LHW "Travel in Style" MIDDLE EAST EDITION 2014 by BALLEYWASL

‫‪THE LEADING HOTELS OF THE WORLD, LTD.‬‬ ‫قرية المعرفة‬ ‫صندوق بريد ‪500712‬‬ ‫المارات العربية المتحدة‬ ‫دبي‪ ،‬إ‬ ‫الحجوزات والخدمات‪:‬‬

‫ساعات العمل من ‪ 9‬صباحاً إلى ‪ 8‬مساءاً (من السبت إلى الخميس) ومن ‪ 11‬صباحاً إلى ‪ 8‬مساءاً (الجمعة)‬ ‫اللكتروني‪dubai@lhw-offices.com :‬‬ ‫البريد إ‬ ‫للإتصال من بالد أخرى‬ ‫‪1255 366 4 +971‬‬ ‫اللكتروني‪www.lhw.com :‬‬ ‫الموفع إ‬ ‫‪GDS-Code: LW‬‬

‫ترافيل إن ستايل طبعة خاصة للشرق األوسط‬

‫المارات العربية المتحدة‪800 532 3464 :‬‬ ‫إ‬ ‫المملكة العربية السعودية‪800 897 1488 :‬‬ ‫قطر‪0800 971 008 :‬‬ ‫البحرين‪8000 4086 :‬‬ ‫الكويت‪663 299 32 :‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪ALL KINDS OF ONE-OF-A-KIND‬‬

‫‪LHW.COM‬‬

‫‪TRAVEL IN STYLE‬‬ ‫‪MIDDLE EAST EDITION 2014‬‬

‫ترافيل إن ستايل‬ ‫طبعة خاصة للشرق األوسط‬

‫‪2014‬‬

‫إفطار مجاني‬ ‫يحيي صباحكم »صباح الخير« بكل اللغات‪.‬‬ ‫إستمتع بوجبة إفطار كونتيننتال لكل ثاني يوم من إقامتك‪ .‬وهذه ميزة واحدة فقط من بين العديد من المزايا التي تجعل السفر يزداد متعة‬ ‫مع نادي الرواد ليدرز كلوب‪ .‬إختر من بين أكثر من ‪ 430‬من أكثر الفنادق تميزاً وإستثنائية وتمتع بمزايا العضوية في أي مكان في العالم‪.‬‬

‫‪| lhw.com/leadersclub‬‬

‫ترقية مؤكدة‬ ‫للغرفة‬

‫إفطار‬ ‫مجاني‬

‫إستالم الغرفة مبكراً ‪/‬‬ ‫مغادرة متأخرة‬

‫ليالي‬ ‫مجانية‬

‫‪travel made exceptional‬‬

‫هدايا‬ ‫للترحيب‬

‫دعوات‬ ‫خاصة‬

‫جوائز‬ ‫دائمة‬

letter from the regional director ‫رسالة المدير اإلقليمي‬

،‫أصدقائنا األعزاء‬

Dear Friends, At The Leading Hotels of the World, we strive to continually

exceed your expectations for luxury and comfort, to help you fulfill your dreams of travel perfection. Thus, we are pleased to offer you our superb collection of more than 430 of the

world’s finest hotels and resorts, where the spirit of elegance, beauty and refinement awaits your discovery.

In order to enhance your decision-making process, we

are delighted to present you with the latest edition of the

Hatem Chatter Regional Director Middle East

The Leading Hotels of the World, Ltd.

‫حاتم شاطر‬

‫المدير القليمي لمنطقة الشرق أ‬ ‫الوسط‬ ‫إ‬ ‫سلسلة الفنادق الرائدة في العالم‬

prestigious “Travel in Style” Arabic brochure showcasing a selection of Leading Hotels that are booked frequently by

travelers from the Middle East region. We trust you will enjoy this issue, and look forward to hearing your impressions.

Finally, I encourage you to discover the world of Leading

Hotels by contacting our “Reservations and Service Centre” in Dubai, where our team is always ready to offer you a

variety of services to enhance your stays at our member

properties, including arranging sports activities, securing

restaurant reservations, yacht bookings or private tours, to make your holidays or business travel more memorable.

ً‫في سلسلة ليدينج للفنادق الرائدة في العالم نسعى دوماً وأبدا‬ ‫أن نتجاوز توقعاتكم ونقدم لكم الفخامة والراحة وأن نساعدكم في‬ ‫ ولهذا يسعدنا أن نقدم لكم‬.‫تحقيق أحالمكم بقضاء سفر مثالي‬ ‫ فندقاً من أفخم منتجعات وفنادق‬430 ‫نخبتنا المتميزة من أكثر من‬ ‫ حيث بإمكانكم إستكشاف ومعايشة روح أ‬،‫العالم‬ ‫الناقة‬ .‫والجمال والفخامة‬ ‫ومن أجل إسعادكم ومساعدتكم في إسراع عملية إختيار وجهتكم‬ ‫ يسعدنا أن نقدم لكم الطبعة أ‬،‫المفضلة للسفر‬ ‫الخيرة من مجلة ترافل‬ ‫ والتي تعرض نخبة من أشهر الفنادق‬،‫إن ستايل المتميزة باللغة العربية‬ ‫الرائدة والتي حازت على القدر أ‬ ‫الكبر من الحجوزات من قبل مسافري‬ ‫النخبة بمنطقة الشرق أ‬ ‫ بأنكم ستسعدون بهذه‬،‫ ونحن على ثقة‬.‫الوسط‬ .‫الستماع إلى إنطباعاتكم عنها‬ ‫إلى‬ ‫ كما أننا نتطلع‬،‫الطبعة‬ ‫إ‬ ‫ أدعوكم إلستكشاف عالم الفنادق الرائدة وذلك من خالل‬،ً‫وأخيرا‬ ‫ حيث يكون فريقنا‬،‫التصال بمركز الحجوزات والخدمات بمقرنا في دبي‬ ‫إ‬ ‫الستعداد ليقدم لكم باقة متنوعة من الخدمات أثناء‬ ‫دائماً على أتم إ‬ ‫ والتي تشمل أ‬،‫العضاء لدينا‬ ‫إقامتكم في أي من المنشآت أ‬ ‫النشطة‬ ،‫ وحجوزات قوارب الياخت‬،‫ أوضمان حجوزات المطاعم‬،‫الرياضية‬ ‫ لكي نجعل كل سفرة من أسفاركم وكل رحلة من‬،‫أو الرحالت الخاصة‬ .‫رحالتكم تجربة تبقى في الذاكرة‬ ،‫مع تحياتي‬

Yours sincerely,

Hatem Chatter

Regional Director 3

‫حاتم شاطر‬ ‫القليمي‬ ‫المدير إ‬

‫ليدرز كلوب‬

‫مزايا العضوية‬

‫غير محدود‬ ‫‪ 1200‬دوالر أمريكي‬

‫‪ 150‬دوالر أمريكي‬

‫ليالي مجانية في أي فندق من الفنادق الرائدة‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫‪l‬‬

‫ليلة مجانية لكل أربع إقامات مؤهلة‬

‫إفطار كونتينينتال مجاني‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫االنترنت مجاناً‬ ‫الدخول علي ‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫االمكانيات المتاحة‬ ‫تسجيل الوصول مبكراً‪ ،‬على أساس ‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫هدايا ترحيب في كل فندق من الفنادق الرائدة‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫دعوات حصرية وعروض خاصة‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫ترقية الغرف إلى درجة واحدة أعلى‬

‫عندما تكون متاحة‬

‫‪l‬‬

‫مضمون عند وقت الحجز‬

‫تسجيل المغادرة المتأخر‬

‫عندما تكون متاحة‬

‫‪l‬‬

‫مضمون‬

‫فوائد العضوية في جمعية الغولف‬

‫‪ 250 +‬دوالر أمريكي سنوياً‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫أولوية الوصول إلى أكثر من ‪ 600‬من صاالت الالونج لكبار الشخصيات‬

‫‪‬‬

‫غير شامل‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫عضوية الدخول المجانية الفراد العائلة‬

‫‪‬‬

‫غير شامل‬

‫‪l‬‬

‫حتى ثالثة أعضاء‬

‫خدمة النقل المجاني من المطار )مدن مختارة(‬

‫‪‬‬

‫غير شامل‬

‫‪l‬‬

‫شامل‬

‫لال ستفادة من جميع المزايا المثيرة المتاحة العضاء نادي الرواد ليدرز كلوب )‪ ،(Leaders Club‬إنضم ‬ ‫االن‪،‬‬ ‫الرجاء االتصال بأرقامنا المجانية المبينة على صفحة الغالف ‬ ‫االخيرة‪ .‬أو أتصل بمركز الحجوزات المحلي لسلسلة الفنادق الرائدة في العالم )‪.(LHW‬‬ ‫ ‬

‫الفهرس‬ ‫النمسا‬ ‫النمسا‬ ‫النمسا‬ ‫النمسا‬ ‫النمسا‬ ‫إسبانيا‬ ‫إسبانيا‬ ‫إسبانيا‬ ‫البرتغال‬ ‫البرتغال‬ ‫ألمانيا‬ ‫ألمانيا‬ ‫ألمانيا‬ ‫ألمانيا‬ ‫ألمانيا‬ ‫ألمانيا‬ ‫ألمانيا‬ ‫ألمانيا‬ ‫ألمانيا‬ ‫المملكة المتحدة‬ ‫المملكة المتحدة‬ ‫اليونان‬ ‫اليونان‬ ‫إيطاليا‬ ‫إيطاليا‬ ‫إيطاليا‬ ‫إيطاليا‬

‫أوروبا‬

‫هوتيل زاكر سالزبورغ‬ ‫تيرنيرز ألبينهوف‬ ‫فالكينشتاينر شلوسهوتيل فيلدن‬ ‫جراند هوتيل فيينا‬ ‫هوتيل زاكر فيينا‬ ‫غران هوتيل باهيا دل دوك ريزورت‬ ‫هوتيل ريتز مدريد‬ ‫هوتيا فيال ماغنا‬ ‫هوتيل كوينتا دو الغو‬ ‫فيال فيتا بارك ريزورت آند سبا‬ ‫برينرز بارك هوتيل آند سبا‬ ‫هوتيل باالس برلين‬ ‫ألتهوف زي هوتيل أوبيرفارت‬ ‫فيال كينيدي‬ ‫هوتيال ناساوير هوف‬ ‫إكسيلسيور هوتيل إرنست‬ ‫بايريشه هوف‬ ‫هوتيل فيريارتسايتين كيمبينسكي ميونيخ‬ ‫فيرمونت هوتيل فيريارتسايتين‬ ‫باغليوني هوتيل‬ ‫كافيه رويال‬ ‫ديفاني كارافيل‬ ‫ديفاني أبوللون باالس آند ثاالسو‬ ‫ميتزاتوري ريزورت آند سبا‬ ‫كابري باالس هوتيل آند سبا‬ ‫جراند هوتيل كويزيزانا‬ ‫جراند هوتيل إيه دي ميالن‬

‫سالزبورغ‬ ‫تسورس أم أرلبيرغ‬ ‫فيلدن‬ ‫فيينا‬ ‫فيينا‬ ‫تينيريفي‬ ‫مدريد‬ ‫مدريد‬ ‫الغارف‪ ،‬المانسيل‬ ‫الغارف‪ ،‬بورشيز‬ ‫بادن بادن‬ ‫برلين‬ ‫روتاخ‪-‬إيجرن‬ ‫فرانكفورت‬ ‫فرانكفورت‪ ،‬فيسبادن‬ ‫كولونيا‬ ‫ميونيخ‬ ‫ميونيخ‬ ‫هامبورغ‬ ‫لندن‬ ‫لندن‬ ‫أثينا‬ ‫أثينا‪ ،‬فولياغميني‬ ‫جزيرة إيسكيا‬ ‫كابري‪ ،‬أنا كابري‬ ‫كابري‬ ‫ميالنو‬

‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪62‬‬

‫الفهرس‬ ‫إيطاليا‬ ‫إيطاليا‬ ‫إيطاليا‬ ‫إيطاليا‬ ‫إيطاليا‬ ‫إيطاليا‬ ‫إيطاليا‬ ‫إيطاليا‬ ‫إيطاليا‬ ‫تركيا‬ ‫جمهورية التشيك‬ ‫جمهورية التشيك‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫سويسرا‬ ‫فرنسا‬ ‫فرنسا‬ ‫فرنسا‬ ‫فرنسا‬

‫كارلتون هوتيل باغليوني‬ ‫ألدروفاندي فيال بورجيزي‬ ‫ريجينا هوتيل باغليوني‬ ‫هاسلر روما‬ ‫رويال هوتيل سان ريمو‬ ‫فيال ديل باركو آند سبا‪ ،‬فورتي فيالج ريزورت‬ ‫تيرمي دي ساتورنيا سبا آند جولف ريزورت‬ ‫فيال آند باالتسو أمنيتا بيوتي آند سبا‬ ‫لونا هوتيل باغليوني‬ ‫ذي جراند طرابيه‬ ‫كارلسباد بالزا‬ ‫هوتيل لو باليه براغ‬ ‫جراند ريزورت باد راغاز‬ ‫جراند هوتيل لو تروا روا‬ ‫هوتيل شفيتزرهوف برن‬ ‫هوتيل دانغلتير جنيف‬ ‫جراند هوتيل بارك‬ ‫بو ريفاج باالس‬ ‫هوتيل سبلينديد رويال‬ ‫لو ميرادور كيمبينسكي‬ ‫فيرمونت لو مونترو باالس‬ ‫باردوتس باالس هوتيل‬ ‫سوفريتا هاوس‬ ‫كارلتون هوتيل‬ ‫فيدير هوتيل‬ ‫أوتيل النكستر‬ ‫أوتيل رافاييل‬ ‫أوتيل لو رويال مونسو‪ ،‬رافلز باريس‬ ‫لو بريستول باريس‬

‫ميالنو‬ ‫روما‬ ‫روما‬ ‫روما‬ ‫سان ريمو‬ ‫سانتا مارغريتا دي بوال‪ ،‬سردينيا‬ ‫ساتورنيا‪ ،‬توسكانيا‬ ‫ستريزا‪ ،‬بحيرة ماجيوري‬ ‫فينيسيا‬ ‫إسطنبول‬ ‫كارلوفي فاري‬ ‫براغ‬ ‫باد راغاز‬ ‫بازل‬ ‫برن‬ ‫جنيف‬ ‫غشتاد‬ ‫لوزان‬ ‫لوغانو‬ ‫مونت بيلرين‪ ،‬فيفي‬ ‫مونترو‬ ‫سان موريتز‬ ‫سان موريتز‬ ‫سان موريتز‬ ‫زيورخ‬ ‫باريس‬ ‫باريس‬ ‫باريس‬ ‫باريس‬

‫‪64‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪120‬‬

‫فرنسا‬ ‫فرنسا‬ ‫فرنسا‬ ‫فرنسا‬ ‫كرواتيا‬ ‫موناكو‬ ‫موناكو‬ ‫هولندا‬ ‫هولندا‬

‫سلطنة عمان‬

‫المغرب‬ ‫سيشل‬ ‫موريشيوس‬

‫الصين‬ ‫الماالديف‬ ‫سنغافورة‬

‫أ‬ ‫الرجنتين‬ ‫أ‬ ‫الواليات المتحدة المريكية‬

‫أوتيل دو باليه‬ ‫أوتيل رويال باريير‬ ‫تيري بالنش هوتيل سبا جولف ريزورت‬ ‫أوتيل ماجستيك باريير‬ ‫فالكينشتاينر هوتيل آند سبا الديرا‬ ‫أوتيل دي باريس مونتي كارلو‬ ‫أوتيل إيرميتاج مونتي كارلو‬ ‫هوتيل أوكورا أمستردام‬ ‫هوتيل دي أوروبا‬

‫شيدي مسقط‬

‫الشرق أ‬ ‫الوسط‬

‫بياريتس‬ ‫دوفي‬ ‫ّ‬ ‫توريت‬ ‫كان‬ ‫ّ‬ ‫بيتركان‬ ‫مونتي كارلو‬ ‫مونتي كارلو‬ ‫أمستردام‬ ‫أمستردام‬

‫‪128‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪138‬‬

‫مراكش‬ ‫ماهي‬ ‫جيمين جرينيير‬

‫‪146‬‬

‫شنغهاي‬ ‫ساوث مالي أتول‬ ‫جزيرة سنتوسا‬

‫أمريكا الشمالية والجنوبية‬

‫فاينا هوتيل بوينس آيريس‬ ‫هوتيل بالزا أثيني‬

‫‪126‬‬

‫مسقط‬

‫آسيا والمحيط الهادي‬

‫ذي بولي هوتيل آند سبا‬ ‫تاج إكزوتيكا ريزورت آند سبا‬ ‫كابيال سنغافورة‬

‫‪124‬‬

‫‪142‬‬

‫أفريقيا والمحيط الهندي‬

‫قصر ناماسكار‬ ‫مايا لوكشوري ريزورت آند سبا‬ ‫منتجع شانتي موريس ـ منتجعات وفنادق نيرا‬

‫‪122‬‬

‫بوينس آيريس‬ ‫نيويورك‬

‫‪148‬‬ ‫‪150‬‬

‫‪154‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪158‬‬

‫‪162‬‬ ‫‪164‬‬

‫أوروبا‬

‫سالزبورغ‪ ،‬النمسا‬

‫‪Schwarzstrasse 5-7,‬‬ ‫‪A-5020 Salzburg, Austria‬‬ ‫‪83 rooms and 30 suites‬‬ ‫‪LHW.com/sachersal‬‬

‫هوتيل زاكر سالزبورغ‬

‫‪hotel sacher salzburg‬‬

‫‪Reservation & Service Center‬‬ ‫‪U.A.E: 800 532 3464‬‬ ‫‪Saudia Arabia: 800 897 1488‬‬ ‫‪Qatar: 0 800 971 008‬‬ ‫‪Bahrain: 8000 4086‬‬ ‫‪Kuwait: 6632 9932‬‬

‫فندق تاريخي فندق فخم على ضفاف‬

‫نهر سالزاخ‬ ‫مسقط رأس‬

‫ولفغانغ أماديوس‬ ‫موتسارت‪،‬‬

‫إبن سالزبورغ أ‬ ‫الكثر شهرة يقع على‬

‫بني الفندق في‬ ‫عام ‪ 1866‬ومازال يتميز‬ ‫بكونه المحور اإلجتماعي‬ ‫الغير قابل للمنافسة‬ ‫أثناء المهرجان الصيفي‬ ‫الموسيقي الشهير‪.‬‬

‫مقربة من الفندق‬ ‫يعد مطعم‬

‫تسيربلتسمر‬

‫من أكثر أ‬ ‫المكان إرتياداً للإستمتاع بروائع‬ ‫المطبخ النمساوي الكالسيكي‬

‫تورته زاكر أ‬ ‫الصلية‬

‫ال تزال تصنع يدوياً وفقاً للوصفة‬ ‫السحرية من عام ‪1832‬‬

‫منذ إفتتاحه واليزال الفندق موقع إقامة‬ ‫السرات الملكية أ‬ ‫أ‬ ‫الوربية‬ ‫‪10‬‬

‫ورؤساء الدول‬

‫أ‬ ‫البداع البشري‬ ‫تبدو سالزبورغ وكأنها مثل جوهرة الباروك على ضفاف نهر سالزاخ‪ ،‬وذلك على الحدود الشمالية من جبال اللب‪ .‬ولعب هذا الموقع الطبيعي إضافة إلى إ‬ ‫الكادح دوراً في إعطاء هذه المدينة طابعها الخاص‪ .‬إنها المدينة التي ألهمت موتسارت وشتراوس وتوسكانيني وغيرهم‪ .‬ووسط هذا التراث العريق يقع فندق زاكر والذي بني‬ ‫الجتماعي الغير قابل للمنافسة أثناء المهرجان الصيفي‬ ‫المبراطورية النمساوية المجرية‪ .‬ويعد الفندق المحور إ‬ ‫في ‪ 1866‬وهو العام نفسه الذي إنضمت فيه سالزبورغ إلى إ‬ ‫الموسيقي الشهير‪ .‬وقد رحب الفندق بالقادة والنجوم من أمثال السير كارل بوبر إلى بالسيدو دومينغو‪ .‬يقع الفندق على ضفة النهر مطال ً على البلدة القديمة ذات الطراز‬ ‫الباروكي وعلى قلعة هوهين سالزبورغ (‪ .)Hohensalzburg‬وقد زينت غرف الفندق بالطابع الكالسيكي ويزخر بالتحف والجدران المغطاة بالحرير واللوحات الزيتية والثريات‬ ‫من الكريستال‪ .‬ويعد مطعم تسيربلتسمر (‪ )Zirbelzimmer‬بمثابة وجهة في حد ذاتها للإستمتاع بروائع المطبخ النمساوي الكالسيكية‪.‬‬

‫أفضل أسرار المدينة‬

‫تجدونها في ساحة ميرابيل (‪ )Mirabell Square‬والشوارع المحيطة‬ ‫والتي تمتلئ صخباً وتعمر بالحياة في السوق كل يوم خميس‬ ‫من الخامسة صباحاً حتى الواحدة ظهراً‪ .‬ويعتبر سوق شرانه‬ ‫(‪ )Schranne‬سوقاً لبيع المنتجات العضوية للمتسوقين والطباخين‬ ‫والطهاة وعشاق أطعمة الذواقة على حد السواء‪ .‬يمتلئ السوق‬ ‫بمنتجات المزارعين مثل الفواكه والخضروات أ‬ ‫والسماك واللحوم‬ ‫وغيرها من الملذات‪.‬‬

‫‪© the first 3 images provided by Tourismus Salzburg‬‬

‫إقتراح منا‬

‫أفضل المواقع للتنزه‬

‫على بعد مرمى حجر من شوارع القرن الحادي والعشرين‬ ‫المزدحمة‪ ،‬تتوفر جنة للمتسوقين عشاق التحف في شارع شتاين‬ ‫جاسه (‪ )Steingasse‬والذي يقبع بجانب سفح تالل كابوتسينريرغ‬ ‫الستمتاع بنزهة على إمتداد شارع شتاين‬ ‫(‪ .)Kapuzinerberg‬يمكن إ‬ ‫جاسه على تمهل في أوقات الصباح‪ ،‬عندما تخلق الشمس أجواء‬ ‫فريدة من نوعها وعندما تضئ أشعتها واجهات المباني القديمة‪.‬‬

‫أفضل المتاحف التي ينبغي زيارتها‬

‫متحف الحداثة مونشسبرغ (‪)Museum der Moderne Mönchsberg‬‬

‫يقع بالجانب أ‬ ‫العلى من البلدة القديمة ويعرض الفنون الحديثة في‬ ‫أجواء العمارة المعاصرة‪ .‬وقد أقيمت مسابقة في فنون الهندسة‬ ‫المعمارية الدولية لبناء متحف جديد على مونشسبرغ في عام ‪.1998‬‬

‫‪11‬‬

‫أوروبا‬

‫تسورس أم أرلبيرغ‪ ،‬النمسا‬

‫تيرنرز ألبينهوف‬

‫‪A-6763 Zürs/Lech am Arlberg, Austria‬‬ ‫‪14 rooms and 24 suites‬‬ ‫‪LHW.com/thurnhers‬‬

‫‪thurnher’s alpenhof‬‬

‫الفندق من الممتلكات الخاصة ألسرة‬

‫تسارجس ـ تيرنر‬ ‫تعد تسورس ليش‬

‫من أروع منتجعات التزلج أ‬ ‫الكثر إثارة‬ ‫في أوروبا‬

‫بإمكان الرومانسيين‬

‫فندق أنيق وسط‬ ‫جبال األلب يضم شاليهات‬ ‫ويتميز بالفخامة التي ال‬ ‫تقارن وكأنك في حلم‬ ‫من األبهة‪.‬‬

‫الستمتاع برحلة خاصة على منحدرات‬ ‫إ‬ ‫الجبال وقت غروب الشمس‬ ‫تتوفر العديد من المنتجات‬ ‫الحرفية المصنعة خصيصاً مثل‬

‫مربى ثمار التوت‬ ‫القليمية‬ ‫إ‬

‫والتي يمكنكم أن تأخذوها معكم‬

‫قاعة ميلشبار‬

‫الحديثة والمالصقة للفندق تتخصص‬ ‫في الحليب المخفوق والتخصصات‬ ‫‪12‬‬

‫من الخبز الطازج‬

‫اللب النمساوية‪ ،‬تجمع بين أ‬ ‫يعد تيرنرز ألبينهوف بمثابة لؤلؤة في فنون الضيافة في جبال أ‬ ‫الناقة ذات الطابع العالمي والسحر الدافئ‪ .‬وينعكس دفء العائلة مالكة الفندق‬ ‫أ‬ ‫في العناية الشخصية التي تمتد لتشمل كل ضيف‪ .‬تتميز الغرف والجنحة بإتساعها‪ ،‬وبعضاً منها يضم حوضاً بدوامة الماء‪ ،‬حمام بخار أو مدفأة مفتوحة‪ ،‬وجميعها يتميز‬ ‫باليفاء بكافة رغبات الضيوف‬ ‫بأروع المناظر الجبلية الخالبة‪ .‬يتم تقديم شاي بعد الظهيرة مع الحلويات النمساوية محلية الصنع في أجواء مريحة‪ .‬وتساعد تسهيالت الفندق إ‬ ‫حتى أ‬ ‫والكثرها تطلباً‪ ،‬فيضم الفندق منتجع سبا أعيد تصميمه حديثاً‪ ،‬وبوتيك حصري‪ ،‬وشرفة بانورامية على السطح‪ ،‬ومطعم للذواقة ومقهى عصري‪ .‬ويوفر الفندق لهواة‬ ‫التزلج على الجليد خدمات المدرب المجانية للتدرب على التزلج‪ ،‬كما يمكن الوصول المباشر إلى منحدرات تسورس والتي تضم منحدرات تتناسب مع جميع مستويات المهارة‪.‬‬ ‫كما تتوفر العديد من الرياضات الشتوية أ‬ ‫الخرى أيضاً‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل رحلة‬

‫متحف الرولز رويس في دورنبيرن (‪ )Dornbirn‬يضم أكثر من‬ ‫‪ 1000‬من القطع ويعرض التاريخ الطويل لهذه العالمة التجارية‬ ‫المرموقة في مجموعة بارزة‪ .‬يشغل المتحف أكثر من ‪ 3000‬متر‬ ‫مربع‪ ،‬ويمكن للزوار الستمتاع بالمركبات أ‬ ‫الصلية ألفراد العائلة‬ ‫إ‬ ‫المالكة والمشاهير‪ .‬هنا يمكنك إكتشاف طريقة الحياة أيام‬ ‫العشرينات والثالثينات من القرن الماضي‪ ،‬كما يمكنك معرفة كيف‬ ‫يتم حفظ وصيانة هذه المعروضات الفريدة‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫النشطة الرياضية‬

‫يتم الصعود إلى قمم منحدرات التزلج في منطقة أرلبيرغ‬ ‫بمساعدة طائرات الهليكوبتر‪ ،‬وهي تجربة مذهلة وفريدة من نوعها‬ ‫تسعد بها النخبة في النمسا‪ .‬تقع المنحدرات التي يمكن الوصول‬ ‫إليها بالهليكوبتر على إرتفاع ‪ 2652‬متراً في ميلزاك (‪ )Mehlsack‬أو‬ ‫‪ 2450‬في شنيتالي (‪ .)Schneetäli‬وتستغرق الرحلة ساعة واحدة‬ ‫بالطائرة وتنتهي في وادي تسوغ (‪ )Zug‬الرومانسي بالقرب من ليش‪.‬‬

‫أفضل مطاعم الذواقة‬

‫تم إختيار تيرنرز ميلشبار ميلشبار (‪)Thurnher’s Milchbar‬‬ ‫ضمن أفضل خمسة مطاعم للذواقة في أرلبيرغ ويتميز بكونه‬ ‫مقهى عصري نجح في المزج بين طريقة الحياة في جبال أ‬ ‫اللب‬ ‫بالضافة إلى إبداعاته في السندويشات‬ ‫والتصميمات المعاصرة‪ .‬إ‬ ‫أ‬ ‫الطالق في أرلبيرغ والتي تحضر‬ ‫والتي تعد الكثر إبداعاً على إ‬ ‫بإستخدام الخبز الذي يجهز في مخبز الفندق ونخبة متنوعة‬ ‫تدخل في تحضير السندويشات‪ ،‬وتشمل القائمة الحليب‬ ‫المخفوق‪ ،‬وتخصصات القهوة‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫أوروبا‬

‫فيلدن على فورترزي‪ ،‬النمسا‬

‫‪Schlosspark 1, Velden am Wörthersee,‬‬ ‫‪9220 Carinthia, Austria‬‬ ‫‪60 rooms and 43 suites‬‬ ‫‪LHW.com/falkensteiner‬‬

‫فالكينشتاينر شلوسهوتيل فيلدن‬

‫‪falkensteiner schlosshotel velden‬‬

‫والية كيرنتن‬

‫تشتهر‬ ‫بجبالها ومناظر البحيرات البديعة وهي تقع‬ ‫على الحدود مع إيطاليا وسلوفينيا‬ ‫يمكن للضيوف الوصول إلى‬

‫بحيرة فورت‬

‫مباشرة من نادي الشاطئ والذي يضم حمام‬ ‫سباحة خارجي ضخم‬

‫يتمتع الفندق‬ ‫بموقع مثالي هادئ بين‬ ‫البحيرات والجبال‪.‬‬

‫أكوابورا للسبا‬

‫منتجع‬ ‫والذي يعني إسمه “الماء النقي” يضم‬ ‫جناح خاص للسبا‬

‫ملعباً للغولف‬

‫‪12‬‬ ‫بالقرب في منطقة رائعة المناظر‬

‫يقع مطعم زيشبيتس‬ ‫على ضفاف بحيرة فورت‬

‫مطعم شلوستيرن‬

‫يجسد فكرة من المزرعة إلى المائدة مباشرة‬ ‫ويقدم أ‬ ‫السماك التي يتم إصطيادها محلياً وجبن‬ ‫والية كيرنتن والمربى والحلويات التي يحضرها‬ ‫صانع الشيكوالتة المحلي‬ ‫‪14‬‬

‫يقع فالكينشتاينر شلوسهوتيل في والية كيرنتن في جنوب النمسا‪ .‬يشتهر الفندق بواجهته الصفراء من طراز شونبرون (‪ )Schönbrunn‬والتي تنعكس على صفحات مياه بحيرة‬ ‫فورترزي (‪ .)Lake Wörth‬بني الفندق في بدايات القرن الـ ‪ 17‬كقصر صيفي لنبالء البندقية‪ ،‬وال يزال حتى اليوم ينفرد بموقعه الهادئ‪ .‬والعديد من أجنحته تضم شرفات‬ ‫واسعة تطل على الحدائق أو على البحيرة والتي تعتبر واحدة من أكبر وأدفأ بحيرات أوروبا‪ .‬وتشمل التصميمات الداخلية التفاصيل التقليدية‪ .‬يمكن للضيوف إسترداد النشاط‬ ‫في منتجع سبا أكوابورا (‪ )ACQUAPURA SPA‬ذي التصميمات الجديدة والذي يشغل مساحة ‪ 3600‬متر مربع ويضم منطقة للسبا ومنطقة للرعاية الطبية‪ .‬أو إستكشاف الهواء‬ ‫الطلق بممارسة أ‬ ‫النشطة مثل الجولف والفروسية والرحالت البحرية‪ .‬إستمتع بفواتح الشهية في شلوس بار (‪ )Schlossbar‬مع قبو النبيذ الخاص به‪ ،‬أو إستمتع بالعشاء في‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫مطعم شلوسشترن (‪ )Schlossstern‬والذي حاز على ثالث قبعات في تصنيف غو ميالو لتميزه في أطعمة جبال اللب والبحر الدرياتيكي‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المواقع التي ينبغي زيارتها‬

‫وهي تشمل زيارة قلعة هوخ أوستيرفيتز (‪ .)Hochosterwitz‬تم بناء‬ ‫القلعة التي تم الحفاظ علي شكلها أ‬ ‫الصلي بشكل رائع‪ ،‬على أساس‬ ‫يرجع إلى عصور أكثر في القدم وقد أخذت شكلها الحالي بين عامي‬ ‫‪ 1570‬و ‪ .1586‬تؤدي البوابات الـ ‪ 14‬إلى قمة تل محصنة على بعد‬ ‫‪ 150‬متراً أعلى الوادي‪ ،‬حيث الموقع الحقيقي للقلعة‪ .‬وقد كانت‬ ‫القلعة ملكية خاصة لعائلة خيفينهوللر (‪ )Khevenhüller‬لعدة قرون‪.‬‬ ‫وتم الحفاظ على ترسانة القلعة الرائعة الغنية والمذبح البرونزي الذي‬ ‫يرجع لعام ‪.1580‬‬

‫أفضل المناظر الرائعة‬

‫يمكن مشاهدتها من برج بيراميدينكوجل (‪ )Pyramidenkogel‬والذي‬ ‫الستمتاع بالمناظر البانورامية الفريدة في والية‬ ‫يتيح للزوار فرصة إ‬ ‫كيرنتن ومناظرها الرائعة من البحيرات‪ ،‬مثل بحيرة فورترزي‪ ،‬وادي‬ ‫كويتشاخ (‪ )Keutschach‬بالبحيرات االربع من على إرتفاع يصل‬ ‫إلى ‪ 905‬متراً‪ .‬يتوفر مصعد حديث للزوار وملعب طبيعي أ‬ ‫للطفال‬ ‫وجوالت بانورامية مجاناً‪.‬‬

‫أفضل المواقع الثقافية‬

‫يمكن للضيوف زيارة كنيسة ماريا فورت (‪)Church of Maria Wörth‬‬ ‫والتي تقع في قرية ماريا فورت الخالبة على الشاطئ الجنوبي لبحيرة‬ ‫فورترزي‪ ،‬وهي تعتبر واحدة من آللئ والية كيرنتن وأكثر مناظرها‬ ‫سحراً وجماال ً‪ .‬عندما تضيء هذه الكنيسة القوطية التاريخية ليال ً‪،‬‬ ‫فيمكن مشاهدة ضوئها عبر البحيرة من شبة الجزيرة التي كان جزيرة‬ ‫حتى عام ‪ .1770‬يبدو هذا الموقع وكأنه شاهد وقور على الجمال‬ ‫المطلق لحكاية أسطورية ذات تاريخ عظيم‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫أوروبا‬

‫فيينا‪ ،‬النمسا‬

‫‪Kärntner Ring 9‬‬ ‫‪A-1010 Vienna, Austria‬‬ ‫‪175 rooms and 30 suites‬‬ ‫‪LHW.com/grandwien‬‬

‫جراند هوتيل فيينا‬

‫‪grand hotel wien‬‬

‫على بعد خطوات قليلة مشياً إلى‬

‫متحف ألبرتينا‪ ،‬متحف‬ ‫النفصال الفنية‬ ‫حركة إ‬ ‫وأوبرا فيينا الشهيرة‬ ‫يشتهر الفندق بكعكة‬

‫جوجلهوبف‬

‫والتي يتم تحضيرها‬

‫وفقاً لوصفة سرية قديمة‬

‫أفتتح الفندق‬ ‫المصمم على طراز العصر‬ ‫الجميل أبوابه منذ عام‬ ‫‪ 1870‬ليكون نقطة جذب‬ ‫للحياة اإلجتماعية الراقية‬ ‫في فيينا‪.‬‬

‫البن‬ ‫في عام ‪ 1894‬إحتفل يوهان شتراوس إ‬

‫بمرور ‪ 50‬عاماً على‬ ‫بداية نشاطة الفني‬ ‫في فندق جراند هوتيل فيينا‬ ‫بعض أ‬ ‫الجنحة تضم‬

‫مدفأة تقليدية‬ ‫أعيد تجديدها ببراعة‬ ‫من أشهر‬

‫الوجهات العظيمة‬ ‫للذواقة في فيينا‬ ‫‪16‬‬

‫بمطاعمه أ‬ ‫الربعة‬

‫يعتبر جراند هوتيل فيينا منذ إفتتاحه في عام ‪ 1870‬مركزاً للحياة االجتماعية في فيينا‪ .‬ومازال الفندق أ‬ ‫السطوري ذو التاريخ الالمع يستضيف كبار الشخصيات والمشاهير‬ ‫أ‬ ‫وقادة العالم‪ .‬تم إفتتاح الفندق عام ‪ 1994‬بعد أن خضع لعملية تجديد واسعة النطاق‪ .‬ويجمع الفندق بين روعة عالم فيينا القديم والحدث من نوعه من وسائل الراحة‬ ‫في غرف الضيوف أ‬ ‫والجنحة‪ .‬يتميز الفندق بموقعه الرئيسي في شارع رينجشتراسه الشهير (‪ )Ringstrasse‬وبهذا يضع ضيوفه على مسافة قريبة من جميع المعالم السياحية‬ ‫الرئيسية في فيينا من أ‬ ‫المس واليوم‪ .‬ويضم الفندق العديد من المطاعم الحائزة على الجوائز ومن بينها المطاعم بالنكهات النمساوية والفرنسية واليابانية‪ .‬وفي الشهور الدافئة‬ ‫تعتبر شرفة الفندق المكان أ‬ ‫المثل لتناول قهوة فيينا وكعكة الفندق الشهيرة جوجلهوبف (‪ )Guglhupf‬ومشاهدة الناس‪.‬‬

‫أفضل المواقع الثقافية‬

‫أفضل أنواع النبيذ‬

‫منطقة المعارض في شارع شاليفمولجاسه (‪)Schleifmuehlgasse‬‬ ‫تعتبر مركز ًا جديد ًا للفن المعاصر الشبابي ومن المناطق التي‬ ‫ينبغي زيارتها في فيينا‪ .‬تستضيف صاالت العرض أعمال الفنانين‬ ‫الدوليين والتي يعرض معظمها ألول مرة في النمسا‪.‬‬

‫هنا يمكن التعرف على ثقافة النبيذ عن قرب في أحد المواقع‬ ‫أ‬ ‫الصيلة ذات التاريخ العريق الذي يصل إلى ‪ 400‬سنة‪ .‬تذوق‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫النبيذ في التافرنا المملوكة للسرة وسط أجواء من الصالة‬ ‫والتقليدية‪.‬‬ ‫‪© Weingut Christ‬‬

‫‪© Christine König Galerie, Wien‬‬

‫أفضل مواقع التسوق الجديدة‬

‫يقع المربع الذهبي (‪ )Goldenes Quartier‬في قلب البلدة‬ ‫القديمة في فيينا والتي تعتبر عنوان فيينا أ‬ ‫الول بسبب هندسته‬ ‫المعمارية المعاصرة‪ .‬تتوفر هنا أجواء أ‬ ‫الناقة الحصرية العالمية‬ ‫مع نكهة فيينا التقليدية الساحرة‪.‬‬

‫‪© Goldenes Quartier‬‬

‫‪© Wien Tourismus/Christian Stemper‬‬

‫‪17‬‬

‫أوروبا‬

‫فيينا‪ ،‬النمسا‬

‫‪Philharmonikerstrasse 4,‬‬ ‫‪A-1010 Vienna, Austria‬‬ ‫‪86 rooms and 63 suites‬‬ ‫‪LHW.com/sacher‬‬

‫هوتيل زاكر فيينا‬

‫‪hotel sacher wien‬‬

‫السيدة أ‬ ‫الولى في أسرة زاكر‪،‬‬

‫اليزابيث جورتلر‪،‬‬

‫أصبحت أول سيدة تتولى منصب إدارة‬ ‫المدرسة االسبانية للفروسية الشهيرة‬ ‫في عام ‪2007‬‬

‫هنا إستلهم‬ ‫غراهام غرين سيناريو‬ ‫فيلم الرجل الثالث الذي‬ ‫عرض باألسود واألبيض في‬ ‫عام ‪.1949‬‬

‫كيرتنر شتراسه‬

‫على إمتداد‬ ‫يقع العديد من أشهر شوارع التسوق بالعاصمة‬

‫زاكر سبا‬

‫في منتجع‬ ‫تتوفر العالجات فائقة المستوى ومنتجات‬ ‫الشيكوالته أ‬ ‫الصلية تايم فور شيكوالت‬ ‫)‪)Time to Chocolate‬‬ ‫هدية ترحيب بمثابة نسخة مصغرة‬

‫من الوصفة السرية لعمل تورته زاكر‬ ‫أ‬ ‫الصلية الشهيرة‬

‫بالو بار‬

‫صالة‬ ‫ذات الياقوت الملون تعد نقطة التالقي‬ ‫الرئيسية قبل زيارة أ‬ ‫الوبر‬ ‫‪18‬‬

‫يحتل فندق زاكر فيينا‪ ،‬الذي أفتتح في ‪ 1876‬بقعة يحسد عليها في شارع فيالهارمونيكا (‪ )Philharmonikerstrasse‬مباشرة في مواجهة دار أ‬ ‫الوبرا الوطنية في فيينا‪ .‬يفخر‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫الفندق بماضيه العريق‪ ،‬إذ كان بمثابة موقع معروف إلخراج أفالم التجسس‪ ،‬فهنا إستلهم غراهام غرين سيناريو فيلم الرجل الثالث الذي عرض بالسود والبيض في عام‬ ‫‪ .1949‬كما يشتهر الفندق كذلك بالديكورات الداخلية الكالسيكية من الحجارة الكريمة‪ .‬تتميز الغرف بديكوراتها من التحف والستائر الحريرية وكذلك اللوحات الفنية والتي‬ ‫تعادل في روعتها تلك المعروضات بالمتاحف‪ .‬يضم الفندق ثالثة أجنحة رئاسية تتميز بعظمتها وقد أقام فيها العديد من الشخصيات العظيمة مثل أنديرا غاندي والملكة‬ ‫الجنحة على دار أ‬ ‫إليزابيث الثانية ورودولف نورييف وهربرت فون كارايان‪ ،‬وتطل أ‬ ‫الوبرا‪ .‬أما الطابق العلوي فيضم جناح البنتهاوس مع شرفات بانورامية توفر مناظر رائعة على‬ ‫المدينة ويتميز بغرف ذات طابع معاصر‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المواقع أ‬ ‫الكثر إرتياداً‬

‫‪Naschmarkt © WienTourismus, Günther Ezsöl‬‬

‫أفضل مطاعم الذواقة‬

‫تناول العشاء في متحف (‪)Kunsthistorisches Museum‬‬ ‫لتاريخ الفنون‪ .‬سوف يستمتع النزالء بملذات الطهي وسط أفخم‬ ‫المعالم الثقافية في فيينا وفي القاعة المقببة الرائعة بمتحف‬ ‫متحف تاريخ الفنون‪ .‬عليك بتجرية العشاء الرائع في أمسيات أيام‬ ‫الخميس أو السترخاء يوم أ‬ ‫الحد مع وجبة البرانش اللذيذة‪.‬‬ ‫إ‬

‫‪Naturhistorisches Museum © WienTourismus, Lois Lammerhuber‬‬

‫‪Naschmarkt: © WienTourismus, Peter Rigaud‬‬

‫السواق أ‬ ‫يعتبر سوق ناشماركت (‪ )Naschmarkt‬واحداً من أ‬ ‫الكثر‬ ‫شهرة في فيينا وهو يضم أكثر من ‪ 120‬من المطاعم والطاوالت‬ ‫التي تعرض عليها منتجات السوق والتي تتراوح في تنوعها بين‬ ‫اللوان وأطعمة الذواقة لتشمل أ‬ ‫المعروضات باهية أ‬ ‫الطعمة‬ ‫آ‬ ‫واليطالية وأكثر من ذلك بكثير‪ .‬وأصبح السوق‬ ‫الهندية والسيوية إ‬ ‫نقطة تالقي عصرية ومهمة للكبار والصغار على حد السواء من زوار‬ ‫فيينا‪ ،‬وهي الوجهة التاريخية الغنية عن التعريف‪.‬‬

‫‪Wagen Schönbrunn: © Kunsthistorisches Museum Wien‬‬

‫الطالق‬ ‫أفضل المواقع الثقافية على إ‬

‫متحف العربات فاجنبورغ (‪ .)Wagenburg‬هنا يمكنك أن‬ ‫المبراطور وإكتشاف مجموعة فريدة‬ ‫تسترجع التاريخ وتعيش أيام إ‬ ‫من العربات والمركبات التاريخية‪ ،‬ومعدات الركوب والتحكم في‬ ‫الخيول‪ ،‬وهي تعد أكبر مجموعة في العالم أستخدمت في أغراض‬ ‫مدنية‪ ،‬فضال ً عن مجموعة متنوعة رائعة من المالبس الشخصية‬ ‫أ‬ ‫المبراطورية‪.‬‬ ‫لعضاء العائلة إ‬

‫‪19‬‬

‫أوروبا‬

‫جزر الكناري‪ ،‬تينيريفي‪ ،‬إسبانيا‬

‫‪Avenida Bruselas‬‬ ‫‪S/N, 38660 Costa Adeje‬‬ ‫‪Canary Islands, Tenerife, Spain‬‬ ‫‪310 rooms, 46 suites and 40 villas‬‬ ‫‪LHW.com/bahia‬‬

‫غران هوتيل باهيا ديل دوك ريزورت‬

‫‪gran hotel bahia del duque resort‬‬

‫إستلهم هذا الفندق الفريد طرازه المعماري‬ ‫التقليدي من جزر الكناري من‬

‫القرن التاسع عشر‬ ‫يقدم منتجع السبا الخارجي عالجات‬ ‫الستوائية‬ ‫الثاالثوتيرابي وتحيطه الحدائق شبة إ‬

‫تجربة متكاملة‬ ‫العطرة‬ ‫ويقدمبها أ‬ ‫الحاسيس‬ ‫تنعم‬

‫باهيا ديل دوك‬ ‫بموقعه على البحر يشبه‬ ‫تلك القرى التي تذكر في‬ ‫في كتب األساطير‪.‬‬

‫يقدم مطعم الس أغواس أطعمة مبدعة‬ ‫بأسلوب منطقة جزر الكناري مستخدماً‬

‫المنتجات الموسمية‬ ‫المحلية‬

‫سوف يستمتع الضيوف برياضة الجولف في‬

‫المالعب الخمسة‬

‫المحيطة بالفندق طوال العام‪ ،‬حيث متوسط‬ ‫درجة الحرارة ‪ 23‬درجة‬ ‫تينيريفي أكبر جزر الكناري وموطن‬

‫بركان تيد‬

‫‪20‬‬

‫أعلى بركان في إسبانيا‬

‫الستوائية اليانعة على شواطئ الدوق‪ .‬سوف تنبهر‬ ‫سينبهر الضيوف بسحر منتجع غران هوتيل باهيا ديل دوك ريزورت‪ .‬يرتفع وسط ‪ 63‬ألف متر مربع من الحدائق شبة إ‬ ‫بطرازه المعماري من جزر الكناري الذي يرجع للقرن التاسع عشر‪ .‬تقودك المباني الدائرية البديعة إلى حمامات السباحة وتدعوك إلى معايشة خبرة تنعم بها أ‬ ‫الحاسيس‬ ‫للإستمتاع بأجواء السترخاء والتي تغمر الفندق‪ .‬يتميز الفندق كذلك بأطعمة الذواقة المتنوعة ويقدم نخبة من أ‬ ‫النشطة تنعمون بها وسط هذا الجو الرائع والموقع الفريد‪.‬‬ ‫إ‬ ‫هنا ستنعمون بتجربة لن تنسوها وسط هذه الخلفية المثالية‪ ،‬حيث ماء المحيط والشمس الساطعة‪ .‬هنا يمكنك أن تعيش الفرق بنفسك وتستمتع بالكامل في باهيا ديل دوك‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫هو محمية تيد الوطنية (‪ ،)Teide National Park‬والذي يمكنك‬ ‫الستمتاع بتجربة مذهلة‪ .‬يعتبر بركان تيد ثالث أعلى بركان في‬ ‫فيه إ‬ ‫العالم وأحد مواقع التراث العالمي لليونسكو‪.‬‬

‫أفضل المناظر‬

‫هي بال شك ماسكا (‪ )Masca‬والتي تقع في المنتزه النائي تينو‬ ‫(‪ ،)Teno‬وهي بلدة فاتنة المناظر ونالت إعجاب المهتمين بفنون‬ ‫العمارة وعلم دراسة أ‬ ‫الجناس البشرية‪ ،‬كما أنها أدهشت الجميع‬ ‫بجمالها الطبيعي آ‬ ‫الخاذ‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫النشطة‬

‫هي مشاهدة الحيتان والدالفين‪ .‬المياه التي تحيط سواحل‬ ‫تينيريفي تعتبر موطناً ألعداد كبيرة من الحيتان والدالفين‪ .‬وقد‬ ‫أصبحت هذه المنطقة واحدة من أهم أ‬ ‫الماكن في أوروبا لدراسة‬ ‫الحيتان في بيئتها الحرة ولمشاهدة الدلفين‪.‬‬

‫‪© all images provided by Turismo de Tenerife‬‬

‫‪21‬‬

‫أوروبا‬

‫مدريد‪ ،‬إسبانيا‬

‫‪Plaza de la Lealtad, 5‬‬ ‫‪28014 Madrid, Spain‬‬ ‫‪137 rooms and 30 suites‬‬ ‫‪LHW.com/ritzmadrid‬‬

‫هوتيل ريتز مدريد‬

‫‪hotel ritz madrid‬‬

‫إفتتح الملك ألفونسو‬ ‫الثالث عشر‬ ‫الفندق في عام ‪1910‬‬ ‫في الماضي‪،‬‬

‫لم يكن مسموحاً للنساء‬ ‫بإرتداء البنطلون‬

‫بفضل موقعه‬ ‫المركزي‪ ،‬كان هوتيل‬ ‫ريتز مدريد ومازال نقطة‬ ‫التالقي وتجمع صفوة‬ ‫المجتمع في المدينة‪.‬‬

