Baltic Luxury Collection catalogue_RU

B

A

L

T

I

C

LUXURY c o l l e c t i o n

КАЛИНИНГРАД

ГЕРМАНИЯ

ПОЛЬША

ЛИТВА

ЛАТВИЯ

ЭСТОНИЯ

Baltic Luxury Collection

«Б

алтма Турс» – крупнейший многопрофильный туроператор, работающий по приему туристов в регионе Балтийского моря. Наш 25- летний опыт в индустрии гостеприимства дает основание быть экспертами в области всего лучшего, что предлагается для путешественников на берегах Балтики. Новый продукт компании, каталог Baltic Luxury Collection, охватывает шесть стран, которые омывает пусть не всегда теплое, но всегда ласковое и чарующее Балтийское море, – это Германия, Польша, Россия (Калининград), Литва, Латвия и Эстония. Впервые на российском рынке мы объединили достижения туристической сферы в сегменте luxury нескольких стран на Балтийском море – от берегов Северного моря до Финского залива. Мы с особым вниманием отнеслись к выбору лучших отелей, ресторанов, достопримечательностей в любимых нами регионах, знакомых с детства. Особая гордость – наши эксклюзивные программы, которые созданы для самых любознательных и искушенных путешественников, привыкших к комфорту и высокому уровню сервиса. В наших программах вы откроете для себя архитектурные шедевры, кулинарные изыски, чарующие уголки природы, радушие и мудрость местных жителей северных земель Германии, приморских воеводств и озерных краев Польши, родного и уникального во всех отношениях бывшего Кёнигсберга – ныне современного Калининграда, и трех близких нам на протяжении всей истории, балтийских стран – Литвы, Латвии, Эстонии. Добро пожаловать к берегам Балтики с «Балтма Турс»!

© Балтма Турс

Baltic Luxury Collection

Наша коллекция

Индивидуальный сервис С семьей или компанией друзей – «Балтма Турс» найдет оптимальное решение» и подберет подходящую программу для идеального путешествия, удовлетворив самые необычные требования. Именно индивидуальный тур поможет вашим клиентам насладиться впечатляющими маршрутами без спешки.

Инсентив-туры Регион Балтийского моря предлагает неисчерпаемые возможности для инсентива! «Балтма Турс» составит программу, соответствующую вашим пожеланиям и бюджету. Увлекательные тимбилдинги, нестандартные площадки для приветственных коктейлей и гала-ужинов, захватывающие активности и многое другое.

VIP-путешествия в группе Если вы ищете надежного партнера, готового предоставить лучшие условия, – добро пожаловать в мир «Балтма Турс»! Многолетний опыт организации групповых туров и прямые контракты с поставщиками в регионе позволяют нам радовать ваших клиентов высочайшим уровнем сервиса и отличной ценой.

Деловые встречи Планирование делового мероприятия любого размера, подбор идеальной площадки с необходимым оборудованием, транспортные услуги, сопровождение на всех этапах – все это наша команда рада предложить для ваших клиентов.

Специализированные маршруты «Балтма Турс» создает захватывающие маршруты для групп со специальными интересами. Неважно, кто ваши клиенты: гурманы или влюбленные в архитектуру, любители завораживающих видов природы или шопоголики, – мы предоставим специализированных гидов, увлеченных тем же, что и гости, чтобы показать все лучшее, что есть в регионе!

© Балтма Турс

Baltic Luxury Collection

Оглавление 04 | Калининград 08 | отели 26 | рестораны 28 | маршруты

32 | Германия

128 | Польша

Гамбург 40 | отели 54 | рестораны

Западнопоморское воеводство 132 | отели

Бремен 56 | отели 64 | рестораны

Гданьск Сопот Гдыня 138 | отели 150 | рестораны

66 | Нижняя Саксония 68 | отели 74 | рестораны

М О Р Е

76 | ШлезвигГольштейн 78 | отели 96 | рестораны

168 | маршруты Польши

98 | МекленбургПередняя Померания 100 | отели 116 | рестораны 118 | маршруты Германии ДАНИя

о-в Зюльт

•2

р.Ай д

ер ий ск ль

Е

В Е Р Н О Е

Мазурские озёра 152 | отели

Ки

С

н. ка

Росток

•2

р.Везер

р.Э л

МЕКЛЕНБУРГпЕРЕДНяя пОМЕРАНИя Шверин

•2 Щецин

ьба

ГЕРМАНИя а др р.О

НИжНяя САКСОНИя

•2 Оснабрюк

о-в Узедом

•2 Любек

•2

Гамбург

•2 Штральзунд

•2

ШЛЕЗВИГГОЛЬШТЕЙН

•2 Бремен

НИДЕРЛАНДЫ

о-в Рюген

Киль

•2 Берлин

•2 Ганновер

•2 БРАНДЕНБУРГ

СЕВЕРНЫЙ РЕЙН ВЕСТФАЛИя

САКСОНИя АНХАЛЬТ

2

•2 Таллинн о-в Хийумаа

| Литва | отели | рестораны | маршруты

210 214 232 234

| Латвия | отели | рестораны | маршруты

240 244 260 262

| Эстония | отели | рестораны | маршруты

ЭСТОНИя •2 пярну о-в Сааремаа

Рига

М О Р Е

174 178 200 204

ЛАТВИя

•2

266 | комбинированные маршруты

ная Д

вин а

О

Е

р.З апа д

Клайпеда

ЛИТВА

К

•2

Б А Л Т И

Й

•2

р.Неман

РОССИя

•2

Гдыня

•2

С

Калининград

р.преголя

Гданьск

•2 Каунас •2 Вильнюс

Мазурские озёра

БЕЛОРУССИя

пОЛЬША •2

Торунь р.Вис ла

познань

•2 Варшава

Калининград | Отели | Рестораны |Маршруты

Калининград

К

алининград находится на южном побережье Балтийского моря и с 1946 года является центром самого западного региона России. Для россиян, как и для жителей всего мира, Калининград известен как бывшая столица Восточной Пруссии – Кёнигсберг. На протяжении семи веков, начиная с 1255 года, Кёнигсберг имел интереснейшую историю, был крупным торговым, научным и культурным центром не только Германии, но и всей Европы. Кёнигсберг один из городов на балтийском побережье, до конца Второй мировой войны играл важную роль в немецкой истории как порт, а также как центр академической жизни. После Первой мировой войны он стал столицей Восточной Пруссии, отделенной от Германии территорией, которая по Версальскому договору была отдана Польше. В конце Второй мировой войны Восточная Пруссия была поделена между Советским Союзом и Польшей. В 1946 году Кёнигсберг был переименован в Калининград.

6

Калининградский регион известен миру также благодаря солнечному камню – янтарю. Здесь сосредоточено 90% мирового запаса янтаря. Одна из тайн Второй мировой войны связана с янтарем и, возможно, лежит в недрах этой земли. В башне «Дона» расположился знаменитый Музей янтаря. Здесь выставлена уникальная экспозиция, которая включает в себя не только экспонаты из янтаря, но и историю его происхождения и добычи. Кафедральный собор – это одна из главных достопримечательностей Калининграда, живая история Кёнигсберга и его символ. Формально «днем рождения» Собора считается 1333 год. Сегодня в нем расположены православная и лютеранская часовни, музей Собора и музей Иммануила Канта. К Собору примыкает портик, где находится могила Иммануила Канта. Целые корабли: знаменитое научно-исследовательское судно «Витязь», уникальное научное судно Российского аэрокосмического агентства «Пацаев» и подводная лодка «Б-413» советской постройки

можно увидеть в молодом, но очень активном и интересном Музее мирового океана. Музей «Фридландские ворота» расположен в памятнике архитектуры XIX века, одноимённых городских воротах. Под высокими кирпичными сводами вы увидите настоящую брусчатую мостовую, которой уже около полутора веков, узнаете об истории городских ворот и Вторых вальных укреплений, проникнитесь духом Восточной Пруссии начала прошлого века. Кёнигсберг во все времена своего существования именовался городом-крепостью, главным символом которого являлись оборонительные форты ― мощные каменные сооружения в виде кольцевой системы. Форты служили защитной стеной, блокирующей путь к городу. Всего на территории города 17 фортов, некоторые из них открыты сегодня для посещения. В Калининграде находится и Бункер Ляша – настоящий бункер, где во время Второй мировой войны был подписан акт о капитуляции города.

Калининград

Б А Л Т И

Й

О

М

Е

О

Р

Е

ЛИТВА

К С Светлогорск

р.Неман

• • Зеленоградск • Янтарный Балтийск

•

•2

Калининград

РОССИЯ р.Преголя

ПОЛЬША

Калининградская область – это не только Кенисберг, но и море. Калининградское взморье – это протянувшаяся более чем на 60 км курортная зона от Балтийска до Зеленоградска, а также знаменитая Куршская коса. Национальный парк «Куршская коса» – это поистине уникальное явление, результат «творчества» моря и ветра. Тонкая полоска земли, разделяющая соленой Балтийское море и пресноводный Куршский залив. Посещение Куршской косы – незабываемое общение с природой. Сос-

Калининград

новые леса, белоснежные песчаные пляжи и уединение. Здесь же находится старейшая орнитологическая станция Европы – «Фригилла». Старейшим морским курортом на всем Балтийском побережье является Зеленоградск, бывший Кранц. А модный в 19-м веке город-курорт Раушен (сегодня Светлогорск) практически не пострадал во время Второй мировой войны и сохранил очарование немецкого курортная го-

родка. Самым западным городом России является Балтийск. Долгое время он оставался закрытым для посещения как иностранными, так и российским гражданами. Сегодня он является крупной военно-морской базой и имеет важное стратегическое значение. А единственная в своем роде промышленная добыча и переработка янтаря ведется в небольшом поселке Янтарный.

7

Сrystal House Suite Hotel & SPA Первый пятизвездочный отель Калининграда ул. Сергеева, 4 236040, Калининград, Россия + 7 4012 692 600 www.crystalhousehotel.ru

µµµµµ 8

Отель, открывшийся в 2017 году, расположен в центре города. Гостям предлагают 71 номер категории «Люкс» площадью до 175 м2. На 9-ом этаже расположены 2 пентхауса по 300 м2 с огромной террасой в 150 м2 и зимним садом. Комфортабельные номера, терраса The View с видом на озеро, ресторан Hoffmann с изысканной кухней, уютный Morion SPA – все это обладает неповторимым характером, способным удивить даже искушенных. Россия | Калининград | Отели

Schloss Hotel Возрождая традиции курфюрстов и королей ул. Советская, 68 238580, п. Янтарный, Калининградская область, Россия +7 4012 592222 www.schloss-hotel.ru

µµµµµ Россия | Янтарный | Отели

Комфортабельный отель, расположенный на самом берегу Балтийского моря в окружении вековых деревьев знаменитого парка Мориса Беккера. Этот отель – точка притяжения на туристической, гастрономической и культурной карте Калининградского региона. Здание отеля — полностью реконструированное здание охотничьего замка курфюрстов и королей Восточной Пруссии.

9

10

Россия | Светлогорск | Отели

Гранд Палас Роскошный отдых в Светлогорске пер. Береговой, 2 238560, Светлогорск, Калининградская область, Россия +7 4015 333232 www.grandhotel.ru

µµµµµ Россия | Светлогорск | Отели

В этом пятизвездочном отеле сочетаются элегантность и роскошь интерьера, комфорт и лучшие традиции обслуживания. Из окон отеля открывается роскошный вид на море. К услугам гостей номера с изысканным дизайном, оздоровительный центр с закрытым бассейном, открытый бассейн с подогревом, два ресторана.

11

12

Россия | Калининград | Отели

Radisson Hotel Комфорт в самом центре города площадь Победы, 10 236010 Калининград, Россия +7 4012 593344 www.radissonblu.com/ru/hotel-kaliningrad

µµµµ Россия | Калининград | Отели

Расположенный в центре главной площади отель предлагает 178 номеров и люксов. Номера оборудованы климат-контролем, мини-баром, бесплатным высокоскоростным интернетом, углубленной ванной и отдельным душем. Ресторан европейской и славянской кухни Brasserie de Verres en Vers и десять конференц-залов превращают Radisson в идеальное место для бизнеса и отдыха.

