Juin 2017 ballad'ain by Ballad'Ain

Sommaire

Voir page 20

Page 2 • Compteur LINKY : quèsaco ? Page 3 • Belley : les Jardins de

Page 10 • Animaux • Le Club des Randonneurs de

• Izieu : Devoir de mémoire Page 4 • Spectacle Son et Lumière :

Page 11 • Législatives - Les 11 et 18

Cocagne

Les Historiales à Pressins • Aoste Fête L’Augusta – “Le Verre et l’Épée” les 24 et 25 juin • Allo Services Page 5 • Le Solstice de Brangues 23 juin - 2 juillet 2017 Page 6 • Salon du Bien-être à Belley Page 7 • Horoscope : offert par MCB

Belley 40 ans cette année !

juin 2017 : les candidats du secteur de Ballad’Ain Page 12 • Petites annonces Page 13 • La page ECO Page 14 • Un beau gâteau de fête

Page 16 • Agenda du mois Page 17 • Se désintoxiquer de la

langue de bois • Chanaz : quand une péniche descend du ciel...

Page 20 • Ballad’Savoie • Rumilly - Retour sur le 1er salon

Chasse, pêche et nature • Aix-les-Bains - Le casino se renouvelle

Pages 8, 9 • Bi centenaire des Pompiers à Belley Pages 18, 19 • Tour de France Page 20 • Festi’Rhône

page 2 •

Société • Environnement • Santé ...

Compteur Linky : quèsaco ?

a société Enedis (ex ErDF) a entrepris le remplacement de tous les compteurs électriques (35 millions en France) d’ici 2021 sous couvert de ‘’la loi de transition énergétique’’ du 17 août 2015. Le remplacement des compteurs a commencé, et un nouveau type de compteur est installé. Il s’agit de compteurs dits «communicants», nommés “Linky”, qui a une durée de vie d’environ 15 ans, venant remplacer dans chaque foyer les compteurs électriques actuels (pourtant en bon état de marche, et avec une durée de vie d’environ 60 ans). Le « Linky » utilise une technologie évoluée, même évolutive dans ses capacités, qui va récupérer des informations sur la manière de vivre des habitants de chaque foyer (ce qu’on appelle les «datas»), et ceci, à intervalles réguliers et fréquents, tout au long de la journée, avec aussi la possibilité, pour Enedis, d’actions à distance sur les installations. Pour cela, cette technologie emploie un CPL (Courant Porteur en Ligne), qui est un courant haute fréquence (de 63000 à 95000 hertz). Ce courant est superposé au courant habituel et actuel de seulement 50 hertz dans tout le circuit électrique du foyer. (voir les CGV d’Edf en page 2 - paragraphe 5-1 “Continuité et qualité de fourniture d’électricité”.

L’installation électrique du foyer devient alors beaucoup plus rayonnant d’ondes électromagnétiques, et ce, dans l’ensemble du logement (puisque les fils sont partout dans les murs), en plus des ondes existantes liées au wifi, téléphones sans fil DECT, etc. Le Linky est également équipé d’un «émetteur radio linky» (ERL), qui permet une communication par «radio fréquences» (impliquant des ondes électromagnétiques) avec les objets connectés installés dans les foyers. Enfin, pour permettre au consommateur d’avoir un «visuel» en temps réel sur sa consommation, le nouveau compteur pourra être équipé d’un «afficheur déporté» (boitier écran), avec émetteur de type wifi.

Ainsi, à l’intérieur même de chaque appartement, se profile une surexposition dangereuse aux ondes électromagnétiques, sans compter l’influence des ondes EM produites par les installations rayonnantes des logements voisins. A l’extérieur, afin que les données récupérées soient accessibles au fournisseur pour exploitation, elles seront transmises par câbles à des «concentrateurs» (récepteurémetteur) installés sur les postes de transformation basse tension EDF. Chaque concentrateur doit ainsi être équipé d’une antenne relais à hauteur d’homme (dont le nombre est estimé à environ 740 000 en France). Chaque antenne relais va transmettre à son tour les données par ondes (GPRS 2G+, de type téléphonie mobile) vers des antennes relais de proximité, dont l’accroissement devient nécessaire (sans doute beaucoup plus de 125 000 en France). Le rayonnement électromagnétique produit à l’extérieur et à l’intérieur des habitations sera sans précédent. Toutes ces données sont recueillies sur de puissants ordinateurs, pour «traitement» dans d’énormes centres (les «Data Centers»), ayant une consommation énergivore impressionnante.

Quelle est la vraie nature de ce projet, au coût démesuré ? Dans sa brochure “Sexy Linky ?”, le journal “L’âge de faire” rappelle que « le choix de généraliser le Linky remonte à 2004. A cette époque, il ne s’agissait pas de la loi sur la transition énergétique, mais de la loi Pope, loi de Programmation fixant les orientations de la politique énergétique. L’objectif était alors purement financier, comme l’a maladroitement rappelé, le 11 mai 2016, la Direction Générale de l’Energie et du Climat (DGEC), pourtant fervente supportrice du Linky : Le choix [de déployer le Linky] a été fait non pas pour la transition énergétique, mais uniquement pour les investissements sur le réseau... ». Olivier Masset, directeur régional d’Enedis, a déclaré : « le compteur communicant a été introduit par l’Union Européenne pour

faciliter l’ouverture des marchés ». Enfin, le Président d’Enedis, Philippe Monloubou, a affirmé le 2 février 2016 à l’Assemblée Nationale : « Enedis est un opérateur Big Data qui gérera bientôt 35 millions de capteurs ». Essentiellement industriel (Big Data), ce projet est conçu pour les bénéfices des industriels et de l’économie du marché. En Ardèche, à l’issue d’études, un collectif citoyen (StopLinky07) s’est organisé et informe. Interpellée par plusieurs administrés au sujet des compteurs Linky, la commune de COLOMIEU a décidé d’inviter ce collectif afin de mieux comprendre les raisons de leur opposition à ce nouveau compteur. Une Assemblée d’information et d’échanges aura lieu jeudi 22 juin à 20h à la salle des fêtes de Colomieu. Après avoir rappelé le discours qui se veut rassurant, séduisant mais ‘’offensif’’ d’Enedis, le collectif de l’Ardèche met l’accent sur plusieurs aspects qu’il trouve très inquiétants : - Une pollution électromagnétique sans précédent, pour tous, dont les effets (preuves à l’appui) sont extrêmement dangereux pour les êtres vivants et l’environnement. Aujourd’hui, plus de 3 millions de personnes en France sont devenues électro sensibles. - Un dispositif communicant intrusif, qui récolte un grand nombre de renseignements sur les vies privées, à des fins de marketing et de surveillance. - Une augmentation importante et inévitable des factures. - Des accidents (pannes, incendies, explosions) observés chez les particuliers dont le Linky a été installé. A l’étranger, où le même déploiement a été initié, plusieurs pays refusent désormais la généralisation d’une telle expérience: refus aux Pays Bas, en Belgique, en Autriche, au Portugal, en Lettonie, en Lituanie, en Slovaquie, en République Tchèque, et très forte restriction en Allemagne. En Californie, depuis 2011, la phase de

démontage des ‘’smart meters’’ (équivalent Linky) est en cours. Au Québec, il existe désormais une option de retrait, tandis qu’au Canada, il y a déjà eu le retrait de 105 000 compteurs. Les Etats unis désinstallent. En France, on note le ‘’refus’’ dans les locaux de l’armée, dans les gendarmeries, les ambassades, les gares, les aéroports, les centrales nucléaires, les datas centers, et au siège social d’EDF. De nombreux collectifs se forment et informent en France Aujourd’hui, c’est 359 communes (dont des grandes villes comme Caen et Aix en Provence) ont refusé l’installation de ces compteurs. En effet, depuis le 1er janvier 2005, date de la réorganisation d’EDF en plusieurs entreprises, le Code de l’énergie (article L 322-4) stipule que les ouvrages (dont les compteurs) des réseaux publics de distribution électrique appartiennent aux collectivités territoriales, et à leurs regroupements ; ceci même si la compétence à été transférée à des syndicats d’énergie. Selon la loi, aucune vente ou transfert de propriété n’est possible. Cette propriété communale a par ailleurs été reconnue par Enedis dans une de ses propagandes. Dans ses CGV Enedis se désengageant de toute responsabilité face aux conséquences de ces installations, et aucune assurance ne couvrant les graves effets sanitaires résultant des expositions prolongées aux ondes EM, ce sont donc, de fait, les communes qui sont juridiquement exposées. + d’infos (autres que celles d’Enedis) : www.stoplinky07.ardechelibre.org/ www.refus.linky.gazpar.free.fr/ www.piecesetmaindoeuvre.com www.ballad-et-vous.fr : voir Linky www.artemisia-lawyers.com/ fran%C3%A7ais/publications-etinterventions/compteurs-linky www.poal.fr/blog/les-15-raisons-derefuser-le-compteur-linky

Belley (01) • Izieu (01) •

Belley - Les Jardins de Cocagne, visite de personnalités politiques

réé en 2011, ce jardin se situe sur la commune de Belley dans l’Ain, sur la route d’Arbignieu. Il fait partie de l’Association des Brigades Vertes, un Atelier Chantier d’Insertion, loi 1901 créée en 1993 et qui regroupe plusieurs activités : une activité Brigades Vertes, une activité Jardin, un pôle santé, un pôle de suivi à la réinsertion. 49 personnes sont employées, 13 permanents et 36 en insertion. Dans le cadre d’une vaste tournée dans les espaces de production agricole, plusieurs personnalités politiques se sont rendues sur ce lieu. Emilie Bonivard, vice présidente de la Région en charge de l’agriculture et des forêts, Stéphanie Beaudon-Pernod, député de la circonscription, Jean-Yves Hédon et Karine Tardy, conseillers départementaux... Ceux-ci ont questionné abondamment les membres de l’association, permanents et stagiaires et les administrateurs (Mrs Rubod, Bellemain, Canot, Treillé...).

Le Président Claude Lagoute explique : «Les Jardins de Cocagne sont des exploitations maraîchères biologiques associatives à vocation d’insertion sociale et professionnelle.

