LHW "Travel in Style" RUSSIAN EDITION 2014 by BALLEYWASL

ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ И БРОНИРОВАНИЯ: 7 495 937 5437 (ДЛЯ ЗВОНКОВ ИЗ РОССИИ) 0 800 300 888 ( Б Е С П Л АТ Н А Я Т Е Л Е Ф О Н Н А Я Л И Н И Я Д Л Я У К РА И Н Ы ) E M A I L : R E S E RVAT I O N S . M O S C O W @ L H W - O F F I C E S . C O M 127051 РОССИЯ, МОСКВА, Ц В Е Т Н О Й Б УЛ Ь В А Р, 2 5 , С Т Р. 3 МОСЭНКА 2 БИЗНЕС ЦЕНТР

ALL KINDS OF ONE-OF-A-KIND

LHW.COM

TRAVEL IN STYLE RUSSIAN EDITION 2014

T H E L E A D I N G H O T E L S O F T H E W O R L D , LT D .

TRAVEL IN STYLE RUSSIAN EDITION 2014

БЕСПЛАТНЫЙ ЗАВТРАК – ЭТО ПОЖЕЛАНИЕ «ДОБРОГО УТРА» ПОНЯТНОЕ НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ. Наслаждайтесь бесплатным континентальным завтраком на двоих каждый день, а также множеством других преимуществ, доступных членам клуба Leaders Club. Получите привилегированный статус в более чем 430 отелях The Leading Hotels of the World – уникальных, независимых и единственных в своем роде.

И С К Л Ю Ч И Т Е Л Ь Н Ы Е П У Т Е Ш Е С Т В И Я | L H W. C O M / L E A D E R S C L U B

ГАРАНТИРОВАННОЕ ПОВЫШЕНИЕ КАТЕГОРИИ НОМЕРА

БЕСПЛАТНЫЕ ЗАВТРАКИ

РАННИЙ ЗАЕЗД/ ПОЗДНИЙ ВЫЕЗД

СЕРТИФИКАТ НА БЕСПЛАТНОЕ ПРОЖИВАНИЕ

ПОДАРКИ ПО ПРИБЫТИИ

ПРИГЛАШЕНИЯ НА МЕРОПРИЯТИЯ

ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ СТАТУС

Обращение регионального директора Дорогие Друзья, В The Leading Hotels of the World мы стремимся не только предугадывать, но и превосходить ваши ожидания. Объединяя в общей сложности более 430 лучших отелей и курортов по всему миру, – а каждый соответствует более чем 800 критериям качества обслуживания The Leading Hotels, – мы постоянно работаем над тем, чтобы сделать ваши путешествия еще более запоминающимися, бесподобными и великолепными.

Чтобы помочь вам определиться с выбором, мы рады представить вашему вниманию обновленный каталог Travel In Style на русском языке, где собраны отели и курорты, которые неизменно пользуются

популярностью у наших клиентов, а также даны рекомендации относительно того, где и как наилучшим образом провести время, какие достопримечательности обязательно посетить, что увидеть, не пропустить

и непременно сделать. Уверены, даже если вы не раз бывали, скажем, в Париже или Лондоне, вы наверняка узнаете что-то новое для себя.

Надеемся, что вы получите удовольствие от знакомства с этим изданием и, совершив путешествие, поделитесь с нами своими впечатлениями.

Наконец, позвольте, пожалуйста, напомнить, что сотрудники Центра обслуживания и бронирования

Анастасия Белякова Региональный Директор The Leading Hotels of the World, Ltd.

The Leading Hotels с радостью предоставят вам информацию об отелях, окажут помощь в организации дополнительных услуг, будь то заказ столика в ресторане, запись на занятия спортом, организация

частных экскурсий и многое другое, – практически все, чтобы сделать ваш отпуск запоминающимся, а деловые поездки четко организованными.

С уважением,

Анастасия Белякова, Региональный Директор, Россия, Украина и СНГ 3

Содержание ЕВРОПА Австрия

Великобритания Германия

Греция

Испания

Grand Hotel Wien

Вена

Hotel Sacher Wien

Вена

Hotel Sacher Salzburg

Зальцбург

Falkensteiner Schlosshotel Velden

Фельден-ам-Вёртер-Зее

Thurnher's Alpenhof

Цюрс Ам Альберг

Baglioni Hotel

Лондон

Café Royal

Лондон

Brenners Park-Hotel & Spa

Баден-Баден

Hotel de Rome

Берлин

Hotel Palace Berlin

Берлин

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten

Гамбург

Excelsior Hotel Ernst

Кёльн

Bayerischer Hof

Мюнхен

Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München

Мюнхен

Hotel Nassauer Hof

Франкфурт, Висбаден

Divani Apollon Palace & Thalasso

Афины

Divani Caravel

Афины

Mandola Rosa Suites & Villas

Кастро-Киллини, Пелопоннес

Hotel Ritz Madrid

Мадрид

Hotel Villa Magna

Мадрид

Gran Bahia Del Duque Resort

Тенерифе

Luna Hotel Baglioni

Венеция

Mezzatorre Resort & Spa

Искья

Grand Hotel Quisisana

Капри

Capri Palace Hotel & Spa

Капри, Анакапри

Castel Monastero

Кастельнуово-Берарденга, Сиена

Carlton Hotel Baglioni

Милан

Grand Hotel et de Milan

Милан

Aldrovandi Villa Borghese

Рим

Hassler Roma

Рим

Hotel Majestic Roma

Рим

Regina Hotel Baglioni

Рим

Royal Hotel Sanremo

Сан-Ремо

Villa del Parco & Spa, Forte Village Resort

Санта-Маргарита ди Пула

Terme di Saturnia Spa & Golf Resort

Сатурния, Тоскана

Villa & Palazzo Aminta Beauty & Spa

Стреза, Лаго-Маджоре

Grand Hotel Villa Medici

Флоренция

Hôtel de Paris Monte-Carlo

Монте-Карло

Hôtel Hermitage Monte-Carlo

Монте-Карло

Нидерланды

De l’Europe Amsterdam

Амстердам

Португалия

Hotel Quinta do Lago

Альгарве, Алмансил

VILA VITA Parc Resort & Spa

Альгарве, Порчес

Astrum Spa & Conference Hotel

Щёлково, Москва

Италия

Монако

Российская Федерация

Содержание ЕВРОПА Hôtel du Palais

Биарриц

Hotel Royal Barrière

Довиль

100

Hôtel Majestic Barrière

Канны

102

Hotel Lancaster

Париж

104

Hotel Raphael

Париж

106

Le Bristol Paris

Париж

108

Le Royal Monceau, Raffles Paris

Париж

110

Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort

Турретт

112

Хорватия

Falkensteiner Hotel & Spa Iadera

Петрчане

114

Чешская Республика

Carlsbad Plaza

Карловы Вары

116

Hotel Le Palais Prague

Прага

118

Tschuggen Grand Hotel

Ароза

120

Grand Resort Bad Ragaz

Бад Рагац

122

Hotel Schweizerhof Bern

Берн

124

Grand Hotel Park

Гштад

126

Hotel d'Angleterre Geneva

Женева

128

Beau-Rivage Palace

Лозанна

130

Hotel Splendide Royal

Лугано

132

Le Mirador Kempinski

Мон-Пелерин, Веве

134

Badrutt's Palace Hotel

Санкт-Мориц

136

Carlton Hotel

Санкт-Мориц

138

Suvretta House

Санкт-Мориц

140

Widder Hotel

Цюрих

142

Франция

Швейцария

АФРИКА Маврикий

Shanti Maurice – A Nira Resort

Шемен-Гренье

148

Марокко

Palais Namaskar

Марракеш

150

Сейшельские острова

Maia Luxury Resort & Spa

Маэ

152

ЮАР

Saxon Hotel Villas and Spa

Йоханнесбург, Сандхерст

154

АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН Китай

The PuLi Hotel and Spa

Шанхай

158

Мальдивские острова

Taj Exotica Resort & Spa

Южный Мале Атолл

160

Республика Сингапур

Capella Singapore

Сингапур

162

СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА Аргентина

Faena Hotel Buenos Aires

Буэнос-Айрес

166

Мексика

The Royal Hideaway Playacar

Плая-дель-Кармен

170

Сен-Бартелеми

Hotel Guanahani & Spa

Сен-Бартелеми

172

США

Canyon Ranch Hotel & Spa in Miami Beach

Майами-Бич

174

Hôtel Plaza Athénée

Нью-Йорк

176

All photos have been provided by the individual hotel. Neither The Leading Hotels of the World, Ltd. nor balleywasl.muenchen GmbH make any representation express or implied of any kind with respect thereto. Each hotel is solely responsible for compliance with any and all applicable copyright laws in connection with the use of such images herein.

ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ ЧЛЕНОВ КЛУБА

$ 150

$ 1200

Сертификат на одну ночь проживания в любом из отелей Leading Hotels

●

1 за каждые 4 пребывания в наших отелях

●

1 за каждые 5 пребываний в наших отелях

Бесплатный континентальный завтрак

●

Включено

●

Включено

Бесплатный доступ в Интернет

●

Включено

●

Включено

Возможность раннего заезда в отель, при наличии свободных номеров

●

Включено

●

Включено

Подарок от отеля по прибытии

●

Включено

●

Включено

Приглашения на эксклюзивные мероприятия и специальные предложения от отелей

●

Включено

●

Включено

Повышение категории номера

●

Гарантируется в момент бронирования, распространяется на номера стандартных категорий

При наличии мест

Возможность позднего выезда из отеля

●

Гарантируется до 16:00

При наличии мест

Членство в клубе Golf Society

●

Включено

+ 250 долларов США ежегодно

Карта Priority PassTM, предоставляющая доступ в 600 VIP залов ожидания в аэропортах (первые 10 проходов бесплатно)

●

Включена



Не включена

До трех карт уровня ACCESS в подарок для Ваших родственников и друзей

●

Включено



Не включенo

Бесплатный трансфер из аэропорта в отель (предоставляется в определенных городах)

●

Включено



Не включенo

Чтобы стать членом эксклюзивной программы Leaders Club и воспользоваться преимуществами для постоянных клиентов, позвоните по телефону 7-495-937-54-37 (для звонков из России), 0 800 300 888 (бесплатная телефонная линия для звонков с Украины) или свяжитесь с ближайшим Центром Обслуживания и Бронирования The Leading Hotels of the World. 8

LEADERS CLUB

UNLIMITED

БЕСПЛАТНОЕ ПОВЫШЕНИЕ КАТЕГОРИИ НОМЕРА? РАЗУМЕЕТСЯ! Идеальный номер – синоним идеального путешествия. Воспользуйтесь бесплатным повышением категории номера, а также множеством других преимуществ, доступных членам клуба Leaders Club. Получите привилегированный статус в более чем 430 отелях The Leading Hotels of the World – уникальных, независимых и единственных в своем роде.

И С К Л Ю Ч И Т Е Л Ь Н Ы Е П У Т Е Ш Е С Т В И Я | L H W. C O M / L E A D E R S C L U B

ГАРАНТИРОВАННОЕ ПОВЫШЕНИЕ КАТЕГОРИИ НОМЕРА

БЕСПЛАТНЫЕ ЗАВТРАКИ

РАННИЙ ЗАЕЗД/ ПОЗДНИЙ ВЫЕЗД

СЕРТИФИКАТ НА БЕСПЛАТНОЕ ПРОЖИВАНИЕ

ПОДАРКИ ПО ПРИБЫТИИ

ПРИГЛАШЕНИЯ НА МЕРОПРИЯТИЯ

ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ СТАТУС

Европа

Европа Вена, Австрия

Kärntner Ring 9 A-1010 Vienna, Austria 175 rooms and 30 suites LHW.com/grandwien

grand hotel wien

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

До таких классических достопримечательностей Вены, как

Галерея Альбертины, Венский сецессион и Венская Государст венная Опера, можно дойти пешком

Открытие отеля, построенного в стиле Прекрасной эпохи в 1870 году, произвело фурор и собрало лучших представителей венского светского общества.

Известное австрийское лакомство

гугельхупф готовится по традиционному рецепту, хранящемуся в секрете В 1894 году Иоганн Штраус отметил в отеле свой

50-летний юбилей В некоторых свитах имеются тщательно отреставрированные

камины Один из самых

известных венских центров высокой кухни с четырьмя ресторанами

Ставший центром общественной жизни Вены с момента своего открытия в 1870 г., легендарный Grand Hotel Wien принимал у себя знаменитостей, высокопоставленных лиц и государственных деятелей. После обширной реконструкции в 1994 г. этот пятизвездочный отель сочетает в себе великолепие старой Вены с самыми современными удобствами во всех номерах и свитах. Благодаря выигрышному положению отеля на знаменитом бульваре Рингштрассе, его гости получат уникальную возможность познакомиться со старинной и современной Веной. Отмеченная наградами гастрономия представлена австрийской, японской и французской кухней. В летние месяцы на террасах отеля можно отведать кофе по-венски и знаменитые гугельхупфы и понаблюдать за жизнью Вены.

ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ «Выставочная миля» на улице Schleif mühlgasse стала центром современного

искусства в исполнении молодых художников. Ее непременно следует посетить любителям искусства, приезжающим в Вену. В галереях представлены работы художников из разных стран – в первую очередь, тех, кто впервые выставляется в Австрии.

ЛУЧШИЕ ВИНА 400-летняя семейная традиция, философия виноделия в тесном единении с природой и новаторский дух – вот краеугольные камни, на которых зиждется винодельческогое предприятие Христ. Продегустируйте вина в

погребке этого семейного предприятия – в аутентичном и традиционном окружении.

ЛУЧШИЙ АДРЕС ДЛwНГА Комплекс «Goldenes Quartier» (Золотой квартал) находится в центре старого города Вены и считается не только самым престижным кварталом но и образцом современной архитектуры. Район со стильной, эксклю-

зивной и космополитичной атмосферой излучает традиционный венский шарм.

Европа Вена, Австрия

Philharmonikerstrasse 4, A-1010 Vienna, Austria 86 rooms and 63 suites LHW.com/sacher

hotel sacher wien

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Руководитель компании Sacher

Элизабет Гюртлер

стала в 2007 году первой женщиной-директором известной Испанской школы верховой езды

Именно этот отель вдохновил Грэма Грина на написание сценария к фильму «Третий человек» в 1949 г.

Вид на

Кернтнерштрассе, одну из лучших торговых улиц города

Sacher-Спа

с оригинальными продуктами «Time to Chocolate» и спапроцедурами Приветственный подарок – мини-версия оригинального

торта Захер,

изготовленного по сохраняющемуся в секрете рецепту 1832 года Стильно оформленный в сапфировых тонах

бар Blaue Bar –

любимое место встреч перед походом в оперу

Открытый в 1876 году отель Sacher Wien расположен в замечательном месте: на Филармоникерштрассе, напротив

здания Венской государственной оперы. Этот отель имеет легендарную историю и служил местом съемок шпионских фильмов (именно это место вдохновило Грэма Грина на создание сценария к нуару «Третий человек», 1949). Не менее знаменит классический интерьер отеля, выполненный в жемчужных тонах. Номера обставлены антикварной мебелью, с шелковыми шторами на окнах и избранными картинами из коллекции живописных работ музейной значимости. В трех президентских свитах отеля (с видом на здание Оперы) останавливались мировые знаменитости: Индира Ганди, королева Елизавета II, Рудольф Нуриев и Герберт фон Караян. Президентские свиты в пентхаусе оформлены в современном стиле, с панорамными террасами и потрясающим видом на город.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ СОВЕТ ЗНАТОКОВ Откройте для себя рынок Нашмаркт – одно

ЛУЧШИЙ СЕКРЕТ ДЛЯ ГУРМАНОВ Обед в Музее истории искусств. Гости

отеля получат прекрасную возможность познакомиться с кулинарными и культурными достопримечательностями Вены одновременно – в великолепном Купольном зале Музея истории искусств. По четвергам здесь можно поужинать эксклюзивными блюдами или насладиться спокойной обстановкой воскресного бранча.

ЛУЧШИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ПАМЯТНИК Окунитесь во времена Австро-Венгерской империи и познакомьтесь с уникальной

коллекцией старинных карет и автомобилей, снаряжений для верховой езды и упряжи, крупнейшей в мире коллекцией гражданских униформ и великолепным гардеробом членов императорской семьи.

Naschmarkt © WienTourismus, Günther Ezsöl

Naschmarkt: © WienTourismus, Peter Rigaud

из самых культовых мест Вены. На нем размещаются более 120 рыночных стендов, лотков и ресторанчиков, предлагающих самые разные продукты – от типично венских лакомств до кулинарных изделий индийской, азиатской или итальянской кухни. Пестрый колорит крупнейшего венского рынка с богатой историей привлекает к нему туристов всех возрастов.

Naturhistorisches Museum © WienTourismus, Lois Lammerhuber Wagen Schönbrunn: © Kunsthistorisches Museum Wien

Европа Зальцбург, Австрия

Schwarzstrasse 5-7, A-5020 Salzburg, Austria 83 rooms and 30 suites LHW.com/sachersal

hotel sacher salzburg

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Роскошный исторический отель на берегу

реки Зальцах Недалеко расположен дом, в котором родился

Вольфганг Амадей Моцарт,

Отель Sacher, построенный в 1866 г., являлся традиционным местом встреч корифеев ежегодного Летнего зальцбургского музыкального фестиваля.

величайший композитор, прославивший Зальцбург

Zirbelzimmer – один из «храмов» традиционной австрийской кухни

Оригинальный торт Захер готовится, как и прежде, вручную, по сохраняющемуся в секрете рецепту 1832 года

Члены королевских семей Европы и главы иностранных государств традиционно останавливаются здесь со времен открытия отеля

Зальцбург – город-жемчужина в стиле барокко – расположен на берегу реки Зальцах, у северной границы

Альп. Это уникальное творение природы и архитектуры явилось источником вдохновения для многих выдающихся творцов, том числе, Моцарта, Штрауса и Тосканини. Одним из объектов богатого исторического и культурного наследия является отель Sacher, построенный в 1866 году, в год присоединения земли Зальцбург к Австро-Венгерской империи. Этот отель – традиционное место встреч корифеев ежегодного Летнего зальцбургского музыкального фестиваля. Гостями отеля Sacher были такие знаменитости, как сэр Карл Поппер и Пласидо Доминго. Номера отеля, расположенного на берегу реки, с видом на барочный Старый Город и на крепость Хоэнзальцбург, оформлены в классическом стиле: с антикварной мебелью, шелковыми обоями, картинами и хрустальными люстрами. Очень привлекательным местом для туристов считается элегантный ресторан Zirbelzimmer с интерьером в стиле рустик, в котором подают блюда традиционной австрийской кухни.

KОЛОРИТНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ ГОРОДА По четвергам, с 5 утра до 13 часов дня площадь Мирабель и прилегающие к ней улицы превращаются в шумный и оживленный рынок. Органические продукты на рынке Schranne покупают не только жители и гости города, но и профессионалы: в том числе, шеф-повара изысканных ресторанов. Рынок известен своими высококачественными региональными продуктами: фруктами, овощами, рыбой, мясом и другими деликатесами.

Мы рекомендуем

ЛУЧШАЯ ПРОГУЛКА ПО ОКРЕСТНОСТЯМ Всего в двух шагах от оживленных современных улиц, у подножия холмов Капуцинерберг расположен Штайнгассе (Каменный переулок) – настоящий рай для любителей антиквариата. Неторопливые прогулки по Штайнгассе, особенно ранним утром, когда солнце освещает фасады старинных зданий, оставляют неповторимое впечатление.

МУЗЕЙ, КОТОРЫЙ НЕОБХОДИМО ПОСЕТИТЬ Над крышами Старого города возвышается расположенный на горе Мёнхсберг Музей современного искусства. Проект нового здания музея был выбран в 1998 г. по результатам Международного архитектурного конкурса. В музее представлены произведения современного искусства – от модерна до наших дней. 17

Европа Фельден-ам-Вёртер-Зее, Австрия

Schlosspark 1, Velden am Wörthersee, 9220 Carinthia, Austria 60 rooms and 43 suites LHW.com/falkensteiner

falkensteiner schlosshotel velden

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Известная своими живописными горными и озерными пейзажами Каринтия,

федеральная земля Австрии,

граничит с Италией и Словенией Гости имеют прямой доступ к

озеру Вертер-Зе

Отель – это идиллический особняк между озерами и горами.

со стороны Beach Club, а также к большому открытому бассейну В спа-центре

ACQUAPURA SPA, название которого означает «чистая вода», располагается частный спа-свит Поблизости расположены

12 гольф-полей Ресторан Seespitz на берегу озера Вертер-Зе

В меню ресторана Schlossstern Вы найдете блюда из свежей рыбы, каринтийские сыры и джемы, а также десерты, приготовленные местным шоколатье

Отель Falkensteiner Schlosshotel Velden расположен в южной австрийской федеральной земле Каринтии. Его фасад шёнбруннского жёлтого цвета отражается в водах Вёртского озера. Отель, построенный в начале XVII

века в качестве летней резиденции для венской знати, и по сей день сохранил свой колорит. Многие свиты имеют балконы c видом на озеро, – одно из самых больших и теплых альпийских озер в Европе. Интерьер отеля включает в себя как традиционные, так и современные элементы. К услугам гостей отеля обновленный спа-центр ACQUAPURA SPA, площадью 3600 кв. м, предлагающий гостям медицинские спа-процедуры, а также занятия активными видами отдыха, такими как гольф, верховая езда и парусный спорт. Насладитесь аперитивом в Schlossbar с собственным винным погребом и ужином в ресторане Schlossstern, отмеченном «тремя колпаками» ресторанного гида Gault Millau за отличную альпийско-адриатическую кухню.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ ВИД открывается с обзорной башни Пирамиденкогель. Насладитесь панорамным обзором Ка-

ринтии и потрясающим озерным ландшафтом (озеро Вертер-Зе и долина четырех озер Койчах) с высоты 905 м. К услугам посетителей – современные лифты, детская игровая площадка и бесплатные панорамные виды.

НЕОБЫЧНОЕ КУЛЬТУРНОЕ ОТКРЫТИЕ Паломничество к церкви Мариа-Вёрт. Живописный поселок Мариа-Вёрт расположен на южном берегу Вертер-Зе и считается одной из прекраснейших сельских жемчужин Каринтии. Ночное освещение готической паломнической церкви можно видеть даже с полуострова, который до 1770 г. был островом. Для многочисленных посетителей церковь является частью невероятно красивой сказки с захватывающей историей.

САМАЯ ИНТЕРЕСНАЯ ЭКСКУРСИЯ Прекрасно сохранившаяся крепость Бург Хохоштервиц, возведенная на уже существу-

ющем, куда более старом фундаменте, была построена в своем сегодняшнем облике между 1570 и 1586 г. 14 ворот ведут к укрепленной скале, возвышающейся на 150 м над долиной, где и находится сама цитадель. Крепость на протяжение веков находится во владении семьи Кхевенхюллер. На территории крепости имеется богатая коллекция оружия и бронзовый алтарь 1580 г.

Европа Цюрс Ам Альберг, Австрия

A-6763 Zürs/Lech am Arlberg, Austria 14 rooms and 24 suites LHW.com/thurnhers

thurnher’s alpenhof

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель находится в частном владении семьи

Zarges-Thurnher Цюрс/Лех является одним из самых культовых лыжных курортов Европы

Элегантный альпийский отельшале очарует гостей своей экстравагант ностью, роскошью и неповторимым шармом.

Для романтиков: насладитесь пикником – на горном склоне, на закате солнца

Джемы, приготовленные из местных ягод, и другие региональные деликатесы будут отличным сувениром В расположенном по соседствупопулярном

Milchbar (молочном баре) предлагаются молочные коктейли и несколько сортов свежего хлеба

Thurnher’s Alpenhof, спрятанная в австрийских Альпах жемчужина гостеприимства, сочетает в себе космополитический шик с домашним уютом. Гостеприимство хозяев отеля (отель находится в семейном владении) ощущается в личной заботе о каждом госте. Номера и свиты – просторные, некоторые с джакузи, парной или камином. Из всех номеров и свитов открывается потрясающий вид на горы. Послеобеденный чай проходит в уютной обстановке, с традиционной австрийской домашней выпечкой. Недавно построенный спа-комплекс, эксклюзивный бутик, панорамная терраса на крыше отеля, ресторан изысканной кухни и стильное кафе превзойдут ожидания даже самых взыскательных гостей. Любителям лыжного спорта отель предлагает бесплатные услуги лыжного инструктора и прямой доступ к склонам Цюрса с лыжными спусками всех уровней сложности. Здесь можно заняться также многими другими зимними видами спорта.

Мы рекомендуем КУЛЬТУРНАЯ КУЛЬМИНАЦИЯ В музее «Роллс-Ройс» в Дорнбирне представлена уни-

кальная коллекция автомобилей Роллс-Ройс, насчитывающая более 1000 экспонатов, отображающих долгую историю этого престижного бренда. В залах музея, расположенных на площади более 3 тыс. квадратных метров, вниманию посетителей представлены оригинальные автомобили членов королевских семей и знаменитостей. Гости могут открыть для себя стиль жизни бурных 1920-х и 30-х годов и даже познакомиться с искусством реставрации и сохранения уникальных экспонатов.

СПОРТИВНАЯ КУЛЬМИНАЦИЯ Район Арльберг – единственный в австрийских Альпах

регион, где имеется уникальная возможность заняться хели-ски и хели-бордингом, самыми захватывающими и элитарными видами горнолыжного спорта. Трассы начинаются на горе Мельзак (Mehlsack) на высоте 2652 метров и Шнеетэли (Schneetäli) на высоте 2450 метров. Спуск длится почти один час и завершается в романтической долине Цуг близ Леха.

КУЛИНАРНАЯ КУЛЬМИНАЦИЯ Thurnher’s Milchbar – стильное и популярное кафе, вошедшее в пятерку лучших «Top Gourmet Huts» в Арльберге. Оно удачно сочетает традиционный альпийский стиль с современным дизайном. Помимо самого вкусного в

Арльберге домашнего свежеиспеченного хлеба, оригинальных сэндвичей и множества гарниров, здесь предлагаются молочные коктейли, кофейные напитки и многое другое. 21

Европа Лондон, Великобритания

60 Hyde Park Gate, Kensington, London SW7 5BB, England 18 rooms and 49 suites LHW.com/baglionilondon

baglioni hotel

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель расположен в оживленном

центральном районе, напротив

Кенсингтонских садов и Дворца, поблизости от

Английский отель, в котором бьется итальянское сердце.

Альберт-холла Идеальный

отправной пункт для осмотра британской столицы

Вы будете жить в

здании из викторианской эпохи, в отделке которого гармонично сочетаются барокко и современность

Хотя отель Baglioni London находится в Англии, он отличается обаянием и шиком, столь типичными для прекрасной Италии. Отель расположен в центре оживленного квартала, где имеется масса возможностей для

осмотра достопримечательностей и шоппинга: напротив Кенсингтонских садов и Дворца, недалеко от Найтсбриджа. Недолгая прогулка пешком – и Вы увидите все важнейшие культурные памятники Лондона, например, Королевский зал искусств Альберт-холл, Музей Виктории и Альберта, Национальный Исторический музей. Отель можно по праву назвать идеальным отправным пунктом для осмотра британской столицы.

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН ЛУЧШЕЕ КУЛЬТУРНОЕ ОТКРЫТИЕ находится в Гайд-парке. Галерея «Серпентайн» (Serpentine Gallery) – одна из самых

расположен напротив Кенсингтонских садов. Brunello Lounge and Restaurant – популярный ресторан и бар с роскошными декорациями и уютной обстановкой: гостей ожидают удобные бархатные кресла в серых и золотых тонах, люстры из муранского стекла, величественный камин.

популярных Лондонских художественных галерей современного искусства. Она привлекает до 800 тысяч посетителей в год. Вход в галерею бесплатный.

ЛУЧШИЙ СПА-ЦЕНТР Baglioni Spa – это настоящее сокровище

Воспользуйтесь исключительной возможностью восстановить силы после долгого шоппинга или получить заряд энергии перед предстоящим, насыщенным осмотром достопримечательностей, днем. В спа-центре к Вашим услугам тренажерный зал, парные, три процедурных кабинета, а также уголок для отдыха и релаксации.