13

Mercure Отель в центре для бизнеса и отдыха Озерный проезд, 2 236040, Калининград, Россия Тел: +7 (4012) 558 800 Факс: +7(4012) 558 800 www.accorhotels.com

µµµµ 14

Отель расположен в историческом центре города, в тихой и зеленой части Калининграда, который до сих пор хранит особенности немецкой архитектуры. В отеле 136 номеров и 31 сьют. Из окон открывается замечательный вид на Верхнее озеро. Все номера отеля оборудованы мини-баром. Гриль-ресторан отеля приятно удивит гурманов.

Россия | Калининград | Отели

Holiday Inn Lastadie Современный отель на реке возле Кафедрального собора ул., Грига, 1 236006, Калининград, Россия Тел. +7 (4012) 313 413 www.ihg.com/holidayinn

µµµµ Россия | Калининград | Отели

Новый Holiday Inn Lastadie 4* расположен в комплексе Lastadie, всего в нескольких минутах от Кафедрального собора и Музея Мирового Океана. Все номера отеля оборудованы соответственно стандарту 4-хзвездного отеля: кондиционер, мини-бар и LCD-TV. В отеле имеется несколько конференц-залов и ресторан.

15

Kaiserhof Отель европейского уровня в историческом центре ул. Октябрьская, 6А 236039 Калининград, Россия +7 4012 592222 www.kaiserhof-hotel.com

µµµµ 16

Отель расположен в самом сердце города на берегу реки Преголя в комплексе «Рыбная деревня» и в непосредственной близости от культурных и туристических достопримечательностей. Это современный гостиничный комплекс, объединяющий под одной крышей отель европейского уровня, конференцзалы, атриумный ресторан Hofburg, три бара, летнюю террасу и спа-центр AMBER SPA.

Россия | Калининград | Отели

Чайка В элитном районе старого Кёнигсберга ул. Пугачева, 13 236000 Калининград, Россия +7 4012 352211 www.hotelchaika.ru

µµµµ Россия | Калининград | Отели

Здание отеля было построено в начале 20-го века немецким архитектором Фридрихом Хайтманом в зеленой зоне элитной исторической части Кёнигсберга, вдали от шумных магистралей – в районе Амалиенау. В 2008 году в результате инновации удалось не только сохранить исторический облик этого памятника архитектуры, но и создать современные комфортные условия для гостей.

17

Чайковский В атмосфере романтизма 19-го века ул. Чайковского, 43 236000 Калининград, Россия +7 4012 674443 www.tchaikovskyhotel.ru

µµµµ 18

Здание отеля, построенное в начале 20-го века в стиле модерн с использованием элементов барокко, находится под государственной охраной, как объект культурного наследия. Отель находится недалеко от центра города и предлагает своим гостям высокое качество обслуживания, эксклюзивное оформление интерьера, размещение в номерах класса Executive, широкий спектр дополнительных услуг.

Россия | Калининград | Отели

Усадьба В старинном особняке немецких баронов ул. Заречная, 8 238300, п. Орловка, Калининградская область, Россия +7 4012 384850 www.ageevgroup.ru/hotels/usadba

µµµµ Россия | Калининград | Отели

Отель находится в усадьбе 19-го века. Во внутреннем убранстве использованы антикварная и современная мебель для достижения максимального комфорта и гармонии. Ванные комнаты облицованы мозаикой и оборудованы классическими ваннами и медными умывальниками. В номерах бережно восстановлены дымоходы и каминные печи. К услугам гостей ресторан, летняя терраса, беседка-гриль, конюшня.

19

Лангендорф «Лангендорф» – это уникальное Роскошь и уют в историческом антураже место на берегу реки Преголя, ул. Парковая, 5 п. Сокольники, Гвардейский район, Калининградская область, Россия +7 4012 67 44 00 www.langendorf.su

µµµµ 20

где история тесно переплетается с современностью. Здесь, на площади более 10 га, когда-то находилась замковое имение семьи фон Пербандт. А сегодня здесь – великолепный гостиничный комплекс, в котором есть ресторан изысканной кухни, русская баня, оздоровительный центр, бильярд, караоке-зал, каминный зал с библиотекой.

Россия | Сокольники | Отели

Villa Toscana Роскошный отдых в районе Амалиенау ул. Пушкина, 15 Калининград, Россия +7 4012 61 12 80 www.villatoscana.ru

Вилла Тоскана – маленький уголок Италии в историческом районе Калининграда. Роскошные апартаменты предлагают комфортное размещение, а ресторан удивит блюдами итальянской кухни, свежими морепродуктами, нежной выпечкой и хорошим кофе.

µµµµ Russia | Kaliningrad | Hotels

21

Royal Falke Resort Комфорт в курортном приморском городке ул. Ленина, 1б 238560, Светлогорск, Калининградская область, Россия +7 4015 321600 www.falke-hotel.ru

µµµµ 22

Отель находится на высоком берегу в четырехстах метрах от моря в окружении сосен и представляет собой здание, выполненное в замковом стиле прусской эпохи. Особая гордость отеля – бассейн с примыкающим к нему зимним садом, создающим иллюзию присутствия на побережье Средиземного моря. В отеле работают спа-центр и ресторан средиземноморской кухни.

Россия | Светлогорск | Отели

Филипп, парк-отель Комфорт и очарование загородного отдыха Берлинское шоссе, 11К п. Новоселово, Багратионовский р-н, Калининградская обл., Россия + 7 4012 311415 www.parkhotel-philipp.ru

µµµµ Россия | Новосёлово | Отели

Роскошный четырехзвездочный отель, расположенный на берегу живописного озера всего в 40 км от Калининграда. Здесь есть все: волшебный по красоте пейзаж, комфортабельные номера, современный конференц-зал, спа-центр с бассейном, баня, детский развлекательный комплекс, ресторан, предлагающий уникальные блюда и богатейшую винную карту.

23

Нессельбек Отдых в тевтонском замке пер. Центральный 238324, п. Орловка, Калининградская область, Россия + 7 4015 137302 www.nesselbeck.ru

µµµ 24

Отель построен в виде средневекового замка и расположен в живописном районе вблизи Калининграда, недалеко от аэропорта Храброво. К услугам гостей номера в средневековом стиле, ресторан с собственной пивоварней, музей, а также эксклюзивный пивной спа-салон. В летнее время проводится уникальное конно-рыцарское шоу, не имеющее аналогов в области.

Россия | Калининград | Отели

МАЯКОVSКИЙ Комфорт и уют на Куршской косе п. Лесной Национальный парк «Куршская Коса», Калининградская область, Россия +7 800 200 4939 www.mayakovski-hotel.ru

µµµ Россия | Лесной | Отели

Этот ресторанно-гостиничный комплекс с собственным выходом на пляж расположен на Куршской косе, на первой линии у моря. К услугам гостей уютная атмосфера, ресторан великолепной авторской кухней и отдых у бассейна на свежем воздухе. В ресторане отеля «Маяковский» подают блюда европейской и русской кухни.

25

Dolce Vita пл. Маршала Василевского, 2 236016 Калининград, Россия + 7 4012 351612 www.ageevgroup.ru/restaurants/

Рыбный Клуб ул. Октябрьская, 4а 236039 Калининград, Россия +7 4012 307237 www.skipperhotel.ru/restourant

Поплавок ул. Генерала Галицкого, 17а 236006, Калининград, Россия +7 4012 536413

Brasserie De Verres en Vers пл. Победы, 10 236010, Калининград, Россия +7 4012 593344 www.radissonblu.com/ru/hotelkaliningrad/restaurants

Резиденция королей ул. Невского, 10 236041, Калининград, Россия +7 4012 300360 www.rk-rk.ru

Чайковский ул. Чайковского, 43 236000, Калининград, Россия +7 4012 674443 www.ageevgroup.ru/restaurants/tcha ikovsky

26

Маленькая «Европа» в центре Калининграда. Здесь предлагаются блюда французской, испанской, итальянской кухни, кухни a`la Russe, а также вина из подвалов австрийских графов и с виноградников трудолюбивых французов из Прованса.

Один из лучших ресторанов Калининграда, которые предлагает большой выбор рыбных деликатесов и морепродуктов. Расположен в «Рыбной деревне» на набережной Преголи, откуда открывается прекрасный вид на реку и остров Кнайпхоф.

Небольшой ресторанчик домашней кухни. Здесь всегда в наличии свежие раки, а также блюда из рыбы и мяса. Жирки осетровые из ястыка, саламур из ставриды, форшмак, сёмга, маринованная в коньяке и многое другое.

Ресторан специализируется на международной, французской и местной кухне. Акцент сделан на тщательно отбираемых ингредиентах и классических рецептах в сочетании с современными тенденциями.

К услугам гостей настоящий рай для гурманов: шесть ресторанов с хитами мировых национальных традиций, в том числе итальянской, русской, восточной. В комплексе есть собственная пивоварня, производящая четыре сорта пива.

Ресторан русской и европейской кухни. Здесь посетителям предлагается большой выбор мясных и рыбных блюд, карта бара, в которой собраны лучшие напитки и коктейли мира, а также вина из Европы, Латинской Америки и Австралии.

Калининград | Рестораны

Мушкино ул. Сергеева, д. 14 238300, Калининград, Россия +7 4012 525225 www.restaurant.mushkino.ru

Пармезан ул. Гостиная 3, 236000, Калининград, Россия +7 4012 313127 www.pubkaliningrad.ru

Усадьба ул. Заречная, 8 238300, п. Орловка, Россия +7 4012 389835 www.ageevgroup.ru/restaurants/usa dba

Schloss-hotel ул. Советская, 68 238580, п. Янтарный, Россия +7 4012 555040 www.schloss-hotel.ru/restoran-i-bar

Филипп Берлинское шоссе, 11К пос. Новоселово, Россия +7 4012 311423 www.parkhotel-philipp.ru/restoran

Мушкино п. Мушкино, 5А Багратионовский район, Россия +7 4012 523939 www.hutor.mushkino.ru

Калининград | Рестораны

Уникальный проект в Калининграде. Большую часть меню составляют продукты, отражающие гастрономические особенности Калининградского региона. Здесь следуют традициям русской охотничьей кухни и подают оленину, крольчатину или мясо вепря.

Ресторан традиционной итальянской кухни. Аутентичные национальные блюда, домашняя атмосфера и большой выбор вин.

Ресторан расположен в особняке немецких баронов. Удалённость от городской суеты, тёплые тона в интерьере и мягкий свет создают обволакивающую атмосферу. Великолепная домашняя русская кухня и европейский ресторанный сервис.

Изысканная кухня на побережье Балтийского моря в комфортабельном ресторане высшего класса. Ресторан предлагает посетителям меню европейской кухни, приготовленное из свежих продуктов от местных производителей.

Ресторан предлагает высокую кухню с особым кенигсбергским акцентом. Главный принцип ресторана – использование свежих сезонных продуктов. Винная карта из трехсот наименований включает вина Старого и Нового света, виски, бренди и коньяки, редкие напитки вроде кашасы и пойтина. Хутор «Мушкино» – это старинное немецкое поместье в 25 км от Калининграда. На его территории располагаются банкетные охотничий зал и зал на гольф-поле, в которых посетители могут отведать изысканные блюда из мяса дичи, приготовленные по старинным рецептам.

27

С

емидневный тур по Калининграду и Калининградской области позволит окунуться в семивековую историю Кёнигсберга-Калининграда – от эпохи тевтонских рыцарей до нынешних дней. В рамках знакомства с самим Калининградом вы посетите Кафедральный собор и основные достопримечательности города, совершите виртуальную прогулку по средневековому Кёнигсбергу, прогуляетесь по самому красивому историческому району городу – Амалиенау, окунетесь в атмосферу начала 20-го века в музее-квартире Altes Haus. После знакомства с Кёнигсбергом предлагаем вам отправиться на поиски Янтарной комнаты и начать их с посещения Музея янтаря, который располагается в бывшем оборонительном сооружении, башне «Дона». Затем вы отправитесь в по-

Восточнопрусские зарисовки

селок Янтарный и посетите янтарный карьер, где добывается до 90% мирового янтаря. Далее путешествие по времени продолжится в восточно-прусских провинциях области. Вы посетите города, каждый километр которых пронизан историей. Ваш путь пройдет через Черняховск (Инстербург) – город первого троллейбуса и уникальной тракененской породы лошадей, и Советск (Тильзит) – город, подаривший миру знаменитый тильзитский сыр и прославивший историю Тильзитским миром. Вторая часть тура посвящена чарующему Балтийскому морю и уникальной Куршской косе. Вы посетите уютный Светлогорск, где сохранилось очарование немецкого курорта начала 20го века, и Куршскую косу – царство песков и птиц.

