Home Sukkapan Guide 16 by Ballkung Cm

Global style issue

7IDEAS For Tile/Bathroom/ Kitchen

วันเดียว เทียวครบรส...

70 58 80 86 108

118

contents SEPTEMBER -DECEMBER 2014 homeguide

8-9 เยี่ยมโครงการ : De Chai The Oriental at Nimman 58-60 เยีย่ มบานลูกคา : Global in your style (คุณวัฒนา นุมนวล) 108-110 เยีย่ มบานลูกคา : Simply modern by แผลงฤทธิ์

around home 64 66 80 86 118

Care your home : การดูแลรักษา ทําความสะอาดโคมไฟ ชวนชิมร�มทาง : Taste on the road เชียงใหม-เชียงราย-แมสาย Home guide ชวนชิม : Waan cafe’ Let’s cooking : แนะนําเมนูอรอย ขาวผัดปลาสลิด Light up your home : ประหยัดไดงายๆ ดวยโคมไฟ LED

life style 32-33

Exclusive interview : มารูจักกับนักธุรกิจหนุม คุณกรัณยพล นิธิธวัชพงศ (ผูบร�หารราน Six Senses Thai Restaurant) 36 Mix & Match : สวยดวยอารมณธรรมชาติ 70 Shopping guide : Memories from Around the world ของฝากจากแดนไกล 84 We love kitchen : PIZZA CONE at The Chef by คุณนาขวัญ 112 New place : San Pareni ที่พักสบาย สไตลยุโรป 122-125 TRAVEL : วันเดียว เที่ยวครบรส..ที่เชียงดาว

112

122

editorial team

on the cover

EDITOR : นวพล กอใจ Photographer : กมล แซจ�ง, ดนัทธ สุขดี, ไอร�นรัตน นเรนทรเสนี Co-Production : นพวรรณ ทาวงศมา, ชนิดา ขอดศิร�, มัญชร� ยอดดี Graphic Designer : กมล แซจ�ง, ดนัทธ สุขดี, ไอร�นรัตน นเรนทรเสนี

Model : ธิติสรรค ไชยวงค , ณัฐนร� ศร�จันทร Stylist : ธีรยุทธ วงศอร�นทร MAKEUP IDOL ขอขอบคุณ : ราน Cafe’ de Oasis ที่เอื้อเฟ��อสถานที่ถายทํา

เยี่ยมโครงการ...

เร�่อง นวพล ภาพ กมล / DECHAI HOTEL

OWNER

คุณสุเทพ ชวาลา

ARCHITECT บร�ษัท พรอมพ อารคิเทค จํากัด คุณสุเทพ ชวาลา INTERIOR

HOMESUKKAPAN GUIDE 8

WHERE TO GO ?

9 HOMESUKKAPAN GUIDE

อัพเดทเทรนด์ใหม่ๆ ไปกับเรา...

F D

เร�่อง นวพล ภาพ กมล

HOMESUKKAPAN GUIDE 12

HOMESUKKAPAN GUIDE 14

TILES LIBRARY

Porcelain

ความแข็งแรงที่ผสมผสานกับงานดี ไซน์ที่ลงตัว

โอเมก้า 24x24 อิมพีเรียลนาโน ราคา 259 บาท/ตรม.

WDC 24x24 แมกการิต้า ราคา 550 บาท/ตรม.

WDC 24x24 ซีซ่าครีม ราคา 399 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 บราเวียดาร์คเกรย์ ราคา 279 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 พาสลีย์กริชแมท ราคา 399 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 ลอฟเบจซาดิน ราคา 379 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 โอลิเวียเกรย์แมท ราคา 279 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 เซอเกรส 24x24 อินเทอร์โนอะวอริโอ้เนเชอรัล ลินคอนเบจ เซมิกลอสซี่ ราคา 379 บาท/ตรม. ราคา 299 บาท/ตรม.

เซอเกรส 12x24 พีวีโฮไลท์โพลิช ราคา 299 บาท/ตรม.

เซอเกรส 12x24 ร็อคกี้ชอคโค่สโตน ราคา 379 บาท/ตรม.

คอตโต้ 12x24 โวลคานิคเทาตัดขอบ ราคา 640 บาท/ตรม.

คอตโต้ 12x24 ทราเวอร์เทา ราคา 449 บาท/ตรม.

คอตโต้ 12x24 ทรอมป์โบนตัดขอบ ราคา 599 บาท/ตรม.

คอตโต้ 12x24 ทรอมป์คูชชั่นโบนตัดขอบ ราคา 680 บาท/ตรม.

คอตโต้ 12x24 ครีโม่ไอวอรี่ ราคา 449 บาท/ตรม.

คอตโต้ 12x24 พาลาซโซ่ขาวตัดขอบ ราคา 590 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 บาซัลโต้โพลิช ราคา 299 บาท/ตรม.

กรุณาตรวจสอบราคาและโปรโมชั่นที่โฮมสุขภัณฑ์ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาและจ�านวนสินค้าโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า รวมถึงข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการพิมพ์ สินค้าขาดตลอดหรือสินค้าหมดก่อนก�าหนดและสินค้าบางรายการอาจมีราคาถูกลง ณ จุดขาย

17 HOMESUKKAPAN GUIDE

Stone Tiles

สวยงามเหมือนหินผา สง่างามทรงคุณค่า

WDC 24x24 อิมพีเรียลสโตนบราวน์ ราคา 479 บาท/ตรม.

WDC 24x24 นิวร็อกเก็ตสโตนเยลโล่ ราคา 479 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 ตากีล่าเกรย์ ราคา 379 บาท/ตรม.

HOMESUKKAPAN GUIDE 18

WDC 24x24 ไลม์สโตนบราวน์ ราคา 479 บาท/ตรม.

WDC 24x24 โอลิวี่บราวน์ ราคา 479 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 เดโทนาบราวน์ ราคา 359 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 เซอเกรส 24x24 MAXIE BROWN RUSTIC ROCXIA CREAM SATIN ราคา 279 บาท/ตรม. ราคา 249 บาท/ตรม.

ภชา 24x24 L6003 ราคา 479 บาท/ตรม.

ภชา 24x24 L6018 ราคา 479 บาท/ตรม.

แมกม่า 24x24 66059/6F059 ราคา 599 บาท/ตรม.

แมกม่า 24x24 YD6B239 ราคา 599 บาท/ตรม.

โสสุโก้ 24x24 ไฮเดนด้าเทา ราคา 379 บาท/ตรม.

XL 24x24 BT606 ราคา 599 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 16x16 ทัสคานี่ ราคา 239 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 16x16 นาโปลี ราคา 239 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 16x16 เดวิท ราคา 239 บาท/ตรม.

TILES LIBRARY

Vintage Tiles

วันวานยังหวานอยู่ ใกล้ๆ คุณ

TD EOMS B MEN C RE

คอตโต้ 8x8 บราก้าด�า ราคา 219 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 20x20 แม็คคาร์ทนี่เกรย์ ราคา 269 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 20x20 แลนด์มาร์คบราวน์ ราคา 269 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 20x20 เชคสเปียร์เกรย์ ราคา 269 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 20x20 แม็คคาร์เดเมียเกรย์ ราคา 269 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 20x20 แลนด์มาร์คเกรย์ ราคา 269 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 20x20 เกาดี้คัลเลอร์ฟูล ราคา 269 บาท/ตรม.

โอเมก้า 14x14 โอเมก้า 18x18 DECOR MALPICA-8 GRIS INVERARY ROJO ราคา 139 บาท/แผ่น ราคา 159 บาท/แผ่น

โอเมก้า 14x14 DECOR MOTA GRIS ราคา 139 บาท/แผ่น

โอเมก้า 14x14 DECOR MOTA8 GRIS ราคา 139 บาท/แผ่น

โอเมก้า 14x14 DECOR MOTA BEIGE ราคา 139 บาท/แผ่น

โอเมก้า 8x12 LUXURY WHITE ราคา 79 บาท/แผ่น

โอเมก้า 8x12 ANTIQUE NUDE ราคา 79 บาท/แผ่น

คัมพานา 16x16 โอเมก้า 8x12 ANTIQUE AQUAMARINE ปอร์โต้ ราคา 209 บาท/ตรม. ราคา 75 บาท/แผ่น

คัมพานา 16x16 พีโก ราคา 209 บาท/ตรม.

19 HOMESUKKAPAN GUIDE

Glass Tiles

กระเบื้องโมเสคแก้ว 12x12 เพิ่มความสดใส ในแบบของคุณ

คอตโต้ ซอฟท์ชมพู ราคา 305 บาท/แผ่น

คอตโต้ เชสเตอร์ฟิลด์น�้าตาล ราคา 300 บาท/แผ่น

คอตโต้ คอมโพสเขียว ราคา 175 บาท/แผ่น

คอตโต้ ครัชชี่เทา ราคา 199 บาท/แผ่น

คอตโต้ เอ็มบอสฟ้า ราคา 250 บาท/แผ่น

คอตโต้ ฟลาวเวอร์การ์เดนเขียว ราคา 220 บาท/แผ่น

อิมเมก แกรนด์คาเนลแบล็คกลอส ราคา 290 บาท/แผ่น

อิมเมก แกรนด์คาเนลเรดกลอส ราคา 290 บาท/แผ่น

อิมเมก อินแบล็คเรด ราคา 235 บาท/แผ่น

อิมเมก อินแบล็คเยลโล่ ราคา 235 บาท/แผ่น

อิมเมก แบมบูออเร้นจ์ ราคา 270 บาท/แผ่น

กลาสเซร่า การ์ราร่า ราคา 380 บาท/แผ่น

กลาสเซร่า เซียน่า ราคา 380 บาท/แผ่น

กลาสเซร่า เดสเซิร์ท ราคา 380 บาท/แผ่น

กลาสเซร่า อธีนา ราคา 295 บาท/แผ่น

กลาสเซร่า อพอลโล ราคา 295 บาท/แผ่น

ไอกลาส แกรฟเวิลแบล็ค ราคา 225 บาท/แผ่น

ไอกลาส ซิลเวอร์รี่กรีน 1" ราคา 245 บาท/แผ่น

ไอกลาส โบนันซ่าเรด ราคา 245 บาท/แผ่น

ไอกลาส พลาโต้แบล็ค ราคา 225 บาท/แผ่น

ไอกลาส คานิวัล 2x2 cm ราคา 245 บาท/แผ่น

HOMESUKKAPAN GUIDE 20

TILES LIBRARY

Wood Tiles

อบอุ่นเหมือนไม้จริง แต่ดูแลรักษาง่ายกว่าไม้

WDC 24x24 ลักษ์ชัวรี่ไลท์วู๊ด 3D-35100 ราคา 479 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 ล็อควู๊ดบราวน์รัสติค ราคา 379 บาท/ตรม.

โสสุโก้ 24x24 ไอดีนวู๊ดน�้าตาลอ่อน ราคา 299 บาท/ตรม.

LUX 8x40 WIN-MPH2021 ราคา 990 บาท/ตรม.

LUX 8x40 WIN-MPH2023 ราคา 990 บาท/ตรม. โสสุโก้ 16x16 มาโวก้าบราวน์ ราคา 209 บาท/ตรม.

โสสุโก้ 16x16 มาริโมโกลด์ ราคา 209 บาท/ตรม.

คัมพานา 16x16 โนวาวูด ราคา 209 บาท/ตรม. LUX 8x40 WIN-MPX2032 ราคา 790 บาท/ตรม.

โรแยล 12x12 มิวนิคบราวน์ ราคา 179 บาท/ตรม.

โรแยล 12x12 วาเลนเซียเบจ ราคา 219 บาท/ตรม.

NEW

คาซ่า 12x12 บันยันทรีน�้าตาล ราคา 139 บาท/ตรม.

NEW

SCG 6x36 915798MAF ราคา 699 บาท/ตรม.

คอตโต้ 12x12 แอสเชอร์น�้าตาล ราคา 240 บาท/ตรม.