Европа Лондон, Великобритания

68 Regent Street London W1B 4DY, England 105 rooms and 5 suites LHW.com/caferoyallondon

café royal

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

С террасы свита в пентхаусе

Top floor Dome

открывается потрясающий вид на Дом Парламента, колесо обозрения «Лондонский Глаз» и Биг-Бен.

Охраняемые архитектурные памятники,

После четырехлетней реконструкции отель Café Royal готов принять следующее поколение гостей.

среди них мраморный вестибюль, помещение ресторана The Grill Room and Domino Room с восхитительной отделкой времен Людовика XIV. Спа-салон

Akasha Spa имеет

18-метровый плавательный бассейн, тренажерный зал, хамам и органическое кафе Отель находится менее чем в полумиле от исторического

СентДжеймсского парка и Букингемского дворца

Верный первоначальному духу роскоши, отель Café Royal вот уже почти два столетия остается национальным английским достоянием и является одним из лучших отелей в сердце Лондона, с эксклюзивным районом Мейфэр на западе и развлекательным Soho на востоке. Отдавая дань славной истории здания, оно было тщательно восстановлено, а новые светлые номера и свиты были оформлены в элегантном стиле. До крупнейших театров и оперных домов Лондона, известных торговых улиц Бонд Стрит, Джермин Стрит и Севил Роу, а также улиц Сент-Джеймс и района Ковент Гарден можно добраться пешком. Отель Café Royal предлагает гостям богатый выбор блюд и напитков в элегантном ресторане The Brasserie, а также бережно отреставрированных Domino Room и Grill Room.

Мы рекомендуем РЕСТОРАНЫ POP-UP Всего месяц на одном месте, чтобы потом исчезнуть без следа. Лондон сла-

вится своей «мимолетной» высокой гастрономией. Изысканная кухня в комбинации с неожиданными местами, где ресторанчики появляются за одну ночь и так же быстро исчезают. Тем не менее, у консьержа всегда есть актуальный список адресов, где он может без проблем заказать для вас столик.

УЛИЦЫ МАУНТ-СТРИТ И ДОВЕР-СТРИТ Эти улицы в кварталах Мейфера, совсем близко от отеля, известны дизайнерскими

бутиками Кристиана Лубутена, Оскара де ла Ренты и Ланвина. Консьерж отеля организует для Вас частное посещение в любой из них.

ЛУЧШИЕ ЛОНДОНСКИЕ ВИДЫ Горизонты Лондона никогда не перестанут

восхищать, город может похвастаться прекрасными смотровыми площадками, откуда открываются незабываемые виды. Обязательно посетите площадки Парламентский

холм, Примроуз Хилл и Гринвичский Парк, откуда видны все важнейшие досто-

примечательности Лондона. Новая обзорная площадка с самого высокого здания Западной Европы «Шард» потрясет Вас великолепной панорамой. 25

Европа Баден-Баден, Германия

Schillerstrasse 4/6 76530 Baden-Baden, Germany 68 rooms and 32 suites LHW.com/brennerspa

brenners park-hotel & spa

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Джеймс Рицци сказал: «Баден-Баден» так прекрасен, что его имя нужно повторять дважды» Отправьтесь на экскурсию

Brenners ParkHotel & Spa – это уникальный городской оазис посреди большого парка.

по горному массиву Шварцвальд на ретро-автомобиле Роскошный спа-центр

Villa Stephanie открывается весной 2014 года В Баден-Бадене расположен

самый большой Оперный театр в Германии Детский клуб

Kids-Club

предлагает обширную развлекательную программу

Баден-Баден – один из самых популярных курортных городов Германии, а этот отель представляет собой городской оазис посреди большого ухоженного парка. Будучи фаворитом знаменитостей и высокопоставленных лиц, отель привлек к себе международное внимание, когда президент США Барак Обама и еще 25 глав государств участвовали здесь в саммите НАТО. Самый впечатляющий и современный спа-центр Европы «Villa Stéphanie» будет открыт весной 2014 г. Новейшие процедуры класса люкс по четырем различным направлениям объединят в себе косметический уход, детоксикацию, и медицинские процедуры. Особый дизайн ресторана Brenners Park настраивает гостей на романтический лад, а его кухня, отмеченная звездой Michelin, делает его одним из лучших ресторанов региона.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ ВИД АКТИВНОГО ОТДЫХА это подъем на фуникулере на гору Меркур. От-

крытая в 1913 г. наземная канатная дорога поднимает посетителей к смотровой башне Баден-Бадена на горе Меркур. До вершины горы, имеющей высоту 2191 футов, Вас довезет самый отвесный и самый технически совершенный фуникулер Европы. Для любителей пеших и велосипедных походов персональный тренер разработает и предложит индивидуальные маршруты, которые доставят удовольствие всем гостям.

ЛУЧШАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ Знакомство с первым микроавтобусом марки Фольксваген Samba Вы можете начать прямо у ворот

отеля. Есть большой выбор изумительных маршрутов, которые только и ждут, чтобы Вы по ним проехали! Для индивидуальной ностальгической поездки Вы можете заказать наш «Оскар» – одну из моделей VW Samba – с личным водителем. Это оставит у Вас незабываемые впечатления!

ЛУЧШАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ЛЮБИТЕЛЯМ ВИН это посещение винодельческого хозяйства Негельсфорст (Nägelsförst). Немногие посетители знают,

что этот виноградник был заложен монашеским орденом цистерцианцев в Лихтентале (Баден-Баден). Чтобы дать возможность гостям оценить вкус знаменитых рислингов и других сортов вина, в винодельне организуются дегустации, при которых можно также насладиться великолепными видами на виноградные рощи и долины Рейна. 27

Европа Берлин, Германия

Behrenstrasse 37 10117, Berlin, Germany 109 rooms and 37 suites LHW.com/htlderome

hotel de rome

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

B районе Берлин-Митте расположены такие известные достопримечательности, как Музейный остров, Рейхстаг и Бранденбургские ворота Здание датируется 1889 годом, многие оригинальные

архитектурные детали были отреставрированы

Расположенный в сердце Берлина, в историческом здании банка, Hotel de Rome объединил в себе классическую архитектуру и современный дизайн.

Гости могут заказать ужин при свечах в

настоящем банковском хранилище Насладитесь великолепным видом, открывающимся

с террасы, расположенной на крыше отеля В пешей доступности от отеля расположены магазины известных брендов и модные рестораны

Hotel de Rome находится в бывшем здании банка постройки XIX века, рядом с Бранденбургскими воротами. В здании были сохранены многие исторические детали. Так, в бывшем хранилище банка сегодня расположен спа-центр и четыре исторических свита, один из которых назван в честь директора Дрезднер банка (Dresdner Bank). Все свиты облицованы оригинальными дубовыми панелями. Впрочем, не все здесь диктуется стариной. В номерах – высокие потолки, сочные цвета и интерьер в стиле хай-тек. Идеальное сочетание старого и нового – общая черта всех отелей Rocco Forte, как и их ресторанов, предлагающих блюда современной и традиционной средиземноморской кухни. Детям в отеле уделяется особое внимание: их поприветствуют бесплатными закусками и напитками, для них выделено специальное время в бассейне, они получат персональное приглашение от кухни гостиницы для участия в выпечке сладостей.

Мы рекомендуем ЛЮБИТЕЛЯМ ИСКУССТВА Уже в 90-х годах квартал Шойненфиртель, расположенный в центральном районе Берлин-Митте, превратился в квартал ис-

кусств. В этом оживленном районе находятся самые популярные художественные галереи Берлина, такие как eigen+art, CFA, ME, а также другие проекты – например, культурный центр в бывшей еврейской школе для девочек. Все это привлекает внимание поклонников искусства к району Берлина вокруг улицы Аугустштрассе. Отсюда можно быстро добраться до Нового Музея и посмотреть на Нефертити.

РАЙ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ШОППИНГА Самый элегантный магазин в городе – The Corner. Это ответ Берлина парижскому

Colette. Здесь гости найдут все, что ожидается от торгового центра такого уровня: подарочные книжные издания, парфюмерные бренды, большой выбор журналов мод, аксессуаров и самое трендовое сочетание лейблов международных дизайнеров и модных новинок.

САМЫЙ ЛУЧШИЙ ВИД открывается с великолепной террасы, расположенной на крыше отеля, с восхити-

тельным видом на исторический центр Берлина, особенно привлекательным в летний сезон. Вблизи – здание Государственной оперы и другие достопримечательности города. Аромат лаванды, оригинальные коктейли и царящая здесь салонная атмосфера приглашают гостей отдохнуть и насладиться Берлинским летом.

Европа Берлин, Германия

Budapester Strasse 45 10787 Berlin, Germany 238 rooms and 40 suites LHW.com/palaceberlin

hotel palace berlin

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Расположен в EuropaShopping-Center, рядом с

Мемориальной церковью кайзера Вильгельма Ресторан «First Floor»

был отмечен звездой Michelin еще в 1997 году

Хотя Берлин растет и изменяется, отель Palace остается верным своему изначальному принципу: «Личности предпочитают отели с индивидуальным подходом».

В погребе отеля хранится хранится 22-летний урожай винтажного вина

Mouton Rothschild Imperial Занимающий площадь 800 кв. м.

Palace Spa

является одним из крупнейших спа-комплексов Берлина Здесь любят останавливаться семьи с детьми – благодаря близости к

Берлинскому зоопарку,

расположенному через дорогу

Отель Palace Berlin расположен в самом сердце Берлина, между Мемориальной церковью кайзера Вильгельма,

улицей Курфюрстендамм и торговым домом KaDeWe. Отмеченный звездой Michelin ресторан для гурманов «First floor», один из лучших ресторанов в Германии, предлагает гостям легкие и ароматные блюда шеф-повара Матиаса Дитера. Этаж Palace Club со своей собственной гостиной Club Lounge является великолепным местом, привлекающим путешествен ников – ценителей элегантности и индивидуального сервиса. Из холла гостиной открывается фантастический вид на город и Берлинский зоопарк. Единственный в городе отель, находящийся в частном управлении, известен своим безупречным обслуживанием. Философия отеля «личности предпочитают отели с индивидуальным подходом» до сих пор превалирует так же, как это было с момента его открытия.

Мы рекомендуем РАЙ ДЛЯ ШОППИНГА Торговый дом KaDeWe – идеальное место для покупок: как изделий самых знаменитых брендов, так и произведений молодых дизайнеров, превращающих модную сцену в красочный фейерверк. Менеджер отеля по работе с гостями организует для Вас персональный

интересно посетить эти всемирно известные музеи вне официальных часов работы. К числу самых известных археологических сокровищ Нового музея относится бюст Нефертити. Пергамский музей представляет взору гостей реконструкции найденных археологами монументальных ансамблей, такие как Пергамский алтарь, ворота Иштар и «Дорога процессий» в Вавилоне.

ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА Пергамский и Новый музеи. Особенно

шоппинг-тур по всемирно известному торговому дому KaDeWe.

ЛУЧШИЙ ПАНОРАМНЫЙ ВИД С берлинской телебашни Вам откроется

панорама города с высоты 203 и 207 метров. Наши VIP-билеты гарантируют Вам отсут ствие очереди на вход и место у окна в ресторане.

Европа Гамбург, Германия

Neuer Jungfernstieg 9-14 20354 Hamburg, Germany 124 rooms and 32 suites LHW.com/vjhamburg

fairmont hotel vier jahreszeiten

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Когда

Софи Лорен

останавливалась в отеле, ее ванная комната была переоборудована в кухню, чтобы она могла готовить еду для своего мужа

Hotel Vier Jahreszeiten по достоинству может считаться одним из лучших отелей в мире.

Отель состоит из

четырнадцати объединенных вместе зданий

Шеф-повар Кристоф Рюффер отмечен двумя звездами ресторанного гида Michelin Винный погреб, в котором хранится

40 000 бутылок вина, является самым большим в северной Германии

Ресторан Doc Cheng’s известен во всем мире как одно из самых посещаемых мест

Очарование старины и роскошь характеризуют пользующийся высокой репутацией отель Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten. В этом отеле роскошь выступает в новом и необыкновенном обличии. Дизайнерам недавно отреставрированного отеля удалось отразить его удивительную историю в полной гармонии с современным комфортом и изысканным интерьером. Сервис в отеле давно стал легендарным. Здесь радушно принимают семьи с детьми и готовят для них приветственные подарки. Отель знаменит своей разнообразной гастрономией, предлагаемой в отмеченном двумя звездами Michelin ресторане Haerlin, гриль-баре Art-Deco Jahreszeiten Grill, ресторане европейской и восточной кухни Doc Cheng’s и в Wohnhalle – историческом памятнике, где так приятно отдохнуть за послеполуденным чаем. Каждый из пяти конференц-залов великолепно обставлен и оборудован самой современной техникой. Кейтеринг-сервис отеля дополняет кулинарную палитру.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ ШОППИНГ ВБЛИЗИ ОТ ОТЕЛЯ Всего лишь в нескольких шагах от отеля расположен элегантный торговый пассаж, относящийся к культурным достопримечательностям центра города – Alsterhaus, великолепно сочетающий в себе традиции и современность. Здесь же находится улица, на которой расположены лучшие магазины международной моды с дизайнерской брендовой одеждой и аксессуарами. Так, в Neuer Wall предлагаются классические мировые бренды – от Armani и Gucci до Escada, – украшения от Bulgari, Cartier, Tiffany, а также различные аксессуары, в том числе, обувь от Hermes или Louis Vuitton.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Прекрасное место для ужина – ресторан Haerlin, отмеченный двумя звездами Michelin и 18 баллами ресторанного гида «Gault Millau». На чуть приподнятой площадке могут разместиться до 8 гостей, чтобы не только отведать оригинальное дегустационное меню, но и понаблюдать за процессом его приготовления на кухне. Кульминацией вечера станет подача блюд гостям – лично из рук шеф-повара Кристофа Рюффера. Это один из лучших гурме-ресторанов Германии, сочетающей в себе элементы традиционной французской и средиземноморской кухни.

ЛУЧШИЙ ВИД Номера и свиты отеля с восхитительным видом на озеро Иннер Альстер (Inner Alster) демонстрируют все лучшее в Гамбурге! 33

Европа Кёльн, Германия

Domplatz/Trankgasse 1-5 D-50667 Cologne, Germany 116 rooms and 26 suites LHW.com/excelernst

excelsior hotel ernst

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель украшают работы

ван Дейка и гобелены Taku,

отмеченный звездой Michelin ресторан

Строительство готического Кельнского собора продолжалось около 600 лет.

азиатской кухни,

расположен напротив знаменитого Кельнского собора. До известного

Музея Людвига и Оперного театра можно дойти пешком Появление витража

Герхарда Рихтера

в Кельнском соборе вызвало противоречивые отклики Антикварный магазин

Marie-Luise Romeleit,

расположенный на первом этаже, – один из самых признанных и популярных в Кельне

В описании многих отелей особенно выделяется их центральное расположение, но для отеля Excelsior Hotel Ernst это полностью соответствует действительности. Он расположен прямо напротив Кельнского собора – памятника, относящегося к Всемирному наследию ЮНЕСКО и потрясающего экстравагантностью своей готической архитектуры. Строительство собора продолжалось около 600 лет. Открытый впервые в 1863 году, отель прославился как самый роскошный гранд-отель, окруженный культурными достопримечательностями (рядом расположены Филармония, Музей Людвига, Музей Вальрафа-Рихарца, здания Оперы и Театра) и лучшими магазинами города. До Кельнской торговой ярмарки можно добраться пешком по мосту через Рейн. В отделке свитов использованы изысканные ткани, а из большинства номеров открывается вид на собор. Taku, ресторан азиатской кухни, повторно отмеченный звездой Michelin, – прекрасное место для обеда, а в Hanse Stube, элегантном ресторане отеля, Вам будут предложены лучшие блюда современной французской кухни.

Мы рекомендуем ЛУЧШАЯ ОДНОДНЕВНАЯ ПОЕЗДКА Нельзя побывать в Кельне и не совершить круиз по Рейну. Этот исторический регион богат достопримечательностями. С корабля или взятого напрокат катера Вы можете насладиться видом на Кельн и красивым ландшафтом, окружающим город.

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ТРАДИЦИЯ Традиционные рождественские ярмарки,

устраиваемые в центре Кельна в предрождественские дни, создают особое праздничное настроение и дарят ощущение волшебства. Шесть городских рынков открывают в эти дни свои ворота. Рождественская музыка, предметы декоративно-прикладного искусства, рождественские украшения и запах выпечки создают неповторимую атмосферу.

АРОМАТНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ Обязательно загляните в Дом Одеколона «4711» – родину этого всемирно известного

продукта. C 1792 года «4711» является синонимом уникальных и популярных по всему миру парфюмерных изделий. «4711», вдохновляет и возбуждает чувства людей в разных странах уже более 220 лет. Здесь Вы можете под руководством мастеров создать свой личный аромат и узнать больше о парфюмерном искусстве. 35

Европа Мюнхен, Германия

Promenadeplatz 2-6 80333 Munich, Germany 275 rooms and 65 suites LHW.com/bhmunich

bayerischer hof

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Вот уже четвертое поколение

семья Фолькхардт владеет и управляет отелем

Зеркальный зал был единственным помещением, уцелевшим во время Второй мировой войны. Сегодня здесь размещается

falk’s Bar

Один из самых легендарных отелей Европы; свиты с восхитительным видом на город и Альпы.

Расположен в центре Мюнхена рядом с

Собором Пресвятой Девы Марии Спа-центр Blue Spa

площадью 1300 кв. м. расположен на трех верхних этажах отеля с потрясающей панорамой города В знаменитом ресторане

Trader Vic’s

подаются блюда полинезийской кухни Общая площадь помещений для деловых мероприятий – 3750 кв. м; бальный зал с раздвижной стеклянной крышей; исторические конференц-залы в здании Palais Montgelas

Построенный по распоряжению короля Людвига I Bayerischer Hof – легендарный отель в самом сердце Мюнхена. История и современность создали здесь особый стиль изысканной элегантности. На террасе знаменитого спа-центра Blue Spa, оформленного дизайнером Андре Путманом, летом гостям предлагают барбекю. Зимой здесь открывается уникальный Polar Bar с панорамным видом на Мюнхен. Интерьеры ресторанов высокой кухни отеля – Atelier и Garden, а также Cinema Lounge – были созданы по проекту дизайнера Акселя Ферфоордта. К услугам гостей – ночной клуб с джазовой музыкой, пять ресторанов, шесть баров и даже собственный театр. В этом отеле останавливаются звезды, знаменитости и главы государств. Интерьеры номеров, разработанных известными архитекторами, впечатляют разнообразием стилей. Из расположенных на верхних этажах свитов с изумительным панорамным обзором можно напрямую попасть в спа-салон. В нескольких свитах есть свои террасы и открытые камины. Согласно многочисленным рейтингам, отель относится к одним из лучших гранд-отелей Европы.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ ВИД С Олимпийской башни высотой 291,28 метра открывается захватывающий дух панорамный вид на Мюнхен. Башня удобно расположена в историческом Олимпийском парке. Здесь же можно посетить построенный на самой вершине башни Мюнхенский рок-музей.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН БАВАРСКОЙ КУХНИ Октоберфест бывает не только раз в году. Круглый год в ресторане Spatenhaus с его традиционной атмосферой предлагается баварское пиво и лучшая баварская кухня.

ЛУЧШИЕ КУЛЬТУРНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Пинакотека современности (Pinakothek der Moderne) – один из крупнейших музеев

современного искусства и дизайна в мире. Открытая архитектурная концепция здания позволяет посетителям одновременно видеть различные экспозиции Пинакотеки. Настоящей жемчужиной города является Баварская государственная опера. Гости могут насладиться первоклассным представлением или просто полюбоваться величественным зданием Оперы.

Европа Мюнхен, Германия

Maximilianstrasse 17 80539 Munich, Germany 231 rooms and 67 suites LHW.com/kempmunich

hotel vier jahres zeiten kempinski münchen

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Чайный сомелье контролирует приготовление послеобеденного чая, подаваемого в лобби Однажды

король Сиама

прибыл в отель с более чем 1300 чемоданами Спа-центр

Большой вестибюль XIX столетия увенчан восхитительным, тщательно отреставрированным стеклянным куполом.

Kempinski The Spa предлагает, созвучно названию отеля, процедуры, именуемые «Vier Jahreszeiten» («четыре времени года»)

Лобби отеля

стало идеальным местом отдыха для высокопоставленных лиц, желающих провести время в непринужденной обстановке Расположенный рядом

театр Kammerspiele

известен своими премьерными постановками

Брехта, Ведекинда и Дюрренматта

Великолепный отель Vier Jahreszeiten Kempinski, открытый в 1858 г., принимал у себя целую плеяду знаменитых гостей и членов королевских семей (король Максимилиан II использовал его изначально как дом для гостей). Задает тон вестибюль, увенчанный изумительным, тщательно отреставрированным стеклянным куполом. Его продолжают пуб личные помещения с античной отделкой и оригинально оформленные номера. Бизнес-гости и отдыхающие в равной мере оценят центральное положение отеля прямо на Максимилианштрассе – торговом и кулинарном центре города. Собственный ресторан отеля – одно из любимейших мест для празднования торжественных событий, благодаря изысканной атмосфере и новаторской кухне с сильным региональным влиянием. Находясь в непосредственной близости от Баварской государственной оперы, ресторан особенно популярен во время ежегодного оперного фестиваля.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ ВИД Гости Мюнхена обязательно должны запланировать экскурсию в Дворец Нимфенбург в самом центре города. Расположенный в чудесном парке дворец, состоящий из трех великолепных строений, произведет неизгладимое впечатление.

ЛУЧШАЯ КОФЕЙНЯ

После прогулки по парку гости могут выпить чашечку кофе или другого напитка в кафе Luitpold – одной из старейших кофеен

Мюнхена.

ЛУЧШАЯ ПРОГУЛКА Совершите прогулку по Английскому саду, находящемуся прямо за отелем. Это один из самых больших в мире городских парков, где из павильона Моноптер можно полюбоваться видами Мюнхена. В устье ручья Швабингербах, протекающего по Английскому саду, находится знаменитая стоящая волна, создаваемая насосным механизмом. Серфингисты часто пытаются как можно дольше удер-

жаться на досках для серфинга на этой волне в ручье Айсбах.

Европа Франкфурт, Висбаден, Германия

Kaiser Friedrich Platz 3-4 65183 Frankfurt, Wiesbaden, Germany 135 rooms and 24 suites LHW.com/nassauer

hotel nassauer hof

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Ресторан Ente отмечается звездой

Michelin с 1979 года

Говорят, что пребывание в этом отеле вдохновило

Федора Достоевского

Бассейн наполнен водой из собственного термального источника.

на написание романа «Игрок» В баре

Nassauer Hof Bar предлагается богатый выбор сигар и виски Молодые гости могут посетить

салон красоты с его специальными программами

королевского и президентского свита открывается

Из

потрясающий вид на историческое Казино и сады спа-центра

Находящийся на западе от Франкфурта рядом с живописной долиной реки Рейн город Висбаден известен своими термальными источниками, которые в свое время привлекали таких известных гостей, как Гете, Вагнер и Брамс. Для современных путешественников расположенный в центре города отель Nassauer Hof – излюбленное место, откуда, например, можно совершить тур по дегустации местных вин. Или воспользоваться уникальной возможностью укрепить свое здоровье. В расположенном на пятом этаже отеля просторном термальном комплексе Nassauer Hof Therme к услугам гостей – бассейн с водой из термальных источников, фитнес-зал площадью 250 кв. м, 12 процедурных кабинетов, сауны и салон красоты – настоящий оазис, в котором есть все, что нужно для отдыха и релаксации!

Мы рекомендуем ЛУЧШИЕ КУЛЬТУРНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Рейнгау, удачно называемая «Истинные ра

дости жизни», – это культурно-географическая область протяженностью всего лишь 38 км между городами Висбаден и Лорх. Благодаря круглогодичному мягкому климату, большому количеству солнечных дней и близости к Рейну, Рейнгау называют также «Немецкой Ривьерой». Рейнгау славится многовековой культурой виноделия.

ЛУЧШИЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ТВОРЕНИЯ Здание Курхауса и историческое казино –

символ города Висбадена и его элегантное олицетворение. В Курхаусе, окруженном прекрасным Курпарком и величественными историческими зданиями, размещаются 12 номеров и салонов, различающихся как по площади, так и по стилю оформления. По соседству с Курхау сом, собравшим под своей крышей рестораны и казино, расположены построенные в стиле барокко колоннады Государственного театра Гессена.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Уже более 33 лет ресторан изысканной кухни Ente, сохраняет свою популярность не

только в Висбадене, но и за пределами столицы Гессена и всего региона Рейн-Майн. В 1980 году он был внесен в ресторанный гид Michelin и по сей день подтверждает свой статус. Шеф-повар ресторана Михаэль Каммермайер предлагает гостям блюда традиционной европейской кухни в современной интерпретации.

Европа Афины, Греция

10, Agiou Nikolaou & Iliou Street Vouliagmeni, 166 71, Athens, Greece 307 rooms and 35 suites LHW.com/apollon

divani apollon palace & thalasso

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель расположен в муниципалитете Вулиагмени, самом эксклюзивном районе

Афинской Ривьеры Из ресторана Mythos

открывается волшебный вид, создающий идеальную атмосферу для романтического ужина

Из номеров взору гостей открывается потрясающий вид на залив Сароникос.

Отмеченный призами спа-центр

предлагает более 25 видов массажа

Футбольная команда «Милан» останавливалась в отеле в полном составе в 2007 году во время финала Лиги чемпионов УЕФА

Открытый бассейн

включает в себя бассейн с морской водой и специальную детскую зону

Отель Divani Apollon Palace & Thalasso в Афинах – это роскошный пляжный курорт, расположенный на побережье Афинской Ривьеры, всего в 18 километрах от центра Афин. Из отеля открывается чудесный вид на морскую бухту. Гости могут отдыхать на собственных пляжах отеля и в удостоенном наградами спа-центре площадью в 3500 кв. метров. Отель Divani Apollon Palace & Thalasso – идеальное место для деловых встреч с комфортабельно оборудованными конференц-залами общей площадью в 2500 кв. метров. Из расположенного прямо на морском берегу ресторана средиземноморской кухни Mythos of the Sea открывается восхитительный вид на залив Сароникос, особенно на закате солнца.

Мы рекомендуем ЛУЧШАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Одно из интереснейших мест – руины храма Посейдона. Священный храм на мысе Сунион

относился к важнейшим святилищам Аттики. На основании археологических находок ученые пришли к выводу, что эта местность была заселена людьми еще в доисторический период.

ЛУЧШЕЕ ОДНОДНЕВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Морской круиз к Сароническим островам.

Острова очень популярны у знатоков истории, культуры и любителей прекрасного. На Эгине Вы сможете прокатиться по городу в конном экипаже. Или попробовать свежие фисташки – коронное лакомство острова. На Поросе Вы сможете прогуляться по живописному пирсу и насладиться кофе-глясе или стаканчиком узо в одном из прибрежных кафе. На Гидре Вы ознакомитесь с потрясающей архитектурой и будете удивлены практически полным отсутствием автомобилей на улицах.

ЛУЧШИЕ ПОЛЯ ДЛЯ ГОЛЬФА Поле для гольфа Glyfada Golf Course нахо-

дится в прибрежном городе Глифада в окрестностях Афин. Поле было создано в 1966 г. и приобретало со временем все большую популярность: здесь проводились такие престижные мероприятия, как «Кубок мира», Средиземноморские игры и – в последние три года – турниры по гольфу PGA Senior Greek. Поле для гольфа имеет 18 лунок (Par 72) и было создано по проекту Дональда Харрадина.

Европа Афины, Греция

2, Vas. Alexandrou Avenue 161 21 Athens, Greece 427 rooms and 44 suites LHW.com/divanicaravel

divani caravel

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

В отеле останавливались такие известные личности, как

Михаил Горбачев и испанский

принц Фелипе Блюда в ресторане

Brown’s Restaurant готовятся со вкусом и творческим подходом

Divani Caravel удовлетворит даже самых взыскательных путешественников, предлагая лучшее, чем могут похвастаться Афины.