день Прибытие в Калининград и размещение в отеле. Обзорная экскурсия «Калининград: история в веках». Посещение Кафедрального собора и основных достопримечательностей города.

1

день Экскурсия «Кёнисберг в Калининграде». Виртуальная прогулка по средневековому Кёнигсбергу в музее «Фридландские ворота». Пешеходный тур «Архитектурные шедевры Кёнигсберга 19-го и 20-го веков». Экскурсия по

2

28

району Амалиенау. Посещение музея-квартиры Altes Haus. Обед в ресторане немецкой кухни. день Посещение Музея янтаря в Калининграде. Поездка в поселок Янтарный, где сосредоточено 90% мирового запаса янтаря. Посещение янтарного карьера.

3

день Маршрут «Дорогами рыцарей». Посещение Черняховска (Инстенбурга) и Советска (Тильзита).

4

Калининград | 7 дней | маршруты

день Посещение городакурорта Светлогорска.

5

Куршская коса

6

Советск

7

4

день Посещение Куршской косы, в том числе орнитологической станции «Фрингилла», Танцующего леса, смотровой площадки на «Высоте Эфа». Дегустация копченых рыбных деликатесов.

6

Светлогорск

5 3 Янтарный 1

2 Калининград

день Отдых на берегу Балтийского моря. Отъезд.

7

4 Черняховск

Калининград | 7 дней | маршруты

29

Выходные на Балтийском берегу

3

4

Куршская коса

Светлогорск

2

В

ыходные на Балтийском берегу начинаются с прибытия в Калининград утренним рейсом и размещения в отеле. Далее вы познакомитесь с городом Кёнигсберг-Калининградом и совершите экскурс в его семивековую историю. Программа включает в себя посещение Кафедрального собора и основных достопримечательностей города. В музее «Фридландские ворота» вы совершите виртуальную прогулку по древнему Кёнигсбергу. По окончании дня вас ждет ужин в одном из лучших ресторанов города. Утро второго дня начинается с посещения уникального калининградского Музея янтаря. Далее вы отправитесь в кладовую янтаря – посёлок Янтарный, где сосредоточено главное в мире месторождение этого волшебного камня. Здесь, в недрах голубой глины, залегает 90% мирового запаса янтаря. После посещения карьера вы сможете пообедать в знаменитом отеле Schloss на берегу Балтики.

30

Далее путь лежит в очаровательный и любимый всеми курорт Светлогорск, где сохранилось очарование немецкого курорта начала 20го века. День завершается ужином в одном из ресторанов Светлогорска или Калининграда. В третий день вы проникните в тайны Мирового океана на территории одноименного музея. Музей Мирового океана в Калининграде – единственный в России комплексный морской музей, где представлены легендарные корабли научного, космического, военно-морского и рыболовного флотов. Далее вы отправитесь в царство песков и птиц – на Куршскую косу. Этот уникальный памятник природы включен в список природных объектов, охраняемых ЮНЕСКО. Здесь вы побываете на старейшей в Европе орнитологической станции, пройдете маршрутом «Высота Эфа», посетите таинственный Танцующий лес, продегустируете местную копченую рыбу.

Янтарный

2 Калининград

1

день Прибытие в Калининград и размещение. Посещение Кафедрального собора и основных достопримечательностей города. Виртуальная прогулка в музее «Фридландские ворота». Органный концерт в Соборе. Ужин в ресторане города.

1

день Музей янтаря в Калининграде. Поездка в поселок Янтарный, где сосредоточено 90% мирового запаса янтаря. Посещение янтарного карьера. Обед в отеле Schloss. Посещение

2

3

города-курорта Светлогорска. Ужин в ресторане Светлогорска или Калининграда. день Посещение Музея Мирового океана и знакомство с природой Мирового океана, историей его освоения и исследования. Поездка в царство песков, сосен и птиц – Куршскую косу. Дегустация местной копченой рыбы и ужин.

3

день Отъезд из Калининграда.

4

Калининград | 4 дня | маршруты

Калининград | 4 дня | маршруты

31

Германия | Отели | Рестораны | Маршруты

Германия

Г

ермания… как много в этом звуке для истинных любителей путешествий, любителей комфорта и порядка, изысканности и роскоши. Здесь есть все и на любой вкус – добротная кухня и отличный сервис, лучшие автомобили и потрясающие дороги, горнолыжные курорты и живописные озера, музеи и города с небывалой историей, старинные замки, лучшие отели и морские курорты. Вот именно туда, в Северную Германию, к берегам Северного и Балтийского морей и лежит наш путь. Мы постараемся рассказать, что так поражает искушённых туристов в Северной Германии. Наша цель – собрать воедино всё лучшее, что предлагает индустрия гостеприимства в красавце Гамбурге и музыкальном Бремене, в землях Шлезвиг-Гольштейн, МекленбургПередняя Померания и Нижняя Саксония. Это чарующие и сказочные места, которые с одной стороны, не лишены таких типичных немецких черт, как фахверк, костёлы, блещущие чистотой улочки, но с другой стороны, тут своя культура, своя кухня – своё неповторимое очарование приморских городов и богатейшие культурные традиции людей, проживающих здесь.

34

Германия

Е

о-в Зюльт

М

О

Р

О Е

р.Ай д

Е

Ки

Р

Н

и ск ль

В

Германия

НИжНяя САКСОНИя

. ан йк

•2 Бремен

Л

Росток

•2

о-в Рюген

МЕКЛЕНБУРГпЕРЕДНяя пОМЕРАНИя • Шверин р.Э л

о-в Узедом

• Щецин

ьба

ГЕРМАНИя

М О Р Е

•

Штральзунд

•2 Любек

ШЛЕЗВИГГОЛьШТЕЙН

2 Гамбург •

А

С К О Е И Й

р.Одра

р.Везер

НИДЕРЛАНДЫ

•2 Киль

ер

С Е

Б

Т

БРАНДЕНБУРГ

пОЛьША

35

Ганзейские города

36

Германия | Гамбург

ГАМБУРГ Город, он же Земля, он же государство, он же крупнейший порт – всё это элегантный Гамбург! Без сомнения, блистательный Гамбург с нордический характером – центр Северной Германии. Независимый Ганзейский порт привлекает туристов со всего мира. Гамбург, как большой музей – здесь и старинные мощёные улицы и сохранившиеся ратуша, каналы и мосты (их тут 2 500!). «Крепость на берегу» – таков старинный перевод названия города. В городе повсюду вода и водные пути, их не меньше чем в Венеции или Амстердаме, и это создает особые возможности для необычных экскурсий. Так, место, где Эльба впадает в Северное море – хороший вариант для морского уикэнда в начале путешествия по Северной Германии. Город может рассматриваться как цель отдельного визита, так и в комбинации по всем Северным землям с отдыхом на морских курортах Германии. Музеи, парки и старый город в любое время никому не дадут скучать, а вечерняя программа Гамбурга, наверное, самая яркая и разнообразная во всей Германии. Театры, концертные залы, крупнейшие европейские музеи и разнообразнейшая ночная жизнь – всё это Гамбург. последние годы любителей эстетики и архитектурного дизайна привлекает новый неповторимый район Хафенсити на Эльбе, восставший на обломках старого, пришедшего в упадок гамбургского порта. Это ар-

Германия | Гамбург

хитектурный шедевр, это новая жизнь пустующих складов и портовых служб в виде модных апартаментов, отелей, ресторанов, музеев, театров, торговых центров и офисов. Здесь доминантой является новое здание Филармонии (Elbphilharmonie).

Обязательным мероприятием вечернего Гамбурга является посещение Репербана. Каждый вечер в этом знаменитом квартале красных фонарей и казино кипит жизнь. И здесь же находится один из самых необычных рождественских базаров, которыми так знаменита Германия!

Что же нужно посмотреть и посетить в Гамбурге? Знакомство с городом можно начать с водной прогулки по каналам и улицам Гамбурга – Maritime Circle Line (причал № 10). Это удивительное путешествие из Гамбургской портовой гавани по городу продолжительностью 1,5 часа с остановками в Шпайхершдадте и у Морского музея.

Если вы находитесь в Гамбурге в воскресенье, вы по местной традиц должны утром, причём рано утром, часов в пять утра, отправиться на рыбный рынок Санкт Паули на берегу Эльбы. Здесь всегда царит неповторимая и праздничная атмосфера и здесь вы можете позавтракать селёдкой с пивом или шампанским. А выспаться можно после, ведь рынок уже в 10.00 закрывается.

Всех посетителей, независимо от их возраста, радует Парк миниатюр «Страна чудес»: крошечные домики, самолёты, башни и замки, и главное – сама большая в мире игрушечная железная дорога. посещение парка – это впечатления на всю жизнь и прекрасное дополнение к дневной прогулке по Хафенсити. Любопытны прогулки и по историческим кварталам, два из которых занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. первый – Шпайхерштадт – крупнейший в мире район портовых складов. Здесь, в музее-темнице Hamburg Dangeon можно приоткрыть вековые тайны города. Второй – квартал Конторхаусфиртель, эпицентр деловой жизни богатейших купцов Северной Европы.

Интереснейший Международный морской музей, посвящён трём тысячелетиям истории мореплавания. Он занимает девять этажей в здании бывших складов. Советуем посетить и Музей специй и крупнейший в Европе музей современного искусства Deichtorhallen, который расположен на рыночных рядах 20-го века. Какая поездка без покупок? Если вы любите шоппинг, без сомнения Гамбург – это именно то, что вам нужно. Город многие годы является законодателем немецкой и европейской моды. Роскошные бутики на Neuer Wall и супермаркеты Alster – лучшие места для покупок, а знаменитый супермаркет Alsterhaus – рай для шопоголиков.

37

Ганзейские города

БРЕМЕН Ну кто не знает эту любимую нами с детства сказку! Мы отправляемся в гости к петуху, псу, Коту и Ослу в музыкальный Бремен. Он не случайно музыкальный: тут проходит множество фестивалей и концертов. Визитки города – красавица Ратуша, практически не пострадавшая в войну, и статуя Рональда. Много тайн и фантастических историй хранят стены древнего Кафедрального собора. Улицы Бремена, как в сказке: здесь пабы, где обедал Генрих Гейне, ярмарки и фестиваль Бременских музыкантов. Особенно приятно попасть в Бремен в августе, когда проходит традиционный Морской музыкальный фестиваль. Гвоздь программы всегда «шанти» – самобытные песни североморских моряков. Ну а вечером – красочный фейерверк над рекой Везер. Чем же известен Бремен? Своим кофе и гастрономией. Ведь первая кофейня Германии открылась в 17-м веке именно

38

здесь. поэтому мы и предлагаем вам совершить гастрономический тур по Бремену. В программе три самых неординарных ресторана города: в одном будет старт, во втором – основное блюдо, ну а в третьем – десерт! Вообще, в Бремене достаточное количество прекрасных и знаменитых ресторанов, особенно в старинном квартале Шнор. Достопримечательность города – отель-судно «Александр фон Гумбольдт». Какой же приморский город без кораблей? Бункер-укрытие подводных лодок Valentin, где сегодня находится музей с 25 экспонатами как напоминание о том, что никогда не должно повториться. Ежегодная ярмарка Freimarkt – старейший в Германии аграрный фестиваль, существующий с 11-го века. Именно здесь продаются знаменитые пончики и лакричные конфеты. Музей Паулы МодерзонБеккер – это первый музей, посвящённый женщине художнице, пионеру современного искусства. Роскошно само здание в стиле экспрессионистской архитектуры.