คอตโต้ 12x12 แอสเชอร์โบน ราคา 240 บาท/ตรม.

LUX 8x40 WIN-MPX2033 ราคา 790 บาท/ตรม.

LUX 18x36 PM45903 ราคา 799 บาท/ตรม.

LUX 18x36 PM45905 ราคา 799 บาท/ตรม.

SCG 6x36 915795MAF ราคา 699 บาท/ตรม.

21 HOMESUKKAPAN GUIDE

Colorful Tiles

เติมความสดใส ให้กับห้องน�้าของคุณ

คอตโต้ 8x24 ซอฟท์ชมพู ราคา 380 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 ซอฟท์ฟ้า ราคา 380 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 ซอฟท์เบจ ราคา 380 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 ซอฟท์เขียว ราคา 380 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 กราฟฟิค 2.0 เขียว ราคา 415 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 กราฟฟิค 2.0 บลู ราคา 415 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 กราฟฟิค 2.0 ชมพู ราคา 415 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 กราฟฟิคแดง ราคา 415 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 สตรีมมัสตาร์ด ราคา 415 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 สตรีมเขียวเข้ม ราคา 415 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 พัสเทลล่าฟ้า ราคา 415 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 พัสเทลล่าเขียว ราคา 415 บาท/ตรม.

โอเมก้า 8x24 โอเมก้า 8x24 MOSAIC SQUARE BRANDS ARANJUEZ GRIS ราคา 119 บาท/แผ่น ราคา 119 บาท/แผ่น

โอเมก้า 8x24 SAGUNTO GRIS ราคา 119 บาท/แผ่น

โรแยล 10x16 เมโทรพิงค์ ราคา 255 บาท/ตรม.

โรแยล 10x16 เมโทรบลู ราคา 255 บาท/ตรม.

โรแยล 10x16 แฟนซีกรีน ราคา 255 บาท/ตรม.

HOMESUKKAPAN GUIDE 22

โรแยล 10x16 แฟนซีออเร้นจ์ ราคา 255 บาท/ตรม.

TILES LIBRARY

Wall Tiles

ท�าให้ห้องของคุณ อบอวนด้วยดอกไม้นานาพรรณ

คาราโม 8x12 ปอมปอมฟ้า ราคา 189 บาท/ตรม.

โรแยล 8x10 พาราไดส์ ราคา 219 บาท/ตรม.

โรแยล 8x10 ดรีมแลนด์ ราคา 219 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 8x10 คาเฟ่ (กลาง) ราคา 15 บาท/แผ่น

โรแยล 8x12 สโนวี่สตาร์บลู ราคา 239 บาท/ตรม.

คาราโม 8x12 แอมโมรี่เขียว ราคา 189บาท/ตรม.

โสสุโก้ 12x20 นวลรัศมีขาว ราคา 229 บาท/ตรม.

โสสุโก้ 12x20 ลอนไหมงามขาว ราคา 229 บาท/ตรม.

โสสุโก้ 12x20 หลุยส์ถมเงินขาว ราคา 229 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 ไฮบริคฟ้า ราคา 680 บาท/ตรม.

คัมพานา 10x16 วินเซนต์ ราคา 245 บาท/ตรม.

คัมพานา 10x16 บริทาเนีย ราคา 245 บาท/ตรม.

คัมพานา 10x16 เอนริเกฟ้า ราคา 245 บาท/ตรม.

คอตโต้ 8x24 ไฮบริคน�้าตาล ราคา 680 บาท/ตรม. คอตโต้ 8x24 ทวิีกกี้เฮ็กซากอน ราคา 599 บาท/ตรม. คอตโต้ 8x24 ทวีกกี้เซอเคิล ราคา 599 บาท/ตรม.

คัมพานา 10x16 แวนโก๊ะ ราคา 245 บาท/ตรม.

คัมพานา 10x16 บุทชาร์ทพีช ราคา 245 บาท/ตรม.

คัมพานา 10x16 เอนริเกเทา ราคา 245 บาท/ตรม.

23 HOMESUKKAPAN GUIDE

Outdoor Tiles

เลือกกระเบื้องสวยๆ ปูพื้นนอกบ้าน ก็ท�าให้บ้านคุณมีคุณค่า

คอตโต้ 24x24 KRONOS BONE 9843 ราคา 499 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 สตรอมเกรย์แมท ราคา 359 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 เอสเซ่เบจแมท ราคา 279 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24x24 ทันดอร์เกรย์ ราคา 359 บาท/ตรม.

โสสุโก้ 16x16 แซนด์มิลี่เบจ ราคา 209 บาท/ตรม.

โสสุโก้ 16x16 ไพโรค่าเกรย์ ราคา 209 บาท/ตรม.

โสสุโก้ 16x16 พอลวูโด ราคา 209 บาท/ตรม.

โสสุโก้ 16x16 ไอแซนดาบราวน์ ราคา 209 บาท/ตรม.

คอตโต้ 16x16 เทรลเบจ ราคา 350 บาท/ตรม.

คอตโต้ 16x16 คิวบิคสโตนขาว ราคา 205 บาท/ตรม

คอตโต้ 16x16 คัลเลอร์สโตนน�้าตาล ราคา 205 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 16x16 ดีไลท์ ราคา 195 บาท/ตรม.

คอตโต้ 13x13 โคโลราโดเบจ ราคา 299 บาท/ตรม.

คอตโต้ 13x13 อากร้ารอสโซ ราคา 230 บาท/ตรม.

คอตโต้ 13x13 อากร้าฟ้า ราคา 230 บาท/ตรม

คอตโต้ 13x13 โคโลราโดเทอราคอตต้า ราคา 299 บาท/ตรม.

คอตโต้ 13x13 เวฟแมตต์ทอปท์ ราคา 269 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 12x12 เยสเทอร์เดย์เบจ ราคา 189 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 12x12 วอคเวย์ ราคา 219 บาท/ตรม.

ดูราเกรส 12x12 อินดิโก้ ราคา 219 บาท/ตรม.

RCI 12x12 มอนทาน่าเกรย์ ราคา 219 บาท/ตรม.

คอตโต้ 12x12 อาร์ ไจล์เทา ราคา 249 บาท/ตรม.

คอตโต้ 24x24 เฟธเบจแอนตี้สลีปตัดขอบ ราคา 599 บาท/ตรม.

HOMESUKKAPAN GUIDE 24

TILES LIBRARY

Accessories

กระเบื้องสวยต้องคู่กับยาแนวดี ๆ

1030 กาวซีเมนต์จระเข้เงิน ขนาด 20 กก. ราคา 340 บาท/ถุง

ไทล์ฟิกซ์กาวซีเมนต์ ขนาด 20 กก. ราคา 179 บาท/ถุง

100 น�้ายาเคลือบเงาใสกันชื้น ขนาด 1/4 กก. ราคา 169 บาท/กระป๋อง

ดรายชีลอะครีลิคทากันรั่วซึม อะครีลิคฟิลเลอร์โป๊วรอยแตก เฟล็กซ์ซิลด์ 2k ชนิดยืดหยุ่นสีขาว ขนาด 5 กก. ขนาด 1/4 กก. ซีเมนต์ทากันซึมชนิดยืดหยุ่น ปูน 18 กก. + น�้ายา 5 ลิตร ราคา 915 บาท/ถัง ราคา 135 บาท/ถัง ราคา 865 บาท/ถุง

#0721 ยาแนวครีมงาช้าง ขนาด 1 กก. ราคา 47 บาท/ถุง

PO-111 ยาแนวพาวเวอร์ขาวสโนว์ ขนาด 1 กก. ราคา 50 บาท/ถุง

6TTD0101/#01 กาวยาแนวคอตโต้ อีพ็อกซี่ ยาแนวแกรนิโต้และสระว่ายน�้า ขนาด 1 กก. ขนาด 1 กก. ราคา 490 บาท/กระป๋อง ราคา 189 บาท/ถุง

ยาแนวคอตโต้สูตรทนกรด สีเทอร์คอยช์ ขนาด 1 กก. ราคา 39 บาท/ถุง

90110 ยาแนวแพลทินั่ม ไทล์เกร้าท์ สีขาวไข่มุก ขนาด 5 กก. ราคา 719 บาท/กระป๋อง

คัลเลอร์โมเสค ขนาด 3 กก. ราคา 175 บาท/ถุง

SE7 กาวซีเมนต์ (ผงขาว) ปูโมเสค+สระว่ายน�้า ขนาด 20 กก. ราคา 549 บาท/ถุง

กาวซีเมนต์คอตโต้ฟิกซ์ ขนาด 20 กก. ราคา 135 บาท/ถุง

กาวซีเมนต์จระเข้เขียว ขนาด 20 กก. ราคา 149 บาท/ถุง

103 ครีมแต่งผิวส�าหรับ ฉาบบางส�าเร็จรูป ขนาด 5 กก. ราคา 305 บาท/กระป๋อง

4TGC0101SC-C#01/001 ยาแนวคลาสสิกสีขาว ขนาด 1 กก. ราคา 14 บาท/ถุง

25 HOMESUKKAPAN GUIDE

Accessories

สุดท้ายของงาน จบด้วยความลงตัว กับ คิ้ว ไม้บัว สวยๆ CAGB122031 คิ้วอลูมิเนียมมุมเหลี่ยม สีโกลด์เบจ ยาว 2 เมตร ราคา 219 บาท/เส้น TAD130 คิ้วอลูมิเนียมโค้งใหญ่ สีโอ๊คแดง ยาว 2 เมตร ราคา 180 บาท/เส้น CA122001 คิ้วอลูมิเนียมเหลี่ยมกลาง สีอลูมิเนียม ยาว 2 เมตร ราคา 170 บาท/เส้น TAS130 คิ้วอลูมิเนียมโค้งใหญ่ สีเงินเงา ยาว 2 เมตร ราคา 160 บาท/เส้น TAC91 คิ้วอลูมิเนียมมุมเหลี่ยม สีนาก ราคา 160 บาท/เส้น SQK802075 คิ้วกระเบื้องเหลี่ยมเล็ก สีเงิน ยาว 2 เมตร ราคา 149 บาท/เส้น NA451200 จมูกบันไดอลูมิเนียม สีอลูมิเนียม ยาว 1.2 เมตร ราคา 155 บาท/เส้น NAC401510 จมูกบันไดอลูมิเนียม สีอลูมิเนียม ยาว 1.5 เมตร ราคา 345 บาท/เส้น NDP402003 จมูกบันไดอลูมิเนียม สีน�้าตาลเข้ม ยาว 2 เมตร ราคา 420 บาท/เส้น NAO 454030 จมูกบันไดอลูมิเนียม สีโอ๊คด�า ยาว 4 เมตร ราคา 609 บาท/เส้น DNHG402002 จมูกบันไดอลูมิเนียม สีโกลด์เบจไฮกลอส ยาว 2 เมตร ราคา 459 บาท/เส้น L-38ST จมูกบันไดอลูมิเนียม สีทรายทอง ยาว 2.5 เมตร ราคา 380 บาท/เส้น BB004-6 ไม้บัวบน สีขาว ยาว 3 เมตร ราคา 185 บาท/เส้น BB003-2 ไม้บัวบน สีมะค่า ยาว 3 เมตร ราคา 265 บาท/เส้น BB014-G1 ไม้บัวบน สีไม้สักลายทอง ยาว 3 เมตร ราคา 240 บาท/เส้น BG008-3 ไม้บัวกลาง สีไม้แดง ยาว 3 เมตร ราคา 80 บาท/เส้น BG013-2 ไม้บัวกลาง สีไม้มะค่า ยาว 3 เมตร ราคา 80 บาท/เส้น BL001-3 ไม้บัวล่าง สีไม้แดง ยาว 3 เมตร ราคา 185 บาท/เส้น BL001-6 ไม้บัวล่าง สีขาว ยาว 3 เมตร ราคา 185 บาท/เส้น HOMESUKKAPAN GUIDE 26

HOMESUKKAPAN GUIDE 28

EXCLUSIVE INTERVIEW/

สัมภาษณ์

หาความสุขจากสิ่งเล็กๆน้อยๆ... ท�างานแบบพี่น้องและครอบครัว และความผิดพลาดเล็กๆน้อยๆเป็นบทเรียนที่ ท�าให้ผมท�างานอย่างเป็นระบบมากขึ้นครับ

ตอนนี้คุณกอล์ฟดูแลธุรกิจอะไรบ้าง?