Отель Divani Caravel, из окон которого открывается чудесный

Акрополь,

вид на известен своим глубоким уважением к истории Афин Комплекс

Peak Health Club & Spa

предлагает более 20 лечебных процедур с использованием продукции St. Barth и Thalgo Два

президентских свита

знамениты великолепным дизайном и произведениями искусств

Divani Caravel – это олицетворение роскоши и вкуса в самом центре Афин. Отель находится всего в нескольких минутах от Площади Конституции (Площадь Синтагма) и в пешей доступности от элегантного района Колонаки с его бутиками и знаменитыми кафе и ресторанами. Там же расположены многие культурные достопримечательности Афин: музеи, галереи и театры. Неоспоримым преимуществом доступным только постояльцам отеля является великолепный вид на Акрополь и гору Ликавит, открывающийся из бассейна, расположенного на крыше. Для проведения деловых мероприятий и особых торжеств в отеле имеется 16 конференц-залов. К услугам гостей, следящих за спортивной формой, отель предлагает фитнес-центр с кардиотренажерами Technogym.

Мы рекомендуем ЛУЧШАЯ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ Анафиотика – идеальная отправная точка, чтобы

окунуться в жизнь старого города. Отсюда, из квартала XIX в. у подножия северного склона Акрополя, рядом с Афинской агорой, можно начать интересную прогулку. Каменщики, которые основали эту часть города, были родом с острова Анафи. Их привез в Афины король Оттон I для строительства Королевского дворца. Район граничит с Плакой, центральным афинским кварталом, и оживленным Монастираки с его старинным рынком, откуда остров Анафи кажется таким далеким. Белые дома, поросшие бугенвилией, напоминали строителям о родном покинутом острове.

ЛУЧШИЙ КИНОТЕАТР МИРА Посетите открытый кинотеатр Thision (Тезейон). Признанный каналом CNN лучшим кинотеатром мира, Тезейон предлагает захватывающую дух панораму южного склона Акрополя.

ЛУЧШИЙ ВИД Вид с горы Ликавит – еще одна интересная

рекомендация для гостей Афин: наступающие сумерки – лучшее время, чтобы решиться на этот крутой подъем. Возвышающаяся на 277 м гора Ликавит гарантирует прекрасную видимость на регион Аттики и Эгейского моря. Рядом со смотровой площадкой находится маленькая белая часовня Agios Georgios (церковь Св. Георгия). Чтобы попасть туда, посетители должны подняться по пешеходной тропе, начинающейся в конце улицы Аристиппу в Колонаки. Можно воспользоваться и фуникулером, который останавливается на углу улиц Аристиппу и Плутарху.

Европа Кастро-Киллини, Пелопоннес, Греция

P.O. Box 14, GR-27050 Peloponnese, Greece 42 suites and villas LHW.com/mandolarosa

mandola rosa suites & villas

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Центр талассотерапии Elixir общей площадью 4,5 тыс. кв. м предлагает различные спапроцедуры, в том числе, по системе Аюрведы Близлежащие достопримечательности включают в себя археологические раскопки

античного города Олимпии, места зарождения Олимпийских игр

Свиты и виллы отеля расположены на линии одного из прекраснейших песчаных пляжей Средиземноморья.

Эксклюзивные пляжи

для гостей – с индивидуальными белоснежными шатрами и услугами дворецкого Расположен на территории

соснового парка

площадью 500 акров, на протяженном песчаном пляже

Спортивные мероприятия

для всех возрастов: от водных видов спорта и катания на велосипеде до конных прогулок Академия Модели «Be a Model» для детей от 10 до 16 лет.

Эта аристократическая резиденция воплощает собой очарование давно ушедших времен – золотого века Европы. Здание особняка расположено на холмистом склоне вдоль изумительного песчаного пляжа протяженностью два километра. Курорт предлагает безупречный сервис и внимание к мельчайшим деталям. 42 свита и виллы с дизайнерской мебелью идеальны для пар и семей с детьми, желающих отдохнуть в изысканной обстановке. Большинство вилл находятся на линии пляжа и имеют собственные бассейны. 12 ресторанов и баров курортного комплекса с разнообразной кухней – приятное дополнение к комфортабельному отдыху. Гости Mandola Rosa могут совместить прелесть уединенного отдыха с преимуществами пребывания на оживленном курорте Grecotel Olympia Riviera Resort.

ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Древняя Олимпия. В музее Олимпийских

САМАЯ ИНТЕРЕСНАЯ ЭКСКУРСИЯ Усадьба «Меркури». Здесь гостям рас-

скажут о прошлых и настоящих технологиях виноделия, проведут по погребам, покажут виноградники, интересные коллекции и фольклорный музей. Кульминацией программы станет дегустация вина в тени деревьев с видом на Ионическое море и остров Закинтос.

игр вы можете узнать много нового об истории игр и о том, как они проводились в древние времена. Среди уникальных экспонатов нового археологического музея – статуя Гермеса – работа скульптора Праксителя и статуя богини победы «Ники» скульптора Пеониоса.

НЕЛЬЗЯ НЕ ПОСЕТИТЬ Лес Фолои, на плоскогорье Фоли, у горы

Эриманфа – самый старый естественный лес в Европе. Он признан заповедной зоной (NATURA 2000). Согласно мифам и легендам, в нем обитал благородный Кентавр Фолус, сын Силэна и нимфы Мели, давший приют Гераклу.

Европа Мадрид, Испания

Plaza de la Lealtad, 5 28014 Madrid, Spain 137 rooms and 30 suites LHW.com/ritzmadrid

hotel ritz madrid

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Король Альфонс XIII открыл этот отель в 1910 году В прошлом

женщинам не разрешалось носить брюки

Расположенный в центре города отель Ritz стал одним из самых популярных мест встреч в Мадриде.

на территории отеля Единственный

отель в центре города, располагающий собственным садом

Коктейль Goya был специально придуман для бара Velàzquez в отеле Единственный отель в Мадриде,расположенный рядом

с музеем Прадо 48

Отель Ritz в Мадриде был открыт на рубеже XIX и XX веков королем Испании Альфонсом XIII и должен был

составить конкуренцию отелям Ритц в Лондоне и Париже. Расположенный в центре города, между парком Ретиро и театром Сарсуэла (Teatro de la Zarzuela), с собственным садом с видом на музей Прадо, этот отель стал излюбленным местом встреч аристократии и высокопоставленных гостей. Эту позицию он сохранил до сегодняшнего дня. Отель принадлежит гостиничной сети Orient Express. Все номера и свиты оформлены в индивидуальном стиле, декорированы роскошными тканями и коврами ручной работы. В президентском и королевском свитах – антикварная мебель и классические ванные комнаты с мраморной облицовкой. В знаменитом ресторане Goya подаются блюда, созданные шеф-поваром Хорхе Гонсалесом на базе французской и баскской кухни. По вечерам Вы сможете в более непринужденной обстановке насладиться напитками или традиционными закусками в тапас-ресторане в саду.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЕ КУЛЬТУРНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Beat the Crowds: не равняйтесь на толпу и

посетите небольшие музеи и галереи Мадрида. Погрузитесь в мир Сорольи, в эпоху XIX века или познакомьтесь с дворцом-музеем Серральбо и откройте для себя одну из самых импозантных аристократических резиденций в Мадриде.

отправьтесь на поиски сокровищ: Гости Мадрида могут в любое время года путешествовать по центру этого удивительного города, в поисках чего-то изыск анного, уникального и эксцентричного. Магазины роскошных брендов и модные бутики расположены в различных торговых кварталах, каждый из которых имеет свой неповторимый характер. РЕКОМЕНДАЦИЯ ЗНАТОКОВ Окунитесь в местную жизнь и совер-

шите тапас-тур по району Ла-Латина. По пути можно остановиться в La Chata с облицованным керамической плиткой фасадом, и в Casa Lucio, где подают знаменитую яичницу, попробовать которую приезжают знаменитости со всего мира.

Европа Мадрид, Испания

Paseo de la Castellana 22 Madrid 28046 Spain 150 rooms and suites LHW.com/villamagna

hotel villa magna

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель Villa Magna олицетворяет собой модную сторону Мадрида

Mercado de San Miguel

В этом неповторимом месте классический стиль идеально гармонирует с современным комфортом.

Террасы Thyssen: террасы открыты

с весны до осени Ресторан Villa Magna Rodrigo de la Calle

Вблизи от

Музея Prado и парка Retiro 50

Открытый после масштабной реконструкции, отель Villa Magna олицетворяет собой модную сторону Мадрида. Окруженный важнейшими торговыми улицами, отель с давних пор привлекает к себе стильный бомонд. Класси-

ческий стиль идеально гармонирует с самым современным комфортом. Отель предлагает гостям 150 роскошных номеров и свитов в самом престижном квартале центра Мадрида. Мануэль Писарро, президент ассоциации консьержей «Золотые ключи» и главный консьерж отеля, организует экскурсии, которые покажут гостям все лучшее в Мадриде. Свиты Real и Royal занимают весь верхний этаж и имеют изумительные открытые террасы с потрясающими видами. Сезонные программы включают в себя различные косметические процедуры и массажи в El Club Wellness by Kiara Kare, а в распоряжении любителей спорта имеется фитнес-центр.

Мы рекомендуем ЛУЧШАЯ ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ ЭКСКУРСИЯ Рынок «Mercado de San Miguel». Это один из

старейших крытых рынков Мадрида. Недавно он был отреставрирован, что позволило осуществить в нем новую маркетинговую концепцию. У посетителей появится возможность купить не только свежие фрукты, сыры и рыбу, но и другие товары. Блюдо свежих устриц с бокалом искрящегося вина и книгой, купленной в книжном магазинчике рынка, – один из приятных «деликатесов», ожидающий посетителей рынка.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН «Restaurante Villa Magna Rodrigo de la Calle»

удивит своих гостей новейшими творениями своего прославленного шеф-повара и его команды. Гости могут выбрать из четырех комплексных меню или заказать блюда а ля карт и получить незабываемый кулинарный опыт.

ЛУЧШАЯ АРХИТЕКТУРНАЯ НАХОДКА Окрестности отеля – это настоящая архитектурная сокровищница. Прекрасное ощущение: с утра до вечера наслаждаться музейным

садом и бульваром Пасео-дель-Прадо.

Особенность конструкции выдвижной крыши позволяет укрыться от капризов погоды. В аппетитном баре Gastrobar, находящемся на мадридской «золотой миле искусства», можно оценить прекрасный выбор напитков и закусок, которые поставляет известная кейтеринговая фирма «El Antiguo Convento».

Европа Тенерифе, Испания

Avenida Bruselas S/N, 38660 Costa Adeje Canary Islands, Tenerife, Spain 310 rooms, 46 suites and 40 villas LHW.com/bahia

gran hotel bahia del duque resort

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Этот уникальный отель олицетворяет собой традиционную архитектуру Канарских островов

XIX века

Открытая спа-зона с талассотерапией, в окружении благоухающих субтропических садов дарит

наслаждение для всех органов чувств

Расположенный на морском берегу отель Bahía del Duque напоминает сказочный городок.

Ресторан Las Aguas предлагает блюда канарской кухни – плоды инновации и творчества, приготовленные из

региональных сезонных продуктов Гости могут играть в гольф круглый год – при среднегодовой температуре 23 º C – на одной из

пяти площадок для гольфа,

которые находятся вокруг отеля На Тенерифе, самом большом из Канарских островов, расположен Тейде,

самый высокий вулкан Испании

Отель Gran Hotel Bahía del Duque Resort очарует гостей своей магией. Здание отеля, построенное в стиле, типичном для архитектуры Канарских островов XIX века, возвышается над пляжем Эль-Дуке в окружении 6,3 гектаров пышных субтропических садов. Живописные дворики с бассейнами – идеальное место для отдыха: отель и его окружение излучают атмосферу спокойствия и доброжелательности. Гастрономическое разнообразие ресторанных блюд, широкий спектр предложений для активного отдыха и превосходный климат позволяют по-настоящему насладиться отдыхом на солнечном океанском берегу, оставляя у гостей неповторимые и незабываемые впечатления. Погрузитесь в атмосферу Байя дель Дуке и «почувствуйте разницу».

Мы рекомендуем САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ КУЛЬТУРНОЕ ОТКРЫТИЕ Национальный парк Тейде оставит у Вас

самые незабываемые впечатления. ЭльТейде – третий по величине вулкан в мире и внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

САМЫЕ ПОТРЯСАЮЩИЕ ВИДЫ Гости отеля могут посетить живописное поселение Маска, расположенное в ландшафт ном парке Тено. Естественная красота этого этнографического и архитектурного заповедника очаровывает и оставляет неизгладимые впечатления.

В окружающих побережье Тенерифе водах обитает множество китов и дельфинов. Этот район является одним из самых важных райо нов наблюдения за свободно живущими китами и дельфинами в Европе.

САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ ЗАНЯТИЕ Наблюдение за китами и дельфинами.

Европа Венеция, Италия

luna hotel baglioni San Marco 1243, 30124 Venice, Italy 67 rooms and 37 suites LHW.com/baglioni

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель принимал у себя известных гостей:

Нила Армстронга, Шона Коннери, Нельсона Манделу и Джона Траволту Гости могут добраться на

гондоле или водном такси

Расположенный рядом с площадью Св. Марка и окутанный венецианской историей.

до собственного причала отеля Из отдельных свитов открывается великолепный вид на

залив и бухту Сан-Марко Мост Риальто и музей Соломона Гуггенхайма находятся в непосредственной близости от отеля

Caffè Baglioni открывает чудесный вид на великолепные Королевские сады, разбитые специально для Наполеона

Расположенный всего в нескольких шагах от площади Сан-Марко, старейший в Венеции отель Luna Hotel Baglioni предлагает гостям незабываемое пребывание в аристократическом доме с видом на канал. Полностью обновленные номера и свиты отеля сохранили атмосферу роскоши, а безупречный сервис и внимание к мельчайшим деталям никого оставят равнодушным. Начните свой день великолепным завтраком в роскошном зале Marco Polo, украшенном фресками XVIII века работы школы Тьеполо. А собственный причал позволит гостям подъехать на гондоле или водном такси прямо к дверям отеля.

ЛУЧШИЕ ПАМЯТНИКИ КУЛЬТУРЫ Музей Фортуни – этот готический дворец,

ЛУЧШИЙ КЛАССИЧЕСКИЙ РЕСТОРАН Ресторан Canova был отмечен престиж-

когда-то бывший резиденцией семьи Пезаро, был превращен художником Мариано Фортуни в большое ателье. Коллекции музея включают в себя, кроме картин, многочисленные виды тканей и других экспонатов, которые отображают различные направления и истоки творчества художника.

ными наградами «Fogher d’Oro» и «Gambero Rosso». В теплой и элегантной атмосфере гости ресторана могут насладиться эксклюзивной кухней шеф-повара Козимо Джампаоло, сочетающей в себе традиционные венецианские и региональные блюда.

ЛУЧШИЙ ПАНОРАМНЫЙ ОБЗОР С террасы свита Тьеполо открывается

восхитительный вид на Венецианский залив, бухту Сан-Марко и остров Святого Георгия.

Европа Искья, Италия

Via Mezzatorre, 23 I-80075 Forio d’Ischia Island of Ischia, Italy 45 rooms and 12 suites LHW.com/mezzatorre

mezzatorre resort & spa

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель расположен рядом с La Colombaia – домом, где проживал легендарный кинорежиссер

Лукино Висконти, и где сейчас проводятся особые мероприятия Здесь останавливались Майкл

Отель расположен на скалистом мысе, откуда открывается вид на Неаполитанский залив и остров Капри.

Крайтон, Версаче, Наоми Кэмпбелл, Дженнифер Лопез, а также Пирс Броснан Подогреваемый бассейн, Донателла

расположенный рядом с утесом, возвышается над бухтой, принадлежащей отелю Ресторан на свежем воздухе

Chandelier предлагает блюда итальянской и средиземноморской кухни в изысканной обстановке Возможен трансфер из

Неаполя

на совственной моторной лодке отеля

Этот утонченный отель на о. Искья, расположился между коммунами Лакко-Амено и Форио, недалеко от бухты

с выходом в море и всего в 18 морских милях от шумного Неаполя. Главное здание отеля было построено на руинах старинной сторожевой башни XVI века, а остальные здания курорта уютно расположились среди сосновой рощи на площади более 6 гектаров. На территории этого отеля находится три бассейна с водой из горячих термальных источников. Центр красоты и здоровья курорта предлагает многочисленные программы как косметического, так и оздоровительного характера для лица и тела. А любителей прогулок привлекут пешие маршруты, проложенные вдоль побережья острова, с потрясающими видами на Тирренское море.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ ВИД Церковь Кьеза дель Соккорсо возвышается над деревней Форио, открывая восхитительный панорамный вид – в ясные дни вплоть до острова Вентотене. Типичное для средиземноморских стран классическое храмовое сооружение украшено оригинальной майоликой XVIII века с изображениями сцен Страстей Христовых.

ЛУЧШИЕ ВИНА Фрассителли в Casa D’Ambra называют самым прекрасным виноградником в мире благодаря открытым всем ветрам тер-

расам, с которых открывается вид на лазурные воды Средиземного моря. Фрассителли, почти 10 га которого заняты виноградным сортом Бьянколелла, расположен на высоте более чем 1800 м над уровнем моря, а его шпалеры словно врезаны в вулканическую горную породу.

ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Ботанический Сад La Mortella – один из

прекраснейших частных садов в Европе, получивший в 2004 г. звание «il più bel Parco d’Italia» (самый красивый парк в Италии), победив в конкурсе, организованном американской фирмой Briggs & Stratton, где участвовали еще 100 других парков-конкурентов. 57

Европа Капри, Италия

Via Camerelle 2, 80073 Capri, Italy 147 rooms including 32 jr. suites and 16 suites LHW.com/quisisan

grand hotel quisisana

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Из отеля открывается неповторимый вид на потрясающие

скалы Фаральони Отель располагается всего в

Grand Hotel Quisisana – синоним блеска и очарования острова Капри.

нескольких шагах от знаменитой площади

Пьяцетта В спа-центре имеется уникальный

хаммам Крытый и открытый бассейны Не упустите возможность попробовать пиццу, гриль и барбекю в ресторане

La Colombaia Отель – прекрасное место отдыха для любителей тенниса

Grand Hotel Quisisana – синоним блеска и очарования в самом сердце Капри – привлекает к себе со дня открытия в 1860 г. самых знаменитых гостей. Целый ряд исторических личностей, в том числе, Эрнест Хэмингуэй и Жан-Поль Сартр, прошли за долгие годы через мраморный холл отеля и восхитились красотой ухоженного гостиничного парка. Залитые солнечным светом номера отеля отличаются подчеркнуто скромной элегантностью. Их интерьер – чаще всего, белые стены, полы и мебель, идеально подчеркивающие синеву Средиземного моря. Гости любят обедать и ужинать в знаменитом ресторане Rendez-Vous, вход в который находится на улице Виа Камарель. Здесь подаются лучшие блюда итальянской кухни, и имеется коллекция первоклассных вин. Ресторан Quisi – идеальное место для проведения закрытых вечеров.

Мы рекомендуем ЛУЧШАЯ ПЕШЕХОДНАЯ ЭКСКУРСИЯ Самая красивая из всех панорамных троп на Капри – разумеется, Пиццолунго. Во время пешей прогулки взору открываются восхитительные виды на море, полуостров Сорренто и скалы Фаральони. Выходя за территорию отеля Quisisana, можно встретить и других путешественников, прогуливающихся по этой изумительной тропе вдоль морского побережья и наслаждающихся красотами пейзажа, ароматами и звуками окружающей природы и моря.

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ИСКУССТВА Существует предположение, что основанный в 1371 году монастырь Certosa di San Giacomo построен на руинах древнерим ских построек и шестой виллы императора Тиберия. Сейчас здесь размещается музей, в котором представлены многочисленные экс понаты времен Римской империи, найденные на дне моря в районе Голубого грота. Здесь выставлены также полотна кисти немецкого художника Дифенбаха, который провел на острове Капри многие годы своей жизни.

Европа Капри, Анакапри, Италия

Via Capodimonte 14 80071 Anacapri, Capri, Italy 57 rooms and 15 suites LHW.com/capri

capri palace hotel & spa

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

По прибытии на Капри

Джеки Онассис заказывала себе сандалии ручной работы и брюки «капри» индивидуального пошива

Любители спокойного отдыха на Капри, найдут его в Анакапри и в отеле Capri Palace Hotel & Spa.

В ресторане, отмеченном двумя звездами Michelin, после обеда подаются

пышки бенье Известная программа «Школа ног», предлагаемая в спа-центре, гарантирует

настоящее блаженство

В ресторане, расположенном на берегу моря, есть зал, где подаются

только десерты Свит Callas украшен чернобелыми фотографиями

Марии Каллас 60

После того, как здесь провела лето Джеки Онассис, Capri Palace Hotel & Spa считается одним их самых престижных на острове. Всего в десяти минутах от знаменитой площади Капри Пьяцетта путешественники, любители спокойного отдыха, найдут уникальный оазис спокойствия посреди чудесного города Анакапри – Capri Palace Hotel & Spa. Отель – настоящая жемчужина, выполненная во вкусе ее владельца Тонино Какаче, чья страсть к искусству подвигла его к созданию Белого музея с коллекцией современного искусства, которой могут полюбоваться гости отеля. В отеле Вас ждут оригинальные велнес-процедуры в получившем мировую известность салоне красоты Capri Beauty Farm и роскошный ужин в ресторане L’Olivo, отмеченном двумя звездами Michelin. В принадлежащем отелю ресторане Il Riccio, отмеченном одной звездой Michelin, можно отведать блюда из морепродуктов, любуясь волшебной картиной солнечного заката.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ ВИД Канатный подъемник на гору Монте Соларо — самую высокую гору Анакапри –

находится всего в нескольких шагах от Capri Palace Hotel. Во время 20-минутной поездки на подъемнике Вам откроется изумительный вид: Вы увидите весь Анакапри с его историческим центром и пригородными ландшафтами – до самого моря и островов Неаполитанского залива. Сидя в кресле подъемника, поднимающегося в воздухе всего лишь в нескольких метрах от крыш домов, над огородами и виноградными склонами, Вы откроете для себя истинную суть Анакапри.

САМЫЙ ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Обед в Il Riccio – собственном клубе-ресторане отеля, отмеченном одной звездой Michelin, с прогулкой к Голубому гроту. ЛУЧШИЕ МЕДИЦИНСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ «Школа ног» знаменита рядом процедур, входящих в программу терапии целлюлита и сосудистых заболеваний ног.

Европа Кастельнуово-Берарденга, Сиена, Италия

Monastero d’Ombrone Siena 53019, Italy 62 rooms and 12 suites LHW.com/castelmonastero

castel monastero

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

В винном погребе отеля хранится

680 сортов лучшего

тосканского вина Расположенный в самом центре

винного региона

отель Castel Monastero является идеальным местом для того, чтобы посетить Ареццо, Кьянти, Кортону,

Castel Monastero является одним из самых красивых отелей в Тоскане.

Пьенцу и Монтальчино

Туры по Тоскане на велосипедах или на воздушном шаре Гости могут посетить кулинарные мастер-классы

тосканской кухни, проводимые известными шеф-поварами

Сиена, исторический центр которой является объектом культурного наследия ЮНЕСКО, и где дважды в год проводятся скачки Палио, находится всего в пятнадцати минутах езды

Castel Monastero в Тоскане пережил за свою давнюю историю множество перевоплощений – начиная со средневековой деревни («borgo»). Сегодня это один из красивейших отелей региона, оазис велнеса и гастрономических радостей. Прекрасно отреставрированный отель окружен пологими холмами и виноградниками Кьянти в долине Валле делл’Омброне. Индивидуальное оформление номеров сочетает лучшее из богатого исторического прошлого отеля с самыми достойными элементами современности. Благодаря тесному партнерству с командой ведущих диетологов, гости отеля могут участвовать в специальных программах по детоксикации и снижению веса. Забота о здоровье ощущается и в ресторанах, предлагающих блюда тосканской кухни в интерпретации знаменитого шеф-повара Гордона Рамзи. Сегодняшний облик отеля – это, несомненно, лучшее его перевоплощение за всю многовековую историю.

САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ КУЛЬТУРНОЕ СОБЫТИЕ «Сиенское Палио», один из самых необычных видов конных скачек в мире,

САМЫЕ ЛУЧШИЕ СПА-ПРОЦЕДУРЫ В нашем уникальном талассо-бассейне Aquae Monasterii проводятся эксклюзив-

ные запатентованные процедуры, разработанные специалистами отеля. В основу этих процедур положено дренирующее, омолаживающее и расслабляющее мышцы воздействие воды с очень высокой концентрацией солей. Данный вид терапии является одним из важнейших элементов наших эксклюзивных велнес-программ.

проводится два раза в год. Маршрут скачек, проводившихся еще в средние века, проходит вокруг великолепной площади Пьацца дель Кампо. Праздничное шествие перед началом соревнований и заполоняющее весь город возбуждение оставляют у гостей незабываемые впечатления.

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ Прогулка пешком по очаровательной сельской местности, через поля, леса и виноградники, в окружении прекрасной природы. Весна и осень – идеальные времена года для увлекательной охоты на «черное золото» Тосканы – трюфели, с их неповторимым ароматом и волшебной способностью преображать любые блюда.

Европа Милан, Италия

Via Senato, 5 20121 Milan, Italy 68 rooms and 19 suites LHW.com/carltonbag

carlton hotel baglioni

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Уникальность Отель на Via Della Spiga, самой шикарной торговой улице

Когда мода не выходит из моды, она превращается в стиль.

Итальянский стиль Аутентичная античная мебель, мраморная мозаика и © Diego De Pol

стильный текстиль

Caffè Baglioni идеальное место для деловых или личных встреч

Carlton Hotel Baglioni – это олицетворение элегантности и легкости бытия большого города. Это настоящий «городской салон» в сердце итальянской дизайнерской моды и единственный отель с прямым выходом на знаменитую торговую улицу Via della Spiga. Пульсирующий финансовый центр Милана тоже находится в непосредственной близости. В отеле есть эксклюзивный ресторан, очаровательная терраса с выходом в сад и элегантные конференц-залы – то есть все, чтобы стать идеальным местом для деловых и частных мероприятий. Совершенный «подиум», позволяющий воздать должное знаменитому миланскому стилю жизни.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Легендарный миланский ресторан Il Baretto предлагает своим гостям эксклюзивные блюда местной кухни со

ЛУЧШИЙ ШОППИНГ Включите в программу шоппинга посещение бутика Amaranto. В нем представлены работы дизайнеров, чье мастерство и приверженность к материалам самого высокого качества не подвержены влиянию массовых тенденций рынка. Расположенный в отеле бутик Amaranto имеет два входа – с улиц Via Senato и Via della Spiga.

средиземноморскими ароматами. В Il Baretto царит дух многовековой истории и атмосфера элегантности. Это одно из самых популярных мест, где встречаются политики, журналисты, законодатели мод и другие VIP-персоны.

ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Брера, знаковый символ Милана, где находится Академия изящных искусств и Пинакотека Брера. Изысканный и романтичный, Брера, несомненно, является одним из самых популярных миланских кварталов.

Европа Милан, Италия

Via Manzoni 29 20121 Milan, Italy 73 rooms and 22 suites LHW.com/ghmilan

grand hotel et de milan

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

В нескольких шагах от отеля располагаются

кафедральный собор Дуомо, галерея бутиков, оперный театр «Ла Скала» и замок Сфорца Одна стена винного погреба сохранилась со времен Римской

Номера отеля были отреставрированы и приобрели оригинальный современный облик.

датируется 250 годом н.э.