Германия | Бремен

ЛЮБЕК Удивительно, но Любек практически сохранился в том же виде, что был в средневековье. Сквозь многие века этот город пронёс своё великолепие и очарование истинной столицы Ганзейского торгового союза. по сей день радуют глаз старинные постройки из красного кирпича: Голштинские ворота, Ратуша, больница Святого духа, Кафедральный собор, кирхи Святой Марии и Святого якова. Этот город по праву входит в список культурного наследия ЮНЕСКО. Тайну Ганзейского союза в Любеке раскрывает Европейский музей Ганзы. Здесь представлена интерактивная история великого объединения, полная клятв и переговоров, пиратских налётов, войн, страданий от чумы. Другим местом

Германия | Любек

обязательного посещения является Музей Святой Анны и Галерея искусств Святой Анны, где на площади 9 тысяч квадратных метров представлена история Любека в христианском контексте. Ещё Любек знаменит своими именитыми жителями – скульптором Гюнтером Грассом и великим писателем Томасом Маном, музеи которых открыты круглогодично. Ну и конечно же, каждый гость города понимает, что Любек – это вкусный город, ведь практически весь марципан Германии родом из Любека. предприниматель Георг Нидереггер основал в городе марципановую фабрику ещё в 19-м веке. Необыкновенный рецепт быстро принёс славу кондитеру. Среди его заказчиков даже была российская царская семья. Напротив Ратуши находится интересный магазин-музей Марципана.

39

Fairmont Vier Jahreszeiten Гранд-отель в лучших европейских традициях Neuer Jungfernstieg 9-14 20354 Hamburg, Germany +49 40 34943151 www.fairmont.com/vier-jahreszeiten-hamburg

µµµµµ 40

Великолепный особняк, сохранивший дух европейского грандотеля – его шарм и изысканную аристократическую атмосферу. Отель расположен в самом сердце Гамбурга. Отдельная тема – кухня отеля. Рестораны, включая удостоенный мишленовской звезды знаменитый Haerlin, отличают не только богатое меню и великолепный антураж, но и внимание к деталям.

Германия | Гамбург | Отели

Hotel Atlantic Kempinski Hamburg Ни с чем не сравнимый европейский шарм An der Alster 72-79 20099 Hamburg, Germany +49 40 28880 www.kempinski.com

µµµµµ Германия | Гамбург | Отели

Ганзейская аристократичность, эксклюзивность и пленительная роскошь. Hotel Atlantic Kempinski является одной из достопримечательностей Гамбурга, гранд-отелем в одном из крупнейших городов Германии. Отель удачно расположен между центральным железнодорожным вокзалом, зданием Ратуши и озером Альстер, и является удобным местом как для отдыха, так и для деловых встреч.

41

Louis C. Jacob Традиции ганзейского гостеприимства Elbchaussee 401-403 22609 Hamburg, Germany +49 40 822550 www.hotel-jacob.de

µµµµµ 42

Отель был основан в 1791 году и на протяжении всего времени гордо носит звание «жемчужины Эльбшоссе». Из номеров и сьютов отеля открывается захватывающий дух вид на Эльбу. Отель гордится своим гурме-рестораном Jacobs Restaurant, который удостоен двух звезд Мишлен. Гости отеля смогут насладиться бокалом изысканного вина на липовой террасе, а также посетить винный погреб.

Германия | Гамбург | Отели

Park Hyatt Hamburg Ганзейская элегантность и удобное расположение Bugenhagenstraße 8 20095 Hamburg, Germany +49 40 33321234 www.hamburg.park.hyatt.com

µµµµµ Германия | Гамбург | Отели

Этот отель, расположенный в самом сердце Гамбурга, сочетает в себе торговые традиции Ганзейского союза и современные удобства. Интерьер номеров отличают неподвластная времени элегантность в сочетании с многофункциональностью. В ресторане Apples Restaurant гостям предлагают блюда местной кухни. В отеле есть спа-центр с бассейном, сауной и тренажерным залом.

43

The Westin Hamburg Новый отель в новом районе Platz der Deutschen Einheit 2 20457 Hamburg, Germany +49 40 8000100 www.westinhamburg.com

µµµµµ 44

Отель расположен в том же здании, что и Эльбская филармония, в самом центре Хафенсити - самого молодого района Гамбурга, который вырос на месте старого порта. Открытие отеля состоялось совсем недавно – в ноябре 2016 года. К услугам гостей просторные и светлые номера с потрясающими видами на город, ресторан, бар-ресторан, спацентр.

Германия | Гамбург | Отели

Германия | Гамбург | Отели

45

Sofitel Hamburg Alter Wall В стиле большого города

Alter Wall 40 20457 Hamburg, Germany +49 40 369500 www.accorhotels.com

µµµµµ 46

Современный дизайн и высочайшее качество сервиса – вот две главные отличительные черты отеля. За строгим классическим фасадом скрываются стильные номера, выдержанные в светлых стальных оттенках. Минимализм и функциональность интерьеров как нельзя лучше подходят городскому отелю, в котором приятно остановиться.

Германия | Гамбург | Отели

The Fontenay Hamburg Элитный отдых на берегу озера Альстер Fontenay 10 20354 Hamburg, Germany +49 40 60566050 www.thefontenay.de

µµµµµ Германия | Гамбург | Отели

Расположенный в сердце города, на берегу озера Альстер, этот отель – подлинный образец современной классики. Перетекающие друг в друга плавные линии фасада отражаются в водах Альстера. Все номера – номера улучшенной планировки. В отеле предусмотрены два ресторана: уютный городской ресторан и ресторан высокой кухни. На крыше отеля будет располагаться спа-салон с бассейном.

47

SIDE Роскошь в современном дизайне Drehbahn 49 20354 Hamburg, Germany +49 40 309990 www.side-hamburg.de

µµµµµ 48

Этот дизайн-отель предлагает гостям просторные номера, спацентр с бассейном и террасой на крыше с видом на Гамбург. В эксклюзивном баре-ресторане [m]eatery подают превосходные коктейли и потрясающие стейки. Отель находится в районе Нойштадт Гамбурга, в нескольких минутах ходьбы от Гамбургской государственной оперы.

Германия | Гамбург | Отели

The George Hotel Изысканный отель в английском стиле Barcastraße 3 22087 Hamburg, Germany +49 40 2800300 www.thegeorge-hotel.de

µµµµ Германия | Гамбург | Отели

Дизайн-отель расположен рядом с гамбургским озером Альстер. К услугам гостей спа-салон, оформленный в марокканском стиле. В ресторане DaCaio подаются изысканные блюда итальянской кухни и прекрасная коллекция вин. С террасы на крыше седьмого этажа отеля можно полюбоваться живописным видом на озеро.

49

east Hotel Здесь восходит солнце Simon-von-Utrecht-Straße 31 20359 Hamburg, Germany +49 40 309930 www.east-hamburg.de

µµµµ 50

Этот четырехзвездочный отель расположен в районе СанктПаули в шаговой доступности от основных достопримечательностей Гамбурга. Отель занимает историческое здание бывшего литейного цеха, которое было отреставрировано и превращено в уникальный и красочный дизайнотель. К услугам гостей ресторан, бар, оздоровительный спа-центр.

Германия | Гамбург | Отели

Henri Hotel Hamburg Downtown Дом вдали от дома

Bugenhagenstraße 21 20095 Hamburg, Germany +49 40 554357557 www.henri-hotel.com

µµµµ Германия | Гамбург | Отели

Если бы этот отель был человеком, вам бы сразу стало комфортно в его компании, и вы бы задались вопросом «Почему я не встречал его раньше?». В этом отеле вы не найдете скучной стерильности – атмосферу домашнего уюта создают мебель и коврики ручной работы, авторские обои, деревянные полы. К услугам гостей спа-комплекс с видом на крыши города и стильная лаунж-зона.

51

Reichshof Hamburg Новая жизнь исторического отеля Kirchenallee 34-36 20099 Hamburg, Germany +49 40 3702590 www.reichshof-hotel-hamburg.de

µµµµ 52

Отель находится в самом центре города. Он отличается впечатляющей архитектурой и смешением стилей разных эпох, характерным для динамичного ритма большого города. К услугам гостей 278 номеров, оформленных в стиле ар-деко, знаменитый ресторан Stadt Restaurant, бар 1910, спортивнооздоровительный комплекс Spa & Sports.

Германия | Гамбург | Отели

Barceló Hamburg Ультрасовременный отель в центре города Ferdinandstraße 15 20095 Hamburg, Germany +49 40 2263620 www.barcelo.com

µµµµ Германия | Гамбург | Отели

Современный отель находится в самом центре Гамбурга. Все номера отеля с панорамным остеклением, что позволяет насладиться видом на город. Ресторан 1700 предлагает испанские блюда в северо-немецком стиле, приготовленные из местных продуктов. Винный бар отеля и терраса во внутреннем дворе пользуются популярностью среди гостей и жителей города.

53

The Table Shanghaiallee 15 20457 Hamburg, Germany +49 40 22867422 www.thetable-hamburg.de

Jacob's Hotel Louis C. Jacob, Elbchaussee 401-403 22609 Hamburg, Germany + 49 40 822550 www.jacobs-restaurant.de

Seven Seas Süllbergsterraße 12 22587 Hamburg, Germany +49 40 8662520 www.karlheinzhauser.de/seven-seas

Se7en Oceans Europapassage 2 OG, Ballindamm 40 20095 Hamburg, Germany +49 40 32507944 www.se7en-oceans.de

Haerlin Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Neuer Jungfernstieg 9-14 20354 Hamburg, Germany +49 40 34943310 www.restaurant-haerlin.de

Trueffelschwein Mühlenkamp 54 22303 Hamburg, Germany +49 40 69656450 www.trueffelschwein-restaurant.de

54

Ресторан отличается не только изысканной международной кухней, но и стильным нестандартным интерьером: посетители располагаются за длинными извилистыми столами. Награжден тремя звездами Мишлен.

Для ужина здесь не нужен повод. Любое посещение ресторана Jacob's станет запоминающимся и ярким событием. Ресторан специализируется на высокой французской кухне. А главный принцип шеф-повара – простота во всем, блюда должны быть не только вкусными, но и легкоузнаваемыми. Этот ресторан, награжденный двумя звездами Мишлен, является одним из лучших гурме-заведений Гамбурга. Свое вдохновение шеф-повар черпает во французском классицизме. А из окон ресторана открывается завораживающий вид на Гамбург и Эльбу.

Se7en Ocean входит в десятку лучших ресторанов Гамбурга и уже четырежды награждался звездой Мишлен. Здесь поклонники французской и средиземноморской кухни откроют для себя эксклюзивные блюда из морепродуктов семи морей.

Обладатель двух звезд Мишлен. Каждое блюдо – фейерверк вкуса, уникальный гастрономический опыт и букет ароматов. Креативность заметна и в интерьере: бежевые и светло-зеленые цвета дополняются шелковыми китайскими гобеленами и позолоченными элементами интерьера. В этом ресторане, награжденному звездой Мишлен, гостям предлагают изысканные блюда французской кухни и широкий выбор немецких и международных вин.

Германия | Гамбург | Рестораны

Anna Sgroi Milchstraße 7 20148 Hamburg, Germany +49 40 28003930 www.annasgroi.de

Le Canard Nouveau Elbchaussee 139 22763 Hamburg, Germany +49 40 88129531 www.lecanard-hamburg.de

Piment Lehmweg 29 20251 Hamburg, Germany +49 40 42937788 www.restaurant-piment.de

Landhaus Scherrer Elbchaussee 130 22763 Hamburg, Germany +49 40 883070030 www.landhausscherrer.de

Alt Hamburger Aalspeicher Deichstraße 43 20459 Hamburg, Germany +49 40 362990 www.aalspeicher.de

Die Bank Hohe Bleichen 17 20354 Hamburg, Germany +49 40 2380030 www.diebank-brasserie.de

Ресторан расположен в здании, построеном в 1897 году. В ресторане гостям предлагают классические блюда итальянской кухни, которые приобретают новые ароматы и вкус. Удостоен одной звезды Мишлен.

Просторные и наполненные светом залы , из окон которых открывается волшебный вид на Эльбу, атмосфера элегантности – все это создает идеальная обстановка для гастрономического опыта. Дизайн столь же лаконичен, что и предлагаемые кулинарные шедевры. Ресторан удостоен звезды Мишлен. В 2001 году ресторан был награжден звездой Мишлен. Шеф-повар, уроженец Марокко, удивительным образом комбинирует вкусы и ароматы французской и марокканской кухни.