How many businesses are you taking care of right now?

ตอนนี้ที่ผมดูแลอยู่ก็จะมี Moda Condo อยู่ตรงสี่แยกรินค�า, ร้าน อาหารไทย "ร้าน Six senses Thai Restaurant และร้าน Pinto Thai Restaurant by Six senses อยู่ที่เมือง Perth ประเทศออสเตรเลีย และ มาช่วยดูแลธุรกิจของที่บ้านที่ "โรงแรมสวนดอกแก้ว" เยื้องๆกับโรงพยาบาล ประสาทครับ I am taking care of the “Moda Condominium” at the Rincome intersection.Thai restaurant “Six Sense Thai Restaurant” and “Pinto Thai Restaurant” in Perth, Australia. Also my family business that I am taking care of the“SuanDokKaew Hotel” on Suthep,opposite of the nervous hospital.

HOMESUKKAPAN GUIDE 32

ธุรกิจมากมายและหลากหลาย คุณกอล์ฟแบ่งเวลาการ บริหารงานแบบไหนถึงท�าให้ธุรกิจสามารถด�าเนินได้

With various kinds of businesses, how can you manage them?

หลักๆแล้วใน 1 อาทิตย์ ผมจะอยู่ที่คอนโดประมาณ 3-4 วัน โดยในทุกอาทิตย์จะมีการประชุม กับทีม consult ของโครงการ, ทีมผู้รับเหมา และทีม marketing ในส่วนของโรงแรม ผมก็ จะเข้าไปประมาณ 1-2 วัน ส่วนร้านอาหารที่ประเทศออสเตรเลีย หลังจากที่ระบบหลายๆอย่าง เริ่มลงตัวมากขึ้น ประมาณ 2 เดือน จะไปครั้งนึง และอยู่ประมาณ 1 เดือน การดูแลจัดการ งานหลายๆที่ เลยท�าให้ผมจ�าเป็นที่ต้องใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่เข้ามาช่วย อย่างเช่น ร้านอาหาร ที่ออสเตรเลียกับโรงแรม ผมก็จะมีกล้องที่สามารถดูออนไลน์ผ่านโทรศัพท์มือถือได้ รวมไป ถึงระบบการจอง และการสั่งอาหารของลูกค้าผ่านทางเว็บไซต์ ที่ออสเตรเลีย ระบบ bank account ของธนาคารก็ค่อนข้างอ�านวยความสะดวกได้มาก ผมสามารถเช็คดูได้ผ่านทาง เว็บไซต์ ว่ามีการใช้จ่ายเงินในบัญชี ที่ไหน อย่างไร Mainly I spend 3-4 days with my condominium businesses, having meetings with consultant, contractors, and marketing. I spend 2 days to have meetings with hotel staffs. For the restaurants in Australia, I visit them every two months and usually spend one month there. Having business located in several areas, I have to rely on modern technology. I can watch over my restaurant and hotel in Australia by using a camera on mobile app. Customers can also reserve and order food on our website. Furthermore, bank account systems are quite convenient as I can check out my financial transactions on website as well.

เท่าที่ทราบ คุณกอล์ฟ เคยใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศ ท�าอะไรมาบ้าง

We know that you used to live aboard, what did you do?

สมัยก่อนผมเรียนอยู่ที่เมือง Sydney แต่ต้องย้ายไปอยู่ที่เมือง Perth ซึ่งเป็นเมืองที่ผมไม่เคยไปเลย ไม่มีเพื่อนอยู่ที่นั่น ไม่รู้จักทางเลย พอเริ่มท�าธุรกิจที่เมือง Perth ตอนแรกว่าจะท�าเรื่องการน�าเข้า ส่งออก เอาสินค้าจากไทยไปที่โน้น และสินค้าที่โน้นส่งออกมาที่ไทย พอได้ลองท�าสักพัก ก็รู้สึกว่าคู่แข่งค่อนข้าง เยอะ ทั้งคนจีน อินเดีย เวียดนาม ทุกชาติ ผมเลยมาค้นหาจุดแข็งที่เราจะสามารถสู้กับต่างชาติได้ จนมา คิดว่าอาหารไทย เป็นอาหารที่สามารถแข่งขันกับอาหารชาติอื่นๆ ได้อย่างไม่น้อยหน้า รสชาติอาหารไทย เป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายทั่วโลก และด้วยความที่เราเป็นคนไทยเราท�าร้านอาหารไทยไม่มีชาติอื่นท�าได้ดี กว่าเราแน่นอน อีกทั้งร้านอาหารไทยที่เมืองPerth ยังไม่ค่อยมีร้านอาหารไทยที่ท�าแบบ Fine dining ที่ มีการพัฒนาเรื่องการตกแต่งร้านและหน้าตาของอาหารที่จะท�าให้เพิ่มมูลค่าได้มากขึ้น จึงท�าให้ผมได้เริ่ม เปิดร้าน Six Senses Thai Restaurant ขึ้นมา และอีกสาขาชื่อร้าน Pinto Thai Restaurant by Six senses ซึ่งผลตอบรับจากที่เปิดมาได้หลายปีมานี้ ถือว่าดีมาก ในเรื่องของรายได้และรางวัล ที่เป็นก�าลัง ใจให้ผมและทีมงาน และคิดว่าเราน่าจะมาถูกทางแล้ว ถ้าจังหวะและโอกาสลงตัวปีหน้า ผมก็คาดว่าอาจจะ ได้ขยายเพิ่มอีก 1 ร้านครับ I was studying at the University of Sydney but I had to move to Perth which was the city that I was not familiar, not friend. But I wanted to start a business there. At first I thought about import-export business. However there was high competition from Chinese, Indonesian, Malaysian, I think that Thai food can surely compete against other nations as the favors of Thai food are popular all over the world. As Thais, we can launch Thai restaurants that no other nations can beat, but “Fine Dinning” restaurants, developing on restaurant design and food decoration adding value, are not widespread in Perth.Now the income is quite good. We got awards and moral supports so I think we came to the right way. Next year I think I am going to expand this business and open one more restaurant.

การที่เราใช้ชีวิตอยู่เมืองนอกนานๆ เราสามารถน�า ประสบการณ์ต่างๆที่พบเห็นมาใช้ในธุรกิจที่เมืองไทย ได้มากน้อยแค่ไหน

By living abroad for quite a long time, can we apply those experiences for businesses in Thailand?

ตอนนี้ถือว่าคุณกอล์ฟ ได้เข้ามาท�าธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ คุณกอล์ฟมองอสังหาริมทรัพย์ของเชียงใหม่ตอนนี้ ว่ายังมี โอกาสเติบโตได้อีกหรือไม่ Now you are working in the property business, what do you think about property business in Chiang Mai? Is it expanding/growing?

สภาพโดยรวมตอนนี้เริ่มปรับตัวดีขึ้นครับ ผมเองก็เริ่มจะเห็นกลุ่มตลาดใหม่ๆเข้า มา เช่น กลุ่มคนต่างชาติ คนจีน เกาหลีและญี่ปุ่น รวมไปถึงตลาด AEC ที่ก�าลังจะ มีผลกระทบในเชิงบวกกับตลาดอสังหาริมทรัพย์ ในเมืองหลักๆ ของประเทศ จาก ภาพก่อนหน้านี้ ที่เราจะคิดถึงแค่ตลาดหลักคือตลาดคนกรุงเทพและตลาดคน เชียงใหม่และพื้นที่ใกล้เคียง แต่ในปัจจุบันคอนโดในเชียงใหม่ก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ปัจจัยด้านการมี location ที่ดีอาจจะไม่เพียงพอเสมอไป งาน design จะค่อนข้าง มีบทบาทอย่างมากในปัจจุบัน ทั้งคอนเซ็ปท์โดยรวมของคอนโด, งาน interiorexterior รวมไปถึงการออกแบบจัดสรรการใช้พื้นที่ได้อย่างเหมาะสม ตรงความ ต้องการของกลุ่มเป้าหมาย ผมคิดว่า trend ของคอนโดในตอนนี้ จะมีแนวโน้มที่ จะตอบสนองลูกค้า ตอบสนอง lifestyle ที่แตกต่างของลูกค้า และมีเอกลักษณ์ เฉพาะตัว และมีการท�าตลาดเจาะเฉพาะกลุ่มมากขึ้น จะไม่เหมือนสมัยก่อนที่ทุก คอนโดหน้าตาจะคล้ายกันไปหมด Now, the situation is better. I started to see the new market like foreigners, Chinese, Japanese and Korean. Those people have buying power. And now with the upcoming AEC, we can see more market opportunity. In the past, we see only Chiang Mai and Bangkok. The condominium business in Chiang Mai is now growing, but a good location is not always good enough. The design work takes quite important role: concepts, interiorexterior design, and even area allocation are all important. The condominium trends tend to uniquely answer customers’ needs and work with their different lifestyles. The condominium business also target more specific groups, different from the previous condominiums that look all the same.

โชคดีที่ผมเคยเรียนอยู่ที่ออสเตรเลียมาก่อน พอย้ายเมืองมาท�าธุรกิจก็เลยปรับตัวได้ ค่อนข้างเร็ว แต่การท�าธุรกิจในต่างประเทศก็ค่อนข้างยากกว่าในเมืองไทย ในด้านของ connection ซึ่งในบ้านเรา มีหลายๆฝ่ายคอยช่วยเหลือได้เสมอ แต่ที่โน้นจ�าเป็นที่จะต้อง เริ่มจากศูนย์ และผ่านการลองผิดลองถูกด้วยตัวเองมากพอสมควร ในเรื่องระบบการ ท�างานหรือติดต่องานที่โน้นก็จะค่อนข้างเป็นระบบมาก มีอยู่ครั้งนึงผมเคยถูกผู้รับเหมา ที่มาท�าร้านให้ผม cancel งานทั้งหมด เพียงแค่ว่าวันแรกที่ผู้รับเหมาเข้างาน มีกล่องของ ที่ผมส่งมาจากไทยประมาณ 2-3 กล่องใหญ่ๆ วางขวางพื้นที่ที่เค้าจะต้องท�างาน เค้าบอก ว่าเค้าเป็นทีมช่างฝีมือ ไม่ได้มีหน้าที่มาช่วยผมยกของ ความผิดพลาดเล็กๆน้อยๆครั้งนั้น เลยเป็นบทเรียนให้ผมท�างานอย่างเป็นระบบ เป็นสัดส่วนมากขึ้น Having lived abroad makes it easy for me to quickly adjust myself to any situation. I first went there as a student but when I opened a business I had to start from zero. It was not like starting business in Thailand where you have connections but there I had to do everything by myself, learning from making mistake. I once was cancelled by a contractor. On the first day he worked for me, there were a few big boxes imported from Thailand that obstructed his working area. He said his teams were craftsmen and they had nothing to do with carrying boxes. That small mistake taught me to learn to work more systematically.

ท�างานหนักแบบนี้ แบ่งเวลาให้กับตัวเองและธุรกิอย่างไร ถึงได้ สมดุลทั้งเรื่องงานและส่วนตัว

You work very hard, how can you manage time for yourself and business, how can you balance it between work and personal life?