C’est un excellent support pédagogique et de remobilisation pour des personnes éloignées de l’emploi. Grâce à la production de légumes biologiques, la vente de paniers, les cantines scolaires, les restaurants locaux, le marché le jeudi permettent d’écouler la production.» Et quant à la production ? « Nous avons 80 poules et leurs œufs sont certifiés bio, 20 ruches soit 300 kg de miel quand tout va bien, des vignes et des vergers. On fait faire nos jus de fruits et la vente est un vrai succès. Le marché du jeudi a permis de tripler les ventes avec aujourd’hui des clients réguliers. Plusieurs points de dépôt sont installés à Culoz, Chindrieux et Belley et des accords sont passés avec des entreprises.» Un exemple parfait d’une structure apte dans le concret à propulser un demandeur d’emploi dans la vie active! Michel Bigoni Découvrez les photos sur : www.ballad-et-vous.fr

page 3

Devoir de mémoire Il y a 30 ans, à Lyon, le 11 mai 1987, démarrait le procès du nazi Klaus Barbie, le tout premier en France pour crimes contre l’humanité. L’ancien SS était notamment poursuivi pour la rafle de la rue Sainte-Catherine à Lyon, l’organisation du dernier convoi de la mort parti de Lyon et la rafle d’Izieu (44 enfants et 7 adultes les accompagnant).

imanche 14 mai, une journée de commémoration était organisée au Mémorial d’Izieu, où chercheurs et acteurs du procès sont venus témoigner et échanger avec les nombreux visiteurs. Parmi les personnalités présentes : Beate et Serge Klarsfeld, respectivement militante antinazie et avocat de parties civiles, le couple à l’origine de la traque du « Boucher de Lyon », le professeur Jacques Védrine, expert psychiatre lors du procès ou encore Piotr Cywinski, directeur du musée d’Etat d’Auschwitz-Birkenau. C’est grâce à l’aide de deux mères d’enfants d’Izieu, Fortunée Benguigui et Ita-Rosa Halaunbrenner, que les époux Klarsfeld retrouvèrent Klaus Barbie en Bolivie, au terme d’une longue traque de dix ans. Il fut extradé et ramené en France en 1983. Chercheur polonais et directeur du musée d’Auschwitz, Piotr Cywinski dit avoir voulu « faire le pont entre le point de départ des enfants (d’Izieu) et leur point d’arrivée ». Avec une grande émotion, il a remis à Serge Klarsfeld le prix « Light of Remembrance » (lumière du souvenir), pour sa contribution exceptionnelle à l’éducation sur Auschwitz et

l’Holocauste.

A la question : pourquoi commémorer ? Tous répondent d’une voix : « parce que nous ne sommes pas débarrassés de certaines idéologies, parce qu’une catastrophe comme l’arrivée au pouvoir du nazisme est toujours possible ». Reconnu coupable de crimes contre l’humanité, Klaus Barbie fut condamné en 1987 à la prison à perpétuité. La première condamnation de ce type sur le sol français. Fabienne Bouchage

Photo : Le prix Light of remembrance remis à Serge Klarsfeld

page 4 • Pressins

(38) • Aoste (38)

Les Historiales cet été ! Spectacle Son et Lumière : Les Historiales Chemins de Liberté 39-45 Du 19 au 22 juillet et du 25 au 29 juillet 2017 à 22h00

e spectacle historique son et lumière vous conduira de la défaite de 1940 à la victoire sur les forces nazies. Quatre longues années de doutes, de trahisons, d’actes héroïques, d’arrestations et de persécutions. Vous suivrez les destins croisés, parfois tragiques, de chacun : résistant, collaborateur, juif, nazi ou simple habitant. Chaque soir, une centaine d’acteurs partageront avec vous émotions et actions de cette période trouble de notre histoire. Effets spéciaux, véhicules d’époque, décors reconstitués d’une petite ville de province... Vous vivrez, vous tremblerez, vous espérerez. Un spectacle grandiose à ne pas manquer ! Un spectacle tout public, accessible à toutes et à tous. Avec plus de 7000 spectateurs chaque année, le spectacle des Historiales est l’un des plus grands spectacles Son et Lumière de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est un rendez-vous incontournable ! Ce spectacle son et lumière se joue en plein air, à Pressins en Isère (à 40 min de Belley, 25 min de Chambéry et d’Aix les Bains).

Billetterie - Dès le 1er juin : - En ligne sur www.leshistoriales.fr - Par téléphone au 04 76 32 81 13 (paiement par CB) de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h00 du lundi au vendredi et le samedi matin uniquement. - A l’Office de Tourisme Les Vals du Dauphiné, bureau de Pont de Beauvoisin 38480 - 25 place de la République. - Et dans notre point de vente : Office de Tourisme Les Vals du Dauphiné, bureau des Abrets en Dauphiné - Place Eloi Cuchet 38490 Les Abrets en Dauphiné Dès 20h, sur place à Pressins, les soirs de spectacle sous réserve de places disponibles + d’infos : 04 76 32 81 13 www.leshistoriales.fr Les Historiales, 25 place de la République 38480 Pont de Beauvoisin Publi-communiqué

Fête L’Augusta – Le Verre & l’Épée sur scène, gratuit pour tous, Samedi 24 et dimanche proposé par le groupe Les 25 juin 2017 Mandrinots, ravira le public our cette 2ème grande pendant près de 2 heures ! édition de la biennale A découvrir un grand marché de L’Augusta – historique et artisanal “Le verre et l’épée”, fête accessible même en nocturne historique à thématique le samedi, regroupant divers gallo-romaine, la commune producteurs et artisans. d’Aoste, son Musée galloFinalement, deux repas romain et son association gaulois, samedi 24 à 19h30, et l’ADPPA ont entièrement dimanche 25 à midi, préparés créé et modelé l’événement. par des traiteurs locaux, Aoste à l’époque antique, ajouteront à la fête, la dernière comme si vous y étiez ! touche d’authenticité « galloUne centaine de romaine » de l’évènement. reconstituteurs sont Tous les acteurs de la fête attendus pour animer ces © Les Portes de l’Histoire seront regroupés sur un seul deux journées de fête ! et même espace, le terrain de Légionnaires, guerriers sport, situé route de Belley. gaulois, l’Empereur et sa L’Augusta, c’est le grand garde prétorienne, chevaux, rendez-vous du début de l’été musiciens… seront tous à Aoste ! présents et multiplieront les Vivez l’aventure et venez démonstrations pour le plus © AERA nombreux ! grand plaisir des petits, des grands, amateurs, passionnés, ou simples + d’infos : Musée d’Aoste 04 76 32 58 27 curieux ! Tarifs - Entrée : 5 € pour les + de 1.10 mètres Au programme : animations de vie de Spectacle du soir : gratuit pour tous camps, animations enfants et familles, Tarifs repas - Enfant jusqu’à 10 ans : 10 € démonstrations de combats, spectacles sur Adulte et enfant dès 10 ans : 15 € scène, entraînement au lancer de pilum, et tir Réservation au 04 76 32 58 27 à l’arc… de quoi passer deux journées riches www.musee-aoste.fr - www.mairie-aoste.fr en émotions ! Le samedi soir, à l’occasion de la fête de la http://www.facebook.com/adppaoste musique, un concert de musique celtique Publi-communiqué

Brangues (38) •

page 5

Le Solstice de Brangues 23 juin - 2 juillet 2017

our sa cinquième édition Le Solstice de Brangues, s’ancre dans le village où Paul Claudel a vécu. Cette année encore, la programmation élaborée par Les Nouvelles Rencontres de Brangues et la Communauté de Communes des Balcons du Dauphiné sera riche, variée et ouverte à tous : un chœur d’enfant, un drame de Marlowe, une comédie de Corneille, deux petites formes claudéliennes, un spectacle familial et, en avant-première, la dernière création de Robin Renucci. En accès libre, lectures, tables rondes, conférences et atelier théâtral viendront compléter cette programmation.

Les Balcons du Dauphiné : - Les voix des choristes les petits chanteurs de Saint-Marc, direction Nicolas Porte Choeur composé de 24 enfants, Ven 23 juin 20h30

Publi-communiqué

- Edouard II Cie Ring Théâtre, m. en sc Guillaume Fulconis, Sam 24 juin 20h30 Les Nouvelles Rencontres de Brangues : - Passions d’après Partage de Midi de Paul Claudel, création Hyun-joo Lee, Jeu 29 juin 21h - Le Menteur de Pierre Corneille, m. en sc Julien Gauthier, Cie Théâtre en Pierres Dorées, Ven 30 Juin 21h - Tristan et Yseult TNP Villeurbanne, Sam 1er juillet 10h30 - L’enfance à l’Oeuvre Tréteaux de France, m. en sc Robin Renucci, Sam 1er juillet 21h et Dim 2 juillet 11h - Le Jet de Pierre de Paul Claudel, conception Jeanne Brouaye, Dim 2 juillet 17h Gratuit : - De la Vocation Tréteaux de France, Dim 25 Juin 17h Le Cloître - Crémieu et Mer 28 juin 18h École du Bourg - St Chef

- Arthur Rimbaud et Paul Claudel lecture par Jeanne Brouaye – Mar 27 juin 18h Maison Ravier - Morestel - Pro et Contra Atelier théâtral, Tréteaux de France, Mer 28 juin 14h-16h Médiathèque Vézeronce Curtin - Réservation obligatoire : mediathequevezeronce@wanadoo.fr - Carte blanche à l’écrivain Philippe Forest table ronde et conférence, Sam 1er juillet 15h - La tradition du Poème plastique table ronde, Dim 2 juillet 15h Possibilité de restauration sur place les 29, 30, 1er et 2 juillet – réservation conseillée : nrbrangues@gmail.com et présence d’un Food Truck « La Cantine Littéraire » Billetterie - Offices de tourisme : Morestel : 04 74 80 19 59 Les Avenières : 04 74 33 66 22

Bourgoin-Jallieu : 04 74 93 47 50 Crémieu : 04 74 90 45 13 Montalieu-Vercieu : 04 74 88 50 95 Sur place les jours de représentation (sous réserve de places disponibles) + d’infos : www.rencontres-brangues.fr www.solsticedebrangues.fr

page 6 •

Belley (01)

BELLEY au rendez-vous de la santé et du Bien-Être ! l Professeur HENRI JOYEUX conférence VENDREDI 16 JUIN à 19h30 au boulodrome de BELLEY, en avant -première du salon du Bien-Être organisé par Thérapeutes Zen. Uniquement sur réservation : soit par réseau France billet (FNAC), soit par Weezevents (voir site www.therapeutes-zen.com) ou auprés de l’association l’ILE DU BIEN ETRE à Belley Tél 04 79 81 19 43. Le thème sera sur la prévention des maladies de civilisation par l'alimentation (diabète, obésité, cancer, alzheimer...) les vaccins, la lutte contre le stress, mais aussi "les émotions et la santé"... l DEUXIEME EDITION SALON DU BIEN-ETRE A BELLEY (520 avenue Hoff) Samedi 17 et dimanche 18 Juin de 10h à 19h Plus de 70 exposants et 30 conférences en continu... De nombreux professionnels du bien-être qui défendent des valeurs : produits, thérapies, auteurs, techniques, formations, conseils, soins sur stand etc... Nous retrouverons aussi producteurs de plantes, produits bios, huile, miel, chocolat, etc. Entrée 3€ (gratuit enfants -15ans) - Tout public - Restauration sur place - Bar à jus...crêpes sucrées bios Le ticket d'entrée permet d'assister gratuitement aux conférences et ateliers durant ces 2 jours et un tirage au sort fera gagner un week-end ZEN et SPA pour 2 personnes dans un hôtel étoilé.