‫داخل الفندق‬

‫الفندق الوحيد في‬ ‫وسط المدينة‬ ‫الذي يضم حديقة خاصة‬

‫صممكوكتيل غويا‬ ‫خصيصاً لبار فيالسكيز بالفندق‬ ‫المتحف الوحيد في مدريد الذي يواجه‬ ‫‪22‬‬

‫متحف برادو‬

‫إفتتح الملك ألفونسو الثالث عشر فندق ريتز مدريد في مطلع القرن العشرين كفندق يضارع فنادق ريتز في لندن وباريس‪ .‬وأصبحت المنشأة مباشرة وبفضل الموقع‬ ‫المركزي بين ريتيرو بارك (‪ )Retiro Park‬وتياترو دي زارزويال (‪ ،)Teatro de la Zarzuela‬وكذلك بفضل حديقتها الخاصة التي تواجه متحف برادو (‪ ،)Prado Museum‬نقطة‬ ‫والجنحة مصممة بشكل فردي‪ ،‬وتتميز بالمفروشات من أ‬ ‫تالقي وإجتماعات أهل النخبة في المدينة‪ ،‬وهي نفس المكانة التي مازالت تحتفظ بها حتى اليوم‪ .‬كل الغرف أ‬ ‫القمشة‬ ‫الفاخرة والسجاد المنسوج يدوياً‪ .‬ويضم الجناح الرئاسي قطع أثاث عتيقة وحمامات كالسيكية من الرخام‪ .‬يقدم الشيف خورخي غونزاليس بمطعم غويا (‪)Goya Restaurant‬‬ ‫والطعمة المستوحاة من منطقة الباسك‪ .‬أما الحدائق والشرفة فهي أ‬ ‫الطعمة الفرنسية أ‬ ‫الشهير وبالشرفة أ‬ ‫الماكن المثالية للإستمتاع بمشروب في أجواء تشبه مطعم التاباس‬ ‫الخالية من الرسميات في وقت متأخر في أحد أمسيات الصيف‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫شق طريقك وسط تجمعات الحشود من الناس لتصل إلى‬ ‫بعض أصغر المتاحف والمعارض في مدريد‪ .‬يرجع منزل سوروال‬ ‫(‪ )Sorolla‬إلى القرن التاسع عشر ويدعو الضيوف للإنغماس في‬ ‫عالمه‪ ،‬كما يمكنكم أيضاً زيارة متحف سيرالبو (‪)Museo Cerralbo‬‬ ‫الرستقراطية أ‬ ‫وإستكشاف أحد المساكن أ‬ ‫الكثر أهمية في مدريد‪.‬‬

‫للباحثين عن الكنوز‬

‫يمكن لزوار مدريد القيام بجولة في المدينة على مدار السنة‬ ‫الشياء الفريدة من نوعها وغريبة أ‬ ‫ليستكشفوا بنفسهم أ‬ ‫الطوار‪.‬‬ ‫وسواء كان الضيوف من هواة التسوق الذين يبحثون عن العالمات‬ ‫التجارية الفاخرة أو عن المحالت العصرية‪ ،‬فإن المدينة تضم‬ ‫العديد من مناطق التسوق المختلفة التي تتناسب مع أذواق‬ ‫الشخصيات المتميزة‪.‬‬

‫أفضل أسرار المدينة‬

‫يمكنك تجربة الحياة على طريقة السكان المحليين وعمل جولة‬ ‫في مطاعم التاباس حول حي ال التينا (‪ .)La Latina‬ويمكن‬ ‫للضيوف التوقف في ال تشاتا (‪ )La Chata‬المعروف بواجهته من‬ ‫بالط السيراميك‪ ،‬أو في كازا لوسيو (‪ )Casa Lucio‬والذي يفد إليه‬ ‫المشاهير من جميع أنحاء العالم للإستمتاع بوجبة البيض المقلية‬ ‫الشهيرة‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫أوروبا‬

‫مدريد‪ ،‬إسبانيا‬

‫‪Paseo de la Castellana 22‬‬ ‫‪Madrid 28046 Spain‬‬ ‫‪150 rooms and suites‬‬ ‫‪LHW.com/villamagna‬‬

‫هوتيل فيال ماغنا‬

‫‪hotel villa magna‬‬

‫هوتيل فيال ماغنا‬ ‫يجسد الجانب الراقي من مدريد‬

‫سوق ميركادو دي‬ ‫سان ميغيل‬ ‫شرفة تيسن‬

‫يتناسق نمط الفندق‬ ‫الكالسيكي مع المرافق‬ ‫العصرية تماماً في هذه‬ ‫المنشأة الفريدة‪.‬‬

‫ال تفوتك فرصة زيارة شرفات الفندق‬ ‫في الفترة بين فصلي‬

‫الربيع والخريف‬ ‫مطعم رودريغو دي ال كايه‬ ‫بفندق فيال ماغنا‬ ‫يقع الفندق بالقرب من‬

‫متحف برادو‬ ‫ريتيرو بارك‬

‫ومنتزه‬

‫‪24‬‬

‫بعد عملية تجديد شاملة‪ ،‬أصبح هوتيل فيال ماغنا يجسد الجانب الراقي من مدريد‪ .‬يتميز بموقعه وسط شوارع التسوق الرئيسية في المدينة‪ ،‬وطالما كان مركز جذب للحشود‬ ‫أ‬ ‫النيقة‪ .‬يتناسق نمط الفندق الكالسيكي تماماً مع المرافق العصرية في هذه المنشأة الفريدة‪ .‬ويضم الفندق ‪ 150‬غرفة فخمة وجناحاً في أفضل موقع في قلب مدريد‪ .‬يرتب‬ ‫أ‬ ‫مانويل بيزارو‪ ،‬وهو رئيس رابطة المفتاح الذهبي والذي يرأس فريق الكونسيرج الرحالت إلستكشاف أفضل مواقع مدريد‪ .‬وتحتل الجنحة فئة ريل (‪ )Real‬وفئة رويال (‪)Royal‬‬ ‫الطابق العلوي وهي مزودة بأفخم الشرفات المفتوحة والتي توفر أروع المناظر‪ .‬يقدم المعالجون الموسميون العالجات والتدليك في نادى إلكلوب (‪ )El Club‬تحت إشراف‬ ‫كيارا كير‪ ،‬كما أن الفندق يضم مركزاً للياقة البدنية لعشاق الرياضة‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المطاعم‬

‫يدهش مطعم رودريغو دي ال كايه (‪ )Rodrigo de la Calle‬بفندق‬ ‫فيال ماغنا الضيوف بأحدث أبداعات الشيف الشهير وفريقه‪ .‬يمكن‬ ‫الختيار من بين قوائم الطعام التي تضم أربعة أطباق أو الطلب‬ ‫إ‬ ‫من القائمة الفردية‪ .‬هنا تنتظركم تجربة ال تنسى من أطعمة الذواقة‬ ‫لستكشاف المكونات والنكهات للمرة أ‬ ‫الولى‪.‬‬ ‫إ‬

‫أفضل الكنوز المعمارية‬

‫من بين أ‬ ‫الماكن المذهلة في مدريد هناك تلك المساحة الشاسعة‬ ‫من العمارة الرائعة التي تجاور حدائق المتحف وباسيو ديل برادو‬ ‫(‪ )Paseo del Prado‬والتي يسعد بها الجميع من الصباح إلى المساء‪.‬‬ ‫ويتميز سطحها بأنه قابل للسحب ويتم فتحه وفقاً لتوقعات المناخ‪.‬‬ ‫وفي المربع الذهبي للفنون في مدريد (‪ )Golden Art Mile‬يمكنكم‬ ‫الستمتاع بالمطعم والمقهى المثير للشهية والتمتع بنخبة متنوعة من‬ ‫إ‬ ‫لقيمات التاباس والمشروبات التي تقدمها سلسلة المطاعم الشهيرة‬ ‫أنتيغوو كونفينتو‪.‬‬

‫أفضل الوجهات لعشاق أطعمة الذواقة‬

‫سوق ميركادو دي سان ميغيل (‪ )Mercado de San Miguel‬يعتبر‬ ‫واحداً من أقدم أ‬ ‫السواق المغطاة في مدريد وقد تم تجديده مؤخراً‬ ‫بالشكل الذي يسمح له بتقديم مفهوم جديد في التسويق‪ .‬يمكن‬ ‫والسماك والكثير من أ‬ ‫للزوار شراء الفاكهة الطازجة والجبن أ‬ ‫الشياء‬ ‫أ‬ ‫الستمتاع بطبق من سمك المحار وكأس من النبيذ‬ ‫الخرى‪ .‬هنا يمكنك إ‬ ‫الرائع‪ ،‬وأنت تقرأ كتاباً إشتريته من المكتبة‪ ،‬وهي كلها من الصيحات‬ ‫الحديثة التي يسعد بها زائري السوق‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫أوروبا‬

‫الغارف‪ ،‬المانسيل‪ ،‬البرتغال‬

‫‪8135-024 Algarve‬‬ ‫‪Almancil, Portugal‬‬ ‫‪121 rooms and 20 suites‬‬ ‫‪LHW.com/quintalago‬‬

‫هوتيل كوينتا دو الغو‬

‫‪hotel quinta do lago‬‬

‫الجناح الملكي يتميز بإطاللة بانورامية‬ ‫على البحر ويضم‬

‫حمام سباحة خاص‬ ‫سبعة مالعب غولف للمنافسات الرسمية‬ ‫على بعد ‪ 10‬دقائق‪ ،‬والعديد منها إستضاف‬

‫فندق كوينتا دو‬ ‫الغو على ساحل الغارف‬ ‫البكر يعتبر مالذا ً من‬ ‫الطبيعة والفخامة لعشاق‬ ‫الغولف‪.‬‬

‫بطولة البرتغال المفتوحة‬ ‫محمية ريا فورموزا‬ ‫الطبيعية هي واحدة من عجائب الدنيا‬ ‫السبع الطبيعية في البرتغال‬

‫تضم المنطقة العديد‬ ‫من مطاعم الذواقة‪،‬‬

‫ومن بينها مطعم الشاطئ أ‬ ‫للسماك المحلية‬ ‫وهو حائز على نجمة ميشالن‬ ‫شاطئ الفندق الرملي يمكن الوصول إليه‬ ‫بمجرد عبور جسر خشبي فوق‬ ‫‪26‬‬

‫بحيرة ريا فورموزا‬

‫يعتبر هوتيل كوينتا دو الغو تجسيداً ألرقى صور المهارة الحرفية في موقع يطل على محمية ريا فورموزا الطبيعية (‪ )Ria Formosa Natural Park‬والمحيط أ‬ ‫الطلسي‪ .‬يتميز‬ ‫الفندق بغرف وأجنحة ذات ديكورات أنيقة والتي يقيم فيها عدد ال يحصى من الضيوف المميزين والشخصيات المرموقة في كل عام‪ .‬كما يتميز بموقعه في واحدة من منتجعات‬ ‫الستمتاع بتجربة إستثنائية عنوانها‬ ‫الجولف المرموقة في أوروبا على شاطئ البحر‪ ،‬ويمكن الوصول إلي الفندق من الشاطئ مباشرة عبر حدائق الفندق اليانعة‪ .‬يمكن للضيوف إ‬ ‫الهدوء والمناظر الطبيعية والجمال الطبيعي‪ ،‬حيث المناظر الخالبة على خور ريا فورموزا والبحر‪ ،‬والتنزه على طول المتنزهات الطبيعية‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫ينبغي على النزالء أخذ قدر من الوقت لزيارة كنيسة ساو لورنسو‬ ‫(‪ ،)São Lourenço Church‬والتي تقع على مشارف كوينتا دو‬ ‫الغو‪ .‬وقد بنيت الكنيسة في عام ‪ ،1730‬وتتميز بتصميماتها‬ ‫الداخلية والتي تضم لوحات أصلية معلقة من البالط تحكي قصة‬ ‫الشهيد سانت الورينيوس وتعتبر واحدة من المعالم الدينية أ‬ ‫الكثر‬ ‫جماال ً في الغارف (‪.)Algarve‬‬

‫أفضل تجربة‬

‫يتوفر العديد من أ‬ ‫النشطة الطبيعة في ريا فورموزا‪ ،‬مثل رحلة‬ ‫والستمتاع بزجاجة‬ ‫على متن قارب رومانسي لزيارة جزيرة مهجورة إ‬ ‫من الشمبانيا وسط هذه المناظر الخالبة‪.‬‬

‫أفضل المطاعم‬

‫عبر الجسر الخشبي الساحر أعلى بحيرة تتكون وقت المد‬ ‫البحري في محمية ريا فورموزا الطبيعية وعلى شاطئ رملي ذهبي‬ ‫سيكتشف الضيوف مطعم الشاطئ أ‬ ‫الكثر شهرة في البرتغال‪ ،‬وهو‬ ‫الستمتاع بوجبة ال تنسى من‬ ‫مطعم جيجيس (‪ .)Gigi’s‬هنا يمكنك إ‬ ‫الجمبري العمالق‪ ،‬وسرطان البحر والشمبانيا‪ ،‬وكلها تضمن تجربة‬ ‫فريدة ال تنسى كجزء من نمط الحياة على طريقة كوينتا دو الغو‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫أوروبا‬

‫الغارف‪ ،‬بورشيز‪ ،‬البرتغال‬

‫‪Rua Anneliese Pohl,‬‬ ‫‪Alporchinhos 8400-450, Porches, Portugal‬‬ ‫‪90 rooms, 85 suites and 5 private villas‬‬ ‫‪LHW.com/vilavitaparc‬‬

‫فيال فيتا بارك ريزورت آند سبا‬

‫‪vila vita parc resort & spa‬‬

‫أكبر قبو نبيذ‪ ،‬بالبرتغال‬

‫يضم أكثر من ‪11000‬‬ ‫زجاجة‬

‫الشعور المعاصر‬ ‫مازال متجذرا ً في التراث‬ ‫المغاربي للمنطقة‪.‬‬

‫خيارات متنوعة تشمل ‪ 8‬مطاعم‪ ،‬بما‬

‫في ذلك مطعم أوشين‬ ‫نجمتي ميشالن‬

‫الحائز على‬

‫يقع بالقرب من‬

‫أحد أروع الشواطئ‬ ‫في أوروبا‬

‫تشبه أ‬ ‫الجنحة والفيلل‬

‫البيوت البيضاء‬ ‫في القرى المحلية‬

‫يستقل الضيوف يخت‬ ‫تبلغ مساحته ‪ 72‬قدماً‬

‫فيال فيتا الذي‬

‫والستمتاع بالملذات من‬ ‫للقيام بالرحالت إ‬ ‫‪28‬‬

‫المأكوالت الرائعة‬

‫تقع على ساحل الغارف (‪ )Algarve‬الساحرة‪ ،‬وتقبع هذه المنشأة العظيمة فوق شاطئ منعزل‪ .‬في فيال فيتا بارك يتجسد معيار جديد من الرفاهية من خالل الجمع بين‬ ‫المعاصرة‪ ،‬رغم إحتفاظه بالنمط التقليدي‪ .‬تتميز الغرف أ‬ ‫والجنحة بمناظر خالبة على البحر والحدائق الجميلة‪ .‬ويضم الفندق فيالت خاصة مزودة بحمامات سباحة وخدمة‬ ‫البتلر كبير الخدم لضمان أجازة خاصة من الفخامة التي ال تنسى إطالقاً‪ .‬ويشتهر المنتجع بإهتمامه بأدق التفاصيل‪ ،‬وبأنه يضمن لضيوفه معايشة تجربة برتغالية أصيلة‪.‬‬ ‫وتتنوع أطعمة الذواقة وكأنها مغامرة وهو ما يجعل من المنتجع نقطة جذب لعشاق الطعام الراقي‪ .‬تقدم أ‬ ‫الطعمة بأناقة في المطعم الحائز على نجمة ميشالن‪ ،‬وصوال ً إلى‬ ‫الطهي على الطريق الريفية في مطعم أديجا (‪ ،)Adega‬والمطبخ المتوسطي في مطعم عالء الدين للمشويات (‪ ،)Aladin Grill‬ويوفر المنتجع ثمانية مطاعم وسبعة بارات‪.‬‬ ‫النشطة أ‬ ‫الطفال الرضع بداية من عمر ستة أشهر ويقدم أ‬ ‫ويقبل نادي أ‬ ‫للطفال‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل رحلة يومية‬

‫يمكنك قضاء يوم إستثنائي بزيارة مزارع الكروم والمزرعة العضوية‬ ‫هيرداد دوس غروس في ألينتيجو (‪ ،)Alentejo‬والتي يبعد ساعة‬ ‫واحدة فقط بالسيارة من المنتجع‪ ،‬كما يمكنك الوصول إليها بالطائرة‬ ‫المروحية للإستمتاع بأروع المناظر بعدسة عين الطائر على مزارع‬ ‫الكروم الرائعة والتي تمتد على ‪ 700‬هكتار‪ .‬هنا يتوفر العديد من‬ ‫أ‬ ‫النشطة التي يمكنك القيام بها‪ ،‬مثل تذوق النبيذ‪ ،‬أو عمل نزهة على‬ ‫أ‬ ‫ضفاف البحيرة‪ ،‬أوصيد السماك‪ ،‬ولعب التنس وركوب الدراجات‪.‬‬

‫أفضل المواقع للخروج‪ :‬فيال فيتا‬

‫ياخت الفيال يوفر لك الفرصة الكاملة للهروب ولو ليوم واحد‬ ‫وإكتشاف ساحل الغارف آ‬ ‫الخاذ والذي يبدو كخلفيتك الخاصة إثناء‬ ‫رحلتك‪ ،‬وأنت تستكشف بعض أفضل الشواطئ في أوروبا‪ .‬يمكنك‬ ‫البحار دون هدف قبالة غروب الشمس‪ .‬ويكون طاقم البحارة‬ ‫أيضاً إ‬ ‫تحت تصرفكم للإستمتاع بلحظات ال تنسى في الغارف‪ ،‬وزيارة جزر ريا‬ ‫فورموزا (‪ )Ria Formosa‬أو المنحدرات الخالبة وكهوف البحر‪ .‬وتكتمل‬ ‫المتعة مع وجبة غداء يعدها الطاقم على الشاطئ المنعزل‪.‬‬

‫أفضل تجربة أ‬ ‫للسرة‬

‫من اللحظات التي يمكن أن يستمتع بها جميع أفراد العائلة والتي يمكن‬ ‫معايشها مرة واحدة في العمر هي تلك التجربة مع الدالفين حيث‬ ‫تشعر بعواطفها بسبب قربك الشديد منها‪ .‬خالل ‪ 90‬دقيقة يمكن‬ ‫للمشاركين تعلم الكثير والتفاعل مع الدالفين في المياه‪ ،‬تحت إشراف‬ ‫المدرب‪ ،‬وتجربة لحظة عاطفية غير عادية‪ .‬ويمكن شراء الـ دي في دي‬ ‫وألبوم الصور عقب نهاية العرض‪ .‬ويحصل ضيوفنا على شروط خاصة‬ ‫في حديقة عالم البحار (‪.)Zoomarine‬‬

‫‪29‬‬

‫أوروبا‬

‫بادن بادن‪ ،‬ألمانيا‬

‫‪Schillerstrasse 4/6‬‬ ‫‪76530 Baden-Baden, Germany‬‬ ‫‪68 rooms and 32 suites‬‬ ‫‪LHW.com/brennerspa‬‬

‫برينيرز بارك هوتيل آند سبا‬

‫‪brenners park – hotel & spa‬‬

‫جيمس ريزي‬ ‫قال أن بادن بادن ذات تسمية ثنائية‬ ‫هكذا نظراً لجمالها‬ ‫رحالت مصممة خصيصاً بالسيارات‬

‫الكالسيكية إلى الغابة السوداء‬

‫برينيرز بارك‬ ‫هوتيل آند سبا هو واحة‬ ‫عصرية إستثنائية في‬ ‫منتزه ضخم‪.‬‬

‫فيال ستيفاني‬ ‫منتجع السبا الفاخر ستفتتح في ربيع ‪2014‬‬

‫تعتبر دار أ‬ ‫الوبرا الشهيرة‬ ‫من أشهر معالم بادن بادن الثقافية‬ ‫في ألمانيا‬

‫يقدم نادي أ‬ ‫الطفال‬

‫قائمة من أ‬ ‫النشطة التعليمية الترفيهية‬ ‫‪30‬‬

‫الطالق‪ ،‬كما يعد هذا الفندق بمثابة واحة عصرية في منتزه خاص‪ .‬ويعتبر من الوجهات المفضلة لكبار الشخصيات‬ ‫تعتبر مدينة بادن بادن أشهر منتجعات ألمانيا على إ‬ ‫والمشاهير‪ ،‬وحاز الفندق على الهتمام الدولي عندما قام الرئيس االمريكى باراك أوباما و‪ 25‬من رؤساء الدول بحضور قمة حلف شمال أ‬ ‫الطلسي عام ‪ .2009‬وسيفتتح سبا‬ ‫إ‬ ‫الضافة الجديدة الفخمة على أربعة مجاالت متميزة تجمع بين‬ ‫«فيال ستيفاني» في ربيع عام ‪ 2014‬وسيكون أكبر وجهة في فنون السبا الرائعة والمبتكرة في أوروبا‪ ،‬وستركز إ‬ ‫الجمال‪ ،‬التخلص من السموم‪ ،‬الرعاية الطبية وبرامج السبا للإستجمام‪ .‬ويتمتع مطعم المنتزه بارك رستورانت (‪ )Park-Restaurant‬بأجواء رومانسية وهو يتميز بجدرانه الحمراء‬ ‫المتللئة‪ ،‬فضال عن أطعمته الحائزة على نجمة ميشالن والتي جعلته المطعم أ‬ ‫أ‬ ‫العلى تقديراً في المنطقة‪.‬‬ ‫الداكنة والثريات‬ ‫ً‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أ‬ ‫النشطة‬

‫هي زيارة لقطار ميركور الجبلي‪ .‬ومنذ إفتتاحه في عام ‪،1913‬‬ ‫يقوم القطار الحديدي المعلق بنقل الزوار إلى برج المراقبة بادن‬ ‫بادن ميركور‪ .‬ويصل إرتفاع قمة جبل ميركور إلى ‪ 2191‬قدماً ويمكن‬ ‫الوصول إليها بسهولة بالقطار المعلق أ‬ ‫الكثر إنحداراً وتقدماً‬ ‫في التقنية في أوروبا‪ .‬ويقوم المدرب الشخصي لدينا بتنظيم‬ ‫جولة مصممة بشكل فردي لهواة ممارسة رياضة المشي وركوب‬ ‫الدراجات‪ ،‬والتي يتبعها جميع الضيوف بسبب متعتها‪.‬‬

‫أفضل النبيذ‬

‫هي زيارة إلى مزارع النبيذ نيجيلسفورست (‪.)Nägelsförst‬‬ ‫معظم الزوار ال يعرفون أن هذه المنشأة المنتجة للنبيذ أسسها‬ ‫رهبان دير السيسترسين في ليشتينتال (‪ )Lichtental‬في بادن بادن‪.‬‬ ‫النطباع الخاصة‬ ‫ويمكن للضيوف آخذ قدر من الوقت لتشكيل إ‬ ‫والستمتاع بنكهة نبيذ ريسلينغ الفريدة وأنواع النبيذ الشهير‪،‬‬ ‫بهم إ‬ ‫الستمتاع‬ ‫وتنظم المنشأة جلسات لتذوق النبيذ‪ ،‬ويمكن للضيوف إ‬ ‫أيضاً بإطاللة رائعة على مزارع الكروم ووادي الراين‪.‬‬

‫أفضل نصيحة للسيارات‬

‫تقع تجربة سامبا فولكس فاجن (‪)VW Samba experience‬‬ ‫بالقرب من الفندق مباشرة‪ .‬وتتوفر مجموعة من الطرق الرائعة التي‬ ‫الستمتاع بتجربة تسترجع أيام‬ ‫تنتظر من يكتشفها! هنا يمكنك إ‬ ‫الماضي لن تنساها إطالقاً‪ ،‬عندما تستقل حافلة فولكس فاجن من‬ ‫طراز سامبا‪ ،‬وهي حافلة تابعة للفندق وتعرف بإسم أوسكار ويمكن‬ ‫ترتيبها مع خدمة السائق الخاص‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫أوروبا‬

‫برلين‪ ،‬ألمانيا‬

‫‪Budapester Strasse 45‬‬ ‫‪10787 Berlin, Germany‬‬ ‫‪238 rooms and 40 suites‬‬ ‫‪LHW.com/palaceberlin‬‬

‫هوتيل باالس برلين‬

‫‪hotel palace berlin‬‬

‫يقع في مركز أوروبا المجاور‬

‫لكنيسة القيصر فيلهلم‬ ‫التذكارية‬ ‫يحصل مطعم فيرست فلور‬ ‫دوماً على نجمة ميشالن منذ عام ‪1997‬‬

‫بينما تستمر برلين‬ ‫في تحديث نفسها‪ ،‬يبقى‬ ‫هوتيل باالس برلين وفياً لمنهج‬ ‫عمله األصلي‪ :‬النزالء من أهل‬ ‫النخبة يفضلون الفنادق ذات‬ ‫الطابع الشخصي‪.‬‬

‫يحوي قبو النبيذ مجموعة من‬

‫زجاجات موتون روتشيلد‬ ‫المبراطورية‬ ‫إ‬ ‫وتشمل ‪ 22‬عاماً إنتاجياً على التوالي‬

‫منتجع باالس سبا‬

‫الصحي يشغل‬

‫‪ 800‬متر مربع ويعتبر واحد من أضخم‬ ‫منتجعات السبا في برلين‬ ‫الماكن المحببة لدى أ‬ ‫من أ‬ ‫السر بفضل حديقة‬

‫حيوان برلين‬ ‫التي تقع عبر الشارع‬

‫‪32‬‬

‫يقع هوتيل باالس برلين في قلب مركز العاصمة‪ ،‬وذلك بين الكنيسة التذكارية وكورفورستيندام (‪ )Kurfuerstendamm‬ومتجر كاديفي (‪ .)KaDeWe‬ويشتهر مطعم فيرست‬ ‫فلور (‪ )First Floor‬الحائز على نجمة ميشالن بكونه واحداً من أرقي مطاعم الذواقة في ألمانيا‪ ،‬ويقدم المأكوالت الخفيفة ذات الروائح الذكية التي يعدها الشيف ماتياس ديتير‪.‬‬ ‫أما نادي باالس كلوب فلور (‪ )Palace Club Floor‬والذي يضم صالة النادي الخاصة به‪ ،‬فهو مخبأ مذهل يحقق رغبات المسافرين الذين يقدرون أ‬ ‫الناقة والخدمة الشخصية‪.‬‬ ‫ويضمن المدخل إلى الالونج إطاللة رائعة على حديقة الحيوانات في برلين‪ .‬ويعد الفندق الفخم الوحيد بالمدينة الذي يخضع لملكية خاصة ويشتهر بخدمة ممتازة وبمنهج‬ ‫عمل أصلي يقول «النزالء من أهل النخبة يفضلون الفنادق ذات الطابع الشخصي»‪ ،‬وهو المنهج الذي مازال سائداً منذ إفتتاحه‪.‬‬

‫‪© visitBerlin | Steffen‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أسرار التسوق‬

‫قد تكون جولة تسوق شخصية في متجر كاديفي‪ .‬ويعتبر كاديفي‬ ‫المكان المثالي للتسوق من العالمات التجارية الشهيرة وأحدث‬ ‫صيحات الموضة الجديدة والتي تجسد مشهد الموضة النابض‬ ‫بالحياة‪ .‬وسوف يساعدكم الكونسيرج في تنظيم جولة تسوق‬ ‫شخصية خالل متجر كاديفي الشهير‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫‪© visitBerlin | Koch‬‬

‫‪© visitBerlin | Scholvien‬‬

‫قد تكون زيارة لمتحف برغامون (‪)Pergamon Museum‬‬ ‫والمتحف الجديد (‪ ،)Neues Museum‬عند زيارة هذه المتاحف‬ ‫أ‬ ‫الشهر على مستوى العالم بعد ساعات العمل العامة‪ .‬ينتمي‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫تمثال الملكة نفرتيتي النصفي إلى الكنوز الثرية الكثر شهرة في‬ ‫المتحف الجديد‪ ،‬بينما يستضيف متحف برغامون آ‬ ‫الثار التي أعيد‬ ‫تركيبها لبعض المباني المعمارية‪ ،‬مثل مذبح برغامون وبوابة عشتار‬ ‫(‪ )Ishtar Gate‬وشارع الموكب البابلي‪.‬‬

‫‪© visitBerlin | Scholvien‬‬

‫أفضل منظر‬

‫سيكون من برج تلفزيون برلين‪ .‬من على إرتفاع ‪ 203‬و‪ 207‬متر‬ ‫يمكنك مشاهدة المدينة بالكامل‪ .‬وتضمن التذاكر الخاصة‬ ‫الموجودة بالفندق الدخول دون إنتظار وحجز مقعد بجوار نافذة‬ ‫في المطعم‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫أوروبا‬

‫روتاخ ـ إيجرن‪ ،‬ألمانيا‬

‫‪Überfahrtstr. 10‬‬ ‫‪83700 Rottach-Egern, Germany‬‬ ‫‪134 rooms and 54 suites‬‬ ‫‪LHW.com/uberfahrt‬‬

‫ألتهوف زيهوتيل أوبيرفارت‬

‫‪althoff seehotel überfahrt‬‬

‫يضم الفندق أربعة مطاعم متخصصة في‬

‫أطعمة الذواقة‪ ،‬المطبخ‬ ‫البافاري‪ ،‬المطبخ االيطالي‬ ‫ومطبخ مناطق جبال أ‬ ‫اللب‬ ‫مدرسة تعليم فنون الطهي للذواقة‬ ‫تتيح للضيوف إستكشاف ما هو أكثر من‬

‫تحتل فنون الضيافة‬ ‫الخارجة عن المنافسة‬ ‫وروائع األطعمة المتنوعة‬ ‫مركز الصدارة في هذا‬ ‫الفندق على بحيرة‬ ‫تيجيرنزي‪.‬‬

‫مجرد دروس الطهي‬

‫تقع أشهر الحانات المعروفة في بافاريا‬ ‫بالقرب وتقدم الجعة التي يتم تخميرها ذاتياً‬

‫قالع نيو شفانشتاين‬ ‫ونيمفينبورغ التاريخية تقع بالقرب‬ ‫من الفندق‬

‫للبحار‬ ‫يقدم مركز تيجيرنزي إ‬ ‫دروساً ورحالت بحرية وقت غروب‬ ‫الشمس للنزالء‬ ‫‪34‬‬

‫تحتل فنون الضيافة الخارجة عن المنافسة وروائع أ‬ ‫الطعمة المتنوعة مركز الصدارة في هذا الفندق على بحيرة تيجيرنزي (‪ ،)Tegernsee‬وهذا الموقع يعد واحداً من‬ ‫أجمل الوجهات السياحية في ألمانيا في الصيف والشتاء على حد السواء‪ .‬مازالت التقاليد البافارية تلعب دوراً حاسماً في وادي تيجيرنزي‪ ،‬كما التزال المالبس التقليدية الجميلة‬ ‫الزوار القادمين من ميونيخ القريبة‬ ‫والمحبوبة تستخدم في جميع المناسبات‪ .‬تضم المنطقة شاطئاً خاصاً والذي يشهد نشاطاً مكثفاً في موسم الصيف‪ ،‬عندما تتزاحم حشود ّ‬ ‫على الشواطئ العامة‪ .‬ويعد منتجع السبا بالفندق واحداً من أكبر المنتجعات بالمنطقة وهو يوفر السترخاء‪ ،‬وعالجات المساج المريحة‪ ،‬والعالجات أ‬ ‫الخرى بإستخدام سلسلة‬ ‫إ‬ ‫من المنتجات مثل كالرنس والبرايري وأو بي آي وسانت بارت كما يقف مطعم الفندق الحائز على ‪ 3‬نجوم في تصنيف ميشالن على قدم المساواة مع منشآت الفندق أ‬ ‫الخرى‬ ‫ويقدم تجربة التنسى في هذا المطعم‪ ،‬والذي تم تكريمه كأفضل مطعم في ألمانيا في عام ‪.2010‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أ‬ ‫النشطة في الجبال‬

‫يمكن للضيوف التزلج على جبل فالبيرغ (‪ )Wallberg‬وإستكشاف‬ ‫أطول منحدرات التزلج على الجليد الطبيعية في ألمانيا‪ .‬وهو يقع‬ ‫بالقرب من الفندق‪ ،‬ويبلغ طول المنحدر ‪ 6.5‬كيلو متر‪ ،‬وينبغي‬ ‫على زوار هذه المنطقة التزلج إلى أسفل بإتجاه سفوح الجبل‬ ‫والستمتاع بهذه التجربة في وقت الشتاء‪ .‬تمتع بـ ‪ 30‬دقيقة من‬ ‫إ‬ ‫المتعة الخالصة مع أفراد عائلتك‪ ،‬أو مع أ‬ ‫الصدقاء أو لوحدك‪.‬‬

‫أنشطة في البحيرة‬

‫البحار في بحيرة تيجيرنزي هي تجربة تمكن الضيوف من الشعور‬ ‫إ‬ ‫بالبحار في بحيرة تيجيرنزي المذهلة‪.‬‬ ‫والستمتاع إ‬ ‫بالنسيم المنعش إ‬ ‫يمكن للزوار المشاركة في واحدة من الدورات الموجهة للمبتدئين‬ ‫البحار المتعددة‬ ‫والمحترفين على حد السواء في أي من مدارس إ‬ ‫التي تقع حول البحيرة‪ ،‬في نفس الوقت الذي يمكنهم فيه‬ ‫الستمتاع بمناظر المياه الخالبة‪.‬‬ ‫إ‬

‫أفضل نصيحة للذواقة‬

‫أفتتح بروشتوبرل تيجيرنسي (‪)Bräustüberl Tegernsee‬‬ ‫الشهير ألول مرة منذ أكثر من ‪ 330‬سنة‪ ،‬ومنذ ذلك الحين وهو‬ ‫يقدم معارض أ‬ ‫الطعمة البافارية التقليدية‪ .‬يأتي الكبار والصغار‬ ‫من الضيوف على حد السواء‪ ،‬وكذلك السكان المحليين والسياح‬ ‫للإستمتاع بتناول وجبة خفيفة سريعة أو وجبة غنية‪ .‬هنا سيتمتع‬ ‫الزوار بال شك بهذه القطعة من التقاليد البافارية!‬

‫‪35‬‬

‫أوروبا‬

‫فرانكفورت‪ ،‬ألمانيا‬

‫‪Kennedyallee 70‬‬ ‫‪60596 Frankfurtam Main, Germany‬‬ ‫‪127 rooms and 36 suites‬‬ ‫‪LHW.com/kennedy‬‬

‫فيال كينيدي‬

‫‪villa kennedy‬‬

‫يقع الفندق بالقرب من‬

‫ضفة المتاحف‬ ‫حديقة الفيال‬

‫لرجال أ‬ ‫العمال‬

‫ولقضاء وقت الفراغ على حد السواء‬

‫روكو فورتيه‬ ‫فيال كينيدي هو فندق‬ ‫فاخر يتميز بالتصميمات‬ ‫والخدمة واألجواء المبهرة‬ ‫عن حق‪.‬‬

‫منتجع سبا‬ ‫بمساحة ‪ 1000‬متر مربع يقدم عالجات‬ ‫طبيعية متكاملة‬

‫للطفال‬ ‫البحث عن الكنز إ‬ ‫والعديد من التسهيالت الخاصة تنتظر‬ ‫أ‬ ‫الطفال بين ‪ 6‬إلى ‪ 12‬عاماً‬

‫قاعة جي إف كيه‬

‫الحائزة على‬

‫الجوائز تقدم موسيقى الجاز الحية في‬ ‫الموسم وفقرات من موسيقى السول والفانك‬ ‫‪36‬‬

‫خصوصاً في مدينة فرانكفورت المعروفة بأنها قبلة رجال أ‬ ‫العمال والشهيرة بإيقاع الحياة السريع بها‪ ،‬قد يكون الحصول على فندق فخم يتميز بالتصميمات والخدمة‬ ‫أ‬ ‫والجواء المبهرة أمراً مفرحاً عن حق‪ .‬روكو فورتيه فيال كينيدي هو هذا المكان‪ .‬تتميز فيال كينيدي بموقعها على مرمى حجر من نهر الماين وأفضل البارات بالمدينة والمطاعم‬ ‫والمواقع الثقافية‪ .‬تتبع هذه المنشأة سلسلة روكو فورتيه للفنادق وتشغل موقع فيال شباير‪ ،‬وهي المنزل السابق لعائلة بايت فون شباير‪ ،‬ويعود تاريخها إلى عام ‪ .1904‬يظهر‬ ‫البذخ في التصميمات الخارجية على الطراز القوطي الحديث‪ ،‬أما التصميمات الداخلية فتتميز بالطابع العصري المنسم المريح‪ .‬ويعتبر مطعم غوستو أ‬ ‫النيق (‪ )Gusto‬نقطة‬ ‫الطعمة اليطالية والفطار في وقت متأخر في عطلة نهاية أ‬ ‫محلية ساخنة‪ ،‬ويقدم قائمة أ‬ ‫السبوع‪ .‬وهو ينفتح خالل أشهر الصيف مباشرة على حديقة خاصة‪ ،‬ويا لها من واحة‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫فسيحة وهادئة في هذه المدينة الكبيرة‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أين تذهب‬

‫فريق الكونسيرج بالكامل يتطلع إلى جعل إقامتك في فيال كينيدي‬ ‫الستعداد لجعل إقامتك‬ ‫إقامة فريدة من نوعها‪ .‬وهم على أتم إ‬ ‫ال تُنسى وتبقى محفورة في الذاكرة‪ ،‬بداية من تنظيم تنقالتك‬ ‫مع سائق‪ ،‬إلى حجز الحفالت والزيارات المنظمة إلى فرانكفورت‬ ‫التاريخية برفقة مرشد‪.‬‬

‫أفضل الرحالت‬

‫بعض أ‬ ‫الماكن البارزة التي يمكن أن يقوموا بترتيبها تشمل زيارة‬ ‫لمنطقة زراعة كروم النبيذ راينجاو (‪ )Rheingau‬الساحرة‬ ‫والتي تتناقض مع الحي المالي العالمي الذي يعج بالحركة في‬ ‫فرانكفورت‪ .‬هل تعرف أيضاً أن متنزه أوروبا الرائد بموضوعاته‬ ‫المختلفة يقع على مجرد مسافة قصيرة بالسيارة؟‬

‫أفضل المناطق للتنزه‬

‫ينبغي للضيوف إلقاء نظرة على الحي السكني في فرانكفورت‪،‬‬ ‫وهو حي زاكسينهاوزن (‪ ،)Sachsenhausen‬الذي يمتلئ بالبارات‬ ‫والمطاعم الصاخبة‪ ،‬وهو يقع على بعد مجرد نزهة قصيرة‪ .‬ومن‬ ‫أ‬ ‫الماكن القريبة الجديرة بالمشاهدة هناك العديد من المتاحف في‬ ‫المدينة ومضمار للسباق وإستاد كرة القدم‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫أوروبا‬

‫فرانكفورت‪ ،‬فيسبادن‪ ،‬ألمانيا‬

‫‪Kaiser Friedrich Platz 3-4‬‬ ‫‪65183 Frankfurt, Wiesbaden, Germany‬‬ ‫‪135 rooms and 24 suites‬‬ ‫‪LHW.com/nassauer‬‬

‫هوتيل ناساوير هوف‬

‫‪hotel nassauer hof‬‬

‫مازال مطعم إنته يحصل على‬

‫نجمة ميشالن‬

‫منذ ‪1979‬‬

‫قيل أن‬

‫فيودور دوستويفسكي‬

‫يتم ملء حمام‬ ‫السباحة بالمياه الحرارية‬ ‫من العيون المعدنية‬ ‫الخاصة بنا‪.‬‬

‫قد أستلهم كتابة رواية المقامر بعد‬ ‫إقامته في الفندق‬

‫يضم ناساوير هوف بار‬ ‫مجموعة كبيرة من السيجار والمشروبات‬ ‫الروحية‬ ‫يمكن للضيوف الصغار أن يستمتعوا أيضاً‬

‫ببرامج خاصة في مركز التجميل‬ ‫أ‬ ‫الجنحة الرئاسية‬ ‫والملكية تتيح مناظر خالبة على الكازينو‬ ‫‪38‬‬

‫التاريخي وحدائق منتجع السبا‬

‫يقع فندق هوتيل ناساوير هوف في غرب مدينة فرانكفورت‪ ،‬على مقربة من وادي نهر الراين في ألمانيا ومناظره الطبيعية الخالبة‪ ،‬وتشتهر فيسبادن (‪ )Wiesbaden‬بعيون‬ ‫الينابيع الحرارية الطبيعية‪ ،‬والتي كانت السبب في قدوم بعض الشخصيات التاريخية مثل غوته‪ ،‬وفاغنر وبرامز إلى هذه الوجهة‪ .‬ولزوار اليوم فإن فندق ناساوير هوف بموقعه‬ ‫القليمية‪ ،‬أو للإستفادة من المرافق الخاصة به‬ ‫المركزي في منطقة نهري الراين والماين (‪ )Rhine-Main Region‬يعد بمثابة قاعدة إنطالق للقيام بجوالت في مزارع الكروم إ‬ ‫التي تركز على العناية بالصحة‪ .‬وتقع عيون المياه المعدنية الواسعة في الطابق الخامس وتضم حمام سباحة بالمياه المعدنية ومركز للياقة البدنية بمساحة ‪ 250‬متراً و‪12‬‬ ‫غرفة عالجية وساونا ومركز تجميل‪ ،‬وهي جميعاً توفر المكان أ‬ ‫المثل لللإسترخاء والراحة‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المطاعم‬

‫مطعم إنته (‪ )Restaurant Ente‬مازال يلعب دوره كؤسسة محلية في‬ ‫فيسبادن ألكثر من ‪ 33‬عاماً‪ ،‬وهو مطعم الذواقة الذي تخطت شهرته‬ ‫حدود عاصمة الوالية إلى منطقة الراين والماين بالكامل وخارجها‪ .‬منذ‬ ‫عام ‪ 1980‬ويحظى المطعم على نجمة ميشالن الشهيرة بإستمرار‪.‬‬ ‫ويقدم كبير الطهاة في المطعم الشيف ميشائيل كاميرماير تفسيره‬ ‫الطعمة أ‬ ‫الخاص لروائع أ‬ ‫الوروبية الكالسيكية مع لمسة شخصية‪.‬‬

‫أفضل مواقع العمارة‬

‫الكازينو والكورهاوس التاريخي (‪ )Kurhaus‬يعتبر أشهر معالم‬ ‫فيسبادن وهو مدينة أنيقة في حد ذاته‪ .‬يقع محاطاً بحدائق السبا‬ ‫الجميلة والمباني التاريخية الرائعة‪ ،‬وهناك ‪ 12‬غرفة وصاالت‬ ‫الحجام أ‬ ‫مختلفة أ‬ ‫والنماط‪ .‬تجتمع المطاعم والكازينو تحت سقف‬ ‫مبنى واحد‪ ،‬وهو بجوار أروقة المسرح ومسرح والية هيسن الوطني‬ ‫(‪ )State Theater of Hesse‬المشيد على الطراز الباروكي‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫منطقة راينجاو (‪ )Rheingau‬تعرف بإسم “الحياة على الطريقة‬ ‫المرحة”‪ ،‬وهو أفضل تعريف لوصف المنطقة ذات المناظر الطبيعية‬ ‫المشمسة‪ ،‬وهي تقع على بعد ‪ 38‬كيلومتراً فقط بين مدينتي فيسبادن‬ ‫ولورخهاوزن (‪ .)Lorchhausen‬تسمى منطقة راينجاو أيضا “الريفيرا‬ ‫أ‬ ‫اللمانية” نظراً لمناخها المعتدل على مدار العام وقربها من نهر الراين‪.‬‬ ‫وقد تأثرت منطقة راينجاو بثقافة النبيذ على مر القرون حتى يومنا هذا‪.‬‬

‫أوروبا‬

‫كولونيا‪ ،‬ألمانيا‬

‫‪Domplatz/Trankgasse 1-5‬‬ ‫‪D-50667 Cologne, Germany‬‬ ‫‪116 rooms and 26 suites‬‬ ‫‪LHW.com/excelernst‬‬

‫إكسيلسيور هوتيل إرنست‬

‫‪excelsior hotel ernst‬‬

‫في مطعم تاكو يُعرض عمل فني‬

‫للرسام فان دايك ومفارش‬ ‫تابلوهات جوبالن‬ ‫المطعم آ‬ ‫السيوي تاكو‬

‫الحائز على نجمة ميشالن يقع في مواجهة‬

‫إستغرق بناء‬ ‫الكاتدرائية القوطية في‬ ‫كولونيا نحو ‪ 600‬عام‪.‬‬

‫كاتدرائية كولونيا الشهيرة‬

‫متحف لودفيج‬ ‫يقع‬ ‫أ‬ ‫المشهور ودار الوبرا على بعد مسافة‬ ‫قصيرة سيراً على أ‬ ‫القدام‬

‫نافذة الزجاج الملون التي صممها الفنان‬

‫جيرهارد ريختر‬

‫والموجودة في‬

‫كاتدرائية كولونيا‪ ،‬كانت مثيرة للجدل عندما‬ ‫كُشف النقاب عنها ألول مرة‬

‫متجر ماري لويز‬ ‫رومياليت‪،‬‬

‫في الطابق أ‬ ‫الرضي‪ ،‬هو أحد متاجر‬ ‫النتيكات أ‬ ‫أ‬ ‫الكثر إحتراماً في المدينة‬ ‫‪40‬‬

‫العديد من الفنادق قد يدعون أنهم في قلب المدينة‪ ،‬ولكن في حالة إكسيلسيور هوتيل إرنست في مدينة كولونيا‪ ،‬فإن هذا ليس إدعاءاً وإنما حقيقة ثابتة‪ .‬يقع في‬ ‫مواجهة كاتدرائية كولونيا (‪ ،)Cologne Cathedral‬وهي أروع أ‬ ‫المثلة على العمارة القوطية وأحد مواقع التراث العالمي‪ ،‬وقد إستغرق بناؤها نحو ‪ 600‬عام‪ .‬أفتتح الفندق‬ ‫أول مرة في عام ‪ 1863‬وهو صاحب تاريخ بإعتباره أقدم الفنادق الكبرى الفخمة في المدينة‪ ،‬وموقعه بالقرب من معالم المدينة مثل القاعة الفيلهارمونية‪ ،‬ومتحف لودفيغ‬ ‫(‪ ،)Museum Ludwig‬ومتحف فالراف وريتشارتس (‪ ،)Walraff-Richartz Museum‬أ‬ ‫والوبرا والمسرح‪ ،‬فضال ً عن أفضل أماكن التسوق على بعد مسافة قصيرة سيراً على‬ ‫أ‬ ‫القدام‪ .‬كما تقع أرض المعارض عبر نهر الراين فقط‪ .‬زينت أجنحة الفندق أ‬ ‫أ‬ ‫بالقمشة الغنية واللوان النابضة بالحياة‪ ،‬ومعظمها يطل على الكاتدرائية‪ .‬حصل المطعم‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫السيوي تاكو (‪ )Taku‬مؤخراً على نجمة ميشالن‪ ،‬ويعتبر المكان المثالي لتناول طعام مثالي‪ ،‬في حين أن المطعم النيق هانزا شتوبه (‪ )Hanse Stube‬يقدم الفضل من‬ ‫المأكوالت الفرنسية المعاصرة‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل رحلة يومية‬

‫رحلة نهرية في الراين‪ .‬من التقاليد التي يلتزم بها الزوار في‬ ‫كولونيا هو عمل زيارة على متن قارب في نهر الراين‪ ،‬حيث يمكن‬ ‫الستمتاع بمشاهد مذهلة على هذه المنطقة الرائعة المحيطة‪.‬‬ ‫إ‬ ‫يمكن للضيوف إستكشاف كولونيا ومناظرها الطبيعية الجميلة عن‬ ‫طريق السفن أو عن طريق قارب مؤجر خاص‪.‬‬

‫نصيحة للشتاء‬

‫ينبهر زوار كولونيا في أسواق عيد الميالد الساحرة كل عام في‬ ‫وسط المدينة‪ ،‬عندما يعايشون أجواء الحتفاالت في أ‬ ‫اليام التي‬ ‫إ‬ ‫تسبق عيد الميالد‪ ،‬وعندما تفتح أسواق المدينة الست أبوابها‬ ‫للزائرين‪ .‬هنا ستكتشف موسيقى عيد الميالد‪ ،‬والفنون والحرف‬ ‫اليدوية‪ ،‬والزخارف ورائحة المخبوزات‪ ،‬وكلها تخلق أجواء فريدة‬ ‫من نوعها‪.‬‬

‫أفضل العطور‬

‫يمكن للنزالء أيضاً إكتشاف بيت العطور ‪ ،4711‬والذي يشتهر‬ ‫على مستوى العالم منذ ‪ 1792‬بالعطور الفريدة‪ .‬ألكثر من ‪220‬‬ ‫عاماً‪ ،‬كان ‪ 4711‬مصد إلهام وإثارة وإنعاش للناس من جميع أنحاء‬ ‫العالم‪ .‬هنا يمكنك تركيب عطر ماء كولونيا الخاص بك تحت‬ ‫تعليمات من الخبراء والتعرف على فنون العطور‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫أوروبا‬

‫ميونيخ‪ ،‬ألمانيا‬

‫‪Promenadeplatz 2-6‬‬ ‫‪80333 Munich, Germany‬‬ ‫‪275 rooms and 65 suites‬‬ ‫‪LHW.com/bhmunich‬‬

‫بايريشه هوف‬

‫‪bayerischer hof‬‬

‫يخضع الفندق وللجيل الرابع على التوالي‬

‫لملكية وإدارة أسرة فولكهاردت‬ ‫كانت صالة المرايا هي الغرفة الوحيدة التي نجت‬ ‫من دمار الحرب العالمية الثانية‪ .‬واليوم يطلق‬ ‫عليها‬

‫قاعة فولك (‪)falk’s Bar‬‬ ‫يقع الفندق بالقرب من كاتدرائية‬ ‫فروانكيرشه في قلب ميونخ‬ ‫منتجع السبا بلو بار بأعلى‬ ‫طابق بالفندق‬ ‫ينتشر على ثالثة طوابق بمساحة ‪ 1300‬متر‬ ‫مربع ويتميز بمناظر آخاذة‬ ‫تخصصات بولينيزية في مطعم‬ ‫الشهير‬

‫تريدر فيكس‬

‫الجتماعات‬ ‫مساحة ‪ 40.350‬قدم مربع كأماكن إ‬ ‫وصالة حفالت مهيبة مع سقف زجاجي قابل‬ ‫للفتح‪ ،‬وغرف تقليدية متعددة أ‬ ‫الغراض في‬ ‫قصر مونتجيلس التاريخي‬ ‫‪42‬‬

‫يعد الفندق واحدا ً من‬ ‫أعظم فنادق ميونيخ‬ ‫األسطورية ويتميز باألجنحة‬ ‫التي توفر مناظر رائعة على‬ ‫ميونخ حتى جبال األلب‪.‬‬

‫الصل من قبل الملك لودفيغ أ‬ ‫صمم في أ‬ ‫السطورية‪ ،‬هنا يختلط التاريخ والذوق المعاصر مع أ‬ ‫الول‪ ،‬ويعد فندق بايريشه هوف واحداً من أعظم فنادق ميونيخ أ‬ ‫الناقة بسهولة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ويضم الفندق منتجع بلو سبا اليقوني والذي يقدم حفالت الشواء في الصيف ويضم صالة ثلجية فريدة من نوعها للمشروبات في فصل الشتاء مع إطاللة رائعة على ميونيخ وهي‬ ‫من تصميم أندريه بوتمان‪ .‬أما التصميمات الداخلية ألحدث المطاعم أ‬ ‫والتيليه والحديقة فهي من إبداعات أكسيل فيرفوردت والذي صمم أيضاً صالة السينما (‪،)Cinema Lounge‬‬ ‫والتي تكتمل بالنادي الليلي الخاص بها وموسيقى الجاز الحية‪ .‬ويضم الفندق خمسة مطاعم وست صاالت ومسرحاً‪ .‬ويعد الفندق مالذاً في حد ذاته‪ ،‬إذ يقبل عليه المشاهير‬ ‫العلى يمكنكم الستمتاع بمناظر خالبة من أ‬ ‫ورؤساء الدول‪ .‬تتنوع الديكورات في الغرف والتي صممها المعماريون المشهورون‪ .‬وفي الطابق أ‬ ‫الجنحة وإمكانية الوصول إلى منتجع‬ ‫إ‬ ‫السبا الخاص والشرفات أو المواقد المفتوحة‪ .‬وقد ُصوت للفندق في العديد من التصنيفات العديدة بوصفه واحداً من أعظم الفنادق الكبرى في أوروبا‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المناظر‬

‫يضمن برج أوليمبيا (‪ )Olympiaturm‬المناظر البانورامية‬ ‫آ‬ ‫الخاذة على ميونيخ‪ ،‬إذ يصل إرتفاعه إلى ‪ 291,28‬متر‪ .‬ويقع في‬ ‫منتزه أوليمبيا التاريخي‪ ،‬ويمكن الوصول إليه بسهولة‪ .‬وعلى هذا‬ ‫الرتفاع الشاهق بالقرب من السحاب يقع متحف موسيقى الروك‬ ‫إ‬ ‫(‪ )Rockmuseum‬الذي ينبغي على الزوار أال تفوتهم زيارته‪.‬‬

‫أفضل المطاعم التقليدية‬

‫مهرجان أكتوبر (‪ )Oktoberfest‬ال يحدث مرة واحدة فقط في‬ ‫السنة‪ .‬يتم تقديم البيرة وأفضل المأكوالت البافارية على مدار‬ ‫السنة في مطعم شباتينهاوس (‪ )Spatenhaus‬الرائع‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫بيناكوتيك للفن الحديث (‪ )Pinakothek der Moderne‬يعتبر‬ ‫واحداً من أكبر متاحف الفن والتصميم المعاصر في العالم‪ .‬يتميز‬ ‫المبنى بتصميم هندسي معماري مفتوح وهو ما يتيح للزوار رؤية‬ ‫المعروضات من زوايا مختلفة بإستمرار‪ .‬وتعتبر دار أ‬ ‫الوبرا الوطنية‬ ‫البافارية جوهرة لزائري مدينة ميونيخ‪ .‬وتتاح الخيارات للنزالء‬ ‫للإستمتاع بإحدي العروض المذهلة أو مجرد زيارة دار أ‬ ‫الوبرا‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫أوروبا‬

‫ميونيخ‪ ،‬ألمانيا‬

‫‪Maximilianstrasse 17‬‬ ‫‪80539 Munich, Germany‬‬ ‫‪231 rooms and 67 suites‬‬ ‫‪LHW.com/kempmunich‬‬

‫هوتيل فيريارتسايتين كيمبينسكي ميونيخ‬

‫‪hotel vier jahreszeiten kempinski münchen‬‬

‫يشرف خبير متخصص في‬ ‫الشاي على شاي بعد الظهيرة الشهير‬ ‫والذي نقدمه في اللوبي ببهو الفندق‬

‫وصل ملك سيام‬ ‫ذات مرة وبصحبته أكثر من ‪ 1300‬حقيبة‬

‫قاعة اللوبي‬ ‫التي ترجع للقرن الـ ‪19‬‬ ‫تعلوها قبة ضخمة أعيد‬ ‫ترميمها بعناية من الزجاج‬ ‫المعشق الملون‪.‬‬

‫يقدم كيمبينسكي ذي سبا‬ ‫العالجات التي تحمل موضوعات فصول السنة‬ ‫أ‬ ‫الربعة “فيريارتسايتين“‪ ،‬مستلهماً إسم الفندق‬

‫صالة اللوبي‬

‫هي المكان أ‬ ‫المثل‬

‫لصفوة المجتمع وعلية القوم الراغبين في‬ ‫البتعاد عن أ‬ ‫الضواء‬ ‫إ‬

‫تشتهر صالة المسرح‬ ‫كامرشبيله القريبة بتقديمها عروض أولى‬ ‫من أعمال بريخت وفيديكند ودورينمات‬ ‫‪44‬‬

‫إفتتح في عام ‪ ،1858‬وقد إستضاف فندق فيريارتسايتين كيمبينسكي ميونيخ الذي يشبه القصور عدداً من المشاهير والملوك‪ ،‬مثل الملك ماكسيميليان الثاني الذي كان‬ ‫البهة‪ .‬وتستمر تلك أ‬ ‫يستخدمه كمقر ضيافة له‪ .‬وتعلو قاعة اللوبي بالفندق قبة ضخمة أعيد ترميمها بعناية من الزجاج المعشق الملون الرائع‪ ،‬لتضفي نغمة من أ‬ ‫البهة في‬ ‫بالنتيكات وغرف الضيوف المزخرفة بشكل فريد‪ .‬يقدر رجال أ‬ ‫الماكن العامة المليئة أ‬ ‫أ‬ ‫العمال والسياح على حد سواء الموقع المركزي‪ ،‬إذ يقع الفندق في شارع ماكسيميليان‬ ‫(‪ ،)Maximilianstrasse‬وهو قلب المدينة للتسوق والمطاعم الرائعة‪ .‬كما يشتهر مطعم الفندق بكونه نقطة جذب للإستمتاع بالوجبات في المناسبات الخاصة‪ ،‬وذلك بفضل‬ ‫الوبرا السنوي وبفضل موقعه بالقرب من دار أ‬ ‫والطعمة المبتكرة المستوحاة من المطبخ المحلي‪ .‬وخالل مهرجان أ‬ ‫النيقة أ‬ ‫الجواء أ‬ ‫أ‬ ‫الوبرا البافارية (‪)Bavarian Opera House‬‬ ‫أ‬ ‫يعتبر المطعم من أكثر الماكن زيارة‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل النزهات‬

‫النجليزية (‪ ،)Englischer Garten‬والتي‬ ‫هي نزهة في الحديقة إ‬ ‫تقع خلف الفندق مباشرة‪ ،‬وتعتبر واحدة من أكبر المنتزهات‬ ‫الستمتاع‬ ‫العامة الحضرية في العالم‪ ،‬ومن خاللها يمكن إ‬ ‫بمنظر رائع في ميونيخ من مبنى مونوبتيروس (‪.)Monopteros‬‬ ‫الصطناعي والذي يجري عبر الحديقة‬ ‫وعند مصب المجرى إ‬ ‫النجليزية‪ ،‬هناك أمواج مستمرة تنتج من آلة ضخ المياه‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ويحاول الزوار التزلج في نهر أيسباخ (‪ )River Eisbach‬على‬ ‫هذه الموجة ألطول مسافة ممكنة‪.‬‬ ‫‪© Christl Reiter‬‬

‫أفضل بيوت القهوة‬

‫الختيار بين تناول كوب من‬ ‫بعد زيارة الحدائق‪ ،‬يمكن للنزالء إ‬ ‫القهوة‪ ،‬أو غيرها من المشروبات المتنوعة‪ ،‬في مقهى لويتبولد‬ ‫(‪ )Cafe Luitpold‬وهي واحدة من أقدم مقاهي المدينة‪.‬‬

‫أفضل المناظر‬

‫‪© Torsten Krüger‬‬

‫ينبغي على زوار ميونيخ تنظيم رحلة إلى قلعة نيمفينبورغ‬ ‫(‪ )Nymphenburger Castle‬والتي تقع وسط المدينة‪ .‬ومن‬ ‫المواقع التي تدوم في الذاكرة من هذه الزيارة تتمثل في المنتزه‬ ‫الرائع ومبانيه الثالثة المهيبة‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫أوروبا‬

‫هامبورغ‪ ،‬ألمانيا‬

‫‪Neuer Jungfernstieg 9-14‬‬ ‫‪20354 Hamburg, Germany‬‬ ‫‪124 rooms and 32 suites‬‬ ‫‪LHW.com/vjhamburg‬‬

‫فيرمونت هوتيل فيريارتسايتين‬

‫‪fairmont hotel vier jahreszeiten‬‬

‫عندما أقامت صوفيا لورين‬

‫هنا‪ ،‬فقد جعلت من الحمام مطبخاً لتجهز‬ ‫الطعام لزوجها‬

‫يضم الفندق أربعة عشر مبنى‬

‫فيرمونت‬ ‫هوتيل فيريارتسايتين‬ ‫هو منشأة عالمية المستوى‬ ‫تقف على قدم المساواة‬ ‫مع أفضل الفنادق العظيمة‬ ‫في أوروبا‪.‬‬

‫أدمجت بعضاً ببعض‬

‫اللستر الداخلية وهي‬ ‫موقع رائع على بحيرة إ‬ ‫واحدة من بحيرتي هامبورغ اللتان هم‬

‫النسان‬ ‫من صنع إ‬ ‫كبير الطهاة الشيف كريستوف‬ ‫روفر حائز على نجمتي ميشالن‬ ‫قبو نبيذ يضم ‪ 40‬ألف زجاجة‬ ‫يعد أ‬ ‫الضخم من نوعه في شمال ألمانيا‬

‫يشتهر دوك تشينجس‬ ‫عالمياً بأنة نقطة ساخنة‬

‫‪46‬‬

‫يتسم الفندق العظيم فيرمونت هوتيل فيريارتسايتين بعبق التاريخ الساحر والفخامة‪ ،‬والذي يشعر الضيف فيه بنوع مختلف من الفخامة وبطريقة إستثنائية‪ .‬في‬ ‫الخيرة نجح الفندق في وضع الجو التاريخي المتميز في دائرة الضوء بتقديمه إتجاهات نمط الحياة الحديثة والكسسوارات أ‬ ‫السنوات أ‬ ‫النيقة‪ .‬يشتهر الفندق بمستوى الخدمة‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫الشخصي السطوري‪ ،‬وفيه تشعر السر بأنهم موضع ترحيب‪ ،‬بينما يتلقى الطفال هدايا ترحيب خاصة عند الوصول‪ .‬يشتهر الفندق كذلك بأطعمة الذواقة المتنوعة‪ ،‬في‬ ‫الوروبي آ‬ ‫الرت ديكو‪ ،‬والمطعم أ‬ ‫مطاعم هيرلين (‪ )Haerlin‬الحائز على نجمتي ميشالن‪ ،‬ومطعم مشويات يارتسايتين (‪ )Jahreszeiten Grill‬المصمم بطراز فن آ‬ ‫السيوي دوك‬ ‫الثار المحمية‪ ،‬وهو المكان أ‬ ‫تشنغس (‪ ،)Doc Cheng’s‬وكذلك فونهاله (‪ )Wohnhalle‬الموجود تحت قائمة آ‬ ‫المثل لشاي بعد الظهيرة‪ .‬كل غرفة من الغرف الخمس متعددة‬ ‫أ‬ ‫الوظائف مزودة بخلفية رائعة ومجهزة أ‬ ‫بالحدث من نوعة في التقنية‪ .‬وتكتمل هذه التنوعات في أطعمة الذواقة بخدمة تسليم الطعمة تحت الطلب‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أماكن التسوق‬

‫على بعد خطوات قليلة من المحالت التجارية أ‬ ‫النيقة في المدينة‬ ‫ومناطق الجذب الثقافية‪ ،‬يقع مركز ألسترهاوس (‪)Alsterhaus‬‬ ‫المدهش والذي يجمع بين التقاليد والحداثة‪ .‬ويضم الشارع‬ ‫الرئيسي في مدينة هامبورغ منتجات مصممي أ‬ ‫الزياء ويسمح للزوار‬ ‫بإستكشاف عالم من خطوط الموضة العالمية‪ .‬ففي شارع نيويه‬ ‫فال (‪ )Neuer Wall‬تتوفر العالمات التجارية العالمية الشهيرة‬ ‫والكالسيكية‪ ،‬مثل أرماني و غوتشي إلى إسكادا والمجوهرات من‬ ‫بلغاري وكارتييه وتيفاني والكسسوارات أ‬ ‫والحذية من هيرميس أو‬ ‫إ‬ ‫لويس فويتون‪.‬‬

‫أفضل مطعم‬

‫طاولة الشيف في مطعم هيرلين (‪ )Haerlin‬الحائز على نجمتي‬ ‫ميشالن و‪ 18‬نقطة في تصنيف غو ميالو هي المكان المناسب‬ ‫عن حق لتناول العشاء‪ .‬وترتفع المائدة قليال ً ومن الممكن لثمانية‬ ‫الستمتاع معاً بقائمة أطعمة لذيذة وأن يشاهدوا المطبخ‬ ‫ضيوف إ‬ ‫من وراء الكواليس‪ .‬ومن اللمحات الخاصة أن كبير طهاة الفندق‪،‬‬ ‫الشيف روفر هو من يقوم بتقديم أ‬ ‫الطعمة للضيوف‪ .‬ويعتبر‬ ‫هذا المطعم أحد مطاعم الذواقة الرائدة في ألمانيا ويبدع في‬ ‫أطعمة المطبخ الفرنسي الكالسيكي مع عناصر متوسطية‪.‬‬

‫أفضل منظر‬

‫هذا الفندق يقدم هامبورغ في أفضل حاالتها‪ ،‬خاصة وأن الغرف‬ ‫والجنحة تتميز بمناظر آخاذة على بحيرة أ‬ ‫أ‬ ‫اللستر الداخلية‬ ‫(‪.)Inner-Alster-Lake‬‬

‫‪47‬‬

‫أوروبا‬

‫لندن‪ ،‬المملكة المتحدة‬

‫‪60 Hyde Park Gate, Kensington,‬‬ ‫‪London SW7 5BB, England‬‬ ‫‪18 rooms and 49 suites‬‬ ‫‪LHW.com/baglionilondon‬‬

‫باغليوني هوتيل‬

‫‪baglioni hotel‬‬

‫يتميز بموقع رائع في مواجهة‬

‫قصر كنسينغتون وحدائق‬ ‫وقاعة ألبرت الملكية‬ ‫نقطة إنطالق مثالية‬

‫فندق إنجليزي ينبض‬ ‫بقلب إيطالي‪.‬‬

‫للإستمتاع بأروع مناظر لندن وأجمل‬ ‫جانب في المدينة‬ ‫يقع في‬

‫مبنى أصلي من العصر‬ ‫الفيكتوري‬ ‫ويضم تصميمه الداخلي أسلوب الباروك‬

‫‪48‬‬

‫والمعاصر على حد السواء‬

‫على الرغم من أنه إنجليزي‪ ،‬إال أن لونا باغليوني البراق أ‬ ‫النيق فندق إيطالي في جوهره الصميم‪ .‬يقع الفندق في منطقة رائعة متميزة بالمعالم السياحية ومناطق التسوق‪،‬‬ ‫في مواجهة قصر كنسينغتون (‪ )Kensington Palace‬وعلى مقربة من نايتسبريدج (‪ .)Knightsbridge‬كما تقع العديد من معالم لندن على بعد مسافة قصيرة‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫قاعة ألبرت الملكية (‪ ،)Royal Albert Hall‬ومتحف فيكتوريا وألبرت (‪ )Victoria and Albert Museum‬ومتحف التاريخ الوطني (‪ ،)National History Museum‬مما يجعله‬ ‫النطالق المثالية للإستمتاع بأفضل ما في العاصمة البريطانية‪.‬‬ ‫نقطة إ‬

‫اليطالية‬ ‫أفضل المطاعم إ‬

‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫يواجه حدائق كنسينغتون في لندن‪ .‬يتميز مطعم والونج برونيللو‬ ‫)‪ (Brunello Lounge and Restaurant‬بكونه مطعم وقاعة بار‬ ‫نابض بالحياة ويتميز بديكور فاخر وبكراسي مخملية مريحة ذات‬ ‫ألوان رمادية وذهبية‪ ،‬فضال عن الشمعدانات أ‬ ‫النيقة من زجاج‬ ‫ً‬ ‫مورانو ومدفأة تقليدية رائعة‪.‬‬

‫تقع في حديقة هايد بارك (‪ .)Hyde Park‬تعد سيربينتين جاليري‬ ‫(‪ )Serpentine Gallery‬واحدة من أفضل المعارض في لندن‬ ‫لمحبي الفن الحديث والمعاصر‪ .‬وهي تجذب ما يصل إلى ‪800‬‬ ‫ألف زائر كل عام‪ ،‬علماً بأن الدخول فيها مجانا‪.‬‬

‫أفضل منتجعات السبا‬

‫منتجع سبا باغليوني (‪ )Baglioni Spa‬هو جوهره خفية توفر‬ ‫أقصى إمكانيات الراحة بعد يوم طويل من التسوق أو قبل قضاء‬ ‫أمسية في مدينة لندن المذهلة‪ .‬وتشمل تسهيالته صالة رياضية‪،‬‬ ‫وغرف بخار عطرية‪ ،‬وثالث غرف عالجية‪ ،‬مانيكير وباديكير جناح‬ ‫وركن للإسترخاء‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫أوروبا‬

‫لندن‪ ،‬المملكة المتحدة‬ ‫‪68 Regent Street‬‬ ‫‪London W1B 4DY, England‬‬ ‫‪105 rooms and 5 suites‬‬ ‫‪LHW.com/caferoyallondon‬‬

‫كافيه رويال‬

‫‪café royal‬‬

‫الطابق العلوي‬ ‫بجناح دوم‬

‫يوفر مناظر رائعة على المدينة من‬ ‫الشرفة الواسعة على مجلسي البرلمان‪،‬‬ ‫ولندن آي وساعة بيغ بن‬ ‫يضم العديد من‬ ‫آ‬ ‫الثار المحمية‪،‬‬

‫بعد عملية تجديد‬ ‫لمدة أربع سنوات‪،‬‬ ‫أصبح كافيه رويال اآلن‬ ‫جاهزا ً إلستقبال جيل‬ ‫جديد من الضيوف‪.‬‬

‫مثل قاعة المدخل الرخامية‪ ،‬وغريل رووم‬ ‫ودومينو رووم المزودة بديكورات مستوحاه‬ ‫من عصر لويس السادس عشر‬

‫أكاشا سبا‬

‫يضم حمام سباحة بطول ‪ 18‬متراً ‪ ،‬وتكنو‬ ‫جيم وحمام تقليدي‪ ،‬ومقهى طبيعي‬ ‫يقع على بعد أقل من نصف ميل واحد من‬ ‫المواقع التاريخية مثل‬

‫منتزه سانت جيمس بارك‬ ‫وقصر باكنغهام‬ ‫‪50‬‬

‫مازال كافيه رويال وفياً لروحه أ‬ ‫الصلية البراقة‪ ،‬والتي كانت كنزاً وطنياً لقرابة قرنين من الزمان‪ ،‬وتتمثل هذه الروح في الفندق الفاخر الذي أفتتح في قلب مدينة لندن‪ ،‬بين‬ ‫منطقة مايفير (‪ )Mayfair‬أ‬ ‫النيقة غرباً وسوهو المبدعة (‪ )Soho‬شرقاً‪ .‬وتكريماً لتاريخ المبنى‪ ،‬فقد تم ترميم المناطق التاريخية الرئيسية بحساسية شديدة‪ ،‬في حين أنه تمت‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫إضافة غرف وأجنحة جديدة هادئة تتمتع بالسلوب الراقي‪ .‬وتقع العديد من المعالم الشهيرة على بعد مسافة قصيرة سيراً على القدام‪ ،‬مثل كبرى المسارح وبيوت أوبرا لندن‪،‬‬ ‫وشوارع التسوق الشهيرة في بوند ستريت (‪ ،)Bond Street‬جيرمين ستريت (‪ )Jermyn Street‬وسافيل رو (‪ )Savile Row‬وكذلك سانت جيمس (‪ )St. James’s‬وكوفنت غاردن‬ ‫(‪ .)Covent Garden‬وإستمراراً منه في الحتفاء بميراثه المعروف‪ ،‬فيضم كافيه رويال مجموعة متنوعة من أفضل أ‬ ‫الماكن للإستمتاع بالطعام والشراب‪ ،‬بداية من البراسيري‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫بالضافة‬ ‫الطالق في دومينو رووم (‪ )Domino Room‬التي رممت بعناية شديدة وغريل رووم (‪ ،)Grill Room‬إ‬ ‫النيقة الخالية من الرسميات‪ ،‬وصوال ً إلى الرقى من نوعة على إ‬ ‫إلى العروض الحية المعاصرة‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل مناظر لندن‬

‫تبدو آفاق لندن دائمة التطور‪ ،‬وهي ال تفشل أبداً في إثارة‬ ‫الدهشة‪ .‬تفتخر المدينة ببعض النقاط الشهيرة المثيرة للإعجاب‬ ‫الستمتاع بمناظرها الرائعة‪ .‬ال تفوت فرصة‬ ‫والتي يمكن من خاللها إ‬ ‫زيارة تل البرلمان (‪ ،)Parliament Hill‬أو نقطة بريمروز هيل‬ ‫(‪ )Primrose Hill‬أو منتزه غرينتش (‪ )Greenwich Park‬والتي‬ ‫الضافات والتي‬ ‫تفتخر جميعاً بمناظر مذهلة‪ .‬هذا فضال ً عن آخر إ‬ ‫تتمثل في مبنى شارد (‪ )Shard‬وهو أطول مبنى في أوروبا الغربية‬ ‫والذي يتيح أروع المناظر البانورامية التي ال تقارن‪.‬‬

‫ماونت ستريت ودوفر ستريت‬

‫يقع هذان الشارعان الصغيران الغير معروفان في مايفير بالقرب‬ ‫من الفندق وتصطف فيهما محالت مصممي أ‬ ‫الزياء مثل كريستيان‬ ‫لوبوتان‪ ،‬أوسكار دي ال رنتا والنفين‪ .‬ويمكن ترتيب المواعيد الخاصة‬ ‫في العديد من المتاجر من خالل كونسيرج الفندق‪.‬‬

‫المطاعم المؤقتة‬

‫التي تبقى لمدة شهر واحد‪ ،‬وتذهب في اليوم التالي‪ .‬تشتهر‬ ‫لندن بثقافة عشاق الطعام والمطاعم الغير دائمة والتي تظهر‬ ‫بين عشية وضحاها ثم تختفي بعد فترة وجيزة‪ ،‬وهي تجمع بين‬ ‫المأكوالت الرائعة وأروع المواقع المثيرة‪ .‬وبالرغم من ذلك فيمكن‬ ‫للكونسيرح أن يقوم بترتيب الحجوزات بكل سهولة‪ ،‬إذ أن لديه‬ ‫قائمة يتم تحديثها بشكل مستمر‪.‬‬

‫أوروبا‬

‫أثينا‪ ،‬اليونان‬

‫‪2, Vas. Alexandrou Avenue‬‬ ‫‪161 21 Athens, Greece‬‬ ‫‪427 rooms and 44 suites‬‬ ‫‪LHW.com/divanicaravel‬‬

‫ديفاني كارافيل‬

‫‪divani caravel‬‬

‫ميخائيل غورباتشوف‬ ‫السباني‬ ‫وولي العهد إ‬ ‫أ‬ ‫المير فيليب‬ ‫أقاموا هنا‬

‫يج ّهز مطعم براونز‬

‫يمكن لضيوف ديفاني‬ ‫كارافيل معايشة أفضل‬ ‫تجربة في أثينا‬ ‫تتوفر لمسافري النخبة‬ ‫المتميزين‪.‬‬

‫وجبات الطعام بذوق وإحساس كبير‬ ‫الحترام‬ ‫ديفاني كارافيل يكن إ‬ ‫العميق لتاريخ أثينا خاصة وهو يطل على‬

‫أ‬ ‫الكروبوليس‬ ‫منتجع بيك هيلث‬ ‫آند سبا‬

‫يوفر أكثر من ‪ 20‬من العالجات بإستخدام‬ ‫منتجات سانت بارت وثالجو‬

‫يشتهر الجناحان الرئاسيان‬ ‫بالديكورات الرائعة والعمل الفني المذهل‬ ‫‪52‬‬

‫يتمتع ديفاني كارافيل بموقع مركزي ويوفر الفخامة أ‬ ‫والساليب العصرية في قلب أثينا‪ .‬ينعم الفندق بموقع مثالي على ساحة الدستور (‪ )Constitution Square‬على بعد‬ ‫أ‬ ‫مسافة قصيراً سيراً إلى منطقة كولوناكي العصرية ببوتيكاتها والمقاهي الشهيرة والمطاعم‪ ،‬فضال ً عن المعالم الثقافية الساسية مثل المتاحف وقاعات الفنون والمسارح‪ .‬وبإمكان‬ ‫النزالء الستمتاع بحمام السباحة الموجود على سطح الفندق والذي يتمتع بمناظر خالبة على أ‬ ‫الكروبوليس (‪ )Acropolis‬وتل ليكابيتوس (‪ .)Lycabettus Hill‬ويضم الفندق‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫الحتفاليات الخاصة التي تحدث مرة واحدة في العمر‪ .‬كما يضم الفندق صالة رياضية مجهزة‬ ‫ستة عشر غرفة مجهزة بكامل الوظائف إلستضافة إجتماعات رجال العمال أو إ‬ ‫بالكامل تحتوي على معدات تكنوجيم لتقوية القلب أ‬ ‫والوعية الدموية‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل مسارح السينما في العالم‬

‫ال تفوتك فرصة زيارة سينما تيسيون (‪)Thision Open Air Cinema‬‬ ‫في الهواء الطلق‪ .‬وقد حصلت على المركز أ‬ ‫الول في تصويت كأفضل‬ ‫مسرح سينمائي في العالم وفقاً لشبكة ‪ .CNN‬وتتوفر مناظر خالبة من‬ ‫سينما تيسيون من الجانب الجنوبي على مبنى االكروبول‪.‬‬

‫أفضل المناظر‬

‫الستمتاع بها‬ ‫أفضل المناظر تتوفر من على تل ليكابيتوس والتي يمكن إ‬ ‫أثناء وقت الغروب من على هذه القمة الحادة‪ .‬ويصل إرتفاع التل إلى‬ ‫‪ 745‬قدماً أو ‪ 277‬متراً فوق أثينا ويتيح المناظر الواضحة على جميع‬ ‫أنحاء حوض أتيكا وبحر إيجه‪ .‬وفي مواجهة التل ترتفع كنيسة القديس‬ ‫جورج البيضاء الصغيرة ذات الجدران الجصية‪ .‬ومن أجل الوصول إلى‬ ‫الستطالع ينبغي على الزوار تسلق المسار الذي يبدأ في نهاية‬ ‫نقطة إ‬ ‫شارع أريستيبو في كولوناكي والصعود من هناك‪ .‬كما يمكنهم أخذ‬ ‫القطار المعلق الذي يغادر من بلوتارخو وشارع أريستيبو‪.‬‬

‫أفضل أسرار المدينة‬

‫أفضل المناطق للشعور بالحياة القديمة في أثينا هي منطقة‬ ‫أنافيوتيكا (‪ .)Anafiotika‬يبدأ التنزه عبر منطقة أنافيوتيكا‪ ،‬التي‬ ‫ترجع للقرن الـ ‪ 19‬على المنحدرات الشمالية من أ‬ ‫الكروبوليس‪ ،‬بجوار‬ ‫المدخل إلى سوق أغورا‪ .‬وكان البناؤون الذين شيدوا هذه المنطقة‬ ‫قد جئ بهم من جزيرة أنافي (‪ )Anafi‬على يد الملك أوتو أ‬ ‫الول لبناء‬ ‫قصره‪ .‬وتقع فوق بالكا (‪ )Plaka‬وسط أثينا وموناستيراكي الصاخبة‬ ‫والبازار القديم‪ ،‬وتبدو أنافيوتيكا وكأنها لم يعد لها وجود‪ .‬ولكن زهور‬ ‫الجهنمية والجدران ناصعة البيضاء مازالت تسترجع حياة الجزيرة التي‬ ‫تركها البناؤون خلفهم‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫أوروبا‬

‫أثينا‪ ،‬فولياغميني‪ ،‬اليونان‬

‫‪10, Agiou Nikolaou & Iliou Street‬‬ ‫‪Vouliagmeni, 166 71, Athens, Greece‬‬ ‫‪307 rooms and 35 suites‬‬ ‫‪LHW.com/apollon‬‬

‫ديفاني أبوللون باالس آند ثاالسو‬

‫‪divani apollon palace & thalasso‬‬

‫يقع في فولياغميني‪ ،‬أكثر‬ ‫المناطق تميزاً على‬

‫الريفيرا أ‬ ‫الثينية‬ ‫يقدم مطعم ميثوس‬

‫العشاء الرومانسي وسط مناظر ساحرة‬

‫تتوفر مناظر خالبة‬ ‫من غرف الضيوف على‬ ‫خليج سارونيك‪.‬‬

‫منتجع السبا الحائز‬ ‫على الجوائز‬

‫يقدم أكثر من ‪ 25‬نوعاً من العالجات‬

‫أقام فريق ميالن لكرة‬ ‫القدم بالكامل‬ ‫هنا في ‪ ،2007‬أثناء نهائي بطولة‬ ‫أوربا أ‬ ‫للبطال‬

‫حمام سباح مزدوج‬ ‫في الهواء الطلق‬

‫يشمل حمام سباحة بماء البحر ومنطقة‬ ‫خاصة أ‬ ‫للطفال‬ ‫‪54‬‬

‫منتجع فندقي فاخر على الريفيرا أ‬ ‫الثينية وعلى بعد ‪ 18‬كيلومتراً فقط من مركز مدينة أثينا‪ .‬سوف يستمتع ضيوف ديفاني أبوللون باالس آند ثاالسو بالمناظر الجميلة على الخليج‬ ‫أ‬ ‫والشاطئ الخاص‪ ،‬فضال ً عن منتجع سبا حائز على الجوائز ويشغل مساحة ‪ 3500‬متر مربع‪ .‬ويتميز الفندق بكونه موقعاً فخماً للمسافرين من رجال العمال‪ ،‬إذ يضم أكثر من‬ ‫الجتماعات‪ .‬ويقع مطعم أساطير البحر (‪ )Mythos of the Sea‬على الشاطئ ويقدم المأكوالت المتوسطية ويتميز بمناظر خالبة‬ ‫‪ 2500‬متر مربع كمساحة مذهلة إلستضافة إ‬ ‫تلهب العقول على خليج سارونيك (‪ )Saronic Gulf‬وقت غروب الشمس‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل مالعب الجولف‬

‫يقع ملعب غليفاذا للجولف في بلدة غليفاذا الساحلية وهي إحدى‬ ‫ضواحي أثينا‪ .‬أنشئت في عام ‪ 1966‬وإستضافت العديد من أ‬ ‫الحداث‬ ‫أ‬ ‫المرموقة بشكل مستمر مثل بطولة كأس العالم‪ ،‬دورة البحر البيض‬ ‫المتوسط أ‬ ‫لللعاب‪ .‬وعلى مدى السنوات الثالث الماضية وهي‬ ‫تستضيف بطولة اليونان المفتوحة للكبار‪ .‬وهي مالعب تشمل ‪72‬‬ ‫مضماراً فئة ‪ 18‬حفرة من تصميم دونالد هاراديني‪.‬‬

‫أفضل الرحالت اليومية‬

‫رحلة بحرية إلى جزر سارونيك (‪ ،)Saronic islands‬وهي جزر‬ ‫معروفة لمحبي التاريخ والثقافة والجمال‪ .‬في إيجينا (‪)Aegina‬‬ ‫يمكنك القيام بجولة في المدينة بعربة يجرها الحصان أو شراء بعض‬ ‫الفستق الطازج وهو أحد تخصصات الجزيرة‪ .‬في بوروس (‪)Poros‬‬ ‫يمكنك التنزه على إمتداد الرصيف الخالب والتمتع بالقهوة المثلجة أو‬ ‫مشروب أوزو في أحد المقاهي المحلية على شاطئ البحر‪ .‬وفي هيدرا‬ ‫الستمتاع بالهندسة المعمارية الجميلة والشوارع‬ ‫(‪ )Hydra‬يمكنك إ‬ ‫المخصصة للمشاة فقط‪ .‬وتشتهر هذه الجزيرة بأنها نقطة تجمع أهل‬ ‫الفن العالمي وصفوة المجتمع‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫من بين أماكن الزيارة التي ننصح بها بشدة هو القيام بزيارة لمعبد‬ ‫بوسيدون (‪ .)Temple of Poseidon‬يعتبر معبد بوسيدون في‬ ‫الكتشافات‬ ‫سونيون (‪ )Sounion‬أحد أهم المقدسات في أتيكا‪ .‬وأثبتت إ‬ ‫المتفرقة إلى أن المنطقة كانت مسكونةص منذ عصور ما قبل التاريخ‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫أوروبا‬

‫جزيرة إيسكيا‪ ،‬إيطاليا‬

‫‪Via Mezzatorre, 23 I-80075 Forio d’Ischia‬‬ ‫‪Island of Ischia, Italy‬‬ ‫‪45 rooms and 12 suites‬‬ ‫‪LHW.com/mezzatorre‬‬

‫ميتزاتوري ريزورت آند سبا‬

‫‪mez zatorre resort & spa‬‬

‫يقع الفندق بالقرب من ال كولومبيا‪ ،‬حيث‬ ‫المنزل السابق للمخرج السينمائي أ‬ ‫السطوري‬

‫لوتشينو فيسكونتي‬

‫‪،‬‬

‫والذي يستضيف بعض المناسبات الخاصة‬

‫مايكل كريتون‬ ‫فيرساتشي‪ ،‬نعومي كامبل‪ ،‬جنيفر‬ ‫لوبيز وبيرس بروسنان من الضيوف‬ ‫‪ ،‬دوناتيال‬

‫يطل هذا الفندق من‬ ‫جزيرة إيسكيا على خليج‬ ‫نابولي المتأللئ وجزيرة‬ ‫كابري إلى الخلف‪.‬‬

‫الذين أقاموا هنا‬

‫حمام السباحة المملؤ‬ ‫بالماء الساخن‬

‫يقع أعلى ربوة‬

‫صخرية ويطل على الخليج الخاص بالفندق‬ ‫يقدم مطعم الهواء الطلق‬

‫شانديليه‬

‫اليطالية والمتوسطية في‬ ‫المأكوالت إ‬ ‫أجواء مذهلة‬ ‫خدمة النقل الخاصة بالزوارق متاحة من‬ ‫‪56‬‬

‫نابولي‬

‫يقع على بعد ثمانية عشر ميال ً بحرياً من ميناء نابولي الصاخب‪ ،‬وعلى بعد مسافة قصيرة بالعبارة من كابري البراقة‪ .‬وتوفر إيسكيا (‪ )Ischia‬مالذاً للإسترخاء يرحب بضيوفه‪،‬‬ ‫والستشفاء‪ .‬ويفخر ميتزاتوري ريزورت آند سبا بموقعه الذي يشرف على أروع مناظر البحر من أعلى المرتفعات الصخرية‪.‬‬ ‫وقد كانت وعلى مدى التاريخ بمثابة مالذ للراحة إ‬ ‫يقع المبنى الرئيسي على أطالل برج مراقبة يرجع للقرن الـ ‪ ،16‬وتنتشر المساحات العامة وغرف الفندق الجميلة على مساحة تصل إلى سبعة عشر فداناً من غابات الصنوبر‪.‬‬ ‫يستفيد المنتجع بفضل موقعه وسط أجواء الطبيعة الخالبة‪ ،‬سواء فوق أ‬ ‫الرض أوتحتها‪ ،‬إذ تتدفق مياة الينابيع الحرارية الساخنة بالجزيرة ذات الخصائص العالجية‪ ،‬إلى ثالثة‬ ‫حمامات سباحة معالجة‪ ،‬في حين يتم إستخدام الطين البركاني في عالجات التجميل‪ .‬أما عشاق أنشطة الهواء الطلق فستجذبهم مسارات المشي لمسافات طويلة في إيسكيا‪،‬‬ ‫والتي يلتف الكثير منها حول الساحل‪ ،‬حيث أروع المناظر على البحر التيراني (‪.)Tyrrhenian Sea‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المناظر‬

‫تبدو كنيسة سوكورزو (‪ )Chiesa del Soccorso‬ناصعة البياض‬ ‫وكأنها تطفو على قرية فوريو والتي تفتخر بالمناظر البانورامية‬ ‫الرائعة التي تمتد رؤيتها حتى جزيرة فينتوتيني (‪Ventotene‬‬ ‫‪ )Island‬في أ‬ ‫اليام الواضحة‪ .‬وهذه الكنيسة النموذجية ذات‬ ‫الطراز المتوسطي تزدان بالخزف الذي يرجع للقرن الثامن عشر‬ ‫وعليه رسومات من مشاهد من آالم المسيح‪.‬‬

‫أفضل النبيذ‬

‫يطلق على مزارع كروم فراسيتيللي كازا دا أمبرا‬ ‫(‪ )Frassitelli of Casa D’Ambra‬أجمل مزارع كروم العالم‬ ‫الطالق بسبب مدرجاتها المفتوحة للرياح والمطلة على البحر‬ ‫على إ‬ ‫المتوسط بألوانه الزرقاء‪ .‬وتقع فراسيتيللي التي تضم ‪ 10‬أفدنة‬ ‫من العنب من نوعية بيانكوتشيال‪ ،‬على إرتفاع ‪ 1800‬قدم فوق‬ ‫سطح البحر وقد تم حفرها طبقة بطبقة في الصخور البركانية‬ ‫الخضراء لهذا الجبل‪.‬‬

‫أفضل المواقع الثقافية‬

‫تتضمن الحديقة النباتية في ال مورتيال (‪ ،)La Mortella‬وهي‬ ‫واحدة من الحدائق الخاصة أ‬ ‫الكثر جماال ً في أوروبا‪ .‬في عام ‪2004‬‬ ‫أ‬ ‫تم منحها الجائزة أ‬ ‫الولى في منافسة الحدائق الكثر جماال ً في‬ ‫إيطاليا (‪ )il più bel parco d’Italia‬من قبل شركة بريغز وستراتون‬ ‫المريكية في منافسة ضد ‪ 100‬من الحدائق أ‬ ‫أ‬ ‫الخرى‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫أوروبا‬

‫كابري ‪،‬أنا كابري‪ ،‬إيطاليا‬

‫‪Via Capodimonte 14‬‬ ‫‪80071 Anacapri, Capri, Italy‬‬ ‫‪57 rooms and 15 suites‬‬ ‫‪LHW.com/capri‬‬

‫كابري باالس هوتيل آند سبا‬

‫‪capri palace hotel & spa‬‬

‫قبل وصولها إلى كابري كانت‬

‫جاكي أوناسيس‬

‫تطلب دائماً السراويل المصنوعة يدوياً‬ ‫في كابري‬ ‫تختتم وجبات الطعام في المطعم الحائز‬

‫المسافرون الذين‬ ‫يشتاقون دوماً لكابري‬ ‫يبحثون عن الهدوء في‬ ‫أناكابري األكثر هدوءا ً‪،‬‬ ‫حيث يقع فندقنا كابري‬ ‫باالس هوتيل آند سبا‪.‬‬

‫على نجمتي ميشالن بفطائر‬

‫البينييه‬

‫يضمن البرنامج الشهير للعناية أ‬ ‫بالقدام في‬ ‫منتجع السبا الصحي‬

‫تدليال ً حقيقياً‬ ‫المطعم المطل على شاطئ البحر‬

‫يحتوي على غرفة مخصصة‬ ‫للحلويات فقط‬ ‫يتميز جناح كاالس بصور فوتوغرافية‬ ‫بالسود أ‬ ‫أ‬ ‫والبيض‬ ‫‪58‬‬

‫لال ديفينا‬

‫تحظى كابري الفاتنة بشهرة مرموقة جداً ضمن قائمة أ‬ ‫الماكن الفائقة على مستوى العالم منذ أيام جاكلين أوناسيس عندما كانت تسكن هنا صيفاً‪ .‬يقع الفندق على‬ ‫بعد ‪ 10‬دقائق فقط من الميدان الشهير في كابري بياتزيتا (‪ ،)Piazzetta‬ومع ذلك قد ال يرغب المسافرون الذين يشتاقون دوماً للجزيرة بأن يتركوا أناكابري البديعة‪ ،‬حيث‬ ‫يقع فندقنا كابري باالس هوتيل آند سبا‪ .‬ويعتبر الفندق جوهرة من الذوق الشخصي يرعاها صاحبه تونيو كاكاسي شخصياً‪ ،‬والذي جعله شغفه بالفنون أن يؤسس المتحف‬ ‫أ‬ ‫الستمتاع بمجموعة من العالجات الفريدة من‬ ‫البيض (‪ )White Museum‬داخل الموقع والذي يضم مجموعة فنية معاصرة تنال إعجاب ضيوف الفندق‪ .‬وبإمكان الضيوف إ‬ ‫أ‬ ‫نوعها في مزرعة الجمال المشهورة عالمياً كابري بيوتي فارم (‪ )Capri Beauty Farm‬وكذلك بالعشاء الفاخر في مطعم لوليفو (‪ )L’Olivo‬صاحب نجمتي ميشالن‪ .‬ويتوج ذلك‬ ‫جميعاً مشاهدة غروب الشمس آ‬ ‫الخاذة في إيل ريشيو (‪ )Il Riccio‬الحائز على نجمة ميشالن إضافة إلى نادي الشاطئ الخاص بالفندق والمطعم التابع له بجوار المغارة‬ ‫الزرقاء (‪.)Blue Grotto‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل عرض‬

‫جبل مونتي سوالرو (‪ )Monte Solaro‬يمكن الوصول إليه‬ ‫الرتفاع إلى ‪ 600‬متر‪ ،‬ويعتبر جبل‬ ‫بالمصعد وهو يصل في إ‬ ‫أناكابري العالي‪ .‬على بعد خطوات قليلة من كابري باالس هوتيل‬ ‫آند سبا يبدأ الضيوف رحلتهم من هناك للإستمتاع بأروع المناظر‬ ‫على أناكابري من قلب المدينة التاريخي إلى الجانب الريفي والبحر‬ ‫وجزر خليج نابولي (‪ .)Bay of Naples‬يمكن للضيوف وهم‬ ‫جالسون على مقاعدهم‪ ،‬على بعد بضعة أمتار فوق المنازل‬ ‫إكتشاف الطبيعة الحقيقية ألناكابري والحدائق النباتية الصغيرة‬ ‫ومدرجات مزارع الكروم‪.‬‬

‫أفضل مطعم‬

‫مطعم نادي الشاطئ إيل ريشيو الحائز على نجمة ميشالن‪ ،‬مع‬ ‫إمكانية القيام برحلة إلى المغارة الزرقاء‪.‬‬

‫أفضل العالجات‬

‫توفر مدرسة عالج القدمين (‪ )Leg School‬سلسلة من العالجات‬ ‫الوعية الدموية في أ‬ ‫التكميلية لعالج إضطرابات أ‬ ‫الطراف السفلية‬ ‫وتغيير تضاريس الجلد السيلوليت‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫أوروبا‬

‫كابري‪ ،‬إيطاليا‬

‫‪Via Camerelle 2, 80073 Capri, Italy‬‬ ‫‪147 rooms‬‬ ‫‪including 32 jr. suites and 16 suites‬‬ ‫‪LHW.com/quisisan‬‬

‫جراند هوتيل كويزيزانا‬

‫‪grand hotel quisisana‬‬

‫أروع المناظر الفريدة على‬

‫صخور فاراجليوني‬ ‫على بعد خطوات قليلة من‬

‫البياتزيتا‬

‫جراند هوتيل‬ ‫كويزيزانا هو مرادف‬ ‫لبريق وأناقة كابري‪.‬‬

‫الشهيرة‬

‫يضم منتجع السبا‬

‫منطقة حمام فريدة‬ ‫من نوعها‬

‫حمامات سباحة داخلية‬ ‫وحمامات في الهواء‬ ‫الطلق‬ ‫الستمتاع بالبيتزا والمشويات‬ ‫ال تفوت فرصة إ‬

‫في مطعم ال كولومبيا‬

‫‪60‬‬

‫مكان مثالي لعشاق التنس‬

‫يقع في قلب كابري ويتجسد في فندق جراند هوتيل كويزيزانا بريق الجزيرة وقد جذب الحشود من أهل النخبة منذ إفتتاحه في عام ‪ .1860‬بني الفندق أصال ً في عام ‪1845‬‬ ‫كمصحة‪ .‬وكلمة كويزيزانا تعني هنا بإمكان المرء أن يشفي‪ .‬يا له من فندق غارق في التاريخ‪ ،‬فالمسرح المصمم على طراز الحرية الذي صممه المهندس المعماري جيو بونتي‬ ‫الشهير في ‪ 1929‬يعتبر من أحد أ‬ ‫المثلة على هذا‪ .‬وعلى مر السنين مرت الشخصيات التاريخية مثل أرنست همنغواي وجان بول سارتر من خالل اللوبي الرخامي مبدين إعجابهم‬ ‫النيق‪ .‬وتعد غرف النوم المشمسة بمثابة مدرسة في فنون أ‬ ‫بجمال الطبيعية المحيطة ومنتزه الفندق أ‬ ‫الناقة التي تفوق الوصف‪ .‬معظم الغرف ذات جدران بيضاء اللون‪ ،‬كما‬ ‫أن ديكورات أ‬ ‫الثاث والممرات تتناسق مع المناظر الرائعة على مياه البحر الزرقاء‪ .‬تناول العشاء في مطعم رانديه فو (‪ )RendezVouz‬البديع والذي يضم مدخال ً مباشراً إلى‬ ‫اليطالي بجانب النبيذ الممتاز‪ .‬وأخيراً هناك مطعم كويزي (‪ )Quisi‬الساحر‬ ‫شارع فيا كاميريللي الرائع (‪ )Via Camerelle‬وهو يتخصص في المأكوالت المستوحاة من المطبخ إ‬ ‫السثنائية‪.‬‬ ‫والمتميز بأجوائه الحميمة والحفالت إ‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المواقع للتنزه‬

‫من بين كل أماكن التنزه في كابري يعتبر بيتزولونجو (‪)Pizzolungo‬‬ ‫أ‬ ‫الطالق‪ .‬من على الممر تتابع المناظر‬ ‫من أروع الماكن على إ‬ ‫المذهلة على البحر‪ ،‬وشبه الجزيرة سورينتين (‪)Sorrentine‬‬ ‫وفاراجليوني (‪ .)Faraglioni‬وخلف فندق كويزيزانا قد يكون من‬ ‫المحتمل للضيوف أن يقابلوا أحد المشاهير بالمصادفة وهم‬ ‫يتنزهون على إمتداد هذا الطريق الساحلي المذهل للإستمتاع‬ ‫بالمناظر وروائح وأصوات الطبيعة المحيطة والبحر‪.‬‬