империи и

С 1863 г. по 2013 г. –

150 исторических ЛЕТ празднуются в городе как

Гидравлический лифт Стиглер

был установлен во время ремонта здания и с тех пор продолжает использоваться

Веранда ресторана Caruso, где можно насладиться ужином или коктейлем, расположена на пересечении основных модных улиц города

История, шарм и изысканность идеально сочетаются в здании XVIII века, больше известном в Милане как дом

Джузеппе Верди, где всемирно известный композитор сочинил оперы «Отелло» и «Фальстаф». Grand Hotel et de Milan идеально расположен на Виа Манцони, напротив фешенебельной Виа Монтенаполеоне, всего лишь в одной минуте ходьбы от оперного театра «Ла Скала», Миланского собора и галереи Виктора Эммануила II. Интерьер отеля оформлен в современном классическом стиле с паркетными полами и оригинальной лепниной XVIII века. Гурме-ресторан Don Carlos украшен картинами и эскизами «Ла Скала» и приглашает гостей к ужину или вечеринке после оперного представления. Ресторан Caruso подает ужин на веранде, в непринужденной обстановке, с видом на Виа Монтенаполеоне.

Мы рекомендуем НЕЛЬЗЯ НЕ УВИДЕТЬ Замок Сфорца (Кастелло Сфорцеско),

один из символов Милана, был построен в XV веке Франческо Сфорца, герцогом Милана. За столетия своего существования этот замок пережил множество перевоплощений. Так, в период между 1500 и 1600 годами он был одним из важнейших мест военных действий в Европе. Сегодня это одна из самых интересных культурных достопримечательностей Милана, которую непременно следует посетить.

ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ ИСКУССТВА Фреска «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи – знаменитое произведение мастера, созданное художником в период с 1494 по 1498 год на стене трапезной главной церкви доминиканского монастыря Санта-Мария-делле-Грацие. Впоследствии

выяснилось, что техника росписи, которую применил Леонардо, а также воздействие окружающей среды, довольно быстро привели к серьезным разрушениям фрески, что потребовало ее многократных реставраций.

ЛУЧШАЯ ПРОГУЛКА ПО ОКРЕСТНОСТЯМ Район Навигли, несомненно, относится к самым популярным в Милане. Строительство

старейшего канала Милана, Навиглио Гранде, длиной около 50 км, продолжалось с 1177 по 1257 г. В прошлом канал использовался как торговый транспортный путь, прежде всего, для перевозки мраморных блоков при строительстве Миланского собора. О прошлом здесь напоминают старинные дома, сохранившиеся прачечные с деревянными балочными перекрытиями и мастерские ремесленников. Сегодня этот квартал полон бутиков

ателье миланских художников, кафе, ресторанов и старых барж, превращенных в бары.

Это одно из самых любимых мест встреч представителей молодой модной сцены Милана.

Европа Рим, Италия

Via Ulisse Aldrovandi, 15 00197 Rome, Italy 92 rooms, 15 suites and 1 royal suite LHW.com/aldrovandi

aldrovandi villa borghese

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Вилла Боргезе – это зеленое сердце Рима и самый известный в Италии парк-музей

Посреди цветущего сада

Отель Aldrovandi Villa Borghese – изысканный оазис спокойствия в центре Рима.

расположен бар под открытым небом Ресторан Oliver Glowig отмечен

двумя звездами Michelin Здесь останавливались

многие главы государств, актеры и другие почетные гости Бесплатный трансфер до

Испанской лестницы и обратно каждые 30 минут

Находящийся над Вечным городом, рядом с эксклюзивным жилым районом Рима Пинчиано, отель Aldrovandi Villa Borghese имеет свою собственную камерную атмосферу. Несмотря на то, что отель расположился вдали от переполненных площадей итальянской столицы, многие римские достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы. Отель с видом на парк Вилла Боргезе занимает центральное место в самом престижном квартале Вечного города. В прошлом женский монастырь, эта великолепная вилла XIX века цвета слоновой кости отделана мрамором и украшена подвесными люстрами. Ресторан Oliver Glowig, отмеченный двумя звездами Michelin, собственный парк с открытым бассейном и окаймленной пальмами террасой, бесплатный трансфер до Испанской лестницы превращают отель в истинный оазис умиротворяющего спокойствия с современными удобствами городского курорта.

Мы рекомендуем ЛУЧШЕЕ КУЛЬТУРНОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ Ночь в Опере – это вдохновляющее приключе-

ние и замечательная возможность надеть чтото особенно шикарное и элегантное. Угловатый серый фасад Римского оперного театра эпохи Муссолини – Teatro Costanzi – сменяется красивым и гармоничным внутренним убранством с импозантной сценой.

НЕОБХОДИМО УВИДЕТЬ Палаццо Спада и Перспективная Галерея Борромини. В 1632 г. дворец был приобре-

тен кардиналом Бернардино Спада, который поручил Франческо Борромини перестроить его в новом стиле барокко. Борромини создал уникальный шедевр: при помощи оптических иллюзий и ложной перспективы он создал впечатление, что галерея, ведущая во двор, с уменьшающимися по высоте колоннами по обе стороны, имеет длину 37 м, хотя на самом деле она составляет всего 8 м.

ЛУЧШИЙ ВИД Один из секретов Рима: Апельсиновый сад и магическая «замочная скважина». На вершине Авентинского холма посетителей ждет приятный сюрприз: за парком Савелло, во вратах Магистральной виллы (резиденции Мальтийского ордена) есть смотровое отверстие, которое откроет Вам один из самых живописных видов на Собор Св. Петра. Как на ладони, Вы увидите величественный купол собора в зеленом обрамлении садовой изгороди.

Европа Рим, Италия

6, Piazza Trinità dei Monti 00187 Rome, Italy 82 rooms and 14 suites LHW.com/hassler

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Князь Ренье и

Грейс Келли провели здесь свой медовый месяц

hassler roma

Расположенный на самом верху Испанской лестницы отель Hassler Roma фотографируют почти так же часто, как и саму легендарную лестницу.

Из сауны в

Amorvero spa открывается прекрасный вид на церковь Тринита-деи-Монти Из совершенно нового свита

Hassler Penthouse Suite Вы сможете увидеть великолепную панораму Вечного Города. Любимый отель

Одри Хепберн Шеф-повар

Франческо Апреда отмечен одной звездой

Michelin

Расположенный на вершине Испанской лестницы отель Hassler Roma, владельцем и управляющим которого является Роберто Е. Вирта, – одно из легендарнейших мест в Риме. Его фотографируют почти так же часто, как и саму лестницу, относящуюся к самым известным достопримечательностям города. Благодаря традициям и высочайшему уровню сервиса этот отель стал настоящим «домом вдали от дома» для кинозвезд, писателей, художников, глав государств, аристократии и взыскательных путешественников со всего мира, возвращающихся сюда вновь и вновь. Элегантный интерьер отеля представляет собой привлекательное сочетание классического и современного стилей, а из отмеченного звездой Michelin ресторана Imago открывается потрясающий панорамный вид на город. В самом сердце отеля находится ресторан Palm Court, летом – самое прохладное место в городе, с баром, напоминающим театральную декорацию. Идеальное место для отдыха с бокалом итальянского вина и ощущением собственного участия в римской истории.

РАЙ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ШОППИНГА Если Вы решите на какое-то время отвлечься от шоппинга, то сверните от Площади Испании на знаменитую Via dei Condotti и расположенные рядом Via Borgognona и Via Frattina. Эти улицы произведут неизгладимое впечатление даже на взыскательных современных тури стов. Они находятся всего в нескольких минутах ходьбы от отеля и приведут Вас

ПРЕКРАСНЫЙ ВИД С террас и из окон отеля Hassler открывается великолепный вид на Пантеон, Собор Свя-

того Петра, Ватикан, Церковь Святой Агнессы на площади Навона и многие другие

к лучшим историческим достопримечательностям города.

достопримечательности Рима.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Ресторан Imàgo, отмеченный звездой ресторанного гида Michelin, воплощает собой со-

четание философского мировоззрения и кулинарного искусства, давая пищу и взору, и вкусу. Тщательно продуманный

концепт ресторана усиливает и подчеркивает величественную панораму Вечного Города и великолепный вкус местных блюд и вин.

Европа Рим, Италия

hotel majestic roma Via Veneto, 50 00187 Rome, Italy 86 rooms and 12 suites LHW.com/majesticro

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Ресторан-бистро Massimo Riccioli сам по себе – превосходное произведение искусства Во времена

«Золотых двадцатых»

Один из самых изысканных отелей Рима был открыт на Виа Венето в 1889 году.

знаменитости и члены королевских семей называли отель Majestic Roma домом своих «Римских каникул» В пространственной перспективе контуры здания отеля напоминают рояль Художник

Доменико Бруши создал великолепные фрески, украшающие первый этаж и названные в честь композитора Джузеппе Верди Отель находится рядом с

Испанской лестницей

и модными бутиками улицы Виа Кондотти

Оригинальный и необычный отель Majestic Roma олицетворяет собой наследие неоклассицизма, открываемого заново в XXI веке и представляющего уникальное сочетание различных стилей и тонко подобранных противоречий: белая лакированная мебель, роскошные драпировки и необычные комбинации расцветок. Ресторан-бистро Massimo Riccioli предлагает гостям итальянские блюда из рыбы и морепродуктов, а также римскую кухню – страстную и авантюрную. При приготовлении каждого блюда – от превосходного рыбного филе до пасты, – абсолютный приоритет отдается качеству и свежести региональных продуктов. Ужин на террасе с видом на Виа Венето – гарантия прекрасного вечера. Современные и классические напитки в баре Majestic вернут Вас в золотую эпоху послеобеденных коктейлей.

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОФЕ Секрет кофе с кремовой пеночкой,

ДЛЯ ВДОХНОВЕНИЯ Наденьте что-нибудь красивое и броское (женщинам рекомендуется нарядная, но удобная обувь без каблуков), возьмите с собой маленький путеводитель – и вперед, на улицу, куда глаза глядят! Заблудиться в Риме – это лучший способ открыть для себя тайные уголки Вечного Города и получить незабываемые впечатления.

который подают в расположенном рядом с Пантеоном Sant’Eustachio Il Caffè, заключается в особом приготовлении: кофейные зерна поджариваются на дровах, а вода берется из водопровода, построенного в 19 году до н.э. Посещая Рим, обязательно выпейте чашечку этого кофе!

ЛУЧШИЙ ВИД Кошачья улица (виа делла Гатта) названа в честь мраморной кошки (gatta), найден-

ной возле храма Изиды и расположившейся сегодня на карнизе дворца Грациоли. Если верить легенде, кошка смотрит на место, где зарыт клад!

Европа Рим, Италия

regina hotel baglioni Via Vittorio Veneto, 72 00187 Rome, Italy 95 rooms and 23 suites LHW.com/reginabaglioni

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

В отеле останавливались

Жан-Поль Готье, Кени Вест и Ким Кардашьян

Здесь возрождено понятие Dolce Vita!

Когда-то отель был резиденцией итальянской

королевы Маргариты Савойской Фирменный коктейль:

Brunello Pour le Bonheur, который традиционно подается с личной золотой серьгой Brunello Lounge Bar

Regina Hotel Baglioni расположен на всемирно известной улице Виа Венето в великолепном здании в стиле модерн, олицетворяющем собой дух Италии начала XX века, и является одной из самых значительных исторических построек в Риме. Шарм и подчеркнутая простота фасада дополняется современным дизайном интерьеров и традиционной итальянской элегантностью, гарантируя гостям неповторимую атмосферу. 118 просторных номеров и свитов в классическом стиле и стиле арт-деко радуют своим гостеприимством и простором, чудесными архитектурными деталями и отделкой из мрамора.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН ЛУЧШИЙ ШОППИНГ

Brunello Lounge & Restaurant – один из лучших ресторанов города, в оформлении которого соединены современный дизайн и итальянская изысканность. Это идеальное место для дегустации блюд со средиземноморскими ароматами, приготовленных из высококачественных продуктов.

Отель расположен в центре всемирно известной улицы Via Veneto в нескольких минутах ходьбы от главных достопримечательностей города, таких как Испанская лестница и улица Виа-Кондотти с ее престижными

бутиками и кафе.

ЛУЧШАЯ КРУГОВАЯ ПАНОРАМА Насладитесь удивительной панорамой Рима в 360° из нового свита Roman Penthouse,

расположенного на восьмом этаже. Отсюда Вы увидите Рим от Сикстинской Капеллы до Колизея и дальше.

Европа Сан-Ремо, Италия

Corso Imperatrice 80 18038 Sanremo, Italy 78 rooms and 48 suites LHW.com/royalsremo

royal hotel sanremo

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель расположен рядом с курортами Монте-Карло и Французской Ривьерой Легенды гласят, что

Матута, богиня моря, наградила Сан-Ремо его превосходным климатом

Royal Hotel Sanremo расположен в очаровательном месте итальянской Цветочной Ривьеры, с великолепным видом на Средиземное море.

Казино

построено в 1905 году

Русская православная церковь – это наследие русской императрицы Марии Александровны

Ежегодный велотур начинается в Милане и заканчивается в Сан-Ремо Город оживает во время

ежегодного итальянского фестиваля песни 76

Royal Hotel Sanremo расположен в очаровательном месте итальянской Цветочной Ривьеры, с великолепным видом на Средиземное море и мягким климатом в течение всего года. Открытый в 1872 году отель принимал у себя членов европейских королевских семей, представителей аристократии и элиты. Несмотря на солидный возраст, отель сохранил свой изначальный стиль с нотками современного дизайна: традиции и инновации сочетаются здесь с классическим шармом и безукоризненным сервисом, создавая комфортную атмосферу. Вокруг отеля разбит субтропический парк с открытым бассейном с подогреваемой морской водой. Гостям предлагается первоклассная кухня в Fiori di Murano, гурме-ресторане Il Giardino и расположенном возле бассейна Corallina. Имеется стильный велнес-комплекс Royal Wellness, теннисные корты и возможности для занятия другими видами спорта и активного отдыха.

ЛУЧШИЙ ВИД на Сан-Ремо и Средиземное море откры-

ЛУЧШИЙ КЛАССИЧЕСКИЙ РЕСТОРАН Ресторан гольф-клуба Circolo Golf degli Ulivi расположен в оливковой роще на одном

вается с возвышенности, на которой стоит церковь Мадонна делла Коста. Эта паломническая церковь была построена в 1651 году. К ней можно добраться пешком через центр города Ла Пинья с его средневековыми постройками, узкими переулками и тенистыми аллеями. Дорога к вершине холма окаймлена кипарисами и оливковыми деревьями.

из холмов, возвышающихся над Сан-Ремо. В ресторане подаются блюда традиционной лигурийской кухни – в просторном, оформленном в английском стиле зале или на террасе, с которой открывается панорамный вид на море и горы.

ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Ботанические сады Хэнбери – 18 га вели-

колепной субтропической растительности на мысе Мортола, на границе Италии и Франции. Основателем садов, заложенных в 1867 г., был сэр Томас Хэнбери. Ботанические сады Хэнбери являются одними из самых значительных биологических коллекций мира с более чем 3,5 тыс. видов дикорастущих и экзотических растений.

Европа Санта-Маргарита ди Пула, Италия

S.S. 195 km. 39,600 09010 Santa Margherita di Pula, Cagliari, Italy 47 rooms and 8 suites LHW.com/villadelparco

villa del parco & spa, forte village resort

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Виллы, расположенные в окружении моря, порадуют гостей

Villa del Parco предлагает гостям уединенный райский уголок на море и велнес-центр высочайшего класса.

атмосферой покоя и умиротворения Belvedere ресторан итальянской и сардинской кухни, отмеченный звездой Michelin Морской курорт с кристальночистой водой, бескрайними пляжами и спа-центром, вписавшим страницу

в историю талассотерапии Оборудование для занятий спортом

Один из ведущих курортов Leading Spa расположился в природном оазисе Сардинии Forte Village Resort.

Отель Villa del Parco сочетает в себе возможности уединенного отдыха и высококлассных велнес-процедур. 55 номеров, среди которых комнаты в стиле бунгало, уютные свиты с видом на море и современные виллы с двумя спальными комнатами, гарантируют комфортное проживание своим гостям. Отмеченный наградами спа-центр Thalasso del Forte предлагает шесть бассейнов для талассотерапии и многочисленные процедуры, которые укрепят тело. (Здешние водные процедуры имеют такой успокаивающий и восстанавливающий эффект, что их используют астронавты после космических полетов). Последние усовершенствования в отеле: новое оформление гостиной и лобби, водные дорожки Кнайпа и современный фитнес-зал, – сделали Villa del Parco еще прекрасней.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Репутацию отеля Villa Del Parco & Spa в качестве интернационально признанного гастрономического центра подтверждает отмеченный звездой Michelin ресторан Belvedere, а также присутствие таких «звездных» шеф-поваров, как Гордон Рамзи. В распоряжении гостей 21 ресторан с блюдами различных стран.

ЛУЧШИЕ СПА-ПРОЦЕДУРЫ Thalasso del Forte – это центр талассотерапии и идеальное место, чтобы укрепить

тело и снять напряжение. В основе лежит метод водолечения в шести бассейнах с морской водой различной температуры и различной концентрации солей.

ЛУЧШИЕ СПОРТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ Мечта каждого спортивного фаната –

сыграть рядом со своим идолом. В Villa del Parco эта мечта может стать реальностью: Вы можете сыграть в футбол – в Chelsea Soccer School, в гольф – в Академии гольфа Wentworth, в теннис – в Академии тенниса Forte Village, в баскетбол – с чемпионами из московского ЦСКА, в регби – с Остином Хили и Уиллом Гринвудом.

Европа Сатурния, Тоскана, Италия

terme di saturnia spa & golf resort Via Follonata, 58014 Saturnia, (GR) Italy 60 rooms and 80 suites LHW.com/termedisaturnia

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Целебный термальный источник с тысячелетней историей

Отель Terme di Saturnia с эксклюзивным спа-центром, полем для гольфа и первоклассной кулинарией в сердце тосканской Мареммы.

Лучший ПРИРОДНЫЙ spa в мире, согласно издательству Conde Nast Traveller

Гольф круглый год, 18 лунок, профессиональное поле для чемпионатов Изысканные блюда от шеф-повара ресторана

«All’Acquacotta», отмеченного звездой Michelin

Линейка натуральной косметики «Terme di Saturnia», основанная на термальном планктоне

Курорт Terme di Saturnia Spa & Golf Resort, расположенный в южной Тоскане, является уникальным местом, где Вы, с помощью термальной терапии, сможете естественным образом восстановить свое здоровье, следуя вековой традиции купания в горячих источниках. Один из лучших Spa в мире располагает обширной гаммой эстетических и медицинских программ, направленных на оздоровление, омоложение, снятие стресса и детоксикацию. Процедуры основаны на исключительных целебных свойствах термальной воды Сатурнии. На курорте царит атмосфера загородного дома: старинная вилла, выполненная в традиционно тосканском стиле, широкие зеленые лужайки, вековые деревья, сдержанная элегантность интерьеров, натуральные цвета и материалы. Профессиональное 18-луночное поле для гольфа органично вписалось в окружающий ландшафт, а гурме-ресторан, отмеченный звездой Michelin, дополняет представление о неповторимом отдыхе.

Мы рекомендуем ЛУЧШАЯ ПРОГУЛКА Прогулки по Маремме порадуют не только любителей живописных пейзажей, но и ценителей искусства и истории. Этот край и по сей день хранит следы тысячелетней истории: остатки цивилизации таинственного народа этрусков, средневековые замки и крепости, античные виллы римской аристократии и дворцы эпохи возрождения.

ЛУЧШАЯ ПРИРОДНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Бассейн перед отелем на самом деле является кратером древнейшего вулкана, на дне которого уже более

трех тысяч лет собирается целебная вода. Вода имеет постоянную температуру 37˚ С, равную температуре околоплодных вод в лоне матери. Каждые 4 часа вода в бассейне полностью обновляется, т.к. скорость поступления воды составляет более 500 литров в секунду.

ЛУЧШАЯ ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ДИЕТА «Your Nutritional Reset» – это это инновационная программа питания, основанная на результа-

тах современных исследований в области биохимии. С учетом гормонального фона конкретного человека для него разрабатывается индивидуальный рацион питания и комплекс спа-процедур, направленных на общее оздоровление и приобретение оптимальной психофизической формы. В программу включено также обучение правильному питанию и программа «открытая кухня», где шеф-повар откроет секреты приготовления аппетитных и полезных для здоровья блюд. 81

Европа Стреза, Лаго-Маджоре, Италия

Via Sempione Nord 123 28838 Stresa, Italy 54 rooms and 13 suites LHW.com/htvillaminta

villa & palazzo aminta beauty & spa

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Интерьеры оформлены роскошными тканями и

люстрами из муранского стекла Отель имеет

свой пирс

Благодаря захватывающему виду на озеро Лаго-Маджоре и Борромейские острова, Villa & Palazzo Aminta излучает романтический флер.

и собственный пляж Фирменный спа-салон построен на месте исторического

грота Палаццо Ботанические сады Вилла Паллавичино расположены в нескольких шагах от отеля Миланский аэропорт Мальпенса находится в 35 минутах езды от виллы

Благодаря захватывающему виду на романтическое озеро Лаго-Маджоре и на Борромейские острова, отель Villa & Palazzo Aminta излучает романтический флер и позволяет своим гостям в полной мере насладиться прелестью этого итальянского озерного края. Отель расположен в особняке XX века в стиле Прекрасной эпохи, в окружении собственного живописного сада. Номера с балконами оформлены с большим вкусом и открывают, в большинстве своем, вид на озеро. В отеле есть 13 свитов; свит «Лиз Тейлор» назван в честь одной из самых знаменитых гостей виллы. Вид на озеро украшает и два гурме-ресторана – особенно «драгоценную шкатулку» I Mori. Ультрасовременный спа-салон с гротом является идеальным местом для отдыха благодаря эксклюзивным программам для восстановления баланса души и тела.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЕ ЭКСКУРСИИ Водопад Каската-дель-Точе и экспресс-тур по Лаго-Маджоре. Водопад

Каската-дель-Точе является вторым по величине в Европе, а на его вершине находится смотровая площадка, с которой гости могут увидеть его во всём великолепии. Отель, построенный на вершине в 1923г. в стиле арт-деко по проекту известного архитектора Пьеро Порталуппи, также привлечет внимание гостей. Экспресс-тур по Лаго-Маджоре – это комбинированный маршрут. Гости смогут прокатиться на корабле по озеру и проехать на поезде по узкоколейной железной дороге Чентовалли через долину Вал Виджеццо, наслаждаясь девственным и романтичным пейзажем.

ЛУЧШИЙ ФЕСТИВАЛЬ Музыкальный фестиваль в Стрезе (Settimane Musicali di Stresa) – один из наи

более известных фестивалей классической музыки. Каждый год знаменитые музыканты превращают его в незабываемое событие.

ЛУЧШАЯ ПЕШАЯ ПРОГУЛКА На Борромейских островах посетители смогут пройти через тысячелетнюю историю – среди цветов, ароматов и очарования садов и дворцов.

Европа Флоренция, Италия

Via il Prato 42 50123 Florence, Italy 83 rooms and 17 suites LHW.com/ghvmedici

grand hotel villa medici

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Роберто Бениньи сказал при отъезде из отеля: «Я не знал, что во Флоренции есть оазисы»

Консьерж отеля может заранее забронировать для Вас входные

Идиллический островок спокойствия в наводненном туристами историческом центре Флоренции.

билеты в

Галерею Уффици, перед входом в которую всегда стоят длинные очереди

Маэстро Паваротти сказал: «Лучшая паста в Италии» Историческая гостиная Президентского свита находится под охраной

Министерства культурного наследия Италии Знак любезности от отеля – бесплатный трансфер в расположенные неподалеку

флорентийские магазины, музеи и рестораны 84

Американской писательнице Мэри Маккарти наверняка пришлось бы пересмотреть название своей книги «Камни Флоренции», если бы она побывала в зеленом парке отеля Grand Hotel Villa Medici. Этот подобный оазису отель с собственным бассейном особенно привлекателен весной и летом, в сезон паломничества туристов в небольшой исторический центр города centro storico. Изысканный бутик-отель в стиле 18-го века, виды из номеров которого понравились бы Люси Ханичерч, героине романа Э.М. Форстера «Комната с видом», находится рядом с площадью Санта Мария Новелла. Здесь же расположены два ресторана, предлагающие блюда традиционной тосканской кухни – Lorenzo de’ Medici с более официальной обстановкой и Conservatory, популярный ресторан с непринужденной атмосферой и прекрасным видом на парк.

Мы рекомендуем ПРОГУЛКА В КОННОМ ЭКИПАЖЕ У отеля гостей ожидает карета, запряженная лошадьми, с кучером. В экипаже Вы сможете совершить прогулку по самым романтич-

ным уголкам Флоренции. ТОСКАНСКАЯ КУХНЯ

Kулинарные курсы по тосканской кухне проводятся индивидуально или в маленьких группах. Ведущий занятия повар откроет Вам

кулинарные тайны этого знаменитого региона, посетит с Вами местный рынок и

обучит Вас искусству приготовления тосканских блюд.

ЗАМКИ РЕГИОНА КЬЯНТИ Экскурсионные поездки от одного замка Тосканы к другому позволят Вам познакомиться с окруженными крепостной стеной городками, крепостями, башнями и другими наследиями средневековья, а также со всемирно известными винами и оливковым маслом. Вашему взору откроется восхити-

тельный ландшафт: холмы и леса, в которых сменяют друг друга виноградники и оливковые рощи. В программу

поездки включена остановка в известном винодельческом поместье – с закусками и дегустацией прославленных вин.

Европа Монте-Карло, Монако

Place du Casino, Monte-Carlo MC 98000, Monaco 99 rooms and 83 suites LHW.com/deparis

hôtel de paris monte-carlo

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Шеф-повар ресторана

Le Louis XV Ален Дюкасс отмечен тремя звездами Michelin Свободный доступ В

Beach Club

с морским бассейном олимпийского размера и собственным пляжем

Hôtel de Paris находится в самом сердце динамичного города Монако.

Лучшее место для наблюдения за гонками

Формулы 1

Гости могут свободно посещать известный спа-

Thermes Marins Monte-Carlo

центр

Отель был открыт

в 1864 году Говорят, что прикосновение к

статуе Людовика XIV

в главной гостиной отеля приносит удачу Уинстон Черчилль и Роджер Федерер

останавливались в этом отеле

Hôtel de Paris находится в самом центре Монако. Он может похвастаться оптимальным расположением у трассы F1 и целым списком знаменитых гостей, таких как Кэри Грант, Майкл Джексон и Нельсон Мандела. Князь и княгиня Монако Ренье и Грейс праздновали 20-летие свадьбы в винном погребе отеля – одном из самых больших в мире. Сегодня Вы можете сделать выбор и в пользу Алена Дюкасса и его отмеченного тремя звездами Michelin ресторана Le Louis XV – с высокими расписными потолками, низко свисающими люстрами и тяжелой драпировкой. Из ресторана Le Grill открывается потрясающий панорамный вид, а известный во всем мире «Bar Américain» подкупает сдержанной, но уютной атмосферой, в которой можно насладиться свежим фруктовым коктейлем. Le Côté Jardin – чудесный садовый ресторан в самом центре города.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЕ АДРЕСА ГОРОДА Каждый гость отеля получит карту «Cercle Monte-Carlo», гарантирующую преимущества и пропуск в лучшие дома Монако: · Вход в один из самых великолепных

спа-центров Европы – Thermes Marins Monte-Carlo – с обогреваемым бассейном и

морской водой, хаммамом, сауной и фитнесзалом с панорамным обзором. · Вход в частный пляжный клуб во время летнего сезона. Роскошный комплекс на морском берегу с бассейном олимпийского размера с морской водой, бунгало, частным пляжем и водными видами спорта… · Бесплатный вход в легендарное Casino de

Monte-Carlo

· 50 % скидка на игру в Monte-Carlo Golf Club. Это находящийся на высоте 900 мет ров между морем и небом рай для любителей гольфа с гольф-полем с 18 лунками различной сложности. · 50 % скидка на игру в Monte-Carlo Country Club. Идеальное место для достижения высоких спортивных результатов на одном из 23 теннисных кортов с потрясающим видом на море.