EVENEMENTS SALON ! l Professeur HENRI JOYEUX cancérologue - conférencier sera présent au salon Thérapeutes Zen Samedi matin (10H/12H).

l JACQUES COLLIN, auteur et conférencier de plusieurs ouvrages, notamment "L'Eau, le miracle oublié" , "L'insoutenable vérité de l'Eau" et "L'Eau-delà de l'Eau". Conférence sur "l'Eau delà de l'Eau" - suivie de la dédicace de son livre .

Clients Belley : Votre fidélité Plus est récompensée !

Grâce à votre carte Belley +, à chaque achat des euros cumulés 2,5% de votre achat sont cumulés directement et utilisables dès l’achat suivant. Votre cagnotte est cumulable et se renouvelle à chaque passage en caisse. Vous choisissez quand, où (quel commerce) et la somme que vous souhaitez utiliser pour payer tout ou partie de votre emplette. La somme épargnée est valable jusqu’à 1 an après le dernier achat crédité. La validité est re-prolongée à chaque achat.

Et + encore ?

OUI, en adhérent à notre programme de fidélité Belley+, vous profitez d’offres privilèges et bons plans exclusifs : chéquier-privilège, carte pré-tamponnée de Noël, des chèques cadeaux à gagner et d’autres offres surprises de la part de vos commerçants préférés. Consommer à Belley, c’est aussi faire le choix d’une ville vivante et animée et encourager les commerçants à maintenir le lien social en centre-ville.

La liste des commerces : (ou je peux cumuler mes points) 01300 - Belley -Angel’Hair : Coiffure - Estéthique - Beauté 2 place de la Victoire -Au Bonheur des Dames : Prêt à porter femme 548 avenue Charles de Gaulle -Boutique Annie Dellablanche : Boutique d’Art de la table, décoration, vaisselle 23 Rue de la République -Bijouterie Lançon – Guilde des Orfèvres 38 Grande Rue -Florbel Genevrey : Fleuriste 9 - 11 Rue Saint Martin -Géraldine lingerie féminine : Lingerie féminine 10 Grande Rue

-Hugo Chaussures : Magasins de chaussures hommes, femmes, enfants 12 Grande Rue -L’Arrosoir : Fleuriste 39 rue de la republique -Lavandine : Boutique de linge de maison & sous vêtements 26, Grande Rue -Les 2 épicuriens : Boucherie – Charcuterie – Traiteur 80 Grand Rue -Librairie Entre Parenthèses : Librairie 548 avenue Charles de Gaulle -Maroquinerie Vanity : Maroquinerie 32 Grande Rue -Marylee : Bijouterie – Maroquinerie 27 Grande Rue -Optic2000 : Opticiens 14 rue de la République -Pâtisserie Marmillon : Pâtisserie – Chocolaterie – Boulangerie 4 Grande Rue -Photo Bugey – Studio Misenscenes Photographes 6 place des Terreaux -Photo-Phil : Photographe – Encadreur 13 Bd de Verdun -Territoire d’homme : Prêt à porter hommes femmes et garçons 3 Boulevard de Verdun

Clients et commerçants Vous souhaitez bénéficier des avantages de la carte Belley+ ? Prenez contacte avec Sophie Carera 06 45 98 12 00 - scarera@ain.cci.fr www. belley-commerces.com/ àSOLDES ÉTÉ 2017 Du 28 juin au 8 août 2017 àLES ESTIVALES Du 7 au 9 juillet 2017 à40 ANS DE L’UCAB Du 15 au 30 septembre 2017

L’UCAB vous souhaite un joli mois de JUIN !

l TONI CERON écrivain et conférencier Spagythérapie ou les secrets de l'alchimie Fondateur du laboratoire Elixalp Conférence sur la TRISOMIE 21, le mongolisme : un mystère spirituel l ALAIN FONTAINE - Aromathérapeute depuis 1964 avec sa propre méthode pour la maladie de Lyme - concepteur de AMES Aroma Mecanic Energetic System) - 35 ans de digipuncture - utilise le biomagnétisme du Docteur Goiz Conférence sur Maladie de Lyme petite tique = grosse maladie

Soyez nombreux à partager conseils et connaissances durant ces deux journées exceptionnelles où le langage du corps et de l'Esprit ne font qu'Un... Le programme complet détaillé sera en ligne sur le site : www.therapeutes-zen.com Facebook « salons Therapeutes Zen »

bien

etre

Contact : 06 37 68 82 24

Or et diamant pour un papillon offert

l’occasion du Salon Bugey’Expo 2017, qui s’est déroulé en avril dernier au Boulodrome de Belley, Patrice Lançon, bijoutier belleysan, de la Guilde des Orfèvres, a créé et offert un bijou d’une valeur de 2200 €, une bague « envolée floral » en or blanc 750 millième avec 0.5 carat de diamant : un beau papillon vient se poser délicatement sur une fleur. Ce fut pour les visiteurs l’occasion de découvrir lors du Salon des Savoir-faire le métier de bijoutier créateur. Croquis, laminage, découpe, sertissage, polissage sont autant d’étapes qui se sont déroulées en direct sous leurs yeux lors de ces 2 jours. L’idée de cette démonstration était de permettre aux visiteurs de mieux percevoir les différentes facettes du métier et de comprendre le travail qui peut être effectué sur leurs propres bijoux dans son atelier...

«C’est d’ailleurs dans une toute nouvelle conception de boutique que Mr Lançon, a le plaisir de recevoir ses clients, au 38 grande rue à Belley. Ambiance plus moderne, plus lumineuse et plus spacieuse permettant de mettre davantage en valeur les bijoux et les montres.» Bijoutier depuis 30 ans, Mr Lançon véritable passionné a commencé très jeune et fut formé par Mr et Mme Vacther. Cela fait maintenant 11 ans qu’il leur a succédé. Dans une atmosphère détendue, toute son équipe est présente pour écouter et satisfaire au mieux les exigences. En effet, du simple changement de pile, soudure d’une chaîne à la création d’un bijou exceptionnel et unique, tout est possible… + d’infos : Guilde des Orfèvres – 04 79 81 11 25

L’horoscope de JUIN vous est offert par :

CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Juin sera un mois un peu compliqué. Les choses seront loin de se passer comme vous les aviez imaginées, vous allez devoir faire preuve d’adaptation. Ne soyez pas rigide… De fait, vous serez un peu nerveux(se), et ne mâcherez pas vos mots avec votre entourage. Côté cœur, la tension sera palpable pour les couples, quant aux célibataires, ils ne prendront pas de gants lorsqu’ils rencontreront une personne qui ne leur convient pas. Gardez une bonne hygiène de vie, et vous vous en sortirez haut la main.

CANCER (21 juin - 22 juillet) Juin ne sera pas de tout repos. La conjoncture astrale vous apportera une certaine nervosité contre laquelle vous allez devoir lutter pour garder la maîtrise des choses. Agissez avec calme et circonspection en toute circonstance, c’est le mieux que vous puissiez faire. Votre vie amoureuse sera un peu confuse et soumise à des tensions, faites le point sur vos aspirations. Vos finances en revanche se porteront bien, mais ne soyez pas trop cigale quand même ! Forme, prenez du temps pour trouver la paix en vous.

VERSEAU (21 janvier - 19 février) Ce mois de juin va vous sortir de votre routine, il vous réserve de belles surprises. Durant toute la période, vous serez plein(e) d’entrain et aurez à cœur de séduire votre entourage. On ne vous résistera pas longtemps ! Sur le plan professionnel, vous prendrez les choses en main et vos idées originales feront mouche. En amour, votre complicité sera évidente, vous programmerez de nombreuses activités ensemble. Forme, excellente.

LION (23 juillet - 22 août) Une période riche en rebondissements vous attend. Vous qui adorez l’action, vous serez servi(e) ! Vous aurez les moyens de progresser et de mettre en place des projets qui vous tenaient à cœur depuis longtemps. Professionnellement, vos valeurs seront appréciées et vos compétences reconnues comme il se doit. En couple, une belle complicité vous unira tout le mois, quant aux célibataires, il faudra ouvrir l’œil car l’amour ne sera peut-être pas très loin… Physiquement, en pleine forme.

POISSONS (20 février - 20 mars) Un ciel contradictoire en juin, avec des hauts et des bas : actif(ve) oui, mais par intermittence. Agissez à bon escient ! En couple, vous ferez des projets d’avenir et planifierez leur création. Mais gare aux emballements précipités, prenez du recul ! Sur le plan financier, réfléchissez avant de prêter de l’argent, vous aurez peut-être du mal à le récupérer… Côté forme, l’énergie sera bien présente, tant que vous en garderez pour vous. BÉLIER (21 mars - 20 avril) Un joli mois de juin en perspective, beaucoup plus léger que les précédents. Les astres vous invitent à donner du temps au temps, sans vous précipiter et en faisant preuve de patience. Dans votre travail vous serez brillant(e) mais vous devrez compter sur votre entourage. Faites confiance à vos partenaires. En amour, vous vivrez une belle romance durant toute la période, si vous êtes en couple, pendant que les célibataires pourraient faire une rencontre très marquante. Côté bien-être, une énergie au sommet, profitez ! TAUREAU (21 avril - 21 mai) Un mois de juin des plus plaisants vous attend ! La période sera propice à la conquête de nouveaux horizons, loin de votre train-train quotidien. Il sera temps de quitter votre zone de confort… Professionnellement, vous pourrez finaliser un accord qui était « dans les tuyaux » depuis un bon moment. En amour, votre relation sera épanouissante, vous serez sur la même longueur d’onde que votre moitié. Les célibataires quant à eux feront de nouvelles rencontres. Finances et forme correctes. GÉMEAUX (22 mai - 21 juin) Ce mois de juin sera l’occasion de vous mettre en avant et de prendre de l’assurance. Une vraie spirale ascendante ! Les situations auxquelles vous serez confronté(e) vous donneront l’opportunité de montrer toutes vos compétences : votre talent sera reconnu par des personnes qui pourraient changer le cours de votre vie. En amour, votre entourage et votre moitié ne feront pas toujours bon ménage, il vous faudra faire des choix. Votre énergie sera communicative, vous rayonnerez. Profitez-en !