‫أفضل مواقع الفنون‬

‫شيرتوزا دي سان جياكومو (‪ )Certosa di San Giacomo‬هو‬ ‫أحد أ‬ ‫الديرة ويرجع تاريخه إلى ‪ 1371‬ويعتقد أنه بني على بقايا أحد‬ ‫المباني الرومانية السابقة والفيال السادسة للإمبراطور ِطيباريوس‪.‬‬ ‫واليوم تحول المبنى إلى متحف يحوي عدداً من آثار العصر‬ ‫الروماني المستخرجة من قاع البحر في مغارة غروتا أزورا‪ .‬كما أنه‬ ‫يحتوي على لوحات زيتية للرسام أ‬ ‫اللماني ديفينباخ الذي عاش في‬ ‫كابري لسنوات عديدة‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫أوروبا‬

‫ميالنو‪ ،‬إيطاليا‬

‫‪Via Manzoni 29‬‬ ‫‪20121 Milan, Italy‬‬ ‫‪73 rooms and 22 suites‬‬ ‫‪LHW.com/ghmilan‬‬

‫جراند هوتيل إيه دي ميالن‬

‫‪grand hotel et de milan‬‬

‫مسافة قريبة إلى كاتدرائية دومو‬ ‫وغاليريا التسوق وإلى دار‬ ‫أ‬ ‫الوبرا وقلعة سفورزيسكو‬ ‫يشمل قبو النبيذ على جدار روماني يرجع إلى‬

‫سنة ‪ 250‬ميالدية‬

‫تتنوع غرف الضيوف‬ ‫في الحجم والديكورات‬ ‫وقد تم إعادة تصميمها‬ ‫مؤخرا ً إلى أسلوب حديث‬ ‫غير تقليدي‪.‬‬

‫‪ 150‬عاماً من التاريخ‬ ‫بين ‪ 2013-1863‬تعتبر من عالمات المدينة المميزة‬

‫مازال مصعد شتيجلر‬ ‫الستخدام بعد أن‬ ‫الهيدروليكي في إ‬ ‫خضع لعملية تجديد‬

‫تطل شرفة مطعم كاروزو‬ ‫لتناول الطعام والمشروبات على شارع أ‬ ‫الزياء الرئيسي‬ ‫‪62‬‬

‫التاريخ والسحر أ‬ ‫والناقة تجتمع في القصر الذي يرجع للقرن الثامن عشر والذي يشتهر بإسم بيت ميالنو لجوزيبي فيردي‪ ،‬حيث ألف الموسيقار المحبوب موسيقى أوبرا‬ ‫عطيل وفالستاف‪ .‬يقع الفندق على طريق مانزوني (‪ )Via Manzoni‬وفي مواجهة فيا مونتينابوليوني (‪ .)Via Montenapoleone‬وال يبعد فندق جراند هوتيل إيه دي ميالن‬ ‫سوى دقائق سيراً على أ‬ ‫القدام إلى دار أوبرا ال سكاال (‪ )La Scala Opera‬وكاتدرائية دومو (‪ )Duomo Cathedral‬وغاليريا فيتوريو إيمانويل (‪.)Galleria Vittorio Emanuele‬‬ ‫بالسلوب المعاصر مع المفروشات أ‬ ‫تتميز الغرف أ‬ ‫النيقة‪ ،‬مثل أرضيات الباركيه والقوالب التي ترجع للقرن ‪ .18‬أما مطعم الذواقة دون كارلوس (‪ )Don Carlos‬فيتميز بديكورات‬ ‫رائعة ولوحات ورسومات من السكاال وهو يرحب بالضيوف لتناول العشاء ووجبات العشاء المتأخر بعد الخروج من المسرح‪ .‬أما مطعم كاروسو (‪ )Caruso‬فهو مطعم خالي‬ ‫من الرسميات ويقدم الطعام في الهواء الطلق على شرفة تطل على طريق مونتينابوليوني‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المواقع للتنزه‬

‫بال شك تعتبر قنوات ميالنو (‪ )Navigli‬أكثر المناطق المثيرة في‬ ‫ميالنو‪ ،‬وقد شيدت أقدم قناة نافيليو جراندي (‪)Naviglio Grande‬‬ ‫بين ‪ 1177‬و‪ 1257‬وتصل إلى ‪ 50‬كيلومتراً في الطول‪ .‬وفي الماضي‬ ‫كانت تستخدم كوسيلة لنقل البضائع‪ ،‬وخاصة بالنسبة للكتل الرخامية‬ ‫المستخدمة في بناء كاتدرائية دومو (‪ .)Duomo Cathedral‬ومازالت‬ ‫منازل ميالنو النموذجية والبيوت القديمة ذات أ‬ ‫السقف بالدعامات‬ ‫الخشبية وورش الحرفيين هنا في هذه المنطقة تذكرنا بماضي ميالنو‪.‬‬ ‫واليوم تمتلئ المنطقة بالبوتيكات وصالونات فناني ميالنو والمقاهي‬ ‫والمطاعم والمراكب القديمة الراسية المستخدمة كقاعات بار‪،‬‬ ‫وكلها أماكن يلتقي فيها سكان ميالنو من شباب الموضة أ‬ ‫النيق‪.‬‬

‫أفضل مواقع الفنون‬

‫الخير لليوناردو تعتبر من أشهر أ‬ ‫لوحة العشاء أ‬ ‫العمال الفنية على‬ ‫مستوى العالم وقد رسمها ليوناردو ما بين ‪ 1494‬و ‪ 1498‬على جدران‬ ‫غرفة الطعام في دير الدومينيكان سانت ماريا ديلي جراتسي‬ ‫النتهاء منها إتضح من خالل‬ ‫(‪ .)St. Maria delle Grazie‬بعد إ‬ ‫الوثائق أن أ‬ ‫الساليب التي كان ليوناردو يستخدمها‪ ،‬إضافة إلى العوامل‬ ‫البيئية كانت قد ساهمت في تدهور حالة اللوحة‪ ،‬والتي شهدت فيما‬ ‫بعد عدة ترميمات‪.‬‬

‫‪© www.vrway.com‬‬

‫أماكن ينبغي زيارتها‬

‫قلعة سفورزيسكو (‪ )Sforzesco Castle‬تعتبر أحد رموز ميالنو وقد‬ ‫بنيت خالل القرن الخامس عشر على يد فرانشيسكو سفورزا والذي‬ ‫كان دوق ميالنو‪ .‬وقد شهدت العديد من التغيرات على مدى القرون‪،‬‬ ‫مثل ما حدث بين ‪ 1500‬و‪ 1600‬وقد كانت واحدة من أهم المناطق‬ ‫العسكرية أ‬ ‫الوروبية الكبرى‪ ،‬أما اليوم فقد أصبحت مؤسسة ثقافية‬ ‫أ‬ ‫بالهتمام وهي من ضمن الماكن التي ينبغي على زائري إلى‬ ‫جديرة إ‬ ‫ميالنو زيارتها‪.‬‬

‫أوروبا‬

‫ميالنو‪ ،‬إيطاليا‬

‫كارلتون هوتيل باغليوني‬

‫‪Via Senato, 5‬‬ ‫‪20121 Milan, Italy‬‬ ‫‪68 rooms and 19 suites‬‬ ‫‪LHW.com/carltonbag‬‬

‫‪carlton hotel baglioni‬‬

‫هذا الفندق الفريد‬ ‫عندما ال تفقد‬ ‫الموضة رونقها رغم‬ ‫مرور الوقت‪ ،‬فتتحول‬ ‫عندئذ إلى طريقة‬ ‫للحياة‪.‬‬

‫يقع في فيا ديال سبيغا‪،‬‬ ‫أكثر شوارع ميالنو سحراً‬ ‫ديكورات من‬

‫اليطالي‬ ‫الطراز إ‬ ‫الصيل أ‬ ‫أ‬ ‫والثاث العتيقة‪ ،‬وفسيفساء من‬ ‫الرخام وستائر أنيقة‬

‫كافيه باغليوني‬ ‫من النقاط المعروفة وتعتبر مكاناً مثالياً‬

‫‪64‬‬

‫للتقابل والتالقي‬

‫‪© Diego De Pol‬‬

‫أ‬ ‫أ‬ ‫اليطالية‪ ،‬كما أنه الفندق الوحيد الذي‬ ‫يعتبر كارلتون هوتيل باغليوني تجسيداً للناقة المتميزة والطابع العصري المتقدم‪ .‬يقع الفندق في قلب منطقة مصممي الزياء إ‬ ‫يمتلك مدخال ً خاصاً إلى فيا ديال سبيغا (‪ .)Via della Spiga‬كما يقع الفندق بالقرب من المركز المالي النابض في ميالنو‪ .‬يفتخر كارلتون هوتيل باغليوني بمطعمه الشهير‪،‬‬ ‫أ‬ ‫والحتفال بالمناسبات الخاصة‪ .‬هذه المنصة المثالية لعشاق‬ ‫وبشرفته الساحرة على الحديقة وقاعات إجتماعات أنيقة‪ ،‬مما يجعل منه المكان المثالي لعقد إجتماعات العمال إ‬ ‫الموضة تكرم نمط الحياة على طريقة ميالنو‪.‬‬

‫أفضل المطاعم‬

‫أفضل النصائح للتسوق‬

‫الختيار‬ ‫مطعم الباريتو (‪ )Il Baretto‬حيث يمكن للضيوف إ‬ ‫من بين أروع أطعمة ميالنو مع النكهات المتوسطية‪ .‬تقدم‬ ‫الطعمة في هذا المطعم أ‬ ‫أ‬ ‫السطوري الشهير صاحب التاريخ‬ ‫الحافل في ميالنو‪ ،‬كما أنه يعتبر واحداً من أكثر أ‬ ‫الماكن المفضلة‬ ‫لجتماعات السياسيين الدوليين والصحفيين ومصممي أ‬ ‫الزياء وكبار‬ ‫إ‬ ‫الشخصيات‪.‬‬

‫ال تفوت فرصة زيارة بوتيك أمارنتو (‪)Amaranto boutique‬‬ ‫والذي صمم لعرض إبداعات مصممي أ‬ ‫الزياء الذين ال تتأثر‬ ‫بالتجاهات العامة‬ ‫الجودة‬ ‫مهارتهم العالية أو المنتجات فائقة‬ ‫إ‬ ‫في السوق‪ .‬يقع البوتيك في الفندق ويضم مدخلين من فيا سيناتو‬ ‫(‪ )Via Senato‬وفيا ديال سبيغا (‪.)Via della Spiga‬‬

‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫منطقة بريرا (‪ )Brera‬المثالية في ميالنو تضم أكاديمية بريرا‬ ‫للفنون الجميلة ومعرض الفنون (‪Brera Academy of Fine Arts‬‬ ‫‪ ،)and the Brera Art Gallery‬وتعتبر منطقة متطورة ذات طابع‬ ‫من الرومانسية‪ ،‬وهي واحدة من أكثر أ‬ ‫الحياء شهرة في ميالنو‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫أوروبا‬

‫روما‪ ،‬إيطاليا‬

‫‪Via Ulisse Aldrovandi, 15‬‬ ‫‪00197 Rome, Italy‬‬ ‫‪92 rooms, 15 suites and 1 royal suite‬‬ ‫‪LHW.com/aldrovandi‬‬

‫ألدروفاندي فيال بورجيزي‬

‫‪aldrovandi villa borghese‬‬

‫فيال بورجيزي‬

‫تعتبر قلب روما أ‬ ‫الخضر وأشهر المنتزهات‬ ‫المتحفية في إيطاليا‬ ‫قاعة بار في الهواء الطلق في‬

‫الحدائق الخاصة اليانعة‬

‫ألدروفاندي‬ ‫فيال بورجيزي هو مالذ‬ ‫عصري أنيق في وسط‬ ‫مدينة روما‪.‬‬

‫مطعم أوليفر جلوينج حائز على‬

‫نجمتي ميشلين‬ ‫عدد كبير‬ ‫من رؤساء الدول‪ ،‬والفنانين والضيوف‬ ‫البارزين أقاموا هنا‬ ‫خدمة النقل المجانية من وإلى‬

‫السبانية‬ ‫المدرجات إ‬ ‫‪66‬‬

‫كل ‪ 30‬دقيقة‬

‫تقع أعلى مدينة روما الخالدة في أكثر مناطقها تميزاً في منطقة بينتشيانو (‪ .)Pinciano‬تعتبر ألدروفاندي فيال بورجيزي مالذاً من الهدوء‪ ،‬في هذا القصر الذي يجعلك تشعر‬ ‫اليطالية المزدحمة‪ ،‬رغم أنك على بعد مسافة قريبة مشياً إلى العديد من المعالم البارزة في المدينة الخالدة‪ .‬يطل الفندق‬ ‫وكأنك في عالم آخر بعيد عن ساحات العاصمة إ‬ ‫على حدائق بورجيزي اليانعة ويتميز بموقع مركزي في المنطقة أ‬ ‫الكثر أناقة في المدينة الخالدة‪ .‬كانت هذه الفيال العاجية التي ترجع للقرن التاسع عشر ديراً في الماضي‪ ،‬وقد‬ ‫صممت بكسوات من الرخام وهي تمتلئ بالثريات‪ .‬ويضم الفندق مطعم أوليفر جلوينج (‪ )Oliver Glowig‬الحائز على نجمتي ميشلين‪ ،‬وحديقة منعزلة تضم حمام سباحة‬ ‫خارجي وشرفة تصطف على جانبيها أشجار النخيل‪ ،‬ويوفر الفندق خدمة النقل الخاصة ألخذ الضيوف مباشرة إلى المدرجات السبانية‪ ،‬كما يوفر هذا المالذ أ‬ ‫النيق كافة وسائل‬ ‫إ‬ ‫الراحة الفاخرة‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أ‬ ‫النشطة الثقافية‬

‫ليلة في أ‬ ‫الوبرا يمكن أن تكون تجربة ملهمة وفرصة عظيمة إلرتداء‬ ‫أ‬ ‫المالبس النيقة‪ .‬الواجهة الرمادية المستقيمة لدار تياترو ديل أوبرا‬ ‫دي روما – تياترو كوستانزي (‪ )Teatro Costanzi‬التي ترجع إلى عصر‬ ‫موسوليني تتميز بتصميمات داخلية جميلة وأنيقة مع منصة مسرحية‬ ‫مذهلة‪.‬‬

‫أفضل الرحالت‬

‫تكون بالشك إلى قصر سبادا (‪ )Palazzo Spada‬وموقع بوروميني‬ ‫الخادع للبصر (‪ .)Borromini’s Optical Illusion‬تم شراء القصر‬ ‫في عام ‪ 1632‬من قبل الكاردينال برناردينو سبادا الذي كلف فرانشيسكو‬ ‫بوروميني بإعادة تصميمه وفقاً ألذواق عصر الباروك الجديد‪ .‬صمم‬ ‫بوروميني تحفة معمارية خادعة للبصر لمدخل الفناء‪ ،‬وينتج الخداع‬ ‫البصري من طريقه تتابع أ‬ ‫العمدة التي يقل إرتفاعها تدريجياً‪ ،‬بينما‬ ‫أ‬ ‫النطباع بأن طول الممر‬ ‫يمتد الممر الرضي في الطول وهو ما يعطي إ‬ ‫‪ 37‬متراً في حين أنه يبلغ ‪ 8‬أمتار فقط‪.‬‬

‫أفضل المناظر‬

‫أسرار روما تكون بإنتظارك في حدائق البرتقال وثقب المفتاح‪ ،‬حيث‬ ‫يمكن التمتع بأروع المفاجآت السارة على قمة تل أفنتيني (‪Aventine‬‬ ‫‪ )Hill‬أ‬ ‫النيق‪ .‬على بعد مسافة قصيرة من حدائق البرتقال‪ ،‬يمكنك من‬ ‫خالل النظر من ثقب مفتاح البوابة الخاصة برهبان الفرسان المالطيين‬ ‫مشاهدة أروع المناظر وأكثرها تصويراً على كاتدرائية القديس‬ ‫بطرس‪ .‬من خالل النظر من هذه الفتحة المشهورة يمكنك التمتع‬ ‫بمنظر رائع على قبة كاتدرائية القديس بطرس‪ ،‬بينما تبدو أغصان‬ ‫أشجار الحدائق وكأنها إطار يحيط بهذا المنظر‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫أوروبا‬

‫روما‪ ،‬إيطاليا‬

‫ريجينا هوتيل باغليوني‬

‫‪Via Vittorio Veneto, 72 00187 Rome, Italy‬‬ ‫‪95 rooms and 23 suites‬‬ ‫‪LHW.com/hotel/reginabaglioni‬‬

‫‪regina hotel baglioni‬‬

‫جان بول غوتييه‪،‬‬ ‫كاني ويست‬ ‫وكيم كارداشيان‬ ‫أقاموا جميعاً هنا‬

‫الحياة الحلوة‬ ‫أي الحياة على الطريقة‬ ‫اإليطالية تتجسد هنا‪.‬‬

‫كان الفندق في يوم من أ‬ ‫اليام مقر إقامة‬

‫الملكة مارغريتا من‬ ‫سافوي‬ ‫تمتع بالكوكتيالت الفريدة في‬

‫‪Brunello Pour le Bonheur‬‬ ‫والتي تقدم في كئوس برونيللو الونج بار‬

‫‪68‬‬

‫ذات المقابض الذهبية‬

‫يتمتع فندق ريجينا باغليوني بموقع متميز على الشارع الشهير عالمياً فيا فينيتو (‪ )Via Veneto‬وهو قصر في مبنى على طراز الحرية وينعكس فيه روح إيطاليا في بداية القرن‬ ‫العشرين ويعتبر واحداً من المباني التاريخية شديدة أ‬ ‫الهمية في روما‪ .‬وال شك أن سحر وبساطة الواجهة المصممة على طراز تلك الفترة وأناقة أ‬ ‫الثاثات والمفروشات الداخلية‬ ‫أ‬ ‫اليطالية التقليدية‪ ،‬تضمن أجواء فريدة‪ .‬يضم الفندق ‪ 188‬غرفة وجناحاً مصممة على طراز ديكو أو على الطراز الكالسيكي وهي متجددة‬ ‫التي تمزج التصميم العصري والناقة إ‬ ‫الهواء وذات أجواء مرحبة‪ ،‬وتضم تفاصيل معمارية فريدة والرخام الثمين‪.‬‬

‫أفضل المطاعم‬

‫أفضل مواقع التسوق‬

‫صالة الونج ومطعم برونيلو (‪)Brunello Lounge & Restaurant‬‬ ‫يعتبر أحد أفضل مطاعم المدينة وهو يمزج بين التصميم‬ ‫والناقة اليطالية التقليدية‪ ،‬كما أنه المكان أ‬ ‫العصري أ‬ ‫المثل‬ ‫إ‬ ‫للإستمتاع بأطباق رائعة للغاية بالنكهات المتوسطية التي‬ ‫يستخدم في إعدادها منتجات عالية الجودة‪.‬‬

‫يتمتع الفندق بموقع مركزي ومتميز على الشارع الشهير عالمياً‬ ‫فيا فينيتو وعلى بعد مسافة قصيرة سيراً على أ‬ ‫القدام من‬ ‫السبانية وفيا كوندوتي‬ ‫النقاط الرئيسية المهمة‪ ،‬مثل المدرجات إ‬ ‫والمحالت الشهيرة والمقاهي‪.‬‬

‫أفضل المناظر ‪ 360‬درجة‬

‫إستمتع بأروع المناظر البانورامية ‪ 360‬درجة على مدينة روما‪،‬‬ ‫إمتداداً من كنيسة سيستينا (‪ )Sistine Chapel‬إلى الكولوسيوم‬ ‫وما حولها من جناح البنتهاوس الروماني (‪)Roman Penthouse‬‬ ‫بالطابق الثامن بالفندق‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫أوروبا‬

‫روما‪ ،‬إيطاليا‬

‫هاسلر روما‬

‫‪6, Piazza Trinità dei Monti‬‬ ‫‪00187 Rome, Italy‬‬ ‫‪82 rooms and 14 suites‬‬ ‫‪LHW.com/hassler‬‬ ‫‪Reservation & Service Center‬‬ ‫‪U.A.E: 800 532 3464‬‬ ‫‪Saudia Arabia: 800 897 1488‬‬ ‫‪Qatar: 0 800 971 008‬‬ ‫‪Bahrain: 8000 4086‬‬ ‫‪Kuwait: 6632 9932‬‬

‫قضى‬

‫أ‬ ‫المير رينييه وغريس‬ ‫كيلي شهر العسل هنا‬

‫‪hassler roma‬‬

‫يقع هوتيل‬ ‫هاسلر أعلى المدرجات‬ ‫اإلسبانية ويتم تصويره‬ ‫بكثرة مثل هذا المعلم‬ ‫الشهير نفسه‪.‬‬

‫تتوفر مناظر جميلة من‬

‫منتجع سبا أمورفيرو‬ ‫لكنيسة ترينيتا دي موندي‬

‫جناح بنتهاوس هاسلر‬ ‫الذي تم إفتتاحه حديثاً يتيح مناظر‬ ‫بانورامية مذهلة على روما‬ ‫الفندق المفضل للممثلة‬

‫أودري هيبورن‬ ‫الشيف‬

‫فرانشيسكو أبريدا‬ ‫‪70‬‬

‫حصل على نجمة ميشالن‬

‫يقع هوتيل هاسلر أعلى المدرجات السبانية (‪ .)Spanish Steps‬ويخضع الفندق لملكية وإدارة روبرتو إي فيرث‪ ،‬ويعد أحد المنشآت الكالسيكية أ‬ ‫الكثر شهرة بالمدينة‪ ،‬كما‬ ‫إ‬ ‫يتم تصويره بكثرة مثل معالم المدينة الشهيرة ذاتها‪ .‬والفندق صاحب تقاليد عريقة في الخدمة والحفاظ على الخصوصية‪ ،‬وهو ما جعل من هذا الفندق بيتاً ثانياً لنجوم‬ ‫السينما والكتاب والفنانين ورؤساء الدول‪ ،‬والطبقة أ‬ ‫الرستقراطية ومسافري النخبة المتميزين من جميع أنحاء العالم والذين يعودون إليه مراراً وتكراراً‪ .‬يتميز الفندق بتصاميم‬ ‫داخلية أنيقة بمزيج ساحر من الديكور الكالسيكي والمعاصر‪ .‬ويضم الفندق مطعم إيماجو (‪ )Imàgo‬الحائز على نجمة ميشالن والمتميز بمناظره البانورامية على المدينة‪ .‬وفي‬ ‫والحساس‬ ‫قلب الفندق تتوفر أروع حديقة في المدينة في بالم كورت (‪ )Palm Court‬والتي تضم قاعة بار رائع المناظر في خالل فصل الصيف للإسترخاء برفقة نبيذ إيطالي إ‬ ‫بجزء من التاريخ الروماني‪.‬‬

‫أفضل أسرار المدينة‬

‫أمام ميدان إسبانيا (‪ )Piazza di Spagna‬يمكن للضيوف الوصول‬ ‫إلى فيا كوندوتي (‪ )Via dei Condott‬الشهير وكذلك شوارع‬ ‫فيا بورجينونا (‪ )Via Borgognona‬وفيا فراتينا (‪)Via Frattina‬‬ ‫والتي تضم محالت ال تنسى توفر كل ما يحتاجه مسافري اليوم‬ ‫العصريين‪ .‬من خالل بضع دقائق من الفندق يمكنك التنزه في‬ ‫هذه المنطقة البديعة أ‬ ‫اللوان والتي تضم معالم المدينة‬ ‫أ‬ ‫التاريخية والكثرها شهرة‪.‬‬

‫أفضل المناظر‬

‫البانتيون (‪ ،)Pantheon‬وكنيسة القديس بطرس (‪St. Peter’s‬‬ ‫‪ )Basilica‬والفاتيكان (‪ ،)Vatican‬وكنيسة سانت أغنيس‬ ‫(‪ )St. Agnes Church‬في ساحة نافونا وغيرها ليست سوى بعض‬ ‫من بين أ‬ ‫الماكن المبهرة والتي يمكن الوصول إليها ورؤيتها مباشرة‬ ‫من مدرجات فندق هاسلر ونوافذه‪.‬‬

‫أفضل المطاعم‬

‫إيماجو يجسد فلسفة وفن الطهي في هذا المطعم الحائز على‬ ‫نجمة ميشالن والذي يوحد ويمتع بشكل إستثنائي حاستي البصر‬ ‫والتذوق على حد السواء‪ ،‬وهو نتيجة تخطيط دقيق ومتطور‬ ‫للغاية‪ ،‬وتقدم أ‬ ‫الطعمة في نفس الوقت الذي يتم فيه إمتاعكم‬ ‫بأروع المناظر على هذه المدينة الخالدة وأطعمتها ونبيذها اللذيذ‪.‬‬

‫أوروبا‬

‫سان ريمو‪ ،‬إيطاليا‬

‫‪Corso Imperatrice 80‬‬ ‫‪18038 Sanremo, Italy‬‬ ‫‪78 rooms and 48 suites‬‬ ‫‪LHW.com/royalsremo‬‬

‫رويال هوتيل سان ريمو‬

‫‪royal hotel sanremo‬‬

‫يقع على مقربة من منتجعات‬

‫مونتي كارلو والريفيرا‬ ‫الفرنسية‬ ‫تذكر أ‬ ‫الساطير أن إلهة البحر‬

‫ماتوتا‬

‫باركت سان ريمو بهذا المناخ المثالي‬

‫رويال هوتيل سان‬ ‫ريمو يتمتع بموقع فريد‬ ‫وبمناظر رائعة على البحر‬ ‫المتوسط على الريفييرا‬ ‫االيطالية اليانعة‪.‬‬

‫يعود تاريخ‬

‫الكازينو‬ ‫الكنيسة أ‬ ‫الرثوذكسية‬ ‫المبراطورة الروسية‬ ‫الروسية هي إرث إ‬ ‫الى ‪1905‬‬

‫ماريا ألكسندروفنا‬

‫سباق الدراجات السنوي‬ ‫يبدأ في ميالنو وينتهي في سان ريمو‬

‫يكثر زوار البلدة خالل‬ ‫مهرجان أ‬ ‫الغنية االيطالي‬ ‫السنوي الشهير‬ ‫‪72‬‬

‫أ‬ ‫اليطالية الساحرة ذات الزهور‪ .‬وباركت الطبيعة الموقع بالمناخ‬ ‫رويال هوتيل سان ريمو يتمتع بموقع فريد من نوعه بمناظر رائعة على البحر البيض المتوسط على الريفييرا إ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫المعتدل طوال العام‪ .‬أُفتتح في عام ‪ ،1872‬وكان موقع إقامة الشخصيات الملكية الوروبية الكثر شهرة‪ ،‬والشخصيات الرستقراطية وأهل النخبة طوال تاريخه‪ .‬ويتفوق‬ ‫أ‬ ‫والبتكار بمثالية‪ ،‬لتخلق أجواء معاصرة ذات سحر خالد وخدمة ال تشوبها الشوائب‪ .‬والفندق‬ ‫الفندق بأسلوبه الصلي مع لمسة من التصميمات الحديثة‪ .‬هنا تمتزج التقاليد إ‬ ‫نفسه محاط بمنتزه يانع شبه إستوائي ويضم حمام سباحة مملؤ بماء البحر المسخن‪ .‬ويقدم مطعم فيوري دي مورانو (‪ )Fiori di Murano‬أطعمة الذواقة المصنفة عالياً‪،‬‬ ‫بالضافة إلى المنتجع الصحي الملكي لتدليل الضيوف في جو أنيق‪ ،‬وبالقرب‬ ‫إضافة إلى مطاعم الذواقة إيل جياردينو (‪ )Il Giardino‬وكارولينا (‪ )Corallina‬على حمام السباحة‪ ،‬إ‬ ‫من الفندق تتوفر مالعب التنس بالمنشأة الممتلكات أ‬ ‫والنشطة الرياضية‪ ،‬جنباً إلى جنب مع الفرص الترفيهية‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫أفضل المناظر‬

‫تجدونها في حدائق هانبيري النباتية (‪Hanbury Botanical‬‬ ‫‪ )Gardens‬والتي تحتوي على ‪ 18‬هكتاراً من النباتات شبه‬ ‫الستوائية الرائعة وتنمو على على لسان مورتوال (‪ )Mortola‬على‬ ‫إ‬ ‫طول الحدود الفرنسية‪ .‬أنشئت في عام ‪ 1867‬على يد السير‬ ‫توماس هانبيري وهي واحدة من أكثر الحدائق النباتية أهمية في‬ ‫العالم وتضم أكثر من ‪ 3500‬نوع من النباتات الطبيعية الغريبة‪.‬‬

‫في كنيسة مادونا ديال كوستا (‪ )Madonna della Costa‬حيث‬ ‫المناظر الخالبة من سان ريمو والبحر‪ .‬ويرجع تاريخ هذه الكنيسة‬ ‫إلى عام ‪ 1651‬ويمكن الوصول إليها بالتجول في قلب بلدة ال بينيا‬ ‫(‪ )La Pigna‬التي ترجع إلى القرون الوسطى والمتميزة بشوارعها‬ ‫الصغيرة أ‬ ‫والزقة المغطاة إلى قمة التل‪ ،‬وهو طريق صاعد‬ ‫تصطف على جانبيه أشجار السرو وأشجار الزيتون‪.‬‬

‫أفضل المطاعم الكالسيكية‬

‫هو مطعم نادي الجولف سيركولو كلوب ديلي أوليفي‬ ‫(‪ ،)Golf Circolo Club degli Ulivi‬والذي يقع وسط أشجار‬ ‫الزيتون القديمة في التالل أعلى سان ريمو‪ .‬ويقدم المطعم‬ ‫أطعمة منطقة ليغوريا النموذجية‪ ،‬ويحتوي على غرفة طعام‬ ‫ذات طراز إنجليزي واسعة‪ ،‬كما يضم شرفة في الهواء الطلق ذات‬ ‫إطاللة بانورامية على البحر والجبال‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫أوروبا‬

‫سانتا مارغريتا دي بوال‪ ،‬سردينيا‪ ،‬إيطاليا‬

‫‪S.S. 195 km. 39,600‬‬ ‫‪09010 Santa Margherita di Pula,‬‬ ‫‪Cagliari, Italy‬‬ ‫‪47 rooms and 8 suites‬‬ ‫‪LHW.com/villadelparco‬‬

‫فيال ديل باركو آند سبا‪ ،‬فورتي فيالج ريزورت‬

‫‪villa del parco & spa, forte village resort‬‬

‫الفيال تغمرها‬

‫الروائح العطرة‬

‫تقدم فيال‬ ‫ديل باركو هدوء وعزلة‬ ‫الشاطئ وتعتبر مالذا ً عالي‬ ‫الجودة لإلستجمام‪.‬‬

‫للبحر والهدوء المطلق‬

‫مطعم بلفيدير‬

‫الحائز على نجمة‬

‫أ‬ ‫اليطالية والسردينية‬ ‫ميشالن يقدم الطعمة إ‬ ‫منتجع على البحر حيث الرومانسية والمياه‬ ‫الصافية المترامية بال حدود‪ ،‬والشواطئ‬ ‫الساحرة ومنتجع السبا الذي يكتب تاريخ‬

‫عالجات ثاالسوثيرابي‬ ‫المرافق الترفيهية‬

‫لمزيد من أ‬ ‫النشطة المثيرة‪ ،‬سواءاً‬ ‫‪74‬‬

‫للفراد أو أ‬ ‫أ‬ ‫للسرة‬

‫تقع هذه المنشأة الرائدة وسط واحة طبيعية في منتجع فورتي فيالج في سردينيا‪ .‬تقدم فيال ديل باركو هدوء وعزلة الشاطئ وتعتبر مالذاً عالي الجودة للإستجمام‪ .‬وهي‬ ‫تضم ‪ 55‬غرفة‪ ،‬وهي موزعة بين غرف الضيوف المصممة على طراز البنغالو‪ ،‬أ‬ ‫والجنحة الفردية المطلة على البحر‪ ،‬والفيالت ذات الطابع المعاصر والتي تضم غرفتي نوم‪.‬‬ ‫ويوفر هذا المالذ اليانع أجواء تحفظ الخصوصية‪ .‬وحاز منتجع سبا ثاالسو ديل فورتي (‪ )Thalasso del Forte‬على الجوائز وهو يضم ستة حمامات مختلفة للعالج بمياه البحر‬ ‫(‪ )Thalassotherapy‬ويوفر عدداً متنوعاً من العالجات التي تعتمد على مياه البحر‪ ،‬وكل هذه الطرق تضمن عالجاً ناجحاً لتجديد الصحة‪ .‬وقد تكون طبيعة المياه المهدئة‬ ‫والمجددة والعالجات المعروضة السبب في أن رواد الفضاء قد يأتون إلى هنا بعد عودتهم من الفضاء‪ .‬ومن بين التعديالت الحديثة التي خضعت لها فيال ديل باركو والتي‬ ‫جعلتها تبدو أفضل‪ ،‬فقد تم تجديد مناطق الالونج وصالة الستقبال‪ ،‬وإضافة حمام كنايب مهدئ‪ ،‬وصالة ألعاب رياضية مجهزة أ‬ ‫بالحدث من نوعه‪.‬‬ ‫إ‬

‫أفضل المطاعم‬

‫يعتبر فيال ديل باركو آند سبا من ضمن الوجهات الدولية‬ ‫المعروفة لدي عشاق أطعمة الذواقة‪ .‬وهذه السمعة الحسنة‬ ‫يؤكدها مطعم بلفيدير (‪ )Belvedere‬الحائز على نجمة ميشالن‬ ‫والذي يقع على سطح الفندق‪ ،‬وكذلك وجود الطهاة الحائزين على‬ ‫نجمة ميشالن بما في ذلك غوردون رامزي‪ .‬يمكن للضيوف إكتشاف‬ ‫‪ 21‬من المطاعم العالمية والتي تقدم نخبة متنوعة من أ‬ ‫الطعمة‪.‬‬

‫للستجمام‬ ‫أفضل نصيحة إ‬

‫ثاالسو ديل فورتي هو مركز للعالج بمياه البحر ويعتبر المكان‬ ‫المثالي للتخلص من السموم في الجسم وإراحة العقل‪ .‬ويستند‬ ‫أسلوب المركز الفريد من نوعه في العالم على ستة حمامات بمياه‬ ‫البحر بدرجات حرارة مختلفة ودرجات مختلفة لتركيز الملح‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫النشطة الرياضية‬

‫حلم كل عشاق الرياضة هو اللعب جنباً إلى جنب مع مثلهم‬ ‫العلى‪ .‬في فيال ديل باركو يمكن لهذه أ‬ ‫أ‬ ‫الحالم أن تتحقق‪،‬‬ ‫حيث يمكنك لعب كرة القدم في كلية تشيلسي لكرة القدم‬ ‫(‪ ،)Chelsea Soccer School‬أو لعب الغولف في أكاديمية‬ ‫وينتورث للغولف (‪ ،)Wentworth Golf Academy‬أو التنس‬ ‫في أكاديمية فورتي فيالج للتنس‪ ،‬أو كرة السلة مع أبطال سسكا‬ ‫(‪ )CSKA Moscow‬موسكو‪ ،‬أو الرجبي مع أوستن هيلي وويل‬ ‫غرينوود‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫أوروبا‬

‫ساتورنيا‪ ،‬توسكانيا‪ ،‬إيطاليا‬

‫تيرمي دي ساتورنيا سبا آند جولف ريزورت‬

‫‪Via Follonata, 58014 Saturnia, (GR) Italy‬‬ ‫‪60 rooms and 80 suites‬‬ ‫‪LHW.com/termedisaturnia‬‬

‫‪terme di saturnia spa & golf resort‬‬

‫موقع يضم عيون‬

‫ينابيع حرارية قديمة‬

‫تتدفق منه المياه منذ أكثر من ‪ 3000‬سنة‬ ‫حاز مؤخراً على جائزة‬

‫«أفضل منتجعات الينابيع‬ ‫الطبية الطبيعية»‬

‫تيرمي دي ساتورنيا يوفر‬ ‫تجربة إستثنائية من‬ ‫عالجات السبا ولمحبي‬ ‫الجولف وأطعمة الذواقة‬ ‫في قلب منطقة ماريما‬ ‫التوسكانية‪.‬‬

‫من قبل كوندي ناست‬

‫من الممكن ممارسة رياضة الجولف في مالعب‬

‫البطوالت فئة ‪ 18‬حفرة‬

‫على مدار‬

‫السنة بسبب المناخ المعتدل‬

‫يشرف على مطبخ المنتجع وأطعمة الذواقة‬ ‫الشيف الحائز على نجمة ميشالن‬ ‫منتجات تيرمي دي ساتورنيا للعناية بالبشرة‬

‫تشمل عوالق ينابيع المياه‬ ‫‪76‬‬

‫الحرارية‬

‫أ‬ ‫الستجمام في حمامات‬ ‫يقع تيرمي دي ساتورنيا سبا آند جولف ريزورت في منطقة ينابيع حرارية يعود تاريخها إلى ما بعد عصر التروريين (‪ .)Etruscan‬أجيال من محبي إ‬ ‫أ‬ ‫المياه المعدنية تمتعوا بتأثيرات المياه المهدئة‪ ،‬والتي تتدفق بمعدل ‪ 800‬لتر في الثانية‪ ،‬ودرجة حرارة ثابتة تصل إلى ‪ 37‬درجة‪ .‬يوفر المنتجع المجهز بالحدث من نوعه‬ ‫الستشفائية لمياه الينابيع‪ .‬وتنعكس فلسفة سائدة هدفها تحقيق التناسق في غرف الضيوف وفي ملعب‬ ‫بالستفادة من الطاقة إ‬ ‫مجموعة من العالجات الفاخرة لتجديد الطاقة إ‬ ‫الطعمة القليمية‪ ،‬بينما يقدم أ‬ ‫الجولف ذي الـ ‪ 18‬حفرة‪ ،‬والتي صممت لتتناسق كالحلم مع المناطق الريفية المحيطة بها‪ .‬يقدم مطعم أكوالوتشي (‪ )Aqualuce‬أ‬ ‫ألكواكوتا‬ ‫إ‬ ‫(‪ )All’Acquacotta‬والحائز على نجمة ميشالن قائمة أطعمة تُمتع الذواقة وتتحفهم برحلة من السعادة‪.‬‬

‫أفضل نصائح التغذية‬

‫وتشمل طريقة جديدة وحصرية إبتكرها تيرمي دي ساتورنيا‪.‬‬ ‫وهي تشتمل على نظام غذائي متوازن وبرنامج سبا صمم حسب‬ ‫الحاجة الشخصية لتحقيق أعلى تكوين نفسي وجسدي من خالل‬ ‫أحدث الطرق التغذوية والمحافظة عليها في هذا الموقع المثالي‬ ‫والسترخاء‪ .‬تتاح أيضاً عروض الطبخ لتقديم‬ ‫من الصفاء والتركيز إ‬ ‫أسهل النصائح في كيفية تحضير الوصفات التغذوية الصحية‬ ‫والتي يمكن تحضيرها في المنزل‪.‬‬

‫أفضل المواقع للتنزه‬

‫الستمتاع بمناظر ماريما التوسكانية بالتجول في طرقها‬ ‫يمكن إ‬ ‫المتعرجة الرائعة‪ .‬وكانت المنطقة موطناً لشعوب أ‬ ‫التروريين‬ ‫والرومان ومازالت طرقهم معروفة حتى اليوم‪.‬‬

‫أفضل مواقع الطبيعة‬

‫عند تيرمي دي ساتورنيا وحيث تبدأ ينابيعها المعدنية القديمة‬ ‫والتي مازالت تتدفق بإستمرار ومنذ ‪ 3000‬عام وتصل حرارتها إلى‬ ‫الستجمام بحمامات‬ ‫‪ 37‬درجة مئوية‪ .‬إنها وجهة أصيلة لعشاق إ‬ ‫الستحمام بمياة الينابيع‬ ‫المياه المعدنية وهو المكان الذي مازال إ‬ ‫الحرارية فيه يشكل طقوساً حقيقية من أجل تجديد الجسم‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫أوروبا‬

‫ستريزا‪ ،‬بحيرة ماجيوري‪ ،‬إيطاليا‬

‫‪Via Sempione Nord 123‬‬ ‫‪28838 Stresa, Italy‬‬ ‫‪54 rooms and 13 suites‬‬ ‫‪LHW.com/htvillaminta‬‬

‫فيال آند باالتزو أمنيتا بيوتي آند سبا‬

‫‪villa & palazzo aminta beauty & spa‬‬

‫التصميمات الداخلية تتميز‬

‫بالمنسوجات الغنية وثريات‬ ‫من زجاج المورانو‬ ‫يحتوي الفندق على‬

‫مرسى خاص وشاطئ‬

‫بمناظره الخالبة على‬ ‫بحيرة ماجيوري وجزر‬ ‫بوروميان‪ ،‬تشع أجواء‬ ‫الرومانسية في فيال آند‬ ‫باالتزو أمنيتا‪.‬‬

‫تم إستخدام قبو القصر التاريخي‬ ‫الستثنائي‬ ‫في بناء منتجع السبا إ‬

‫الحدائق النباتية في‬ ‫فيال باالفيتشينو‬ ‫يمكن الوصول إليها سيراً على أ‬ ‫القدام‬ ‫يبعد مطار ميالنو مالبينسا ‪ 35‬دقيقة‬ ‫‪78‬‬

‫فقط عن الفندق‬

‫يتميز بمناظر خالبة على بحيرة ماجيوري الرومانسية‪ ،‬يواجه جزر بوروميان (‪ )Borromean‬الشهيرة‪ .‬تشع أجواء من الرومانسية في فيال آند باالتزو أمنيتا‪ ،‬وهو يدعو ضيوفه‬ ‫اليطالي من هذه البحيرة المذهلة‪ .‬يقع الفندق داخل قصر صغير مصمم على طراز الفن الجميل ويرجع للقرن الـ ‪ ،20‬وهو يقع داخل‬ ‫للإستمتاع على ضفاف الجانب إ‬ ‫المتللئة‪ .‬غرف الضيوف أ‬ ‫أ‬ ‫النيقة والعصرية تضم شرفات خاصة ومعظمها يطل على البحيرة‪ ،‬ومن بينها ‪ 13‬جناحاً‪ .‬ويحمل أحد‬ ‫حدائقه الخالبة الخاصة على ضفاف البحيرة‬ ‫أ‬ ‫الجنحة إسم إليزابيث تايلور تكريماً إلسم واحدة من ألمع الضيوف الذين أقاموا بالفندق‪ .‬وهناك مطعمان للذواقة يقعان على البحيرة‪ ،‬أحدهما المطعم الذي يشبه صندوق‬ ‫أ‬ ‫والستمتاع ببرامج إستثنائية‬ ‫الجواهر‪ ،‬مطعم أي موري (‪ .)I Mori‬ويضم الفندق منتجع سبا مزود بالحدث من نوعه وهو يضم قبواً فريداً ويعتبر المكان المثالي للإسترخاء إ‬ ‫إلعادة التوازن للجسد والروح‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أ‬ ‫الماكن التي ينبغي زيارتها‬

‫شالل توسي (‪ )Toce waterfall‬وقطار الجو ماجيوري السريع‪.‬‬ ‫يعتبر شالل توسي ثاني أعلى شالل في أوروبا‪ ،‬وعلى قمته نقطة‬ ‫الستمتاع بكامل المنظر‪ ،‬ومبنى شهير‬ ‫مراقبة حيث يمكن للزوار إ‬ ‫على طراز آرت ديكو من تصميم المهندس المعماري المعروف‬ ‫بييرو بورتالوبي يرجع لعام ‪ .1923‬ويقدم الغو ماجيوري إكسبريس‬ ‫(‪ )Lago Maggiore Express‬رحلة ال تنسى بالقطار والقوارب‪،‬‬ ‫والستمتاع‬ ‫البحار عبر بحيرة ماجيوري إ‬ ‫حيث يمكن للضيوف إ‬ ‫بالمناظر الخالبة من الشريط الحديدي الضيق حول شنتوفالي‬ ‫(‪ )Centovalli‬وفال فيجيتسو (‪ ،)Val Vigezzo‬وهي بالشك واحدة‬ ‫من أكثر المناطق الطبيعية الوعرة والرومانسية في هذه المنطقة‪.‬‬

‫أفضل المواقع للتنزه‬

‫يمكن لزوار جزر بوروميان التنزه خالل آالف السنين من التاريخ‬ ‫بين أ‬ ‫اللوان والروائح والقصور والحدائق المتناسقة‪.‬‬

‫أفضل مهرجان‬

‫مهرجان ستريسا دي سيتيماني (‪ )Settimane Musicali‬هو من‬ ‫واحد من بين أفضل مهرجانات الموسيقى الكالسيكية أ‬ ‫الوروبية‬ ‫المعروفة‪ .‬كل عام يأتي الموسيقيون المعروفون دولياً لعزف‬ ‫الموسيقى في هذا الحدث الذي ال ينسى‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫أوروبا‬

‫فينيسيا‪ ،‬إيطاليا‬

‫لونا هوتيل باغليوني‬

‫‪San Marco 1243, 30124 Venice, Italy‬‬ ‫‪67 rooms and 37 suites‬‬ ‫‪LHW.com/baglioni‬‬

‫‪luna hotel baglioni‬‬

‫تشمل قائمة الضيوف المشهورين‬

‫نيل أرمسترونغ‪ ،‬وشون‬ ‫كونري‪ ،‬ونيلسون مانديال‪،‬‬ ‫وجون ترافولتا‬ ‫يمكن للضيوف الوصول بالجندول‬ ‫أو بالتاكسي المائي‬

‫على بعد مرمى‬ ‫حجر من من ساحة سان‬ ‫ماركو ويعتبر فندق لونا‬ ‫باغليوني جزءا ً من تاريخ‬ ‫البندقية‪.‬‬

‫إلى رصيف الفندق الخاص‬ ‫تتيح بعض أ‬ ‫الجنحة مناظر خالبة على‬

‫البحيرة وحوض سان مارك‬ ‫يقع جسر ريالتو ومتحف‬ ‫غوغنهايم على مسافة قريبة‬ ‫تطل كافيه باغليوني‬

‫على حدائق‬

‫جيارديني ريالي الخالبة والتي بنيت لنابليون‬ ‫‪80‬‬

‫يقع بالقرب من ساحة سان ماركو (‪ )Piazza San Marco‬في قلب البندقية (‪ )Venice‬ويتمتع فندق لونا باغليوني بمناظر بانورامية رائعة على البحيرة‪ .‬يعتبر الفندق أقدم‬ ‫فندق في البندقية ويضمن لضيوفه من أهل النخبة المميزين إقامة ساحرة في موقع أرستقراطي خالد‪ .‬يقدم الفندق خدمات خارجة عن المنافسة مع إهتمام بالتفاصيل يتكامل‬ ‫مع هذا الموقع الفاخر‪ .‬تم تجديد ديكورات غرف الضيوف حديثاً وهي مزدانة ببراعة بقطع فنية ترجع لعصور معينة وتقدم كل وسائل الراحة الحديثة إلى جانب الديكورات‬ ‫بالفطار الفخم في صالة ماركو بولو (‪ )Marco Polo Ballroom‬والتي تضم لوحات جدارية ترجع للقرن الثامن عشر رسمها فنانون‬ ‫واللوحات الرائعة التي ال تقدر بثمن‪ .‬تمتع إ‬ ‫من مدرسة تيبولو‪ .‬ويمكن الوصول إلى مدخل الفندق مباشرة بالجندول أو التاكسي المائي‪ ،‬إذ يتصل الفندق بمرسى خاص‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫أفضل المطاعم التقليدية‬

‫متحف فورتوني (‪ )Fortuny Museum‬كان أحد أمالك عائلة‬ ‫بيسارو في الماضي‪ ،‬وقد حول ماريانو فورتوني هذا القصر‬ ‫القوطي الكبير جاعال ً منه مرسمه الخاص‪ .‬تشمل المجموعات‬ ‫داخل المتحف عدداً كبيراً من القطع والمواد التي تعكس مختلف‬ ‫المجاالت التي كان يحاول الفنان تحقيقها في أعماله‪.‬‬

‫مطعم كانوفا (‪ )Canova Restaurant‬فاز بجوائز فوجير دأورو‬ ‫(‪ )Fogher d’Oro‬وجامبيرو روسو (‪ .)Gambero Rosso‬هنا‬ ‫سيستمتع الضيوف بأطعمة الشيف كوسيمو جيامباولو‬ ‫الستثنائية والتي ترتكز على التخصصات التقليدية من منطقة‬ ‫إ‬ ‫القليمية وسط أجواء أنيقة دافئة‪.‬‬ ‫البندقية والتخصصات إ‬

‫أفضل المناظر‬

‫تتوفر من الجون البندقية (‪ )Lagoon of Venice‬حيث يمكن‬ ‫الستمتاع بالمناظر الخالبة على البحيرة الساحرة‪،‬‬ ‫للضيوف إ‬ ‫وحوض سان ماركو (‪ )St. Mark’s Basin‬وجزيرة سانت جورج‬ ‫(‪ )St. George’s Island‬من شرفة الرخام أ‬ ‫البيض من جناح تيبولو‪.‬‬

‫‪81‬‬

‫أوروبا‬

‫إسطنبول‪ ،‬تركيا‬

‫‪Haydar Aliyev Cad. 154 Tarabya‬‬ ‫‪Istanbul, Turkey‬‬ ‫‪168 rooms, 80 suites, 30 apartments‬‬ ‫‪LHW.com/grandtarabya‬‬

‫ذي جراند طرابيه‬

‫‪the grand tarabya‬‬

‫الغريقية‬ ‫طرابيه هو تحريف للكلمة إ‬

‫ثيرابيا‬

‫‪،‬‬

‫الستشفائي‬ ‫إشارة إلى جو المنطقة إ‬ ‫كل الغرف تقريباً توفر‬

‫مناظر رائعة‬

‫يا لها من تجربة‬ ‫فريدة من نوعها‬ ‫تجعلك تشعر بالتميز‬ ‫في مدينة إستثنائية‪.‬‬

‫على المارينا وخليج طرابيه والبوسفور‬ ‫شاهد الشمس‬

‫تتحرك بين قارتين‬ ‫من شرفتك الخاصة‬

‫أكبر منتجع سبا في‬ ‫إسطنبول‬ ‫على مساحة ‪ 4500‬متر مربع لراحة‬ ‫بدنية وعقلية كاملة‬