Европа Монте-Карло, Монако

Square Beaumarchais, Monte-Carlo MC 98000, Monaco 192 rooms and 86 suites LHW.com/hermitage

hôtel hermitage monte-carlo

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Из ресторана

Vistamar, отмеченного звездой Michelin, открывается великолепный вид на море Летом в отеле открыты

собственный пляж и детский клуб

Hôtel Hermitage – шедевр Прекрасной эпохи – известен стеклянным куполом, спроектированным Гюставом Эйфелем.

Оздоровительные и профилактические процедуры в спа-центре отеля

Thermes Marins Monte-Carlo В баре

Crystal Bar

с отделкой в стиле баккара царит теплая и изысканная атмосфера Насладитесь фруктовым коктейлем в Вашем

номере с джакузи, любуясь прекрасным видом на гавань Монако

Построенный в начале прошлого столетия Hôtel Hermitage – это памятник архитектуры и истории, уникальный шедевр изысканного стиля Belle Epoque. Белоснежный фасад, украшенный синим барельефом, французские двери и кованые решетки балконов, зимний сад отеля с куполом из стали и стекла в стиле арт-нуво, выполненный по проекту Гюстава Эйфеля, и зал Belle Epoque с розовыми мраморными колоннами и фресками в стиле Фрагонара – все это притягивает в отель изысканную публику не только из Монако, но и со всего мира. Бережно отреставрированные номера сохранили свой шарм, элегантность и индивидуальный стиль. Благодаря карте Cercle Monte-Carlo, постояльцам отеля открывается доступ к частному пляжу, гольф-полю и теннис-клубу, а также к спа-центру Thermes Marins Monte-Carlo.

Мы рекомендуем НЕОБЫЧНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ Международный аэропорт Nice-Côte d’Azur находится в 7 минутах полета от Монако на вертолете! Совершите полет над Средиземным морем и откройте для себя Французскую Ривьеру с высоты птичьего полета

ЛУЧШИЙ ШОППИНГ Идеально разместившись в центре Монте- Карло, гости отеля могут насладиться самым

роскошным шоппингом.

ЛУЧШИЙ ГОРОДСКОЙ СЕКРЕТ Откройте для себя новый Penthouse Diamond Suite – самый большой пятизвездочный свит в Монако с тремя спальнями, изумительными террасами, открывающими панорамный вид на Старый город и порт Геркулес. В этих апартаментах, в отличие от многих других в Монте-Карло, Вы можете собрать всю свою семью или друзей для необычного и незабываемого отдыха.

Европа Амстердам, Нидерланды

Nieuwe Doelenstraat 2-14 1012 CP Amsterdam, Holland 69 rooms and 42 suites LHW.com/deleurope

de l’europe amsterdam

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

В 1940 году отель послужил декорациями к фильму

Альфреда Хичкока «Иностранный корреспондент» Фасад отеля выполнен из красно-белого кирпича

в стиле эпохи Возрождения Джакомо Джироламо Казанова, шевалье де Сенгальт

Отель De L’Europe – это комбинация старинной роскоши и современного комфорта. Его часто называют вторым Королевским дворцом города.

посетил отель в 1758 году

Гостевые номера украшены картинами нидерландских мастеров, отреставрированных при поддержке близлежащего

Государственного музея Всемирно известный Freddy’s Bar – лучший коктейльный бар Нидерландов и одно из самых популярных мест Амстердама – назван в честь владельца Альфреда «Фредди» Хайнекена

Выигрышное расположение отеля – этой уникальной жемчужины XIX века – на берегу реки Амстел в самом сердце Амстердама позволит окунуться с головой в этот город с невероятно богатой историей. Вас ожидает неподвластный веяниям времени дизайн, уютная атмосфера и искреннее гостеприимство обслуживающего персонала. Являясь «сердцем» высокой кухни Амстердама, отель представляет самые утонченные рестораны. Bord’Eau – элегантное место для обеда, ресторан Hoofdstad Brasserie прекрасно подходит для изысканного ланча на берегу реки в непринужденной обстановке, а в кафе Promenade подается лучший послеобеденный чай. Дополнит впечатления от Вашего пребывания в Амстердаме посещение роскошного спа-салона отеля.

Мы рекомендуем ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА Непременно посетите всемирно известный концертный зал Консертгебау и Музыкальный театр Амстердама. В Музыкальном театре

проходят оперные и балетные спектакли мирового уровня. Концертный зал Консертгебау высоко ценится знатоками и любителями музыки. От джаза до классической музыки: гостей каждый раз ожидает исполнение высочайшего класса.

ЛУЧШАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ШОППИНГА Амстердам – это рай для любителей шоппинга. Здесь есть все: от эксклюзивных бутиков до многоэтажных торговых центров. Чтобы пре

вратить шоппинг в неповторимое событие,

воспользуйтесь услугами личного консультанта и отправьтесь в торговый дом De Bijenkorf или пройдитесь по улице PC Hooftstraat с ее дизайнерскими бутиками.

ЛУЧШИЕ МУЗЕИ продемонстрируют Вам выдающиеся произведения золотой эпохи: от Ван Гога до эры Мондриана. В Амстердаме расположено множе-

ство музеев мирового уровня, например, таких как недавно открытый после реставрации Государственный музей с его кульминацией – картиной Рембрандта «Ночной дозор». Или музей Эрмитаж с периодически сменяющимся собранием экспонатов из знаменитого петербургского Эрмитажа. 91

Европа Альгарве, Алмансил, Португалия

8135-024 Algarve Almancil, Portugal 121 rooms and 20 suites LHW.com/quintalago

hotel quinta do lago

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Kоролевский свит имеет

собственный бассейн, а из окон открывается

панорамный вид на океан В 10 минутах езды находятся

Отель Quinta do Lago на девственном побережье Алгарве – рай для любителей природы и гольфа.

семь чемпионских гольфполей, некоторые из которых принимали у себя турнир

Portuguese Open Этот регион может похвастаться

гастрономическим разнообразием: от ресторанов, отмеченных звездами Michelin, до местных пляжных ресторанчиков Дорога до собственного песчаного пляжа отеля ведет через деревянный мост

над лагуной Риа Формоза 92

Отель Quinta do Lago – этот символ истинного стиля с изысканно оформленными номерами и свитами, из которых открывается вид на заповедник Риа-Формоза и Атлантический океан, – принимает у себя ежегодно множество знаменитых и весьма взыскательных гостей. Вы будете гостями одного из самых престижных гольф-курортов Европы, идеально расположенного в нескольких минутах ходьбы от пляжа, среди садов. Из номеров открывается великолепный вид на лагуну Риа-Формоза и океан. Вы сможете совершить приятную прогулку по природным тропам, гарантирующую Вам незабываемые впечатления от великолепных пейзажей и природных красот.

Мы рекомендуем ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Гостям стоит найти время, чтобы посетить церковь São Lourenço (Св. Лаврентия), расположенную на границе территории

Quinta do Lago. Построенная еще в 1730 году церковь отличается необычным внутренним убранством – она полностью облицована изразцами, рассказывающими о мученичестве Святого Лаврентия, что делает ее одним из самых красивых сакральных памятников в Алгарве.

ЛУЧШЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ Риа-Формоза предлагает много возможно-

стей для активного отдыха: например, романтическое путешествие на лодке до необитаемого острова, где гости, «вооруженные» одной бутылкой шампанского, смогут насладиться великолепными видами.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Пройдя по живописному деревянному мосту над приливной лагуной заповед-

ника Риа-Формоза, гости откроют на золотом песчаном пляже знаменитый португальский пляжный ресторан Gigi’s! Насладитесь незабываемым вкусом королевских креветок, лобстеров и шампанского и сохраните для себя этот незабываемый момент как одно из лучших впечатлений от стиля жизни Quinta do Lago. 93

Европа Альгарве, Порчес, Португалия

Rua Anneliese Pohl, Alporchinhos 8400-450, Porches, Portugal 90 rooms, 85 suites and 5 private villas LHW.com/vilavitaparc

vila vita parc resort & spa

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Крупнейший винный погреб Португалии,

в котором хранятся более 11 тыс. бутылок вина

В современном облике ощущается влияние мавританского наследия региона.

Гурманы могут выбрать любой из восьми ресторанов, одним из которых является

отмеченный двумя звездами Michelin Ocean Рядом – один из

лучших пляжей Европы

Свиты и виллы с белоснежной побелкой стилизованы под

местные деревенские дома 72-футовая яхта

отеля VILA VITA приглашает гостей на морские экскурсии и предлагает вкусные угощения

Отель Vila Vita Parc Resort & Spa – это символ новой роскоши, соединяющей в себе современный и классический стили. Из гостевых номеров и свитов открывается потрясающий вид на море и живописные сады. Личные виллы с бассейнами и услугами дворецкого – ультимативный вариант шикарного отпуска. Курорт знаменит своей столь типичной для культуры Португалии любовью к мельчайшим деталям, делающей отдых здесь неповторимым. Обеды в ресторанах отеля являются настоящим гастрономическим приключением для гурманов. К услугам гостей восемь ресторанов и семь баров – на любой вкус: от высокой кухни ресторана Ocean, отмеченного звездой Michelin, до традиционных деревенских блюд в Adega или средиземноморской кухни в Aladin Grill. Детский клуб готов принять малышей от шести месяцев и предлагает более взрослым детям множество развлекательных и спортивных мероприятий.

Мы рекомендуем ЛУЧШЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Общение с дельфинами в аквапарке. Во

время полуторачасовой программы участники познакомятся с дрессированными дельфинами и смогут «пообщаться» с ними в воде под наблюдением тренера, пережив восхитительные и незабываемые моменты. В конце программы участники могут приобрести фильм на DVD, запечатлевший это приключение, и фотоальбом на память. Гостям отеля предоставляются эксклюзивные условия при посещении Zoomarine.

ЛУЧШАЯ МОРСКАЯ ПРОГУЛКА На яхте VILA VITA можно совершить мор-

ское путешествие и насладиться захватывающим видом побережья Алгарве, побывать на пляжах, относящихся к лучшим в или Европе. Экипаж яхты будет постоянно в Вашем распоряжении. Воспользуйтесь возможностью получить незабываемые впечатления от посещения Алгарве и острова Риа Формоза или полюбуйтесь изумительным скалистым ландшафтом. В завершение прогулки Вас ждет приготовленный экипажем обед на уединенном пляже.

ЛУЧШЕЕ ОДНОДНЕВНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Проведите необычный день с посещением нашего виноградника и органической фермы Herdade dos Grous в Алентежу, расположенных на расстоянии чуть более часа езды от отеля. Вы можете добраться сюда и на вертолете; тогда Вам откроется чудесный вид на 700 гектаров виноградников с высоты птичьего полета. Дегустация вин, пикник на берегу озера, рыбалка, теннис и велосипедные прогулки – лишь неполный перечень предлагаемых в этот день мероприятий.

Европа Щёлково, Москва, Российская Федерация

Promenade Serafima Sarovskogo 2 Shelkovo, 141100, Russia 106 rooms and 79 suites LHW.com/astrumshelkovo

astrum spa & conference hotel

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888 По запросу гостям будет предоставлен

личный дворецкий На крыше отеля оборудована

вертолетная площадка

– единственная в отелях

Персонал отеля Аструм сделает все, чтобы гости почувствовали себя центром вселенной.

категории люкс в Московской области

Четыре ресторана и пять баров предлагают блюда французской и японской кухни Sky bar с панорамным видом

на 23 этаже Консьерж поможет Вам организовать

экскурсию в Звездный городок – Российский Центр подготовки космонавтов – и Центральный музей военно-воздушных сил

СПА и Конференц-отель «Аструм» откроется в 2014 году в непосредственной близости от Москвы. Роскошный отель является слиянием темы искусства, истории и вселенной. Уникальная дизайн-концепция Космоса Времени обещает подарить гостям незабываемое пребывание. На фасадах отеля и вблизи установлены уникальные астрономические приборы, являющиеся составляющей частью парка солнечных часов, в соответствии с концепцией космоса времени. 3400 м² Спа и Медицинского СПА класса люкс, 1900 м² площадей для проведения мероприятий, наряду с замечательной концепцией ресторанов и баров, а также захватывающие возможности активного отдыха в Щёлково и окрестностях, определяют отель «Аструм» в качестве эксклюзивного места для проведения частных и корпоративных мероприятий, а также для оздоровительного отдыха.

ЛУЧШАЯ ПЕШАЯ ПРОГУЛКА Приятная прогулка по набережной,

ЛУЧШАЯ ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ Познакомьтесь с увлекательным миром космонавтики в Звездном городке, где Вы сможете встретиться с космонавтами, заглянуть внутрь космического корабля, примерить скафандр, поучаствовать в тренировке и попробовать блюда «космической» кухни.

через мост влюбленных, мимо выразительных скульптур и парка аналемматических солнечных часов, которые образуют золотое кольцо. Взаимодействие света и тени придает этому месту особый исторический и художественный характер.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Заказать блюда изысканной кухни и насладиться панорамным видом с 23 этажа можно в прекрасном ресторане L´Europe и Аstrum

Sky Bar.

Европа Биарриц, Франция

1, Avenue de L’Imperatrice 64200 Biarritz, France 124 rooms and 30 suites LHW.com/dupalais

hôtel du palais

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Биарриц является городом-побратимом

города Аугуста, штат Джорджия (США) Из чайного салона спа-центра, названного в честь императрицы Евгении, открывается великолепный вид на

пляж Мирамар

Вилла, в которой располагается отель Hotel du Palais, была построена Наполеоном III для его прекрасной жены Евгении.

Вы можете зарезервировать

собственные палатки-«кабана» рядом с самым большим в Биаррице бассейном

Школа серфинга предлагает обучение катанию по знаменитым волнам Биаррица – места № 1 для занятий серфингом в Европе

фотографии знаменитостей,

Найдите

сделанные владельцем отеля в Биаррице в 60х годах ХХ века.

12 гольф-полей расположены всего в часе езды на автомобиле от отеля

Широко известен тот факт, что вилла в Биаррице с потрясающим видом на Бискайский залив, в которой располагается отель Hotel du Palais, была построена Наполеоном III для его прекрасной жены Евгении. Тем не менее,

лишь немногие путешественники знают, что рожденная в Испании красавица побывала в Биаррице еще раньше, и что именно она убедила своего мужа посетить этот курортный город. Расположенная на берегу моря вилла красно-кремового оттенка до сих пор сохраняет свое величественное обаяние. Комфортабельные номера и высокие потолки создают легкое и раскованное, созвучное здешней местности настроение. Не менее роскошен и ресторан отеля La Rotunda, где по торжественным поводам собираются все сливки общества. Просторный велнес-центр в комплексе со спа-салоном Guerlain и зонами отдыха с видом на море наверняка полюбился бы Евгении.

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ НОВЫЙ ВИД СПОРТА Старая баскская игра «пелота» в своем

ЛУЧШИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Самый поразительный вид на Атланти-

самом популярном варианте La Pala – игре против «фронтона» (так называется стена, расположенная в центре большинства местных сел). Самая захватывающая разновидность пелоты – это сеста пунта, близкая к джай-алай.

ческий океан и предгорья Пиренеев открывается от прекрасной виллы Бэлза, откуда можно увидеть серфингистов в водах Бискайского залива и гору Рюн, возвышающуюся над Пиренеями.

ЛУЧШЕЕ ГАСТРОНОМИЧЕСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ Вам достаточно всего лишь пересечь границу: в 30 минутах к югу от Биаррица, в Испании

гости могут насладиться любимым развлечением местных жителей, любящих

передвигаться из бара в бар, отведывая в каждом из них тапасы. Откройте для себя Старый город Сан-Себастьяна, следуя воображаемому маршруту с остановками в традиционных местных тапас-барах, где подается эта национальная испанская закуска.

Европа Довиль, Франция

Boulevard Cornuché, BP 74400 14804 Deauville, France 222 rooms and 30 suites LHW.com/royaldeauv

hotel royal barrière

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Поле для гольфа с

27 лунками располагается поблизости

Лучший вид на море в Довиле

Каждый год отель Royal Barrière становится домом для кинозвезд и гостей фестиваля американского кино.

открывается во время занятий верховой ездой, организуемых ежедневно на пляже в утренние часы Здесь останавливаются самые знаменитые наездники, звезды кино и музыки

Ресторан L’Etrier подарит незабываемые кулинарные впечатления Конструкция этого дворца, построенного в 1913 году в типичном архитектурном стиле Нормандии, напоминает

об Эйфелевой башне 100

Всего в двух часах от Парижа, в приморском городе Довиль расположен отель Hotel Royal Barrière, открытый

с марта по октябрь, когда так называемая «Королева Нормандских пляжей» особенно привлекательна. Изысканная публика приезжает, чтобы побывать на ежегодном кинофестивале и насладиться одним из самых престижных побережий Франции. Отель Royal Barrière – это приморский дворец с номерами и свитами, оформленными по проекту Жака Гарсиа, а также знаменитым рестораном L’Etrier. Шеф-повар ресторана Эрик Прово, учившийся вместе с Жоэлем Робюшо и Аленом Дюкассом, разрабатывает изысканные меню из региональных сезонных продуктов. Днем гости могут воспользоваться удобными лежаками у подогреваемого бассейна или палатками-кабана на пляже. Бесплатный прокат велосипедов для знакомства с окрестностями.

Мы рекомендуем ЛУЧШАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ДЛЯ ГУРМАНОВ – это поездка на винодельню Pere Magloire. Первое официальное упоминание о кальвадосе в Нормандии датируется 1553 г. Находящаяся всего в 10 мин. от Довиля винодельня Pere Magloire (производящая кальвадос с 1821 г.) открывает свои двери для посетителей и предлагает экскурсию по музею кальвадоса и старинных ремесел. Вас ожидает подвал с более чем 2500 дубовыми бочонками и дегустация кальвадоса у барной стойки.

ЛУЧШИЙ СЕЛЬСКИЙ ЛАНДШАФТ Интересная рекомендация для гостей Нормандии, увлекающихся лошадьми. Воспользуйтесь пребыванием в Нормандии – важнейшем центре конного спорта Франции, – чтобы увидеть ее самые знаменитые конезаводы, где выращивают лучших чистокровных скакунов мира. Кроме того, это прекрасная возможность открыть для себя тайны типичного нормандского ландшафта и полностью ощутить его очарование.

ЛУЧШИЙ ВИД С борта Gulf Stream II в Трювиле, неподалеку от казино, гостям откроется совершенно новый вид на побережье Довиля: песчаные пляжи, береговые скалы, примечательная приморская архитектура от Онфлера и до Ульгата. Гости смогут сделать передышку на рыбном рынке, посмотреть, как рыбаки разгружают рыбу и моллюсков и, может быть, на месте попробовать свежий улов. 101

Европа Канны, Франция

10, La Croisette-BP 163 06407 Cannes, France 265 rooms and 82 suites LHW.com/majesticca

hôtel majestic barrière

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Пабло Пикассо

любил Канны за знаменитое естесственное дневное освещение и часто посещал этот город в 1950-х годах

Спа My Blend by Clarins

Привилегированное расположение на набережной Круазет, с видом на Средиземное море и Дворец фестивалей.

с первоклассными оздоровительными процедурами

Открытый подогреваемый бассейн, собственный пляж и водные виды спорта

Изысканные бутики В клубе Diwi & Co для детей проводятся увлекательные уроки живописи, кулинарии и скульптуры

102

Этот роскошный, элегантный и пленительный дворец идеально расположен на набережной Круазет: с видом на Средиземное море и Дворец фестивалей. Гости могут остановиться в номерах и свитах, включая два апартамента «пентхаус». Из окон почти всех номеров открывается чудесная морская панорама. В пентхаусе, расположенном на седьмом этаже, имеется роскошная терраса с бассейном на крыше. Особый интерес гурманов привлекают расположенные на первом этаже отеля знаменитые рестораны Fouquet’s Cannes и La Petite Maison de Nicole, известный своей традиционной провансальской кухней и уютной атмосферой. В отеле есть подогреваемый открытый бассейн, собственный пляж с возможностью заняться различными видами водного спорта, или, если Вы предпочитаете расслабиться, – спа-салон My Blend by Clarins. В Вашем распоряжении – расположенные поблизости роскошные бутики. Еще более красивый и более эксклюзивный, чем когда-либо, отель Hôtel Majestic Barrière действительно был и останется в будущем настоящим дворцом!

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ СОВЕТ ОТ ЗНАТОКОВ Провансальские рынки, демонстрирующие

гостям шарм и неповторимость Канн, восхитят Вас огромным разнообразием продуктов. Идеальным временем для посещения провансальского рынка будет раннее утро, когда воздух еще прохладен. Вы услышите, как продавцы распевно, со своим ритмичным акцентом расхваливают достоинства своих товаров! Помидоры, оливковое масло, тимьян, базилик, сладкое анисовое печенье по праву считаются одними из лучших в мире и оставят замечательные воспоминания на всю жизнь.

ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ ПРОГУЛОК Леринские острова, расположенные вблизи

Канн, идеальны для увлекательных прогулок. Эти два острова гармонично сочетают в себе уникальную природу и многовековую историю. Остров Сент-Маргерит представляет собой обширный комплекс укреплений XVII века и является одним из самых красивых фортов на побережье Средиземного моря. Предполагают, что на этом острове жил знаменитый «Человек в железной маске». Остров Сент-Оноре – прекрасное место, на котором можно насладиться тишиной, покоем и винами из винограда, выращиваемого монахами аббатства Lerins на угодьях площадью 8 га.

САМОЕ ЗНАМЕНИТОЕ СОБЫТИЕ Каннский кинофестиваль – событие мирового значения, проходящее ежегодно в течение 12 дней. Он является одним из самых престижных кинофестивалей в мире. Красная ковровая дорожка – знаменитый символ Каннского кинофестиваля. Церемония прохождения звезд по красной ковровой дорожке превратила Канны в одно из самых гламурных мест в мире.

Европа Париж, Франция

7, rue de Berri, Champs-Elysées 75008 Paris, France 43 rooms and 14 suites LHW.com/lancaster

hotel lancaster

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

В отеле имеется более 1000 предметов антиквариата, в том числе коллекция

шкафов маркетри XVIII века Русский художник

Борис Пастухов расплатился по своим многочисленным гостиничным счетам 80 картинами

Построенный в 1889 г. в качестве частной резиденции, отель Lancaster после реставрации в 2012 г. воплощает саму сущность утонченного парижского стиля.

В отеле представлен оригинал наброска портрета Марлен Дитрих работы режиссера

фон Штернберга Шеф-повар

Жульен Рушто руководит отмеченным звездой Michelin рестораном La Table du Lancaster По вечерам гости отеля могут воспользоваться прогулочным

автомобилем с шофером, чтобы добраться до любой части Парижа

104

Отель Lancaster принимал у себя немало знаменитостей. В 30-х годах прошлого века в одном из его апартаментов в течение трех лет жила Марлен Дитрих, и сегодня ее именем назван свит с роялем в гостиной. Построенный в 1889 году в качестве частной резиденции, отель и сегодня является воплощением парижского стиля. Легендарный отельер Эмиль Вольф в свое время приобретал антиквариат в лучших аукционных домах Парижа, и теперь внушительная антикварная коллекция отеля создает особый неповторимый шарм. Атмосферу «дома вдали от дома» особенно подчеркивает внутренний сад, пышная растительность которого родом с пяти различных континентов. Находясь в самом сердце Парижа, отель расположен в очень спокойном месте, потому не удивительно, что его оценили такие известные личности, как Джейн Фонда, Эмма Томпсон и Педро Альмодовар.

Мы рекомендуем НЕПРЕМЕННО СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ Знаменитая фотостудия Аркур (Studio Harcourt Paris) была основана в 1934 году и увековечила в

своих фотопортретах самых знаменитых людей XX и XXI веков. Всемирно известный стиль студии вдохновлен гламурными истоками черно-белого кино. Ваши фотографии, сделанные в студии Аркур, навсегда останутся лучшим воспоминанием об этом дне.

ЛУЧШИЙ САЛОН КРАСОТЫ Biologique Recherche находится всего в нескольких

минутах ходьбы от отеля, который отделен от Елисейских полей собственным садом. Biologique Recherche предлагает эксклюзивные, высококачественные и индивидуальные косметические процедуры. Гости откроют для себя уникальную методику, сочетающую в себе специальные рецепты и мануальные практики, которая гарантирует исключительные ощущения.

ЛУЧШАЯ ГОРОДСКАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Музей Жакмар-Андре – дворец, построенный в

конце XIX века, после градостроительных реформ Жоржа Эжена Османа. Посетители могут осмотреть комнаты, декорированные и обставленные в стиле того времени. Переступая порог музея, гости оказываются в частной резиденции коллекционеров, посвятивших всю свою жизнь собиранию восхитительных произведений искусства. 105

Европа Париж, Франция

17, Avenue Kléber 75116 Paris, France 45 rooms and 37 suites LHW.com/raphael

hotel raphael

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель Raphael находится

в частном владении французской семьи Бавере В отеле Raphael

снимались многие фильмы,

В старинном интерьере отеля, с его роскошными шелками и изысканным антиквариатом, царит дух класси ческого Парижа.

в том числе «Отель Шевалье» и Корпорация «Святые моторы» Многие детали интерьера, например, восточные ковры и антикварные изделия XIX века, являются частью

личной коллекции владельца отеля Рестораном Raphael руководит

шеф-повара Amandine Chaignot чьи блюда отличаются сочетанием современных тенденций и традиционной французской кухни

106

Расположенный в самом центре Парижа отель Raphael – идеальное место для истинных сибаритов. Отель со

спокойной, почти домашней атмосферой, подчеркнутой небольшими размерами самого здания и безупречным сервисом. Отель Raphael по праву гордится своими «секретами гостеприимства», ставшими основой его успеха, предлагая своим гостям типично французский лоск и шик. Каждый номер оформлен в классически-элегантном стиле, отвечающем потребностям высокопоставленных и взыскательных гостей. Просторные свиты декорированы в стиле Людовика XV и Людовика XVI и меблированы высокими шкафами из махагони и дуба. Летний ресторан Raphael-La Terrasse, расположившийся на крыше отеля, предлагает потрясающие виды на очертания французской столицы. По ночам это самое романтичное место, откуда можно наблюдать за светящейся Эйфелевой башней.

Мы рекомендуем САМЫЕ ЛУЧШИЕ СЛАДОСТИ Одна из старейших кондитерских в Париже, Maison Boissier, была основана в 1827

году и уже почти два века сохраняет репутацию производителя самых вкусных сладостей. В ассортименте Maison Boissier тончайшие лепестки из шоколада с нежнейшим ароматом, шоколадные конфеты «French Kiss», и фруктовые леденцы «boule», которые так любил в свое время Виктор Гюго.

САМЫЙ ТРЕНДОВЫЙ БУТИК-САЛОН это, конечно же, концепт-стор RA, открытый недавно, после успешного старта RA Antwerp (в Антверпене, Бельгия) и являющийся личным проектом учредителей RA Antwerp Анны Кушнеровой и Ромэна Бро. RA в Париже предлагает

уникальные коллекции лучших молодых дизайнеров из разных стран мира, допол-

ненные роскошным выбором одежды таких традиционных модных домов, как Chanel, Alaïa и Mugler. В этом шоу-руме, наполненном истинным духом богемы, проводятся регулярные салонные мероприятия, в том числе лекции, представления и закрытые показы мод.

САМАЯ ЛУЧШАЯ ДЕГУСТАЦИЯ в совершенно особенном месте для дегустации вина: De Vinis Illustribus. К услугам

любителей вина – единственная в своем роде возможность получить консультации эксперта и оценить превосходную коллекцию вин в оригинальном винном погребе XVII века. Основатели и владельцы De Vinis Illustribus супруги Michelin модернизировали винный погреб, полностью сохранив его историческую ценность. Раньше этот погреб принадлежал Жану-Батисту Бессе, который в свое время принимал здесь таких любителей и ценителей вина, как Хемингуэй и Питер Устинов.