VIERGE (23 août - 22 septembre) Un mois de juin plutôt positif en perspective. Vous aurez une énergie à revendre, que les astres vous invitent à consacrer à vos projets plutôt qu’à prouver aux autres de quoi vous êtes capable. Professionnellement, l’heure sera à l’apaisement après des mois de tumulte. Côté cœur, vous serez partagé(e) entre la raison et vos désirs profonds. Libérez-vous, soyez vous-même, avec vos nombreuses qualités et vos petits défauts ! Enfin, vos finances devraient bien se porter. BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Juin risque d’être un peu éprouvant. La conjoncture demeure délicate, vous serez nerveux(se) et peu sûr(e) de vous. Professionnellement, vous vous sentirez malmené(e) et aurez la sensation que l’on ne tient pas compte de vos idées. Sur le plan relationnel, vous aurez du mal à trouver des terrains d’entente avec votre entourage. Célibataire, vous ferez une rencontre marquante, mais la personne ne sera pas forcément disponible. Cela ne vous empêchera pas d’avoir une énergie débordante pendant tout le mois. SCORPION (23 octobre - 22 novembre) Une Période essentielle se profile pour vous accorder avec autrui, que ce soit dans votre vie personnelle ou professionnelle. Votre manière de communiquer sera très énergique et pas toujours au goût de vos interlocuteurs… Dans votre travail, vos résultats seront excellents, mais l’ambiance sera parfois tendue. Révisez certains de vos comportements si vous voulez éviter les conflits. Quant à vos finances, elles pourraient vous réserver de belles surprises. Forme, vous aurez du punch, mais ne tirez pas trop sur la corde ! SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Ce mois de juin est fait pour oser. Le dépassement de soi sera votre leitmotiv durant toute la période, tant vous serez porté(e) par la conjoncture astrale. Vous prendrez les choses en main et ne laisserez plus les autres décider à votre place. Au travail par exemple, les projets se passeront bien, mais vous désirerez vous épanouir davantage et vous mettre en avant. En couple, vous irez de l’avant et lui ferez part de vos sentiments. Vos finances se porteront correctement, mais gare aux dépenses compulsives !

_ _ _ _ _ P _ _ R _ - _ _ M _ _ _ R _ _ _ _ _ L _ _ _ Je ramène la grille complétée le samedi 24 juin et je la dépose dans l’urne à l’entrée pour participer au tirage au sort (à 20h le 24/06) - (Lots affichés sur l’urne). Nom : ............................................... Prénom : ................................... Commune : ...................................... Tél. : ......................................................... E-mail : ................................................@........................................

Portes Ouvertes Chez les Sapeurs-Pompiers Samedi 24 juin

La PHRASE CACHÉE à DECOUVRIR :

page 8 • Belley

AMUSEZ-VOUS AVEC LES Mots Mélés DEs pompiers ACCIDENT ADJUDANT AIDE ALARME AMBULANCE BIP BRULER CAMION CANADAIR CAPITAINE CAPORAL CASERNE CASQUE CIRCULATION CORPS

E U Q S A C V E N T I L A T I O N A M P

H O P I T A L V I C T I M E M S E A U

A M B U L A N C E L I E U T E N A N T M

P R E E R A H P O R Y G P S U E F R Z E

INTERVENTION KEPI LANCE LIEUTENANT MALAISE MASQUE MEDICAL MESSAGES PMA POMPIER PROFESSIONNEL PSE REANIMATION ROUGE SAMU

DEFIBRILATEUR EAU ETEINDRE EXPLOSION EXTINCTEUR FEU FRACTURE FUMEE GALON GAZ GYROPHARE HEMORRAGIE HOPITAL INCENDIE INONDATION

R O U C A P I T A I N E S C S I D E A D

U L M E U E P S A M U A B I P N E S G I

E R S P P S I R P O G K R R N C T A E C

T P U E I A E U O E M E O C O E N C R A

C S N E I E S S S F N P U U I N A E U L

N E S O T G R N I E E I G L T D D C T S

I R T T I A A U O A G S E A A I U A C O

T F E E U T L R E I L A S T D E J M A S

X C U L I Y N I R T S A L I N E D I R E

E A Q M U N A E R O E O M O O A A O F C

A P S P E R D U V B M V L N N N I N L O

SAPEUR SAUVETEUR SECOURIR SERGENT SIRENE SMUR SOIN SOS SUIE TUYAUX VENTILATION VICTIME

L O A R R E B R X R I E U P I I N D L U

A R M T N E G R E S E F H A X R O E E R

R A A A C C I D E N T T E I S E B S L I

M L R E A N I M A T I O N D L A N C E R

E R I A D A N A C O R P S I S M U R E Y

Samedi 24 juin Portes Ouvertes Chez les Sapeurs-Pompiers Belley • page 9

Portes Ouvertes Chez les Sapeurs-Pompiers de Belley A l'occasion de leur bi-centenaire 1817 / 2017 Samedi 24 juin 2017 de 9h à minuit PROGRAMME : •9h : Ouverture des portes •11h : Démonstration accident •14h : Cérémonie officielle •16h : Démonstration du GRIMP •18h : Démonstration Feu •20h30 : Fermeture des stands •21h00 : Spectacle “Cirque s'lex 'n sueur” Cie les Têtes d'Affiche Toute la journée sur place restauration, buvette, produits dérivés (pompiers)... Plateaux repas midi et soir (8€), réservez dès à présent :

Après avoir franchi le portail d’entrée GRATUITEMENT un ticket vous sera remis pour participer à une tombola pour gagner :

•1 journée découverte à la caserne de 8h à 18h pour une personne Kévin au 06 12 25 45 44 •1 part de diot à l’occasion Marc au 06 63 54 91 43 de notre opération « DiotRestauration rapide sur place. polente » du samedi 07 octobre 2017 Toute la journée vous pourrez •1 casque F1 seau à voir et essayer toutes les ©Studio Misenscenes champagne activités suivantes : •1 véhicule de pompier Playmobil •Jeu des lances •1 boîte de Lego pompier •Manipulation d’extincteurs •1 formation PSC1 pour une personne •Exposition de véhicules anciens et récents •1 porte-clef de protection « bouche à bouche » •Stand de secourisme •1 trajet dans le traineau du « Père-Noël » •Exposition sur l’histoire des sapeurspendant le défilé de notre Sainte-Barbe le pompiers samedi 2 décembre 2017 pour une personne •Parcours en 4x4 •1 photo devant un véhicule de pompier •Borne selfie « en tenue de sapeurs-pompiers » format 24cmx32cm •Tyrolienne de 60 métres avec son mur •1 calendrier 2018 en avant première livré d’escalade chez vous au 15 octobre 2017 •Montée à la grande échelle •1 extincteur à eau •Stand « Comment devenir sapeur-pompier » •1 extincteur à voiture •Stand de l’oeuvre des pupilles •1 trousse de secours ...

page 10 •

Association • Animaux

Le Club des Randonneurs de Belley 40 ans cette année ! Rejoignez-nous pour marcher !

es sentiers de randonnées pédestres Les sentiers de randonnées balisés dans le Bas Bugey comptent environ 170 km.

• www.ballad-et-vous.fr •

• Animaux • GALGOS FRANCE

SAUVETAGE DES LÉVRIERS ET AUTRES CROISÉS D’ESPAGNE

INDIEN

Galgo 10 ans, câlin, sensible.. N’aime pas la voiture, si il faut le transporter il faut un sédatif. Ok chiens, chats, enfants. Besoin d’un jardin.

MIMI

Podenca, 6 ans, ok chats et chiens. Besoin d’espace et si possible d’un compagnon. Il lui faut qql de doux et calme qui lui donne confiance. N’oubliez pas les autres !

http://galgosfrance.net

LES CHATS LIBRES DE CHAMBÉRY GUCCI

Minette 18 mois poils longs, très gentille mais peureuse, ok chats, de préf en appart.

MOLLY

Minette d’1 an, poils milongs et très doux, très calme et gentille, une vrai crème.

URGENT : Besoin de FA !

67 rue St François de Sales 73000 Chambéry Tél. 09 72 47 45 84

www.chatslibreschambery.com

SPA DE SAVOIE

AMIS DES BETES

PEPS

Jeune chienne croisée très dynamique et joueuse. A placer en mais. avec un maître sportif.

NOUGAT

Adorable petit lapin abandonné dans la rue sans défense.

TYSON

Superbe mâle American Staff de 7 ans. Gentil. A placer avec une personne expérimentée.

CABOTIN

De nombreux chats vous attendent ainsi que beaucoup de chatons qui ne vont pas tarder à arriver... Ne les oublier pas !

Chemin des Massonats 73100 Aix les Bains Tél. 04 79 61 24 63 www.amisdesbetes.com Clin d’oeil du BUGEY

M a gnifique matou, 10ans. Poils milongs. D’une extrême gentillesse. A placer en appart.

En France, ces sentiers représentent de l’ordre de 180 000 km, dont 65 000 km de GR et GRP, qui sont reconnus, entretenus et balisés par quelques 6000 baliseurs bénévoles adhérents à la FFR. A l’origine Le balisage de ces itinéraires respecte des règles depuis 1947 : en effet, grâce à Jean Loiseau, un ancien Eclaireur de France, le Comité National des Sentiers de grande randonnée, est crée le 22 août 1947 afin d’organiser et de baliser des sentiers à travers la France. Ce Comité est reconnu d’utilité publique en 1971, et, c’est en 1978 que ce Comité prend le statut de l’actuelle Fédération. En 1979, elle adhère à l’Union Nationale des Associations de Tourisme et de plein air. Les marques de balisage sont apposées sur des arbres, rochers et poteaux le long des sentiers. L’écart entre deux marques varie selon la difficulté du parcours, les bifurcations, etc. Malgré cette signalisation il est facile de se perdre sur un sentier. Suivre un itinéraire demande une attention permanente, en particulier aux intersections. Une boussole et une carte au 1/25000 doivent compléter le matériel nécessaire du randonneur. Il existe, dans tous les Offices de Tourisme des Topo-guides qui décrivent les itinéraires et les visualisent sur un extrait de carte. De plus, ces Topos signalent souvent les curiosités et les sites remarquables à proximité. Différents types de balisage sont utilisés, ils sont généralement peints directement sur des arbres, des rochers, des poteaux, mais sont souvent supportés par des plaquettes de fond vert. Parfois, surtout en montagne, des CAIRNS permettent de repérer le chemin. Ce sont des monticules de pierres érigés par des randonneurs.

