait de coco. 2 Le lendemain, mixer le café à vitesse maximum avec la vanille, les glaçons et une généreuse cuillère à café de la partie solide du lait de coco, jusqu’à ce que les glaçons se transforment en glace pilée. Pour supprimer tout morceau de glace, mixer plus longtemps. 3 Servir dans de petits verres.
Recette Sorbet et coulis léger aux fruits rouges Pour : 4 personnes Préparation : 30 minutes Temps de repos : 2 heures Ingrédients : 900 g de fruits rouges (framboises, cassis, mûres, fraises, groseilles...) 2 blancs d’œufs 1 citron 1/2 4 c.à s. de sucre (ou équivalent en édulcorant) Description Lavez et équetez les fruits rouges. Pour le sorbet : Pressez le citron en jus et mixez-le avec 500 g de fruits rouges. Passez le tout avec une passoire fine si vous souhaitez retirez les pépins. Montez les blancs d’œufs en neige avec la moitié du sucre ou de l’édulcorant. Incorporez-les délicatement à la préparation aux fruits rouges et mettez
Belley : 04 79 87 68 92 au congélateur 2 heures minimum. Pour le coulis : Pressez le citron en jus et mixezle avec 400 g de fruits rouges et la moitié restante du sucre ou de l’édulcorant. Vous pouvez filtrer votre coulis avec une passoire très fine pour ôter les pépins, ou les laisser, selon votre préférence. Servez vos sorbets nappés de coulis. Astuce : Vous pouvez réaliser ce coulis avec les fruits de votre choix : melon, abricots, pêches … Idéal pour accompagner vos fromages blancs natures. Informations Niveau : Facile - Saison : Eté Repas : Collation avant midi, Déjeuner, Collation après midi, Diner Type de plats : Desserts, Collations
vie des communes
Page n° 18
Des repères de crues sur le Haut Rhône
L
e Syndicat du Haut Rhône, ses communautés de communes membres et les communes riveraines du Rhône souhaitent développer et pérenniser la conscience du risque d’inondation auprès des riverains en identifiant par la pose de repères de crues sur des sites publics fréquentés, les hauteurs d’eau atteintes lors des principales inondations connues sur le territoire. Qu’est-ce qu’un repère de crue ? Un repère de crue est une marque datée du niveau atteint par les eaux lors d’une crue. Il peut être peint, gravé dans la pierre ou constitué d’une plaque.
Le repère de crue permet de se représenter l’inondation dans le paysage environnant, en termes de hauteur et d’étendue d’eau et d’imaginer les conséquences au niveau local de la crue. Il contribue à entretenir la mémoire collective et rappelle l’existence du risque et la nécessité d’en tenir compte. Une zone inondée par le passé est en effet susceptible de l’être à nouveau. Le repère de crue est un témoin rare et précieux des inondations passées qu’il convient de conserver et de valoriser. Sur le territoire du Haut Rhône, les repères de crues ont été inventoriés. Ils correspondent principalement aux crues de 1944 et de 1990. Certains ont été rendus plus visibles par la pose de plaques officielles, d’autres ont été implantés dans des lieux publics (mairie, école) et dans des lieux de passage important (sentier au bord du Rhône, Viarhôna). Cette action se concrétise notamment par l’implantation de totems d’informations sur les crues du Rhône dans 8 communes de l’Ain, de Isère et de la Savoie. - AOSTE - CHAMPAGNEUX - GROSLEE SAINT BENOIT - LA BALME - LES AVENIERES VEYRINS THUELLIN - SERRIERES EN CHAUTAGNE - VIONS - YENNE
Une carte intéractive recensant tous les repères de crues sur le territoire du Haut Rhône est disponible sur le site internet du Syndicat du Haut-Rhône (www.hautrhone.com) Cette action a été labellisée «Plan Rhône». Elle est à ce titre subventionnée à hauteur de 80% par L’Union Européenne (FEDER) et l’Etat. Le SHR sera présent à la fête du Rhône à Yenne le samedi 7 juillet. Venez nous rencontrer pour en savoir plus ! C.P. du Syndicat du Haut Rhône
©Totem d’informations sur les crues, proche de la salle polyvalente à Yenne
Bougez en savoie cet été !