‫خمسة مطاعم وقاعات‬ ‫تقدم المأكوالت العالمية والتركية‬ ‫‪82‬‬

‫مع خدمة إستثنائية‬

‫نظراً لكونه واحداً من أوائل الفنادق الفاخرة من فئة الخمس نجوم في إسطنبول‪ ،‬فقد إستضاف فندق ذي جراند طرابيه مختلف أ‬ ‫الجيال من الضيوف‪ ،‬وكان َمعلماً من‬ ‫معالم المنطقة‪ .‬وهو يجمع بين فنون الضيافة التركية وأعلى معايير الخدمة والهندسة المعمارية‪ .‬أعيد بناء الفندق آ‬ ‫الن بالكامل وتم تحديث إطاره التقليدي وتثبيت مكانته‬ ‫أ‬ ‫بالتساع والديكورات عالية الذوق‪ ،‬ويضم ‪ 168‬غرفة فاخرة و‪79‬‬ ‫الخاصة جداً في قلوب وعقول مسافري اليوم‪ .‬يضم الفندق ‪ 12‬طابقاً من الفخامة والناقة‪ .‬ويتميز الفندق إ‬ ‫الطالق من الخدمة والراحة‪ .‬ورغم أنه يقع في‬ ‫على‬ ‫مستوى‬ ‫أعلى‬ ‫وتوفير‬ ‫الضيوف‬ ‫إحتياجات‬ ‫جناحاً‪ ،‬وجناح رئاسي واحد‪ ،‬و‪ 30‬شقة مجهزة بالكامل حصرياً ومصممة لتلبية‬ ‫إ‬ ‫مدينة كبيرة مثل إسطنبول‪ ،‬إال أنه يتميز بأجوائه التي تشبه أجواء المنتجعات‪.‬‬

‫أفضل منظر‬

‫أفضل المطاعم‬

‫قم بجولة ال تنسى في مضيق البوسفور أ‬ ‫السطوري الذي يربط‬ ‫بين قارتين‪ :‬أوروبا وآسيا‪ .‬تمتع بعشاء من على ظهر يختك الخاص‪،‬‬ ‫حيث أروع المناظر على القصور الرائعة والمواقع التاريخية التي‬ ‫تشهد على تاريخ هذا الموقع الشهير‪.‬‬

‫تشتهر طرابيه بمطاعمها من المأكوالت البحرية‪ ،‬ومن بينها مطعم‬ ‫ليماني (‪ ،)Limani‬الذي يقدم أطعمة البوسفور النموذجية‪.‬‬ ‫جرب أحد المطاعم في الخليج وإستمتع بتناول طعام البوسفور‬ ‫التقليدي‪.‬‬

‫أفضل التسوق‬

‫يقع أكبر مول للتسوق الفاخر وهو إستيني بارك (‪)Istinye Park‬‬ ‫على بعد ‪ 10‬دقائق من ذي جراند طرابيه‪ .‬هنا يمكنك التسوق‬ ‫وسط مجموعة مختارة من العالمات التجارية الفاخرة الدولية‬ ‫الستمتاع بأروع المذاقات في المطاعم المختلفة‪.‬‬ ‫والمحلية أو إ‬

‫‪83‬‬

‫أوروبا‬

‫كارلوفي فاري‪ ،‬جمهورية التشيك‬ ‫‪Marianskolazenska 23‬‬ ‫‪360 01 Karlovy Vary, Czech Republic‬‬ ‫‪126 rooms and 26 suites‬‬ ‫‪LHW.com/carlsbadplaza‬‬

‫كارلسباد بالزا‬

‫‪carlsbad plaza‬‬

‫يتوفر أكثر من‬

‫‪ 250‬من عالجات‬ ‫السبا الطبية‬ ‫مفهوم فريد من‬ ‫العالجات‬

‫يوفر الفندق‬ ‫خيارات واسعة من‬ ‫عالجات السبا في مدينة‬ ‫تشتهر بينابيع المياه‬ ‫المعدنية الساخنة‪.‬‬

‫تتمثل في برنامج العالجات المتكامل في‬

‫أجنحة السبا‬

‫منتجع تاريخي في مدينة تشتهر‬

‫بينابيعها المعدنية‬ ‫عالجات الحمام والرعاية‬ ‫على أكثر من ‪ 3500‬متر مربع وفريق يضم‬ ‫‪ 14‬من المتخصصين الطبيين‬ ‫أربع قاعات أنيقة وثالث مطاعم فريدة‬ ‫تتناسق بشكل فريد مع كارلسباد بالزا‬

‫‪84‬‬

‫تقع كارلوفي فاري في غرب جمهورية التشيك‪ ،‬وهي معروفة منذ قرون بكونها من أشهر المنتجعات الصحية‪ .‬وهي تشتهر بالينابيع الحارة والمياه المعدنية والعمارة‬ ‫البوهيمية الساحرة‪ ،‬وهي تجذب الضيوف الدوليين بفضل القوة العالجية للمياه المعدنية بها‪ .‬ويعتبر كارلسباد بالزا أول منتجع فاخر بالمدينة‪ ،‬وتم الحفاظ علي واجهته‬ ‫النتيكات العتيقة أ‬ ‫بالروقة الداخلية الكبيرة وبالغرف التقليدية‪ ،‬والمفروشة بنسخ من أ‬ ‫الباروكية التي ترجع للقرن ‪ 18‬بعناية‪ .‬يتميز أ‬ ‫والقمشة الملونة‪ .‬وأسفل الفندق تتدفق عيون‬ ‫المياه الحرارية‪ ،‬حتى أنه يضم نافورة مياه معدنية صالحة للشرب في بهو الفندق‪ .‬ويوفر ميديكال سبا غاليري (‪ ،)The Medical Spa Gallery‬والذي يشرف على إدارته بعض‬ ‫الطباء العديد من العالجات‪ ،‬بما في ذلك عالجات الليزر‪ ،‬وعالجات بالمغناطيس أ‬ ‫أ‬ ‫والكسجين‪ ،‬وكذلك المساج‪ ،‬والعالجات بالمياه المعدنية والعالج بالتبريد‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المطاعم‬

‫هي زيارة إلى مطعم ال بوهيمي (‪)Restaurant La Bohème‬‬ ‫الذي يشع جواً من فنون الطهي وأطعمة الذواقة الرائعة‪ .‬في‬ ‫هذا المكان يتم تدليل الضيوف بأطباق نموذجية متبلة من المطبخ‬ ‫التقليدي الفرنسي وأفضل أنواع الشمبانيا وقائمة نبيذ مغرية‪ .‬ويا‬ ‫لها من تجربة تحدي كل يوم‪ ،‬حيث يبدع كبير الطهاة الشيف‬ ‫الفرنسي بيير ليوتارد في إمتاع الضيوف أ‬ ‫بالطعمة الفرنسية اللذيذة‬ ‫التي يعيد إبتكارها بعاطفة جياشة‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫هي زيارة إلى إلى قلعة السبا (‪ )Castle Spa‬التي تقع في‬ ‫قلب منطقة السبا في فندق كارلسباد‪ ،‬بالقرب من أروقة المياه‬ ‫المعدنية الشهيرة في كارلوفي فاري‪ .‬وهي واحدة من مراكز السبا‬ ‫أ‬ ‫الكثر جماال ً في أوروبا وتوفر مجموعة واسعة من برامج العالج‬ ‫والسترخاء‪ .‬وقد كان مركز المجمع منذ البداية الواجهة الرئيسية‬ ‫إ‬ ‫وروح الينابيع‪ ،‬أو بمعنى آخر حاكم وحامي ينابيع كارلسباد‪.‬‬

‫‪85‬‬

‫أوروبا‬

‫براغ‪ ،‬جمهورية التشيك‬

‫‪U Zvonarky 1, 120 00 Prague 2‬‬ ‫‪Czech Republic‬‬ ‫‪60 rooms and 12 suites‬‬ ‫‪LHW.com/palaisprague‬‬

‫هوتيل لو باليه براغ‬

‫‪hotel le palais prague‬‬

‫يوفر مطعم لو بابييون‬ ‫قائمة طعام موسمية خاصة ويتميز‬ ‫بمناظره الرائعة‬ ‫الغرف من تصميم‬

‫فيرونيكا جوركوفيتش‬

‫يشغل الفندق مبنى‬ ‫فيال مصممة على طراز عصر‬ ‫الباروك ترجع لعام ‪1897‬‬ ‫في واحدة من أروع‬ ‫المناطق في مدينة براغ‪.‬‬

‫منتجع بيور سبا‬ ‫يستخدم منتجات الين سان بارت ويضم‬ ‫غرفة عالجية أ‬ ‫للزواج‬ ‫الفندق هو أحد أروع أمثلة‬

‫العمارة من طراز الفن‬ ‫الجميل في براغ‬ ‫خدمة نقل مجانية للضيوف إلى‬

‫ميدان وينسيسالس‬

‫‪86‬‬

‫يشغل هوتيل لو باليه براغ مبنى فيال مصممة على طراز عصر الباروك ترجع لعام ‪ 1897‬في منطقة فينوهرادي (‪ )Vinohrady‬الساحرة بالمدينة‪ ،‬وهي المنطقة التي تم‬ ‫تشبيهها بمناطق سوهو في نيويورك أو نوتينغ هيل في لندن‪ ،‬ويمتلك الفندق تاريخاً غير معتاد‪ ،‬فقد كان بمثابة مصنع لتصنيع اللحوم في أحد أ‬ ‫اليام‪ ،‬ولكن اليوم فإن‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫بالتساع والذوق الرفيع‪ ،‬وتضم الحمامات الرخامية‬ ‫أروقته الداخلية الالمعة والجواء النيقة حولته إلى واحد من أفخم فنادق المدينة وأكثرها شهرة‪ .‬غرف الضيوف تتميز إ‬ ‫الجنحة لوحات جدارية أصلية رسمها ذات مرة لوديك مارولد أثناء إقامته‪ ،‬بينما تتباهى الغرف أ‬ ‫أرضيات يتم تدفئتها‪ .‬تضم أ‬ ‫الخرى بمواقد المدفأة والشرفات‪ .‬يتم تقديم‬ ‫المأكوالت البوهيمية المستوحاة في لو بابييون (‪ ،)Le Papillon‬في حين أن اللوبي بار (‪ )Lobby Bar‬والذي يُستكمل بزاوية للسيجار‪ ،‬أو المكتبة ذات المدفأة المفتوحة‪ ،‬هم‬ ‫أ‬ ‫الماكن المثالية إلنهاء اليوم‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫قلعة فيسيهراد (‪ )Vysehrad‬ترجع إلى القرن ‪ 10‬وتقع على تلة‬ ‫مطلة على نهر فلتافا‪ .‬وهي تشتمل على كاتدرائية سانت بيتر (‪St.‬‬ ‫‪ )Peter‬وسانت بول (‪ )St. Paul Basilica‬وفيهما رفات الشخصيات‬ ‫أ‬ ‫الشهر في التاريخ التشيكي‪ ،‬مثل أنتونين دفوراك وبدريخ سميتانا‬ ‫وألفونس موخا‪ .‬وتقع القلعة على بعد مسافة ‪ 20‬دقيقة سيراً على‬ ‫القدام من الفندق‪ ،‬وتعتبر من أ‬ ‫أ‬ ‫الماكن التي ينبغي زيارتها في هذه‬ ‫المدينة الغنية بالتاريخ‪.‬‬

‫‪© CzechTourism.com‬‬

‫أفضل المناظر‬

‫تمتع بالمنظر من على قمة تلة بيترين هيل (‪)Petrin Hill‬‬ ‫الرومانسية‪ ،‬حيث المناظر المدهشة من المرصد‪ ،‬أو في متاهة‬ ‫المرايا وحديقة الورد‪ .‬كما يمكنك زيارة برج بارك براغ (‪Tower Park‬‬ ‫‪ )Prague‬والستمتاع بتجربة بين السماء أ‬ ‫والرض‪.‬‬ ‫إ‬

‫‪© CzechTourism.com‬‬

‫أ‬ ‫للسترخاء‬ ‫أفضل الماكن إ‬

‫كل يوم يمكن أن يكون خاصاً‪ ،‬ولكن يوم واحد فقط قد يكون حدثاً‬ ‫إستثنائياً‪ ،‬وهو يوم في منتجع بيور سبا (‪ .)Pure Spa‬هنا تأخذك‬ ‫الستثنائية و عالجات السبا‬ ‫العالجات بمنتجات لين سانت بارت إ‬ ‫بعيداً إلى عالم من السترخاء‪ .‬الزيوت النادرة‪ ،‬أ‬ ‫والعشاب المنتقاة‬ ‫إ‬ ‫وعطور زهرة تياري الكاريبية‪ ،‬والزنبق الفاخر ورحيق فانيليا بوربون‬ ‫النقية تهدئ النفس وتلهم أ‬ ‫الحاسيس‪.‬‬

‫‪© CzechTourism.com‬‬

‫‪87‬‬

‫أوروبا‬

‫باد راغاز‪ ،‬سويسرا‬

‫جراند ريزورت باد راغاز‬

‫‪CH-7310 Bad Ragaz, Switzerland‬‬ ‫‪106 rooms and 183 suites‬‬ ‫‪LHW.com/badragaz‬‬

‫‪grand resort bad ragaz‬‬

‫يضم الفندق أحد‬ ‫أ‬ ‫المراكز الطبية الولمبية‬ ‫السويسرية‬ ‫تستغرق مياه الينابيع أكثر من‬

‫عشر سنوات‬

‫يستمر جراند‬ ‫ريزورت باد راغاز في‬ ‫المحافظة على تقاليده‬ ‫في اإلهتمام بالصحة‬ ‫والعافية‪.‬‬

‫حتى تصل إلى العيون الحرارية بالفندق‬ ‫في ‪ 1242‬إكتشف الرهبان مياه‬ ‫المنتجع الشافية والتي تنبع من‬

‫وادي تامينا‬

‫الفندق الوحيد في سويسرا الذي يضم‬

‫ملعبين للجولف‬

‫يتم العناية أ‬ ‫بالطفال الذين تتراوح‬ ‫أعمارهم بين ‪ 3‬و ‪ 12‬عاماً في‬

‫فيال أ‬ ‫الطفال‬

‫والتي تضم أجهزة ويي وغرفة الكرة‬ ‫‪88‬‬

‫والدبابيس‬

‫الستشفائية‬ ‫غراند ريزورت باد راغاز يقع على بعد أربعة أميال من وادي تامينا (‪ ،)Tamina Gorge‬وكان الطبيب والكيميائي باراسيلسوس قد كتب في القرن ‪ 16‬عن الطاقة إ‬ ‫لينابيع باد راغاز‪ .‬ومازالت هذه التقاليد تستمر في الفندق والمنتجع العظيم الذي يتخصص في العناية بالصحة والعافية في منتجع السبا الذي يشغل ‪ 12800‬متر مربع‪،‬‬ ‫ويعد أحد أضخم المنتجعات في أوروبا‪ .‬ويضم المنتجع مجموعة ضخمة من الحمامات‪ ،‬تشتمل على ‪ 10‬حمامات سباحة داخلية وخارجية مملؤة بماء الينابيع‪ ،‬وثالثة حمامات‬ ‫ساونا‪ ،‬ومناطق بحمامات بخار‪ ،‬وأجنحة العالجات آ‬ ‫السيوية ومنتجع سبا صحي خاص‪ .‬ويقدم أكثر من ثالثين نوعاً من المساج‪ ،‬ويضم تسع كبائن للعناية بالجمال تستخدم‬ ‫أفخم العالمات التجارية في العالم فقط‪ .‬وتضم المنشأة المركز الطبي الصحي والذي يضم ‪ 30‬طبيباً متخصصون في تزويد العالجات الشاملة بإستخدام أحدث طرق‬ ‫والستشفاء‪.‬‬ ‫العالجات العلمية ويقدم العالجات الموجهة للوقاية إ‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أماكن الزيارة‬

‫يمكن زيارة خانق تامينا الدائري‪ ،‬وإكتشاف أسرار وادي تامينا‬ ‫بالتجول لمسافات طويلة‪ .‬ويكون الرجوع عبر جسر طبيعي جميل‪،‬‬ ‫إلى قرية بفافرس (‪ )Dorf Pfäfers‬على طول البوابة الرومانية‬ ‫وخرائب فارينشتاين (‪ )Wartenstein Ruin‬التي تلهم الضيوف‪.‬‬ ‫منطقة التجول في مزارع الكروم (‪)Bündner Weinwanderweg‬‬ ‫التي يطلق عليها بوندنر هيرشافت (‪)Bündner Herrschaft‬‬ ‫تبدأ من أمام بوابة جراند ريزورت باد راغاز مباشرة‪ .‬هنا يمكنكم‬ ‫الستمتاع بالجانب الريفي الرائع الذي يمتد بين الضفة اليمنى‬ ‫إ‬ ‫لنهر الراين حتى إمارة ليشتنشتاين (‪.)Principality of Liechtenstein‬‬ ‫ولم يعد سراً أن نبيذ هذه المنطقة اللذيذ أصبح معروفاً للجميع‪.‬‬ ‫وينبغي على الضيوف القيام بنزهة للتجول في مزارع الكروم‬ ‫وتتوافر المعلومات حول طريقة إنتاج أنواع النبيذ عند أسوار‬ ‫المزارع‪ .‬كما يفتح المزارعون أبواب بيوتهم داعين الضيوف للتعرف‬ ‫على أسرار أقبية النبيذ في مزارعهم‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫أوروبا‬

‫بازل‪ ،‬سويسرا‬

‫‪Blumenrain 8,‬‬ ‫‪CH-4001 Basel, Switzerland‬‬ ‫‪83 rooms and 18 suites‬‬ ‫‪LHW.com/lestroisrois‬‬

‫جراند هوتيل لو تروا روا‬

‫‪grand hotel les trois rois‬‬

‫لو تروا روا‬

‫«الملوك الثالثة»‬ ‫كان إسماً رائجاً للفنادق على طول القنوات‬ ‫الرئيسية للتجارة‬

‫إستضاف الفندق‬

‫يعتقد أن نابليون‬ ‫بونابرت كان قد عقد‬ ‫أول غداء عمل بالفندق‬ ‫في عام ‪.1798‬‬

‫رموز الفن مثل بابلو بيكاسو‪ ،‬ومارك شاغال‪،‬‬ ‫وروبرت روزنبرج‬ ‫مطعم‬

‫شي دوناتي‬

‫أ‬ ‫االيطالي هو أحد المطاعم الكثر تبجيال ً‬ ‫بالمدينة‬ ‫عندما أقام فريق‬

‫رولينج ستونز‬ ‫في الفندق‪ ،‬قام بعضهم بالسباحة في‬ ‫‪90‬‬

‫النهر بالقفز من الشرفة‬

‫يعود تاريخه إلى ‪ ،1681‬ويعتبر لو تروا روا في بازل أحد أقدم المنشآت الفندقية في أوروبا‪ .‬وهو يطل على ضفاف نهر الراين‪ ،‬وقد وضع في موقع مثالي على طريق‬ ‫تجاري رئيسي‪ .‬ويعتقد أن من أوائل ضيوفه ذي االسماء الكبيرة قد كان نابليون بونابرت‪ ،‬الذي عقد غداء عمل عندما إلتقى هنا مع السلطة الحاكمة في بازل لمناقشة العالقات‬ ‫الفرنسية السويسرية في ‪ .1798‬وقد يكون زوار اليوم أقل إهتماماً بطرق التجارة‪ ،‬ولكن جانب الفندق المواجه للنهر مازال محل تبجيل‪ ،‬وخصوصاً خالل مهرجان بازل السنوي‬ ‫للفنون‪ ،‬والذي من أجله يحجز الضيوف سنة واحدة مقدماً‪ .‬يقدر المسافرون الدوليون هذه المدينة السويسرية ذات المناظر الخالبة والتي تعتبر من المناطق المحبوبة على‬ ‫مدار السنة‪ ،‬ألنها تشتهر بمعالم العمارة والفنون والثقافة‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المواقع الثقافية‬

‫وتشمل زيارة لمؤسسة بايلير (‪ ،)Fondation Beyeler‬حيث‬ ‫يمكن للضيوف إستكشاف اكثر من مئتي قطعة من فنون القرن‬ ‫الـ ‪ ،20‬ومن بينها لوحات وأعمال لكلود مونيه وبابلو بيكاسو وأندي‬ ‫وارهول وروي ليشتنشتاين‪ .‬كما تتوفر أيضاً المعارض المؤقتة‪ ،‬وهو‬ ‫ما يتيح للضيوف الفرصة إلستكشاف أشياء جديدة في هذه القاعة‬ ‫الملهمة ذات المستوى العالمي‪.‬‬

‫أفضل نمط للحياة‬

‫الستمتاع‬ ‫يمكنك في صالة السيجار (‪ )Cigar Lounge‬بالفندق إ‬ ‫بأجواء مثالية تسترجع أناقة أ‬ ‫اليام الماضية‪ .‬في هذه القاعة‬ ‫والستمتاع بتشكيلة رائعة من‬ ‫السترخاء إ‬ ‫الفريدة يمكن للضيوف إ‬ ‫السيجار وقائمة واسعة من مشروبات الويسكي الرائعة‪ .‬تمتع‬ ‫بمشروب من مشروبات الكوكتيالت التي يحضرها الشيف الذي‬ ‫يشرف على قاعة المشروبات والتي يتم تحضيرها لتتناسب خصيصاً‬ ‫مع السيجار‪.‬‬

‫أفضل نصيحة ألطعمة الذواقة‬

‫ربما تكون زيارة الى المكان الذي يتم فيه إنتاج أجود أنواع الجبن‪.‬‬ ‫يتم تسليم هذا الجبن إلى أفضل مطاعم العالم الحائزة على‬ ‫ثالثة نجوم ميشالن‪ ،‬ويتم إنتاج الجبن في مزرعة ألبان محلية في‬ ‫منطقة أ‬ ‫اللزاس‪ .‬إنها مجرد رحلة قصيرة من الفندق ولكن ينبغي على‬ ‫النزالء قبلها تنظيم زيارتهم إلى قبو المتر أنتوني والشهير بجموعته‬ ‫بما لذ وطاب من الجبن الشهي‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫أوروبا‬

‫برن‪ ،‬سويسرا‬

‫‪Bahnhofplatz 11‬‬ ‫‪Bern 3001, Switzerland‬‬ ‫‪94 rooms and 5 suites‬‬ ‫‪LHW.com/schweizerhofbern‬‬

‫هوتيل شفيتزرهوف برن‬

‫‪hotel schweizerhof bern‬‬

‫مدينة برن القديمة‬

‫ذات التاريخ الغني هي من بين مواقع التراث‬ ‫العالمي لليونسكو‬ ‫أسماء كبار الضيوف محفورة على بطاقات‬ ‫ذهبية مصغرة في‬ ‫المعروفة‬

‫قاعة جاكس‬ ‫براسيري‬

‫إستعاد شفيتزرهوف‬ ‫برن بريقه األصلي بعد‬ ‫عملية تجديد شاملة‬ ‫حافظت على أصالته‪.‬‬

‫حصل الفندق على‬

‫جائزة التميز ‪2013‬‬

‫من قبل دليل النبيذ ‪Wine Spectator’s‬‬ ‫يرتبط فندق شفيتزرهوف بشراكة خاصة مع‬

‫مركز بول كلي‪،‬‬

‫كما أن مجموعة من النسخ عالية الجودة من‬ ‫أعماله الفنية يتم عرضها في الفندق‬

‫ليدينج سبا‬

‫منتجع‬ ‫الذي يشغل مساحة‬ ‫‪ 5300‬قدم مربع يقدم العالجات المتميزة‬ ‫بإستخدام منتجات التجميل من العالمة‬ ‫الفرنسية ‪Sothys‬‬ ‫‪92‬‬

‫عندما أنهى فندق شفيتزرهوف الشهير عملية التجديد التي إستغرقت مدة عامين‪ ،‬كان البعض يخشون أنه قد يفقد روحه أ‬ ‫النيقة‪ .‬إال أن هذا الشك كان في غير محله‪،‬‬ ‫أ‬ ‫فقد نجح هذا الفندق الشهير والذي طالما إستضاف الضيوف المشهورين مثل إليزابيث تايلور وصوفيا لورين في إستعادة بريقه الصيل في شكل أكثر أناقة‪ .‬يقع الفندق‬ ‫الن بتصميمانه الرائعة والتي تشمل لمسات ال تنسى مثل مكتب الستقبال المصمم من أحجار العقيق أ‬ ‫في مبنى متميز يرجع إلى ‪ 150‬عاماً‪ .‬ويفخر شفيتزرهوف برن آ‬ ‫البيض‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫والرضيات متعرجة الخطوط‪ .‬وتشمل الخدمات منتجع سبا وهو الوحيد في أي من فنادق المدينة الفاخرة‪ ،‬فضال ً عن قاعة الونج للسيجار وشرفة مذهلة على السطح مفتوحة‬ ‫أ‬ ‫في الصيف‪ .‬وقد ينبهر ضيوف شفيتزرهوف برن ببراعة السلوب في الفندق وكيف أنه نجح في المزج بين القديم والحديث‪ ،‬بينما هم يحتسون الشمبانيا في قاعة الالونج‬ ‫(‪ )Lobby Lounge Bar‬العامرة بالحياة‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل النشاطات‬

‫يتم تنظيم جوالت مصحوبة بمرشدين لزيارة مجلسي البرلمان‪،‬‬ ‫وهما مقر الحكومة السويسرية وهو المجلس االتحادي وكذلك البرلمان‬ ‫النتهاء من المبنى في‬ ‫وهو المجلس الوطني ومجلس الواليات‪ .‬تم إ‬ ‫عام ‪ ،1902‬ويضم قاعة القبة المركزية‪ ،‬كما أن المجلسين يتميزان‬ ‫بالعديد من أ‬ ‫الشياء التي لها داللة رمزية في التاريخ السويسري‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ويعتبر هذا المكان من الماكن التي ينبغي زيارتها في هذه االمدينة‬ ‫السويسرية ذات التاريخ الغني‪.‬‬

‫أفضل مواقع الفن العالمي‬

‫مركز بول كلي (‪ )Zentrum Paul Klee‬يتجاوز متاحف الفن التقليدية‪.‬‬ ‫اليطالي رينزو بيانو في تصميمه للمتحف‬ ‫نجح المهندس المعماري إ‬ ‫والذي يبدو على شكل ثالث موجات وكأنها نحت طبيعي‪ ،‬ويعتبر‬ ‫المبنى بمثابة مركز ثقافي‪ .‬وسيندهش الزوار في هذا المتحف بحياة‬ ‫وأعمال بول كلي ويمكنهم إكتشاف أحد أهم فناني القرن العشرين‪.‬‬

‫‪© Bern Tourism‬‬

‫أفضل أماكن التسوق‬

‫تعتبر برن من ضمن مواقع اليونسكو للتراث العالمي‪ ،‬كما أنها بوابة‬ ‫لجبال أ‬ ‫اللب ونقطة إنطالق مثالية إلكتشاف سويسرا‪ .‬تضم برن ممر‬ ‫للتسوق يصل طوله إلى ستة كيلومترات‪ ،‬ويعتبر واحداً من أكبر ممرات‬ ‫التسوق المغطاة في أوروبا‪ .‬يستمتع الزوار بالتنزه على مهل إلكتشاف‬ ‫البوتيكات ومحالت المجوهرات أ‬ ‫النيقة فضال ً عن ورش صائغي الذهب‬ ‫الفريدة من نوعها‪ .‬هنا سيعايش الزائرون تجربة تسوق فاخرة من‬ ‫الدرجة أ‬ ‫الولى في ممرات المدينة القديمة في برن التي تصطف على‬ ‫أ‬ ‫جانبيها الشجار‪.‬‬

‫‪© Bern Tourism‬‬

‫أوروبا‬

‫جنيف‪ ،‬سويسرا‬

‫‪17, Quai du Mont Blanc‬‬ ‫‪1201 Geneva, Switzerland‬‬ ‫‪39 rooms and 6 suites‬‬ ‫‪LHW.com/danglegen‬‬

‫هوتيل دانغلتير جنيف‬

‫‪hotel d’angleterre geneva‬‬

‫بالفندق جناحان يضمان حمامات تشتمل على‬

‫حمامات تقليدية‬ ‫موسيقى حية ست ليال في أ‬ ‫السبوع في‬

‫ليوبارد بار‬

‫هوتيل دانغلتير‬ ‫جنيف هو فندق أنيق‬ ‫في قلب الموضة‬ ‫بمدينة جنيف‪.‬‬

‫يمكن ترتيب رحالت خاصة لزيارة مصنع‬

‫الشوكوالته السويسرية‬ ‫كتب مايكل جاكسون‬ ‫كلمات أغنية على أغطية السرير‬ ‫وجدران غرفته أثناء إقامته‬ ‫وقعت معاهدة إيفيان للسالم ‪ 1962‬في‬

‫جناح باركيه‬ ‫‪94‬‬

‫بالفندق‬

‫تقع أكبر نافورة مياه بسويسرا‪ ،‬وهي النافورة المهيبة جيت دأو (‪ )Jet d’Eau‬التي يصل إرتفاعها إلى ‪ 140‬متراً‪ ،‬في المركز أ‬ ‫النيق بالمنطقة كاي دو مونت بالنك‬ ‫أ‬ ‫المتللئة‪ .‬وفندق هوتيل دانغلتير هو فندق فخم تديره إحدى العائالت ويعود تاريخه إلى ‪ ،1872‬وهو يقع‬ ‫(‪ ،)Quai du Mont Blanc‬بين هوتيل دانغلتير وبحيرة جنيف‬ ‫بالقرب من أرقى المحالت التجارية والمطاعم‪ ،‬ولكنه يتحف ضيوفه بأطعمة الذواقة في مطعم ويندوز (‪ )Windows restaurant‬الذي يشاد به كثيراً‪ ،‬والذي يوفر مناظر رائعة‬ ‫على البحيرة والنافورة‪ .‬وقد صوت لصالح ليوبارد رووم بار (‪ )Leopard Room Bar‬بأنه أفضل بار فندقى للعام من قبل هايدوايز جايدز (‪ ،)Hideaway Guides‬وتتوفر به‬ ‫أجواء راقية بفضل ديكوراته‪ ،‬مثل المدفأة التقليدية والرفوف الخشبية الداكنة‪ ،‬وهو يقدم قائمة واسعة من ويسكي الشعير والكونياك‪ .‬كما يقدم الفندق برامج مخصصة‬ ‫للطفال تتيح الفرصة للصغار لستكشاف العديد من أ‬ ‫أ‬ ‫النشطة في الهواء الطلق‪ ،‬من ركوب القطار‪ ،‬إلى القيام برحالت خالل حدائق المدينة وجوالت في مصنع الشوكوالته‬ ‫إ‬ ‫السويسرية‪ ،‬ورحالت القوارب والمشي في الجبال‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المناظر الرائعة‬

‫هو بالتأكيد جبل ساليف (‪ .)Salève Mountain‬والذي يقع‬ ‫عند سفوح جبال أ‬ ‫اللب الفرنسية ويطلق عليه أيضاً شرفة جنيف‬ ‫(‪ .)Balcony of Geneva‬ويتألف الجبل من قمم بيتون (‪)Pitons‬‬ ‫وجراند (‪ )Grand‬وبيتي ساليف (‪ )Petit Salève‬الكبير والتي تصل في‬ ‫الرتفاع إلى ‪ 1379‬متراً في جراند بيتون‪ ،‬ويمكن الوصول إليها بواسطة‬ ‫إ‬ ‫التلفريك فقط منذ عام ‪ ،1932‬وتمتد بين إستريمبيير (‪)Étrembières‬‬ ‫إلى الشمال و الجسر المعلق دي ال كايل في الجنوب‪.‬‬

‫أفضل معارض الساعات‬

‫يقع في متحف باتيك فيليب (‪ )Patek Philippe Museum‬وهو‬ ‫مبنى من بدايات القرن العشرين‪ .‬ويتم عرض كنوز المتحف في أربعة‬ ‫طوابق ‪.‬هنا سوف يكتشف الزوار تاريخ المبنى الذي أعيد تشكيله وهو‬ ‫يستضيف مجموعة غير عادية من روائع فنون صناعة الساعات والتي‬ ‫يعود تاريخها إلى الفترة ما بين القرون الـ ‪ 16‬إلى القرن الـ ‪.20‬‬

‫أفضل أ‬ ‫الماكن في غرير‬

‫الستمتاع بالشوكوالتة والجبن والنبيذ‬ ‫الزيارة إلى سويسرا تعني إ‬ ‫والمناظر الخالبة‪ .‬وعند سفح جبال أ‬ ‫اللب سينبهر الزوار بسحر وجمال‬ ‫الهندسة المعمارية الخالبة للبلدة التي تعود إلى القرون الوسطى‪،‬‬ ‫وهي بلدة غرير (‪ .)Gruyères‬وتحمل المنطقة بالكامل إسم هذه‬ ‫البلدة والمعروفة بجبنها اللذيذ‪ .‬يمكن للزوار إستكشاف هذه البلدة‬ ‫الصغيرة التي مازالت غير متأثرة بمرور الزمن وقد بنيت على موقع رائع‬ ‫بين قلعتها ومنزل غرير‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫أوروبا‬

‫غشتاد‪ ،‬سويسرا‬

‫‪Wispilenstrasse, 29‬‬ ‫‪3780 Gstaad, Switzerland‬‬ ‫‪84 rooms and 10 suites‬‬ ‫‪LHW.com/grandhtlparkgstaad‬‬

‫جراند هوتيل بارك‬

‫‪grand hotel park‬‬

‫غشتاد الفاتنة تعد واحدة من نقاط‬

‫تجمع صفوة المجتمع‬ ‫في أوروبا‬

‫شاليه تقليدي‬ ‫متوفر في الحدائق للتخصصات السويسرية‬

‫إحتفل الفندق‬ ‫بمرور مئة عام على‬ ‫إنشائه بعملية تجديد‬ ‫شاملة وإضافة أربعة‬ ‫أجنحة إستثنائية‪.‬‬

‫الفندق بالكامل يمكن إستئجاره للمناسبات‬ ‫الخاصة‬ ‫جراند هوتيل بارك يضم محاكي‬ ‫الستثنائي‬ ‫الجولف إ‬

‫‪Golf simulator‬‬ ‫الفندق مفتوح من منتصف ديسمبر حتى‬ ‫منتصف مارس ومن منتصف يونيو إلى‬ ‫‪96‬‬

‫منتصف سبتمبر‬

‫تشتهر غشتاد بإعتبارها واحدة من منتجعات التزلج في أوروبا أ‬ ‫الفخم على الطالق‪ ،‬وتتميز بالمنحدرات الصعبة ومطاعم الذواقة ومتاجر مصممي أ‬ ‫الزياء‪ .‬ومنذ إفتتاحه‬ ‫إ‬ ‫في عام ‪ ،1910‬أصبح جراند هوتيل بارك الموطن الرئيسي لزوار النخبة الالمعين‪ .‬في ‪ 2010‬خضع الفندق لعملية تجديد وتحديث إستغرقت عشرة شهور‪ ،‬رغم أن الفندق‬ ‫الربعة مؤثثة بشكل رائع‪ ،‬مع أخشاب دائمة ومنتجات صوفية‪ ،‬ويضم أحد أ‬ ‫الناقة الخالدة‪ .‬أجنحة البنتهاوس أ‬ ‫لم يفقد أي شيء على الطالق من أ‬ ‫الجنحة منتجع سبا متكامل‬ ‫إ‬ ‫يشمل حمامات تقليدية وحمامات الساونا‪ ،‬بالضافة إلى المواقد التقليدي المريح في غرف النوم الرئيسية ومناظر رائعة على جبال أ‬ ‫اللب في منطققة برن‪ .‬وبإمكان الضيوف‬ ‫إ‬ ‫التزلج في حلبة الجليد الحصرية في حديقة الفندق وإستكشاف ُمحاكي الجولف (‪ )Golf Simulator‬وهو فريد من نوعه في أوروبا للتدرب على ممارسة رياضة الجولف تحت‬ ‫إشراف مدرب محترف‪.‬‬

‫أفضل النصائح‬

‫قمة أ‬ ‫النشطة‬

‫يتميز مطعم ال باجاتيال (‪ )La Bagatelle‬في شاليه هوتيل جراند‬ ‫بأروع المناظر البانورامية وحاز دائماً على ‪ 16‬نقطة في تصنيف غو‬ ‫ميالو‪ .‬ويقدم المطعم المأكوالت الموسمية الطازجة والمأكوالت‬ ‫والقليمية‪.‬‬ ‫الفرنسية إ‬

‫ينفرد الفندق في أوروبا حديثاً بتوفيره ُمحاكي الجولف‬ ‫(‪ )Golf-Simulator‬وهو جهاز عالي التكنولوجيا يمكن إستخدامة‬ ‫داخل منشأة الفندق للتدرب تحت إشراف مدرب جولف خبير‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫كاتدرائية الجبن تعتبر من ضمن آ‬ ‫الثار التي أستخدم في تشييدها‬ ‫أكثر من ‪ 3000‬من إطارات الجبن‪ ،‬ومن بينها بعض النوادر‬ ‫التاريخية التي يمكن تذوقها في رحلة منظمة إلى كهف غشتاد‬ ‫للجبن‪.‬‬

‫أوروبا‬

‫لوزان‪ ،‬سويسرا‬

‫بو ريفاج باالس‬

‫‪CH-1000 Lausanne 6, Switzerland‬‬ ‫‪134 rooms and 34 suites‬‬ ‫‪LHW.com/beaurivagepalace‬‬

‫‪beau-rivage palace‬‬

‫سبعة أجنحة مصممة بشكل فردي متعدد‬ ‫أ‬ ‫الساليب بدءاً من طراز‬

‫المبراطورية إلى آرت‬ ‫إ‬ ‫ديكو‬ ‫كوكو شانيل أودري‬ ‫هيبورن وغريس كيلي‬

‫شيد بو ريفاج باالس على‬ ‫عشرة أفدنة من الحدائق‬ ‫الخاصة على شاطئ بحيرة‬ ‫جنيف في مدينة لوزان‪،‬‬ ‫وهو فندق ينضح بالصفاء‬ ‫والتاريخ العريق‪.‬‬

‫أقاموا هنا‬

‫أفتتح المطعم بالتعاون مع‬

‫آن صوفي بيك‬

‫في عام ‪ 2008‬وهو حائز على‬ ‫نجمتي ميشالن‬

‫باخرة لو مونترو ‪1904‬‬ ‫متاحة في المناسبات الخاصة‬

‫دروس تحضير المعجنات‬ ‫متوفرة أ‬ ‫للطفال ودروس تحضير الكوكتيل‬ ‫‪98‬‬

‫أيضاً للوالدين‬

‫شيد على عشرة أفدنة من الحدائق الخاصة على شاطئ بحيرة جنيف في مدينة لوزان‪ ،‬وينضح فندق بو ريفاج باالس بالصفاء والتاريخ العريق‪ .‬في مطلع القرن الـ ‪ ،20‬كان‬ ‫النتباه الدولي بمطعمه الحائز على نجمتي ميشالن‪ ،‬وهو مطعم آن صوفي بيك أو‬ ‫الفندق المصمم على طراز الفن الجميل‪ ،‬مكان إنعقاد معاهدتي سالم‪ .‬وهو يجذب اليوم إ‬ ‫أ‬ ‫اليطالي‪ ،‬كما أن قبو النبيذ‬ ‫بوريفاج باالس (‪ .)Anne-Sophie Pic au Beau Rivage Palace‬كما يضم ثالثة مطاعم أخرى تقدم الطعمة المحلية واليابانية وأطعمة المطبخ إ‬ ‫يحتوي على ‪ 75000‬زجاجة ُصنعت من مزارع الكروم المجاورة في الفو (‪ )Lavaux‬والمدرجة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي‪ .‬ويضم منتجع سينك موند الطبي (‪Cinq‬‬ ‫‪ )Mondes Spa‬حمامات سباحة داخلية وخارجية‪ ،‬وتسع غرف عالجية وملعبين للتنس‪.‬‬

‫أفضل الرحالت اليومية‬

‫المتحف الذي ينبغى زيارته‬

‫يمكن للضيوف عمل نزهة في مزارع الكروم في الفو (‪)Lavaux‬‬ ‫وهي أحد المواقع المدرجة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي‬ ‫بإستخدام قطار مزارع الكروم والتوقف في أحد أقبية النبيذ‬ ‫لقضاء برهة من الوقت للإستراحة‪ .‬كما يمكن مشاهدة مزارع‬ ‫الكروم في الفو من على متن القطار البانورامي‪.‬‬

‫على مقربة من الفندق تتجدون متحفان فريدان‪ ،‬إحداهما هو‬ ‫المتحف أ‬ ‫الولمبي (‪ )Olympic Museum‬بممراته وسط الحدائق‪،‬‬ ‫و أ‬ ‫الخرى هي مجموعة فنون الرت بروت (‪)Collection de l’art brut‬‬ ‫الفنية والتي تضم أعماال ً فنية لمجموعة من الفنانين الغير متأثرين‬ ‫بصيحات الفنون أ‬ ‫الخرى‪.‬‬

‫أفضل المواقع الثقافية‬

‫كاتدرائية لوزان (‪ )Cathedral of Lausanne‬تعتبر من أهم‬ ‫المواقع التي تثير دائماً إهتمام الزوار القادمين من كافة أنحاء‬ ‫العالم‪ .‬وتعتبر النافذة المزينة بالرسوم الوردية من بين روائع‬ ‫التراث الفني أ‬ ‫الوروبي‪ .‬ومن بين التقاليد التي تم الحفاظ عليها‬ ‫ألكثر من ‪ 600‬سنة هو الحارس الليلي الذي يعلن عن الوقت عند‬ ‫تمام الساعة كل ليلة‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫أوروبا‬

‫لوغانو‪ ،‬سويسرا‬

‫‪Riva A. Caccia 7‬‬ ‫‪CH-6900 Lugano, Switzerland‬‬ ‫‪86 rooms and 7 suites‬‬ ‫‪LHW.com/splendide‬‬

‫هوتيل سبلينديد رويال‬

‫‪hotel splendide royal‬‬

‫كان الفندق معروفاً في أ‬ ‫الصل تحت إسم‬ ‫فندق سبلنديد وأضيفت كمة رويال إليه في‬

‫عام ‪ 1924‬تكريماً‬

‫للعديد من الضيوف‬

‫من الشخصيات الملكية‬

‫فيكتور عمانوئيل الثالث‪،‬‬

‫قصر متميز يطل على‬ ‫جبال األلب وبحيرة‬ ‫لوغانو‪.‬‬

‫ملك إيطاليا‪ ،‬أقام بالفندق في الوقت الذي‬ ‫كان يخطط فيه إلحتالل ليبيا وضمها إلى‬ ‫مملكة إيطاليا‬

‫كاتدرائية سانت لورانس‬ ‫التي ترجع للقرن التاسع‬

‫تقع على بعد مسافة قصيرة سيراَ على أ‬ ‫القدام‬ ‫قصر صمم على نمط عصر الفن‬ ‫الجميل وبني على‬

‫الطراز اللومباردي‬ ‫الكالسيكي الجديد‬

‫‪100‬‬

‫يعتبر سبلنديد رويال من ضمن آثار لوغانو التاريخية‪ ،‬إذ تهيمن واجهته المهيبة المصممة على طراز العصر الجميل (‪ )Belle Époque‬على شاطئ البحيرة منذ ‪ .1887‬مازال‬ ‫سحر القرن الـ ‪ 19‬يعبق أرجاء الفندق بفضل صالة اللوبي والممرات الرخامية واللوحات الجدارية المذهلة وثريات مورانو والتي تضفي جميعاً أجواء أ‬ ‫البهة والتي تتكامل مع‬ ‫وسائل الراحة الحديثة‪ .‬يتمتع الفندق الفاخر بموقع ساحر على بحيرة لوغانو ويوفر أروع المناظر الخالبة الطبيعية على البحيرة وجبال أ‬ ‫اللب‪ ،‬كما يقع على بعد نزهة قصيرة‬ ‫القدام إلى حي ريفا جاكسيا (‪ )Riva Caccia‬وهي واحدة من المناطق أ‬ ‫تبلغ مجرد بضع دقائق سيراً على أ‬ ‫الكثر أناقة في المدينة‪ ،‬كما يقع بالقرب من شارع فيا ناسا (‪.)Via Nassa‬‬ ‫النجليز الزائرين‪ .‬وفي قاعة إميرالد (‪)Emerald Bar‬‬ ‫يتم تقديم شاي بعد الظهيرة في ساال كامينو (‪ )Sala Camino‬والمزودة بموقد تقليدي وتسترجع تقاليد طبقة النبالء من إ‬ ‫اليطالية المعاصرة مع المكونات المحلية‪.‬‬ ‫يقوم عازف البيانو بعزف الموسيقى الحية يومياً‪ .‬ويقدم مطعم ال فيراندا (‪ )La Veranda‬على ضفاف البحيرة القوائم إ‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل رحلة لعشاق الطبيعة‬

‫تتضمن رحلة ممتعة في منطقة لوغانو مع زيارة إلى جبل مونتي‬ ‫ليما (‪ )Monte Lema‬والذي يصل إرتفاعه إلى ‪ 1621‬متراً فوق‬ ‫سطح البحر‪ .‬ويعتبر هذا الجبل من ضمن الجبال التي يطلق عليها‬ ‫ما قبل أ‬ ‫اللب وهو يقع على الحدود بين سويسرا وإيطاليا‪ .‬يمكن‬ ‫الوصول بسهولة إلى قمته بواسطة التلفريك في غضون ‪ 20‬دقيقة‬ ‫من قرية ميليليا (‪ .)Miglieglia‬وعلى قمته يوجد مطعم وهو ما‬ ‫يكمل المناظر الرائعة للجبال المحيطة‪ .‬وفي غضون دقائق سيراً‬ ‫أ‬ ‫الستمتاع بمنظر مدهش بعدسة عين‬ ‫على القدام يمكن للزوار إ‬ ‫الطائر على بحيرة ماجيوري (‪ )Lake Maggiore‬وجزر بروميس‬ ‫(‪.)Borromees Islands‬‬

‫أفضل نزهة على أ‬ ‫القدام‬

‫أروع وأجمل المناطق التي يمكن التنزه فيها سيراً على أ‬ ‫القدام‬ ‫تجدونها على إمتداد البحيرة حتى منطقة جاندريا (‪)Gandria‬‬ ‫في الممر الذي يطلق عليه ممر الزيتون (‪.)Sentiero degli Ulivi‬‬ ‫ويقودك هذا المسار من منطقة كاستانيوال (‪ )Castagnola‬إلى وسط‬ ‫قرية جاندريا وهي قرية صيادين ترجع إلى العصور الوسطى‪ ،‬حيث‬ ‫يمكنك التمشي خالل شوارع المشاة الضيقة بالقرية وعلى إمتداد‬ ‫البحيرة خالل المناظر الطبيعية الخالبة والطبيعة النقية والتي‬ ‫الستوائية وصخور المنحدرات الوعرة‪.‬‬ ‫تشمل النباتات إ‬ ‫‪© all images Ente Turistico del Luganese‬‬

‫‪101‬‬

‫أوروبا‬

‫مونت بيلرين‪ ،‬فيفي‪ ،‬سويسرا‬

‫‪Chemin de l’hôtel du Mirador 5‬‬ ‫‪1801 Le Mont-Pèlerin, Switzerland‬‬ ‫‪4 rooms and 57 suites‬‬ ‫‪LHW.com/lemirador‬‬

‫لو ميرادور كيمبينسكي‬

‫‪le mirador kempinski‬‬

‫يحتوي الفندق على‬

‫مهبط خاص للطائرات‬ ‫مزارع كروم الفو‬

‫أكثر المناظر روعة‬ ‫على بحيرة جنيف‬ ‫وجبال األلب‪.‬‬

‫من ضمن مواقع التراث العالمي‬

‫جيفنشي سبا‬ ‫يقدم تجربة فريدة من نوعها في أوروبا‬ ‫للطفال المشاركة في أ‬ ‫يمكن أ‬ ‫النشطة مثل‬

‫اليوغا‪ ،‬دروس التنس‪،‬‬ ‫والمشي على الثلج بأحذية‬ ‫الجليد‬ ‫الريفيرا السويسرية‬ ‫وبحيرة جنيف‬ ‫تقع على الحدود بين فرنسا وسويسرا‪،‬‬ ‫وتعتبر أكبر بحيرة في غرب أوروبا‬

‫‪102‬‬

‫يتميز لو ميرادور كمبينسكي بواحدة من الطالالت البانورامية أ‬ ‫الكثر إثارة في العالم‪ .‬يقع الفندق على جبل مونت بيلرين (‪ )Mont-Pèlerin‬مطال ً على بحيرة جنيف الجميلة‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫وجبال أ‬ ‫اللب الرائعة ووادي الرون (‪ )Rhone Valley‬ومدرجات الكروم بالريفييرا السويسرية‪ .‬وتضم معظم الجنحة شرفة فسيحة‪ .‬وتشمل خيارات تناول الطعام أطعمة‬ ‫المطبخ الفرنسي في مطعم لو تريانون (‪ )Le Trianon‬الحائز على الجوائز‪ ،‬أو أطعمة المطبخ المتوسطي في مطعم لو باتيو (‪ ،)Le Patio‬أو في مطعم أو شاليه (‪)Au Chalet‬‬ ‫بأجوائه السويسرية النموذجية‪ ،‬فضال ً عن مطعم هورايزون (‪ )Horizon‬الذي يقدم بوفيه إفطار فخم وبمطبخ مفتوح‪ .‬يتم تدليل الضيوف في منتجع جيفنشي سبا الفريد‬ ‫الستثنائية مثل التدليك وعالجات العناية بالجسم والبشرة‪ ،‬وعالجات التجميل‪ ،‬كما يضم مركزاً طبياً كامل التجهيز لتجديد الصحة والتغذية‪.‬‬ ‫بالفندق والذي يقدم العالجات إ‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل مكان للتأمل‬