BOUBA

Femelle de 1 an, nouvelle au refuge. Gentille et affectueuse.

Et plein d’autres...

744 rte de Montagny 73000 Chambéry Tél. 04 79 33 24 44 spa-savoie.org

Suivant une normalisation nationale, sous la direction de la Fédération Française de Randonnée (FFR), ils se répartissent en trois groupes : - Les sentiers de petite randonnée (PR) qui font une boucle et dont le parcours ne dure que quelques heures. - Les sentier de Grande randonnée (GR) qui sont des itinéraires permettant de traverser la France : par exemple, le GR 5 qui relie les Pays Bas à Nice en traversant les Vosges, le Jura et les Alpes, ou le mythique GR20 qui traverse la Corse du Nord au Sud. - Les sentiers de Grande Randonnée de Pays (GRP), parcourables en boucle sur plusieurs jours, et valorisant une thématique régionale, un terroir…

Dans le Bugey, un plan de signalisation des sentiers est en cours, et fait l’objet d’un financement par le département. Ce complément de signalisation permettra d’indiquer des destinations, avec le temps de parcours ou les kilomètres pour atteindre le lieu. Dans le Bugey-Sud il y a trois Clubs de randonneurs pédestres qui participent au balisage et à l’entretien des sentiers : Culoz, pour la partie Nord, Champagne en Valromey pour le Valromey, et Belley pour la partie Sud. Le Club de Belley compte quatre baliseurs diplômés, et une vingtaine de membres participent à chaque opération, itinéraire par itinéraire, et ce deux fois par sentier et par an. Le matériel nécessaire : Outre les pinceaux et la peinture, ce sont des sécateurs, des cisailles, deux débroussailleuses et une tronçonneuse qui équipent le Club de Belley. Le club est ouvert à tous ! + d’infos : 98 rue de la République 01300 Belley - 04 79 42 29 22 http://belley-rando.e-monsite.com/ rando.belley@gmail.com Les prochaines randonnées : le 11/06 Mont Outheran en Chartreuse – le 14/06 le Salève - le 18/06 Rando de nuit (niveau de difficulté T1) – le 21/06 Grande Sure (durée 6/7h, 1200m, niveau de difficulté T1)... Découvrez toutes les randonnées sur le site du club : http://belley-rando.e-monsite.com/

Un évènement à annoncer sur l ’édition de l ’été ?

La famille au complet !

Remplissez le Bon Agenda en page 16 + d’infos : 04 79 81 13 65 lombard.laurie@balladain.fr

Politique •

page 11

Législatives - Les 11 et 18 juin 2017 Ci-dessous la liste des candidats

(Répertoriés suivant les principaux secteurs de distribution du journal). Les réunions publiques et les CP sont postées en temps réels sur le site : + d’infos : sur www.ballad-et-vous.fr « L’Assemblée nationale est renouvelée intégralement. Le scrutin est un scrutin majoritaire uninominal à deux tours par circonscription. Pour être élu dès le premier tour, le candidat doit recueillir : la majorité absolue des suffrages exprimés ; et un nombre de voix égal au quart du nombre d’électeurs inscrits. Pour avoir le droit de se présenter au second tour, il faut avoir obtenu au premier tour un nombre de suffrages au moins égal à 12,5% du nombre des électeurs inscrits dans la circonscription. Si un seul candidat remplit cette condition, le candidat ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages après lui peut se maintenir au second tour. Si aucun candidat ne remplit cette condition, les deux candidats arrivés en tête peuvent se maintenir au second tour. Au second tour, la majorité relative suffit pour être élu. En cas d’égalité de suffrages, le plus âgé des candidats est élu. » Source : Ministère de l’Intérieur

1 circonscription = 1 siège de député

Les candidats pour le département de l’Ain : Le scrutin sera ouvert à 8 heures et clos à 18 heures.

1ère circonscription • Laurent Mallet (LREM) • Florence Blatrix-Contat (PS) • Maude Lépagnot (LO) •Fabrine Martin-Zemlik (La France Insoumise) • Xavier Breton (LR/UDI) • Marie Carlier (UPR) • Laurane Raimondo (Collectif 100%) • Jacques Fontaine (PCF) • Jérôme Buisson (FN) • Gilbert Bonnot 2e circonscription • Anne Michaud (FN) • Albane Colin (EELV) • Pascale Lemerre • Atila Sahin • Guy Brulland (FG) • Marie-Jeanne Béguet (LREM) • Vincent Goutagny (LO) • Charles de la Verpillière (LR/UDI) • Sylviane Thiebault (La France Insoumise) • Sandrine Chomette (UPR) 3e circonscription • Thierry Borne (Parti de Rien) • Jean Mercier (EELV) • Jean-Sébastien Bloch (FG) • Olga Givernet (LREM) • Géraldine Sacchi-Hassanein (PS) • Gaëtan Noblet (FN)

• Stéphanie Pernod-Beaudon (LR/UDI) • Christian Jolie (La France Insoumise) • Eric Lahy (LO) • Fabrice Gentile • Frédéric Mozer (UPR) 4e circonscription • Sylviane Chêne (PRG) • Anne Partensky-Leibman (EELV) • Guy Billoudet (LR) • Xavier Adam • Stéphane Trompille (LREM) • Thierry Loubignes (UPR) • Yves Antoinette • Annick Veillerot (Debout la France) • Line Huguet (La France Insoumise) • Blanche Chaussat (FN) • Muriel Luga Giraud (LR/UDI) • Catherine Lattard (FG) • Electre Dracos (LO) • Olivia Symniacos (Parti Animaliste) 5e circonscription •Jean-Michel Boulmé (Parti Ouvrier Indépendant Démocratique) • Elodie Schwander (PS) • Claude Juillet (DVD) • Pénélope Chalon (FN) • Monique Meudan (Parti Animaliste) • Guy Largeron (LO) • Bertrand Jacquier (La France Insoumise) • Jean-Philippe Archeny (UPR) • Damien Abad (LR/UDI) • Mylène Ferri (FG) • Carole Pontier (EELV) • Hélène De Meire (LREM) • Ahmet Cetin Source : http://www.ain.gouv.fr/candidat-r1206.html

LA SAVOIE 1ère circonscription • Marie-Françoise Delsart • Frédéric Exertier • Thierry Bonnamour : La France Insoumise • Dominique Dord : Les Républicains • Véronique Duperron : Lutte Ouvrière • Fatiha Brunetti : Parti Socialiste • Claire Schwab • Typhanie Degois : La République en Marche • Jean Chrétien : Savoie Fédérale • Caroline Carron • Raphaëlle Petit : Union Populaire Républicaine (UPR) • Sylvain Socquet-Juglard : Alliance écologiste indépendante • Jean-Pierre Chauveau 4e circonscription • Yves Peutot : Europe Écologie Les Verts • Tiphaine Ducharne : La France Insoumise • Alexandra Turnar : Les Républicains • Isabelle Fetu : Front National • Christelle Favetta-Sieyes : Union de LR et de l’UDI • Jean-Charles Troncy : Union Populaire Républicaine (UPR)

• Richard Gevet : Savoie Fédérale • Mireille Bouvier : M100% • Patrick Mignola : La République en Marche • Bernadette Laclais : Sans-étiquette • Antoine Fatiga : Le Front de Gauche • Delphine Peters : Parti Égalité et Justice • Habiba Boufama • Edgar Barraclough-Fernandez : Lutte Ouvrière

Source : http://www.savoie.gouv.fr/Actualites/Actualites/ Candidatures-aux-elections-legisaltives-2017-en-Savoie

L’ISÈRE 6e circonscription (Morestel) • Isabelle Sadeski : M100% • Jean-Baptiste Weber : Union Populaire Républicaine (UPR) • Alexandre Bolleau : Parti Socialiste • Cécile Viallon : Europe Ecologie - Les Verts • Denise Gomez : Lutte Ouvriere • Gérard Dezempte : Divers Droite • Alain Moyne-Bressand : Les Républicains • Cendra Motin : La République En Marche • Michaël Aydin : La France Insoumise • Frédérique Penavaire : Parti Communiste Francais - Front De Gauche • Bruno Lienard 10e circonscription (Le Pont-deBeauvoisin) • Frédéric Espinoza : Europe Ecologie - Les Verts • Marjolaine Meynier-Millefert : La République en Marche • Alain Breuil : Front National

• Nourredine Bouricha : Alliance Ecologiste Indépendante • Laurent Favre • Valérie Eynard : M100% • Vincent Chriqui : Les Républicains • Clément Volle : Union Populaire Républicaine (UPR) • Clément Bordes : Lutte Ouvriere - Thierry Montchatre-Jacquot : La France Insoumise - Joëlle Huillier : Parti Socialiste - Mehdi Sahraoui : Parti Communiste Francais - Nicolas Monin-Veyret : Debout La France - Vincent Gobert

Source : http://www.isere.gouv.fr/

HAUTE-SAVOIE 4e circonscription (Seyssel) - Michèle Kobus : La France Insoumise - Daniel Portigliatti : Savoie Fédérale - Laurie Bahl : Union Populaire Républicaine (UPR) - Wenceslas Liard : Front National - Annie Anselme : Parti Communiste Francais - Sabrina Ghoual : Lutte Ouvriere - Virginie Duby-Muller : Les Républicains - Salih Kaygisiz - Laura Devin : La République En Marche - Patrick Royer : M100% - Catherine Walthert-Selosse : Europe Ecologie - Les Verts -Mylène Clausier : Debout La France - Anne Favrelle : Parti Socialiste

page 12 •

Les Petites Annonces

Offre de service Services aux particuliers ménage, vitres, grenier, jardinage, petits trav. bricol. Déchetterie etc. devis personnalisé – Service d’aide pers. âgées Tél : 06 09 45 41 31 avec CESU www.bretineau-services.com

Offre d’Emploi Recrutement immédiat L’Institution Lamartine à Belley recherche pour l’année scolaire 20172018 un professeur d’espagnol à temps plein en collège et lycée. Date d’embauche 31/08/2017. Diplôme universitaire requis. CV + LM à envoyer à : info@institution-lamartine.fr