พยายามท�าให้เรามีความสุขไปกับงาน และหาความสุขจากสิ่งเล็กๆน้อยๆ ทั้งคนและสภาพแวดล้อมที่เราเจอใน แต่ละวัน ซึ่งมันจะท�าให้เราอยู่กับงานได้อย่างมีความสุข เหมือนกับอย่างที่ผมท�างานที่โน้น "พนักงานและลูกน้อง ของผมอยู่กันแบบพี่น้องและครอบครัว" ผมจะมีแนวทางการบริหารงานโดยพยายามเป็นตัวเรามากที่สุด ไม่ต้อง ไปตามแนวทางของใคร เพราะผู้บริหารที่ประสบความส�าเร็จนั้น ไม่จ�าเป็นต้องเดินทางในแนวทางเดียวกันเสมอ ไป พยายามสร้างวัฒนธรรมองค์กรที่สามารถท�าให้เราและพนักงานอยู่อย่างเป็นตัวเอง มีความสุขในการท�างาน มาท�างานเหมือนได้มาพบปะเพื่อนฝูง และสามารถสนุกสนานกับเพื่อนร่วมงาน พร้อมไปกับการท�างานอย่างมี ประสิทธิภาพ อาจจะมีข้อผิดพลาดบ้าง ตามธรรมชาติของมนุษย์ แต่ทุกคนจะอยู่กับงานได้อย่างมีความสุข และ ผมมักจะได้เห็นพลังความคิดและความสามารถที่ซ่อนอยู่ในตัวของพนักงานแต่ละคนได้ถูกน�ามาใช้อย่างเต็มที่ I try to be happy with small things. Meeting people makes me happy. It is also make me happy at work. When I work there I treat all my staffs like they are my cousins and family members so it made them feel comfortable working with me and my organization. While managing work, I try to do it my own way and not copy anyone else’s methods. Successful executives don’t have to be going down the same path all the time. I have tried to build an organizational culture, allowing me and my staff to be ourselves and be happy at work meaning the staff can enjoy working with their colleagues as well as working effectively. As human beings we can make some mistakes, however everyone should have a happy work life. I often see my staff use their hidden ideas powerfully and effectively carry out their tasks. 33 HOMESUKKAPAN GUIDE

บริษัท สโตนบิลด (เชียงใหม) ผูผลิตและจําหนายพื้นคอนกรีตพิมพลายคุณภาพสูง บริษัท สโตนบิ ลล (เชียงใหม ผูผลิดตวและจํ าหนายพื้นคอนกรี ตพิม5พcm ลายคุ ภาพสูองบผิวหนาเนื้องานดวยอะคริลิค เหมาะสมกั บงานตกแต งผิว)ถนน ยความหนาของเนื ้องาน มีกณารเคลื เหมาะกั บ งานตกแต ง ผิ ว ถนน ด ว ยความหนาของเนื อ ้ งาน 5 cm มี ก ารเคลื อ บผิ าเนืนาน ้องานด แท 100 % มีการรับประกันผลงานเรื่องการแตกราว ในชั้นพื้นคอนกรีตพิมวพหน ลาย 2 วปยอะคริลิค แทอ100 ารรัทบี่ หจก. ประกันโฮมสุ ผลงานเรื ว ในชั้นพื- 3้นคอนกรี ตพิLine มพลคุายณนาน ปี - 1524841 สนใจติดตอสอบถามข มูลสิ%นคมีากได ขภัณ่อฑงการแตกร Tel. 053 า126000 หรือ Hot แอน2083 สนใจติดตอสอบถามขอมูลสินคาไดที่ หจก. โฮมสุขภัณฑ Tel. 053-126000-3 หรือ Hot Line คุณแอน 083-1524841

CMY

MIX สวยด้วย อารมณ์ธรรมชาติ

And Match

HOMESUKKAPAN GUIDE 36

bathroom intrend

อัพเดทเทรนด์ใหม่ๆ ไปกับเรา...

A C

K G

I L

E D

MODERN หลงใหลในลอฟท์

LOFT เร�่อง นวพล ภาพ กมล

ตอนนีไ้ มวา จะไปทีไ่ หนไมวา จะเปนโรงแรม รานอาหาร

รานกาแฟ ตางพรอมใจกันตกแตง Loft Style ตอง ยอมรับครับวาการตกแตงแบบ Loft คงยังจะไดรับ ความนิยมอยูอีกหลายป ทําใหการตกแตงแบบนี้เขา มาอยูในบานดวย แตถาคนมีอายุหนอยอาจจะไมชอบ สไตลแบบนี้ทั�งหลังแตเราสามารถตกแตงแบบ Loft ได บางหอง เชน หองน้ําก็สามารถทําได ตอนนี้มีกระเบื้องที่ ทําออกมาเพ��อการตกแตงแบบนี้โดยเฉพาะ หองน้ําหอง นี้ คุณชัยกลา แดงบุญ ไดมาออกแบบในงาน Your bathroom your style 2014 ซ�่งคุณอารตเปนสถาปนิกหนุมไฟแรง อยูแลว แตครั�งนี้มีการผสมผสานใหเปน Loft แบบรวมสมัย โดยใช กระเบื้องลายไมเขามาผสมผสานตลอดจนการจัดวางเลยเอาท และแบง พ��นที่การใชงานของหองอยางลงตัว ทําใหหองนี้ออกมาสมบูรณแบบ เหมาะสําหรับคนที่กําลังหลงใหลในลอฟท ในชวงนี้

Everywhere you go these days it seems that there is a loft-style element to decor. And never fear, this trend is here to stay. It’s not just commercial spaces that are embracing the loft, but residential homes are enjoying a resurgence of loft spaces. The elderly tend to shy away from the loft, but elements of it can still be utilised in many other home spaces. Your Bathroom Your Style 2014’s guest Khun ChaiklaDangboon or Khun Art, is a young architect who is going places. He uses wood-patterned tiles creatively so as to give that loft feel and the clever use of space in his designer bathroom is perfect. If you are looking for a loft vibe without wishing to climb those stairs!

a. กระเบื้อง อีโคร�อคคร�ทเทา ขนาด 24x24 COTTO ราคา 810 บาท/ตรม. b.กระเบื้อง อีโคร�อคคร�ทเบจ ขนาด 12x24 COTTO ราคา 790/ตรม. c. กระเบื้อง รัฟวูดเบจ ขนาด 6x24 COTTO ราคา 660บาท/ตรม. d. กระเบื้อง รัฟวูดโอค ขนาด 6x24 COTTO ราคา 660บาท/ตรม. e. กระเบือ้ ง อกาโตนาเพ�รล ขนาด 12x24 COTTO ราคา 599บาท/ตรม. f. กระเบื้อง อัลบาเนียสโนว ขนาด 24x24 COTTO ราคา 499 บาท/ตรม. g. กระเบื้องโมเสค อกาโตนาแมทเพ�รล MT-1SM COTTO ราคา 79/แผน. h. สุขภัณฑ รุน Grand Tetragon C107127(CN) COTTO ราคา 20,900 บาท i. อางอาบน้ํา รุน Medina BT10EP COTTO ราคา 13,500 บาท j. กระจกเงาตกแตงทรงสูง MC504 COTTO ราคา 2,490 บาท k. อางลางหนา C0005 COTTO ราคา 4,500 บาท l. ตูอางลางหนา VC0201 COTTO ราคา 9,900 บาท m. เรนชาวเวอร + กอกผสม CT2085W COTTO ราคา 16,900 บาท n. กอกเดี่ยวอางลางหนา CT1142AY#BL COTTO ราคา 4,690 บาท o. โคมไฟแขวน KOOP-A Lamptitude ราคา 3,900 บาท p. โคมไฟแขวน KOOP-B Lamptitude ราคา 4,900 บาท q. โคมไฟแขวน JOOP-A Lamptitude ราคา 2,500 บาท r. โคมไฟแขวน JOOP-B Lamptitude ราคา 2,500 บาท HOMESUKKAPAN GUIDE 38

HOMESUKKAPAN GUIDE 40

BATHROOM

Promotion Set

จัดมาเป็นเซ็ทให้เลือกง่าย ซื้อยกชุดคุ้มค่ากว่า 4.5L

C-13930 สุขภัณฑ์สองชิ้นสีขาว +ฝารองนั่ง SOFT CLOSE C-013 อ่างล้างหน้าสีขาวแบบแขวนผนัง (ไม่รวมก๊อก) ราคา 3,990 บาท/ชุด TF-2399 NSCW สุขภัณฑ์สองชิ้นสีขาว +ฝารองนั่ง SOFT CLOSE TF-0947/0741อ่างล้างหน้าสีขาว แบบแขวนผนัง+ขาตั้งลอย ราคา 4,290 บาท/ชุด

NM 2830 สุขภัณฑ์สองชิ้นสีขาว +ฝารองนั่ง SOFT CLOSE

3/6L

4.8L

NM-5110 อ่างวางบนเคาน์เตอร์สีขาว ราคา 11,900 บาท/ชุด

K -15494X สุขภัณฑ์สองชิ้นสีขาว +ฝารองนั่ง แบบธรรมดา K-8708X-1-0 อ่างล้างหน้าสีขาว แบบฝังเคาน์เตอร์ (ไม่รวมสะดือ) ราคา 4,790 บาท/ชุด

43 HOMESUKKAPAN GUIDE

Sanitary Ware

เลือกสุขภัณฑ์ทุกครั้งควรลองนั่งให้พอใจ 3/4.5L

4.8L

3/4.5L

C16897 สุขภัณฑ์สองชิ้น สีขาว+ฝารองนั่ง SOFT CLOSE ราคา 6,990 บาท

3/4.5L

MT20 สุขภัณฑ์สองชิ้น สีขาว+ฝารองนั่งธรรมดา ราคา 4,390 บาท

HOMESUKKAPAN GUIDE 44

K-15488X-0 สุขภัณฑ์สองชิ้น สีขาว+ฝารองนั่งธรรมดา ราคา 3,590 บาท

NM-2280 สุขภัณฑ์สองชิ้น สีขาว+ฝารองนั่งธรรมดา ราคา 3,190 บาท

TF-2102 สุขภัณฑ์สองชิ้น สีขาว+ฝารองนั่ง SOFT CLOSE ราคา 6,690 บาท

K-17424X+WK สุขภัณฑ์สองชิ้น สีขาว+ฝารองนั่งธรรมดา ราคา 2,090 บาท

BATHROOM

Bathtub / Urinal

บางวันอยากลงแช่อ่างอาบน�้าและติดโถปัสสาวะชายเอาใจคุณผู้ชายที่บ้านคุณ

K-18753X อ่างอาบน�้าสีขาว+ สะดือป๊อปอัพ ขนาด 90x180 ซม. ราคา 15,250 บาท

TF 6401 โถปัสสาวะชายสีขาว +ขาเสียบ ราคา 2,520 บาท

C-303 โถปัสสาวะชายสีขาว +ขาเสียบ ราคา 5,900 บาท

BD-IZE13001WF อ่างอาบน�้าสีขาว+ ก๊อก+สะดือป๊อปอัพ ขนาด 130x130x45 ซม. ราคา 79,900 บาท