‫لتحرير الجسم والعقل‪ .‬إذا كنت مهتماً بالبوذية وثقافة التبت‪،‬‬ ‫قد تجد سالمك الداخلي في جبل مونت بيلرين عندما تشارك في‬ ‫تجربة الحياة اليومية في أكبر مركز خارج التبت‪ ،‬أو حتى لمجرد‬ ‫الستمتاع بلحظة من السالم وتلقى تحيات الحكماء‪.‬‬ ‫إ‬

‫أفضل النصائح‬

‫مركز لو ميرادور الطبي (‪ :)Le Mirador Medical Center‬مونت‬ ‫بيلرين معروف بإستغالله التام لكل ما توفره الطبيعة وبكونه مركزاً‬ ‫طبياً للوقاية والطب التكاملي والتعامل أ‬ ‫المثل مع الشيخوخة‪.‬‬

‫أفضل روائع الشوكوالته‬

‫عندما تكون في بلد الشوكوالته‪ ،‬يجب أن تستمتع بقطار‬ ‫الشوكوالته‪ .‬يسير القطار من مونترو (‪ )Montreux‬إلى منطقة‬ ‫غرير (‪ ،)Gruyère‬حيث تأتي أنواع الشوكوالته أ‬ ‫والجبان الممتازة‪ .‬ال‬ ‫تفوتك زيارة قرية غرير الخالبة وزيارة مصنع الجبن وكذلك تذوق‬ ‫الشوكوالته في ميزون كايليه (‪.)Maison Cailler‬‬

‫‪103‬‬

‫أوروبا‬

‫مونترو‪ ،‬سويسرا‬

‫‪100 Grand Rue‬‬ ‫‪CH-1820 Montreux, Switzerland‬‬ ‫‪185 rooms and 51 suites‬‬ ‫‪LHW.com/montreuxpa‬‬

‫فيرمونت لو مونترو باالس‬

‫‪fairmont le montreux palace‬‬

‫بي بي كينغ‪ ،‬مايلز‬ ‫ديفيس وجيمس براون‬ ‫أقاموا هنا‬

‫أضخم حمام‬ ‫سباحي بالخارج‬

‫يقع على ضفاف‬ ‫بحيرة جنيف‪ ،‬حيث‬ ‫يتعانق طراز عصر‬ ‫الفن الجميل مع‬ ‫الحداثة‪.‬‬

‫في منطقة الريفيرا السويسرية‬ ‫الفندق الرسمي‬

‫لمهرجان مونترو للجاز‬

‫مع الوصول المباشر للمهرجان من الفندق‬ ‫مناظر بانورامية على‬

‫بحيرة جنيف وجبال‬ ‫أ‬ ‫اللب المحيطة‬ ‫حفالت زفاف تصمم‬ ‫حسب الطلب‬

‫في الحديقة أو في الصالة الفخمة بطراز‬ ‫‪104‬‬

‫عصر الفن الجميل‬

‫أ‬ ‫السترخاء في حمامات السباحة أو إسترداد شبابهم في منتجع السبا‪ .‬يقع‬ ‫يحدد فيرمونت لو مونترو باالس مفهوم الفخامة والناقة التي تمتزج بالحداثة‪ .‬يمكن للضيوف إ‬ ‫هذا المنتجع الفخم على ضفاف بحيرة جنيف‪ ،‬وقد أقام به فالديمير نابوكوف لفترة طويلة‪ ،‬ومازال جناحه الشخصي محفوظاً منذ تلك الفترة‪ .‬واليوم يمكنك أن ترى كوينسي‬ ‫الستمتاع بأطباق أكثر تقليدية في البراسيري‬ ‫الستمتاع به في قاعة هاريس نيويورك (‪ .)Harry’s New York Bar‬يمكنك إ‬ ‫جونز وهو يطلب طبق الدجاج الخاص به والذي يمكنك إ‬ ‫(‪ ،)La Brasserie du Palace‬بينما تشاهد أروع المناظر على بحيرة جنيف وجبال أ‬ ‫اللب من خالل الشرفة (‪ )Terrasse du Petit Palais‬وأنت تستمتع بالوجبات الخفيفة خالل‬ ‫فصل الصيف‪ .‬ويعتبر منتجع فيلو ستيم سبا (‪ )Willow Stream Spa‬جنة للصحة وتجديد الجسم مع تدريبات اليوجا ودروس اللياقة البدنية‪ ،‬كما يضم حماماً تقليدياً وحمامي‬ ‫سباحة‪ ،‬أحدهما في الهواء الطلق آ‬ ‫والخر داخلي‪.‬‬

‫أفضل أسرار المدينة‬

‫أفضل المناظر‬

‫يمكنك زيارة قلعة شيون (‪ )Chillon Castle‬التي تقع بالقرب من‬ ‫مونترو وقد بنيت على جزيرة صخرية تواجه منحدر حاد تنمو عليه‬ ‫الغابات‪ .‬ومن المعروف أن قلعة شيلون هي النصب التاريخي‬ ‫أ‬ ‫الكثر إرتياداً في سويسرا‪ ،‬وهي مفتوحة للزوار كل يوم بين الساعة‬ ‫‪ 9:00‬صباحاً حتي السادسة مساءاً‪.‬‬

‫يمكنك زيارة موقع الجليد جالسييه (‪ )Glacier 3000‬وهو من‬ ‫الوجهات الرائدة في المناطق دائمة الثلج في الجبال السويسرية‪،‬‬ ‫مع إطاللة بانورامية ساحرة من أعلى القمم في جبال االلب‪ .‬هذه‬ ‫التجربة تظل محفورة في الذاكرة في هذه المنطقة دائمة الثلوج‬ ‫على مدار السنة وسط سالسل الجبال المدهشة‪.‬‬

‫أفضل الرحالت‬

‫أروع المناظر آ‬ ‫الخاذة تجدونها في في مزارع كروم الفو‬ ‫(‪ )Lavaux vineyards‬الشهيرة والتي تنمو على مدرجات على‬ ‫هضاب منحدرة وتدخل ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو‪،‬‬ ‫الستمتاع بمشاهدة هذه المناظر المترامية بقطار الفو‬ ‫ويمكن إ‬ ‫السريع‪ .‬ويربط هذا القطار المنحدرات التي ينمو عليها كروم‬ ‫النبيذ بالمنطقة من أبريل إلى أكتوبر‪.‬‬

‫‪105‬‬

‫أوروبا‬

‫سان موريتز‪ ،‬سويسرا‬

‫بادروتس باالس هوتيل‬

‫‪St. Moritz, Switzerland‬‬ ‫‪120 rooms and 37 suites‬‬ ‫‪LHW.com/badrutts‬‬

‫‪badrutt’s palace hotel‬‬

‫تشتهر ردهة الفندق‪،‬‬

‫قاعة لو غراند هول‪،‬‬ ‫بكونها «غرفة معيشة سان موريتز»‬ ‫يتم عرض‬

‫لوحة مذهلة لرافائيل‬

‫باردوتس بالس‬ ‫هوتيل يقع في وسط‬ ‫سان موريتز‪ ،‬وكان ومازال‬ ‫مرادفاً للبريق واللمعان‬ ‫منذ إفتتاح هذا القصر‬ ‫الفندقي‪.‬‬

‫في غرفة مادونا بالفندق‬ ‫في عام ‪ 2006‬قامت المنشأة بإنشاء‬ ‫نظام ضخ حراري صديق للبيئة‪،‬‬

‫بإستخدام المياه من‬ ‫البحيرة‬ ‫عشاق أ‬ ‫الطعمة في سان موريتز‬ ‫يمكنهم أن يحجزوا‬

‫طاولة الشيف‬ ‫في المطبخ أو أن يتذوقوا النبيذ في القبو‬ ‫‪106‬‬

‫حسب الرغبة الشخصية‬

‫يقع باردوتس بالس هوتيل في وسط سان موريتز‪ ،‬وكان ومازال مرادفاً للبريق واللمعان منذ أن أفتتح هذا القصر الفندقي في ‪ .1896‬وشملت قائمة الضيوف الموقرين أودري‬ ‫هيبورن ومارلين ديتريش وشارلي شابلن‪ ،‬ومازال نزالء النخبة يستمرون اليوم في إحتضان هذه أ‬ ‫الجواء البديعة‪ .‬ويعد البهو الفسيح لو جراند هول (‪ )Le Grand Hall‬المكان‬ ‫المفضل لدى نخبة المجتمع‪ ،‬سواء بعد موسم التزلج أو خالل فصل الصيف‪ ،‬عندما يمتلئ الفندق بالباحثين عن أجواء العافية والذين يأتون للإستمتاع بالطبيعة الرائعة في‬ ‫السم‪ .‬كل الغرف‬ ‫المنطقة‪ ،‬إضافة إلى منتجع السبا الشهير بالفندق‪ ،‬ذي باالس ويلنيس (‪ .)Palace Wellness‬كل شيء في باردوتس بالس يتميز بكونه رفيع المستوى وكبير إ‬ ‫والجنحة مزودة بخدمة شخصية يقدمها البتلر كبير الخدم‪ ،‬كم أن نادي كينجس كلوب (‪ )King‘s Club‬هو النادي الليلي أ‬ ‫أ‬ ‫الكثر شعبية في سان موريتز‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫الثارة في فصل الشتاء‬ ‫قمة إ‬

‫هنا يمكن أن تجرب أقصى درجات الثارة في تجربة أ‬ ‫الدرينالين‬ ‫إ‬ ‫النقي في باردوتس بالس هوتيل بعمل رحلة بالطائرة المروحية‬ ‫النزالق بأقصى سرعة في قارب‬ ‫إلى أعلى منحدرات التزلج ثم إ‬ ‫البوب للتزلج للمحترفين‪ .‬كل هذه أ‬ ‫النشطة ستضمن لك أقصى‬ ‫الثارة‪ ،‬وإقامة ال تنسى في هذا الفندق الفاخر‪.‬‬ ‫درجات إ‬

‫سان موريتز مدينة الموضة‬

‫صالون مصمم أ‬ ‫الزياء المحلي سيلفانو فيتاليني (‪)Silvano Vitalini‬‬ ‫هو المكان الذي ينبغي زيارته لعشاق الموضة من زوار سان‬ ‫موريتز‪ .‬إفتتح سيلفانو فيتاليني صالونه في يوليو ‪ 2012‬ومنذ‬ ‫ذلك الحين وهو يصنع المالبس المصممة خصيصاً للعمالء من‬ ‫السيدات والرجال على حد السواء‪.‬‬

‫أفضل مشويات الصيف‬

‫تمتع بأفخر المشويات ديلوكس باربيكيو الحقيقية في موسم‬ ‫الصيف على بحيرة شتاتز (‪ )Lake of Staz‬وسيقوم الفندق‬ ‫بتنظيم كل شيء بالنسبة لك‪ ،‬بداية من التنقل بالرولز رويس‪ ،‬أو‬ ‫ترتيب طاولة أنيقة‪ ،‬فضال ً عن إختيار الطاهي الشخصي لتحضير‬ ‫المشويات لك‪.‬‬

‫‪107‬‬

‫أوروبا‬

‫سان موريتز‪ ،‬سويسرا‬

‫‪Via Chasellas 1‬‬ ‫‪CH-7500 St. Moritz, Switzerland‬‬ ‫‪134 rooms, 37 jr. suites and 10 suites‬‬ ‫‪LHW.com/suvretta‬‬

‫سوفريتا هاوس‬

‫‪suvretta house‬‬

‫مازال الفندق منذ عام ‪ 1912‬أ‬ ‫ولكثر من‬

‫مئة عام‬

‫يخضع لدارة أ‬ ‫السرة المؤسسة‬ ‫إ‬ ‫في فصل الشتاء يعتبر الفندق الفاخر الوحيد‬ ‫في سان موريتز‪ ،‬الذي يقع على‬

‫مصاعد ومنحدرات‬ ‫للتزلج‬

‫هذا المالذ الهادئ‬ ‫في جبال األلب يستعد‬ ‫إلستقبال مختلف‬ ‫األجيال‪.‬‬

‫بالقرب من الفندق مباشرة‬

‫في فصل الصيف تمتع‬ ‫بصيف أ‬ ‫اللب الساحر‬ ‫مع إستخدام غير محدود لسيارات‬ ‫التلفريك في إنجادين العليا‬ ‫هذا الجزء من سويسرا‬

‫يستمتع بـ ‪ 300‬يوم‬ ‫من الشمس سنوياً‬

‫مطعم تيدي كلوب‬ ‫‪108‬‬

‫أ‬ ‫للطفال فقط‬

‫ينبثق سوفريتا هاوس من بين أ‬ ‫الشجار التي تغطي جبال إنجادين العليا (‪ ,)Upper Engadine‬كما لو كان صفحة في إحدي الحكاية الخرافية‪ ،‬حيث تقف أبراجه المهيبة‬ ‫اللتزام‬ ‫وواجهته التي صممت على نمط عصر الفن الجميل في مواجهة طبيعة الوادي الوعرة‪ .‬مازالت المنشأة التي تبلغ قرناً من العمر تحافظ على تقاليد العالم القديم‪ ،‬مثل إ‬ ‫بالسترات وربطات العنق أو الكرافاتات للرجال في بهو الفندق ومطعم جراند بعد الساعة ‪ 7‬مساءاً‪ .‬وفي الفترة ما بين ديسمبر إلى أبريل تتوفر أجواء خالية من الرسميات في‬ ‫نادي سوفريتا (‪ .)Suvretta Club‬كما يتوفر مصعد مجاور لهواة التزلج لنقل الضيوف إلى أكثر من ‪ 350‬كيلومتراً من منحدرات الجليد‪ .‬وخالل موسم الصيف تتوفر خيارات‬ ‫القدام‪ ،‬أو بالدراجة أو على ظهر الخيل أو حتى أ‬ ‫متعددة لستكشاف المنطقة سيراً على أ‬ ‫بالحبال المتدلية‪ .‬وتتوفر دروس التنس للمحترفين على ثالثة مالعب رملية تابعة‬ ‫إ‬ ‫الختيار من بين أحد المالعب الثالث المجاورة‪ ،‬فضال ً عن الجولف المصغر المتواجد بالفندق‪.‬‬ ‫للفندق‪ ،‬كما يمكن لعشاق الجولف إ‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المناظر‬

‫مطعم تروتس (‪ )Trutz‬الجبلي بمناظره البانورامية يعتبر محور‬ ‫الفندق لمناطق التزلج والمشي لمسافات طويلة‪ .‬في الصيف‬ ‫والشتاء يوفر هذا المطعم شرفة شمسية رائعة تتميز بأروع المناظر‬ ‫البانورامية على منطقة البحيرة في إنجادين العليا‪.‬‬

‫‪© swiss-image.ch/Robert Boesch‬‬

‫أفضل المطاعم‬

‫تمتع بأطعمة الذواقة على إرتفاع ‪ 1936‬متراً فوق سطح البحر‪.‬‬ ‫يضم مطعم كاسيالس (‪ )Chasellas‬شرفة شمسية على مدخل‬ ‫منطقة التزلج الواسعة والمتنزهات الطبيعية‪ .‬تقدم أ‬ ‫الطعمة‬ ‫بشكل فني جميل وتمزج بين أطعمة السوق وأطعمة الذواقة‬ ‫اليطالية والتي طالما إكتسبت قلوب الضيوف وحازت على أفضل‬ ‫إ‬ ‫التقديرات في تصنيف غو ميالو‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫السرار الثقافية‬

‫ال شك أنه بيت نيتشه (‪ .)Nietzsche‬جاء فريدريش نيتشه في‬ ‫البداية إلى إنجادين في يوليو عام ‪ .1881‬هنا وجد المكان الذي‬ ‫ساعده على التركيز وأمضى كل صيف بين عامي ‪ 1883‬و ‪.1888‬‬

‫‪109‬‬

‫أوروبا‬

‫سان موريتز‪ ،‬سويسرا‬

‫‪Via Johannes Badrutt 11‬‬ ‫‪CH-7500 St. Moritz, Switzerland‬‬ ‫‪60 jr. suites and suites‬‬ ‫‪LHW.com/carltonstmoritz‬‬

‫كارلتون هوتيل‬

‫‪carlton hotel‬‬

‫فندق إسثنائي أنيق‬

‫يجمع بين نمطي الحياة التقليدي والحديث‬ ‫كل أ‬ ‫الجنحة تواجه الجنوب‬

‫وتضمن‬

‫أروع المناظر المدهشة‬

‫أصبح هذا الفندق‬ ‫الموسمي بسان موريتز‬ ‫وجهة حقيقية حديثة‬ ‫بعد عملية التجديد التي‬ ‫خضع لها‪.‬‬

‫يستمتع النزالء‬

‫بأكثر من ‪ 80‬من‬ ‫العالجات المصممة حسب‬ ‫الحاجة الشخصية‬ ‫في منتجع السبا‬

‫تشتهر سان موريتز بـ ‪downhill‬‬ ‫و ‪cross-country skiing‬‬ ‫سباق سان موريتز للزالجات تتم في‬

‫البوب الجماعية‬ ‫زالجة أ‬ ‫الولمبية‬ ‫منذ ‪ 100‬عام وهو يرحب‬

‫‪110‬‬

‫بمشاهير العالم‬

‫كارلتون هوتيل هو فندق سان موريتز الموسمي‪ ،‬وهو فندق أجنحة بالكامل أفتتح في عام ‪ 1913‬وقد خضح حديثاً لعملية تجديد شاملة تكلفت عدة ماليين من الدوالرات‪،‬‬ ‫أ‬ ‫الجتماعية والرياضية والثقافية بها‪ ،‬مما يجعلها‬ ‫والتي تعيد تحديد مفهوم الفخامة‪ .‬عشاق رياضة التزلج على الجليد يفدون إلى سان موريتز بسبب جمالها وتعدد النشطة إ‬ ‫أ‬ ‫القامة هي من تصميم المصمم الداخلي كارلو رامباتسي وهي تواجه بحيرة سان موريتز وجبال اللب السويسرية‪ .‬ويعتبر الفندق‬ ‫الجازات‪ .‬وحدات إ‬ ‫خياراً حقيقياً لقضاء إ‬ ‫أ‬ ‫والهتمام بالصحة‪ .‬ويقدم الفندق‬ ‫الختيار المثل لمسافري أهل النخبة العصريين‪ ،‬بفضل ما يضمه من منتجع سبا بمساحة ‪ 1200‬متر مربع والعديد من عالجات التجميل إ‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫خدمات تأجير زالجات الجليد‪ ،‬ومدرسة لتعليم التزلج بالمنشأة‪ ،‬خدمة البتلر الشخصي‪ ،‬نادي الطفال والمراهقين (‪ ،)Kids&Teens Club‬والطعمة في مطاعم رومانوف‬ ‫(‪ )Romanoff‬أو أطعمة الذواقة في مطعم دا فيتوريو (‪ )Da Vittorio‬تحت إشراف كبار الطهاة إنريكو وروبرتو شيريا والحائزان حاز على ‪ 3‬نجوم ميشالن في مطعمهما في‬ ‫بروسابورتو في إيطاليا‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫الحتفاليات‬ ‫أفضل إ‬

‫مهرجان العشب أ‬ ‫البيض (‪ )White Turf‬صاحب تقاليد عريقة يعود‬ ‫الحتفاليات الفريدة التي‬ ‫تاريخها إلى عام ‪ ،1907‬ويعتبر من إ‬ ‫الستمتاع بما لذ وطاب من الطعام‪.‬‬ ‫تشمل سباق الخيل مع إ‬ ‫الحتفاالت في ثالثة أيام أحاد في شهر فبراير على البحيرة‬ ‫وتتم إ‬ ‫المتجمدة‪ ،‬حيث يتم جر الشجعان الذين ال يعرفون الخوف من‬ ‫الرجال والنساء على الزالجات بسرعة عالية بواسطة الخيول أثناء‬ ‫سباق الخيل السنوي على الجليد‪.‬‬

‫‪© swiss-image.ch/JR Larraman‬‬ ‫‪© swiss-image.ch/Andy Mettler‬‬

‫أفضل سباقات السرعة‬

‫الولمبية يعتبر من أمتع أ‬ ‫التزلج بقوارب البوب أ‬ ‫النشطة بالنسبة‬ ‫إلى زوار سان موريتز‪ ،‬حيث يمكن للضيوف أن يستمتعوا بتجربة‬ ‫أولمبية لطالما إشتاقت لها أ‬ ‫الرواح‪ .‬يجلس الضيوف بأمان بين‬ ‫سائق البوب والسائق آ‬ ‫الخر الذي يتحكم في الفرامل ويستمتعون‬ ‫الثارة المطلقة على إمتداد مضمار الجليد الطبيعي‬ ‫بتجربة من إ‬ ‫الذي يبلغ ‪ 1722‬متراً في الطول‪ ،‬والذي هو أكبر مضمار نُحت في‬ ‫الجليد في العالم‪ .‬تقطع زالجة البوب الرباعي الجماعية المسافة‬ ‫في ‪ 75‬ثانية وتصل سرعتها إلى ‪ 135‬كلم ‪ /‬ساعة‪.‬‬

‫أفضل المغامرات‬

‫الثارة والمغامرة لمزيد‬ ‫سباق كريستا (‪ )Cresta Run‬عنوانه هو إ‬ ‫من التشوق‪ ،‬وهي الصفات التي تجعل من التزلج السريع على‬ ‫الزالجات الفردية أمراً ممتعاً‪ .‬ويرحب السباق بغير أ‬ ‫العضاء‬ ‫للمشاركة في السباق‪ ،‬كما تتوفر أيضاً فرص التدريب للمبتدئين‪.‬‬

‫‪111‬‬

‫أوروبا‬

‫زيورخ‪ ،‬سويسرا‬

‫‪Rennweg 7‬‬ ‫‪CH-8001 Zurich, Switzerland‬‬ ‫‪35 rooms, 14 jr. suites and suites‬‬ ‫‪LHW.com/widder‬‬

‫فيدير هوتيل‬

‫‪widder hotel‬‬

‫يقع في‬

‫مربع أوجستينه‬ ‫التاريخي في زيورخ‬ ‫مطعم الذواقة فيدير ريستورانت يديره‬

‫ديتمار سافيره‬

‫هذا الفندق التاريخي‬ ‫يضم أثاثات من إبداع‬ ‫عظماء التصميمات مثل‬ ‫راي إيمز وجوزيف‬ ‫هوفمان‪.‬‬

‫فيدير بار‬ ‫هو المكان الذي تجتمع فيه زيورخ وباقي العالم‬

‫يضم البنتهاوس حمام رخامي بلون‬ ‫السحاب أ‬ ‫الزرق‬

‫روبيرت راوشينبرج‬ ‫صمم عمله الفني الشهير تينانت في جناح‬ ‫البنتهاوس‬

‫المتحف المثير بموقع الفندق‪،‬‬

‫متحف الجزار‪،‬‬

‫‪112‬‬

‫يعكس أصول الفندق‬

‫بني فيدير هوتيل في زيورخ في أحد مواقع آ‬ ‫الثار الرومانية والكلتية بزيورخ ‪ ،‬وهو يضم تسعة منازل ترجع للعصور الوسطى مزينة بجداريات من القرن ‪ .15‬ونظراً للعمق‬ ‫التاريخي‪ ،‬فإنه ليس من المستغرب أن المعماري تيال تيوس إحتاج أكثر من عشر سنوات لتنفيذ هذا العمل الشاق في تحويل هذا التاريخ إلى فيدير هوتيل‪ .‬كل غرفة مصممة‬ ‫بشكل فردي لتمزج الماضي‪ ،‬متمثال ً في الغرف الدائرية على غير المعتاد‪ ،‬والممرات‪ ،‬التي تشير إلى جدار روماني أكتشف خالل البناء‪ ،‬إضافة إلى الحداثة التي ترى في‬ ‫المفروشات‪ ،‬والتي هي من تصميم بعض عظماء المصممين مثل تشارلز وراي إيمز وفرانك لويد رايت‪ .‬يضم فيدير بار أكثر من ‪ 250‬نوع من ويسكي الشعير وهو معروف في‬ ‫عالم موسيقى الجاز بتقديمه نجوم مثل ديانا كرال وبيني جرين خالل سلسلة الحفالت النصف سنوية‪ .‬يشرف على مطعم فيدير (‪ )The Widder Restaurant‬ديتمار سافيره‬ ‫وهو يقدم قائمة دولية مبدعة‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫الماكن في قلب المدينة‬

‫أفضل النصائح‬

‫تتوفر من فناء الزيزفون ليندينهوف (‪ ،)Lindenhof‬ففي هذه‬ ‫البقعة يمكنك إالستمتاع بأروع المناظر على المدينة القديمة‪ ،‬والتي‬ ‫تشمل كاتدرائية جروسمونستر (‪ ،)Grossmünster Church‬مبنى‬ ‫البلدية (‪ ،)City Hall‬نهر ليمات (‪ ،)Limmat River‬مبنى الجامعة‬ ‫التحادي للتقنية‪ .‬وقد كان ليندينهوف‬ ‫ومبنى المعهد السويسري إ‬ ‫مسرحاً للعديد من أ‬ ‫الحداث التاريخية المهمة في سويسرا‪.‬‬

‫تشمل زيارة إلى أفضل قاعة بار في زيورخ‪ ،‬وهو فيدير بار‬ ‫الستمتاع بموسيقى الجاز عن حق‪.‬‬ ‫(‪ )Widder Bar‬وهنا يمكنك إ‬ ‫يتجمع الموسيقيون وعشاق الجاز الحي من كافة أنحاء العالم في‬ ‫هذا البار لعقود‪ .‬يشتهر فيدير بار بمكتبة من المشروبات الروحية‬ ‫تضم أكثر من ‪ 1000‬زجاجة‪ ،‬بما في ذلك نخبة نادرة من مئات‬ ‫أ‬ ‫النواع المختلفة من ويسكي الشعير‪.‬‬

‫أفضل المتاحف والمنتزهات‬

‫تجدونها في متحف ريتبيرغ (‪.)Museum Rietberg‬وهو المتحف‬ ‫الوحيد لفنون الثقافات الغير أ‬ ‫الوروبية في سويسرا‪ .‬ويستضيف‬ ‫المتحف مجموعة من أ‬ ‫العمال المشهورة عالمياً من آسيا‪ ،‬أفريقيا‪،‬‬ ‫أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا ويتميز بموقع فريد في متنزه عام‬ ‫وسط مدينة زيورخ‪.‬‬

‫‪113‬‬

‫أوروبا‬

‫باريس‪ ،‬فرنسا‬

‫‪7, rue de Berri, Champs-Elysées‬‬ ‫‪75008 Paris, France‬‬ ‫‪43 rooms and 14 suites‬‬ ‫‪LHW.com/lancaster‬‬

‫أوتيل النكستر‬

‫‪hotel lancaster‬‬

‫يضم الفندق أكثر من ألف قطعة من‬ ‫أ‬ ‫النتيكات تشمل مجموعة‬

‫كبائن ماركيتري‬ ‫ترجع للقرن الثامن عشر‬ ‫الفنان الروسي‬

‫بوريس بوستكهوف‬

‫سدد فاتوراته المتعددة بما يعادل ‪80‬‬

‫بني أوتيل النكستر‬ ‫كمقر إقامة خاص في‬ ‫عام ‪ 1889‬وتم تجديده‬ ‫في عام ‪ ،2012‬وتنضح‬ ‫أجواؤه باألناقة‪.‬‬

‫لوحة فنية‬ ‫يعرض رسم أصلي من أعمال‬

‫فون شتيرنبيرج‬ ‫للمثلة مارلين ديتريش‬

‫الشيف الشهير جوليان روشتو يشرف‬ ‫على مطعم ال تابل دي النكستر الحائز‬ ‫على نجمة في تصنيف ميشالن‬ ‫في المساء يمكن للضيوف إستقالل‬

‫سيارة دعاية‬ ‫بصحبة سائق‬

‫‪114‬‬

‫إلى أي مكان في باريس‬

‫إستضاف أوتيل النكستر العديد من كبار الشخصيات على مدى أ‬ ‫العوام‪ .‬ففي ثالثينات القرن الماضي أقامت مارلين ديتريش في إحدى الشقق بالفندق لمدة ثالث سنوات‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ويحمل جناح الفندق الذي يضم بيانو في غرفة المعيشة إسمها اليوم‪ .‬بني الفندق كمقر إقامة خاص في عام ‪ 1889‬ومازال الفندق ينضح بالجواء الشخصية التي تتواجد‬ ‫النيقة‪ .‬ونجح رجل الفندقة أ‬ ‫في المنازل أ‬ ‫السطوري إميل وولف في إصطياد أفضل التحف من بيوت المزادات في باريس‪ ،‬وتخلق هذه المجموعة الرائعة خلفية ساحرة حتى‬ ‫يومنا هذا‪ .‬أما الحديقة الداخلية بنباتاتها اليانعة التي تأتي من خمس قارات مختلفة فتعزز من أجواء الروعة أ‬ ‫واللفة في هذا الفندق‪ ،‬وكأنه بيتكم الثاني‪ .‬ونظراً لتمتع الفندق‬ ‫القامة المفضل لكبار الشخصيات من السيدات والرجال مثل جين فوندا‪ ،‬إيما تومسون وبيدرو المودوفار‪.‬‬ ‫بأجواء هادئة في قلب مدينة باريس‪ ،‬فال عجب أنه مازال موقع إ‬

‫إقتراح منا‬ ‫مكان التفوتك زيارته‬

‫تأسس أستديو هاركورت باريس في عام ‪ 1934‬وخلد أعظم‬ ‫الشخصيات في القرنين الـ ‪ 20‬والـ‪ .21‬شعاره الخاص الشهير‬ ‫عالمياً يستلهم أصول السينما الخالدة عندما كانت في أ‬ ‫الصل‬ ‫بالسود أ‬ ‫أ‬ ‫والبيض‪ .‬ويقدم فنون التصوير كتجربة ال تنسى على‬ ‫الطالق‪.‬‬ ‫إ‬

‫أفضل برامج التجميل العالجية‬

‫تقدم بيولوجيك ريشيرشيه (‪ )Biologique Recherche‬عالجات‬ ‫التجميل الحصرية الفائقة المستوى والتي تقدم وفق الحاجة‬ ‫الشخصية‪ .‬هنا يمكن للنزالء إكتشاف طريقة فريدة من نوعها‬ ‫تجمع بين الوصفات العالجية أ‬ ‫الصيلة والخدمات الرائعة‪ .‬وتتميز‬ ‫المؤسسة بموقع رائع على الفناء الخاص بها على بعد مسافة‬ ‫قصيرة سيراً على أ‬ ‫القدام من الفندق إلى الشانزيليزيه‪.‬‬

‫أفضل أسرار المدينة‬

‫كان متحف جاكومارت أندريه (‪)Jacquemart-André Museum‬‬ ‫قصراً تم بناؤه في نهاية القرن ‪ 19‬في باريس التي أعيد تصميمها‬ ‫على طراز هوسمان‪ .‬يمكن لزوار المتحف إستكشاف غرف مزينة‬ ‫ومؤثثة على طراز تلك الفترة‪ .‬يستمتع زوار المتحف في هذا المسكن‬ ‫الخاص بروائع الفنون التي جمعها هواة جمع القطع الفنية والذين‬ ‫كرسوا حياتهم كلها لحفظ هذه أ‬ ‫العمال الفنية المذهلة‪.‬‬

‫‪115‬‬

‫أوروبا‬

‫باريس‪ ،‬فرنسا‬

‫‪17, Avenue Kléber‬‬ ‫‪75116 Paris, France‬‬ ‫‪45 rooms and 37 suites‬‬ ‫‪LHW.com/raphael‬‬

‫أوتيل رافاييل‬

‫‪hotel raphael‬‬

‫رافاييل فندق مستقل يخضع‬

‫لملكية عائلة بافيريه‬ ‫الفرنسية‬ ‫تم تصوير العديد من‬ ‫أ‬ ‫الفالم في فندق رافاييل‪،‬‬ ‫بما في ذلك أوتيل شوفالييه وهولي موتورز‬

‫تنعكس أجواء باريس‬ ‫الكالسيكية في تصميمات‬ ‫الفندق الداخلية والتي‬ ‫تضم الحرائر الغنية‬ ‫واألنتيكات‪.‬‬

‫كثير من التفاصيل الزخرفية‪ ،‬مثل السجاد‬ ‫والتحف الشرقية من القرن ‪ 19‬هي من‬

‫المقتنيات الخاصة للعائلة‬ ‫مالكة الفندق‬ ‫يرحب مطعم لو‬ ‫ريستوران‬ ‫بالشيفة أماندين شاينوت‬ ‫والتي تبدع في أ‬ ‫الطعمة الفرنسية الطازجة‬ ‫القوية ذات النكهات المعاصرة المتأثرة بتراث‬ ‫‪116‬‬

‫المطبخ الفرنسي التقليدي‬

‫الصالة‪ .‬في هذا الفندق تتجسد أجواء الهدوء أ‬ ‫يقع في قلب باريس‪ ،‬ويعتبر أوتيل رافاييل منزال أصيال ألهل أ‬ ‫واللفة‪ ،‬وذلك بفضل حجمه المعقول ومستوى الخدمة الذي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يحترم الخصوصية‪ .‬يفتخر أوتيل رافاييل بشعاره «فنون الضيافة كما يجب أن تكون» والذي كان العمود الفقري لنجاحه‪ ،‬وهو يوفر جوهر الفخامة الفرنسية‪ .‬تم تصميم كل‬ ‫الذواق العالية لمسافري النخبة المتميزين‪ ،‬وهو ما يتجسد في أ‬ ‫غرفة بشكل فريد بديكورات كالسيكية أنيقة لتتناسب مع أ‬ ‫الجنحة الفسيحة المفروشة بأثاثات من عصري لويس‬ ‫الخامس عشر ولويس السادس عشر وخزائن فسيحة من خشب الماهوجني والبلوط‪ .‬ويضم الفندق مطعم رافاييل ال تيراس (‪ )Raphael-La Terrasse‬وهو مطعم صيفي على‬ ‫سطح الفندق‪ ،‬ويوفر مناظر خالبة على أفق العاصمة‪ .‬ويعتبر أفضل مكان رومانسي ليال ً لمشاهدة برج أيفل المتألق‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل مكان لتذوق النبيذ‬

‫يعتبر دي فان إليستريبو (‪ )De Vinis Illustribus‬من أ‬ ‫الماكن الخاصة‬ ‫لتذوق النبيذ ويوفر لمحبي النبيذ تجربة وحيدة من نوعها‪ ،‬حيث تتوافر‬ ‫نخبة رائعة من النبيذ في قبو أصلي يرجع للقرن السابع عشر‪ ،‬فضال ً‬ ‫عن مشورة خبير النبيذ‪ .‬ومن بين التخصصات التي يشرف عليها مالكي‬ ‫الموقع شخصياً‪ ،‬السيد ميشالن وزوجته‪ ،‬حفالت عيد الميالد برفقة‬ ‫النبيذ الرائع‪ .‬وبالرغم من تجديد الموقع‪ ،‬إال أن عبق التاريخ تم الحفاظ‬ ‫عليه‪ ،‬عندما تم إستبدال جان بابتيست بيسيه الذي كان يرحب في يوم‬ ‫من أ‬ ‫اليام بخبراء النبيذ المبتدئين مثل همنغواي وأوستينوف‪.‬‬

‫أفضل بوتيكات باريس العصرية‬

‫بعد قصة نجاح را أنتويرب (‪ )RA Antwerp‬في المدينة البلجيكية‪ ،‬تم‬ ‫إفتتاح معرض را باريس (‪ )RA Paris‬وهو مشروع شخصي لمؤسسي‬ ‫المعرض‪ ،‬أنا كوشيروفا ورومان براو‪ .‬يقدم را باريس قطع فريدة‬ ‫عالمية المستوى من إبداع صغار المصممين الصغار‪ ،‬تتكامل بنخبة‬ ‫متنوعة من المالبس بموضة الفنتج من دور االزياء مثل شانيل وأاليا‬ ‫وموغلر‪ .‬يتميز المعروض بروح بوهيمية أصيلة ويستضيف إحتفاليات‬ ‫منتظمة‪ ،‬مثل القراءة والعروضات الفنية وعروض أ‬ ‫الزياء الفردية‪.‬‬

‫أفضل مكان للحلويات‬

‫يعتبر ميزون بوسير (‪ )Maison Boissier‬وحداً من أقدم محالت‬ ‫الحلوى بباريس‪ .‬تأسس في عام ‪ ،1827‬ويشتهر بالحلويات الرائعة‬ ‫وهي شهرة إستمرت على مرار قرنين من الزمان‪ .‬ومن بين التخصصات‬ ‫اللذيذة بتالت رقاقة الشوكوالته ذات الروائح العطرة‪ ،‬وقبالت البرالين‬ ‫الفرنسية‪ ،‬وحلوى بونبون كاندي الفاكهة والتي كان يغرم بها فيكتور‬ ‫هوغو يوم ما‪.‬‬

‫‪117‬‬

‫أوروبا‬

‫باريس‪ ،‬فرنسا‬

‫‪37 Avenue Hoche‬‬ ‫‪75008 Paris, France‬‬ ‫‪85 rooms and 63 suites‬‬ ‫‪LHW.com/royalmonceauparis‬‬

‫أوتيل لو رويال مونسو‪ ،‬رافلز باريس‬

‫‪le royal monceau, raffles paris‬‬

‫ثالثة أجنحة رئاسية مذهلة بمداخل خاصة‬ ‫عندما أعيد افتتاح الفندق في‬ ‫نوفمبر ‪ ،2010‬إفتتح‬

‫ستيفن سبيلبرغ‬ ‫مسرحاً يضم ‪ 99‬مقعداً‬

‫الفندق يجسد‬ ‫الفخامة بكل عواطفها‪.‬‬ ‫أنه قصر كالسيكي أعيد‬ ‫إبتكاره لجيل جديد من‬ ‫مسافري النخبة‪.‬‬

‫يضم‬

‫جناح راي تشارلز‬ ‫البيانو الخاصة به‬

‫والت ديزني‪ ،‬جوزيف‬ ‫كيسيل‪ ،‬مادونا وروبرت‬ ‫دي نيرو‬ ‫أقاموا جميعاً هنا‬ ‫الحلويات والفطائر يشرف عليها بيير هيرمس‬ ‫الذي يشتهر تحت إسم‬

‫‪118‬‬

‫بيكاسو الفطائر‬

‫على بعد خطوات فقط من الشانزليزيه وقوس النصر يقع هذا الفندق الشهير الذي يشبه القصور على ممر أوشيه (‪ ،)Avenue Hoche‬محتفظاً بمكانته في قلب باريس‪.‬‬ ‫تنتعش أجواء الفندق بالفنون والثقافة والخدمات الفريدة التي يقدمها معاون النزالء الكونسيرج المتخصص‪ .‬تعتبر الغرف أ‬ ‫والجنحة الفاخرة مالذات واسعة من الراحة‪ ،‬كما‬ ‫النيق يوفر مساحات راقية سامية تمزج السمات المعمارية أ‬ ‫أن الجناح الرئاسي أ‬ ‫الصلية مع التصميم المعاصر‪ .‬ويعتبر منتجع السبا ماي بليند بالشراكة مع العالمة التجارية‬ ‫كالرينس (‪ )Spa My Blend by Clarins‬جنة بيضاء وتضم حمام سباحة خاص مضاء بشكل طبيعي يعتبر أ‬ ‫الطول في أي فندق بطراز القصور الباريسية‪ .‬تتمتع المطاعم الراقية‬ ‫الفرنسية واليطالية الحائزة على نجوم ميشالن بمناظر على الحديقة‪ ،‬وهى نقطة التالقي الرئيسية لمعايشة أجواء وبريق مدينة النور في أ‬ ‫الشهر الدافئة‪ .‬يحكي فندق لو رويال‬ ‫إ‬ ‫والهتمام بالتفاصيل‪ ،‬مما يجعله واحة باريسية حقيقية لمسافري النخبة‪.‬‬ ‫الستثنائي إ‬ ‫مونسو‪ ،‬رافلز باريس قصته من خالل مستوى الخدمة إ‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أ‬ ‫النشطة الثقافية‬

‫تجدونها في متحف الموضة بااليه غاليريا (‪Palais Galliera‬‬ ‫‪ )Fashion Museum‬الذي تحيطه بيوت أ‬ ‫الزياء المرموقة‪ .‬إفتتح‬ ‫أبوابه في خريف ‪ 2013‬بعد أربع سنوات من التجديد‪ .‬ويعرض هذا‬ ‫المتحف الباريسي المبدع المعروضات ذات المستوى العالمي‬ ‫مع أكبر أ‬ ‫السماء في عالم الموضة‪.‬‬

‫إلكاراباتشيو أفضل مطعم إيطالي‬

‫تأسس مطعم إلكاراباتشيو (‪ )Il Carpaccio‬ليكون كمؤسسة‬ ‫حقيقية‪ ،‬وهو المطعم إاليطالي الوحيد في باريس الحاصل على نجمة‬ ‫ميشالن‪ .‬وإعتماداً على هذا التراث‪ ،‬يقوم كبير الطهاة الشيف روبرتو‬ ‫ريسبولي بإعطاء تفسير شخصي للوصفات التقليدية التي تحضر في‬ ‫البيوت‪ ،‬بإستخدام أفضل المنتجات إاليطالي الطازجة‪.‬‬

‫أفضل منظر‬

‫الستمتاع به من خالل رحلة نهرية بالقارب‪ .‬يمكن للضيوف‬ ‫يمكن إ‬ ‫التعرف على وجه آخر لباريس مختلف تماماً‪ ،‬عندما يستقلون قارب‬ ‫باريسي نهري‪ ،‬وهو الوجه الذي لن يمكنك التعرف عليه عندما‬ ‫تكتفي بالتجول في أرض المدينة فقط‪ .‬ومن بين الوسائل المتعددة‬ ‫للإ بحار على إمتداد نهر السين‪ ،‬يمكن عمل رحلة خاصة بقوارب‬ ‫فينتاج ريفا‪ ،‬وهو الخيار أ‬ ‫الكثر رومانسية‪.‬‬

‫‪119‬‬

‫أوروبا‬

‫باريس‪ ،‬فرنسا‬

‫‪112 rue du Faubourg St.-Honoré‬‬ ‫‪75008 Paris, France‬‬ ‫‪96 rooms and 92 suites‬‬ ‫‪LHW.com/bristolparis‬‬

‫لوبريستول باريس‬

‫‪le bristol paris‬‬

‫تشغل الحدائق اليانعة‬

‫‪ 13000‬قدم مربع‬ ‫تتحول‬

‫قاعة الشاي ومنطقة‬ ‫البار أثناء موسم الموضة‬

‫هذا القصر يمثل‬ ‫جزءا ً من الحياة‬ ‫الباريسية‪.‬‬

‫إلى مدرج يقدم فيه عارضو أ‬ ‫الزياء أحدث‬ ‫صيحات الموضة‬ ‫مطعم للذواقة حائز على نجمة ميشالن‬

‫يوفر مناظر على الحديقة‬ ‫حمام السباحة بالطابق العلوي صممه‬

‫مهندس يخوت‬ ‫موقع مركزي على شارع‬ ‫‪120‬‬

‫فوبورغ سان أونوريه‬

‫النيق‪ ،‬وذلك في قلب منطقة أ‬ ‫والناقة المتجسدة فيه‪ .‬يقع على شارع فوبورغ سان أونوريه أ‬ ‫لو بريستول باريس يعتبر مكاناً فريداً‪ ،‬بسبب خدماته المثالية أ‬ ‫الزياء والفنون في‬ ‫المدينة‪ .‬يرحب الفندق بضيوفه منذ عام ‪ 1925‬ويضم غرفاً وأجنحة تم تجديدا وتزيينها بديكورات القرن ‪ 18‬على الطراز الفرنسي‪ .‬يبدع الشيف إريك فريشون صاحب النجوم‬ ‫أ‬ ‫الستثنائية في مطعم إيبيكور (‪ )Epicure‬الذي تم إعادة تصميماته والمطل على الحدائق الفرنسية‪ .‬اما البراسيري الفخمة ‪114‬‬ ‫الثالث في تصنيف ميشالن في إبتكار الطعمة إ‬ ‫فوبورغ (‪ )Faubourg 114‬والحائزة على نجمة ميشالن‪ ،‬فتوفر أ‬ ‫الجواء الجذابة‪ .‬وترحب قاعة لو جاردين فرانسيز (‪ )Le Jardin Francais‬بالضيوف للإستمتاع بشاي بعد الظهيرة‬ ‫أو بغداء في أجواء أقل رسمية أو بعشاء‪ .‬وأخيراً هناك قاعة بار لو بريستول (‪ )Bar Le Bristol‬وهي المكان الجديد الذي أصبح نقطة للتالقي في باريس مساءاً‪ .‬كما أن حمام‬ ‫الستثنائي‪.‬‬ ‫تكمل إبداعات القصر إ‬ ‫السباحة ذي المناظر البانورامية على باريس بأعلى طابق ومنتجع سبا لو بريستول بالشراكة مع ال برايري (‪ّ )Spa Le Bristol by La Prairie‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل مطعم‬

‫يقع على بعد خطوات قليلة من الفندق‪ ،‬وهو مطعم الروم‬ ‫(‪ )LʹArôme‬ويعد مكاناً فريداً لعشاق الطعام والنبيذ على حد سواء‪،‬‬ ‫وقد حاز على نجمة ميشالن في عام ‪ .2009‬هنا يستمتع الضيوف‬ ‫بالمأكوالت الممتازة وسط أجواء دافئة وديكورات أنيقة‪.‬‬

‫فضل أ‬ ‫النشطة الثقافية‬

‫تقع في منطقة الشانزيليزيه أ‬ ‫النيقة‪ ،‬ومن بينها القصر الصغير‬ ‫(‪ )Petit Palais‬الذي يواجه القصر الكبير(‪ ،)Grand Palais‬وهو متحف‬ ‫مثير إلكتشاف مجموعته الغنية والهندسة المعمارية الجميلة‪.‬‬

‫أفضل مكان للتسوق‬

‫يقع على بعد خطوات فقط من شارع الموضة فوبورغ سان أونوريه‪،‬‬ ‫حيث سيجد الضيوف المتاجر الفاخرة أ‬ ‫الكثر شهرة‪ ،‬ويمكن إكتشاف‬ ‫قرية رويال (‪ ،)Village Royale‬وممر ساحر يعتبر مكاناً مثالياً للتسوق‬ ‫بعيداً عن صخب الحياة في المنطقة المحيطة بها‪.‬‬

‫‪121‬‬

‫أوروبا‬

‫بياريتس‪ ،‬فرنسا‬

‫‪1, Avenue de L’Imperatrice‬‬ ‫‪64200 Biarritz, France‬‬ ‫‪124 rooms and 30 suites‬‬ ‫‪LHW.com/dupalais‬‬

‫أوتيل دو باليه‬

‫‪hôtel du palais‬‬

‫بياريتس مدينة شقيقة لمدينة‬

‫أوجوستا في جورجيا‬ ‫أ‬ ‫المريكية‬ ‫تم تسميه صالون الشاي بمنتجع السبا على‬ ‫المبراطورة أوجينيه وهو يطل على‬ ‫إسم إ‬

‫ميرامار بيتش‬

‫الفيال التي تستضيف‬ ‫أوتيل دو باليه بناها‬ ‫تنابليون الثالث لزوجته‬ ‫الجميلة أوجينيه‪.‬‬

‫يمكن حجز‬

‫كبائن الكابانا الخاصة‬

‫على حمام السباحة وهي أ‬ ‫الضخم في‬ ‫بياريتس‬

‫مدرسة اللوح الشرعي‬

‫توفر دروس في ركوب أمواج بياريتس‬ ‫الشهيرة والتي تعد المنطقة أ‬ ‫الولى في أوربا‬ ‫أ‬ ‫ونقطة تالقي هواة ركوب المواج‬

‫صورة بياريتس‬

‫إبحث عن‬ ‫والتي سجل صاحبها بشهرة الزوار الكبار‬ ‫خالل الستينات‬

‫‪ 12‬مضمار جولف‬

‫يمكن الوصول إليها خالل ساعة واحدة‬ ‫بالسيارة‬

‫‪122‬‬

‫من الحقائق المعروفة جيداً أن الفيال التي تستضيف أوتيل دو باليه في بياريتس والمطلة على خليج بيسكاي (‪ )Bay of Biscay‬قد بناها نابليون الثالث (‪)Napoleon III‬‬ ‫لزوجته الجميلة أوجينيه (‪ .)Eugénie‬ولكن القليل من المسافرين يعرفون أن هذه السيدة الجميلة والمولودة في أسبانيا كانت قد زارت بياريتس من قبل وأنها هي التي أقنعت‬ ‫بالبهة أ‬ ‫زوجها بزيارة هذه المدينة الشاطئية‪ .‬واليوم مازالت تحتفظ الفيال القرمزية فاتحة اللون والمطلة على البحر بتاريخها العظيم‪ .‬تتميز الغرف أ‬ ‫والسقف العالية وتخلق‬ ‫أجواء لطيفة في هذه الوجهة المتميزة‪ .‬ويتساوى مطعم ال روتوندا (‪ )La Rotonde‬في هذه أ‬ ‫البهة‪ ،‬حيث يأتي صفوة العالم خصيصاً للإستمتاع بمأدبة طعام خاصة‪ .‬ومما‬ ‫السترخاء ذات المناظر البحرية‪ ،‬ربما قد كانت من أحب أماكن‬ ‫ال شك فيه أن التسهيالت المتعددة للعناية بالجمال والتي تتكامل بمنتجع سبا جيرالن (‪ )Guerlain‬ومناطق إ‬ ‫الهروب إلى قلب أوجينيه‪.‬‬