Isabelle Barroso-AMP propose ateliers mémoire sur rdv 4 bis place de la mairie 38490 AOSTE Tél : 07 78 19 48 25

AUTO Vd Renault Scénic 5cv DCI 07-2001 couleur vert clair réviser CT OK (vierge) 210 000km Tél : 04 74 33 65 60 (HR) APRETO, association de soins, réduction des risques et prévention des addictions recherche des : FAMILLES D’ACCUEIL RELAIS dans les départements : Ain, Haute-Savoie, Savoie, Jura et Isère. Pouvant accueillir des personnes pour les accompagner dans leur démarche de soin, d’insertion sociale et/ou professionnelle sur des durées variables (d’une nuit à plusieurs jours). Conditions : Disponibilité, tolérance et bienveillance. Pouvoir offrir une chambre individuelle à la personne accueillie. Activité bénévole avec indemnisation journalière pour frais de séjour (30 euros/jour). Accompagnement des familles d’accueil et de la personne accueillie assuré par les travailleurs sociaux de l’APRETO. Pour tous renseignements : APRETO - 61 rue du château rouge – 74 100 Annemasse Tél : 04 50 38 23 81 - 06 82 56 58 79 - 06 08 72 28 75

IMMOBILIER BELLEY loue F2 appart 2è étage chauf gaz indiv plein centre calme 65m2 loyer 430€ + 20€ charges DPE : C Tél : 04 79 81 35 04 (matin de préf) Vd Virieu le Grand 649m2 terrain pour jardin loisir arbre fruitier eau avec compteur Tél : 04 79 87 83 93

VD 3 apparts Les Avenières 135 000€ patrick.pillaud@sfr.fr

BIEN-ETRE

Belley Vd de P à P urgent quartier résid en ville 100m2 3ch 2 sdb 2wc toit neuf cheminée TBE proche futur centre médical 213 000€ Ecrire S/Réf n°33

Philippe Cellier Hypnothérapie, Magnétisme, EFT, Coaching Devenir non-fumeur, perte de poids, stress, estime de soi, douleurs… 3 place des Fours à BELLEY Tél : 06 60 66 53 39

Recherche Belley Urgent de P à P mais Plain Pied pr grand invalide 3ch minim proche Centre Ville Budget 190 000€

En mai grâce à l’hypnose 7 fumeurs de Belley sont devenus non-fumeur, pourquoi pas vous ?

Ecrire S/Réf n°33

Tél : 06 60 66 53 39

Libre choix constructeur BRENS, à proximité de l’école parcelle viabilisée de 584 m2, SHON de 100 m2 Px 59 000 €

ANIMATION Pr vos fêtes, foires, salons etc… louer un petit train sur pneus avc ses 3 wagons, une structure gonflable, un circuit quad, jeux gonflable toboggan, sumo… Tél : 06 08 16 03 19 ou 04 66 78 70 33

CHAZEYB O N S , c e n t r e village, parcelle viabilisée de 928 m2. Px 55 000 €

BRIORD dans le charmant hameau de Vérizieu, b e l l e s parcelles viabilisées de 510 à 720 m2 à partir de 56 000 € V.R.B.A vrba@wanadoo.fr - 06 88 35 47 30

Villégiature CAVALAIRE/MER VAR T2 rez de jardin tt équipé avec garage 300m mer com loc ttes sais Tél : 06 67 68 37 92 34 Cap d ’A g d e

vill jum T2 park rés ferm mer 400m c o m m 300m du 16/07 au 10/09 450€/sem

Tél : 04 74 33 62 08

l ECONOMIE l ECOLOGIE l ECO ARTISAN l ECO PAYSAGE

page 14 •

Cuisine

« Monstre » dévoreur de cookies Recettes tirées du livre Mes beaux goûters de fête, de Marie Chioca, éditions Terre vivante

Mais, où est passée la boîte de Génoise : cookies ? Oh ! Quel vilain, ce Préchauffer le four à 180 °C. monstre a tout mangé, quel Mélanger dans un saladier la goinfre, il en a au moins huit farine, la poudre à lever et le dans la bouche ! Ce n’est pas sel. Faire un puits, puis y verser vous qui feriez cela hein les tous les autres ingrédients de enfants ? Hum ? la génoise et bien mélanger au Pour 10 parts fouet. Préparation : 25 min Verser dans un moule à Cuisson : 30 min manqué d’environ 22 cm de Pour la génoise : diamètre, puis enfourner 30 -330 g de farine T110 de blé minutes. ou de grand épeautre (ou T80) Vérifier la cuisson avec une -2 sachets de poudre à lever pique, puis sortir la génoise et -1 pincée de sel la laisser entièrement refroidir -165 g de sucre de coco (ou avant de démouler. © Marie Chioca de sucre complet) -33 cl de lait de soja-vanille Crème pralinée : -3,5 cl de jus de pomme Quand la génoise a refroidi, fouetter au -50 ml d’huile de tournesol robot pâtissier muni de ses fouets à fils la -½ c. à café rase de vanille en poudre crème de coco très froide avec le sucre de Pour la crème fouettée noisette : coco, le sucre vanillé et la purée de noisette, -40 cl crème de coco très froide jusqu’à obtention d’une chantilly qui se -100 g de sucre de coco (ou de sucre de « tient » bien (ajouter le sucre en trois fois canne complet) permet à la crème de mieux monter). -1 sachet de sucre vanillé -40 g de purée de noisettes toastées Montage et décoration : Pour décorer : Ouvrir la génoise dans le sens de -Un petit bol de vermicelles en chocolat, l’épaisseur, puis la tartiner avec la moitié 2 macarons blancs, 2 billes de chocolat de la crème à la noisette. Reposer parblanc, un peu de pâte à tartiner au dessus le deuxième disque de pâte, puis chocolat (ou un carré de chocolat fondu), étaler le reste de crème. des cookies

“Mes beaux goûters de fête” 45 recettes pour régaler les enfants 45 recettes pour régaler les papilles et les yeux des bambins, organisées en 12 thèmes : pirates, chevaliers, printemps, savane… Marie Chioca revisite les goûters d’enfants avec des ingrédients sains et bio. De très belles photos illustrent l’ouvrage. Des recettes festives pour recevoir les copains ! Marie Chioca est créatrice culinaire et photographe. Elle partage sa passion pour la cuisine saine et gourmande à travers plus de 30 ouvrages et son blog Saines gourmandises. 120 pages – 12 € – coll. Facile & bio – éd. Terre vivante. En librairies, jardineries, magasins bio et sur boutique. terrevivante.org

Avec un couteau, découper une large « bouche » au monstre, puis recouvrir uniformément le gâteau de vermicelles en chocolat. Déposer les « yeux » (les deux macarons) sur le gâteau, puis dessiner un rond marron sur chacun d’entre eux avec un coton-tige trempé dans la pâte à tartiner (ou dans un carreau de chocolat fondu rapidement à la casserole). Ajouter une bille de chocolat blanc au milieu du cercle marron (enfin, pas juste au milieu, car mieux vaut que le monstre ait les yeux qui biglent… sinon il n’aura pas l’air ahuri à souhait !). Enfoncer dans la « bouche » le plus de cookies possible… et servir aussitôt !

• À noter que, si vous recevez des petits enfants ayant des intolérances alimentaires, ce gâteau ne contient ni oeufs, ni lait, pour un résultat incroyablement bluffant, qui vous donnera certainement envie de détourner, soit la moelleuse génoise vanillée, soit la si délicieuse crème pralinée à la noisette, dans bien d’autres pâtisseries ! • Dans cette recette, le sucre complet de canne ou de coco teinte joliment la génoise de brun, ce qui n’est pas du tout gênant dans un gâteau à la noisette. Si vous souhaitez une pâte plus blanche, utilisez plutôt du sucre blond. • Enfin, sachez que ce gâteau, une fois monté, peut se conserver facilement 24 h au frais : la crème noisette gagnera même en fermeté et sera encore meilleure. En revanche, n’ajoutez les cookies qu’au dernier moment, histoire qu’ils restent bien croustillants !

page 15

Publi-reportage

Belley (01) • Serrières-de-Briord (01) •

Festival En Grangeons La Musique 30 juin, 1er et 2 juillet 2017 au Lac de Buffières, Serrières-de-Briord (01) Publi-communiqué

PROGRAMME Vendredi 30 juin Accès libre et GRATUIT : 18h : Visite abracadabrantesque des lieux 19h : L’Arbre à Palabres des enfants 19h30/22h : Les Jimmy fanfare 22h : Projection : L’homme qui plantait des arbres Et aussi : massages de rue Samedi 1er juillet 16h30/20h : 16h30 : Max - théâtre de marionnettes 18h : Au fil de l’Ô contes, origami, musique 19h : Danse aérienne 20h30 : François-René Duchâble - Classique Concert sur l’eau 23h : Danse sur l’eau ! Dimanche 2 juillet 10h/20h 10 spectacles et 10 ateliers de découverte artistique : Arts du cirque, marionnette, danse, espace jeux, Land’Art, Ciné Bicyclette, concerts sur l’eau : battle de batteries et fanfare des Balkans… Pour tous, enfants comme adultes

TOUS LES SPECTACLES A PRIX CHOISI : C’est vous qui choisissez votre tarif !

Vendredi : Gratuit. Samedi : 16h30/20h, en tout pour les 3 spectacles : 5 / 10 / 15 € Grande soirée à 20h30 : 15 / 20 / 25 €, enfant (de 2 à 12 ans) : 5 €. Dimanche : 10h/20h, pour toute la journée : 10 / 15 / 20 €. NB : En cas de pluie, le festival est reporté au 7, 8 et 9 juillet, même lieu, mêmes horaires, même programmation pour l’essentiel. Info sur cet éventuel report à partir du 25 juin. ET AUSSI : LES APEROSCONCERTS les 16 et 17 juin 2017 (gratuit) Vendredi 16 juin 2017 : Sault Brenaz, Saint-Sorlin Samedi 17 juin 2017 : Innimond, Brégnier, Ordonnaz, Briord, Cerin, Lompnas, Seillonnaz, Bénonces INFOS PRATIQUES & DETAILS : Petite restauration, espace détente, camping à proximité. ACCES : le lac de Buffières se trouve entre Serrières de Briord et le Point Vert. www.engrangeonslamusique.fr 06 17 56 21 65 / 04 72 34 09 11 engrangeonslamusique@wanadoo.fr

page 16

l10/06 CHAMPAGNE EN VALROMEY (Maison de Pays) Film “Semeuses de Joie” de l’Himalaya aux Andamans en présence de la réalisatrice du film : Caroline Riegel. 20h30 Entrée libre (participations dans le « chapeau » partagées entre BSF et Thigspa). ...Beauté des paysages...