BT-217PP อ่างอาบน�้าสีขาว+ สะดือป๊อปอัพ ขนาด 73x170 ซม. ราคา 9,300 บาท

C 3010 โถปัสสาวะชายสีขาว (ไม่รวมฟลัชวาล์ว) ราคา 5,990 บาท

C-313 โถปัสสาวะชายสีขาว+ขาเสียบ (ไม่รวมฟลัชวาล์ว) ราคา 4,690 บาท

AQ 11009 โถปัสสาวะชายสีขาว +ขาเสียบ ราคา 990 บาท

45 HOMESUKKAPAN GUIDE

Wash Basin

ใช้งานหนัก ๆ ควรเลือกอ่างใบใหญ่ ใช้งานเบา ๆ ใบเล็กก็คงพอ

C-02237 อ่างล้างหน้าสีขาว แบบฝังครึ่ง (ไม่รวมเคาน์เตอร์) ราคา 5,900 บาท

K-17317X อ่างล้างหน้าสีขาว แบบแขวนผนัง ราคา 740 บาท

NM-5286 อ่างล้างหน้าสีขาว ฝังบนเคาน์เตอร์ (ไม่รวมเคาน์เตอร์) ราคา 1,390 บาท

MA292(B) อ่างล้างหน้าสีขาว แบบแขวนผนัง ราคา 690 บาท

K-14715X-1-0 อ่างล้างหน้าสีขาว วางบนเคาน์เตอร์ ราคา 3,690 บาท

L-009 อ่างล้างหน้าสีขาว แบบแขวนผนัง ราคา 399 บาท

B-WC01 อ่างล้างหน้าสีขาว ฝังบนเคาน์เตอร์ ราคา 699 บาท

S-4502 อ่างล้างหน้าสีขาว แบบแขวนผนัง ราคา 579 บาท

HOMESUKKAPAN GUIDE 46

TF 0552/0742 อ่างล้างหน้าสีขาว แบบแขวนผนัง+ขาตั้งพื้นสีขาว ราคา 2,550 บาท

BATHROOM

Shower Units

แบ่งพื้นที่ในห้องน�้า ให้ลงตัวด้วยตู้อาบน�้าดี ไซน์เก๋ๆ

K2W100B ฉากกั้นอาบน�้าเฟรมขาว ขนาด 100x100x185 ซม. ราคา 5,490 บาท

BD-SVE ฉากกั้นอาบน�้าเฟรมขาว ขนาด 120x185 ซม. ราคา 9,990 บาท

K 101-5 ฉากกั้นอาบน�้าเฟรมขาว +ถาดรองอาบน�้าสีขาว ขนาด 100x100x200 ซม. ราคา 8,990 บาท

BD-SR001 ฉากกั้นอาบน�้าเฟรมขาว ขนาด 90x90x185 ซม. ราคา 16,490 บาท

K-301-5 ฉากกั้นอาบน�้าเฟรมขาว +ถาดรองอาบน�้าสีขาว ขนาด 90x90x200 ซม. ราคา 5,500 บาท

CT-GL-SQURE90 ฉากกั้นอาบน�้าเฟรมขาว ขนาด 90x90x190 ซม. ราคา 20,000 บาท

KP 120+FIX 100 ฉากกั้นอาบน�้าเข้ามุม ขนาด 120x100 ซม. ราคา 12,900 บาท

NOVA 100 ฉากกั้นอาบน�้าเฟรมเงิน ขนาด 90x90x190 ซม. ราคา 17,400 บาท

47 HOMESUKKAPAN GUIDE

Bathroom Furniture

สวยงามทันสมัยและติดตั้งง่ายด้วยชุดเฟอร์นิเจอร์ห้องน�้า

YD 005 เคาน์เตอร์+อ่างแก้ว+สะดือ ขนาด 100x52 ซม. ราคา 3,490 บาท

MB 312 เคาน์เตอร์+อ่างเซรามิค+สะดือ ขนาด 60x46 ซม. ราคา 7,210 บาท

PCP-B002 เคาน์เตอร์+กระจก+สะดือ (ไม่รวมก๊อก) ขนาด 60x48 ซม. ราคา 7,590 บาท

JDL-1004 เคาน์เตอร์ไม้สีด�า+ชั้นวาง+สะดือ +อ่าง+กระจก (ไม่รวมก๊อก) ขนาด 80x46 ซม. ราคา 10,900 บาท

JDL-1057 เคาน์เตอร์ไม้+สะดือ+อ่าง+ชั้นวาง +กระจก (ไม่รวมก๊อก) ขนาด 100x46 ซม. ราคา 10,900 บาท

HOMESUKKAPAN GUIDE 48

HAUS

ML 600 CW เคาน์เตอร์ MDF+สะดือ +อ่างเซรามิค ขนาด 60x46 ซม. ราคา 4,690 บาท

SC 002 เคาน์เตอร์ +อ่างเซรามิค+กระจก+สะดือ ขนาด 80x50 ซม. (ไม่รวมก๊อก) ราคา 12,900 บาท

HAUS

ML 9054 เคาน์เตอร์ MDF+สะดือ +อ่างเซรามิค ขนาด 80x46 ซม. ราคา 5,690 บาท

BATHROOM

Accessories

ต้องพิถีพิถันในการเลือก ถึงแม้เป็นของชิ้นเล็กแต่ต้องใช้งานทุกวัน

AC-001-BL กระจกเงา ขนาด 60x90 ซม. ราคา 1,149 บาท

SST427 ฝักบัวก้านแข็ง สีโครเมี่ยม ราคา 799 บาท

GA03-325-50 สายฉีดช�าระสีโครเมี่ยม +สาย+ขอแขวน ราคา 275 บาท

GD131 กระจกเงาทรงกลมพร้อมชั้นวาง ขนาด 80x80 ซม. ราคา 990 บาท

589.34.042 ฝักบัวสายอ่อนสีโครเมี่ยม +ขอแขวน ราคา 870 บาท

A-6011-HS ฝักบัวสายอ่อนสีโครเมี่ยม +สาย+ขอแขวน ราคา 990 บาท

GD027 กระจกเงา ขนาด 45x145 ซม. ราคา 769 บาท

LB3001 สายฉีดช�าระสีขาว +สาย+ขอแขวน ราคา 375 บาท กรุณาตรวจสอบราคาและโปรโมชั่นที่โฮมสุขภัณฑ์ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาและจ�านวนสินค้าโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า รวมถึงข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการพิมพ์ สินค้าขาดตลอดหรือสินค้าหมดก่อนก�าหนดและสินค้าบางรายการอาจมีราคาถูกลง ณ จุดขาย

49 HOMESUKKAPAN GUIDE

Faucet / Rain Shower

จะเลือกใช้ก๊อกน�้าเย็นอย่างเดียวหรือก๊อกผสมก็ลงตัวทุกดี ไซน์

KA 66 ก๊อกผสมอ่างอาบน�้า (ไม่รวมฝักบัว) ราคา 1,389 บาท

CT 380 C11 ก๊อกผสมยืนอาบน�้า (ไม่รวมฝักบัว) ราคา 2,090 บาท

TS 146A ก๊อกอ่างล้างหน้า น�้าเย็น ราคา 2,220 บาท

F10M ก๊อกอ่างล้างหน้าน�้าเย็น ก้านโยก ราคา 919 บาท

B7 ก๊อกอ่างล้างหน้า น�้าเย็น ราคา 455 บาท

A-6110-978-907+ A-0326-10 ชุดเรนชาวเวอร์ ราคา 6,900 บาท

HOMESUKKAPAN GUIDE 50

DW-24098 ก๊อกอ่างล้างหน้า น�้าเย็นคอสูง ราคา 899 บาท

GSW03 ชุดเรนชาวเวอร์ ราคา 6,590 บาท

CT 1113A ก๊อกอ่างล้างหน้า น�้าเย็น ราคา 1,390 บาท

GRS-004-000-BSW11 +EC03 ชุดเรนชาวเวอร์ ราคา 4,490 บาท

BATHROOM

Accessories

อย่ามองข้ามความส�าคัญกับอุปกรณ์ห้องน�้า

H 803 ท่อน�้าทิ้งโครเมี่ยม ราคา 189 บาท

กล่องใส่กระดาษช�าระ ราคา 470 บาท

BM 65 (คละสี) พรมกันลื่นลายหิน ราคา 199 บาท

RS-517 ชั้นวางของสแตนเลส ราคา 399 บาท

FBVHC-TS792 B ราวกันลื่น ขนาด 20x20 ซม. ราคา 539 บาท

BH049101 ที่ใส่กระดาษเช็ดมือ ราคา 375 บาท

1.BM-21F2319 2.BM-21F2311 3.BM-21F2322 4.BM-21F2324 พรมลูกฟูก หน้ากว้าง 65 ซม. ราคา 199 บาท/เมตร

H 102 ตะแกรงอเนกประสงค์ ราคา 189 บาท

y 4107 ที่ใส่กระดาษช�าระแบบฝังคู่ ราคา 899 บาท กรุณาตรวจสอบราคาและโปรโมชั่นที่โฮมสุขภัณฑ์ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาและจ�านวนสินค้าโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า รวมถึงข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการพิมพ์ สินค้าขาดตลอดหรือสินค้าหมดก่อนก�าหนดและสินค้าบางรายการอาจมีราคาถูกลง ณ จุดขาย

51 HOMESUKKAPAN GUIDE

HOMESUKKAPAN GUIDE 56

SIMPLY MODERN

เรียบง่าย อยู ่สบาย เร�่อง นวพล ภาพ กมล

HOME

ARCHITECT บร�ษัท แผลงฤทธิ์ จํากัด INTERIOR

HOMESUKKAPAN GUIDE 58

บร�ษัท แผลงฤทธิ์ จํากัด

59 HOMESUKKAPAN GUIDE

HOMESUKKAPAN GUIDE 60

โคมไฟแขวน

HOMESUKKAPAN GUIDE 64

TASTE ON THE ROAD / ชวนชิม ริมทาง

TASTE ON

ชี

วติ ของคนเราต้องเดินทางไปมาหาสูก่ นั หรือไม่ตอ้ งไปค้าขาย ซึง่ การเดินทางไกลๆ ผมมักใช้เครือ่ งบินในการเดินทาง ถ้าเป็นระยะทางใกล้ๆเชียงใหม่ ผมจะขับรถไป บ้าน แม่ผมซึง่ อยูเ่ ชียงราย ผมต้องขับรถไปเยีย่ มแม่ ผมต้องออกเดินทางสายๆ ขับรถไป ทางดอยสะเก็ดผ่านแม่ขะจาน ก่อนถึงเวียงป่าเป้าผมเจอร้านกาแฟเล็กๆ อยูฝ่ ง่ั ด้าน ซ้ายประมาณ กม. 90 In our lives we have to travel to someone or to do business. For the long journey, I usually travel by plane. However if it is close to Chiang Mai, I prefer to drive. I always drive to visit my mother in Chiang Rai. I started my trip in the late morning, drove on the DoiSaket road pass Mae Kha Chan. Before entering Vieng Pa Pao, I found a small coffee shop, on the left hand side around the 90th Kilometers,

“ร้าน Cake khun Mhor” จุดเด่นของร้านนีท้ ผี่ มชอบคือ บรรยากาศนอกร้าน(หลังร้าน) เห็นวิว ทุง่ นาสีเขียวสุดลูกตา พร้อมกับดอยอยูด่ า้ นหลัง จิบกาแฟดีๆพร้อม วิวสวยๆ ต้องบอกว่ามันฟินมากๆ ครับ “Cake Khun Mhor”. What I love most about this place is the atmosphere outside of the coffee shop (at the rear of the place) where I can see the rice field in a panoramic view with the big mountain as a background. With a good cup of coffee and a great view I have to say that this is such an amazing moment.