Page n° 19
Retrouvez le détail de ces évènements en pages agenda du journal
Les Tyroliennes du Fier
S
MOTZ
Publi-communiqué
itué aux confins de la Chautagne, au confluent de la rivière du Fier et du Rhône. Le Parc Aventure « les Tyroliennes du Fier » est le point de rendez-vous incontournable des amoureux de la nature, et des amateurs de sensations fortes. Venez, au cœur d’un espace préservé, vivre une journée 100% nature. Pour des moments intenses ou de détente ! Vous évoluez naturellement d’arbres en arbres à votre rythme. Nos parcours emmènent les enfants et les adultes experts ou débutants, à la découverte de multiples jeux dans les arbres (pont de singe, balançoire, liane de Jane, pont népalais, tyrolienne…) Au final, pour prendre pied sur l’ile aux castors, il faut descendre avec une tyrolienne de 100 mètres de long, qui permet aux plus adroits de surfer sur l’eau (tenue de rechange conseillée).
Périodes d’ouverture Juillet et août 9h30 à 19h (dernière entrée 17h) Avril, mai, Juin, septembre, octobre Samedi, jours fériés de 13h30 à 19h (dernière entrée 17h) Dimanche et vacances scolaires 10h à 19h Sur réservation pour les groupes Tarifs Adultes 22€ Jeunes de moins de 16 ans 17€ Parcours pirate dès 5 ans 13€ Renseignement au 06 30 36 25 35 Triangle.aventure@orange.fr www.tyroliennes-du-fier.com
A chacun son programme : l Le parcours Aventure accessible à partir de 1,40m pour 3 heures de sensations dans les airs et au dessus de l’eau. l Le parcours pirate pour les enfants de plus de 5 ans, 1h30 pour s’initier à « l’accrobranche » en toute sécurité. “Le village des oiseaux” qui ouvrira en juin 2019
L’
Espace Sport et Nature du Fier, au confluent du Fier et du Rhône, sur la ViaRhôna, offre des activités de pleine nature à tous dans un écrin de verdure. En juillet et août, le plan d’eau de baignade est surveillé de 13h à 19h. Labellisé Accueil vélo, le site dispose d’un anneau de vitesse cycliste et de tous les services (eau, électricité pour recharger les vélos électriques). Caché dans l’observatoire sur le sentier ornithologique de 2 Km, ponctué de 10 bornes pédagogiques, observez les oiseaux en toute saison et bénéficiez d’une promenade confort. Filez sur la piste bitumée avec vos rollers. Des animations-Nature pour enfants, encadrés par la Maison du Marais : 6/10 ans, les mercredis de 14h30 à 17h, 11 juillet : Les reptiles ils se faufilent 18 juillet : Les libellules 1er août : Enquête sur la belette 8 août : Les bêtises qu’on dit sur la nature
Ces animations sont sur inscription par téléphone au 04 79 63 77 73 ou par mail sportnature.fier@orange.fr Tarif de 8€ par enfants. Ateliers nature pour les adultes : voir le détail dans les pages agenda. Inscriptions maximum 3 jours avant au 06.79.82.15.20 ou à christine.blary@gmail.com. Jusqu’au 30 septembre, exposition « Sur les pas de Lamartine », la période aixoise. Concert avec Tim O’Connor le 11 août à 19h, sur la plage. Un restaurant Le Nymphée, un snack Le castor gourmand. A partir de juin 2019, « Le village des oiseaux », 28 logements touristiques gérés par Vacancéole pour itinérants, week-ends ou séjours. Renseignements : 06 86 44 44 03 ou 04 79 63 77 73 sportnature.fier@orange.fr www.mairie-motz.fr Facebook : espace sport et nature du fier
La poterie d’hier à aujourd’hui au musée gallo-romain de Chanaz ! Publi-communiqué
C
et été, au musée gallo-romain de Chanaz, faites un bond dans le temps pour découvrir l’univers des Potiers de Portout et leurs céramiques du 5e siècle après Jésus-Christ. Vous pourrez alors participer à nos ateliers familles, chaque mercredi de l’été du 11 juillet au 29 août. Venez d’abord découvrir l’art de la céramique avec l’atelier poterie, où chaque semaine, un thème différent sera proposé : lampe à huile, pot à crayon, … vous repartirez ensuite avec votre production ! De 14h30 à 16h, à partir de 4 ans, 2,80€ par enfant, réservation obligatoire car nombre de place limité. Vous pourrez à la suite vous initier à l’archéologie avec tout le matériel nécessaire : truelle, pinceau, règle archéologique, … en tentant de mettre au jour de véritables tessons gallo-romains et en reconstituant un puzzle représentant un objet du musée. Vous repartirez alors avec votre diplôme d’apprenti archéologue !