Concert chorale BEL AIR le samedi 10/06 à l’église de CEYZÉRIEU à 20h30 et le vendredi 30/06 à l’église de TALISSIEU à 20h30 : programme varié ! Chef de choeur Marie-Alice Besson accompagnement piano Sophie Giannasi au violloncelle Florence Kressmann. Entrée libre. l

l10 et 11/06 CHANAZ 10h à 20h Foire aux vins et produits régionaux : il y aura des exposants viticulteurs du Beaujolais, d’Alsace, d’Anjou de Champagne, de St Amour, de Cerdon et du Bugey et des exposants de salaisons, de saveurs, d’Olivades, de Fromages de chèvres de Chautagne, un stand de produits Italiens et divers autres. Buvette buffet, animation. ES Chanaz Football.

Un évènement à annoncer ? Sur l’édition de l’été... Remplissez le bon ci-dessous + d’infos : 04 79 81 13 65

• L’Agenda du 9 juin au 8 juillet • l9/06 BELLEY Show danse par l’assoc. l’Aca-Danse et l’école de danse Rock’n Jazz 20h30 à l’Intégral 06 82 57 20 37

l17/06 IZIEU Conférence : La Bible et le pain 14h30 puis dégustation des produits du terroir vivre-en-bethanie.fr

l2/07 IZIEU Vide greniers, collections, antiquités, fripes... 10h/18h chemin de Chenouche 06 60 85 94 73

l9/06

ANGLEFORT Concert proposé par «Les Arts des champs» à l’Eglise 20h30 chorale adulte et enfant

l17/06 ORDONNAZ Visite historique guidée des Journées Européennes départ 10h devant la mairie-école 04 74 40 90 37

l2/07

l9/06 BELLEY Cercle de pardon : rituel de guérison du cœur 20h 06 15 26 21 05

l17/06 YENNE Nettoyage des Berges du Rhône 8h30/12h rdv 8h30 à la Maison de la Dent du Chat sur inscrip. 04 79 36 71 54

IZIEU Conférence : La Bible et le pain 14h30 http://vivre-en-bethanie.fr

l10/06

l10/06 CEYZERIEU Concert chorale Bel Air à l’église 20h30, 04 79 87 12 03

YENNE Braderie du secours populaire 8h30/12h au local Chemin du Port 04 79 36 08 41

l10/06

ET 11/06 VONGNES ANNULATION de la fête du four et de la brocante pour cause d’élections et raisons administratives l10

ST GERMAIN les PAROISSES Visite du Château de Beauretour résa : 04 79 87 78 15

l11/06

l11/06 LHUIS Vide grenier 6h/18h place du monument aux morts 04 79 87 93 12

AOSTE Atelier «Amulette protectrice» 14h30, 04 76 32 58 27

l14/06

YENNE Atelier Chat’muse autour du thème de l’eau et des poissons 14h30/16h30 Maison de la Dent du Chat 04 79 36 71 54

l14/06

l17/06 BELLEY Soirée

Surprise «On Arrête Tout !» inscrip. www.entre-autres.org l17/06 BELLEY Dédicaces de Jean-Baptiste

Piotto, Dorine Geneux, Madeleine Covas et Jean-Claude Baise 9h/18h galerie de Carrefour letempsdesecrivains.free.fr BELLEY : séance de dédicaces à la librairie “Entre Parenthèses” de 10h à 12h de Paul Gamberini. L’ouvrage concerné s’intitule : “La Mairie Buissonnière”

l17/06

SEYSSEL (74) 6ème Roll’Athlon 100 distance 53km ou 103km, ouverture le 17/06 à 17h du Village inscrip et retraits des dossards à la Maison de Pays de Seyssel l18/06

l22/06 COLOMIEU Nouveaux compteurs Linky : réunion d’info salle d’activité 20h (Voir article page 2) lDu 23 au 26/06 VONGNES Journées Portes Ouvertes marché des produits régionaux, dégust. de Vins du Bugey… l24/06 MORESTEL Visite commentée Expo. de Roboa et Manzana Pissarro inscrip. 04 74 80 06 80

BELLEY Concert “Bach s’invite en Corse” Cathédrale St Jean Baptiste à 20h30. Par l’AROB. Mise en miroir des musiques de tradition orale Corse et de JeanSébastien Bach. Avec le trio «I Cantadori». Pierre-Yves Tétu, Joël Durandet et JeanRaphaël Lavandier et Junko Ito Bordage, orgue. Tarif 10€/réduit 8€.

l24/06

l25/09 MORESTEL Le jardin des livres 9h/18h www.morestel.fr

Concert chorale Bel Air à l’église 20h30, 04 79 87 12 03

l30/06 TALISSIEU

l1/07 BELLEY Journée festive et sportive tournois foot, hand, basket… quartier Brillat-Savarin 06 47 43 78 34 l1 et 2/07 SAINT PIERRE de CURTILLE Fête médiévale spectacles équestres, théâtre, feu d’artifice... 06 14 94 41 94

SEYSSEL Festi’Rhône : fête GRATUITE de 10h à 18h, et des activités pour tous les âges. (Programme complet en page 20) lDu 4 au 31/07 YENNE Expo «Territoire de Yenne, passé-présent» Maison de la Dent du Chat 10h/12h30 - 15h/18h30

COLOMIEU Soirée théâtre avec le Théâtre de la Chrysalide 18h «Désamours» 20h «Le mal du siècle» sur la place

l8/07

*** Fête de la musique *** Fête de la musique dès 20h30 www.morestel.fr l17/06 MORESTEL

BELLEY Diverses animations et concerts auront lieu au centre ville 04 79 42 23 35

l21/06

l21/06 CÉYZERIEU Place du village démonstration de Zumba par l’Atelier Zumba 04 79 87 17 04 l23/06 ROMAGNIEU Musique O’Lac Base de loisirs - 19h 04 76 37 01 78 l23/06 ST-ALBAN-de-MONTBEL - Place de la Mairie - 19h à 23h 06 09 11 49 56 l23/06 NOVALAISE - Place de la mairie 19h30 Cdf 06 52 97 56 91

AOSTE - Stade - 21h30 concert de musique celtique par «Les Mandrinots». Buvette et rest. rapide 04 76 32 58 27

l24/06

l24/06 VIRIEU-le-GRAND Place du Monument aux Morts 18h - 04 79 87 41 36 l24/06 PONT-de-BEAUVOISIN (38-73)

Centre ville Toute la soirée 04 76 37 00 10 LA BRIDOIRE Ecole 12h Programme varié et festif ! Repas S/place S/résa. Rens. 04 76 37 09 67

l25/06

Votre évènement avec ou sans

affiche, mis en avant et publié sur 30 000 exemplaires !

ATTENTION - Prochaine édition : 30 000 exemplaires (pas d’agenda gratuit l’été)

Réservation au 04 79 81 13 65

Agence Ballad’Ain 16 rue Lamartine - 01 300 Belley Ouvert : sur RDV

Tél. 04 79 81 13 65 - info@balladain.fr Retrouvez toutes les infos :

www.ballad-et-vous.fr

Nouvelle page Ballad-et-vous.fr

Prochaine édition Mercredi 5 Juillet 2017

La zone de distribution du journal Ballad’Ain :

Ain (01) : Andert, Anglefort, Arbignieu, Artemare, Belley, Béon, Brégnier-Cordon, Ceyzérieu, Champagne en Valromey, Chazey-Bons, Contrevoz, Corbonod, Culoz, Cuzieu, Flaxieu, HautevilleLompnès, Lhuis, Magnieu, Marignieu, Massignieu-de-Rives, Murs-Gélignieux, Ordonnaz, Parves, Peyrieu, Pugieu, St Benoit, Seyssel, Talissieu, Virieu le Gd, Virieu le Pt, Virignin, Vongnes. Isère (38) : Aoste, Brangues (Boulangerie), Cessenoud (“Verte Campagne”), Charancieu (“Brioche Pasquier”, “Guinet”), Corbelin (Boul. “J. Thévenet”), Morestel, Le Bouchage (“Lestra”, “Aub. du Marais”),

Isère (38) : Pont de Beauvoisin (Boul./Pâtis. “Charly B”, “Val’Meubles”, “Meubles Vagnon”), Les Abrets, Les Avenières, St Didier d’Aoste (“Total”), Veyrins-Thuellin.

Savoie (73) : Aix-les-Bains, Bourget du Lac, Chambéry (Z.I. de Voglans et Z.I. Landiers Nord),

Champagneux (Boulangerie), Chanaz, Domessin (Boulangerie), Gresy/Aix, Jongieux (“Le cellier de Sordan”), La Chautagne, La Motte-Servolex, La Bridoire (Boulangerie), Lucey (Auberge), Novalaise, Pont de Beauvoisin (O.T., “Bar du centre”, “Carré”), St Alban de Montbel (“Garage BPC”, Boul. “A l’Epi d’Or”), St Genix-S-Guiers, St Jean de Chevelu, Vions (Chèvrerie), Yenne.

Haute-Savoie (74) : Seyssel.

Belley (01) • Chanaz (73) •

Se désintoxiquer de la langue de bois

ne douzaine de personnes à Belley ont participé à un atelier de désintoxication de la langue de bois... Sur l’invitation de Charlotte (association EntreAutres), David Foessel (photo) à conduit cet exercice original.

Mais qu’est-ce que la langue de bois ? Faire référence à des termes à la mode, consensuels, détournés que nous rencontrons surtout en politique, dans le social et le professionnel. Ces termes ou expressions en vogue comme « quartiers prioritaires, pays émergents, plan sauvegarde de l’emploi... » masquent souvent une réalité difficile sous des termes bien choisis en vue de positiver l’état réel du problème. Pour cela on fait appel aux euphémismes («on l’a remercié» à la place de «on l’a licencié»), oxymores (on parle de «croissance

négative» pour éviter le terme de «récession»), les pléonasmes («démocratie participative»), les anglicismes («burn out»)... Bref, si vous n’employez pas cette langue de bois, vous risquez fort «d’être remercié» pour «rupture du climat de confiance» ! Des jeux pour terminer... David propose de construire différents discours avec 32 expressions tirées de cette langue de bois comme « D’un processus allant vers plus d’égalité ». Comment ne pas y reconnaître la plupart de nos éditos politiques et professionnels ? Alors, pour finir, les participants à cet atelier ont inventé une nouvelle expression à diffuser amplement : « prospecteur d’avenir positif » pour remplacer le vilain terme de « chômeur » !