107

Европа Париж, Франция

112 rue du Faubourg St.-Honoré 75008 Paris, France 96 rooms and 92 suites LHW.com/bristolparis

le bristol paris

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Зеленые сады-парки занимают территорию в

13 тыс. кв. футов Во время Fashion High Tea

Этот дворец давно стал неотъемлемой частью Парижа.

фотомодели представляют последние коллекции известных дизайнеров Отмеченный тремя звездами

Michelin ресторан

с видом на парк Проект бассейна на крыше был разработан

проектировщиком яхт Отель расположен на центральной улице

Рю дю Фобур Сент-Оноре 108

Часто копируемый, но ни разу не превзойденный отель Le Bristol Paris является неповторимым образцом великолепного сервиса и утонченности. Отель, расположенный на элегантной улице Фобур Сент-Оноре, в самом сердце парижского квартала искусства и высокой моды, принимает гостей с 1925 года. Отреставрированные номера и свиты отеля оформлены во французском стиле XVIII века. Обладатель трех звезд Michelin Эрик Фрешон создает свои уникальные блюда в заново оформленном ресторане Epicure, с видом на французские сады. Роскошный бар 114 Faubourg привлекает своей уютной атмосферой. Знаменитый бар Le Jardin Francais приглашает гостей выпить чашечку послеобеденного чая или насладиться ланчем или ужином в неформальной обстановке, а бар Le Bar du Bristol стал культовым местом вечерних встреч в Париже. В комплекс этого неповторимого особняка входит также бассейн с панорамным видом на крыши Парижа и новый спа-центр Le Bristol от La Prairie.

Мы рекомендуем РАЙ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ШОППИНГА

КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН

Самую лучшую возможность для шоппинга Вы найдете всего лишь в нескольких шагах от фешенебельной улицы Фобур-Сент-Оноре. В торговых рядах «Village Royal» расположились магазины самых известных и престижных марок: здесь Вы откроете для себя очаровательное место для шоппинга – без шума и суеты большого города.

В знаменитом районе Елисейских полей, прямо перед Большим дворцом изящных искусств располагается Малый дворец искусств – музей, известный богатой коллекцией художественных произведений и стильной архитектурой.

Всего лишь в нескольких шагах от отеля расположен ресторан L’Arôme, пользующийся особой популярностью у гурманов и отмеченный в 2009 году одной звездой Michelin. Здесь можно насладиться отличной кухней в красивой и элегантной обстановке.

109

Европа Париж, Франция

37 Avenue Hoche 75008 Paris, France 85 rooms and 63 suites LHW.com/royalmonceauparis

le royal monceau, raffles paris

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Три великолепных президентских свита с

собственными входами Когда отель начал работу после реконструкции в ноябре 2010 г., его 99-местный театр был торжественно открыт

Отель заботится о создании максимального комфорта для гостей. Классический дворец, перестроенный для нового поколения путешественников.

Стивеном Спилбергом

В свите

Рэя Чарльза

есть фортепиано Отель посещали

Уолт Дисней, Жозеф Кессель, Мадонна и Роберт де Ниро Сладости и десерты для отеля поставляются фирмой Pierre Herme Paris, называемой

«Кондитерским Пикассо» 110

После масштабной реконструкции легендарный отель, расположенный на авеню Ош, Le Royal Monceau Raffles Paris обрел новый впечатляющий стиль. Великолепные интерьеры прошлого столетия были сохранены и получили новую интерпретацию, что выгодно отличает его от других отелей Парижа. Грандиозный спа-центр отеля Clarins SPA предлагает гостям уникальные авторские процедуры и самый большой из всех парижских бассейнов. Поклонники гастрономических удовольствий по достоинству оценят рестораны французской и итальянской кухни, отмеченные звездами гида Michelin.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ МУЗЕЙ Музей мод Гальера, окруженный самыми

престижными домами мод. Он вновь открылся осенью 2013 г. после четырехлетней реконструкции. В этом культовом парижском музее проходят выставки самых известных модельеров мира.

льянский ресторан в Париже, отмеченный звездой Michelin, – заслужил статус культового. Шеф-повар Роберто Рисполи, родом из Италии, создает свои личные интерпретации традиционных семейных рецептов – из самых лучших и свежих итальянских продуктов.

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН: IL CARPACCIO Ресторан Il Capraccio – единственный ита-

ЛУЧШИЕ ВИДЫ откроются Вам при речной прогулке по Сене. Парижский лодочный тур позволит Вам

увидеть город из совершенно иной перспективы, которую невозможно себе представить, находясь на берегу. Среди многочисленных способов водных прогулок по Сене, индивидуальная поездка на борту стилизованной под старину лодки Vintage Riva, несомненно, окажется самым романтическим вариантом.

111

Европа Турретт, Франция

3100 Route de Bagnols-en-Foret Tourrettes, 83440 France 115 suites and villas LHW.com/terreblanche

terre blanche hotel spa golf resort

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Два поля для гольфа с 18 лунками, единственные в своем роде, академия гольфа и центр постановки удара

Единственный пятизвездочный отель на Французской Ривьере предлагает гостям самое лучшее из того, чем славится Лазурный Берег и Прованс.

Расположенный в отдельной вилле

спа-центр

посреди сада является гарантом прекрасного самочувствия гостей

Четыре различных ресторана: от расположенного у бассейна Tousco до изысканного Le Faventia, в каждом из которых подаются

блюда провансальской кухни Отель располагает большой

коллекцией современного искусства Канны, Сен-Тропе, Экс-анПрованс, маленькие деревушки, виноградники

и все природные красоты Прованса находятся вблизи от отела

112

Как подлинный, сохранивший свою нетронутость Прованс, так и самая оживленная часть Ривьеры – от Сен-Тропе до Монте-Карло – находятся недалеко от Terre Blanche, отеля со спа-центром и гольф-клубом, популярного

места семейного отдыха. Отель расположен в горах, всего в 35 минутах от всемирно известных Канн, в окружении садов и сосновых рощ общей площадью в 750 гектаров. Этот комплекс с его роскошными свитами и виллами был спроектирован по образцу прованской деревни. Между отдельными коттеджами проложены извилистые дорожки. Terre Blanche высоко ценится игроками в гольф в качестве одного из лучших клубов Европы, с двумя полями для гольфа с 18 лунками и эксклюзивной возможностью тренировок и обучения. Современный клуб для детей и специальный детский бассейн станут любимым местом развлечения для самых маленьких. Спа-центр Terre Blanche предлагает разнообразные процедуры направленые на оздоровление, улучшение физического и эмоционального состояния.

Мы рекомендуем ПРОВАНС С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА Один из самых сенсационных видов Прованса открывается с вертолета. Это

идеальная возможность увидеть сверху великолепную Французскую Ривьеру, живописный ландшафт и каньон Вердон. В распоряжение гостей может быть предоставлен вертолет с двойным управлением: еще немного, и сбудется мечта стать пилотом!

ВСЕ ЛУЧШЕЕ В ПРОВАНСЕ Еще одна прекрасная возможность: взять напрокат автомобиль и проехаться от

отеля к живописным провансальским виноградникам и оливковым рощам.

Дороги и пейзажи подкупают волшебным очарованием. Гости будут приглашены на дегустацию местных продуктов и встречу с их производителями. При желании можно будет остановиться на вкусный обед в одном из провансальских кафе.

ЛУЧШИЙ АКТИВНЫЙ ОТДЫХ GT Drivie в Экс-ан-Прованс. Гости могут

провести замечательный день на престижной гоночной трассе за рулем таких элитных моделей класса GT, как Ferrari 430 Scuderia, Lamborghini Gallardo, Porsche GT3 RS или 2 Audi R8 V10. Сенсационные ощущения гарантированы!

Европа Петрчане (Задар), Хорватия

Punta Skala bb 23231 Petrčane, Croatia 160 rooms and 50 suites LHW.com/falkensteiner

falkensteiner hotel & spa iadera

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

К Северной Далмации и Задару примыкают южные острова, например, остров Хвар, являющийся местом встречи

Хорватской Ривьере

элиты на

Расположенный на хорватской Ривьере отель Falkensteiner Hotel & Spa Iadera открывает панорамный вид на Адриатическое побережье.

Восточная банная культура и специально разработанные процедуры концепции Acquapura

White & Black Spa, площадью 6000 кв. м. Отель организует посещение

в спа-центре

ближайших исторических городов, в том числе Сплит, Трогир, Нин (самая старая княжеская столица Хорватии) и Задар

Однодневное путешествие включает

в себя сафари на джипах по горному массиву Велебит, спуск по реке Зрманя и водные прогулки к архипелагу Корнати (89 из 140 островов объявлены Национальными парками)

114

В последние годы хорватская Ривьера превратилась в одну из самых желанных целей для отдыха в мире – благодаря

напоенному солнцем ландшафту и темно-синему морю. Расположенный высоко на вершине полуострова Пунта Скала отель Falkensteiner Hotel & Spa Iadera смог прекрасно использовать все эти преимущества. Как, например, в Acquapura, где находится огромный спа-центр с 700-метровым турецким хамамом, несколькими бассейнами с морской и пресной водой, парными банями и финской сауной. Вода является также основной темой дизайна отеля, посвященного экологической идее использования энергии Адриатики для отопления и кондиционирования. Просторные внутренние помещения оформлены в средиземноморском стиле. Большие стеклянные двери открывают вид на ландшафты Северной Далмации, где расположены национальные парки и несколько объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мы рекомендуем НЕПРЕМЕННО СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ

ЛУЧШИЙ ВИД

ЛУЧШАЯ ГАСТРОНОМИЯ

Памятник «Приветствие солнцу», находящийся рядом со знаменитым «Морским органом». В гармонии с «самым красивым закатом солнца на земле» световые элементы, встроенные в круг, начинают воспроизводить потрясающую игру красок и света в едином ритме с волнами и звуками Морского органа по особому сценарию.

Жители Задара уверены, что отсюда открывается вид на самый красивый закат солнца на земле. И так думают не только они. «Это на-

Одним из лучших сыров Хорватии и самых характерных хорватских продуктов является сыр Паг (пажский сыр) – отмеченный многочислен-

верняка самый прекрасный солнечный закат в мире!» – восторгался 43 года назад Альфред Хичкок, прогуливаясь по набережной

Задара Мараскино. Все гости города соглашаются с его мнением и наслаждаются видом безбрежного моря, закатом солнца и небом, каждый вечер окрашивающимся в новый цвет.

ными наградами и международным признанием. Хотя тайна необыкновенного вкуса

этого сыра никогда не была раскрыта, по мнению экспертов, секрет успеха – в удачной комбинации молока от местных пород овец, ароматных трав, произрастающих на пышных лугах острова и добываемой здесь пажской морской соли.

115

Европа Карловы Вары, Чешская Республика

Marianskolazenska 23 360 01 Karlovy Vary, Czech Republic 126 rooms and 26 suites LHW.com/carlsbadplaza

carlsbad plaza

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888 Более 250 видов медицинских и оздоровительных процедур Уникальная медицинская концепция – про-

Отель предлагает большой выбор спапроцедур в городе, известном своими горячими минеральными источниками.

грамма лечения «Все включено» в

спа-свитах

Исторический спа-курорт в городе, известном своими

минеральными источниками Более 3500 кв. м общей пло-

бальнеологического лечения и оздоровительных процедур по 14 щади для

медицинским направлениям 4 стильных бара и 3 уникальных ресторана идеально вписываются в концепцию Carlsbad Plaza

116

Город Карловы Вары, находящийся на западе Чешской Республики, уже веками считается одним из самых популярных оздоровительных курортов. Знаменитый своими горячими минеральными источниками и очаровательной богемской архитектурой, курорт привлекает к себе гостей со всего мира качеством бальнеологического лечения. В отеле Carlsbad Plaza находится первый в городе великолепный спа-центр, с тщательно сохраненным фасадом в стиле барокко XVIII века. Интерьер представлен номерами в традиционном стиле, с репродукциями античных мастеров и сочными цветными обивками. Вблизи от отеля есть термальные источники – в вестибюле отеля даже имеется фонтанчик с минеральной водой для питья. Medical Spa Gallery, руководимый опытными врачами, предлагает множество медицинских процедур, в том числе, лазерные, магнитные и кислородные терапии, массажи, лечение минеральной водой и криотерапию.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Посетите ресторан La Bohème, излучаю-

щий обаяние высокой кухни и изысканной гастрономии. Это место, где гостей побалуют типичными и традиционно пряными французскими блюдами, лучшим шампанским и соблазнительной винной картой. Французская кухня – изысканная и деликатная – каждый день открывается для гостей по-новому. Она навсегда стала большой страстью и вдохновляющим стимулом для французского шефповара «La Bohème» Пьера Леотара.

ЛУЧШИЙ КУЛЬТУРНЫЙ СЕКРЕТ Посещение Замковых Лазней, расположен-

ных в самом центре Карловых Вар, вблизи от знаменитых Рыночных и Гейзерных колоннад. Это один из самых великолепных оздоровительных центров в Европе, предлагающий широкий спектр лечения и программ релаксации. В центре комплекса виден рельеф лица «Духа источников» – владыки и защитника всех источников Карловых Вар.

117

Европа Прага, Чешская Республика

U Zvonarky 1, 120 00 Prague 2 Czech Republic 60 rooms and 12 suites LHW.com/palaisprague

hotel le palais prague

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Ресторан Le Papillon предлагает специальное сезонное меню, а из окон открывается вид на красивейшие городские пейзажи В спа-салоне отеля

Отель расположен в вилле, созданной в стиле барокко в Прекрасную эпоху (1897), в одном из самых эксклюзивных районов Праги.

Pure Spa

используется продукция линейки Ligne St. Barth, и имеется несколько отдельных процедурных комнат Здание отеля представляет собой один из известнейших памятников

архитектуры Прекрасной эпохи в Праге Бесплатный трансфер для гостей до

Вацлавской площади 118

Отель Le Palais Prague располагается в вилле, созданной в стиле барокко в Прекрасную эпоху (1897), и находится

в Виноградах – одном из эксклюзивных районов Праги, сравнимым с Сохо в Нью-Йорке или Ноттинг-Хиллом в Лондоне. Отель имеет богатую историю (когда-то в нынешнем здании отеля даже располагался завод по переработке мяса), но теперь, благодаря изысканному интерьеру и элегантной атмосфере, он превратился в один из самых известных бутик-отелей Праги. Номера светлые и подчеркнуто сдержанные, с напольным отоплением в мраморных ванных комнатах. Свиты украшены оригинальными фресками Людека Марольда, который также останавливался в этом отеле. В некоторых номерах имеются камины или балконы. В ресторане Le Papillon предлагаются блюда, созданные под влиянием национальной чешской кухни. Приятно провести вечер можно в лобби-баре, в котором имеется собственный сигарный уголок, или в библиотеке с камином.

Мы рекомендуем ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Вышеград, крепость Х века, расположенная

на холме с видом на реку Влтаву. На кладбище Базилики Святых Петра и Павла покоятся известные деятели чешской национальной культуры и науки, в том числе, Антонин Дворжак, Бедржих Сметана и Альфонс Муха. Это место, которое находится всего в 20 минутах ходьбы от отеля, следует обязательно посетить, гостя в этом городе с богатейшей историей.

ЛУЧШИЕ ВИДЫ открываются с вершины романтического холма Петршин, куда можно добраться на

фуникулере. На холме Петршин находятся обсерватория, зеркальный лабиринт и розарий. Поднявшись на обзорную башню Tower Park Praha, Вы почувствуете себя между небом и землей.

ЛУЧШИЙ ВИД ОТДЫХА Каждый день может стать особенным, но только один – исключительным. Проведите целый день в спа-салоне Pure Spa. Изысканные эликсиры линейки Ligne St. Barth и спа-процедуры перенесут Вас в мир спокойствия и наслаждения. Экзотические масла, специально подобранные травы, ароматы карибского цветка тиаре, тонкий запах лилии или чистая эссенция бурбонской ванили успокоят душу и чувства. © CzechTourism.com

119

Европа Ароза, Швейцария

Sonnenbergstrasse CH-7050 Arosa, Switzerland 98 rooms and 32 suites LHW.com/tschuggen

tschuggen grand hotel

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Tschuggen Express

- собственная горная железная дорога отеля От отеля до горных склонов можно добраться на собственном фуникулере отеля всего за три минуты

Особую известность Tschuggen Grand Hotel принес созданный по проекту Мариа Ботта спа-комплекс общей площадью 5 тыс. кв. метров.

Bündnerstube

в стиле «рустик» предлагает гостям фондю, раклет и большой выбор местных вин Великолепный дизайн спа комплекса был создан архитектором

Марио Ботта,

вдохновленным творчеством Ле Корбюзье Открытие отеля Tschuggen в

1929 году

превратило Ароза в престижный горнолыжный курорт В отеле имеется свой детский сад, где дети ежедневно могут совершать интересные прогулки по местности

120

Построенный в начале 20-го века, отель Tschuggen Grand Hotel известен сегодня своим современным спа-комплексом Tschuggen Bergoase (Горный оазис), созданным по проекту Марио Ботта. Размещенный на четырех этажах спа-комплекс общей площадью 5 тыс. квадратных метров был построен прямо в горах (для его строительства были удалены 28 тыс. метров гравия) и соединен с отелем через стеклянный проход. Другой знаменитый дизайнер, Карло Рампацци, разработал интерьер центра – яркий, отличающийся эффектным сочетанием цвета, текстуры и формы. Пейзаж Граубюндена способен впечатлить любого гостя, а сам отель, расположенный на высоте 1800 метров над уровнем моря, является идеальным местом для активного отдыха на природе – от горнолыжного спорта, лыжных гонок и конных бегов по льду замерзшего озера до полетов на воздушном шаре и дельтаплане.

Мы рекомендуем НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ обещает гостям отеля ожидаемая с большим нетерпением новая горнолыжная трасса Ароза Ленцерхайде общей протяженнос тью 225 км, объединившая два швейцарских горнолыжных курорта.

КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Краеведческий музей Schanfigger Heimatmuseum & Bergkirchli ознакомит

гостей с историей городка Ароза и его жителей, увлекательно продемонстрирует коллекцию спортивного снаряжения. Здесь же расположена известная «горная часовня» постройки 1492 г., с характерным для поздней готики потолком и органом XVIII века. Обязательно посетите концерт, устраиваемый в церкви каждый вторник в 17 часов.

ЛУЧШИЙ ВИД С вершины горы Вайсхорн (Weisshorn),

на высоте 2653 м. над уровнем моря, где расположена одна из самых впечатляющих смотровых площадок Швейцарии, Вам откроется потрясающий вид на более чем 400 горных вершин.

121

Европа Бад Рагац, Швейцария

grand resort bad ragaz CH-7310 Bad Ragaz, Switzerland 106 rooms and 183 suites LHW.com/badragaz

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

В отеле расположен

Швейцарский Олимпийский медицинский центр Вода из термального источника

Grand Resort продолжает традиции оздоровления и поддержания хорошего самочувствия.

используется в оздоровительном центре отеля уже в течение

десяти лет

Целебные источники в

ущелье Тамина были обнаружены монахами в 1242 году Единственный отель в Швейцарии, в котором имеются

две школы гольфа

О детях от трех до двенадцати лет позаботятся в центре

Kinder Villa,

где имеются игровые приставки и комната для игры в пинбол

122

Grand Resort Bad Ragaz расположен всего в четырех милях от ущелья Тамина с его термальными источниками,

целебные свойства которых описал еще в XVI веке врач и алхимик Парацельс. Отель Grand Resort Hotel продолжает традиции оздоровления в своем спа-комплексе, одном из крупнейших в Европе, расположенном на площади 12 800 кв. метров. В нем имеются десять закрытых и открытых бассейнов с термальной водой, три сауны, паровая баня, кабины для восточных процедур и индивидуальные спа-кабинеты. Здесь предлагаются более тридцати видов массажа. В девяти кабинах салона красоты используется продукция высшего качества от всемирно известных брендов. Пользующийся заслуженной популярностью Медицинский центр курорта Medical Health Centre, в котором работают 30 врачей, предлагает комплексную медицинскую помощь с использованием новейших научных достижений. В центре разработаны различные целевые медицинские программы – от профилактики до реабилитации.

Мы рекомендуем ТУРИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ Экскурсия к ущелью Тамина: позна-

комьтесь с тайнами ущелья Тамина во время прогулки по прекрасному ландшафту. Незабываемые впечатления оставляет путь обратно – по живописному природному «мосту» к деревушке Пфеферс (Pfäfers), вдоль Порта Романа и мимо развалин крепости Вартенштайн.

Пеший маршрут Bündner Weinwanderweg

начинается прямо у порога Grand Resort Bad Ragaz, который находится на границе с регионом Бюндер Хоршафт. Эта живописная сельская местность простирается от правого берега Рейна до Княжества Лихтенштейн. Некогда известный только узкому кругу людей, теперь этот регион и его вина пользуются большой популярностью. Будучи в этой местности, нельзя не пройтись по винному маршруту. Этот познавательный маршрут позволит Вам узнать многое о виноделии. Местные виноградари откроют гостям свои двери и познакомят их с тайнами винных погребов.

123

Европа Берн, Швейцария

Bahnhofplatz 11 Bern 3001, Switzerland 94 rooms and 5 suites LHW.com/schweizerhofbern

hotel schweizerhof bern

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Восхитительный исторический

Старый город Берна отнесен к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО Имена самых важных гостей выгравированы на маленьких золотых именных табличках, которые можно увидеть в знаменитом ресторане

Культовый отель Schweizerhof в Берне после реконструкции приобрел современный лоск, сохранив свою неповторимость.

Jack’s Brasserie

Отель был удостоен награды

Best of Award of Excellence 2013

Schweizerhof поддерживает тесное сотрудничество с

Центром Пауля Клее. Высококачественные репродукции из коллекции художника выставлены в отеле В расположенном на площади в 5300 кв. футов

центре Leading Spa предлагаются процедуры с использованием французской косметики Sothys

124

Когда в культовом отеле Schweizerhof в Берне началась реконструкция, продлившаяся два года,

блюстители традиций были очень обеспокоены тем, что отель в результате переделок может лишиться своей элегантной атмосферы. Однако эти опасения были напрасны: исторический отель, в котором останавливались такие знаменитости, как Элизабет Тейлор и Софи Лорен, после полной реконструкции приобрел современный лоск, сохранив при этом свою традиционную неповторимость. Величественное150-летнее здание отеля Schweizerhof в Берне восхищает своим уникальным дизайном, украшенным особенными деталями: как, например, стойка регистрации из сверкающего белого оникса или елочный узор паркета. К услугам гостей отеля единственная в городе спа-зона класса люкс, сигарный салон и восхитительная терраса на крыше (открыта летом). Остановив свой выбор на этом бернском отеле, гости могут насладиться элегантным сочетанием исторических традиций и современного комфорта.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЕ МАГАЗИНЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС Берн – объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и его по праву называют воротами в Альпы. Этот город – идеальная отправная точка для знакомства со Швейцарией. В Берне расположен один из самых крупных торговых пассажей в Европе, с аркадами общей протяженностью 6 километров. Неторопливо прогуливающиеся посетители с удовольствием заходят в стильные бутики и ювелирные магазины, где представлены лучшие образцы мастеров ювелирных изделий. Гости получат незабываемые впечатления от шоппинга в первоклассных роскошных магазинах в тени деревьев всемирно известной аллеи Старого города.

ИСКУССТВО МИРОВОГО УРОВНЯ Центр Пауля Клее (Paul Klee Zentrum) – это

нечто большее, чем традиционный художественный музей. Созданное по проекту итальянского архитектора Ренцо Пияно здание в форме трех идеально вписавшихся в ландшафт волн является, скорее, культурным центром. Посетители могут ознакомиться здесь с жизнью и творчест вом Пауля Клее и открыть для себя одного из самых выдающихся художников XX века.

ЛУЧШЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ Экскурсия по Федеральному дворцу, в котором размещается правительство Швейцарии

(Федеральный совет) и заседает парламент (Национальный совет и Совет кантонов). Это возведенное в 1902 году здание примечательно своим центральным купольным залом и залами заседаний обеих палат, украшенных многочисленными изображениями, символизирующими историю Швейцарии. Экскурсия по Федеральному дворцу должна быть обязательно включена в программу посещения этого замечательного швейцарского города с богатой историей.

125

Европа Гштад, Швейцария

Wispilenstrasse, 29 3780 Gstaad, Switzerland 84 rooms and 10 suites LHW.com/grandhtlparkgstaad

grand hotel park

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Величественный Гштад – это одно из самых знаменитых мест в Европе, где отдыхают

представители высшего света В традиционном шале,

Отель отметил свое столетие полной реконструкцией и созданием четырех изысканных свитов.

расположенном в садах отеля, подаются блюда швейцарской кухни Отель может быть целиком арендован для особых мероприятий Эксклюзивный

гольф-симулятор Grand Hotel Park Отель открыт с середины декабря до середины марта и с середины июня до середины сентября

126

Гштад относится к самым эксклюзивным горнолыжным курортам Европы и известен своими сложными лыжными трассами, изысканными ресторанами и дизайнерскими бутиками. С 1910 г. Grand Hotel Park является «вторым домом» для своих именитых гостей. В 2010 г. отель провел 10-месячную реставрацию и модернизацию, что ничуть не лишило его классической элегантности. 4 свита в пентхаузе отличаются изысканным оформлением, при котором использовались природные и экологичные материалы. Один из свитов располагает собственной встроенной спа-зоной с хамамом и сауной. В главных спальнях установлены уютные камины, из свитов открывается великолепный вид на Бернские Альпы. Гости, которые захотят увидеть еще больше захватывающих ландшафтов, могут пролететь на собственном воздушном шаре отеля над изу мительным Сааненландом. Или покататься на коньках по эксклюзивному катку в саду отеля. Или открыть для себя новый и единственный в Европе гольф-симулятор. В тренировках им поможет советами опытный тренер по гольфу.

ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ «Собор сыра» – это настоящий памятник

ЛУЧШИЙ АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

сыру, с более чем 3 тысячами хранящимися в нем сырными головами. Осмотр исторических раритетов можно совместить с дегустацией сыра, которая проводится в «сырном гроте» Гштада.

Единственный в Европе отель, который установил у себя эксклюзивный гольфсимулятор. К услугам гостей – опытный личный тренер по гольфу.

ЛУЧШАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ Ресторан Le Grand Chalet La Bagatelle

предлагает живописный панорамный вид из окон и неоднократно отмечался 16 пунктами ресторанного гида Gault&Millau. В ресторане подаются свежие сезонные блюда, блюда французской кухни и региональные деликатесы.

127

Европа Женева, Швейцария

17, Quai du Mont Blanc 1201 Geneva, Switzerland 39 rooms and 6 suites LHW.com/danglegen

hotel d’angleterre geneva

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Два свита с собственной

сауной Живая музыка и ужин в

ЛЕОПАРД баре по вечерам и до 2ч утра Специальные экскурсии по

Отель Англетер Люкс Бутик-отель в самом центре Женевы.

швейцарской шоколадной фабрике

Майкл Джексон сочинял здесь тексты песен, записывая их на простынях и стенах своего номера В 1962 году в

Паркетном Зале отеля были подписаны Эвианские соглашения

128

В престижном районе Женевы Quai du Mont Blanc, между зданием отеля D’Angleterre и живописным Женевским озером, поражает своим величием крупнейший фонтан Швейцарии Jet d’Eau высотой 140 метров. Семейный бутик-отель был построен в 1872 году. Рядом с ним расположены лучшие магазины и рестораны, которым ничуть не уступает принадлежащий отелю и высоко ценимый гурманами ресторан Windows, предлагающий блюда высокой кухни, с красивым видом на озеро и фонтан. Бар Leopard, с царящей в нем уютной атмосферой, создаваемой камином, столиками Louis Vuitton, книжными полками из темного дерева и широким выбором солодовых виски и коньяков, был отмечен Hideaway Guides званием «Отельного бара года». Для детей предлагается специальная программа, в рамках которой предусмотрены увлекательные прогулки по паркам города, посещение швейцарской шоколадной фабрики, поездки на катере и горные походы.