‫للستمتاع بأطعمة الذواقة‬ ‫أفضل خبرة إ‬

‫في إسبانيا عبر الحدود وعلى بعد ‪ 30‬دقيقة فقط جنوب بياريتس‪،‬‬ ‫بالحتفاالت المفضلة لدى السكان‬ ‫الستمتاع إ‬ ‫يمكن للنزالء إ‬ ‫المحليين وهو التنقل حول لقيمات التاباس‪ .‬إكتشف المدينة‬ ‫الفتراضي‬ ‫القديمة في سان سيباستيان من خالل تتبع الطريق إ‬ ‫وتتبع المطاعم المحلية القديمة والتي تقدم لقيمات التاباس‬ ‫اللذيذة المصممة لتناسب مع قضمة الفم‪.‬‬

‫أروع المناظر الخالبة‬

‫الستمتاع بها على سفوح جبال‬ ‫أكثر المناظر الخالبة يمكنك إ‬ ‫البرانس من فيال بيلزا (‪ )Villa Belza‬الجميلة‪ ،‬وسوف تشاهد هواة‬ ‫أ‬ ‫اللواح الشراعية أمامك في ال كوت دي باسك ونهر الرون (‪La‬‬ ‫‪ )Rhune‬يرتفع من جبال البرانس (‪.)Pyrenees‬‬

‫أفضل رياضة يمكن التعرف عليها‬

‫رياضة باسك بيلوتا وهي أشهر أنواعها ال باال (‪ ،)La Pala‬وتلعب‬ ‫ضد الحائط الذي يطلق عليه فرونتون ويوجد في كل قرية من‬ ‫القرى التقليدية‪ .‬وتظل نسخة ال سيستا بونتا (‪)La Cesta Punta‬‬ ‫أكثرها إثارة وهو مايطلق عليه بلغة الباسك خاي إيالي‪ .‬يمكنك أن‬ ‫تشاهدها أو حتى من أ‬ ‫الفضل أن تلعبها بنفسك‪.‬‬

‫‪123‬‬

‫أوروبا‬

‫دوفي‪ ،‬فرنسا‬

‫‪Boulevard Cornuché, BP 74400‬‬ ‫‪14804 Deauville, France‬‬ ‫‪222 rooms and 30 suites‬‬ ‫‪LHW.com/royaldeauv‬‬

‫أوتيل رويال باريير‬

‫‪hotel royal barrière‬‬

‫بالقرب يتواجد ملعبان للجولف‬

‫فئة ‪ 27‬حفرة‬

‫أفضل منظر على‬ ‫دوفي‬ ‫البحر في ّ‬

‫كل عام يصبح أوتيل‬ ‫رويال باريير منزالً ثانياً‬ ‫لنجوم السنيما خالل‬ ‫مهرجان الفيلم‬ ‫األمريكي‪.‬‬

‫مع تدريبات أ‬ ‫للحصنة على الشاطئ كل صباح‬ ‫الواجهة المفضلة لمشاهير العالم من هواة‬ ‫الفروسية والموسيقى أ‬ ‫والفالم‬

‫مطعم لي إتريير‬ ‫يوفر تجربة ال تنسى للذواقة‬ ‫تم بناء القصر في عام ‪ 1903‬مع‬

‫تركيبات المعماري إيفيل‬ ‫مع العمارة النمطية لمدن النورماندي‬

‫‪124‬‬

‫يقع أوتيل رويال باريير في مدينة دوفي الساحلية وعلى بعد ساعتين فقط من باريس‪ .‬يفتح الفندق أبوابه بداية من شهر مارس حتى أكتوبر‪ ،‬وعندما تكتمل أبهة المنطقة‬ ‫التي يطلق عليها ملكة شواطئ النورماندي‪ .‬يأتي حشد أنيق لمشاهدة مهرجان الفيلم السنوي والتمتع بواحد من أكثر مناطق الجذب الشاطئية الرائعة في فرنسا‪ .‬يقيم الضيوف‬ ‫في هذا القصر المطل على الشاطئ‪ ،‬وقد صمم الغرف أ‬ ‫والجنحة جاك غارسيا‪ .‬ويضم الفندق مطعم الذواقة لي إتريير (‪ )L’Etrier‬والذي يشرف عليه الشيف إيريك بروفاست‬ ‫الذي تتدرب مع نجوم فن الطهي جويل روبوشون وآالن دوكاسيه‪ ،‬ويبدع في تحضير قائمة طعام رائعة ترتكز على المكونات الموسمية والمحلية‪ .‬وفي ساعات النهار يمكن‬ ‫للضيوف طلب كراسي التشمس بجانب حوض السباحة المدفأ أوعلى الكابانا بالشاطئ‪ ،‬كما يمكنهم عمل جولة في المنطقة على متن واحدة من الدراجات المتوفرة مجاناً‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أ‬ ‫الماكن للزيارة‬

‫القامة‬ ‫تشمل رحلة إلى النورماندي وخاصة لمحبي الخيول‪ .‬أثناء إ‬ ‫في منطقة النورماندي‪ ،‬التي تعد أهم منطقة لرياضة الفروسية‬ ‫في فرنسا‪ ،‬يمكن زيارة مزارع الخيول المرموقة‪ ،‬وهي موطن‬ ‫لتربية البعض من أفضل الخيول أ‬ ‫الصيلة في العالم‪ .‬كما تتيح‬ ‫الزيارة فرصة فريدة إلكتشاف أسرارها والسحر النموذجي للريف‬ ‫النورماندي‪.‬‬

‫أفضل مطاعم الذواقة‬

‫ال تفوتك فرصة زيارة بير ماغلوار (‪ .)Pere Magloire‬وكانت أول‬ ‫إشارة رسمية إلى مشروب الكالفادوس الروحي في النورماندي في‬ ‫‪ .1553‬ويقع بير ماغلوار الذي ينتج الكالفادوس منذ عام ‪1821‬على‬ ‫بعد عشر دقائق من دوفي‪ .‬ويفتح أبوابه لعمل جولة بمرشد في‬ ‫متحف الكالفادوس والحرف القديمة‪ ،‬كما يضم قبواً به أكثر من‬ ‫‪ 2500‬برميل من خشب البلوط‪ ،‬ويمكن تذوق المشروبات في البار‪.‬‬

‫أفضل المناظر‬

‫يمكن مشاهدتها من البحر على متن القارب (‪)Gulf Stream II‬‬ ‫في بلدة تروفيل (‪ )Trouville‬وبالقرب من الكازينو‪ ،‬حيث يمكن‬ ‫للضيوف إستكشاف شاطئ البحر على عكس أي زيارة أخرى لهذه‬ ‫المنطقة‪ .‬يتمتع الزوار بالشواطئ الرملية‪ ،‬والمنحدرات المحمية‪،‬‬ ‫والهندسة الشاطئية المعمارية في أونفلور (‪ )Honfleur‬وأولجات‬ ‫(‪ .)Houlgate‬يمكن للنزالء أخذ قسط من الراحة في سوق السمك‬ ‫ومراقبة الصيادين أثناء تفريغ أ‬ ‫السماك والمحار‪ ،‬والتي ربما أمكن‬ ‫تذوقها على الفور‪.‬‬

‫‪125‬‬

‫أوروبا‬

‫توريت‪ ،‬فرنسا‬

‫‪3100 Route de Bagnols-en-Foret‬‬ ‫‪Tourrettes, 83440 France‬‬ ‫‪115 suites and villas‬‬ ‫‪LHW.com/terreblanche‬‬

‫تيري بالنش هوتيل سبا جولف ريزورت‬

‫‪terre blanche hotel spa golf resort‬‬

‫ملعبي جولف فئة ‪ 18‬حفرة‬ ‫مع أكاديمية للجولف ومركز تعليمي للتدريبات‬

‫يقع منتجع السبا‬

‫في الفيال الخاصة به والحديقة وخصص إلسعاد‬

‫المنتجع الفندقي الوحيد‬ ‫من فئة الخمس نجوم في‬ ‫الريفيرا الفرنسية والذي‬ ‫يوفر أفضل ما في منطقة‬ ‫كوت دا أزور البروفانس‪.‬‬

‫والهتمام بصحتهم‬ ‫الضيوف إ‬ ‫أربعة مطاعم تقدم‬

‫نكهات منطقة البروفانس‪،‬‬

‫من بينها مطعم توسكو بجوار حمام السباحة‬ ‫ومطعم الذواقة لو فافينتيا‬ ‫يعرض المنتجع‬

‫مجموعة ضخمة من‬ ‫الفنون المعاصرة‬ ‫كان‪ ،‬سانت تروبيه‪ ،‬آكس إن بروفينس‬ ‫مدن ّ‬ ‫والقرى الصغيرة ومزارع الكروم‬

‫وجمال طبيعة البروفانس‬ ‫‪126‬‬

‫كلها بالقرب‬

‫أصالة منطقة البروفانس وطبيعتها البرية وشواطئ الريفيرا العامرة بالحياة بين سان تروبيه ومونتي كارلو‪ ،‬تقع كلها بالقرب من تيري بالنش‪ .‬يقع الفندق والذي صمم‬ ‫كان البراقة‪ .‬يقع وسط حدائق تشغل مساحة ‪ 750‬هيكتاراً من غابات الصنوبر وقد تم‬ ‫ليكون فندقاً لمحبي الجولف ومنتجع السبا ووجهة للعائالت‪ ،‬على بعد ‪ 35‬دقيق من ّ‬ ‫أ‬ ‫القامة لتكون على شكل أكواخ تتصل بعضاً ببعض عن طريق‬ ‫تصميم هذه المنشأة ذات الجنحة الفاخرة والفلل على شكل قرية من منطقة البروفينس‪ ،‬وقد صممت وحدات إ‬ ‫الندية أ‬ ‫الممرات المتعرجة‪ .‬حاز الفندق على تقدير محبي رياضة الجولف لكونه واحداً من أفضل أ‬ ‫الوربية‪ ،‬إذ يضم ملعبان للجولف فئة ‪ 18‬حفرة وهو مجهز بكافة التسهيالت‬ ‫الحصرية للممارسة والتدريب‪ .‬يضم الفندق نادي مبدع أ‬ ‫للطفال وحمام سباحة مخصص لهم‪ ،‬مما يضمن تسلية ومتعة الصغار‪ .‬كما يضم الفندق منتجع سبا يفوق الوصف‪،‬‬ ‫والحتفاليات الفريدة المستوى‪،‬كما أنه يعتبر المكان المثالي للتجمعات والمناسبات الخاصة‪.‬‬ ‫ويعتبر مالذاً للراحة والعافية‪ .‬يوفر الفندق المكان الفسيح والطبيعة والصفاء إ‬

‫إقتراح منا‬ ‫البروفانس من السماء‬

‫أكثر الطرق المثيرة إلكتشاف منطقة البروفانس هي بإستخدام‬ ‫طائرة الهليكوبتر‪ ،‬حيث أنها وسيلة مثالية لرؤية الريفيرا الفرنسية‬ ‫الرائعة‪ ،‬والريف‪ ،‬وخانق فيردون (‪ )Verdon Canyon‬من أعلى‪.‬‬ ‫يمكن للنزالء إستقالل متن طائرة هليكوبتر ذات التحكم المزدوج‪،‬‬ ‫وهو ما يعني أن الحلم بأن تصبح طياراً على شك أن يتحقق!‬

‫أفضل ما في منطقة البروفانس‬

‫يمكن للنزالء إستئجار سيارة وعمل جولة من المنتجع إلى الطرق‬ ‫الجميلة والمناظر الطبيعية‪ ،‬حيث تسود مناظر مزارع كروم‬ ‫العنب وأشجار الزيتون منطقة البروفانس‪ ،‬كما يمكن للزوار تذوق‬ ‫والجتماع مع منتجيها‪ .‬يمكن للنزالء‬ ‫المنتجات المحلية المذهلة إ‬ ‫التوقف للإستمتاع بوجبة غذاء لذيذة في أحد المقاهي المحلية‪.‬‬

‫أفضل أ‬ ‫النشطة‬

‫مدرسة ‪ GT‬بروفانس لتعليم قيادة السيارات‪ .‬يتمتع النزالء بيوم‬ ‫خاص على مضمار السباق المرموق ويمكنهم معايشة تجربة قيادة‬ ‫إستثنائية خلف عجلة القيادة في السيارات التابعة لـ ‪ ،GT‬وربما‬ ‫يمكنهم قيادة سيارة فيراري ‪ 430‬سكوديريا‪ ،‬أو المبورغيني غاالردو‪،‬‬ ‫بورش ‪ GT3 RS‬أو أودي ‪ .R8 V10‬هنا تكون إالثارة مضمونة بأكثر قوة!‬

‫أوروبا‬

‫كان‪ ،‬فرنسا‬ ‫ّ‬

‫‪10, La Croisette-BP 163‬‬ ‫‪06407 Cannes, France‬‬ ‫‪265 rooms and 82 suites‬‬ ‫‪LHW.com/majesticca‬‬

‫أوتيل ماجستيك باريير‬

‫‪hôtel majestic barrière‬‬

‫كان‬

‫بابلو بيكاسو‬ ‫كان بفضل ضوئها الطبيعي المعروف‬ ‫يحب ّ‬ ‫وكثيراً ما زارها خالل الخمسينات‬

‫يتمتع بموقع مثالي‬ ‫على شاطئ شاطئ‬ ‫الكروازيت ويواجه البحر‬ ‫المتوسط وقصر‬ ‫المهرجانات‪.‬‬

‫سبا ماي بليند بالشراكة‬ ‫مع كالرينس‬ ‫للعالجات الفاخرة‬

‫حمام سباحي‬ ‫خارجي بالماء المدافئ‬ ‫وشاطئ خاص‬ ‫ورياضات مائية‬

‫بوتيكات فاخرة‬ ‫يسلي نادي ديوي آند كو‬ ‫أ‬ ‫الطفال بدروس الطبخ والفن والنحت‬

‫‪128‬‬

‫هذا القصر أ‬ ‫النيق الفاخر يتميز بموقع مثالي على شاطئ الكروازيت (‪ )La Croisette‬بمواجهة البحر وقصر المهرجانات (‪ .)Palais des Festivals‬معظم غرف وأجنحة الفندق‬ ‫والتي من بينها جناحان فئة بنتهاوس تطل على البحر‪ .‬ويشمل جناح البنتهاوس بالطابق السابع سوالريوم وحمام سباحة خاص‪ .‬ويضم الفندق العديد من المطاعم التي تقدم‬ ‫كان (‪ )Fouquet’s Cannes‬الذي ما زال يحافظ على تقاليد البراسيري الفرنسية‪ ،‬وكذلك مطعم ال‬ ‫معارض أطعمة الذواقة‪ ،‬ومن بينها مطعم شاطئي خاص‪ ،‬ومطعم فوكويه ّ‬ ‫بيتي ميزون دي نيكول (‪ )La Petite Maison de Nicole‬الذي يشتهر بأطعمة منطقة البروفانس التقليدية وأجوائه المألوفة‪ .‬ويضم القصر كذلك حمام سباحة خارجي مملؤ‬ ‫السترخاء في منتجع سبا ماي بليند تحت إدارة العالمة التجارية كالرينس‬ ‫بالماء الدافي‪ ،‬وكذلك شاطئ خاص ويوفر الرياضات المائية من على الرصيف المائي‪ .‬يمكن للضيوف إ‬ ‫السترخاء على البحر‪ .‬أصبح أوتيل ماجستيك باريير أكثر جماال ً وفخامة وأناقة وإتساعاً عما‬ ‫(‪ )Spa My Blend by Clarins‬أو التسوق في البوتيكات الفاخرة القريبة‪ ،‬أو حتى إ‬ ‫قبل ويمكننا أن نقولها بصدق‪ ،‬أن الفندق هو قصر اليوم والمستقبل‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المواقع الثقافية‬

‫مهرجان كان السينمائي يستغرق ‪ 12‬يوماً في كل عام ويعد واحداً من‬ ‫أهم المهرجانات السينمائية في العالم أ‬ ‫والكثرها شهرة‪ .‬أصبح إلتقاط‬ ‫الحتفاليات الشهيرة والفاتنة‬ ‫الصور على السجادة الحمراء الشهيرة من إ‬ ‫الماكن أ‬ ‫عالمياً‪ ،‬وهو ما يجعل كان واحدة من أ‬ ‫الكثر سحراً في العالم‪.‬‬

‫أفضل الجوالت‬

‫كان تغري الزوار بالتجول في طرقاتها‪ ،‬وتقدم‬ ‫جزر رينس القريبة من ّ‬ ‫تشكيلة مذهلة من الطبيعة والتاريخ و والصفاء حول الجزيرتين‪ .‬جزيرة‬ ‫سانت مارغريت (‪ )Isle Saint Marguerite‬هي عبارة عن مجمع كبير‬ ‫من تحصينات القرن ‪ 17‬وتعتبر واحدة من أجمل القالع على ساحل‬ ‫البحر أ‬ ‫البيض المتوسط‪ ،‬وهنا تم تصوير أجزاء من الفيلم الشهير رجل‬ ‫القناع الحديدي‪ .‬وفي جزيرة سانت أونورات (‪)Isle Saint Honorat‬‬ ‫يمكن للضيوف التمتع بالسالم والهدوء وثمانية هكتارات من النبيذ‬ ‫ينتجها رهبان دير رينس (‪.)Abbaye de Lerins‬‬

‫أفضل وجهة للتسوق‬

‫في أسواق البروفانس يمكن للضيوف للضيوف إستكشاف سحر‬ ‫كان جنباً إلى جنب مع مجموعة واسعة من المنتجات‪ .‬الوقت‬ ‫وأصالة ّ‬ ‫المثالي لزيارة هذه أ‬ ‫السواق يكون في وقت الصباح المنعش الباكر‬ ‫وسماع البائعين الذين يتغنون بفضائل هذه المنتجات المحلية‬ ‫بلهجاتهم المطربة! الطماطم وزيت الزيتون والزعتر والريحان وحالوة‬ ‫البسكويت بنكهة اليانسون تعتبر من بين أ‬ ‫الفضل على مستوى العالم‪،‬‬ ‫وسوف تحفر في ذاكرة الزائرين لتظل دائمة على مدى الحياة‪.‬‬

‫‪129‬‬

‫أوروبا‬

‫بيتركان‪ ،‬كرواتيا‬

‫‪Punta Skala bb‬‬ ‫‪23231 Petrčane, Croatia‬‬ ‫‪160 rooms and 50 suites‬‬ ‫‪LHW.com/falkensteiner‬‬

‫فالكينشتاينر هوتيل أند سبا الديرا‬

‫‪falkensteiner hotel & spa iadera‬‬

‫ألفريد هيتشكوك أعلن أن‬

‫غروب أالشمس في دلماطية‬ ‫الطالق‬ ‫هو الجمل في العالم على إ‬

‫شمال دلماطية وزادار لهما جزر جنوبية‬ ‫مثل هفار‪ ،‬وتعتبر وجهة صفوة المجتمع في‬

‫الريفييرا الكرواتية‬

‫يقع فالكينشتاينر‬ ‫هوتيل أند سبا الديرا‬ ‫في الريفييرا‬ ‫الكرواتية ويتميز‬ ‫بمناظره الرائعة‪.‬‬

‫الستحمام الشرقية في الحمام التقليدي‬ ‫ثقافة إ‬ ‫الستثنائية في أكوابورا في‬ ‫وخاصة العالجات إ‬ ‫منتجع السبا الفريد الذي يشغل مساحة ‪6000‬‬ ‫متر مربع‬

‫وايت آند بالك سبا‬ ‫ينظم اليومية أ‬ ‫الصيلة‬

‫زيارات إلى المدن التاريخية القريبة بما‬ ‫في ذلك سبليت‪ ،‬تروجير‪ ،‬نين وهي أقدم‬ ‫مدينة ملكية في كرواتيا‪ ،‬وزادار‬

‫الرحالت اليومية‬

‫تشمل‬ ‫رحالت السفاري بسيارات الجيب خالل جبال‬ ‫فيليبيت‪ ،‬والرافتينغ إلى أسفل في نهر زرمانيا‬ ‫ورحالت بالقارب إلى مجموعة جزر كورناتي‬ ‫والذي يضم ‪ 140‬جزيرة منها ‪ 89‬جزيرة تم‬ ‫إعالنها كمحمية وطنية‬ ‫‪130‬‬

‫في السنوات أ‬ ‫الخيرة تحولت الريفييرا الكرواتية إلى واحدة من أكثر الوجهات الساحلية البراقة في العالم بأسره‪ ،‬بفضل طبيعتها الغارقة في الشمس المشرقة ومناظرها‬ ‫أ‬ ‫الالمتناهية على البحر الزرق الداكن‪ .‬يقع فالكينشتاينر هوتيل أند سبا الديرا على قمة بشبه جزيرة بونتا سكاال (‪ ،)Punta Skala Peninsula‬وهو يستفيد أقصى إستفادة من‬ ‫هذا الموقع الرائع‪ .‬ويضم منتجع السبا أكوابورا (‪ )Acquapura‬الشاسع والتابع للفندق حماماً تقليدياً تركياً ينتشر على مساحة ‪ 700‬متر مربع‪ ،‬ومجموعة من حمامات البخار‬ ‫وحمامات السباحة المملؤة بالماء الطازج أو المملح‪ ،‬فضال ً عن ساونا فنلندية في الهواء الطلق‪ .‬والماء له أيضاً موضوع خاص في تصميمات الفندق المحافظة على البيئة‪،‬‬ ‫حيث يتم إستخدام البحر أ‬ ‫الدرياتيكي القريب في توليد الطاقة للتدفئة والتبريد‪ .‬وصممت التصميمات الداخلية على طراز المنازل الريفيية من منطقة البحر المتوسط‪.‬‬ ‫وتظهر من أ‬ ‫البواب الزجاجية الكبيرة المناظر الطبيعية الهائلة لمنطقة شمال دلماطية (‪ ،)North Dalmatian‬والتي تتخللها المنتزهات الطبيعية والعديد من مواقع اليونسكو‬ ‫للتراث العالمي‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أ‬ ‫الطعمة للذواقة‬

‫يعتبر جبن باغ من أفضل أنواع الجبن في كرواتيا وهو منتج كرواتي‬ ‫والشادات من جميع أنحاء‬ ‫أصلي وقد حاز على العديد من الجوائز إ‬ ‫الفشاء به‪ ،‬إال أنه‬ ‫العالم‪ .‬على الرغم من أن سر الطعم لن يتم إ‬ ‫وفقاً للعديد من أ‬ ‫الراء فهو مزيج من ألبان ساللة أصيلة محلية من‬ ‫أغنام المراعي التي ترعى في أ‬ ‫العشاب الوفيرة ورياح باغ بورا التي‬ ‫تحمل ملح البحر إلى المراعي‪.‬‬

‫مكان خارج عن المنافسة‬

‫سكان زادار يعتبرونه أجمل منظر غروب للشمس في العالم‪.‬‬ ‫ولكن ليس هم فقط الذين يعتقدون بذلك‪ ،‬ولكنه يجب أن يكون‬ ‫بالفعل أجمل منظر غروب للشمس في العالم‪ ،‬كما تمتم ألفريد‬ ‫هيتشكوك حين كان يحتسي كأساً من الماراشينو على الواجهة البحرية‬ ‫في زادار قبل ‪ 43‬عاماً! يتفق الزوار على هذا الرأي‪ ،‬خاصة وهم‬ ‫يستمتعون بمنظر إحتضان البحر‪ ،‬وغروب الشمس والسماء الملونة‬ ‫كل مساء بألوان مختلفة‪.‬‬

‫مكان ينبغي رؤيته‬

‫يضيء هذا الصرح العظيم بجانب شاطئ عضو البحر الشهير‬ ‫(‪ .)Sea Organ‬في هذا الموقع يمكنك مشاهدة أجمل منظر غروب‬ ‫الضاءة في دائرة تلف‬ ‫للشمس في العالم‪ ،‬وقد تم تركيب عناصر إ‬ ‫وفقاً لسيناريو مبرمج بشكل خاص‪ ،‬لتنتج عروضاً رائعة مثيرة‬ ‫للإعجاب بشكل إستثنائي من أ‬ ‫الضواء المتاسقة مع إيقاع موجات‬ ‫شاطئ عضو البحر‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫أوروبا‬

‫مونتي كارلو‪ ،‬موناكو‬

‫‪Place du Casino, Monte-Carlo‬‬ ‫‪MC 98000, Monaco‬‬ ‫‪99 rooms and 83 suites‬‬ ‫‪LHW.com/deparis‬‬

‫أوتيل دو باريس مونتي كارلو‬

‫‪hôtel de paris monte-carlo‬‬

‫مطعم لويس الخامس‬ ‫عشر‪ ،‬مع الشيف أالن‬ ‫دوكاسي‬ ‫حاصل على ثالثة نجوم ميشالن‬ ‫حرية الدخول إلى‬

‫نادي الشاطئ‬

‫مع حمام سباحة أوليمبي وشاطئ خاص‬

‫يقع أوتيل دي‬ ‫باريس في قلب‬ ‫مدينة موناكو النابضة‬ ‫بالحياة‪.‬‬

‫أفضل مكان لمشاهدة‬

‫سباقات الفورموال وان‬ ‫الضيوف يستمتعون بالوصول المباشرة إلى‬

‫ليه تيرم مارين‬ ‫مونتي كارلو الشهير‬ ‫أفتتح الفندق في‬

‫عام ‪1864‬‬ ‫فرك‬

‫تمثال لويس الرابع عشر‬ ‫في البهو الرئيسي يجلب الحظ‬

‫ونستون تشرشل‬ ‫وروجيه فيدرر‬

‫‪132‬‬

‫أقاموا هنا‬

‫يقع أوتيل دي باريس في قلب موناكو‪ ،‬ويستمتع بأفضل موقع على مضمار سباق الجائزة الكبرى الفورموال ون‪ ،‬وتحفل قائمة الضيوف أسماء مشهورة بحجم كاري غرانت‪،‬‬ ‫مايكل جاكسون‪ ،‬ونيلسون مانديال‪ .‬إحتفل أ‬ ‫المير رينييه واالميرة غريس أمراء موناكو بعيد زواجهما العشرين في قبو النبيذ الخاص‪ ،‬والذي يعد واحداً من أكبر وأقدم أقبية‬ ‫خيرو اليوم‪ ،‬فقد يختاروا بدال من القبو‪ ،‬مطعم لويس الخامس عشر (‪ )Le Louis XV‬مع أالن دوكاسي الحائز على ثالثة نجوم في‬ ‫النبيذ في العالم‪ ,‬ومن المحتمل أنهم إذا ّ‬ ‫تصنيف ميشالن‪ ،‬ويتميز المطعم بسقفه المرتفع وبرسوماته‪ ،‬وبالثريات المنخفضة والستائر الثقيلة‪ .‬كما يتميز مطعم لو غريل (‪ )Le Grill‬الحائز على نجمة ميشالن بخلفية‬ ‫رائعة من المناظر الخالبة‪ ،‬في حين أن لو بار أميريكان (‪ )Le Bar Américain‬يوفر أ‬ ‫الجواء المريحة وجلسات منخفضة للإستمتاع بمشروبات كوكتيالت الفاكهة‪, .‬وأخيراً يوجد‬ ‫مطعم لو كوتي جاردان (‪ )Le Côté Jardin‬وهو مطعم حديقة جميلة في وسط المدينة‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أسرار المدينة‬

‫كضيف في أوتيل دي باريس مونتي كارلو سوف تستلم بطاقة‬ ‫سيركل مونتي كارلو (‪ )Cercle Monte-Carlo‬والتي تقدم مزايا‬ ‫حصرية للوصول إلى أرقى العناوين في موناكو‪ .‬وهي جواز سفر‬ ‫لكبار الشخصيات ينبغي الحصول عليه‪.‬‬ ‫الدخول إلى واحد من أجمل منتجعات السبا في أوروبا وهو سبا‬ ‫تيرم مارين مونتي كارلو (‪)Thermes Marins Monte-Carlo‬‬ ‫والذي يضم حمام سباحة مملؤ بمياه البحر الدافئة ويضم حمام‬ ‫تقليدي وساونا ومركز للتدريب مع إطاللة بانورامية‪.‬‬ ‫الدخول إلى نادي الشاطئ الخاص في الموسم‪ .‬وهو مجمع‬ ‫فخم على حافة البحر ويضم حمام سباحة أوليمبي الحجم مملؤ‬ ‫بماء البحر‪ ،‬ويضم منازل من طابق واحد وشاطئ خاص ويوفر‬ ‫الرياضات المائية‪.‬‬ ‫الدخول إلى كازينو مونتي كارلو أ‬ ‫السطوري‪.‬‬ ‫الستفادة من خصم ‪ 50٪‬على رسوم إستخدام أ‬ ‫الرضيات الخضراء‬ ‫إ‬ ‫في نادي مونتي كارلو للغولف‪ .‬وهو جنة لعشاق الجولف على‬ ‫إرتفاع ‪ 900‬متر ويضم مالعب فئة ‪ 18‬حفرة فريدة من نوعها‪ ،‬حيث‬ ‫أ‬ ‫اللوان المتناقضة بين البحر و السماء‪.‬‬ ‫الستفادة من خصم ‪ 50%‬على رسوم الدخول في نادي مونتي‬ ‫إ‬ ‫كارلو كونتري كلوب‪ .‬وهو موقع رائع ألفضل أ‬ ‫النشطة الرياضية‬ ‫يضم ‪ 23‬ملعباً للتنس ويطل على البحر‪.‬‬

‫‪133‬‬

‫أوروبا‬

‫مونتي كارلو‪ ،‬موناكو‬

‫‪Square Beaumarchais, Monte-Carlo‬‬ ‫‪MC 98000, Monaco‬‬ ‫‪192 rooms and 86 suites‬‬ ‫‪LHW.com/hermitage‬‬

‫أوتيل إيرميتاج مونتي كارلو‬

‫‪hôtel hermitage monte-carlo‬‬

‫يتميز‬

‫فيستمار‬ ‫المطعم الحائز على نجمة ميشالن‬ ‫بمناظر رائعة على البحر‬

‫شاطئ الفندق‬ ‫الخاص ونادي أ‬ ‫الطفال‬

‫أوتيل إيرميتاج‬ ‫يعتبر تحفة فنية من‬ ‫العصر الجميل ويشتهر‬ ‫بقبته الزجاجية‬ ‫الرائعة التي صممها‬ ‫غوستاف إيفل‪.‬‬

‫متاحان في الصيف‬ ‫منتجع‬

‫تيرم مارين مونتي كارلو‬ ‫يقدم العالجات الصحية الوقائية‬ ‫وزيادة الشعور بالعافية‬

‫كريستال بار‬

‫يتميز بأجوائه أ‬ ‫النيقة الدافئة‬ ‫تمتع بمشروبات كوكتيالت الفاكهة‬

‫في جناح الجاكوزي‬ ‫‪134‬‬

‫الخاص بك‬

‫والمطل على ميناء موناكو‬

‫بالفاريز الزرقاء أ‬ ‫الحجار البارزة شاحبة اللون‪ ،‬وديكورات النحت الغائر أ‬ ‫تتجسد في أوتيل إيرميتاج روعة فنون العصر الجميل‪ ،‬مع واجهة من أ‬ ‫والبواب الفرنسية التي تفتح على‬ ‫شرفات رائعة ذات زخارف حديدية بإطالالت على الميناء‪ .‬وتعلو أ‬ ‫الماكن العامة البهية والتي تشمل حديقة الشتاء‪ ،‬قبة من الزجاج والفوالذ مصممة على طراز الحداثة‪ ،‬وهي من‬ ‫أ‬ ‫تصميم غوستاف إيفل‪ ،‬وكذلك صالة عصر الفن الجميل (‪ )La Salle Belle Époque‬بالعمدة الرخامية الوردية الفخمة وتصويرات فراجونار الجصية‪ .‬وعلى النقيض من ذلك‪ ،‬تتزين‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫الجتماعية الرئيسية في موناكو‪ ،‬إذ تمتلئ‬ ‫غرف الضيوف بلوحات من اللون الحمر والزرق أو البيج‪ ،‬وكأنها تقدم دراسات في فنون الناقة الهادئة‪ .‬يعد الفندق واحداً من المحاور إ‬ ‫الماكن العامة دائماً بالزبائن أ‬ ‫أ‬ ‫النيقة‪ .‬هنا يشعر الضيوف بأنهم جزء من صفوة أهل المجتمع‪ ،‬إذ يحصلون على بطاقة سيركل مونتي كارلو (‪ )Cercle Monte-Carlo‬التي تتيح لهم‬ ‫الدخول إلى الشاطئ الخاص‪ ،‬وملعب الجولف والتنس‪ ،‬إضافة إلى سبا تيرم مارين مونتي كارلو (‪ )Spa Thermes Marins Monte-Carlo‬الذي يشغل مساحة ‪ 71‬ألف قدم مربع‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫نصيحة غير متوقعة‬

‫مطار نيس كوت دا أزور الدولي يقع على بعد ‪ 7‬دقائق فقط من‬ ‫موناكو بطائرة هليكوبتر! هنا يمكنك أن تطير فوق البحر أ‬ ‫البيض‬ ‫المتوسط وإكتشاف الريفيرا الفرنسية من زاوية جديدة‪.‬‬

‫أفضل أسرار المدينة‬

‫إكتشف جناح بنتهاوس الماسي (‪)Diamond Suite Penthouse‬‬ ‫الجديد‪ ،‬وهو أكبر جناح من فئة الخمس نجوم في موناكو ويضم‬ ‫ثالث غرف نوم وشرفات رائعة تطل بشكل مباشر على ميناء هرقل‬ ‫الجنحة أ‬ ‫والبلدة القديمة‪ .‬يا له من جناح يختلف عن كل أ‬ ‫الخرى‬ ‫في مونتي كارلو‪ ،‬حيث يمكنك جمع أسرتك أو أصدقائك إلقامة‬ ‫إستثنائية ال تنسى في موناكو‪.‬‬

‫أفضل أحياء التسوق‬

‫يقع الفندق في مكان مثالي في قلب مدينة مونتي كارلو‪ ،‬وهو ما‬ ‫الستتمتاع بتجربة أسلوب الحياة الحصرية والتسوق‬ ‫يتيح للضيوف إ‬ ‫الفاخرة في أفضل حاالتها في المدينة‪.‬‬

‫‪135‬‬

‫أوروبا‬

‫أمستردام‪ ،‬هولندا‬

‫‪Ferdinand Bolstraat 333‬‬ ‫‪1072 LH Amsterdam, Holland‬‬ ‫‪291 rooms and 9 suites‬‬ ‫‪LHW.com/okuraamst‬‬

‫هوتيل أوكورا أمستردام‬

‫‪hotel okura amsterdam‬‬

‫على بعد مسافة قصيرة سيراً‬ ‫على أ‬ ‫القدام من‬

‫منطقة المتاحف الشهيرة‬ ‫وشوارع التسوق‬ ‫والراقية‬

‫هوتيل أوكورا‬ ‫أمستردام غير عالم‬ ‫الطهي في هولندا‪.‬‬

‫أربعة مطاعم عالمية‪ ،‬إثنان منها حاصلة على‬

‫نجوم ميشالن‬

‫تعلم كيف تطبخ مثل الشيف الحاصل‬ ‫على نجمة ميشالن في‬

‫أستوديو الطهي الخاص‬ ‫التابع للفندق‬ ‫يمكن الوصول للشرفة بسهولة‬ ‫مباشرة من‬

‫الرصيف المائي العائم‬ ‫مناظر بانورامية رائعة‬ ‫‪136‬‬

‫على أمستردام‬

‫يستمتع ضيوف فندق أوكورا أمستردام براحة إمتالكهم كل شيء تحت سقف واحد‪ .‬وتشمل التحديثات أ‬ ‫الخيرة منتجع السبا الجديد ومرافق اللياقة البدنية ومرسى القوارب‬ ‫الخاصة‪ ،‬وهو ما يكمل التجربة الفاخرة في أمستردام مع لمسة يابانية الطابع‪ .‬يقع أوكورا في قلب حي دي بايب (‪ )De Pijp‬الالتيني العامر بالحياة في أمستردام‪ .‬يصل إرتفاع‬ ‫الفندق إلى ‪ 23‬طابقاً‪ ،‬ويوفر إطاللة ال مثيل لها على القنوات المتشابكة في المدينة‪ ،‬والتي تعتبر من ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو‪ ،‬وهي تتميز بالواجهات الجملونية‬ ‫الساحرة‪ ،‬وأكثر من ‪ 1200‬جسر‪ .‬وقلما وجدت الفنادق التي يمكن أن تدعي أنها غيرت عالم الطهي ببلد بالكامل‪ ،‬ولكن هوتيل أوكورا أمستردام يستطيع أن يدعي ذلك‪ .‬ويضم‬ ‫الفندق أربعة مطاعم‪ ،‬حصل إثنان منها على نجوم ميشالن‪ ،‬وقاعتين‪ ،‬إضافة إلى مركز للطهي‪ .‬أما قمة الفخامة في الفندق فتتجسد في الجناح الذي يشغل مساحة ‪485‬‬ ‫متراً مربعاً وهو يعد أفخم وأكبر جناح في دول البنلوكس‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل مناطق التسوق‬

‫وينبغي أن تشتمل على زيارة إلى سوق ألبرت كويب في‬ ‫أمستردام‪ ،‬وهو واحد من أسواق الشوارع أ‬ ‫الكثر شعبية في‬ ‫هولندا‪ ،‬ومنذ عام ‪ 1905‬وهو يسحر السكان المحليين وكذلك‬ ‫الزوار‪ .‬ويضم السوق أكثر من ‪ 260‬من أكشاك السوق‪ ،‬وهو أكبر‬ ‫الستمتاع بأسماك الرنجة‬ ‫أسواق الشوارع في هولندا‪ .‬يمكن للنزالء إ‬ ‫على سيارات أ‬ ‫السماك‪ ،‬أوبتناول مخبوزات الويفر الطازجة بالشراب‬ ‫أوبتناول القهوة في أحد مقاهي أمستردام التقليدية‪.‬‬

‫أفضل رحلة‬

‫البحار خالل‬ ‫ليس هناك طريقة أفضل للإستمتاع بالمدينة أكثر من إ‬ ‫قنوات مدينة أمستردام الخالبة‪ .‬يمكنك إستئجار قاربك الخاص‬ ‫وإستكشاف قنوات المياه في أوقات الفراغ‪ .‬ويعتبر مرسى القوارب‬ ‫الخاص في فندق أوكورا نقطة إنطالق مثالية لرحلة مثالية تبقى‬ ‫في الذاكرة‪.‬‬

‫متحف ينبغي زيارته‬

‫متحف فوم (‪ )Foam‬من المتاحف الشهيرة دولياً‪ ،‬وهو يعرض‬ ‫كل إتجاهات فنون التصوير في أجواء جميلة بجانب القناة‪.‬‬ ‫يعرض المتحف أعمال المصورين المشهورين على مستوى العالم‪،‬‬ ‫ويمتلئ بأعمال فنية للمواهب الغير المكتشفة‪ .‬ويقدم المتحف‬ ‫العروض عالية المستوى بالتبادل مع العروض الصغرى المتغيرة‬ ‫بسرعة‪.‬‬

‫‪137‬‬

‫أوروبا‬

‫أمستردام‪ ،‬هولندا‬

‫‪Nieuwe Doelenstraat 2-14‬‬ ‫‪1012 CP Amsterdam, Holland‬‬ ‫‪69 rooms and 42 suites‬‬ ‫‪LHW.com/deleurope‬‬

‫هوتيل دي أوروبا أمستردام‬

‫‪de l’europe amsterdam‬‬

‫ألفريد هيتشكوك‬ ‫صور الفندق‬ ‫ّ‬

‫في فيلم المراسل أ‬ ‫الجنبي عام ‪1940‬‬ ‫واجهة الفندق ُصممت من أحجار الجبال‬ ‫والطوب أ‬ ‫الحمر على‬

‫غرار عصر النهضة‬ ‫جياكومو جيروالمو كازانوفا‬ ‫دي سيجال‬

‫هوتيل دي أوروبا‬ ‫هو مزيج من فخامة العالم‬ ‫القديم وأحدث اإلبتكارات‪.‬‬ ‫وغالباً ما يشار إليه بأنه‬ ‫القصر الملكي اآلخر‬ ‫بالمدينة‪.‬‬

‫زار الفندق عام ‪1758‬‬

‫تعرض غرف الفندق لوحات رائعة لفناني‬ ‫عصر الريادة الهولندي أعيد رسمها بناءاً على‬ ‫عالقة الشراكة الحصرية التي تربط الفندق‬

‫بالمتحف الوطني‬ ‫الذي يقع بالقرب‬

‫قاعة فريدي الشهيرة على‬ ‫مستوى العالم‬ ‫تعتبر أفضل قاعة كوكتيل في هولندا ونقطة‬ ‫التالقي أ‬ ‫الشهر في أمستردام وسميت‬ ‫على إسم صاحبها ألفريد هاينكن‬ ‫‪138‬‬

‫بموقعه على ضفاف نهر أمستل (‪ )Amstel River‬في قلب أمستردام يبدو من المستحيل أن تهرب من تاريخ المدينة الحافل أثناء إقامتك في هذه أ‬ ‫اليقونة العريقة التي‬ ‫ترجع للقرن التاسع عشر‪ .‬هنا تنتظرك التصميمات الخالدة‪ ،‬أ‬ ‫والجواء الحميمة وخدمة حقيقية‪ .‬ويكون النهر خلفية رائعة لمطعم بور دأو (‪ )Bord’Eau‬الحائز على الجوائز‬ ‫وبراسيري هوفدستاد (‪ ،)Hoofdstad‬وفيهما يحتل النبيذ مركز الصدارة‪ .‬هنا يتعايش سحر العالم القديم مع الروائع التاريخية في منتزه بروميناد الكبير والذي نقدم فيه شاي‬ ‫أ‬ ‫ولكمال تجربتك في أمستردام‪ ،‬عليك أن تدلل نفسك في المنتجع الصحي الفاخر‪.‬‬ ‫بعد الظهيرة الكثر أصالة في المدينة‪ .‬إ‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المسارح وعروض الموسيقى‬

‫ينبغي زيارة مبنى موسيقى الكونسيرت (‪)Concertgebouw‬‬ ‫ومسرح (‪ )Amsterdam Music Theatre‬موسيقى أمستردام‬ ‫الشهير على مستوى العالم‪ .‬مسرح الموسيقى يقدم عروض‬ ‫الباليه العالمية والعروض أ‬ ‫الوبرالية‪ ،‬أما مبنى الكونسيرت فيجذب‬ ‫إهتمام عشاق الموسيقى العالمية‪ .‬يستمتع الضيوف بأعلى أداء كل‬ ‫مرة‪ ،‬بداية من موسيقى الجاز إلى الموسيقى الكالسيكية‪.‬‬

‫أفضل نصيحة للتسوق‬

‫أمستردام هي حلم المتسوقين‪ ،‬بداية من البوتيكات الحصرية‬ ‫إلى المتاجر متعددة الطوابق‪ .‬للإستمتاع بتجربة تسوق فريدة‬ ‫من نوعها حقاً‪ ،‬عليك بحجز خبير التسوق الخاص التابع للفندق‬ ‫والقيام بزيارة إلى متجر دي باينكورف (‪ )De Bijenkorf‬وهو‬ ‫معروف أيضاً بإسم متجر سيلفريدجز أمستردام‪ ،‬أو بزيارة منطقة‬ ‫المشاة في شارع بي سي هوفسترات (‪ )PC Hooftstraat‬الراقي‪،‬‬ ‫والتي تضم العديد من متاجر مصممي أ‬ ‫الزياء الراقية‪.‬‬

‫أفضل المتاحف‬

‫تعرض قطع رائعة من العصر الذهبي‪ ،‬من فان جوخ إلى عصر‬ ‫موندريان‪ .‬أمستردام هي موطن لمجموعة متنوعة من المتاحف‬ ‫الشهيرة عالمياً‪ ،‬بما في ذلك المتحف الوطني (‪)Rijksmuseum‬‬ ‫الذي أعيد إفتتاحه مؤخراً والذي يفتخر بلوحة رامبرانت أ‬ ‫الصلية‬ ‫جولة في الليل‪ ،‬في حين أن متحف أ‬ ‫الرميتاج يعرض مجموعة‬ ‫بالتناوب يتم إستقدامها من متحف أ‬ ‫الرميتاج الشهير عالمياً في‬ ‫مدينة سان بطرسبرغ‪.‬‬

‫‪139‬‬

‫أ‬ ‫الشرق الوسط‬

‫الشرق األوسط‬

‫مسقط‪ ،‬سلطنة عمان‬

‫‪North Ghubra 32, Way No. 3215‬‬ ‫‪Street No. 46, Muscat, Sultanate of Oman‬‬ ‫‪120 rooms and 38 suites‬‬ ‫‪LHW.com/chedimuscat‬‬

‫شيدي مسقط‬

‫‪the chedi muscat‬‬

‫رحالت سياحية‬ ‫تشمل رحالت إلى أسواق المدينة‬ ‫القديمة‪ ،‬جبال الحجر ورحالت بحرية‬ ‫وقت الغروب في البحر العربي‬ ‫ثالثة حمامات سباحة‪،‬‬ ‫إثنان للكبار فقط‪،‬‬

‫عالم من األناقة‬ ‫الرائعة ومزيج مثالي‬ ‫من العمارة العمانية‬ ‫وأسلوب زن اآلسيوي‬ ‫األصيل‪.‬‬

‫وشاطئ خاص‬ ‫يضم‬

‫منتجع السبا‬ ‫قائمة ضخمة من العالجات‪ ،‬إضافة‬ ‫الستثنائي‬ ‫إلى مساج شيدي جاده إ‬ ‫يقدم‬

‫مطعم الشاطئ‬ ‫أسماك البحر الطازجة ويطل‬ ‫‪142‬‬

‫على المحيط‬

‫يحتل موقعاً متميزاً على شاطئ البحر‪ ،‬وعلى بعد ‪ 15‬دقيقة بالسيارة من المطار‪ .‬ويبعد فندق شيدي مسقط مسافة قصيرة من الحي التجاري في المدينة ومناطق الجذب‬ ‫أ‬ ‫الرتفاع‬ ‫السياحية الرئيسية‪ .‬يشغل هذا المنتجع الحصري ‪ 21‬فداناً‪ ،‬ويعتبر فندقاً مثالياً للمسافرين من رجال العمال والسياح على حد سواء‪ .‬تبرز المباني البيضاء منخفضة إ‬ ‫بخطوطها النظيفة المبسطة من بين الحدائق‪ ،‬وهذه البساطة المتناسقة تتجسد أكثر بفضل السياجات الخضراء المهذبة ومياه حمامات السباحة‪ ،‬لتخلق جواً من الهدوء‬ ‫الروحاني الذي يحسد عليه‪ .‬كل الغرف أ‬ ‫والجنحة تجمع بين التصميمات الحساسة مع أفخم المفروشات وأحدث ما وصلت إليه تجهيزات الغرف في التكنولوجيا والترفيه‪ .‬جميع‬ ‫أ‬ ‫الجنحة تضم شرفات خاصة تطل على الحدائق وحمامات السباحة وجبال الحجر وبحر العرب‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل النصائح إلى مسقط تشمل‬

‫دار أ‬ ‫الوبرا الملكية (‪ )Royal Opera House‬حيث يمكن للضيوف‬ ‫إستكشاف المكان الرئيسي للثقافة والفنون الموسيقية في سلطنة‬ ‫عمان‪ .‬وتوفر خلفية للعمارة العمانية المعاصرة وتستضيف‬ ‫المواهب العالمية والمحلية‪.‬‬ ‫جامع السلطان قابوس الكبير هو منارة مشعة ويضم ثاني أكبر‬ ‫سجادة منسوجة يدوياً في العالم وثريا‪ ،‬وهو واحد من المساجد‬ ‫القليلة في المنطقة المفتوحة للسياح‪.‬‬ ‫مراقبة الدالفين هي أيضاً من الخيارات‪ .‬ينبغي على النزالء أن‬ ‫يستقلوا قارب ساحلي في وقت مبكر لمشاهدة الدالفين والسباحة‬ ‫واللعب في بيئتهم الطبيعية‪ ،‬ويا لها من مغامرة مثيرة على مدار‬ ‫السنة‪.‬‬ ‫سوق مطرح (‪ .)Muttrah Souk‬يمكن إستكشاف أحد أ‬ ‫السواق‬ ‫أ‬ ‫الصيلة وهو سوق مطرح‪ ،‬صاحب التاريخ الطويل والذي يعتبر‬ ‫أحد أقدم أ‬ ‫السواق في عمان‪ ،‬ويرجع تاريخه ألكثر من ‪ 200‬سنة‪.‬‬ ‫عند المرور خالل هذا السوق‪ ،‬تتدغدغ أ‬ ‫الحاسيس بفضل الروائح‬ ‫العطرة من رائحة اللبان والبخور والعطور العربية‪ .‬ويشتهر‬ ‫سوق مطرح باللحرف اليدوية مثل المشغوالت الفضية والمالبس‬ ‫التقليدية‪.‬‬ ‫الجبل أ‬ ‫الخضر للذين يرغبون في إستكشاف أحد الجبال المعروفة‬ ‫أ‬ ‫تحت إسم جراند كانيون الشرق الوسط‪ ،‬فعليهم زيارة الجبل‬ ‫أ‬ ‫الخضر‪ .‬يصل الزوار إلى قمته على إرتفاع ‪ 2950‬متراً وهو يشتهر‬ ‫بمناظره الجميلة على سالسل الجبال‪.‬‬ ‫‪143‬‬