“Para bola coffee” จากนัน้ ผมก็ขบั รถต่อไปยังแม่สายผ่านแม่จนั ก่อนถึงค่าย ตชด. แม่จนั ด้านซ้ายมือเป็น “ร้านPara bola”สังเกตตูไ้ ม้สแี ดงๆ 3 อันวางซ้อนกันไว้ ชอบร้านนีม้ กี ารตกแต่งภายใน เท่ๆ สไตล์ลอฟท์ผสมวินเทจหน่อยๆ ได้อารมณ์ทงั้ หญิงและชาย และชอบตรงผนังปูน เขียนภาพสุนขั จะกัดกัน (555) ส่วนทีน่ งั่ ก็มที ง้ั ในห้องแอร์และส่วนข้างนอกร้านแล้วแต่เรา ชอบจะนัง่ แบบไหน ร้านนีต้ กแต่งค่อนข้างลงตัว เพราะเจ้าของเป็นสถาปนิก ให้ภรรยามาท�า ร้านเค้กและร้านกาแฟ ใครมีธรุ ะหรือต้องไปแม่สายหรือเชียงราย ลองแวะชิมกาแฟ 2 ร้าน นีน้ ะครับสวยคนละแบบ พักระหว่างทางจะได้ขบั รถอย่างปลอดภัย พบกันใหม่ฉบับหน้า ว่า จะพาไป “ชวนชิมริมทาง” ทีไ่ หนนะครับ After that, I drove to Mae Sai, pass Mae Chan before the Mae Chan B.B.P. (Border Patrol Police), on the left hand side I found the “Para bola coffee”. At this coffee shop I first noticed the 3 red cupboards overlapping each other. I like this coffee shop because of their loft mixed with vintage interior design, where customer can enjoy both feminine and masculine vibes. I also like the cement wall with the painting of dogs fighting (LOL). This shop has both air conditioned room indoor and open space outdoor where you can choose to enjoy your time either inside or outside. The decoration of this shop is quite perfect because the owner of the shop is an architect while his wife takes care of the cake and coffee shop. If you are going to Mae Sai or Chiang Rai, please try to visit these 2 coffee shops. They are both beautiful in their own ways. Make a stopon the way when you are tired so you can fresh yourself up and make your drive more safely. See you in the next issue. HOMESUKKAPAN GUIDE 66

HOMESUKKAPAN GUIDE 70

Promotion Set

มาเป็นชุด สุดคุ้มกว่าแยก A: STGB-MC เตาแก๊สกระจก 2 หัว B: CG90C-TM เครื่องดูดควัน แบบกระโจม สีสแตนเลส/กระจก ราคา 9,900 บาท/ชุด

A: A71-2P เตาแก๊สอินฟาเรด 2 หัว B: K 929 XS F90 เครื่องดูดควันแบบ กระโจมสีสแตนเลส/กระจก ราคา 9,900 บาท/ชุด

A: GT LUX 78 2G AI AL 2TR เตาแก๊สกระจก 2 หัว

B: LDA TC 90 เครื่องดูดควันแบบ กระโจมสีสแตนเลส/กระจก ราคา 16,900 บาท/ชุด

A: V 8772 C เตาแก๊สกระจก 2 หัว B: K 535 XS 90 เครื่องดูดควันแบบ กระโจมสีสแตนเลส ราคา 23,900 บาท/ชุด

HOMESUKKAPAN GUIDE 72

KITCHEN

Hood

เลือกแบบไหนอยู่ที่การใช้งานของคุณ ว่าชอบท�าอาหารไทยหรือเทศ

LDH 90 เครื่องดูดควันแบบกระโจม สีสแตนเลส ราคา 8,990 บาท

AX 977 XS F 90 เครื่องดูดควันแบบกระโจม สีสแตนเลส/กระจก ราคา 13,900 บาท

K 637 BF X 90 เครื่องดูดควันแบบกระโจม สีสแตนเลส ราคา 17,900 บาท

539.89.305 เครื่องดูดควันแบบกระโจมสีสแตนเลส/กระจก ราคา 15,900 บาท

HC-HEM52A-90 เครื่องดูดควันแบบกระโจมสีสแตนเลส ราคา 10,990 บาท

EH 10 BQ เครื่องดูดควันแบบกระโจมสีสแตนเลส ราคา 21,900 บาท

73 HOMESUKKAPAN GUIDE

HOB

เลือกเตาดี ๆ เพื่อท�าอาหารของคุณให้อร่อย

HOMESUKKAPAN GUIDE 74

GT LUX 78 2G AI AL 2TR เตาแก๊สกระจก 2 หัว ราคา 7,990 บาท

TNS I271 B เตาแก๊สกระจก 2 หัว อินฟาเรด ราคา 1,790 บาท

GFG 86302 เตาแก๊สกระจก 3 หัว ราคา 18,900 บาท

A88-201 เตาแก๊สกระจก 2 หัว ราคา 8,990 บาท

V6772C เตาแก๊สกระจก 2 หัว ราคา 9,600 บาท

HB70-2WK/MSE เตาแก๊สสแตนเลส 2 หัว ราคา 4,990 บาท

534.01.504 เตาแก๊สสแตนเลส 2 หัว ราคา 7,990 บาท

NL 30 XS เตาแก๊สสแตนเลส 3 หัว ราคา 8,990 บาท

KITCHEN

OVEN

หัดท�าขนมอร่อย ๆ ให้คนที่คุณรักหลงเสน่ห์ในตัวคุณ

TNP MN 646 G เตาอบ 6 โปรแกรม ราคา 18,900 บาท

HL 835 เตาอบ 8 โปรแกรม ราคา 26,900 บาท

535.00.310 เตาอบ 6 โปรแกรม ราคา 18,900 บาท

S F485 X เตาอบ 8 โปรแกรม ราคา 30,900 บาท

211-600 X เตาอบ 5 โปรแกรม ราคา 25,990 บาท

6H-196 AX เตาอบ 8 โปรแกรม ราคา 25,900 บาท

75 HOMESUKKAPAN GUIDE

SINK

ท�าอาหารเสร็จแล้วต้องล้างจานในซิงค์ใช้งานสะดวก FORKIT'S

PFX 621 ซิงค์ล้างจาน สแตนเลส 2 หลุม มีที่พัก+สะดือ+ก๊อก ราคา 4,990 บาท

FJM 10050 ซิงค์ล้างจาน สแตนเลส 1 หลุม มีที่พัก+สะดือ+ก๊อก ราคา 1,990 บาท

SUPREME3 ซิงค์ล้างจาน สแตนเลส 2 หลุม มีที่พัก+สะดือ ราคา 9,190 บาท

SRD 1162 ซิงค์ล้างจาน สแตนเลส 2 หลุม มีที่พัก+สะดือ ราคา 13,900 บาท

EVE

Bahia 1 c ซิงค์ล้างจาน สแตนเลส 1 หลุมใหญ่ +สะดือ+ก๊อก ราคา 5,990 บาท

SR 60 ซิงค์ล้างจานหลุมเดี่ยว ทรงเหลี่ยม+สะดือ ราคา 7,500 บาท HOMESUKKAPAN GUIDE 76

RIO 1200/500 ซิงค์ล้างจาน สแตนเลส 2 หลุม มีที่พัก+สะดือ+ก๊อก ราคา 2,990 บาท

TNS 201000 SS ซิงค์ล้างจาน สแตนเลส 2 หลุม +สะดือ+ก๊อก ราคา 4,990 บาท

KITCHEN

SINK DOOR

คุณเลือกไม้ หรือ PVC ก็สวยงามลงตัวในสไตล์ของคุณ แมทชี่

KZR-S-SL-6080X-OA บานซิงค์ไม้คู่บานทึบตรง สีโอ๊ค ขนาด 60 x 80 ซม. ราคา 3,610 บาท

MCR-S-SL-6080X-CH บานซิงค์ไม้คู่บานทึบตรง สีเชอรี่ ขนาด 60 x 80 ซม. ราคา 3,610 บาท

S604 บานซิงค์ไม้เดี่ยวบานทึบตรง สีโอ๊ค ขนาด 60 x 40 ซม. ราคา 2,000 บาท BEST CHOICE

S608 บานซิงค์ไม้คู่บานทึบตรง สีโอ๊ค ขนาด 60 x 80 ซม. ราคา 3,500 บาท

บานซิงค์ PVC คู่ Platinum แซปไฟร์ สีขาว ขนาด 88 x 68 ซม. ราคา 2,065 บาท

ลายเกร็ดมณี บานซิงค์ PVC คู่ สีขาว ขนาด 85 x 66.5 ซม. ราคา 1,115 บาท

บานซิงค์ PVC เดี่ยวโค้งบน (Winter) สีขาว ขนาด 45 x 60 ซม. ราคา 550 บาท

777 บานซิงค์ PVCคู่ ลายไม้เกล็ดเต็ม สีไม้สัก ขนาด 85 x 65 ซม. ราคา 1,900 บาท

77 HOMESUKKAPAN GUIDE

WHERE TO EAT ?

Waan-cafe HOMESUKKAPAN GUIDE 80

ASIAN KITCHEN EXPERT

ทส่ีดุแหงนวตักรรมเครอ่ืงใชไฟฟาในครวั ดวยเครอ่ืงดดูควนัระบบมานอากาศ 3D Ionized

เพม่ิความสขุในการทำอาหารใหแกคณ ุ เชญ ิ ทดลองสนิคาไดทโ่ีฮมสขุภณ ั ฑ (หลงั ม.พายพั)

เครอ่ืงดดูควนั

เตาแกส

เตาไฟฟา

ตอูบไฟฟา

ตอูบไมโครเวฟ

ตอูบไอนำ้

ตอูบฆาเชอ้ื

Fried rice with Gourami fish ข้าวผัดปลาสลิด

HOME

HOMESUKKAPAN GUIDE 86

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

สอบถามรายละเอียดเพ��มเติมที่ FORKIT’S

Call Center

0-2720-3722-4

www.forkits.com

www.kitzcho.com - www.facebook.com/Kitzchokitchen บริษัท คิทซโชอินเตอรเนชั่นแนลจำกัด 790 ถ.บรมราชชนนี แขวง. บางบำหรุ เขต. บางพลัด กทม. 10700 โทร. 02-434-2472 แฟกซ 02-434-2471

อัพเดทเทรนด์ใหม่ๆ...ไปกับเรา

B A

Sweet cooking มาทําหองครัว ใหอารมณหวานๆ

เร�่อง นวพล ภาพ กมล

คนที่กําลังมีความรักเขาชอบพูดวาโลกนี้เปนสีชมพู จน คนโบราณกลาวไววา “เมื่อยามรักกันใหมๆ น้ําตมผัก ยังวาหวาน” แตคนรุนใหมอาจจะงง วาอะไรคือน้ําตม ผัก ไมเปนไรครับ ปลอยใหงงตอไปครับ ไอเดียการ ทําหองครัวฉบับนี้เลยเอาใจคนที่กําลัง In Love ดวย หองครัวสีชมพูสดใสครับ ใชกระเบื้องลายดอกกุหลาบ สีพาสเทลออกชมพู และโมเสคโทนสีชมพูออนๆ ทําให หองครัวนี้ออกอารมณหวานๆ แตเฟอรนิเจอรครัว ใชโทนสีโอคเขม เลยใหความรูสึก “หวานๆ นั�นคือ อารมณผูหญิง สวนไมสีเขมคืออารมณแมนๆของ ผูชาย” ก็เลยคูกัน ขอใหมีความสุขในการทําอาหาร ในหองครัวหวานๆแบบนี้ นะครับทุกคน

HOMESUKKAPAN GUIDE 90

People who are in love usually see the world through pink lenses. Just like Thai ancient proverb which says “when you are in love even vegetable soup is sweet. When you are in love any kind of food is tasty. However, the new generation may not understand this proverb. Anyways, it does not matter, just let them be confused. Ideas of making kitchen rooms for this issue are especially dedicated for people who are in love as we are going to present to you the pastel pink rose tiles and light pink mosaic which will make our kitchen sweet and feminine while the furniture in the kitchen are in dark oak. These tones of the tiles and mosaic will make the kitchen rooms sweet and feminine while the dark shade of the furniture balance it with the sense of masculinity. We hope you have a good time cooking in your sweet kitchen.

HOME GUIDE

กร ณ ุ าตรวจสอบราคาและโปรโมชน่ัทโ่ีฮมสขุภณ ั ฑ์ ขอสงวนสทิธใ์ินการเปลย่ีนแปลงราคาและจานวนสนิคา้โดยไมแ่จง้ใหท้ราบลว่งหนา้

Laminate Wood

* ราคาไม่รวมติดตั้ง *

มาท�าให้บ้านของคุณ อบอุ่นด้วยอารมณ์ ไม้

ไม้พื้น MOTIF 12 มิล สี WALNUT

ราคา 690 บาท/ตรม.

ไม้พื้น FLOOR PLUS 12 มิล สี ELITE MAHOGANY

ราคา 590 บาท/ตรม.