Мы рекомендуем ОБЯЗАТЕЛЕН К ПОСЕЩЕНИЮ – ГРЮЙЕР Нельзя приехать в Швейцарию и не насладиться

швейцарским шоколадом, сырами, винами и великолепными панорамами. Здесь, у

подножия Альп, Вы будете очарованы средневековым городом Грюйер с его неповторимым шармом и живописной архитектурой. Местный регион и вкусный местный сыр также носят имя города. Грюйер приглашает посетителей к знакомству с ним: построенный в очень удачном месте, между крепостью и сыроварней Gruyères House («домом Грюйер»), этот небольшой город остался как бы нетронутым временем.

ЛУЧШАЯ ВЫСТАВКА ЧАСОВ размещается в музее Patek Philippe. В распо-

ложенном в здании постройки начала 20-го века музее представлены драгоценные экспонаты знаменитой марки часов, история которой продолжается уже в четвертом поколении. Посетители могут познакомиться также с необычной исторической коллекцией отреставрированных часов, в которую вошли настоящие шедевры часовых дел мастеров с XVI по XX век. Кроме того, мы можем организовать для Вас эксклюзивное посещении часовой мануфактуры Jeager Le Coultre, Franck Muller, IWC и др.

САМЫЙ ЛУЧШИЙ ВИД разумеется, с горы Салев у подножья Французских Альп, называемой также «Балконом Женевы». Высочайшая из вершин горы Салев

(Питон, Гранд-Салев и Пети-Салев) – это Питон (1379 м). Начиная с 1932 года, сюда можно добраться по канатной дороге. Можно пообедать в ресторане на высоте, посетить Тибетский монастырь. Эта гора простирается от Этрамбьера (Etrembières) на севере до подвесного моста Де-Ля-Кай (de la Caille) на юге. Из окон отеля открывается вид на эту гору.

129

Европа Лозанна, Швейцария

beau-rivage palace CH-1000 Lausanne 6, Switzerland 134 rooms and 34 suites LHW.com/beaurivagepalace

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Восемь свитов с индивидуальным оформлением –

от стиля ампир до «арт деко», –

как и новый, единственный в своем роде номер «Спа свит» В отеле останавливались

Расположенный на берегу Женевского озера в окружении садов площадью в 10 акров, Beau-Rivage Palace излучает атмосферу спокойствия и дышит историей.

Коко Шанель, Одри Хепберн и Грейс Келли Ресторан с шеф-поваром

Анной-Софи Пик

отмечен двумя звездами Michelin В распоряжении гостей для проведения праздничных мероприятий пароход-салон

«Le Montreux» (1904)

Для детей организуются

кондитерские курсы,

а для родителей – курсы по приготовлению коктейлей

130

Отель Beau-Rivage Palace, расположенный в Лозанне на берегу Женевского озера, среди пышных садов площадью в 10 акров, излучает спокойствие и дышит историей. Во времена Прекрасной эпохи начала XX века в этом отеле были подписаны два мирных договора. И сегодня он известен во всем мире, в первую очередь, своим рестораном под руководством Анны-Софи Пик, отмеченным двумя звездами Michelin. В трех других ресторанах отеля предлагаются блюда региональной, японской и итальянской кухни. В винном погребе отеля хранятся 75 тысяч бутылок вина из расположенных рядом знаменитых виноградников Лаво (Lavaux), относящихся к объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО. В спа-комплексе Cinq Mondes Spa имеются крытый и открытый бассейны, девять процедурных кабинетов и два теннисных корта.

ЛУЧШИЙ ОДНОДНЕВНЫЙ ПОХОД Прогулка по виноградникам Лаво: зна-

ЛУЧШИЕ МУЗЕИ Рядом с отелем расположены два уникальных музея: Олимпийский музей, до которого можно дойти по садовой дорожке, и Музей-коллекция Арт Брют с его необыч ными экспонатами, созданными художни ками-непрофессионалами.

комство с объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО при прогулке по тропам мимо виноградных лоз с остановкой в винном погребе для отдыха после перехода. Прекрасный вид на Лаво открывается также из панорамного экскурсионного поезда.

ЛУЧШЕЕ КУЛЬТУРНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ Кафедральный собор Лозанны пользу-

ется огромным интересом у туристов из всех уголков мира. Особого внимания заслуживают розовые окна собора, относящиеся, без сомнения, к шедеврам европейского культурного наследия. По ночам сторож объявляет с колокольни собора каждый пробивший час. Эта традиция сохраняется уже более 600 лет.

131

Европа Лугано, Швейцария

Riva A. Caccia 7 CH-6900 Lugano, Switzerland 86 rooms and 7 suites LHW.com/splendide

hotel splendide royal

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Первоначально отель назывался Hotel Splendide, слово «Royal » было добавлено в 1924 году,

в честь посещавших его царственных особ

Изысканный особняк с видом на Альпы и озеро Лугано.

Виктор Эммануил III, король Италии, посещал отель, планируя присоединение Ливии к своему королевству В нескольких минутах ходьбы от отеля находится

Собор Святого Лаврентия IX века Дворец времен Прекрасной эпохи построен в

неоклассическом ломбардском стиле 132

Отель Splendide Royal – это исторический памятник Лугано, и его фасад времен Прекрасной эпохи величественно возвышается над берегом озера с 1887 года. Отделанные мрамором вестибюль и коридоры, впечатляющие фрески, муранские люстры: здесь сохранено очарование и царственная атмосфера XIX столетия, но при этом гарантированы все современные удобства. Живописно расположенный на берегу Луганского озера, этот роскошный отель открывает идиллические виды на озеро и Альпы – всего в несколько минутах ходьбы от центра Via Nassa вдоль берега реки Кация, по одному из самых элегантных кварталов города. Полдничным чаем, возрождающим традиции английской аристократии, можно насладиться в Sala Camino (зале с камином). Emerald Bar ежедневно приглашает вас послушать игру пианиста. Ресторан Lakeside La Veranda предложит вам современные итальянские блюда из региональных продуктов.

Мы рекомендуем РЕКОМЕНДАЦИЯ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПРИРОДЫ Экскурсия по окрестностям Лугано с по-

сещением горы Монте-Лема. Возвышающаяся на 1621 метр над уровнем моря, эта предальпийская гора находится на границе между Швейцарией и Италией. К вершине горы можно добраться за 20 минут фуникулером из поселка Миглиглия. Ресторан на вершине подарит великолепный вид на окружающие горы. Пара минут ходьбы – и гости увидят с высоты птичьего полета озеро Лаго-Маджоре и острова Борромео.

Один из самых захватывающих и красивых пеших маршрутов региона – это панорамный маршрут вдоль озера Гандрия по «Sentiero degli Ulivi» («Оливковой тропе»). Эта тропа начинается в районе Кастаньолы и заканчивается в центре средневековой рыбацкой деревни Гандрии. Она ведет по узким и извилистым деревенским улочкам, вдоль и над озером, по девственным рощам, через захватывающие дух ландшафты, поросшие субтропическими растениями, и скалистые утесы.

САМАЯ ЛУЧШАЯ ПРОГУЛКА

133

Европа Мон-Пелерин, Веве, Швейцария

Chemin de l’hôtel du Mirador 5 1801 Le Mont-Pèlerin, Switzerland 4 rooms and 57 suites LHW.com/lemirador

le mirador kempinski

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель имеет собственную

вертолетную площадку

Виноградники Лаво

Потрясающий вид на Женевское озеро и Альпы.

являются объектом всемирного наследия К Вашим услугам – спа-салон

Givenchy spa, относящийся к одним из лучших в Европе

Дети могут принять участие в спортивных мероприятиях, таких как

йога, уроки тенниса и катание на лыжах Швейцарская Ривьера -Женевское озеро простирается вдоль границы Франции и Швейцарии и является самым большим озером Западной Европы

134

Отель Le Mirador Kempinski может гордиться одним из самых захватывающих панорамных видов в мире.

Он располагается на склоне горы Мон Перелин с видом на великолепное Женевское озеро и Альпы, долину реки Рона и поросшие виноградниками террасы швейцарской Ривьеры. Большинство свитов располагают просторными террасами. В ресторане Le Trianon гурманов ожидает отмеченная наградами французская кухня, в Le Patio подаются современные блюда средиземноморской кухни, в Au Chalet гостей порадует типичная швейцарская атмосфера, а ресторан Horizon предложит сытный завтрак и демонстрацию открытой кухни. Уникальный в своем роде спа-салон отеля Givenchy Spa побалует своих гостей разнообразием косметических процедур, включая массажи и уход за телом и кожей. Здесь имеется и современный медицинский центр по восстановлению здоровья и правильному питанию.

Мы рекомендуем СОВЕТ ДЛЯ ДУШИ освободите свое тело и дух. Если Вас ин-

тересует буддизм и тибетская культура, то в Мон Пелерин вы обретете внутреннее спокойствие, приняв участие в жизни крупнейшего буддистского центра за пределами Тибета, – чтобы получить благословение мастера или просто насладиться минутами безмятежного покоя.

СОВЕТ ДЛЯ ТЕЛА Медицинский центр Le Mirador: Le Mont-

Мон Перелин хорошо известен как место идеального взаимодействия сил природы. Медицинский центр отеля интересен своими профилактическими программами, комплекс ным подходом к лечению и омолаживающими процедурами.

ФАНАТАМ ШОКОЛАДА Находясь в стране шоколада, Вы просто

обязаны прокатиться на шоколадном поезде. Он курсирует от Монтре до Грюйера – родины лучшего шоколада и сыров! Вас ожидает визит в живописный Грюйер, экскурсия на сыроварню и дегустация шоколада на шоколадной фабрике Кайе (Cailler).

135

Европа Санкт-Мориц, Швейцария

St. Moritz, Switzerland 120 rooms and 37 suites LHW.com/badrutts

badrutt’s palace hotel

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Холл отеля

Le Grand Hall известен как «гостиная Санкт-Морица» В отеле представлена потрясающая

живопись Рафаэля

Расположенный в центре Санкт-Морица Badrutt’s Palace Hotel стал синонимом блеска и романтического очарования с момента своего открытия.

в Зале Мадонны В 2006 году в отеле установлены экологически безвредные теплонасосные установки, использующие

воду из озера Санкт-Мориц Гурманы смогут заказать

ужин от шеф-повара прямо в кухне отеля или продегустировать

в индивидуальном порядке вина из погреба

136

Расположенный в центре Санкт-Морица отель Badrutt’s Palace стал синонимом блеска и романтического очарования с момента своего открытия в 1896 году. Здесь останавливались такие знаменитости, как Одри Хепберн, Марлен Дитрих и Чарли Чаплин. И в наши дни сюда охотно приезжают представители звездной элиты. Просторный холл Le Grand Hall – излюбленное место встреч, где можно «на других посмотреть и себя показать», – как зимой, после катания на лыжах, так и в летний сезон, когда съезжаются гости, привлеченные великолепными альпийскими пейзажами и велнес-программами Palace Wellness. В Badrutt’s Palace Hotel создана уникальная атмосфера, сочетающая в себе традиции и высококлассный сервис. Гостям каждого номера и свита предоставляются услуги персонального дворецкого. Очень популярен и King’s Club (только в зимнее время года) – самый оживленный ночной клуб в Санкт-Морице.

Мы рекомендуем ЗИМНИЙ АДРЕНАЛИН Мы гарантируем Вам захватывающие ощущения: комбинацию хели-ски, спусков на тобоггане и бобслея. Эти развлечения гарантируют полный спектр эмоций и станут апогеем отдыха в этом роскошном отеле.

ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫЙ САНКТ-МОРИЦ Секрет от знатоков для любителей моды, приезжающих в Санкт-Мориц: ателье местного модельера Silvano Vitalini, изготовляющего женскую и мужскую одежду на заказ. Бутик Silvano Vitalini был открыт в июле 2012.

ЛУЧШИЙ ЛЕТНИЙ БАРБЕКЮ Насладитесь настоящим «Deluxe Barbecue»

в летний сезон на берегу озера Стаз. Отель организует для вас все – от трансфера на роллс-ройсе до элегантно накрытого стола и личного шеф-повара у гриля.

137

Европа Санкт-Мориц, Швейцария

Via Johannes Badrutt 11 CH-7500 St. Moritz, Switzerland 60 jr. suites and suites LHW.com/carltonstmoritz

carlton hotel

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Традиционные и современные стили сочетаются в этом

уникальном отеле-бутике

Все свиты выходят на юг и

гарантируют

Сезонный отель в СанктМорице предстал после реставрации в истинно современном облике.

потрясающие виды на окружающую природу Гости могут побаловать себя в спацентре, предлагающем более

80 видов индивидуально подобранных процедур

Санкт-Мориц известен своими

склонами для горнолыжников и лыжными трассами Спуститесь на бобе по Олимпийской

бобслейной трассе Ст.-Морица Празднование 100-летия на

«Вершине мира» 138

Отель Carlton Hotel является сезонным пятизвездочным отелем all-suite в Ст.-Морице, построенном в 1913 г.

После реставрации, в которую были инвестированы миллионы долларов, отель олицетворяет собой новую концепцию роскоши. Любители горных лыж ценят Ст.-Мориц за его живописность, а также разнообразие общественных, спортивных и культурных мероприятий, что делает его оптимальным местом для отдыха. Внутреннее убранство создано дизайнером интерьеров Карло Рампацци, внешний фон – озером Ст.-Мориц и Швейцарскими Альпами. Спа-центр обшей площадью 1200 кв. м с множеством косметических и оздоровительных процедур делает отель идеальным выбором для взыскательных гостей со всего мира. Прокат лыж, собственная лыжная школа, услуги личного дворецкого, клуб для детей и подростков – и изысканные блюда ресторана Romanoff. Или Вы предпочтете высокую кухню в Da Vittorio – St. Moritz от Энрико и Роберто Череа, чей ресторан Da Vittorio в Брузапорто (Италия) отмечен 3 звездами Michelin?

Мы рекомендуем ЛУЧШЕЕ СПОРТИВНОЕ СОБЫТИЕ White Turf – это возобновленная традиция из 1907 г., эксклюзивное и неповторимое событие – захватывающие конные скачки и гастрономия для гурманов – проводится по трем воскресеньям февраля на льду замерзшего озера. Во время ежегодной гонки скиджоринг отважные спортсмены скользят на лыжах на высокой скорости по снегу, держась за поводья скачущих лошадей.

ЛУЧШИЙ СКОРОСТНОЙ СПУСК Олимпийская трасса бобслея – еще одно необычное искушение для посетителей Ст.-Морица. Откройте в себе олимпийский дух! Безопасная позиция между пилотом и брейкманом на натуральной ледяной трассе длиной 1722 м, которая является крупнейшей ледяной скульптурой мира, гарантирует выброс чистейшего адреналина. Спуск в четырехместном бобе продолжается 75 секунд при скорости до 135 км/ч.

ЛУЧШЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ – это Креста-Ран. Игра в рулетку с опасностью, приключенческий дух – вот что делает

спуск на скоростных скелетонах в гонках Креста-Ран таким захватывающим. Не состоящие в клубе участники также допускаются к спуску. Проводятся тренировки для начинающих. 139

Европа Санкт-Мориц, Швейцария

Via Chasellas 1 CH-7500 St. Moritz, Switzerland 134 rooms, 37 jr. suites and 10 suites LHW.com/suvretta

suvretta house

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

1912-2012

100 лет в семейном владении Роскошный отель в Сант-Морице с лыжными трассами, начинающимися прямо от дверей отеля

Этот роскошный альпийский «приют» готов к приему следующих поколений гостей.

(ski-in/ski-out) Получите незабываемые впечатления от

альпийского лета с неограниченным пользованием всеми канатными дорогами Верхнего Энгадина В этой части Швейцарии

солнце светит 300 дней в году

Teddy Club ресторан только для детей

140

Suvretta House, с красочными башенками и фасадом в стиле Прекрасной эпохи, возвышается как сказочный дворец среди лесов Верхнего Энгадина, контрастируя с ландшафтом долины. Отель, существующий уже

целое столетие, сохраняет старинные традиции: так, в лобби и ресторане Grand после 19 часов мужчины обязаны носить пиджаки и галстуки (или шейные платки). В клубе Suvretta таких строгих требований к одежде посетителей нет. Расположенный рядом с отелем горнолыжный подъемник ежегодно, с декабря по апрель, поднимает гостей к горнолыжным трассам, общая протяженность которых составляет более 350 километров. Летом к услугам туристов пешие и велосипедные маршруты, прогулки верхом и даже скалолазание. На трех собственных теннисных кортах отеля с грунтовым покрытием гости могут брать уроки у профессионального теннисиста. Игроки в гольф могут воспользоваться расположенными недалеко от отеля тремя площадками для гольфа. На территории отеля имеются тренировочные площадки драйвинг рейндж, паттинг-грин (patting green) и питчинг-грин (pitching green).

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ ВИД Замечательный панорамный вид открывается из альпийского ресторана Trutz,

где сходятся популярные горнолыжные и пешие туристические маршруты региона Сувретта. С великолепной солнечной террасы этого ресторана в горах круглый год открывается потрясающий вид на горные озера Верхнего Энгадина.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Кухня для гурманов на высоте 1936 метров над уровнем моря. Ресторан

Chasellas – это своеобразные «ворота» к крупнейшему горнолыжному региону и разветвленной сети туристских троп. Мастерское сочетание региональных сезонных блюд (La cuisine du Marché) и высокой итальянской кухни неизменно покоряет сердца гостей и заслужило высокую оценку критиков ресторанного справочника Gault Millau.

ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Дом Ницше. Фридрих Ницше впервые прие-

хал в Энгадин в июле 1881 года и открыл там для себя место, где он мог отрешиться от повседневности и сконцентрироваться на своих трудах. Ницше приезжал сюда каждое лето с 1881 по 1888 год.

141

Европа Цюрих, Швейцария

Rennweg 7 CH-8001 Zurich, Switzerland 35 rooms, 14 jr. suites and suites LHW.com/widder

widder hotel

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель расположен в старинном

квартале Августина в Цюрихе

Изысканный ресторан Widder под руководством

Дитмара Сойера

Оформлением исторического отеля занимались такие знаменитые дизайнеры, как Чарльз и Рэй Эймс, а также Йозеф Гофман.

Widder Bar место, где встречается весь мир и уж точно весь Цюрих Ванная комната пентхауса оформлена мрамором цвета неба

Роберт Раушенберг создал свой шедевр во время пребывания в пентхаусе В отеле есть собственный Музей гильдии мясников – экзотические место, рассказывающее об истоках отеля

142

Отель Widder в Цюрихе, построенный на территории, где располагались римские и кельтские руины, состоит из девяти средневековых построек, украшенных фресками XV века. Не удивительно, что такой глубокий исторический пласт потребовал особо кропотливой реставрации. Швейцарскому архитектору Тилле Теус понадобилось для реставрации более десяти лет. Каждый номер оформлен в индивидуальном стиле, в котором сочетается история – в номерах необычной круглой формы и коридорах в стиле обнаруженных при раскопках римских стен, – и модерн, нашедший свое отражение в мебели, созданной такими великими дизайнерами, как Чарльз и Рэй Эймс, а также Фрэнк Ллойд Райт. Widder Bar, предлагающий более 250 сортов односолодового виски, пользуется большой популярностью в мире джаза, благодаря регулярным выступлениям таких звезд, как Дайана Кролл и Бенни Грин, посещающих Цюрих каждые два года во время турне. В ресторане Widder, под управлением шеф-повара Дитмара Сойера, подают креативные блюда интернациональной кухни.

ЛУЧШИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Непременно посетите лучший бар Цюриха –

Widder Bar. Сдержанный кул-джаз требует соответствующей атмосферы – и она была удачно создана в Widder Bar. На протяжении многих десятилетий здесь собираются музыканты и любители джаза со всего мира! В знаменитой Library of Spirits гостям на выбор предлагается огромная коллекция благородных спиртных напитков, насчитывающая более 1000 бутылок, и несколько сотен бутылок односолодового виски.

ЛУЧШЕЕ МЕСТО В ЦЕНТРЕ ГОРОДА – это Линденхоф (Lindenhof). Отсюда

открывается великолепный вид на Старый город, церковь Гроссмюнстер, Ратушу, реку Лиммат, здание университета и Швейцарскую высшую техническую школу Цюриха. Линденхоф был свидетелем и ареной многочисленных исторических событий.

ЛУЧШИЕ МУЗЕИ И ПАРКИ Музей Ритберг (Rietberg) – единственный

художественный музей в Швейцарии, выставляющий экспонаты неевропейских культур. Музей расположен в красивом городском парке в центре города. В нем собрана всемирно известная коллекция произведений искусства из Азии, Африки, Северной Америки и Океании.

С LEADERS CLUB ВАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ ИЗМЕНЯТСЯ К ЛУЧШЕМУ ГАРАНТИРОВАННОЕ ПОВЫШЕНИЕ КАТЕГОРИИ НОМЕРА БЕСПЛАТНЫЙ КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ЗАВТРАК НА ДВОИХ ВОЗМОЖНОСТЬ РАННЕГО ЗАЕЗДА И ПОЗДНЕГО ВЫЕЗДА СЕРТИФИКАТЫ НА БЕСПЛАТНОЕ ПРОЖИВАНИЕ ПОДАРКИ ПО ПРИБЫТИЮ ПРИГЛАШЕНИЯ НА ЗАКРЫТЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ СТАТУС СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА ПРОЖИВАНИЕ УСЛУГИ КОНСЬЕРЖА ПО ВСЕМУ МИРУ КАРТА PRIORITY PASS, ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ ДОСТУП В VIP ЗАЛЫ ОЖИДАНИЯ В АЭРОПОРТАХ БЕСПЛАТНОЕ ЧЛЕНСТВО ДЛЯ РОДСТВЕННИКОВ И ДРУЗЕЙ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ОТЕЛЕЙ В ВАШЕМ ГОРОДЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

L H W. C O M / L E A D E R S C L U B

Carlisle Bay, Антигуа, Вест-Индия

ИСК ЛЮ ЧИТЕ ЛЬНЫЕ ПУ ТЕШЕСТВИЯ Leaders Club – синоним более высокого уровня комфорта, эксклюзивных предложений и особого отношения. Членство в клубе открывает двери в более чем 430 неповторимых отелей и курортов по всему миру, и сделает Ваше пребывание запоминающимся.

Африка

Африка Шемен-Гренье, Маврикий

Riviere des Galets Chemin Grenier, Mauritius 44 jr. suites and 17 pool villas LHW.com/shantimaurice

shanti maurice – a nira resort

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Дизайн отеля разработан мест-

ЖаномМарком Айнодом и

ным архитектором

сохраняет черты традиционной тропической архитектуры

Nira Spa,

один из самых больших спа-центров на побережье Индийского океана, где сочетаются принципы индийского учения Аюрведа с современными оздоровительными процедурами при использовании косметической продукции Africology

Окруженный полями сахарного тростника и бирюзовыми водами Индийского океана, Shanti Maurice никого не оставит равнодушным.

Индийский океан и коралловые рифы идеальны для активного отдыха: подводного плавания с маской, дайвинга, каякинга и наблюдения за дельфинами

Шеф-повар Виллибальд Райнбахер проведет для гостей экскурсию по саду пряных трав Идеальная обстановка для медового месяца или семейного отдыха

148

Модный бутик-курорт Shanti Maurice с отмеченным наградами спа-центром расположен на южном побережье Маврикия, недалеко от бухты с чистейшим коралловым песком. Он занимает площадь в 36 акров (14,5 га). Виллы и свиты, необычно просторные по маврикийским меркам, обращены окнами к Индийскому океану. Виллы имеют собственные бассейны, сады, террасы и внутренние дворики. Почти все блюда в ресторанах готовятся из местных продуктов а также из трав и овощей, выращиваемых в саду отеля. Авторский ресторан Stars угощает блюдами современной региональной кухни; собственный пляжный ресторан курорта Fish and Rhum Shack предлагает богатый выбор местных морепродуктов, а также коктейли из ингредиентов, изготавливаемых в винодельнях и пивоварнях региона. В детском клубе есть бассейн для малышей и игровой зал с PlayStation и Wii.

Мы рекомендуем ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ТАЙН Откройте для себя мистические стороны Маврикия. Мы предлагаем нашим гостям

познакомиться с удивительным южным Маврикием. Консьерж отеля может организовать экскурсию на чайную фабрику Bois Cheri Tea Factory, существующую уже более 100 лет, или ланч в уютной обстановке в Le Saint Aubin – бывшей плантаторской усадьбе, построенной в 1819 году, в котором теперь находится ресторан маврикийской кухни.

ЛУЧШАЯ ПРОГУЛКА Прогулка со львами – это неповторимая

возможность не только увидеть, но и дотронуться до львов, тигров и гепардов. При этом Вы сможете ощутить и понять природные мотивы поведения львов и их «гордость» как выражение естественного состояния. Вы увидите, как эти звери играют, едят и передвигаются по деревьям. Чтобы получить полную картину, прикоснитесь к мягкой шерсти и ощутите силу и мощь зверя.

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПЛАВАНИЯ Пуститесь в приключение Вашей жизни – плавание с дельфинами в кристально-чистой воде. Вы получите уникальную возможность по-

знакомиться с жизнью этих замечательных морских млекопитающих в естественных условиях.

149

Африка Марракеш, Марокко

c/o Route de Bab Atlas, No. 88/69 Province Syba, Marrakech 40000 Morocco 8 rooms, 20 suites, 10 villas and 3 palaces LHW.com/palaisnamaskar

palais namaskar

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Дизайн, разработанный на основе принципов

фэн-шуй,

создает особую эстетику: от стильных ландшафтов до современной и традиционной архитектуры Принадлежащий отелю самолет

Dassault Falcon 900 предлагает частный трансфер из

Сказочный дворец Palais Namaskar олицетворяет собой изысканный образец роскоши в шикарном квартале Марракеша Пальмерайе.

аэропорта в Касабланке Посещение деревень берберов,

Атласским горам, катание на

прогулки по

воздушном шаре и полеты на вертолете

Спа-центр, где используются косметические средства марок ILA и Guerlain, предлагает разнообразные процедуры, занятия йогой и VIPкабины с собственной банейхамам

No Mad bar – бар со стильной атмосферой и видом на Атласские горы

150

Марракеш – город, ставший синонимом стиля и прикладного искусства, причислил к своим отелям высшей

категории в апреле 2012 г. отель Palais Namaskar. Новый шедевр сети Oetker Collection (OHC) олицетворяет собой изысканный образец роскоши в шикарном квартале Марракеша Пальмерайе. Окруженные тихими садами и прудами просторные виллы и свиты создают ощущение неограниченного личного пространства. Многие виллы имеют собственные сады, подогреваемые бассейны и джакузи. Благодаря размещению вилл по всей площади участка размером в 12 гектаров, ощущение уединенности еще больше усиливается. Интерьер объединяет в себе изысканный дизайн в стиле марокканской эстетики с комфортом гранд-отеля. Отель предлагает рафинированное смешение роскоши, современного интерьера и традиционной мавро-андалузской архитектуры, что еще выше устанавливает планку характерной для Марокко элегантности.

Мы рекомендуем ЛУЧШЕЕ ОТКРЫТИЕ Уникальная возможность для гостей открыть для себя прекрасные девственные ландшафты Атласских гор и ближе познакомиться с традициями берберов. Для незабываемого отдыха будут созданы все условия – гости могут совершить как пешую прогулку, так и верхом на ослике, а затем попробовать настоящую берберскую кухню, которую предложит им местная семья в традиционном берберском доме.

ЛУЧШЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ Полет на вертолете и обед в Сахаре. От-

решитесь на пару часов от туманного шарма Марракеша и окунитесь в звенящую тишину пустыни, где Вас ждет эксклюзивный обед. Откройте для себя красоту Касба и оазисов во время полета на вертолете над Атласскими горами.

151

Африка Маэ, Сейшельские острова

P.O. Box 722 Anse Louis, Mahé, Seychelles 30 villas LHW.com/maialuxury

maia luxury resort & spa

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Собственный дворецкий в каждой вилле Отмеченные наградами сады с

300 видами растений

более чем

Ресторан Tec Tec

Курорт, окруженный водами Индийского океана с одной стороны, и пышной тропической растительностью с другой.