De 16h à 17h30, 2€ par enfant, réservation obligatoire car nombre de place limité. Dimanche 22 juillet, de 9h à 19h, un marché de potier sera aussi organisé pour découvrir la céramique contemporaine, en partenariat avec l’association “Trois petits bols” d’Héry-sur-Alby. Une vingtaine de céramistes de la région Auvergne-RhôneAlpes vous présenteront leurs créations, aux univers variés et aux techniques diverses : terre vernissée, grès, raku, porcelaine, … Il y en aura pour tous les goûts ! Vous pourrez également apprécier une démonstration de tournage sur la péniche “La sale gosse”, participer aux ateliers poterie et apprenti archéologue du musée et suivre la piste des potiers de Portout dans tout le village grâce à un jeu de piste. Renseignements et réservations au 04 79 52 11 84 ou par mail : musee@chanaz.fr
Et plus encore : Pour vous remettre de vos émotions vous pourrez profiter de la location de Karts à pédales, du plan d’eau avec sa baignade surveillée, de la piste de roller, du sentier ornithologique ? ou du restaurant le Nymphée. Un snack est également à votre disposition. Venez faire le plein de souvenirs et d’émotions, une paire de basket, un appareil photo et c’est parti !...Une équipe accueillante et spécialisée vous attend.
Publi-communiqué
Le Petit Pays : destination Vacances ! Il existe un petit pays aux frontières imaginaires qui abrite en ses lieux, le Parc des Epouvantails, le TOUT Petit Pays et le Hameau du Père Noël : LE GRAND PARC D’ANDILLY ET SES EPOUVANTAILS
©P.LEBEAU
Le facteur, la maîtresse, les pompiers…. Ils sont plus de 120 à organiser leur vie au cœur de la forêt… Tous plus sympathique les uns que les autres, ils prennent vie à la tombée de la nuit, avant de se figer lorsque le soleil se lève ; et c’est alors que vous êtes invités à découvrir leurs activités quotidiennes pas si éloignée des nôtres… Grands amateurs de jeux, les Epouvantails, les apprécient géants !
coloré des souris et des hérissons et celui plus mystérieux des lutins. Tout un petit monde qui prend forme sous vos yeux à l’intérieur de l’ancienne cure et, à l’extérieur, dans le jardin aux plus de 150 essences. A disposition des petits et des grands, jeu de l’oie, de mikados, une course de brouette ou de cheval géant, une bataille de cailloux chez les hommes forts…. Chaque jour, des rendez-vous à ne pas manquer : - le spectacle de chouettes et hiboux - la leçon de musique d’Amadeus Envie de prendre un peu de hauteur ? Tentez l’expérience du plus grand labyrinthe dans les arbres d’Europe ! Encore plus grand cette année sur plus de 650 mètres et accessible à tous. LE TOUT PETIT PAYS - Au TOUT Petit Pays ; une merveilleuse découverte dans le monde miniature et
A
Vaulx, en Haute-Savoie, entre Annecy et Aix-les-Bains, se niche un petit paradis inattendu... Nicole et Alain Moumen ont créé ce lieu unique, épaulés par leurs trois filles, Leïla, Myriam et Sonia.
LE HAMEAU DU PERE NOEL
célèbre bonhomme tout au long de l’année. Découvrez son atelier de fabrication de jouets, sa chambre, celle des lutins…. A quelques pas de là, changez d’univers et aventurez-vous chez le Père Fouettard, avant de vous évader dans la chaumière de la Mère Noël qui vous contera ses plus belles histoires… Tous les jours, profitez de la présence du Père Noël, du Père Fouettard, et de la Mère Noël, qui vous font visiter les lieux, vous raconte leurs meilleures anecdotes et vous propose des parties de mini-golf dans le jardin. Cet été, découvrez aussi le Grenier aux Totottes sur lequel veille le Marchand de Sable
© F.LASCARI
Une visite rafraichissante qui vous plongera dans l’univers magique de ce
LE PETIT PAYS +33(0)4 50 32 73 64 www.lepetitpays.com Publi-communiqué
Un été entre Rhône et Dent du Chat Publi-communiqué
Les loges de la folie : inspirées des jardins persans, on s’y installe pour méditer ; La piscine : pensée à la manière d’un riad oriental ; La cour des calades : sous le grand marronnier centenaire s’étalent des tapis de calades ;