ไม้พื้น MOTIF 12 มิล สี AMERICAN WALNUT

ราคา 690 บาท/ตรม.

ไม้พื้น FLOOR PLUS 12 มิล สี MAKHA

ราคา 590 บาท/ตรม.

ไม้พื้น FLOOR PLUS 12 มิล สี TRENDY CHERRY

ราคา 590 บาท/ตรม.

ไม้พื้น FLOOR PLUS 12 มิล สี BEECH

ราคา 590 บาท/ตรม.

ไม้พื้น MOTIF 12 มิล BLACK TEAK

ราคา 690 บาท/ตรม.

ไม้พื้น FLOOR PLUS 12 มิล สี WHITE TEAK

ราคา 590 บาท/ตรม.

ไม้พื้น FLOOR PLUS 12 มิล NATURAL OAK

ราคา 590 บาท/ตรม.

HOMESUKKAPAN GUIDE 94

D.I.Y

Door

บ้านของคุณมีประตูสวย ๆ สักบานหรือยัง C

DELPHI

STARRY DOOR

TG1AT ประตูไม้นาตาเซีย ลายดอกหญ้า ขนาด 80x200 ซม.

ราคา 4,600 บาท STARRY DOOR

CITY

COLORFUL LIFE

PALAZZO-05 GOLD ประตูไม้อัลคาตีส ขนาด 80x200 ซม.

ราคา 14,000 บาท

COLORFUL LIFE

ROSE JEWEL W4 ประตูไม้สยาแดง ขนาด 80x200 ซม.

ราคา 4,120 บาท

ประตูไม้สนอเมริกา PM5 ขนาด 80x200 ซม.

ราคา 2,950 บาท

DELPHI

CITY

COLORFUL LIFE

NAVIO-07 GOLD ประตูไม้อัลคาตีส

ราคา 16,800 บาท/ชุด

ราคา 29,500 บาท/ชุด

ขนาด 80x200 ซม.

ขนาด 70x200 ซม.

ราคา 2,190 บาท

ขนาด 80x200 ซม.

MR05/MRE05 ECO DOOR ประตูไม้ สีขาว

ราคา 29,500 บาท/ชุด

C-NGP106 ประตูไม้นาตาเซีย

ขนาด 80x200 ซม.

MEP-022-TEAK ประตูเมลามีน

ขนาด 80x200 ซม.

ราคา 2,590 บาท

PAVO N-02 BLUE ประตูไม้นาตาเซีย

95 HOMESUKKAPAN GUIDE

Doorknob, Bolt door, Handle แนะน�าให้เลือกสรรอย่างดี เพราะ ปิด เปิด ทุกวัน LIDO

YE50 กุญแจคอสั้น ขนาด50 มม.

ราคา 225 บาท/แพ็ค

MT-001AC-ET ลูกบิดประตูเขาควาย สี AC

ราคา 560 บาท/แพ็ค

78071DL มือจับประตูใหญ่ สี AC

ราคา 729 บาท/ชุด

HS-404

กลอนโซ่ สี SS ราคา 85 บาท/ แพ็ค RMI

ราคา 59 บาท/ แพ็ค

ราคา 90 บาท/แพ็ค

บานพับหน้าต่าง 12 นิ้ว สีโครเมี่ยม

ราคา 43 บาท/กล่อง

DG360SS ขอค�้ากิ๊ป สี SS

ราคา 99 บาท/แพ็ค

HI-AC43SS บานพับประตูทองแดงรมด�า

ราคา 59 บาท/ แพ็ค

ราคา 229 บาท/แพ็ค

ราคา 219 บาท/แพ็ค

511413 บานพับ สี AC (3/แพ็ค)

3685AC กลอนบิด สี รมด�า

911.64.215 ลูกบิดประตู สี SS

115SRL ลูกบิดประตูทั่วไปที่ฝาใหญ่ สี SS

WINCO

HOMESUKKAPAN GUIDE 96

5957SN กันกระแทก สี SN

ราคา 189 บาท/ แพ็ค

KN-VCA 5122US32D ลูกบิดห้องน�้า สีสแตนเลส

ราคา 189 บาท/แพ็ค

05 บานพับแหวนทองเหลือง สี AC (2/แพ็ค)

ราคา 115 บาท/แพ็ค

489.71.460 กลอนฝัง 12 นิ้ว สีสแตนเลส

ราคา 315 บาท/แพ็ค

YML-YK-SN006SS มือจับฝังในบาน

ราคา 1,499 บาท/แพ็ค

D.I.Y

Water Heater

ถ้าใช้ก๊อกผสมต้องเครื่องท�าน�้าร้อน แต่ถ้าก๊อกธรรมดาใช้เครื่องท�าน�้าอุ่น

CUBE 5C (GB) เครือ่ งท�าน�า้ อุน่ สีเขียว+ ฝักบัวสายอ่อน+ราวสไลด์ ขนาด 5,100 วัตต์ ราคา 5,790 บาท

WS 45 E เครือ่ งท�าน�า้ อุน่ สีขาว+ ฝักบัวสายอ่อน+ราวสไลด์ ขนาด 4,500 วัตต์ ราคา 3,990 บาท

INSPIRE 4.5 เครือ่ งท�าน�า้ อุน่ สีขาว+ ฝักบัวสายอ่อน ขนาด 4,500 วัตต์ ราคา 1,990 บาท

CUBE 6000 VG เครือ่ งท�าน�า้ ร้อน ขนาด 6,000 วัตต์ ราคา 6,490 บาท

MOMAX M100 เครือ่ งท�าน�า้ อุน่ สีขาว+ ฝักบัวสายอ่อน ขนาด 4,500 วัตต์ ราคา 2,990 บาท

WH 101E CLASSIC RED เครื่องท�าน�้าอุ่นสีขาวแดง+ ฝักบัวสายอ่อน+ราวสไลด์ ขนาด 4,500 วัตต์ ราคา 4,390 บาท

POWER 3 เครือ่ งท�าน�า้ ร้อน ขนาด 6,000 วัตต์ ราคา 5,990 บาท

ML 165 M เครือ่ งท�าน�า้ ร้อน ขนาด 6,500 วัตต์ ราคา 4,990 บาท

E 80 VH หม้อต้มแนวนอน ขนาด 80 ลิตร ราคา 11,590 บาท

PSH 80 SI หม้อต้มแนวตัง้ ขนาด 80 ลิตร ราคา 11,590 บาท EHS 100 หม้อต้มแนวนอน ขนาด 100 ลิตร ราคา 12,690 บาท

SEV 150 หม้อต้มแนวตัง้ ขนาด 150 ลิตร ราคา 15,900 บาท

97 HOMESUKKAPAN GUIDE

Lighting & Accessories

เปลี่ยนมาใช้หลอด LED ดีกว่าประหยัดไฟกว่าเยอะ

MX586-Y83-77(KZLG) Amber DL โคมไฟซาลาเปาขอบสีติดเพดาน ราคา 1,970 บาท

SUCK

SET อะคริลิคเบอร์7+S-FC132-D โคมไฟเพดาน+หลอดไฟ ราคา 299 บาท

SET BB32-95 KELLI_K4 32W/DL โคมไฟเพดาน ราคา 585 บาท ไวท์

ขนาด ก ต ว า บาท ไฟด LED า 340 ราค

80 C

/DL

04-U05-218010 โคมไฟตัวยู ราคา 400 บาท

ิม ท์สล ก ็ ล รีเฟ ดไฟ 29 บาท อ ล ห า3 ราค

SET CLF 430 ชุดโคมไฟ OPTEX สีขาวลาย 53 ราคา 160 บาท

8W T5 2

ร็จรูป

�าเ รางส ด ุ ช ์ T 8-ES ์ 18 วัตต 1 / D ส FL20็กทรอนิค บาท อิเล า 165 ราค

KATIE LED FLEX STRID FLUGEF CFL SPIRAL (MINI) 5W/EX-D ไฟตกแต่ง หลอดตะเกียบสไปรัลมินิ 5 วัตต์ เดย์ ไลท์ ราคา 1,900 บาท ราคา 95บาท

LDHAV10L27H2AP หลอดไฟLED 10 วัตต์ ซอฟวอร์ม ราคา 299 บาท HOMESUKKAPAN GUIDE 98

ีคูล m. ส

SPIRAL TWIN 15W/DL หลอดประหยัดไฟ เดย์ไลท์ (แพ็คคู่) ราคา 169 บาท

TNDT2N15WCDLES หลอดทอร์นาโด 15 วัตต์ คลูเดย์ไลท์ ราคา 135 บาท

NZ)

(BRO W W XW/E 4 วัตต์ 4 1 1 5 ET T ทรอนิค S L FUL ซ็ทอิเล็ค บาท ฟลูเ า 259 ราค

EFD25E65HD3T หลอดประหยัดไฟ รุน่ ไลท์แคปซูล คูลเดย์ไลท์ ราคา 109 บาท

)

D.I.Y

Fan

ควรติดตั้งพัดลมดูดอากาศในห้องน�้าเพื่อช่วยระบายอากาศ

FV-20AUT3 พัดลมระบายอากาศฝังเพดาน ขนาด 8 นิ้ว ราคา 1,050 บาท

V-20SLC2 พัดลมระบายอากาศติดกระจก ขนาด 8 นิ้ว ราคา 750 บาท

EX-25SC5T พัดลมระบายอากาศฝังฝ้าเพดาน ขนาด10 นิ้ว ราคา 1,250 บาท FV20CUT พัดลมระบายอากาศฝังเพดาน ขนาด 8 นิ้ว ราคา 875 บาท

F-BR16A พัดลมติดผนัง อัตโนมัติ (รีโมท) ขนาด 16 นิ้ว ราคา 1,910 บาท

W16-RR/CY-GY พัดลมติดผนังระบบรีโมท ขนาด 16 นิ้ว ราคา 2,090 บาท

H-2005-CH พัดลมเพดาน 5 ใบพัดไม้ สีโครเมี่ยม ขนาด 52 นิ้ว ราคา 1,590 บาท

R16-GQ CY-RD พัดลมตั้งพื้นกึ่งตั้งโต๊ะ ขนาด 16 นิ้ว ราคา 1,190 บาท

LV16-GS/ SF-GY พัดลมตั้งพื้น ขนาด 16 นิ้ว ราคา 1,790 บาท

CLASSIC-MB/NL พัดลมเพดาน 5 ใบพัดไม้ สีด�าด้าน (โซ่ดึง) ขนาด 52 นิ้ว ราคา 1,915บาท

99 HOMESUKKAPAN GUIDE

Paint & Accessories

เลือกสีคุณภาพสูง ท�าให้บ้านคุณสวยนานกว่า

4SS 5 in 1 สียืดหยุ่น ภายนอก เบส A ราคา 1,490 บาท/ถัง

ดูลักซ์ ไฮโรเฟรช สีน�้าภายนอก เบส A ราคา 1,925 บาท/ถัง

มาเจสติกแมท สีน�้าภายในชนิดด้าน เบส A ราคา 1,480 บาท/ถัง

MOISTURE GUARD น�้ายารองพื้นปูนกันความชื้น ราคา 750 บาท/กระป๋อง HOMESUKKAPAN GUIDE 100

ซิลด์วันนาโน สีน�้าอะครีลิค ภายนอกกึ่งเงา เบส A ราคา 1,310 บาท/ถัง

4SS สีน�้าอะครีลิค ภายนอกกึ่งเงา เบส A ราคา 1,090 บาท/ถัง

ดูลักซ์ อินสไปร์ สีน�้าภายนอกกึ่งเงา เบส A ราคา 1,165 บาท/ถัง

สแทร็กซ์ เซมิกลอส สีน�้าภายในกึ่งเงา เบส A ราคา 1,020 บาท/ถัง

โทเทิลอินวัน สีน�้าภายนอกกึ่งเงา เบส A ราคา 1,680 บาท/ถัง

เบเยอร์คูล ยูวี ชิลด์ สีน�้าภายนอกกึ่งเงา เบส A ราคา 1,585 บาท/ถัง

เซลล์ฟลิ้นโค้ท ซุปเปอร์ 10502 ซิลิโคลน สีใส อะคริลิค A300 สีขาว ราคา 435 บาท/แกลลอน ราคา 99 บาท/หลอด ราคา 55 บาท/หลอด