с четырьмя шеф-поварами, предлагающими четыре различные кухни Ваш дворецкий организует для Вас экскурсии, как например,

посещение местных рынков Посетите и другие острова Сейшел

VIK (Very Important Kids – очень важные дети) предлагает интересные занятия специально для детей

152

Гости смогут насладиться роскошью в отеле Maia Luxury Resort & Spa. Отель расположен на уединенном пляже Anse Louis, с видом на Индийский океан, на участке в 12 гектаров, заросшем пряными травами, тропическими цветами и местными растениями (гибискусом, лимонным сорго и корицей). 3 виллы Ocean View, 8 вилл Ocean Front, 11 вилл Ocean Panoramic и 8 вилл Maia Signature – каждая с собственным бассейном и пляжными аксессуарами от Hermès. Курорт с обслуживающим персоналом из 230 человек гарантирует первоклассный уровень сервиса. Наслаждение и оздоровление – вот на чем концентрируется спа-салон в балийском стиле, предлагающий занятия по хатха-йога и кигонг, а также восстановительные процедуры с продуктами косметической линейки Omorovicza в открытых павильонах. В распоряжении гостей – множество видов водного спорта: подводное плавание, плавание на каноэ, дайвинг, хождение под парусами и рыбалка в открытом море (за отдельную плату).

Мы рекомендуем ЛУЧШЕЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ Привезите домой сейшельскую пальму!

Эта пальма, достигающая 40 м высоты, растет только на Сейшелах. Плод пальмы – Coco de Mer, или «Сейшельский орех», известный еще как Coco Fesse, или «любовный орех», вызревает в течение нескольких лет. Его можно приобрести на Сейшелах только у авторизированных продавцов. Самое большое число этих пальм растет на острове Праслен – в национальных парках Валле-де-Мэ и Кюрьёз, являющихся объектами всемирного наследия. Пальмы растут в дождевых лесах, где почвы глубокие и хорошо дренированные. Долгое время бытовало мнение, что орехи – это плоды мистического дерева, растущего на морском дне. Сейшельская пальма относится к самым знаменитым растениям мира и отмечена тремя ботаническими наградами: как крупнейший зарегистрированный плод, как самое тяжелое зрелое семя и как самый большой пальмовый женский цветок. Плоды пальмы и само дерево относятся к охраняемым видам.

Африка Йоханнесбург, Сандхерст, ЮАР

36 Saxon Road, Sandhurst 2196, Johannesburg, South Africa 53 rooms LHW.com/saxonsouthafrica

saxon hotel villas and spa

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Роскошная обстановка с подлинными предметами

африканского искусства

Saxon – эксклюзивное место для отдыха с отме ченным наградами спа-комплексом и элегантными ресторанами.

создает атмосферу умиротворенности Отель окружен пышными садами, раскинувшимися на территории площадью в

десять акров (4 га) Раньше здесь находилась эксклюзивная частная резиденция Многие гости посещают

Частный заповедник Шамбала Недалеко от отеля расположены

Национальный музей военной истории, и художественные галереи Everard Read Gallery и Circa Art Gallery

154

Saxon – это здание с удивительной историей. Изначально оно было построено как частная резиденция, где хозяева

часто принимали почетных гостей. Произведения искусства, украшающие отель, рассказывают о жизни в кругу гостей и друзей. Элегантно. Роскошно. Незабываемо. Сочетание изысканных гастрономических впечатлений, неповторимых в своей роскоши номеров и отмеченного наградами спа обещает гостям отеля Saxon необыкновенный и увлекательный отдых. Это место, где Вы действительно почувствуете себя как дома. Позвольте побаловать Вас индивидуальным и высококлассным сервисом и знаменитым южно-африканским гостеприимством. Saxon – это оазис спокойствия и уединения, предлагающий изумительный панорамный вид на цветущие сады – вплоть до городской черты. В отеле имеется фитнес-центр, оснащенный тренажерами нового поколения Kinesis, который круглосуточно находится в распоряжении гостей, с помещениями для переодевания и, по запросу, – услугами персонального тренера. Отмеченный наградами Leading Spa порадует Вас разнообразными ваннами и бассейнами, а также авторскими оздоровительными процедурами.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ ПАНОРАМНЫЙ ОБЗОР Терраса отеля Saxon – идеальное место для отдыха и наблюдения за природой и птицами: за

освежающим чаем, коктейлем или вкусным обедом. Эта терраса – прекрасная возможность укрыться от жаркого африканского солнца во время неторопливого непринужденного обеда или за послеполуденным бокалом вина.

ЛУЧШИЙ ПАНОРАМНЫЙ ВИД Ресторан Five Hundred – это знаменитая мастерская мультисенсорных кулинарных ощущений.

Гости ресторана приглашаются в необыкновенное путешествие, позволяющее воспринимать блюда и окружение всеми органами чувств. В меню Five Hundred отражены эмоции, опыт и творческие идеи поваров, воплощающих их в каждом блюде.

ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ Всемирно известный туристический аттракцион, подчеркивающий универсальную значимость нашей африканской прародины – колыбели всего человечества. Это пещеры Стеркфонтейн, в которых были обнаружены окаменелые останки австралопитеков, живших более 3 миллионов лет назад. В туристическом центре Маропенг Вашему вниманию будет представлена увле кательная интерактивная экспозиция, посвященная происхождению Земли и жизни на нашей планете.

155

АзиатскоТихоокеанский Регион

АТР Шанхай, Китай

1 ChangDe Road, JingAn District Shanghai 200040 China 193 rooms and 36 suites LHW.com/pulihotel

the puli hotel and spa

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

82-футовый

плавательный бассейн,

выложенный зеленой мозаичной плиткой, гармонирующей с близлежащим парком

Nanjing Road,

Рядом с одной из самых оживленных торговых улиц мира

Shanghai Hotel – это воплощение стиля и роскоши.

В ресторане Jing’An

гости могут создавать свои собственные блюда, используя при этом самые свежие местные продукты Элементы отделки, включая

статуэтки собак Фу (foo dogs) из древесины Han

(отгоняющие злых духов), каменные подголовники династии Сун и латунные кадильницы Стильный лобби с барной стойкой длиной 105 м обрамлен картинами современного китайского художника

Li Jing Bin

158

Этот стильный отель – первый китайский городской курорт – расположен в центре Шанхая, в квартале JingAn. Расположение отеля делает его особенно привлекательным для бизнес-гостей, которые хотят оставаться в центре событий, но при этом ценят спокойное окружение. Характерный интерьер – полированный мозаичный пол, обитые дорогими шелками стены и современная мебель – подчеркивается старинными китайскими предметами обихода. Спа-салон предлагает целый ряд процедур, базирующихся на различных чайных комбинациях – из зеленого, белого, розового и хризантемового чая, – созданных специально для отеля. Царящий здесь дух Дзен-буддизма выдержан в номерах, окна которых выходят на лиственный парк JingAn – зеленый оазис в центре Шанхая, пленительного города, балансирующего между Европой и Азией, между стариной и высокими технологиями.

Мы рекомендуем ЛУЧШАЯ КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА Гости могут провести вторую половину дня на прогулке по Шанхайской французской концессии – бывшему французскому кварталу, существовавшему в 1847–1946 годах и превратившемуся к 1920-м годам в самый изыс канный жилой район Шанхая. Сегодня это красивый городской район с отлично сохранившейся европейской архитектурой и аллеями, напоминающими о Париже. Живописные переулки и харизматические бутики превращают шоппинг в чудесное приключение – путешествие по Шанхаю славных тридцатых годов XX века.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Fu 1015 расположен в старинной вилле. Он одинаково хорош как для больших групп, так и для интимного тет-а-тет, так как все столики находятся в отдельном, специально оформленном помещении. Скрывает в себе такие классические блюда, как тушеная свинина в сладком соевом соусе.

ЛУЧШИЙ ВИД открывается при посещении набережной Вайтань на реке Сучжоухэ от моста Ваибаиду (Waibaidu Bridge), который является знаковым мостом Шанхая. Современный мост был сооружен в 1908 г. Отсюда можно совершить прогулку по знаменитой набережной. 159

АТР Южный Мале Атолл, Мальдивские острова

P.O. Box 2117, South Malé Atoll Republic of Maldives 58 villas and 6 suites LHW.com/tajexotica

taj exotica resort & spa

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Сертифицированный по системе

океанского дайвинга

PADI центр

и водных видов спорта

Благодаря своему расположению на девственном пляже и всемирно известным спа-процедурам, курорт Taj Exotica создал новые стандарты активного ухода за телом.

Президентский свит Rehendi –

это номер на двоих на воде: экстравагантные апартаменты с собственным 15-футовым бассейном

Экскурсии согласно пожеланиям клиентов:

туры на гидросамолете, познавательные прогулки по острову и рыбалка

Кулинарные курсы и экскурсия по кухне, которую проведет сам шеф-повар

Первый курорт Мальдивских островов, удостоенный

сертификата Green Globe

160

Мальдивский спа-курорт Taj Exotica Resort & Spa с его роскошно обустроенными виллами раскинулся на девственном пляже одной из крупнейших лагун Мальдив. Привлеченные разнообразным гастрономическим сервисом гости могут выбрать ужин в одном из ресторанов курорта, заказать еду в свою виллу или выбрать любое место на острове для незабываемого пикника на свежем воздухе. Достопримечательность курорта — спа-комплекс Jiva Grande Spa — заповедный остров, предлагающий широкий спектр авторских индийских оздоровительных процедур и ритуалов.

ЛУЧШИЙ ВИД СТОИТ НЕПРЕМЕННО ПОСМОТРЕТЬ Черепаший риф, который находится в

Круиз на закате солнца – лучший способ

понаблюдать за зрелищем исключительной красоты за бокалом любимого

15 минутах езды на лодке от острова – место жительства удивительных животных. Риф предлагает гостям захватывающее зрелище: черепах разных размеров и видов.

шампанского. 45-минутный круиз может быть организован только для вас двоих, а гитарист поможет создать романтическое настроение.

ЛУЧШАЯ ПОЕЗДКА Каньон находится всего лишь в четырех

километрах от острова и позволит Вам увидеть волшебный подводный мир и даже приблизиться к рифовым акулам. Если в этот день Вам повезет, то Вы, возможно, даже сможете встретиться с дельфинами.

161

АТР Сингапур, Республика Сингапур

1 The Knolls Sentosa Island, Singapore 098297 112 rooms, suites, villas and manors LHW.com/capella

capella singapore

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Колониальные строения, принадлежащие сегодня отелю, были построены в 1880-х годах. Там располагалась офицерская столовая британской Королевской артиллерии. Здание было отреставрировано и оформлено по проекту архитектора, лауреата Притцкеровской премии лорда Нормана Фостера, одного из основателей знаменитого архитектурного бюро Foster + Partners

Остров Сентоса известен как место для занятий гольфом, но именно отель Capella Singapur придал ему эстетику высокого дизайна.

Отличительный признак

личные ассистенты,

отеля Capella –

которые предоставляют гостям услуги привилегированного персонального сервиса Capella Singapore окружен 30 гектарами роскошного тропического леса с потрясающим видом на ЮжноКитайское море

Все номера располагают минибарами с исключительным выбором напитков, доступом в Интернет и возможностью неограниченного пользования библиотекой

162

Остров Сентоса давно известен как лучшее место для занятий гольфом – с характерными ландшафтами и уютными пляжами. Но именно Capella Singapore придал ему элементы высокого дизайна. Проект, представляющий

собой удачную комбинацию колониальной и современной эстетики, был разработан фирмой Foster + Partners, известной своими новаторскими архитектурными решениями. В центре обширного поместья находится белое здание в колониальном стиле с двумя современными пристройками, где размещены элегантные номера для гостей. Интерьер, созданный дизайнером Джайя Ибрагимом, олицетворяет мотив времени с элитными азиатскими и колониальными акцентами. Ухоженный курорт, расположенный на площади в 30 гектаров среди пышного тропического леса, с видом на Южно-Китайское море, способствует релаксации. Первоклассный, отмеченный наградами спа-центр Auriga Spa предлагает услуги лучших физиотерапевтов, обученных традиционным восточным и современным методам оздоровительной медицины.

Мы рекомендуем ОТМЕЧЕННЫЕ НАГРАДАМИ ПЛОЩАДКИ ДЛЯ ГОЛЬФА Capella Singapore находится в 5 минутах от гольф-клуба Сентосы – «родины» отмечен-

ных наградами сингапурских полей для гольфа Tanjong и Serapong, где проходили мно-

гие престижные международные турниры. Гости отеля получают привилегированный доступ в эксклюзивный закрытый гольф-клуб Sentosa Golf Club в самое лучшее время.

ЛУЧШИЙ ОТПУСК В ТРОПИКАХ

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ИСТОРИИ

Отель, расположенный на экваторе, предлагает гостям круглый год изумительно теплый и солнечный климат. Это идеальное место для отдыха. Остров Сентоса – тропический рай с огромным выбором развлечений на любой вкус: от активного семейного отдыха и захватывающих приключений до моментов полного покоя и единения с природой.

Сингапур – это многогранное смешение культур и традиций, космополитическая страна, где тесно переплелись расы и менталитеты. Расположенный в самом центре Юго-Восточной Азии, Сингапур был раньше оживленным местом, где жили китайцы, малайцы, индусы и европейцы, создавшие свою уникальную культуру, которая до сегодняшнего дня определяет характер этой страны. Посещение местных музеев или исторических районов – таких как Chinatown и Little India, – познакомит гостей с богатой и дина-

мичной историей Сингапура.

Северная и Южная Америка

Южная Америка Буэнос-Айрес, Аргентина

Martha Salotti 445, C1107CMB Buenos Aires, Argentina 88 rooms and 13 suites LHW.com/faenahotel

faena hotel buenos aires

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Спа мирового класса с турецким хамамом и процедурами гоммажа

Отель Faena – необыкновенный в самом прямом смысле слова: впечатляющий, современный и стильный.

Ежедневные занятия йогой Гости могут на велосипедах посетить расположенный неподалеку Экологический заповедник

Винный погреб Faena

с одной из крупнейших коллекций вин в Аргентине Фронтмен, вокалист и клавишник группы Coldplay Крис Мартин сочинил в Library Lounge одну из своих песен

Выставочный зал, занимающий площадь 3 тыс. квадратных метров

Ресторан El Bistro

предлагает изысканные блюда интернациональной кухни

166

Отель Faena Buenos Aires – необыкновенный в самом прямом смысле этого слова: впечатляющий, современный и элегантный. За функциональным фасадом семиэтажного кирпичного здания, служившего на рубеже веков складом зерна, скрывается великолепный, полный фантазии интерьер, созданный Филиппом Старком, с головами единорогов на стенах, бархатными шторами, кармазинной обивкой стульев и кресел и хрустальными люстрами. Здесь Вы не увидите стойки регистрации; вновь прибывших гостей отеля встречает «Experience Manager», выступающий в роли личного консьержа гостя в течение всего времени пребывания. Полы в номерах выстланы паркетом из дерева лапачо, ванные комнаты облицованы итальянским мрамором «arabasceto». Из большей части номеров открывается вид на город и Рио-де-ла-Плата. Открытый бассейн – одно из прекраснейших мест в Буэнос-Айресе, словно предназначенное для того, чтобы «себя показать и на других посмотреть». Library Lounge с его чувственной атмосферой и кабаре El Cabaret, в котором устраиваются ночные танго-шоу, проникнуты южноамериканским темпераментом.

Мы рекомендуем ИСКРОМЕТНЫЕ И ИЗЫСКАННЫЕ представления в El Cabaret продлевают ночи и венчают дни оживленными ритмами шоу аргентинского танго Rojo Tango. Высококлассный живой оркестр, великолепные танцоры , традиционная аргентинская кухня и отличный выбор местных вин и коктейлей превращают это шоу в зрелище, которое непременно стоит увидеть.

ЧЕМПИОНАТЫ ПО ПОЛО Ежегодно с сентября по декабрь в БуэносАйресе проходят соревнования по конному поло «Triple Crown», которые относятся к

важнейшим общемировым спортивным событиям. Наши «Experience Manager» забронируют для Вас частные уроки поло и VIPкарты на официальные матчи.

ЛИДЕР В СФЕРЕ НАСЛАЖДЕНИЙ Faena Hotel Buenos Aires предлагает своим гостям самые лучшие спа-процедуры в городе, самый эксклюзивный бар Library Lounge, и самые настоящие аргентинские асадо, которые подают по воскресеньям в ресторане El Mercado.

167

И С К Л Ю Ч И Т Е Л Ь Н Ы Е П У Т Е Ш Е С Т В И Я | L H W. C O M / L E A D E R S C L U B

ГАРАНТИРОВАННОЕ ПОВЫШЕНИЕ КАТЕГОРИИ НОМЕРА

БЕСПЛАТНЫЕ ЗАВТРАКИ

РАННИЙ ЗАЕЗД/ ПОЗДНИЙ ВЫЕЗД

СЕРТИФИКАТ НА БЕСПЛАТНОЕ ПРОЖИВАНИЕ

ПОДАРКИ ПО ПРИБЫТИИ

ПРИГЛАШЕНИЯ НА МЕРОПРИЯТИЯ

ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ СТАТУС

La Réserve de Beaulieu & Spa, Болье-сюр-Мер, Франция

Северная Америка Плая-дель-Кармен, Мексика

Playa del Carmen, Quintana Roo C.P. 77710 Mexico 192 rooms and 8 suites LHW.com/hideaway

the royal hideaway playacar

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

программа для гурманов «все включено» высшего класса, преимущественно для взрослых 11 вилл, в каждой из которых предлагаются

Днем жизнь сосредоточивается вокруг каскадного панорамного бассейна и двухуровневого солярия на крыше с видом на океан.

услуги личного дворецкого лучшая гастрономия, включая VIP-столики, обслуживаемые лично шефповаром и гарантирующие незабываемые вкусовые ощущения Несколько минут

пешком до местных достопримечательностей, дизайнерских бутиков и

знаменитой Пятой Авеню Плайа-дель-Кармен Выбор из 6 ресторанов, блюда только на заказ

170

Royal Hideaway Playacar может похвастаться удивительным белым песочным пляжем на Карибском побере жье Мексики, всего в 5 минутах южнее знаменитой улицы Плайа-дель-Кармен – Пятой авеню. Изысканное имение в колониальном стиле (по системе «все включено», отдых преимущественно для взрослых) являет собой идеальный баланс между бутиком и туризмом – на 13-ти покрытых пышной растительностью гектарах земли, с многочисленными возможностями для активного отдыха: водного спорта, частных уроков тенниса и экскурсий к близлежащим археологическим раскопкам. В отеле царит пляжно-элегантный стиль; в ресторане блюда только на заказ, большинство гостей переодеваются к ужину. День гости отеля проводят у бассейна, окаймленного пальмами, и принимают солнечные ванны на крыше с видом на океан – это идеальные места, чтобы насладиться солнцем. Минимальный возраст гостей – 13 лет.

ЛУЧШИЙ ДАЙВИНГ Козумель, где находится второй по величине коралловый риф мира, – это рай для дайверов. Кроме того, этот остров, несмотря на малую величину, является крупным интернациональным торговым и экскурсионным центром. Остров расположен напротив Плайа-дель-Кармен – идеально для планирования следующего путешествия!

ЛУЧШАЯ ЭКСКУРСИЯ Тематический парк Xcaret – изумительное место отдыха для всей семьи. Посети-

тели смогут осмотреть русло подземной реки, увидеть аквариум с коралловыми рифами и посетить Павильон бабочек. Если Вы хотите устроить экзотическую свадьбу, то лучшего места для нее Вам не найти.

ЛУЧШИЙ ВИД Мы гордимся нашими изумительными пляжами, идеальными для прогулок или просто для загара. Потрясающие морские виды и постоянно меняющее свой цвет море восхищают гостей снова и снова!

Карибские острова Сен-Бартелеми, Сен-Бартелеми

Grand Cul de Sac St. Barthélemy 97133 30 rooms and 37 suites LHW.com/guanahani

hotel guanahani & spa

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Отель считается

лучшим семейным курортом острова Сен-Бартелеми

Гурме-ресторан Le Bartolomeo –

Роскошный и уютный отель на самом знойном из Карибских островов.

один из самых популярных и посещаемых на острове В ресторан

Indigo-on-the Beach можно пообедать, «зарыв ноги в песок»

Восемь престижных свитов с услугами дворецкого

Уникальный спа-салон Clarins Spa & Frederic Fekkai Бесплатные развлекательные программы для детей и подростков в

Kids & Junior Clubs

172

На частном острове площадью 16 акров находится самый крупный курорт легендарного острова Сен-Бартелеми во Французской Вест-Индии. Апартаменты расположены в колоритных бунгало с тиковыми полами, каждый с собственным садом и террасой, большинство – с видом на океан. Два белых песчаных пляжа – один защищен от ветра береговым валом, другой идеален для серфинга – привлекают к себе семьи и пары, в распоряжении которых находятся замечательные теннисные корты и великолепный спа-салон. Гости могут отправиться по магазинам, посетить рестораны и познакомиться с ночной жизнью этого знойного Карибского острова – или уютно расположиться и расслабиться в собственном отеле. Кроме того, в отеле есть свой культовый ресторан прямо у бассейна – прекрасное место для встреч и непринужденного общения.

Мы рекомендуем ЛУЧШИЙ ШОППИНГ Существует ли лучшее место для шоппинга, чем Сен-Бартелеми? В бутиках

представлены коллекции не только известных брендов, но и молодых французских дизайнеров, идеально подходящие для тропического климата. Салоны и ювелирные магазины на Le Carré d’Or и в торговом центре Cour Vendôme могут составить конкуренцию Парижу или Нью-Йорку.

ЛУЧШАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ – ГУСТАВИЯ Столица была названа в честь шведского короля Густава III. Раньше здесь были только руины старых шведских построек, пара магазинов и несколько жилых домов. С 1980 г. местные власти, учитывая растущие потребности туризма, предприняли меры по улучшению инфраструктуры – и теперь Густавия превратилась в оживленный городок со

следами интересного исторического прошлого. ЛУЧШИЙ ПЛЯЖНЫЙ ОТДЫХ И ДАЙВИНГ

Полумесяцы чистейшего песка, окруженные теплой бирюзовой водой, богатейшая подводная фауна, укрывающаяся среди морских растений и коралловых рифов – все это придает таким разным пляжам Сен-Бартелеми неповторимую индивидуальность и шарм. 173

Северная Америка Майами-Бич, США

6801 Collins Avenue Miami Beach, FL 33141 USA 110 suites LHW.com/canyonranchmiami

canyon ranch hotel & spa in miami beach

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Все свиты отеля имеют кухню и гостиную

Первый отель в Canyon Ranch, где

органические вина и другие алкогольные напитки

Никогда еще нельзя было так легко и комфортно укрепить свое здоровье и насладиться прекрасным обслуживанием в Майами.

рассматриваются как часть здорового образа жизни и питания

Всемирно известный спа-центр предлагает гостям древние, традиционные и современные терапевтические процедуры Термальный комплекс гидротерапии предлагает следующие

душевые процедуры: «Карибский муссон», «Арктический туман» и «Атлантический шторм»

Занятия фитнесом

включают в себя скалолазание на крытой площадке, тренировочный центр на пляже, водную лечебную гимнастику, медитацию и семейную йогу

174

Этот потрясающий отель, расположенный на Майами-Бич, сочетает пятизвездочный комфорт и сервис с широкой палитрой оздоровительных программ известных курортов Canyon Ranch. Атмосфера отеля вдохновляет гостей философией здоровья, восхищает роскошным окружением и предоставляет при этом доступ ко всем развлечениям, которые может предложить этот восхитительный город. Тело и душа обретут счастливую гармонию в Wellness Spa площадью 70000 кв. футов – самом большом спа-салоне во Флориде. Здесь Вы сможете расслабиться в термальном центре Aquavana®, насладиться великолепными спа-процедурами и потренироваться в фитнес-центре. Пройдите обследование у экспертов по велнесу мирового класса. Наши профессионалы учтут Ваши предпочтения, оценят состояние здоровья и личные цели и подготовят для Вас программу в соответствии с Вашими потребностями.

ЛУЧШАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МОДЕРН-АРТА Один из быстро растущих городских районов, находящихся в нескольких минутах езды от Canyon Ranch, – это квартал Wynwood Art District. Здесь расположены более 70 галерей и музеев – откройте для себя городской «модерн арт», включая культовые граффити на стенах Винвуда.

ЛУЧШИЙ ШОППИНГ Bal Harbour shops. Избранная коллекция

эксклюзивных магазинов и бутиков в оазисе под открытым небом, с водоемами,

где плавают карпы кои, и открытыми элитными ресторанами.

ЛУЧШЕЕ СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО Выставка Art Basel. Каждый год в декабре любители искусства могут посетить в Майами Бич одну из самых престижных в мире

выставок современных художников.

Отель Canyon Ranch предлагает гостям в качестве дополнительной услуги бесплатный трансфер до выставки и обратно.

175

Северная Америка Нью-Йорк, США

37 East 64th Street Between Madison & Park Avenues New York, NY 10065-7023 USA 117 rooms and 25 suites LHW.com/atheneenyc

hôtel plaza athénée

Центр обслуживания и бронирования Россия Тел. 7 495 937 54 37 Украина Тел. 0 800 300 888

Эксклюзивный верхний Ист-Сайд находится в одном квартале от

Центрального Парка Персонал отеля

с многолетним стажем славится своим безупречным сервисом

Сказать, что отель имеет верных поклонников, – это не сказать ничего. Некоторые гости возвращались в полюбившийся отель более 200 раз.

Четыре президентских свита площадью в 2 тыс. кв. футов Принцесса Диана, Элизабет Тейлор и Пирс Броснан были гостями отеля Отель-бутик c европейской изысканностью и новыми номерами в стиле

New York home 176

Окруженный элегантными городскими домами на тихой улочке, прилегающей к Медисон-авеню, отель Plaza Athénée излучает европейскую изысканность и уже более двух десятилетий принимает у себя взыскательных путешественников со всего мира. Четыре лучших свита являются частью коллекции роскошных апартаментов отеля в стиле таунхаус; некоторые из них – с собственными террасами и потрясающим видом на Манхэттен. Выдержанный в восточном стиле спа-салон Plaza Athénée открыт только для гостей отеля и располагает четырьмя свитами для индивидуальной терапии. Ресторан Arabelle и знойный Bar Seine пользуются популярностью как у посетителей отеля, так и у жителей Манхэттена. Отель находится всего в одном квартале от Центрального Парка и в нескольких шагах от торговых центров Мэдисон-авеню, недалеко от музеев Ист-Сайда и делового квартала Манхэттена. Отель славится персональным подходом к гостям и великолепным сервисом.

ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН Ресторан Daniel by Daniel Boulud, находя-

ЛУЧШИЙ ПАНОРАМНЫЙ ОБЗОР Кафе Roof Garden в Метрополитен-музее находится на террасе пятого этажа этого

щийся прямо за углом отеля Plaza Athenee, – один из немногих нью-йоркских ресторанов, имеющих три звезды Michelin, – включен в престижную гостиничную сеть Relais and Chateaux. Отмеченная наградами современная французская кухня ресторана Daniel by Daniel Boulud, в сопровождении вин мирового класса, ориентируется на времена года.

исторического музея. Отсюда Вы сможете насладиться не только захватывающими видами на Нью-Йорк, но и освежающими коктейлями. Кафе открыто только в теплый сезон, с мая до поздней осени.

ЛУЧШИЙ ШОППИНГ-ТУР На Мэдисон-авеню в Верхнем Ист-Сайде гостей встретит впечатляющее созвездие

эксклюзивных магазинов, которые способны удовлетворить потребности любого покупателя. При этом Мэдисон-авеню отнюдь не так переполнена туристами, как всемирно известная Пятая авеню.

177

L H W. C O M / L E A D E R S C L U B

Taj Exotica Resort & Spa, Атолл Мале, Мальдивские острова

ALL KINDS OF ONE-OF-A-KIND

LHW.COM

TRAVEL IN STYLE RUSSIAN EDITION 2014

T H E L E A D I N G H O T E L S O F T H E W O R L D , LT D .

TRAVEL IN STYLE RUSSIAN EDITION 2014