Уже на протяжении более 35 лет ресторан предлагает блюда местной немецкой кухни. Для создания кулинарных шедевров повара используют местные органические продукты. Ресторан был удостоен звезды Мишлен.

Этот ресторан обязательно стоит посетить. Здесь вас ждут великолепный сервис, уютная атмосфера и вкусная кухня. Ресторан специализируется на блюдах местной немецкой кухни и блюдах из морепродуктов.

Одно из культовых заведений Гамбурга располагается в здании бывшего банка. В ресторане подают блюда международной и традиционной немецкой кухни.

Германия | Гамбург | Рестораны

55

Dorint Park Hotel Bremen Отель в городском парке

Im Bürgerpark 28209 Bremen, Germany +49 421 34080 www.hotel-bremen.dorint.com/en

µµµµµ 56

Отель расположен роскошном комплексе 19-го века в центре Бремена, на территории городского парка Бюргер. Поэтому какой бы категории номер вы ни выбрали, из ваших окон будет открываться живописный вид. При отеле есть крупный спа-центр Vitality Spa, где каждый может выбрать себе процедуру по душе – начиная от открытого бассейна и сауны и заканчивая косметическими процедурами.

Германия | Бремен | Отели

Swissôtel Bremen В самом сердце Бремена

Hillmannplatz 20 28195 Bremen, Germany +49 421 620000 www.swissotel.com/hotels/bremen

µµµµ+ Германия | Бремен | Отели

Отель расположен в самом центре Бремена, рядом с основными достопримечательностями города. К услугам гостей 230 комфортных номеров, ресторан Hillmann's, лаунж-кафе Ô place, открытая веранда VICCO'S. Гости, желающие расслабиться и отдохнуть, по достоинству оценят оздоровительный клуб при отеле, где можно воспользоваться парной и сауной, выбрать сеанс ароматерапии или массажа.

57

ATLANTIC Grand Hotel Bremen Вы всегда в центре нашего внимания Bredenstraße 2 28195 Bremen, Germany +49 421 620620 www.atlantic-hotels.de

µµµµ 58

Отель находится в исторической части Бремена. Современные номера оснащены всем необходимым для комфортного проживания. В отеле находится первоклассный ресторан Alto традиционной местной и азиатской кухни, винный погреб, а на крыше отеля расположена лаунжзона с террасой, откуда открывается чудесный вид на город.

Германия | Бремен | Отели

elements pure Современно. Необычно. Изумительно.

Birkenstraße 15 28195 Bremen, Germany +49 421 517250 www.elementspure-hotel.de

µµµµ Германия | Бремен | Отели

Современный дизайн-отель, расположенный в центре Бремена. Каждый из пяти этажей с номерами посвящен отдельному элементу природы – дереву, огню, земле, металлу и воде. В номерах необычным образом обыгрываются формы и цвета, чтобы максимально передать атмосферу соответствующего элемента. Идеальное место для чтобы отдохнуть и получить новый заряд энергии.

59

Strandperle Отель хорошего самочувствия Duhner Strandstraße 15 27476 Cuxhaven, Germany +49 4721 40060 www.strandperle-hotels.de

µµµµµ 60

Семейный отель, расположенный на берегу моря, предлагает гостям возможность насладиться полноценным отдыхом на море в любое время года. Хотите ли вы пройтись босиком по чистому песку, прогуляться по окрестностям, совершить велосипедную прогулку или расслабиться в спацентре на крыше отеля – здесь позаботятся обо всех ваших желаниях.

Германия | Куксхафен | Отели

Badhotel Sternhagen Симбиоз искусства и отдыха на море Cuxhavener Straße 86 27476 Cuxhaven, Germany +49 4721 4340 www.badhotel-sternhagen.com

µµµµµ Германия | Куксхафен | Отели

Отель, расположенный на берегу Северного моря, предлагает большой выбор процедур талассотерапии, роскошный отдых и кулинарные изыски. В основе философии этого семейного отеля – неповторимое очарование и ганзейская аристократичность. В отеле находятся два гурме-ресторана, ресторан в деревенском стиле, винный погреб с 540 марками вин, оздоровительный центр и центр талассотерапии.

61

Inselloft Norderney Уникальный дизайн

Damenpfad 37-40 26548 Norderney, Germany +49 4932 893800 www.inselloft-norderney.de

µµµµ 62

В этом бутик-отеле всего 34 номера. При этом номера отличаются элегантным дизайном, а во многих из них спальные места расположены над кухней и гардеробом, что позволило увеличить жилое пространство. Более того, многие номера выходят окнами на Северное море, а пляж находится всего в нескольких шагах. В отеле есть собственный кофе-бар и пекарня, винный бар и магазин местных деликатесов.

Германия | Норденей | Отели

Relais & Châteaux Hotel Seesteg Дизайнерский отель на берегу моря Damenpfad 36A 26548 Norderney, Germany +49 4932 893600 www.seesteg-norderney.de

µµµµ Германия | Норденей | Отели

Этот роскошный частный отель всего на 16 номеров расположен всего в 40 метрах от пляжа. В отделке студий, лофтов и пентхаусов использована дубовая древесина, немецкие кирпичи и натуральный шелк. В отеле есть ресторан высокой кухни, закрытый бассейн с видом на море, два бассейна с морской водой, спацентр.

63

Hillmann’s Restaurant Swissôtel Bremen Hillmannplatz 20 28195 Bremen, Germany +49 421 62000116 www.hillmanns-restaurant.de

Park Restaurant Im Bürgerpark 28209 Bremen, Germany + 49 421 34080 www.hotel-bremen.dorint.com/en

The Grill In der Vahr 64 28329 Bremen, Germany +49 421 87825640 www.the-grill-bremen.de

Bremen Ratskeller Am Markt 28195 Bremen, Germany +49 421 321676 www.ratskeller-bremen.de

Becks in’n Snoor Schnoor 34-36 28195 Bremen, Germany +49 421 323130 www.becks-im-schnoor.de

Sterneck Badhotel Sternhagen Cuxhavener Straße 86 27476 Cuxhaven, Germany +49 4721 4340 www.badhotel-sternhagen.com

64

Ресторан традиционной бременской кухни. Элегантность интерьера подчеркивают серо-бежевые тона, а панорамные окна позволяют любоваться окружающим видом. В ресторане есть отдельная зона, где посетители могут выпить бокал шампанского в ожидании ужина. Ресторан высокой французской и немецкой кухни, расположенный в отеле Dorint. Великолепные хрустальные люстры, элегантные шелковые портьеры, мебель в стиле ампир – все это создает атмосферу изысканности и привилегированности.

Стейк-хаус уровня «делюкс» предлагает посетителям аутентичные американские стейки и хороший выбор вин. Ресторан занимает два этажа и отличается уютным интерьером с преимущественным использованием дерева.

Старинный винный погреб в подвале ратуши Бремена. Сегодня здесь находится ресторан, хранятся и продаются старейшие немецкие вина.

Уютный ресторан домашней северогерманской кухни, который находится в центре старейшего кварата Бремена – в Шноре.

Панорамный гурме-ресторан неоднократно удостаивался многочисленных наград, в том числе двух звезд Мишлен. Ресторан специализируется на современной классической кухне и использует только местные продукты. Винная карта включает 540 марок вин.

Германия | Бремен, Куксхафен | Рестораны

Германия | Бремен, Куксхафен | Рестораны

65

Нижняя Саксония

Н

ижняя Саксония – единственная федеральная земля Германии, на территории которой есть и море, и горы. С севера ее омывает Северное море с впечатляющими приливами, отливами и отмелями-ваттами – объектом Всемирного природного наследия ЮНЕСКО; с юга её окружает самый северный средневысотный горный массив Германии Гарц, куда съезжаются любители пешего и велосипедного отдыха, а зимой – горнолыжных склонов. Нижняя Саксония дарит общение с удивительными городами и памятниками архитектуры, которые были воссозданы практически заново после потрясений Второй мировой войны местными умельцами-реставраторами. Здесь расположены десятки объектов, занесённых в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

66

Ганновер – столица Нижней Саксонии, главный транспортный узел. Город сильно пострадал во время войны. Сегодня он знаменит своим фестивалем лучников и стрелков. Этот праздник под название Шютценфест и по сей день проходит в городе каждое лето в июле, когда все соревнуются на меткость и пьют вкуснейшее пиво во славу победителям.

частности, Оснабрюк широко известен как город гурманов: городские рестораны экстра-класса охотно балуют любителей хорошей кухни изысканными блюдами и региональными деликатесами. Кроме того, он особенно интересен любителем литературы, ведь это родина Эриха Марии Ремарка. Кто читал «Чёрный обелиск» или «Ночи в Лиссабоне», узнает описанные улицы очаровательного городка.

В анналы европейской истории Оснабрюк занесен прежде всего как город, в котором был подписан Вестфальский мир – договор об окончании Тридцатилетней войны. Однако в своей многогранности город выходит далеко за рамки одного, пусть и важного, исторического события. В

Один из старейших и самых престижных университетов Германии находится в городе Гёттинген. Это – город студентов с неповторимой атмосферой. Здесь обязательно нужно поцеловать бронзовую девочку-гусятницу Лизхен, которая стоит у Ратуши.

Германия | Нижняя Саксония

Город-музей Целле сохранил очарование средневековья. В нём сохранилось около 500 оригинальных фахверковый домов 16-го века. Уникальны говорящие фонари города: их датчики реагируют на движение, и они рассказывают прохожим городские новости и исторические факты. Городок Хильдесхайм находится по соседству с Ганновером и в нем расположено два исторических объекта из списка ЮНЕСКО. Это Церковь Святого Михаила, заложенная в 1010 году, и собор Вознесения Пресвятой Девы Марии. Рядом Хильдесхаймом находится любопытный городок Альфельд,

знаменитый обувной фабрикой «Фагус». Здание считается чуть ли не первым комплексом зданий в стиле баухаус. Многие маршруты по Нижней Саксонии проходит через городок Гослар, который известен не всем. Здесь 47 церквей, часовен и монастырей – это христианский центр Северной Германии с прекрасным королевским дворцом-пфальц. Город насчитывает более 1 500 фахверковых и краснокирпичный зданий. Главное природное чудо Нижней Саксонии, Ваттовое море, явление природы, связанное

С Е В .

с приливами и отливами. Ватты – это бухты, мелеющие во время отливов. Это фантастическое зрелище, когда по дну моря можно кататься на велосипеде на соседние острова. Необходимо отметить, что весь североморский регион Нижней Саксонии является общеевропейским регионом талассотерапии. Здесь прекрасные санатории, клиники, отели, а «медикаменты» практически лежат под ногами: морские водоросли и вода, лечебная грязь, песок, а также морской бриз, насыщенный йодом воздух и солнце.

Р Е М О

р.Везер

Гамбург

ГЕРМаНия

•2 •

р.Э л

Люнебург

ьба

•2 Бремен • Вальсроде НижНяя СаКСОНия

•2 Оснабрюк

• Целле •2 Ганновер •

Хильдесхайм

Германия | Нижняя Саксония

67

Kastens Hotel Luisenhof Ваш дом в Ганновере

Luisenstraße 1-3 30159 Hannover, Germany +49 511 30440 www.kastens-luisenhof.de

µµµµµ 68

Отель, построенный в 1856 году, после недавней реконструкции превратился в один из самых элегантных и роскошных отелей Ганновера. В отеле 146 номеров, включая сьюты и номера с кухнями для длительного проживания. К услугам гостей изысканный ресторан MARY´s и винный погреб. На крыше отеля находится фитнес-центр, спа и сауны.

Германия | Нижняя Саксония | Ганновер | Отели

Crowne Plaza Hannover Комфортный отель в центре города Hinüberstraße 6 30175 Hannover, Germany +49 511 34950 www.ihg.com/crowneplaza/hotels/

Отель расположен в центре Ганновера недалеко от основных достопримечательностей, но при этом вдали от шумных магистралей. В отеле 201 комфортный и просторный номер, круглосуточный ресторан местной кухни, открытая терраса, коктейльная зона и спа-центр.