ดูลักซ์ เวเธ่อร์ชีลด์ แม็กซ์ สีน�้าภายนอก เบส A ราคา 2,120 บาท/ถัง

โจตาชิลด์ เซมิกลอส สีน�้าภายนอก เบส A ราคา 1,950 บาท/ถัง

เบเยอร์ชิลด์ โฟโต้คลีน สีน�้าภายในกึ่งเงา เบส A ราคา 1,480 บาท/ถัง

D.I.Y

Tank, Imbide, Water Pump

เรื่องน�้าเรื่องใหญ่ควรมีถังเก็บน�้าไว้ในบ้าน

RMN 2000 ถังเก็บน�้าบนดิน ขนาด 2000 ลิตร ราคา 7,490 บาท

SVTP 2000 ถังบ�าบัดน�้าเสีย ขนาด 2000 ลิตร ราคา 7,100 บาท

SANDSTONE 1000 ถังเก็บน�้าบนดิน ขนาด 1000 ลิตร ราคา 5,990 บาท

CA 2000 E1D1#SS ถังเก็บน�้าบนดิน ขนาด 2000 ลิตร ราคา 7,999 บาท

ECO JAZZ 2000 ถังเก็บน�้าทรงเตี้ย ขนาด 2000 ลิตร ราคา 5,490 บาท

DGM/U 40 ถังดักไขมันใต้ดิน ขนาด 40 ลิตร ราคา 3,350 บาท

HERO 800 ถังบ�าบัดน�้าเสีย ขนาด 800 ลิตร ราคา 3,490 บาท

M19-122-20LCM เครื่องกรองน�้า สแตนเลสใหญ่ ราคา 10,950 บาท WP-255QS ปั๊มน�้าอัตโนมัติ ขนาด 250 วัตต์ ราคา 6,750 บาท

WM-P300GX2 ปั๊มน�้าอัตโนมัติ ขนาด 300 วัตต์ ราคา 6,990 บาท

101 HOMESUKKAPAN GUIDE

First

D.I.Y. ง่ายๆ คุณก็ทําได้...

มาจัด

Priority

กระเป๋ า เดินทาง กันเถอะ เร�่อง นวพล ภาพ กมล

ก

ารจัดกระเปาเดินทางดูเหมือนจะเปนเร�่องงายๆ ถาเราตองเดินทางไป ไหน 2 – 3 วัน ภายในประเทศ แตถาเราตองไปเที่ยวตางประเทศและยิ�งเปน ประเทศในแถบอากาศหนาวตองเตร�ยมของใชและเสื้อกันหนาวใหดี เพราะ เสื้อผาเมืองหนาวมีขนาดใหญและหนา รวมถึงผาพันคอ ถุงมือ ซ�่งบางที เราไมใชทุกวันอาจจะลืมโฮมสุขภัณฑไกดฉบับนี้ จะมาแนะนําการจัดกระเปา อยางไร เมื่อเปดกระเปาออกมาแลวทุกอยางพรอมใชงานจะไดทองเที่ยว แบบมีความสุข Packing your suitcases seems like an easy task if you are going for a short few day trip inside the country. However if you are travelling abroad, especially to the cold climate countries, you need to prepare for the cold weather, take some warm clothes and winter gears such as scarfs, gloves etc. In this issue of Home Sukkapan Guide we will tell you how to pack for a happy vacation where you can easily find everything ready for use whenever you open your suitcases.

จัดเตร�ยมกระเปาเดินทางควรกําจัดกลิ�นอับของกระเปาเสียกอน เพราะบางครั�งอาจจะเดินทางนอยมาก กระเปาเดินทางที่ไมไดใช นานๆ จะมีกลิ�นอับ แกไขโดยควรนําเปดกระเปาออกไปผึ่งแดดทิ�ง ไว 30 นาทีใหกลิ�นอับหายไป

Prepare your suitcases. Get rid of any bad odor your suitcases might by placing it under the sun for 30 minutes.

เตร�ยมเสื้อผาที่จะเดินทางพับเสื้อผาทบไปทบมา พับจากแขน เสื้อจากขวามาซาย พับคร�่ง หลังจากนั�นมวนเสื้อผาใหเล็ก อาทิ ผาเช�ดตัว เสื้อยืด ชุดลําลอง กางเกงผา ชุดนอน มวนใหเล็กเพ��อ ใสในกระเปาเดินทาง

Prepare your clothes. Fold your shirt from right sleeves to left and fold it down in half. Roll everything into small size to fit in the suitcase such as towel, T-shirt, pajamas etc.

การจัดวางเสื้อผาลงในกระเปา ควรวาง กางเกงยีนส เสื้อเช�้ต เสื้อ โปโล ไวดานลางสุด โดยใชว�ธีวางแผทีละตัวลงในกระเปา และจัดวาง ผาเสื้อผาลําลอง ชุดนอน ผาพันคอ ถุงมือ ถุงเทา ดวยการมวน เสื้อผาที่จัดเตร�ยม จะทําใหประหยัดเนื้อที่กระเปามากข�้น

Pack your clothes into the suitcase by spreading jeans, shirts and polo shirts inside the suitcase first. Then put other clothes that you rolled into small size. This way you will save space and have more room for your stuffs.

TIP & TRIC

การจัดเตร�ยมอุปกรณไอที หนังสือ รม ของใชสัมภาระ ให อยูในชองที่มีซ�ป เพราะปองกันการกระแทก หร�ออาจจะมี ถุงซ�ปล็อคอีกชั�นหนึ่ง

Put your IT gadgets, books, umbrella and other stuffs in the zipped pocket of the suitcase to prevent them from bumping or smashing. Otherwise, you can also put them in zip lock bags. HOMESUKKAPAN GUIDE 104

ควรมีกระเปาเป ใบ จัดเก็บ กลองถ เล็ก หร�อกระเปาสะพายติดตัว ายรูป สมุดบันท สําหรับ ึก มือถือ และยาป ระจําตัว เพ�อควา ปากกา แวนตา โทรศัพท มสะดวกในการ you should a ใชงาน lso have a sm all backpack you to keep im wit a notebook, a portant stuffs such as cam h era pen, eye-glass and medicine es, mobile-p , . hone

เร�่อง นวพล ภาพ กมล

HOMESUKKAPAN GUIDE 108

109 HOMESUKKAPAN GUIDE

ผมนึกถึงสินคาคุณภาพ ที่มีใหเลือกมากมาย ที่โฮมสุขภัณฑ

HOMESUKKAPAN GUIDE 110

HOMESUKKAPAN GUIDE 112

Desk Lamp and Floor Lamp จะตั้งพื้นก็สวย หรือเลือกตั้งโต๊ะก็ดูดี

NEKSO 101807 โคมไฟตั้งโต๊ะ ราคา 2,900 บาท

SHR155-CL โคมไฟตั้งโต๊ะ ราคา 3,500 บาท

WOIO-T-YL โคมไฟตั้งโต๊ะ ราคา 3,500 บาท HAMPUS(132828) โคมไฟตั้งโต๊ะ ราคา 1,300 บาท

SOLO4257 โคมไฟตั้งโต๊ะ ราคา 4,200 บาท

FSF36-021 โคมไฟตั้งพื้น ราคา 4,900 บาท

HOMESUKKAPAN GUIDE 114

FSF40-021/E27 โคมไฟตั้งพื้น ราคา 7,700 บาท

FWF46-051 โคมไฟตั้งพื้น ราคา 4,500 บาท

LIGHTING

Classic

คลาสสิกตรึงใจ ให้ความนุ่มนวลและหลงใหล

A222309HA-0229 โคมไฟแขวน ราคา 35,000 บาท A222306HA-0033 โคมไฟแขวน ราคา 20,500 บาท

A005006HB โคมไฟแขวน ราคา 23,000 บาท

Maxlight

NS60188/9P โคมไฟแขวน ราคา 9,250 บาท F100104-06 โคมไฟแขวน ราคา 6,950 บาท A230305HA โคมไฟแขวน ราคา 19,500 บาท

F100093-06A โคมไฟแขวน ราคา 10,450 บาท

115 HOMESUKKAPAN GUIDE

Vintage

วินเทจ โดนใจ ดีไซน์เท่ห์ๆ K3150 SILVER โคมไฟแขวน ราคา 2,800 บาท

Maxlight

PSG45-061/AB/E27 โคมไฟแขวน ราคา 4,790 บาท

XCP8031-18 DARK BROWN โคมไฟแขวน ราคา 3,600 บาท

H9210-7-LIGHT RED โคมไฟแขวน ราคา 4,200 บาท 003215 KIRKENES-102281 โคมไฟแขวน ราคา 4,400 บาท

XCP 8031-30 SMOKE GREY โคมไฟแขวน ราคา 3,600 บาท

Maxlight

MD6093-10 โคมไฟแขวน ราคา 10,290 บาท

LSPE-089 BLACK โคมไฟแขวน ราคา 4,390 บาท

HOMESUKKAPAN GUIDE 116

AROD-P-GD โคมไฟแขวน ราคา 2,900 บาท

LIGHTING

Down Light and Wall Lamp

ดาวน์ไลท์ให้ไฟนวลตาและไฟผนังให้แสงสว่างที่นุ่มนวล KONA-2 ดาวน์ไลท์ ราคา 1,050 บาท

MO-BOX-1B ดาวน์ไลท์ ราคา 450 บาท F-BOX-1-WW ดาวน์ไลท์ ราคา 450 บาท

000163 MR-BOX-1E ดาวน์ไลท์

ราคา 480 บาท

002052 MONA-1 ดาวน์ไลท์ ราคา 550 บาท

E-BOX-1-ADJ-WH ดาวน์ไลท์ ราคา 950 บาท

003649 VWALL-C-WH โคมไฟผนัง ราคา 4,900 บาท

45612-1W-ST โคมไฟผนัง ราคา 750 บาท

707BK โคมไฟผนัง ราคา 300 บาท

000297 RIGA-84002 โคมไฟผนัง ราคา 2,200 บาท

WALL LAMP CENTULY 1430 โคมไฟผนัง ราคา 1,700 บาท

UP-W2BK-ST-110 โคมไฟผนัง ราคา 1,150 บาท

117 HOMESUKKAPAN GUIDE

ประหยัดได้ง่ายๆ ด้วยโคมไฟ LED... HOW TO SAVE

THOR.H0235LY YELLOW โคมไฟแขวน ราคา 3,500 บาท

Design & Save Energy

LED เร�่อง นวพล ภาพ กมล

HOW TO SAVE

THOR.XCP7071S CHROME โคมไฟแขวน ราคา 10,000 บาท

HOW TO SAVE

THOR.XCP4657S โคมไฟแขวน ราคา 14,500 บาท HOW TO SAVE

THOR.XCP8052-35 BLACK โคมไฟแขวน ราคา 3,600 บาท

HOMESUKKAPAN GUIDE 118

HOMESUKKAPAN GUIDE 120

วันเดียว เที่ยวครบรส ที่เชี ยงดาว

One fine day in CHIANG DAO เรื่อง/ภาพ นวพล

HOMESUKKAPAN GUIDE 122

123 HOMESUKKAPAN GUIDE

HOMESUKKAPAN GUIDE 124

125 HOMESUKKAPAN GUIDE

รับรูและสัมผัสกับสิ่งพิเศษ ทั้ง

ไดที่โฮมสุขภัณฑ

Feeling of Special Five Senses

at Home Sukkapan Design Inspiration Culture Value of Money Friendly Service