+ d’infos : Association Entre-Autres collectif@entre-autres.org - 07 82 46 20 07

page 17

Chanaz : quand une péniche descend du ciel...

près avoir ouvert un premier atelier à Marignieu « Le chevalet bleu » Sylvie Meissonnier s’est installée depuis 7 ans à Chanaz dans les locaux de la maison de l’artisanat comme artiste peintre et céramiste. Or depuis la fin mai, elle et son mari, viennent de déménager leurs ateliers et boutiques sur une grande péniche (de 22 m par 4,5 m sur 2 niveaux). La mise à l’eau de cette construction neuve a relevé de l’exploit. En effet, cette grosse mémère a fait route depuis son lieu de naissance, le chantier naval Breton à Quimperlé, jusqu’à Chanaz, la petite Venise Savoyarde. En route ce convoi a entraîné la fermeture d’autoroute, démontage de panneaux… 30 T à vide et un système de pliage de la partie supérieure mis au point par le chantier naval pour le franchissement du convoi sous les ponts, a été déplié par la grue de Levage. Arrivée à Chanaz, la mise à l’eau ne fut pas moins impressionnante.

Il a fallu toute l’adresse des camionneurs et du grutier pour déposer la péniche entre une jetée et un autre obstacle. Ensuite La société Bateau Canal avec Yann Lefebvre à la barre du Savoyard II a poussé la péniche “La Sale Gosse” jusqu’à son lieu d’amarrage, soit un convoi de 40 m ! L’inauguration de la péniche a eu lieu le samedi suivant et une foule de visiteurs a pu admirer les œuvres et l’atelier de l’artiste dans ce lieu atypique et de toute beauté. Michel Bigoni

9e ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE 2017 Le 9 juillet prochain, assistez au départ de la 9éme étape

Nantua - Chambéry, sans doute l'une des plus difficiles de l'édition 2017 avec 181 km et plus de 4 000 mètres de dénivelé (dont le Grand Colombier)...

Parcours en Savoie

Territoires du Pays du Lac d’Aiguebelette

Parcours dans l’Ain

NANTUA / CHAMBÉRY - Le dimanche 9 juillet Animations en Savoie

Rendez-vous en Pays du Lac d’Aiguebelette le 9 juillet pour suivre une étape du Tour de France 2017 ! l Commune de Lucey : Petite restauration et buvette de 10h à 20h30 l Commune de Jongieux : Buvette de 9h à 17h30, Petite restauration de 10h à 17h30 et aire de pique-nique Écran géant à partir de 11h30 pour suivre la course en direct ! Stand Savoie Mont-Blanc Dégustations de produits locaux, Quizz sur le territoire pour tenter de repartir avec des cadeaux, Animations tout au long de la journée l Commune de Billième : Écran géant sous chapiteau de 10h à 18h pour suivre la course en direct! Buvette et petite restauration de 10h à 18h

l Commune de Saint-Paul-Sur-Yenne : Village Régional Carrefour écran géant avec speaker pour suivre la course en direct, jeux et animations, dégustations de produits locaux, buvettes & petite restauration par les associations locales Buvette & petite restauration Samedi soir et Dimanche midi Profitez des navettes gratuites au départ de Carrefour Market Yenne pour rejoindre le Village Régional Carrefour à SaintPaul-sur-Yenne (615 Route de Chambéry, 73170 Yenne). Départ toutes les 15 min à partir de 11h jusqu’à 18h. Source : Office de tourisme de Yenne Maison de la Dent du Chat

Jeu du 7 juin au 7 juillet 2017* Ballad’Ain vous offre un maillot du Tour

1/ je réponds

Nom.........................................................

3/ j’envoie à

Adresse....................................................

2/ je découpe

Prénom....................................................

Jeu Ballad’Ain 16 rue Lamartine 01300 BELLEY

......................................................... ......................................................... Tél........................................................

A combien de mètres culmine le col du Grand Colombier ? 1421 m 1501 m 1544 m

A combien de mètres culmine le Mont du Chat ? 1504 m 1512 m 1520 m

*Sur tirage au sort parmi les bonnes réponses. Une participation par famille. Réservé aux départements de l’Ain, l’Isère et la Savoie.

Animations dans l’Ain De nombreuses animations gratuites seront organisées par les associations, collectivités, clubs et autres structures sur tout le territoire ! l Balade insolite en chiens de traineaux 09/07 Col de Cuvéry l Col de Cuvéry : Le temps d’un weekend, découvrez les activités emblématiques du plateau de Retord et des animations festives aux couleurs du Tour de France 08/07 15h-22h et 09/07 8h-14h l Démonstration et initiation à la danse country 09/07 Culoz ville l Rassemblement de tracteurs Viticole et animations par des viticulteurs du pays de Seyssel 09/07 Corbonod (Fontaine) l Buvette 09/07 Corbonod l Restauration et buvette Le belvédère de Sur Lyand 09/07 Corbonod l Banderole de 25 mètres et décorations du pont de Seyssel 09/07 l Fresque 2500m2 qui valorise les produits AOC AOP du département en collaboration avec les jeunes agriculteurs et les Notaires de l’Ain Jeunes agriculteurs et Notaires de l’Ain 09/07 Brénaz l Diot du Bugey et buvette 09/07 Grand Colombier l Repas + Omelettes : Omelettes géantes de 6000 oeufs et Diot 09/07 Grand Colombier l Ecran Géant Retransmission de la course en direct 09/07 Grand Colombier l Zumba et Country - Groupe de musique « Cocktail de Zik » et Podium d’animations 09/07 Grand Colombier l Ici c’est l’Ain 09/07 Nantua - Plateau de Retord Grand Colombier - Barrage de Génissiat : Le Département proposera des animations visuelles, filmées par France Télévisions

Pages 17 à 20

Rumilly - Retour sur le 1er salon Chasse, pêche et nature

es 13 et 14 mai derniers, 1450 visiteurs sont venus à la rencontre des professionnels du salon Chasse, pêche et nature à la salle des fêtes de Rumilly. Malgré un week-end ensoleillé et la proximité des Médiévales d’Alby-surChéran en simultané, les visiteurs se sont déplacés nombreux à la découverte de ce nouveau salon à Rumilly.

Les exposants hétéroclites ont présenté leurs produits et savoir-faire dans une belle ambiance sympathique et décontractée. Des accessoires pour la chasse et la pêche bien sûr ont cohabité avec des produits pour les animaux tels des colliers ou laisses pour chiens ou encore des véhicules toutterrain, des bateaux ou des espaces de rangements pour aménager son garage. Les professionnels de la gastronomie française ont également répondu présents

avec des fromagers, représentants en vin et des spécialistes en articles de cuisine. En intérieur, dans le couloir d’accès à la salle des fêtes et en extérieur, les organisateurs avaient optimisé l’espace pour permettre à chaque exposant de présenter leurs produits sereinement. Au final, cette première du salon Chasse, pêche et nature a su combler un large public de tout horizon. L. B.

Photo : L’équipe de Pêche Passion

Aix-les-Bains Le casino se renouvelle Publi-communiqué

nauguré le 5 mai 2010, le casino Poker Bowl s’est offert un rafraichissement devenu nécessaire. De nouveaux équipements et une décoration modifiée ont été dévoilés au public le 10 mai dernier. Sous l’impulsion de Nicola Corretto, promu directeur général du Poker Bowl en février dernier, le casino fait peau neuve. Du côté de la salle des jeux, la décoration de la salle a été repensée afin d’apporter luminosité et sobriété à l’ensemble. La disposition des machines et des tables a été changée pour permettre une circulation plus aisée. De nouveaux jeux et trois machines à sous sont venus compléter le parc, composé, aujourd’hui de 64 machines.

Seyssel Festi’Rhône dimanche 2 juillet Publi-communiqué

esti’Rhône est de retour à Seyssel pour sa 9ème édition. Alors… Festi’Rhône, qu’est-ce que c’est ? Le principe est simple, Usses et Rhône Tourisme vous propose une fête complétement GRATUITE de 10h à 18h, et des activités pour tous les âges. Tout le monde trouve son bonheur sur cette manifestation qui se déroule sur le Rhône et sur les rives de Seyssel Ain et Haute-Savoie. Deux villages, deux départements mais une envie commune : vous accueillir sur ce site magnifique. Un dimanche découverte en famille… … à la découverte de notre territoire. Tout au long de la journée, nous vous emmenons sur l’eau, en croisière à bord d’un bateau promenade de 120 places, vous partez pour une heure à la découverte de l’histoire et du Rhône. Vous préférez la faune, parfait, embarquez sur le “Noémie”, le bateau électrique de la CNR. Rien de comparable, quand vous naviguez sur ce bateau de 20 places, une sensation de calme s’installe, vous approchez les animaux au plus près de leur espace naturel. Testez des activités vues à la tv Trop tranquille, pas assez sportif ! D’accord, alors direction la bouée tractée et là vous êtes au raz de l’eau tiré par un horsbord et vous remontez le Rhône, passez

sous le vieux pont pour des sensations assurées et inédites. Trop sportif… Rendez-vous alors sur la base aqua loisirs à bord du petit train et partez en canoë, en dragon boat, en pédalo ou en paddle dans un espace dédié à la détente où vous pourrez également vous baigner. Festi’Rhône, c’est également sur terre, avec des animations gonflables pour les enfants et pour les grands. Venez affronter la faucheuse, les célèbres boules de wipe out ou tentez de tenir en équilibre sur le surf le plus longtemps possible. Du culturel et des spectacles Au cours de cette journée, vous pouvez aussi déambuler tranquillement dans Seyssel et profiter du marché de la création, du terroir ou faire des affaires sur le vide grenier organisé par les commerçants. Profitez de ce moment pour visiter nos musées et nos galeries, découvrez les spectacles qui ponctuent la journée, comme la course de jet ski ou la démonstration de wake board. On vous attend nombreux ! La liste complète des animations est consultable sur le site de l’Office de Tourisme du Pays de Seyssel : www.ot-pays-de-seyssel.fr Pour plus d’information contactez Usses et Rhône Tourisme au 04 50 56 77 04

Le 10 mai dernier, les habitués du casino et les curieux sont venus découvrir les changements opérés et profiter des animations mises en place tout au long de la journée, dans une ambiance joyeuse et bon enfant. Lise Boisselier Photo : Nicola Corretto