µµµµ Германия | Нижняя Саксония | Ганновер | Отели

69

Steigenberger Parkhotel Braunschweig В центре города с видом на парк Nimes-Straße 2 38100 Braunschweig, Germany +49 531 482220 www.steigenberger.com

µµµµ 70

Отель расположен в центре Брауншвейга, на территории парка Бюргерпарк напротив спортивной арены Фольксваген Халле (Volkswagen Halle). Все 180 номеров и сьютов отличаются ярким и современным дизайном. К услугам гостей ресторан немецкой и французской кухни, винотека и спа-центр.

Германия | Нижняя Саксония | Брауншвейг | Отели

Romantik Hotel Gebhards По-семейному уютный отель Goethe-Allee 22 37073 Göttingen, Germany +49 551 49680 www.romantikhotels.com

µµµµ

Этот семейный отель расположен в центре города недалеко от основных достопримечательностей. В уютном ресторане Georgia Augusta-Stuben подают блюда традиционной немецкой кухни. Комфортный, по-семейному уютный и хорошо оснащенный отель отвечает всем требованиям современного гостеприимства.

Германия | Нижняя Саксония | Гёттинген | Отели

71

Althoff Hotel Fürstenhof Один из лучших отелей Северной Германии Hannoversche Straße 55 29221 Celle, Germany +49 5141 2010 www.fuerstenhof-celle.com

µµµµµ 72

Дворец, построенный в стиле барокко в 1680 году, сегодня превратился в великолепный отель с неповторимой атмосферой. В интерьере 62 элегантных номеров и сьютов отражена величественная красота расположенной поблизости Люнебургской пустоши. В отеле есть спа-центр, гурме-ресторан Endtenfang и ресторан итальянской кухни Taverna & Trattoria Palio.

Германия | Нижняя Саксония | Целле | Отели

Steigenberger Hotel Remarque Современный отель в центре города Natruper-Tor-Wall 1 49076 Osnabrück, Germany +49 541 60960 www.steigenberger.com

Отель расположен на окраине Старого города, в пешей доступности от многочисленных музеев, бутиков и главных достопримечательностей Оснабрюка. К услугам гостей 156 современных номеров и сьютов, ресторан международной и немецкой кухни, стильный бар и спа-центр.

µµµµ Германия | Нижняя Саксония | Оснабрюк | Отели

73

Jante Marienstraße 116 30171 Hannover, Germany +49 511 54555606 www.jante-restaurant.de

MARY's Luisenstraße 1-3 30159 Hannover, Germany +49 511 3044816 www.marys-hannover.de

Basil Dragonerstraße 30 30163 Hannover, Germany +49 511 622636 www.basil.de

5th Avenue Pelikanplatz. 31 30177 Hannover, Germany +49 511 9093869 www.5-avenue.de

Altes Rathaus Karmarschstraße 42 30159 Hannover, Germany +49 511 3008040 www.altes-rathaus-hannover.de

Clichy Weißekreuzstraße 31 30161 Hannover, Germany +49 511 312447 www.clichy.de

74

Интерьер ресторана выдержан в спокойном и элегантном стиле современного загородного особняка. За свою креативную кухню и приверженность высоким стандартам качества ресторан был удостоен звезды Мишлен.

Новый ресторан французской и местной кухни в самом центре Ганновера быстро завоевал популярность среди ценителей высокой кухни. Посетителям предлагаются в том числе вегетарианские, безглютеновые и безлактозные блюда.

В здании, где расположен ресторан, ранее находились конюшни. Сегодня о прошлом напоминает лишь высокий сводчатый потолок. Теперь это престижный ресторан европейской кухни в стиле «фьюжн».

Ресторан находится в отеле Sheraton Hannover Pelikan, в здании бывшей фабрики по производству знаменитых ручек Pelikan. Отличается современным модным интерьером в стиле городского лофта.

Расположен в одном из старейших зданий Ганновера – здании ратуши 15-го века. После реставрации в 1988 году здесь, в атриуме со стеклянной крышей и сводчатыми кирпичными стенами, расположился ресторан средиземноморской кухни.

Очаровательный и уютный ресторан французской кухни в современной интерпретации. Кредо ресторана «роскошь без суеты и скуки». Неизменное качество на протяжении уже более 30 лет.

Германия | Нижняя Саксония | Рестораны

Pier 51 Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 51 30173 Hannover, Germany +49 511 8071800 www.pier51.de

Titus Wiehbergstraße 98 30519 Hannover, Germany +49 511 835524 www.restaurant-titus.com

Restaurant la vie Krahnstraße 1 49074 Osnabrück, Germany +49 541 331150 www.restaurant-lavie.de

Walhalla Romantic Hotel Walhalla Kleine Gildewart 11 49074 Osnabrück, Germany +49 541 34910 www.hotel-walhalla.de

Ole Deele Heinrich-Wöhler-Straße 14 30938 Burgwedel, Germany +49 5139 99830 www.ole-deele.com

Restaurant Endtenfang Althoff Hotel Fürstenhof Hannoversche Straße 55 29221 Celle, Germany +49 5141 2010 www.fuerstenhof-celle.com

Ресторан международной кухни на берегу озера Маш. Благодаря стеклянным окнам в пол из ресторана открывается изумительный, а по вечерам и очень романтичный, вид на озеро.

Небольшой , но стильный ресторан, интерьер которого оформлен картинами Вернера Берга. Кроме непринужденной атмосферы гости могут насладиться блюдами французской кухни.

Ресторан креативной кухни. Большое количество ингредиентов, насыщенные ароматы, самые разнообразные методы приготовления и творческая подача блюд позволили ресторану завоевать три звезды Мишлен.

Этот романтический отель находится в отеле Walhalla в Оснабрюке. Гостям предлагают местной и международной кухни. Есть летняя терраса.

В уютной атмосфере роскошного загородного особняка посетители могут насладиться новой интерпретацией классических блюд. Ресторан удостоен звезды Мишлен.

Этот ресторан был удостоен звезды Мишлен и считается одним из лучших ресторанов Нижней Саксонии. Специализируется на классической международной кухне с учетом местных и сезонных особенностей.

Германия | Нижняя Саксония | Рестораны

75

Шлезвиг-Гольштейн

Н

емногие российские туристы могут похвастаться знанием курортной жизни этих северных приморских земель. Здесь чистейший воздух, неимоверной красоты пляжи, прохладное море, нежаркое солнце, скалы, дюны и сосны. Именно здесь находятся самые престижные и респектабельные немецкие курорты, такие как Зюльт в Северном море и ТиммендорферШтранд с Ниндорфом.

Остров Зюльт – один из крупнейших островов Северного моря. Здесь всё необычно и роскошно: один отель лучше другого, чарующие и словно нарисованные дюны, 40-километровый пляж, пенящиеся волны, километровые отливы, узкий перешеек, соединяющий остров с континентом, на который можно попасть только по железной дороге. Это огромный заповедник с небольшими деревушками и прекрасной инфраструктурой для отдыха. Очарователен посёлок Кампен с игрушечными виллами, покрытыми камышом. Здесь множество баров и чудных ресторанов, в которых множество северных изысков. «Зюльтские королевские устрицы» – это реальный бренд, и отведать этих устриц можно только на острове. Производство налажено компанией Sylter Royal. Гостям острова мы предла-

76

гаем увидеть весь это процесс от выращивания до подачи на стол. Вы сможете побывать на устричной ферме и затем переместиться в бистро Austernmeyer для дегустации деликатесов с шампанским. В целом, маленький Зюльт – это гастрономическое безумие. Здесь более 200 ресторанов и кафе, среди которых имеются и со звёздами Мишлен. Конечно главная еда — это рыба и морепродукты, но и местная ягнятина хороша. Отдых на Зюльте – это незабываемое общение с природой во время пеших прогулок по песчаным дорожкам или прогулок на велосипеде между дюн и под сводами сосен. Ну а летом – это конечно море и пляж.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн

Тиммендорфер-Штранд и Ниндорф – так называются очень уютные и популярные в Германии курортные города в Любекской бухте на берегу Балтийского моря. Тимменндорфер – модный, шумный и очень посещаемый курорт, где множество галерей, арт салонов и бурная курортная жизнь. Полную противоположность представляет собой Ниндорф. Это уединенный и тихий городок, в бухте которого причалены рыбацкие шхуны и белоснежные яхты. В этих местах принято гулять по набережной, созерцать балтийские волны, пить вкуснейшее пиво, закусывая бутербродом со свежевыловленной копчёной сельдью.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн

. С Е В

•

•2

Киль

М

р.Айд

О Р Е

Фленсбург

н.

йк а Кил ьск и

М

О Р Е

о-в Зюльт

ер

Небольшой портовый город Киль известен всему миру как место проведения Кильский недели – крупнейшей парусной регаты в Северной Европе. К этому событию, которое ежегодно проходит во второй половине июня, весь город готовится целый год. Кильская неделя – это парад судов, сотни концертов под открытым небом, морские выставки, шоу воздушных шаров, ярмарка национальной кухни 30 стран. Киль – прекрасное место для начала путешествия по интереснейшей водной артерии Германии – Кильскому каналу, соединяющему Балтийское и Северное моря.

ШЛЕЗВиГГОЛьШТЕйН

2 Гамбург •

•2

р.Э л

Б А Л Т .

•Тиммендорфер Штранд Любек

ГЕРМАНиЯ ьба

77

Radisson Blu Senator Hotel Lübeck Городской отель с видом на реку Willy-Brandt-Allee 6 23554 Lübeck, Germany +49 451 1420 www.radissonblu.com/en/hotel-luebeck

µµµµµ 78

Этот восхитительный отель расположен на берегу реки Траве в нескольких минутах ходьбы от средневековых городских ворот и Старого города Любека. Все номера и люксы отеля оборудованы кондиционером, а из окон открывается великолепный вид на реку и город. В отеле работает изысканный ресторан Nautilo и таверна Kogge, специализирующаяся на местной кухне.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Любек | Отели

Atlantic Grand Hotel Travemünde Спа-отель в роскошном особняке Kaiserallee 2 23570 Lübeck-Travemünde, Germany +49 4502 3080 www.atlantic-hotels.de/grand-hoteltravemuende

µµµµµ

Пятизвездочный отель с видом на набережную Балтийского моря. К услугам гостей спа-центр с 20-метровым плавательным бассейном, тренажерным залом и несколькими саунами. В стоимость проживания входят десять безалкогольных напитков из минибара, Wi-Fi и два спутниковых канала сети Sky. Допускается размещение с домашними животными.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Любек | Отели

79

A-Rosa Travemünde Для лучшего отдыха

Außenallee 10 23570 Lübeck-Travemünde, Germany +49 4502 30700 www.a-rosa-resorts.de

µµµµµ 80

Забудьте о скуке! Каким бы ни был ваш запланированный отдых, в этом отеле, расположенном на песчаном пляже, вы найдете все, что нужно для семейного или оздоровительного отдыха. К услугам гостей спа-центр SPAROSA и один из лучших в Германии талассо-центров. В отеле три высококлассных ресторана, детский клуб.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Любек | Отели

A-Rosa Sylt Жемчужина острова Listlandstraße 11 25992 List / Sylt, Germany +49 4651 967500 www.a-rosa-resorts.de

µµµµµ

Планируете ли вы активный, оздоровительный или просто кратковременный отдых – в этом отеле вы найдете все, что вам нужно. Здесь, на знаменитом пляже Листа на острове Зюльт, вас ждут живописная природа, захватывающие дух морские пейзажи и свежий морской воздух. К услугам гостей спа-зона с талассо-центром, возможности для занятий спортом, два ресторана, детский клуб.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Зюльт | Отели

81

Aalernhüs Hotel & Spa На берегу бескрайнего моря

Friedrich-Hebbel-Straße 2 25826 St. Peter-Ording, Germany +49 4863 7010 www.aalernhues.de

µµµµµ 82

Частный бутик-отель расположен в десяти минутах ходьбы от песчаного побережья Северного моря. Все 62 номера этого спаотеля оформлены в классическом стиле. В ресторане отеля сервируется тематический шведский стол с рыбными блюдами. Любители активного отдыха могут воспользоваться открытыми теннисными кортами.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Санкт-Петер-Ординг | Отели

Budersand Hotel Бесчисленные возможности для релаксации Am Kai 3 25997 Hörnum / Sylt, Germany +49 4651 46070 www.budersand.de