Une surprenante découverte... Étendus sur 7 000 m2, les Jardins Secrets offrent un dépaysement total. Jardins, patios, salons ouverts sur la nature, galeries, 1561, route de Lagnat - 74150 VAULX tonnelles, bassins Tél. 04 50 60 53 18 - www.jardins-secrets.com et fontaines composent un univers étonnant, dans À cette lequel s’épanouit une végétation luxuriante. sélection Découvrir les Jardins Secrets au détour s’ajoute d’une route de campagne, dans un paysage le jardin savoyard doucement vallonné est la garantie Délice d’un voyage singulier à la croisée des vallées (jardin alpines et du bassin méditerranéen. d’accueil), prélude à la Depuis juin, le site est labellisé “Jardin découverte, Remarquable” décerné par le Ministère de les quatre la Culture... pièces de Ce label d’État, répond à des critères l’ancienne d’exigence et de qualité comme l’intérêt ferme botanique, historique, l’entretien dans le décorées respect de la qualité environnementale, etc. de meubles peints, le Une invitation au voyage avec des jardin de ambiances toujours renouvelées... l’apothicaire, la galerie des palmettes et Les Jardins Secrets concentrent une celle des moucharabiehs, le jardin de curé vingtaine d’espaces intérieurs et extérieurs, et l’Isle joyeuse qui clôture la visite. tous différents. Chacun possède son Ce jardin atypique est aujourd’hui dédié aux ambiance, ses senteurs, ses couleurs… curieux de tous âges qui aiment jardiner, Le Jardin andalou : avec ses bassins et petits bâtir, décorer, imaginer et rêver. canaux, l’alignement d’arcades dans les tons ocre et terre cuite donne à ce jardin un petit Billetterie ouverte air d’Alhambra ; • Du 8 juillet au 26 août : L’allée des roses : exubérantes et odorantes ; - Tous les jours : de 10h30 à 17h30 Le Jardin des Lyres (ou délire !) : les petites Restauration légère à midi sur nos lyres en bois découpé (attributs des Muses), terrasses ou dans nos salons. les anges musiciens et l’eau des quatre • Du 27 août au 7 octobre : bassins évoquant le murmure des ruisseaux - Samedi et dimanche : de 13h30 à 17h de montagne en font un jardin dédié à la - Du lundi au vendredi : de 14h à 16h30 musique ;
L
e guide des animations « Un été entre Rhône et Dent du Chat », est le meilleur outil pour programmer vos sorties estivales ! Munissez-vous de votre exemplaire pour découvrir le programme de l’été : disponible gratuitement à l’Office de Tourisme de Yenne ou en téléchargement sur le site www.dentduchat.com En voici un petit échantillon cidessous … 07/07 : Fête du Rhône ! Lors de cette journée de festivités, le Rhône sera mis à l’honneur ! Initiations sportives, animations … + d’infos sur www.dentduchat.com – Yenne 13/07 : La Taverne : Feu d’artifice, bal et retraite aux flambeaux ! – Yenne 14/07 : La Place aux enfants – Yenne 31/07 : Spectacle « Conte-moi Chat ! » - Yenne 11/08 : Marché des Merveilles du Chat – Yenne 14/08 : Jeux de quartiers, feu d’artifice et guinguette au bord du Rhône ! – Yenne 15/08 : Fête Patronale du 15 Août ! – Yenne Les Ateliers Chat’muse Les 12/07 ; 19/07 ; 26/07 ; 02/08 et 09/08 : 02/08 Cette année, le Chat vous propose de nombreuses surprises … Atelier Jeux de Société, Zumba Kids, créations imaginaires … il y aura de quoi s’amuser, on vous le garantie !
L’exposition “Châteaux et Maisons fortes du territoire de Yenne” à la Maison de la Dent du Chat : du 02/07 au 29/09 : Découvrez l’histoire des châteaux et maisons fortes de Yenne et de son territoire au Moyen-âge ! Accès libre. Les circuits des Maisons Fortes : Partez à la découverte des maisons fortes avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc sur un circuit commenté entre vignes, paysages, maisons fortes et points de vue … (20€/pers. - inscription obligatoire – places limitées). Mais “Un été entre Rhône et Dent du Chat”, c’est aussi des animations dans le Vignoble, des visites d’exploitations, la découverte de la vie des abeilles, des concerts, des activités sportives, des fêtes, des expositions, des stages artistiques … De nombreuses animations tout l’été à venir partager en famille ou entre amis !
+ D’infos : Office de Tourisme de Yenne Maison de la Dent du Chat 04 79 36 71 54 yenne.tourisme@orange.fr www.dentduchat.com
Retrouvez le détail de ces évènements en pages agenda du journal