‫أفريقيا‬

‫مراكش‪ ،‬المغرب‬

‫‪c/o Route de Bab Atlas, No. 88/69‬‬ ‫‪Province Syba, Marrakech 40000 Morocco‬‬ ‫‪8 rooms, 20 suites, 10 villas and 3 palaces‬‬ ‫‪LHW.com/palaisnamaskar‬‬

‫قصر ناماسكار‬

‫‪palais namaskar‬‬

‫تسترشد تصميمات المنشأة الجمالية بمبادئ‬

‫فنغ شوي‪،‬‬

‫بداية من المناظر الطبيعية أ‬ ‫النيقة إلى العناصر‬ ‫المعمارية المعاصرة المتطورة والتقليدية‬ ‫طائرة داسو فالكون ‪ 900LX‬التابعة‬ ‫للفندق تقدم خدمة التنقل الخاص بالطائرة من‬

‫قصر األحالم‪.‬‬ ‫يمثل قصر ناماسكار‬ ‫حلماً راقياً من الفخامة‬ ‫ويحضره إلى حي بالميريا‬ ‫األنيق في مراكش‪.‬‬

‫مطار الدار البيضاء‬

‫أحداث خاصة‬

‫وسط أجواء ساحرة‬

‫أ‬ ‫النشطة تشمل زيارات إلى قرى البربر رحالت إلى‬

‫جبال أ‬ ‫الطلس‪،‬‬

‫منطاد هوائي وركوب طائرة هليكوبتر‬

‫منتجع السبا‬

‫تحت إدارة إيال وجورلين‬

‫يؤكد على العالجات الشاملة ويقدم اليوغا ويضم‬ ‫كبينة لكبار الشخصيات وحمام خاص‬ ‫أجواء متطورة في‬

‫قاعة نوماد بار‬

‫‪146‬‬

‫ومناظر على جبال أ‬ ‫الطلس‬

‫تعتبر مدينة مراكش مرادفاً أ‬ ‫للسلوب الراقي ومهارة الصنعة‪ .‬وهي ترحب بقصر نامسكار منذ إفتتاحه في أبريل ‪ ،2012‬وهو من أرقي صفوة الفنادق بها‪ .‬والقصر هو من أحدث‬ ‫أ‬ ‫إبداعات مجموعة أوتكر للفنادق ويمثل حلماً راقياً من الفخامة تحضره إلى حي النخيل ‪ /‬بالميريا النيق في مراكش‪ .‬يحاط القصر بالحدائق الهادئة والبحيرات‪ ،‬وتخلق الفيالت‬ ‫أ‬ ‫القامة تنفتح على حدائق خاصة وتتكامل مع حمامات سباحة بالماء الدافئ والجاكوزي‪ .‬تمتد‬ ‫والجنحة المتسعة إحساساً غير محدوداً من المساحة الشخصية‪ .‬كثير من وحدات إ‬ ‫ً‬ ‫التساع حفاظها على الشعور بالخصوصية‪ .‬وبداخل القصر يمزج التصميم المعماري الرائع بين جماليات العمارة المغربية مع تلك بأحد‬ ‫بهذا‬ ‫وتؤكد‬ ‫ا‬ ‫فدان‬ ‫‪12‬‬ ‫على‬ ‫المساحات‬ ‫إ‬ ‫الفنادق الكبرى‪ .‬ويمثل الفندق بتصميماته الداخلية المعاصرة قمة خطوط أ‬ ‫الناقة في مراكش وهو يمزج بتناسق جذاب بين العمارة المغاربية التقليدية مع لمسات أندلسية‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل رحلة إستكشافية أصيلة‬

‫يتم عمل رحالت منظمة إل ستكشاف الثقافة البربرية‬ ‫(‪ )Berber Experience‬وإكتشاف المناظر الطبيعية الرائعة البكر‬ ‫لجبال أطلس ومعايشة التقاليد البربرية‪ .‬هنا تتوفر كافة العناصر‬ ‫التي تضمن وقتاً ال ينسى على إمتداد مساحات مفتوحة أ‬ ‫الفق‬ ‫بالمغرب‪ ،‬سواءاً مشياً على أ‬ ‫القدام أو بركوب البغال‪ .‬يمكن للزوار‬ ‫الستمتاع بالمأكوالت البربرية والتي تعدها إحدى العائالت‬ ‫أيضاً إ‬ ‫في منزل تقليدي‪.‬‬

‫أفضل مغامرة على إالطالق‬

‫يمكنك أن تقوم برحلة بطائرة مروحية وأن تتناول الغداء في‬ ‫الصحراء‪ .‬هنا يمكنك أن تهرب لبضع ساعات من سحر مراكش‬ ‫الغامض وأن تخلد إلى نفسك في صمت حقيقي في الصحراء‬ ‫الكبرى لتناول طعام غداء إستثنائي‪ .‬إكتشف القصبة المغطاة‬ ‫والواحة من السماء بينما تطير على متن طائرة مروحية فوق جبال‬ ‫أطلس‪ ،‬وعندما يمكن للضيوف أن يشاهدوا النقطة التي تنتهي‬ ‫عندها المدن وأماكن التجمع الحضرية وقبل الدخول إلى وحشية‬ ‫الصحراء‪ .‬ويختتم اليوم بركوب الجمال وتناول غداء رائع في‬ ‫الصحراء قبل العودة مرة أخرى إلى الحضارة‪.‬‬

‫‪147‬‬

‫أفريقيا‬

‫ماهي‪ ،‬سيشيل‬

‫‪P.O. Box 722‬‬ ‫‪Anse Louis, Mahé, Seychelles‬‬ ‫‪30 villas‬‬ ‫‪LHW.com/maialuxury‬‬

‫مايا لوكشوري ريزورت آند سبا‬

‫‪maia luxury resort & spa‬‬

‫خدمة البتلر الشخصية‬ ‫في كل فيال‬ ‫الحدائق الحائزة على الجوائز تضم أكثر من‬

‫‪ 300‬نوع من النباتات‬ ‫تك تك ريستورانت‬

‫يطل على مياه‬ ‫المحيط الهندي الدافئة‪،‬‬ ‫وتتميز المنشأة بالمناظر‬ ‫الطبيعية والحدائق اليانعة‬ ‫بأشجار الليمون الكركديه‬ ‫والقرفة‪.‬‬

‫يضم أربعة طهاة وأربعة مطابخ مختلفة‪:‬‬ ‫الكريولي والمتوسطي آ‬ ‫والسيوي والعربي‬ ‫كبير الخدم الخاص بك يمكنه أن يرتب‬

‫رحالت مثل جوالت السوق‬ ‫المحلية‬ ‫برنامج في أي كي‬ ‫(أطفال مهمون جداً) يشمل برنامج أنشطة‬ ‫‪148‬‬

‫محببة لدى أ‬ ‫الطفال‬

‫سوف يعايش الضيوف كل شكل من أشكال الفخامة في منتجع مايا لوكشوري ريزورت آند سبا‪ .‬يقع المنتجع على آنسي لويس (‪ )Anse Louis‬المعزولة مطال ً على مياه المحيط‬ ‫الهندي‪ ،‬وتتميز المنشأة الخاصة التي تشغل مساحة ‪ 12‬فداناً من المناظر الطبيعية والحدائق اليانعة بأشجار الليمون والكركديه والقرفة‪ .‬يضم المنتجع ‪ 8‬فيلل تقع على المحيط‬ ‫الستثنائية (‪ .)Maia Signature Villas‬تحتوي كل واحدة على‬ ‫مباشرة‪ ،‬و‪ 3‬فيلل تطل على المحيط‪ ،‬إضافة إلى ‪ 11‬فيال بواجهة بانورامية على المحيط‪ ،‬فضال ً عن ‪ 8‬فيلل من الفئة إ‬ ‫حمام سباحة خاص‪ ،‬ويبلغ عدد موظفيها ‪ ،230‬مما يضمن مستوى إستثنائياً من الخدمة‪ .‬يركز منتجع السبا ذو الطراز المستلهم من جزر بالي أيضاً على التدليل والعافية وهو‬ ‫يقدم دروس تمارين هاتا يوغا (‪ )Hatha yoga‬والكيغونغ‪ ،‬فضال ً عن عالجات السبا المجددة في مايا سبا (‪ )Maia Spa by Omorovicza‬والتي تؤدى في أجنحة في الهواء الطلق‪.‬‬ ‫أ‬ ‫والبحار والغوص والصيد مقابل أجر معين‪.‬‬ ‫وإذا تحمس الضيوف لمغادرة أرضية المنتجع الجميل‪ ،‬فإن هناك مجموعة متنوعة من النشطة البحرية متوفرة وتشمل الغطس إ‬

‫إقتراح منا‬

‫أفضل مواقع التراث العالمي‬

‫خذ كوكو دو مير إلى منزلك! تنمو شجرة النخيل أ‬ ‫الصلية التي‬ ‫تصل إلى إلى أكثر من ‪ 40‬قدماً في سيشيل فقط وهي تعرف‬ ‫بإسم كوكو دو مير أو نخيل جوز الهند البحري‪ .‬وتعرف ثمارها‬ ‫تحت إسم كوكو فيس (‪ )Coco Fesse‬أو جوزة الحب (‪)Love Nut‬‬ ‫وهي تستغرق عدة سنوات حتى تنضج وتنبت ويمكن شراؤها‬ ‫عن طريق وكيل معتمد في سيشيل فقط‪ .‬وتعتبر مواقع براسلين‬ ‫(‪ )Praslin‬وفاله دي ماي (‪ ),Valle de Mai‬ومنتزه كوريوز الوطني‬ ‫(‪ )Curieuse National Parks‬من ضمن مواقع التراث العالمي‬ ‫الكبر من هذه أ‬ ‫وهي المواقع التي تضم العدد أ‬ ‫الشجار‪ .‬وتنمو‬ ‫أشجار النخيل في الغابات المطيرة ذات التربة العميقة التي تروى‬ ‫بمياه أ‬ ‫المطار جيداً‪ .‬ولفترة طويلة كان يعتقد أن ثمار الجوز تنمو‬ ‫على شجرة أسطورية في قاع البحر‪ .‬وتعتبر شجرة النخيل من أكثر‬ ‫النباتات المعروفة وتحمل ثالث خصائص سجلت في موسوعة‬ ‫السجالت النباتية‪ :‬أثقل ثمار الفاكهة التي سجلت من حيث الوزن‪،‬‬ ‫أثقل البذور الناضجة وأكبر زهرة إنثوية في أي من أشجار النخيل‪.‬‬ ‫وتعتبر ثمار وأشجار كوكو مير دي من أ‬ ‫النواع المحمية‪.‬‬

‫‪149‬‬

‫أفريقيا‬

‫جيمين جرينيير‪ ،‬موريشيوس‬

‫‪Riviere des Galets‬‬ ‫‪Chemin Grenier, Mauritius‬‬ ‫‪44 jr. suites and 17 pool villas‬‬ ‫‪LHW.com/shantimaurice‬‬

‫منتجع شانتي موريس ـ منتجعات وفنادق نيرا‬

‫‪shanti maurice – a nira resort‬‬

‫صمم الفندق المهندس المعماري المحلي‬

‫جان مارك أينو‬

‫والذي يعكس الهندسة المعمارية المدارية‬ ‫التقليدية‬

‫نيرا سبا‬

‫واحد من أكبر المنتجعات في المحيط الهندي‪،‬‬ ‫وهو يجمع بين عالجات التخسيس بإستخدام‬ ‫طرق آ‬ ‫اليورفيدا (‪ )Ayuverdic‬القديمة‬ ‫والعالجات العالمية المعاصرة‪ ،‬محتضناً‬ ‫منتجات أفريكولجي‬

‫يقع شانتي‬ ‫موريس بين حقول قصب‬ ‫السكر ومياه المحيط‬ ‫الهندي الفيروزية‪ ،‬وهو‬ ‫موقع سيرضي جميع‬ ‫الحواس حقاً‪.‬‬

‫المحيط الهندي‬

‫والشعاب المرجانية المحيطة تتيح مجموعة‬ ‫من أ‬ ‫النشطة‪ ،‬مثل الغوص والتجديف والغطس‬ ‫ومشاهدة الدولفين‬

‫الشيف فيليبالد راينباخر‬

‫يصطحب الضيوف المهتمين إلى جولة في‬ ‫حديقة أ‬ ‫العشاب‬ ‫أجواء مثالية لقضاء شهر العسل والعطالت‬ ‫العائلية‬ ‫‪150‬‬

‫يقع منتجع شانتي موريس حول شواطئ الرمال البكر المرجانية على الساحل الجنوبي لموريشيوس‪ .‬وهو منتجع فندقي فاخر يمتد على مساحة ‪ 36‬فداناً ويضم منتجع سبا‬ ‫حائز على الجوائز‪ .‬تتميز أ‬ ‫الجنحة والفلل بإطاللة على المحيط وتعتبر من أكثرها فخامة في موريشيوس‪ .‬تضم الفيلل حمامات سباحة خاصة وتحيط بها الحدائق والمدرجات‬ ‫أ‬ ‫والفناءات‪ .‬معظم المنتجات المستخدمة في المطاعم هي من إنتاج المزارعين والصيادين في الجزيرة‪ ،‬فضال ً عن العشاب والخضروات التي يتم قطفها من المزرعة بداخل‬ ‫النيق المأكوالت بنكهات حديثة من منطقة الرجاء الصالح‪ ،‬أما مطعم أ‬ ‫المنشأة‪ .‬يقدم مطعم ستارز (‪ )Stars‬أ‬ ‫السماك الشاطئي ذو الطراز الريفي روهم شاك (‪)Rhum Shack‬‬ ‫الذي يحفل بخيرات البحار المحيطة فيقدم مشروبات الكوكتيل بإستخدام المنتجات من وحدة تقطير محلية ومن مصنح الجعة بالقرية‪ .‬ويضم الفندق كذلك نادي أطفال‬ ‫بحمام سباحة أ‬ ‫للطفال الصغار وغرفة ألعاب تتكامل بمحطة بالي ستيشن و أجهزة وي لتسلية الضيوف الصغار‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل موقع للسباحة‬

‫هنا يمكنك أن تستمع بمغامرة عمرك‪ ،‬عندما تسبح مع الدالفين في‬ ‫المياه الكريستالية الصافية‪ .‬سيكون لديك فرصة فريدة إلكتشاف‬ ‫حياة هذه الثدييات البحرية الضخمة في بيئتها المائية الطبيعية‪.‬‬

‫أفضل نزهة‬

‫تتوفر هنا فرصة فريدة للمشي بالقرب من أ‬ ‫السود والنمور والفهود‬ ‫ومشاهدتها أو حتى لمسها‪ .‬هنا يمكنك أن تشعر حقاً وتدرس السلوك‬ ‫الفطري أ‬ ‫للسود والفهود وأن تشاركهم فخرهم وهم يعيشون في‬ ‫أ‬ ‫هذه البيئة الطبيعية الصلية‪ .‬هنا يمكنك أن تشاهدهم وهم يلعبون‬ ‫ويأكلون ويتسلقون على أ‬ ‫الشجار‪ .‬هنا يمكنك أن تلتقط صورتك وأنت‬ ‫تلمس الفراء الطري لهذه الحيوانات البرية وتشعر بقوتها‪.‬‬

‫أفضل رحلة إستكشافية‬

‫إكتشف الجانب الغامض من موريشيوس‪ .‬نشجع الضيوف إلستكشاف‬ ‫جنوب موريشيوس‪ ،‬بدال من أن ينفصلوا عنه‪ .‬ويسعد الكونسيرج‬ ‫بترتيب مجموعة متنوعة ضخمة من الخبرات المحلية‪ ،‬ومن بينها‬ ‫تنظيم جولة في مصنع الشاي بوا شيري (‪)Bois Cheri Tea Factory‬‬ ‫والذي مازال ينتج الشاي منذ أكثر من مئة عام‪ ،‬أو تناول الغداء‬ ‫المريح في بيت المزرعة القريب في لو سانت أوبان (‪)Le Saint Aubin‬‬ ‫والذي بني في عام ‪ 1819‬وتم تحويله إلى مطعم يقدم مأكوالت‬ ‫موريشيوس الكالسيكية‪.‬‬

‫آسيا والمحيط الهادي‬

‫شنغهاي‪ ،‬جمهورية الصين الشعبية‬

‫‪1 ChangDe Road, JingAn District‬‬ ‫‪Shanghai 200040 China‬‬ ‫‪193 rooms and 36 suites‬‬ ‫‪LHW.com/pulihotel‬‬

‫ذي بولي هوتيل آند سبا‬

‫‪the puli hotel and spa‬‬

‫حمام السباحة الالنهائي‬ ‫بطول ‪ 82‬قدماً يزدان بالبالط والموزاييك‬ ‫أ‬ ‫الخضر ويتمازج مع المنتزه القريب‬ ‫على مقربة من‬ ‫‪،‬‬ ‫واحد من شوارع التسوق أ‬ ‫الكثر‬ ‫إزدحاماً في العالم‬

‫شارع نانجينغ‬

‫هذا الفندق في‬ ‫مدينة شنغهاي يجسد‬ ‫الفخامة والحرفية في‬ ‫أبهى صورها‪.‬‬

‫جنغ آن‬

‫في مطعم‬ ‫يمكن للضيوف إبتكار أ‬ ‫الطباق الخاصة‬ ‫بإختيار الفاكهة والخضروات الطازجة‬ ‫والمكونات المختلفة‬ ‫تشمل تفاصيل الديكور‬

‫أخشاب هان وتصنع‬ ‫كالب فو‬ ‫منها‬ ‫أ‬

‫التي تستخدم لطرد الرواح الشريرة‪،‬‬ ‫ومساند حجرية للرأس من عصر أسرة سونغ‬ ‫ومباخر نحاسية‬ ‫لونغ بار أ‬ ‫النيق الذي يبلغ طوله ‪ 105‬قدم‬ ‫يحاط بلوحات للفنان الصيني المعاصر‬ ‫‪154‬‬

‫لى جينغ بن‬

‫أول منتجع حضري في الصين‪ .‬يتميز هذا الفندق أ‬ ‫النيق بموقع مركزي في حي جنغ آن (‪ )JingAn‬في شنغهاي‪ ،‬ويعتبر المالذ المثالي للمسافرين الذين يرغبون أن يكونوا‬ ‫أ‬ ‫العمال أ‬ ‫في قلب منطقة أ‬ ‫والنشطة في نفس الوقت الذي يستمتعون فيه بأجواء هادئة‪ .‬وتتميز التصميمات الداخلية بالبذخ في الجدران المغطاة بأقمشة حريرية والثاثات‬ ‫أ‬ ‫المعاصرة وأرضيات البالط المصقولة‪ ،‬وتزداد أناقتها بنسخات من الدوات المنزلية الصينية القديمة‪ .‬يقدم منتجع السبا مجموعة من العالجات التي تعتمد على الشاي‬ ‫والبيض والوردي أ‬ ‫الخضر أ‬ ‫بإستخدام الشاي أ‬ ‫والقحواني والتي تم إبتكارها خصيصاً للفندق‪ .‬تسود أجواء زن (‪ )Zen‬في غرف الضيوف‪ ،‬والتي يطل الكثير منها على منتزه جنغ‬ ‫آن بارك اليانع ويعتبر واحة خضراء في وسط شنغهاي‪ ،‬وهي تلك المدينة العالمية الرائعة التاريخية والمتطورة والتي توازن بشكل جميل بين أوروبا وآسيا‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل المواقع الثقافية‬

‫المتيازات‬ ‫يقضي الضيوف الوقت بعد الظهر في التنزه في منطقة إ‬ ‫الفرنسية السابقة‪ .‬يعود تاريخ هذه المنطقة الفرنسية السابقة إلى‬ ‫الفترة ما بين عامي ‪ 1946 - 1847‬وقد تطورت خالل سنوات الـ‬ ‫‪ 1920‬لتصبح المنطقة السكنية أ‬ ‫الولى شنغهاي‪ .‬وهي آ‬ ‫الن حي‬ ‫رائع تتمثل فيه العمارة أ‬ ‫الوروبي التي تم الحفاظ عليها جيداً‪،‬‬ ‫وتصطف أ‬ ‫الشجار على جانب شوارعها لتذكرنا بباريس‪ .‬وتزداد‬ ‫أ‬ ‫النزهة بهجة بالزقة الغريبة والبوتيكات الجذابه الساحرة‪ ،‬وكأننا‬ ‫نتنزه في شنغهاي خالل أيام المجد في ثالثينات القرن الماضي‪.‬‬

‫أفضل المطاعم‬

‫يقع مطعم فو (‪ )Fu 1015‬في الفيال القديمة‪ .‬وهو من المطاعم‬ ‫الرائعة للمجموعات الكبيرة أو للقاءات الحميمة وجهاً لوجه‪ ،‬خاصة‬ ‫وأن كل الطاوالت تتواجد في غرفة خاصة ذات ديكورات تمثل فترة‬ ‫الستمتاع ببعض التخصصات الكالسيكية مثل‬ ‫معينة‪ .‬هنا يمكن إ‬ ‫السمك النهري المجهز بالصلصلة الحامضة الحلوة‪.‬‬

‫أفضل المناظر‬

‫وتشمل زيارة الضيوف لكل من الجانبين من كورنيش البوند‬ ‫(‪ )The Bund‬من جسر وايبايدو وسوتشو كريك وهو أحد المعالم‬ ‫البارزة في شنغهاي‪ .‬أفتتح الجسر الحالي في عام ‪ .1908‬ومن هنا‬ ‫يبدأ الضيوف التنزه على مهل على طول كورنيش البوند‪.‬‬

‫‪155‬‬

‫آسيا والمحيط الهادي‬

‫ساوث مالي أتول‪ ،‬جزر الماالديف‬

‫تاج إكزوتيكا ريزورت آند سبا‬

‫‪P.O. Box 2117, South Malé Atoll‬‬ ‫‪Republic of Maldives‬‬ ‫‪58 villas and 6 suites‬‬ ‫‪LHW.com/tajexotica‬‬

‫‪taj exotica resort & spa‬‬

‫مركز غطس في المحيط‬ ‫وللرياضات المائية‬

‫الشاطئ البكر‬ ‫ومنتجع السبا الشهير‬ ‫عالمياً دالئل على أن تاج‬ ‫إكزوتيكا يركز على‬ ‫التدليل والراحة المطلقة‪.‬‬

‫جناح ريهيندي الرئاسي‬ ‫يضم غرفتي نوم فوق الماء وحمام سباحة‬ ‫خاص به بطول ‪ 15‬قدماً‬

‫رحالت مخصصة‬ ‫مثل جوالت بالطائرات المائية‪ ،‬وإستكشاف‬ ‫الجزيرة ورحالت صيد‬

‫دروس الطبخ وجوالت‬ ‫بالمطبخ‬ ‫تحت إشراف الشيف التنفيذي‬ ‫أول منتجع في جزر المالديف حصل على‬

‫شهادة جرين جلوب‬

‫‪156‬‬

‫يقع تاج إكزوتيكا ريزورت آند سبا في جزر الماالديف وينتشر على شاطئ بكر وعلى واحدة من أكبر البحيرات في جزر الماالديف‪ ،‬ويتميز بالفيالت الفخمة‪ .‬وهو أشهر من نار‬ ‫على علم بسبب عروضه من فنون الطهي‪ ،‬ويمكن للنزالء تناول الطعام في أحد المطاعم في المنتجع‪ ،‬أو تجربة تناول الطعام في الفيال‪ ،‬أو بإختيار أي موقع في جميع أنحاء‬ ‫الجزيرة للإستمتاع بتجربة ال تنسى بتناول الطعام في الهواء الطلق‪ .‬ومن نقاط التميز بالمنتجع هو جيفا سبا غراند (‪ )Jiva Grande Spa‬وهو مالذا على جزيرة خاصة ويقدم‬ ‫الستثنائية للعناية بالصحة والعافية‪.‬‬ ‫مجموعة واسعة من العالجات الهندية والطقوس إ‬

‫أفضل المناظر‬

‫مكان ينبغي زيارته‬

‫رحلة بحرية لمشاهدة منظر غروب الشمس هي أفضل وسيلة‬ ‫للإستمتاع بغروب الشمس بطريقة درامية‪ ،‬بينما تستمتع‬ ‫بالشمبانيا المفضلة لديك‪ .‬ويمكن تنظيم الرحلة البحرية لمدة‬ ‫‪ 45‬دقيقة لفردين فقط برفقة عازف جيتار لضمان أكثر أ‬ ‫الجواء‬ ‫الرومانسية‪.‬‬

‫تقع سلسلة صخور بالقرب من الماء تعرف بإسم صخور السلحفاة‬ ‫(‪ )Turtle Reef‬على بعد ‪ 15‬دقيقة بالقارب من الجزيرة وتحتوي‬ ‫على كنز من الحياة البحرية‪ .‬وتتيح صخور السلحفاة مشاهد‬ ‫الحجام أ‬ ‫مذهلة للسالحف بمختلف أ‬ ‫والنواع‪.‬‬

‫أفضل مكان للذهاب إليه‬

‫يقع الكانيون على بعد أربعة كيلومترات من الجزيرة‪ ،‬ويقدم‬ ‫الحياة البحرية الرائعة متيحاً الفرصة لتكون عن قرب مع سمك‬ ‫القرش بالشعاب المرجانية‪ .‬وإذا كنت من المحظوظين في يوم‬ ‫الزيارة‪ ،‬فربما تكون الدالفين في إنتظارك أيضاً‪.‬‬

‫‪157‬‬

‫آسيا والمحيط الهادي‬ ‫جزيرة سنتوسا‪ ،‬سنغافورة‬

‫‪1 The Knolls‬‬ ‫‪Sentosa Island, Singapore 098297‬‬ ‫‪112 rooms, suites, villas and manors‬‬ ‫‪LHW.com/capella‬‬

‫كابيال سنغافورة‬

‫‪capella singapore‬‬

‫مبنى الفندق بالطراز الكولونيالي‬ ‫يرجع إلى أعوام الـ ‪ 1880‬وقد كان‬ ‫مطعماً سابقاً لضباط المدفعية الملكية‪،‬‬ ‫والحتفاليات البراقة‪ .‬تم‬ ‫ومكاناً للحفالت إ‬ ‫إعادة تصميماته على يد المهندس‬ ‫المعماري الحائز على جائزة بريتزكر‬ ‫اللورد نورمان فوستر‪ ،‬المؤسس المشارك‬ ‫لشركة الهندسة المعمارية الشهيرة‬ ‫فوستر و شركائه‬

‫تشتهر جزيرة سنتوسا‬ ‫كوجهة لهواة الجولف‪ ،‬أما‬ ‫فندق كابيال سنغافورة فقد‬ ‫كان هو الذي أدخل عنصرا ً‬ ‫من التصميمات العالية‪.‬‬

‫السمة المميزة لكابيال هو‬

‫مستوى الخدمة الفردي‬ ‫المصمم حسب الحاجة الشخصية‬ ‫بواسطة المساعدين الشخصيين لضمان‬ ‫تجربة فريدة من نوعها للنزالء‬

‫كابيال سنغافورة محاط‬ ‫بـ ‪ 30‬فداناً من الغابات المطيرة المورقة‬ ‫مع أروع المناظر على‬

‫بحر الصين الجنوبي‬

‫جميع غرف النزالء تضم ثالجات مصغرة‬ ‫النترنت‬ ‫مجانية‪ ،‬وإمكانية الدخول على إ‬ ‫والوصول غير المحدود إلى المكتبة‬

‫‪158‬‬

‫تشتهر جزيرة سنتوسا (‪ )Sentosa Island‬كوجهة لهواة الجولف وتتميز بالمناظر الطبيعية المذهلة والشواطئ المحمية‪ ،‬أما فندق كابيال سنغافورة فقد كان هو الذي أدخل‬ ‫الستعماري والمعاصرة‪ ،‬وقد تم تصميم المنشأة من قبل شركة فوستر وشركائه‪ ،‬والتي تشتهر بالتصميمات‬ ‫عنصراً من التصميمات العالية‪ .‬يمزج بنجاح بين جماليات التراث إ‬ ‫الطراف حول مبنى أبيض من العصر الكولونيالي والذي يضم جناحين حديثين تستضيف غرف النزالء أ‬ ‫المعمارية المبتكرة‪ .‬وتتمركز المنشأة المترامية أ‬ ‫النيقة‪ .‬أما التصميمات‬ ‫الداخلية‪ ،‬والتي هي من عمل جايا إبراهيم فتجسد روح الفترة عن طريق اللمسات آ‬ ‫السيوية والكولونيالية المختارة‪ .‬يقع الفندق وسط ‪ 30‬فداناً من الحدائق المشذبة والتي تقع‬ ‫بجانب الغابات المطيرة المطلة على بحر الصين الجنوبي‪ ،‬ويا لها من أجواء ملهمة للإسترخاء‪ .‬أما منتجع السبا الحائز على الجوائز فيتميز بأرفع مستوى ويعمل فيه المعالجون‬ ‫المدربون على التقنيات آ‬ ‫السيوية التقليدية والمعاصرة‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫أفضل أ‬ ‫الماكن التاريخية‬

‫تتميز سنغافورة بكونها وجهة عالمية حقيقية‪ ،‬وهي بوتقة إنصهار‬ ‫غنية لمختلف الثقافات والخبرات‪ ،‬حيث يعيش معاً خليط متنوع‬ ‫للغاية من أ‬ ‫العراق والثقافات‪ .‬تقع في قلب جنوب شرق آسيا‪ ،‬وكانت‬ ‫سنغافورة في بداياتها موطناً للشعوب من الصين والماليو والهنود‬ ‫أ‬ ‫والوروبيين‪ ،‬الذين أسهموا جميعاً في تشكيل الثقافة الفريدة التي‬ ‫تتميز بها سنغافورة اليوم‪ .‬ويمكنك عمل زيارة إلى المتاحف المحلية‬ ‫أو مواقع التراث مثل الحي الصيني والحي الهندي التي تسلط الضوء‬ ‫على التاريخ الغني العامر بالحياة في سنغافورة‪.‬‬

‫عطلة في المناطق المدارية‬

‫الستواء‪ ،‬وتتيح للزوار المناخ المبهج الدافئ‬ ‫تقع سنغافورة على خط إ‬ ‫والمشمس على مدار السنة‪ ،‬ويعتبر كابيال المالذ المثالي‪ .‬ويقع‬ ‫المنتجع في جزيرة سنتوسا‪ ،‬وهي جنة إستوائية تمتلئ بمجموعة من‬ ‫أ‬ ‫النشطة التي تمتع الجميع‪ ،‬بداية من الترفيه الحي للعائالت والتجارب‬ ‫المثيرة في الهواء الطلق‪ ،‬للإستمتاع بلحظات هادئة وسط الطبيعة‪.‬‬

‫أفضل النصائح في ملعب الجولف الحائز على الجوائز‬

‫يقع كابيال سنغافورة على بعد خمس دقائق فقط من نادي جولف‬ ‫سنتوسا‪ ،‬والذي يستضيف مالعب الجولف الحائزة على الجوائز في‬ ‫سنغافورة‪ ،‬مثل ملعب جولف تانجونغ وملعب جولف سيرابونغ‪،‬‬ ‫حيث أقيمت بعض كبار البطوالت الدولية‪ .‬يحصل ضيوف كابيال‬ ‫على إمتياز الدخول إلى أوقات الشاي ولهم أ‬ ‫الولوية في نادي جولف‬ ‫سنتوسا‪ ،‬وهو نادي أ‬ ‫للعضاء فقط‪.‬‬

‫‪159‬‬

‫أمريكا‬ ‫الشمالية‬ ‫والجنوبية‬

‫أمريكا الجنوبية‬

‫بوينس آيريس‪ ،‬أ‬ ‫الرجنتين‬

‫‪Martha Salotti 445, C1107CMB‬‬ ‫‪Buenos Aires, Argentina‬‬ ‫‪88 rooms and 13 suites‬‬ ‫‪LHW.com/faenahotel‬‬

‫فاينا هوتيل بوينس آيريس‬

‫‪faena hotel buenos aires‬‬

‫يوفر المنتجع الصحي ذو‬ ‫الطراز العالمي‬ ‫حماماً تركياً وعالجات العناية بالبشرة‬

‫دروس يومية لليوغا‬

‫هذا الفندق‪ ،‬فاينا‬ ‫هوتيل بوينس آيريس‬ ‫فندق مذهل‪،‬‬ ‫ذو طابع معاصر‬ ‫أنيق‪،‬غير عادي‪.‬‬

‫دراجات للنزالء إلستكشاف المحمية‬ ‫الطبيعية القريبة‬

‫قبو النبيذ بفاينا‬

‫يضم واحدة من أضخم مجموعات النبيذ‬ ‫في أ‬ ‫الرجنتين‬

‫كريس مارتن‬

‫قام‬ ‫من فريق‬ ‫كولدبالي بتلحين أغنية في قاعة المكتبة‬

‫صالة عرض للفنون‬ ‫على مساحة ‪ 3000‬متر مربع‬

‫مطعم البيسترو‬

‫يقدم المأكوالت الدولية الرائعة‬ ‫‪162‬‬

‫مذهل‪ ،‬ذو طابع معاصر أنيق‪ ،‬هذا الفندق فاينا هوتيل بوينس آيريس غير عادي‪ .‬كان المبنى في مطلع القرن العشرين مخزناً للحبوب‪ ،‬وال زالت الواجهة الفعلية لهذا‬ ‫المبنى القرميدي المكون من سبعة طوابق‪ ،‬تتعارض مع التصميمات الداخلية الخيالية التي صممها فيليب ستارك‪ .‬وتشمل الديكورات رؤوس حيوان يونيكورن الخرافي على‬ ‫الجدران والستائر المخملية‪ ،‬أ‬ ‫والرائك الحمراء الداكنة والثريات الكريستالية‪ .‬ال يضم الفندق مكتب إستقبال‪ ،‬إذ يتم إستقبال الضيوف الجدد من قبل «مدير الخبرة» وهو‬ ‫الذي يكون كموظف كونسيرج شخصي فترة إقامتهم‪ .‬أما الغرف‪ ،‬والعديد منها يتميز بمناظر على المدينة وعلى نهر ريو دي ال بالتا (‪ ،)Río de la Plata‬فهي مجهزة بأرضيات‬ ‫والجتماع الرئيسية في بوينس آيريس‪ .‬ويسود جو مثير في صالة المكتبة‬ ‫خشب أشجار الباتشو‪ ،‬وحمامات أراباسيتو الرخامية‪ .‬ويعد حمام السباحة الخارجي من نقاط التالقي إ‬ ‫(‪ )Library Lounge‬وصالة إيل كاباريه (‪ ،)El Cabaret‬التي تستضيف حفالت التانغو ليال ً‪.‬‬

‫إقتراح منا‬ ‫عامر بالحياة وأسطوري‬

‫إيل كاباريه معبد نابض بالحياة يزيد الليل طوال ً ويتوج النهار على‬ ‫إيقاعات عروض روخو تانجو (‪ )Rojo Tango‬الحائزة على الجوائز‪.‬‬ ‫تقوم فرقة أوركسترا حية بتحية الراقصين الكبار‪ ،‬كما يقدم‬ ‫أطعمة المطبخ أ‬ ‫الرجنتيني التقليدية‪ ،‬ومجموعة مختارة من النبيذ‬ ‫المحلي والكوكتيالت‪ ،‬مما يجعله من أ‬ ‫الماكن التي ينبغي زيارتها‪.‬‬

‫رياضة البولو‬

‫وبالضافة الى هذا‪ ،‬من سبتمبر إلى ديسمبر تضع بوينس آيريس‬ ‫إ‬ ‫التاج الثالثي‪ ،‬وهو أهم حدث في رياضة البولو على مستوى‬ ‫العالم‪ ،‬ويمكن أن يقوم مدير الخبرة بترتيب تجربة حصرية‬ ‫لدروس البولو الخاصة وخدمة كبار الشخصيات لدخول‬ ‫المباريات الرسمية‪.‬‬

‫منتجع رائد‬

‫فاينا هوتيل بوينس آيريس يضم منتجع السبا الوحيد الذي يتميز‬ ‫بعضوية منتجعات السبا الرائدة في المدينة‪ ،‬كما يضم قاعة مكتبة‬ ‫السادو أ‬ ‫الكثر تميزاً‪ ،‬فضال عن مشويات أ‬ ‫الونج تعتبر أ‬ ‫الرجنتيني‬ ‫ً‬ ‫الصيل أيام أ‬ ‫أ‬ ‫الحد في مطعم ميركادو (‪.)El Mercado Restaurant‬‬

‫‪163‬‬

‫أمريكا الشمالية‬

‫نيويورك‪ ،‬الواليات المتحدة أ‬ ‫المريكية‬ ‫‪37 East 64th Street‬‬ ‫‪Between Madison & Park Avenues‬‬ ‫‪New York, NY 10065-7023 USA‬‬ ‫‪117 rooms and 25 suites‬‬ ‫‪LHW.com/atheneenyc‬‬

‫هوتيل بالزا أثيني‬

‫‪hôtel plaza athénée‬‬

‫موقع إستثنائي في الجانب الشرقي‬ ‫العلوي وعلى بعد خطوات من‬

‫سنترال بارك‬

‫يشتهر بخدمة ال تقارن من قبل‬

‫الموظفين ذوي‬ ‫الخدمة الطويلة‬ ‫أربعة أجنحة‬ ‫رئاسية بمساحة ‪2000‬‬ ‫قدم مربع‬ ‫أ‬ ‫الميرة ديانا‪ ،‬إليزابيث‬ ‫تايلور وبيرس بروسنان‬ ‫أقاموا هنا‬ ‫فندق على طراز البوتيك أ‬ ‫الوروبي‬ ‫ويضم غرفاً جديدة على‬

‫نمط منازل نيويورك‬

‫‪164‬‬

‫اإلدعاء بأن الفندق له‬ ‫محبون يعودون إليه دوماً‪،‬‬ ‫قد يكون تواضعاً‪ .‬هناك‬ ‫بعض الضيوف الذين‬ ‫عادوا إلى الفندق أكثر من‬ ‫‪ 200‬مرة‪.‬‬

‫تحيط به المنازل أ‬ ‫النيقة في شارع هادئ قبالة شارع ماديسون‪ ،‬وينضح هوتيل بالزا أثيني بالطابع أ‬ ‫الوروبي‪ ،‬وقد إستضاف مسافري النخبة المتميزين ألكثر من عقدين‪.‬‬ ‫القامة الفاخرة المصممة على طراز البيوت البلدية المصطفة‪ ،‬وبعضها يضم شرفات خاصة مع إطاللة شاملة‬ ‫يضم الفندق أربعة أجنحة من بين مجموعة الفندق لوحدات إ‬ ‫السلوب آ‬ ‫على أفق مانهاتن‪ .‬أما منتجع سبا أثيني (‪ )Athénée Spa‬فهو مستوحى من أ‬ ‫السيوي وهو متاح للضيوف فقط ويضم أربعة أجنحة عالجية خاصة‪ .‬يشتهر مطعم‬ ‫أرابيال (‪ )Arabelle‬وقاعة بار سين (‪ )Bar Seine‬لدى نزالء الفندق وكذلك أهل منهاتن المميزين‪ .‬يقع الفندق على بعد عدة بيوت من سنترال بارك (‪ )Central Park‬وعلى بعد‬ ‫خطوات من شارع ماديسون (‪ )Madison Avenue‬للتسوق‪ ،‬كما أنه على بعد مسافة قصيرة من متاحف الجانب الشرقي (‪ )East Side‬ووسط مانهاتن‪ .‬ويشتهر الفندق بخدماته‬ ‫الشخصية المتفانية‪.‬‬

‫أفضل مطعم‬

‫أفضل المناظر‬

‫يقع مطعم دانيال (‪ )Daniel‬الذي يديره دانيال بولود‪ ،‬بالقرب‬ ‫من بالزا أثيني‪ ،‬ويعتبر واحداً من المطاعم القليلة في مدينة‬ ‫نيويورك التي حازت على ثالثة نجوم ميشالن‪ ،‬كما أنه عضو‬ ‫في تصنيفات رياليه وشاتو كذلك‪ .‬يقدم دانيال أطعمة المطبخ‬ ‫الفرنسي المعاصر الحائزة على الجوائز والتي تستلهم المنتجات‬ ‫الموسمية في التحضير‪ ،‬برفقة النبيذ العالمي‪.‬‬

‫رووف جاردن كافيه (‪ )Roof Garden Café‬في متحف‬ ‫متروبوليتان للفنون يقع في الطابق الخامس من هذا المتحف‬ ‫التاريخي‪ .‬ويوفر مناظر خالبة على مدينة نيويورك ويقدم كذلك‬ ‫مشروبات الكوكتيالت للإستمتاع‪ ،‬ويتم تشغيل المقهى في‬ ‫الموسم من مايو إلى أواخر الخريف‪.‬‬

‫أفضل نصيحة للتسوق‬

‫شارع ماديسون على الجانب الشرقي العلوي يضم مجموعة‬ ‫مذهلة من المحالت التجارية الفاخرة التي تلبي كل إحتياجات الزوار‪،‬‬ ‫ويعتبر أيضاً أقل إزدحاماً مقارنة بالشارع الخامس (‪.)Fifth Avenue‬‬

‫العضوية‬ ‫تغير كل شئ‬ ‫في السفر‬ ‫ترقية مؤكدة للغرفة‬ ‫إفطار مجاني‬ ‫إستالم الغرفة مبكراً ومغادرة متأخرة‬ ‫ليالي مجانية‬ ‫هدايا للترحيب‬ ‫دعوات خاصة‬ ‫جوائز دائمة‬ ‫أ‬ ‫الحصول على أ‬ ‫السعار المخصصة للعضاء‬ ‫فقط‬ ‫خدمة الكونسيرج على مستوى العالم‬ ‫حق أ‬ ‫الولوية بإستخدام صاالت الالونج‬ ‫بالمطارات‬ ‫عضوية مجانية للعائلة‬ ‫مزايا محلية وعروض‬ ‫إضافة إلى الكثير‬ ‫‪lhw.com/leadersclub‬‬

‫كارليسله باي‪ ،‬أنتيغوا‪ ،‬جزر الهند الغربية‬

‫نجعل سفركم إستثنائياً‬

‫‪travel made exceptional‬‬ ‫ليدرز كلوب يعدكم‪ :‬خبرات نادرة وفريدة في الفنادق أ‬ ‫الكثر تميزاً في العالم‪ .‬تتيح العضوية مزايا حصرية وتجعل كل إقامة أكثر تميزاً ومتعة وبقاءاً في الذاكرة‪.‬‬ ‫يمكنك التمتع بكل هذه المزايا في أكثر من ‪ 430‬فندقاً من الفنادق أ‬ ‫الكثر تميزاً التي ال مثيل لها (‪ )ONE-OF-A-KIND‬التابعة لسلسة الفنادق الرائدة في العالم‪،‬‬ ‫وهو ما يجعل العضوية في نادي الرواد ليدرز كلوب العضوية أ‬ ‫الكثر مكافأة في العالم‪.‬‬

Switzerland Le Mirador Kempinski Fairmont Le Montreux Palace Badrutt's Palace Hotel Suvretta House Carlton Hotel Widder Hotel Turkey The Grand Tarabya United Kingdom, England Baglioni Hotel Café Royal

Mont-Pèlerin, Vevey Montreux St. Moritz St. Moritz St. Moritz Zürich Istanbul

102 104 106 108 110 112 82

London London

48 50

middle east Sultanate of Oman The Chedi Muscat

Muscat

142

Marrakech Mahé Chemin Grenier

146 148 150

Shanghai South Malé Atoll Sentosa Island

154 156 158

africa Morocco Palais Namaskar Seychelles Maia Luxury Resort & Spa Mauritius Shanti Maurice – A Nira Resort

asia P.R. of China The PuLi Hotel and Spa Maldives Taj Exotica Resort & Spa Singapore Capella Singapore

north and south america Argentina Buenos Aires United States of America New York

Buenos Aires New York

162 164

Content europe Holland, The Netherlands Hotel Okura Amsterdam De l’Europe Amsterdam Italy Mezzatorre Resort & Spa Capri Palace Hotel & Spa Grand Hotel Quisisana Grand Hotel et de Milan Carlton Hotel Baglioni Aldrovandi Villa Borghese Regina Hotel Baglioni Rome Hassler Roma Royal Hotel, Sanremo Villa del Parco & Spa, Forte Village Resort Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Villa & Palazzo Aminta Beauty & Spa Luna Hotel Baglioni Monaco Hôtel de Paris Monte-Carlo Hôtel Hermitage Monte-Carlo Portugal Hotel Quinta do Lago VILA VITA Parc Resort & Spa Spain Gran Bahia del Duque Resort Hotel Ritz Madrid Hotel Villa Magna Switzerland Grand Resort Bad Ragaz Grand Hotel Les Trois Rois Hotel Schweizerhof Bern Hotel d'Angleterre Geneva Grand Hotel Park Beau-Rivage Palace Hotel Splendide Royal

Amsterdam Amsterdam Ischia Island Capri, Anacapri Capri Milan Milan Rome Rome Rome Sanremo Santa Margherita di Pula, Sardinia Saturnia, Tuscany Stresa, Lake Maggiore Venice Monte-Carlo Monte-Carlo Algarve, Almancil Algarve, Porches Canary Islands, Tenerife Madrid Madrid Bad Ragaz Basel Bern Geneva Gstaad Lausanne Lugano

136 138 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 132 134 26 28 20 22 24 88 90 92 94 96 98 100

Content europe Austria Hotel Sacher Salzburg Thurnher's Alpenhof Falkensteiner Schlosshotel Velden Grand Hotel Wien Hotel Sacher Wien Croatia Falkensteiner Hotel & Spa Iadera Czech Republic Carlsbad Plaza Hotel Le Palais Prague France Hotel Lancaster Hotel Raphael Le Royal Monceau, Raffles Paris Le Bristol Paris Hôtel du Palais Hotel Royal Barrière Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort Hôtel Majestic Barrière Germany Brenners Park-Hotel & Spa Hotel Palace Berlin Althoff Seehotel Überfahrt Villa Kennedy Hotel Nassauer Hof Excelsior Hotel Ernst Bayerischer Hof Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Greece Divani Caravel Divani Apollon Palace & Thalasso

Salzburg Zürs Am Arlberg Velden am Wörthersee Vienna Vienna Petrčane Karlovy Vary Prague Paris Paris Paris Paris Biarritz Deauville Tourrettes Cannes Baden-Baden Berlin Rottach-Egern Frankfurt Frankfurt, Wiesbaden Cologne Munich Munich Hamburg Athens Athens, Vouliagmeni

10 12 14 16 18 130 84 86 114 116 118 120 122 124 126 128 30 32 34 36 38 40 42 44 46 52 54

All photos have been provided by the individual hotel. Neither The Leading Hotels of the World, Ltd. nor balleywasl.muenchen GmbH make any representation express or implied of any kind with respect thereto. Each hotel is solely responsible for compliance with any and all applicable copyright laws in connection with the use of such images herein.

‫ترقية مجانية للغرفة؟‬ ‫بالطبع‪.‬‬ ‫الغرفة المثالية هي الضمان القامة مثالية‪ .‬هذه ميزة واحدة فقط من بين العديد من المزايا التي تجعل السفر يزداد متعة مع نادي الرواد ليدرز‬ ‫كلوب ‪ .‬إختر من بين أكثر من ‪ 430‬من أكثر الفنادق تميزاً وإستثنائية وتمتع بمزايا العضوية في أي مكان في العالم‪.‬‬

‫‪| lhw.com/leadersclub‬‬

‫ترقية مؤكدة‬ ‫للغرفة‬

‫إفطار‬ ‫مجاني‬

‫إستالم الغرفة مبكراً ‪/‬‬ ‫مغادرة متأخرة‬

‫ليالي‬ ‫مجانية‬

‫‪travel made exceptional‬‬

‫هدايا‬ ‫للترحيب‬

‫دعوات‬ ‫خاصة‬

‫جوائز‬ ‫دائمة‬

‫‪THE LEADING HOTELS OF THE WORLD, LTD.‬‬ ‫قرية المعرفة‬ ‫صندوق بريد ‪500712‬‬ ‫المارات العربية المتحدة‬ ‫دبي‪ ،‬إ‬ ‫الحجوزات والخدمات‪:‬‬ ‫المارات العربية المتحدة‪800 532 3464 :‬‬ ‫إ‬ ‫المملكة العربية السعودية‪800 897 1488 :‬‬ ‫قطر‪0800 971 008 :‬‬ ‫البحرين‪8000 4086 :‬‬ ‫الكويت‪6632 9932 :‬‬ ‫ساعات العمل من ‪ 9‬صباحاً إلى ‪ 8‬مساءاً (من السبت إلى الخميس) ومن ‪ 11‬صباحاً إلى ‪ 8‬مساءاً (الجمعة)‬ ‫اللكتروني‪dubai@lhw-offices.com :‬‬ ‫البريد إ‬ ‫للتصال من بالد أخرى‬ ‫إ‬ ‫‪+971 4 366 1255‬‬ ‫اللكتروني‪www.lhw.com :‬‬ ‫الموفع إ‬ ‫‪GDS-Code: LW‬‬

‫‪ALL KINDS OF ONE-OF-A-KIND‬‬ ‫‪LHW.COM‬‬