µµµµµ

К услугам гостей этого прибрежного отеля поле для гольфа и большой спа-салон. Пятизвездочный гольф- и спа-отель предлагает светлые и просторные номера и люксы с очаровательным видом на гавань Хернум. Шикарный винный погреб отеля предлагает отличный выбор вин. Один из двух ресторанов отеля отмечен звездой Мишлен.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Зюльт | Отели

83

Relais & Châteaux Landhaus Stricker В стиле загородного поместья Boy-Nielsen-Straße 10 25980 Sylt, Germany +49 4651 88990 www.landhaus-stricker.com

µµµµµ 84

Частный пятизвёздочный отель с великолепным крытым бассейном, тренажёрным залом с современным оборудованием, прекрасным спа-салоном и отличной библиотекой расположен на живописном острове Зюльт. В ресторане Bodendorf’s, удостоенном звезды Мишлен, готовят великолепные блюда средиземноморской кухни и предлагают изысканные вина.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Зюльт | Отели

Hotel Fährhaus Sylt Элегантный уютный особняк на пристани Bi Heef 1 25980 Sylt / Munkmarsch, Germany +49 4651 93970 www.faehrhaus-sylt.de

µµµµµ

Этот элегантный отель расположен на побережье Ваттового моря. Каждое утро завтрак сервируется в зале с видом на залив Мункмарш и гавань. В ресторане Käpt'n Selmer Stube подаются блюда северо-фризской кухни. В спа-салоне отеля Fährhaus есть три сауны, паровая баня и массажный кабинет.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Зюльт | Отели

85

Severin’s Resort & Spa Уникальный отель на уникальном острове Am Tipkenhoog 18 25980 Keitum / Sylt, Germany +49 4651 460660 www.severins-sylt.de

µµµµµ 86

Этот элегантный отель находится в самом большом здании с соломенной крышей в Европе. В спасалоне площадью 1 500 кв. м с саунами и плавательным бассейном предлагается широкий спектр процедур. Если вы путешествуете с собакой, за небольшую доплату вам будут предоставлены лежанка, миски, полотенца для лап и даже специальный собачий консьерж.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Зюльт | Отели

Söl’ring Hof Sylt Небольшой спа-отель с видом на море Am Sandwall 1 25980 Keitum / Sylt, Germany +49 4651 836200 www.soelring-hof.de

µµµµµ

Этот отель находится на побережье Северного моря посреди живописных дюн острова Зюльт. К услугам гостей право посещения частного пляжа, где установлены плетеные кресла. Элегантные номера отеля располагают террасой с видом на дюны, а двухуровневые номера выходят окнами на Северное море. В баре с камином подаются марочные вина.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Зюльт | Отели

87

Relais & Châteaux Hotel Stadt Hamburg Один из лучших частных роскошных отелей Strandstraße 2 25980 Westerland / Sylt, Germany +49 4651 8580 www.hotelstadthamburg.com

µµµµµ 88

Прекрасный и очень уютный семейный отель на острове Зюльт на берегу Северного моря. Здание отеля было построено в 1869 году в английском колониальном стиле и прекрасно вписывается в ландшафт острова. Философия отеля – гостеприимство в сочетании с ненавязчивым сервисом. В эксклюзивном ресторане отеля подают блюда северонемецкой кухни.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Зюльт | Отели

Jörg Müller Небольшой загородный отель Süderstraße 8 25980 Westerland / Sylt, Germany +49 4651 27788 www.jmsylt.de

µµµµ

Элегантный отель расположен в самом центре города Вестерланд на острове Зюльт в десяти минутах ходьбы от побережья Северного моря. К услугам гостей просторные номера, оформленые в стиле современного загородного дома, два ресторана, сауна. В отеле работает уютный бар и винный погреб.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Зюльт | Отели

89

Strand am Königshafen Современный пляжный отель Hafenstraße 41 25992 List / Sylt, Germany +49 4651 889750 www.hotel-strand-sylt.de

µµµµ 90

Этот отель находится на песчаном пляже в деревне Лист острова Зюльт. К услугам гостей стильные светлые номера и апартаменты с террасой или балконом, крытый бассейн и сауна, ресторан для завтраков. Из многих окон отеля открывается прекрасный вид на Северное море и побережье Дании. На пляже отеля гости могут заняться активными видами спорта.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Зюльт | Отели

Grand Hotel Seeschlösschen SPA & Golf Resort Море, гольф и отдых в спа-салоне Strandallee 141 23669 Timmendorfer Strand, Germany +49 4503 6011 www.seeschloesschen.de

µµµµµ

Улучшенный пятизвездочный отель расположен на пляже Тиммендорфер-Штранд. В отеле есть спа-салон площадью 2 300 кв. м, с видом на Балтийское море, и ресторан изысканной кухни. Всего в десяти минутах езды на машине находится собственный гольф-комплекс отеля с двумя полями.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Тиммендорфер-Штранд | Отели

91

Gran BelVeder Scharbeutz Роскошный спа-отель на пляже Strandallee 146 23683 Timmendorfer Strand, Germany +49 4503 3526600 www.hotel-belveder.de

µµµµµ 92

Пятизвездочный гранд-отель расположен прямо на пляже Тиммердорфер-Штранд на побережье Балтийского моря. Гостям предоставляется право бесплатного посещения термального спа-центра. В ресторане DiVa подают блюда французской и средиземноморской кухни. Гости могут отдохнуть в стильном баре CaVa's и выкурить сигару в лаундже для курящих Davidoff.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Тиммендорфер-Штранд | Отели

Landhaus Carstens Небольшой частный отель с уютным садом Strandallee 73 23669 Timmendorfer Strand, Germany +49 4503 6080 www.landhauscarstens.de

µµµµ

Сказочный домик на одной из улиц уютного курортного города Тиммердорфер-Штранд. В отеле всего 33 номера, расположившиеся как в новом, так и в историческом здании отеля. Гостям отеля предлагают воспользоваться спа-центром с крытым бассейном. В ресторане, оформленном в традиционном стиле, или на расположенной в саду террасе можно отведать блюда местной и международной кухни.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Тиммендорфер-Штранд | Отели

93

Weißenhaus Grand Village Resort & Spa am Meer Историческая усадьба рядом с морем Parkallee 1 23758 Weißenhaus, Germany +49 4382 92620 www.weissenhaus.net

µµµµµ 94

Роскошный курортный отель находится на частной территории площадью 75 га и состоит из 40 исторических зданий. К услугам гостей ресторан, удостоенный звезды Мишлен, развлекательная программа, потрясающий сад и песчаный пляж со стильным баром. Гостям предоставляются роскошные приветственные наборы.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Вангельс | Отели

Alter Meierhof Vitalhotel С видом на побережье Дании

Uferstraße 1 24960 Glücksburg (Ostsee), Germany +49 4631 61990 www.alter-meierhof.de

µµµµµ

Этот пятизвездочный отель расположен у фьорда Фленсбург в Глюксбурге. К услугам гостей есть спа-салон площадью 1 400 кв. м и открытый бассейн в саду, откуда открывается прекрасный вид на фьорд. А из ресторана Meierei Dirk Luther, удостоенного двух звезд Мишлен, открывается панорамный вид на Балтийское море и датское побережье.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Глюксбург | Отели

95

Orangerie Strandallee 73b 23669 Timmendorfer Strand, Germany +49 4503 6050 www.orangerie-timmendorferstrand.de

Reethus Wohldstraße 25 23669 Timmendorfer Strand, Germany +49 4503 888790 www.restaurant-reethus.de

Panorama Grand Hotel Seeschlösschen Timmerdorfer Strand Strandallee 141 23669 Timmendorfer Strand, Germany +49 4503 6011 www.seeschloesschen.de

Mara Sand Fährhaus Sylt Bi Heef 1 25980 Sylt / Munkmarsch, Germany +49 4651 93970 www.faehrhaus-sylt.de

Söl'ring Hof Söl'ring Hof Sylt Am Sandwall 1 25980 Sylt, Germany +49 4651 836200 www.soelring-hof.de

Bodendorf's Landhaus Stricker Boy-Nielsen-Straße 10 25980 Sylt, Germany +49 4651 88990 www.landhaus-stricker.com

96

Один из лучших гурме-ресторанов на побережье Балтийского моря заслужил высокую оценку среди ценителей настоящей, непретенциозной высокой кухни. В ресторане открытая и просматриваемая со всех сторон кухня, благодаря чему можно наблюдать за работой настоящих мастеров. Удостоен звезды Мишлен.

Ресторан знаменит, в первую очередь, своими стейками, но гостям здесь предлагают и сезонные блюда, в том числе из рыбы и морепродуктов. Находится в старинном коттеджном домике с крытой соломой крышей в нескольких минутах ходьбы от побережья и променада. Ресторан находится в отеле Grand Hotel Seeschlösschen Timmendorfer Strand и предлагает широкий выбор французской и международной высокой кухни. Из ресторана открывается захватывающий дух вид на Балтийское море.

Этот светлый, наполненный солнечным светом ресторан расположен на первом этаже отеля Fährhaus Sylt. Из окон открывается восхитительный вид на залив Мункмарш.

Ресторан удостоен двух звезд Мишлен. Открытая кухня позволяет наблюдать за таинством приготовления блюд. Ресторан специализируется на блюдах французской и местной кухни, а также блюдах из свежевыловленных рыбы и морепродуктов.

Этот небольшой и стильный гурме-ресторан расположен в отеле Landhaus Stricker. Теплые красно-коричневые тона интерьера создают уютную и расслабляющую атмосферу. Ресторан удостоен звезды Мишлен.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Рестораны

SIEBZEHN84 Landhaus Stricker Boy-Nielsen-Straße 10 25980 Sylt, Germany +49 4651 88990 www.landhaus-stricker.com

Gourmet Restaurant Stadt Hamburg Hotel Stadt Hamburg Strandstraße 2 25980 Westerland/Sylt, Germany +49 4651 8580 www.hotelstadthamburg.com

Sansibar Hörnumer Straße. 80 25980 Sylt, Germany +49 4651 964646 www.sansibar.de/sansibar/de/restaur ant

Coast Stiindeelke 2 25980 Sylt, Germany +49 4651 1551 www.restaurant-coast.de

Käpt'n Selmer Stube Fährhaus Sylt Bi Heef 1 25980 Sylt / Munkmarsch, Germany +49 4651 93970 www.faehrhaus-sylt.de

Buddenbrooks A-Rosa Travemünde Außenallee 10 23570 Lübeck-Travemünde, Germany +49 4502 30700 www.a-rosa-resorts.de

Место, где встречаются классика и креативность, ремесло и высокая кухня. Среди гостей и жителей острова ресторан пользуется популярностью благодаря изысканной международной кухне и большому выбору алкогольных напитков.

Люксовый ресторан французской кухни в отеле Stadt Hamburg. Посетителям ресторана предлагаются два варианта меню – «Легкое вечернее меню», которое обновляется ежедневно, и гурме-меню «Город Гамбург» (Stadt Hamburg).

На протяжении уже многих лет этот ресторан, расположенный в стилизованном под пляжную кабинку здании, привлекает как местных жителей, так и туристов. А его винный погреб известен далеко за пределами Германии.

Этот уютный ресторан располагается в крытом соломой домике. Интерьер ресторана выдержан в традиционном фризском стиле. Здесь посетителям предлагают блюда современной международной кухни.

В ресторане удивительным образом сочетаются очарование фризской культуры и скандинавский дизайн, белая и голубая керамическая плитка. В ресторане подают блюда местной кухни, отбирая лучшее, что может дать море.

Ресторан креативной кухни, расположенный в отеле A-Rosa Travemünde. Здесь подаются блюда международной кухни – узнаваемые по названиям, но незабываемые по вкусу.

Германия | Шлезвиг-Гольштейн | Рестораны

97

Мекленбург – Передняя Померания

Б

алтийское побережье этой приморской земли тянется на целых 2 000 километров. Это по-настоящему водный край, в котором кроме морского побережья имеется более двух тысяч живописных озер. Другими словами, это большая рекреационная зона от Травемюнде до Узедома. Именно на берегах этих озёр стоит столица земли, город Шверин. Эта земля богата историческим наследием.

Именно здесь расположены знаменитые ганзейские города Штральзунд, Росток и Висмар. Старые кварталы Штральзунда и Висмара занесены в список мирового наследия ЮНЕСКО. Это край многочисленных крепостей и замков, которые сейчас используются для проведения культурных мероприятий или в качестве отелей.

98

В Штральзунде расположен один из самых больших океанографических музеев мира – Ozeaneum. Земли национальных парков Мюрица, расположенного на самом большом озере Германии, и Ясмунда с его меловыми скалами острова Рюген – рай для любителей

природы, рыбалки и водных видов спорта. Уникальная география и морской климат сделали Мекленбург – Переднюю Померанию очень привлекательной для туристов круглый год, даже зимой. Ведь воздух немецкой Балтики очищает и лечит.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания

Т . Л Б А Росток

•2

•

Штральзунд

о-в Рюген

•2 Любек Висмар • МЕКЛЕНБУРГШверин

•

Р Е О М

о-в Узедом

ПЕРЕдНЯЯ ПОМЕРАНИЯ

р.Одра

р.Э л

ьба

ГЕРМАНИЯ

Германия | Мекленбург – Передняя Померания

99

Grand Hotel Heiligendamm Все лучшее, что может дать Балтика Prof.-Dr.-Vogel-Straße 6 18209 Bad Doberan-Heiligendamm, Germany +49 38203 7400 www.grandhotel-heiligendamm.de

µµµµµ 100

Просторные и элегантные номера гранд-отеля размещаются в четырех зданиях, построенных в классическом стиле. В отеле работает удостоенный звезды Мишлен ресторан Friedrich Franz, суши-бар Baltic и исторический ресторан Kurhaus. В спа-салоне площадью 3 000 кв. м в распоряжении гостей есть бассейн, фитнес-программы и бар.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Хайлигендамм | Отели

Yachthafenresidenz Hohe Düne Рай для гурманов

Am Yachthafen 1 18119 Rostock Warnemünde, Germany +49 381 50400 www.hohe-duene.de

µµµµµ

В этом отеле с прекрасным видом на пристань для яхт и Балтийское море работает спа-салон, и расположены 11 ресторанов и баров. Ресторан Der Butt был удостоен звезды Мишлен. В отеле работают несколько бутиков и детский клуб с бесплатными услугами няни для детей в возрасте от 3 до 16 лет.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Росток | Отели

101

Seetelhotel Ahlbecker Hof Для безмятежного отдыха Dünenstraße 47 17419 Seebad Ahlbeck, Germany +49 38378 620 www.seetel.de

µµµµµ 102

Отель занимает здание 1890 года с красивым старинным фасадом, а номера отеля сочетают в себе очарование старины c современными удобствами. Вы можете поплавать в бассейне и провести весь день в превосходном спа-салоне. По утрам накрывается прекрасный завтрак, а вечером для гостей открывают двери четыре великолепных ресторана.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Альбек | Отели

Steigenberger Grandhotel & Spa С грандиозным спа-комплексом Liehrstraße 11 17424 Heringsdorf/Usedom, Germany +49 38378 4950 www.steigenberger.com

µµµµµ

В отеле, работает спа-салон площадью 2 000 кв. м, в котором есть открытый бассейн с подогревом и бассейн с гидротерапией. Отель представляет собой комплекс грандиозных зданий и вилл, соединенных переходами. Гости могут взять напрокат велосипед и отправиться на прогулку по природному парку Узедом.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Херингсдорф | Отели

103

Travel Charme Strandidyll Heringsdorf Как дома и даже лучше

Delbrückstraße 10 17424 Seebad Heringsdorf, Germany +49 38378 33536 www.travelcharme.com/hotels/strandidyllheringsdorf

µµµµ 104

Отель подходит для любителей спокойного отдыха. Из окон открывается восхитительный вид, почти во всех номерах есть балконы, в спа-центре отеля к услугам гостей широкий выбор процедур. Подогрев полов в ванных комнатах позволяет гостям чувствовать себя как дома. В отеле есть сьюты с панорамным видом, камином, джакузи и собственной сауной.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Херингсдорф | Отели

Cerês am Meer Приехать и забыть о времени Strandpromenade 24 18609 Binz, Germany +49 38393 66670 www.ceres-hotel.de

µµµµµ

Дизайн-отель находится в живописном месте в самой красивой бухте Рюгена. В отеле есть стильный спа-салон Senso, предлагающий водные процедуры. В баре-ресторане Negro, рекомендуемом престижными гидами, такими как Мишлен и Gault et Millau, подают блюда изысканной кухни. В хорошую погоду можно отдыхать на террасе на крыше отеля, откуда открывается вид на море.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Бинц | Отели

105

Grand Hotel Binz Лучший велнес-отель в Германии Strandpromenade 7 18609 Binz, Germany +49 38393 150 www.grandhotelbinz.com

µµµµµ 106

В оздоровительном центре отеля работают крытый бассейн, турецкая баня и салон красоты с парикмахерской. Гости могут заказать разнообразные процедуры в спа-салоне Bali Thai. Ежедневно в отеле сервируется завтрак с органическими и гипоаллергенными продуктами. В числе прочих удобств этого гранд-отеля - спа-бар, коктейльбар Shakers и библиотека.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Бинц | Отели

Romantik Roewers Privathotel Для курортного отдыха и оздоровления Wilhelmstraße 34 18586 Sellin, Germany +49 38303 1220 www.roewers.de

µµµµµ

Пятизвездочный отель расположен в курортном городке Зеллин. В распоряжении гостей несколько ресторанов и спа-салон с бассейном. Традиционные блюда местной кухни можно заказать в ресторане Clou. В отеле можно бесплатно заряжать электроавтомобили. На крыше отеля расположена терраса для принятия солнечных ванн.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Зеллин | Отели

107

Cliff Hotel Resort & SPA Rügen Ваш отель на прекрасном острове Рюген Cliff am Meer 1 18586 Sellin, Germany +49 38303 80 www.cliff-hotel.de

µµµµµ 108

Отель расположен в живописном, но в то же время укромном месте в биосферном заповеднике южной части острова Рюген и окружен лесами. Отель располагает собственным песчаным пляжем. Из окон отеля открывается захватывающий дух вид на Балтийское море и Зеллинское озеро. Здесь вам предоставится уникальная возможность насладиться гармонией с природой.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Зеллин | Отели

Schlosshotel Wendorf Почувствовать себя хозяином дворца Hauptstraße 9 19412 Kuhlen-Wendorf, Germany +49 38486 33660 www.schlosshotel-wendorf.de

µµµµµ

Необыкновенной красоты дворец с роскошным парком. Лимузин для гостей, дворецкий, спа-салон, ресторан изысканной меклебургской кухни – всё это Schlosshotel в городе Вендорф. На территории отеля также размещается центр верховой езды. Отель прекрасно подходит для путешественников, желающих посетить озерные районы севера Германии.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Кулен-Вендорф | Отели

109

Relais & Châteaux Schlosshotel Burg Schlitz Настоящий дворец

Burg Schlitz 2 17166 Hohen-Demzin, Germany +49 3996 12700 www.burg-schlitz.de

µµµµµ 110

Престижный отель, лауреат множества наград ведущих изданий и конкурсов, распложен в прекрасном парке в регионе ХоэнДемцин. Стать гостем отеля – истинное удовольствие, ведь здесь заботятся о каждом с таким трепетом и любовью, что вам не захочется уезжать. Во всех номерах отеля: деревянные полы, мебель в стиле бидермейер, роскошное постельное бельё.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Хоэн-Демцин | Отели

a-ja Warnemunde. Das Resort Для пляжного спа-отдыха Zur Promenade 2 18119 Rostock-Warnemünde, Germany +49 800 252737678 www.ajaresorts.de/urlaubsorte/warnemuende

µµµµ

Современный курортный отель расположен на берегу Балтийского моря в городе Росток. Из окон большинства номеров открывается прекрасный вид на прибрежные дюны и море. Спа-центр занимает площадь 4 000 кв. м с крытым и открытым бассейнами. Отель идеально подходит для семейного отдыха с детьми. Ресторан с открытой кухней предлагает блюда европейской кухни.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Росток | Отели

111

Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn Всего в нескольких метрах от пляжа Ostseeallee 21 18225 Kühlungsborn, Germany +49 38293 42990 www.hotelresidenz-kuehlungsborn.de

µµµµ 112

Спа-отель расположен в курортном городе Кюлунгсборн на берегу Балтийского моря недалеко от пляжа. Все номера отеля с балконом, в интерьерах присутствует морская тематика. В отеле есть ресторан и кафе с видом на море. Шеф-повара приготовят для вас блюда европейской кухни и вкусные десерты. В спа-центре отеля есть крытый бассейн и несколько видов саун.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Кюлунгсборн | Отели

Travel Charme Nordperd & Villen Идиллия на берегу Балтийского моря Nordperdstraße 11 18586 Ostseebad Göhren, Germany +49 38308 91231 www.travelcharme.com/hotels/nordperd.html

µµµµ

Один из главных отелей морского курорта Гёрен. Он расположен на скале, откуда открывается прекрасный вид. Номера отеля оформлены в традиционном немецком стиле, придающем ему неповторимый шарм и уют. Ресторан Flora предлагает блюда местной кухни. В лоббибаре вы можете послушать музыку в живом исполнении или насладиться чаем рядом с уютным камином в фойе.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Гёрен | Отели

113

Steigenberger Strandhotel Zingst Для первоклассного отдыха на Балтике Seestraße 60 18374 Zingst, Germany +49 38232 842100 www.steigenberger.com

µµµµ 114

Прекрасный отель, расположенный на полуострове Цингст. Из окон отеля открывается завораживающий вид на бескрайнее Балтийское море и песчаный пляж. Отель предлагает своим гостям все, о чем можно мечтать на отдыхе – от кулинарных изысков местной кухни до расслабляющих процедур в оздоровительном центре.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Цингст | Отели

Relais & Châteaux Gutshaus Stolpe Тепло семейного уюта

Peenstraße 33 17391 Stolpe an der Peene, Germany +49 39721 5500 www.gutshaus-stolpe.de

µµµµ

В традиционном немецком гостевом доме вас ждут уют и покой. Это не столько отель, сколько загородное поместье, в котором всегда рады гостям. Атмосфера уединения в элегантно оформленном отеле прекрасно подходит для спокойного отпуска. Ресторан отеля удостоен одной звезды Мишлен. Здание отеля является памятником архитектуры.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Штольпе | Отели

115

Der Butt Am Yachthafen 1 18119 Rostock-Warnemünde, Germany +49 381 50400 www.hohe-duene.de/hotelostsee/restaurant

Gutmannsdoerfer Heinrich-Heine-Straße 31 18119 Rostock, Germany +49 381 54342141 www.parkhotelhuebner.de/en/restau rant

Freustil Zeppelinstraße 8 18609 Binz, Germany +49 383 9350444 www.freustil.de

Belvedere Travel Charme Strandidyll Heringsdorf Delbrückstraße 10 17424 Heringsdorf, Germany www.travelcharme.com

Rugard's Gourmet Strandpromenade 62 18609 Binz, Germany +49 38393 560 www.rugardstrandhotel.de/en/gourmetrestaurant-binz

Friedrich Franz Prof.-Dr.-Vogel-Straße 6 18209 Bad Doberan, Germany +49 38203 7406210 www.grandhotelheiligendamm.de/restaurants-bars/

116

Один из лучших в Германии ресторанов высокой кухни расположен в отеле Yachthafenresidenz Hohe Düne. Ресторан неоднократно удостаивался многочисленных наград за креативную кухню, космополитизм в выборе блюд и продуктов, выбор вин (в том числе немецких) и высокий уровень сервиса. Ресторан расположен в парк-отеле Hübner. Здесь не только огромный выбор вин со всего мира, но и самые разнообразные блюда – от испанского тапаса и итальянских деликатесов до фирменных варнемюндских рыбных блюд и эльзасского пирога.

Цветочные обои, деревянные полы, продуманное освещение, современная мебель – это ресторан невозможно спутать с каким-либо другим. За ярко выраженный характер и креативную кухню ресторан был удостоен звезды Мишлен.

Ресторан средиземноморской и местной кухни в отеле Travel Charme Strandidyll Heringsdorf. Элегантная атмосфера, изысканные вина и вид на крыши Херингсдорфа и Балтийское море.

Этот гурме-ресторан расположен на пятом этаже отеля Rugard Strandhotel, откуда через панорамные окна открывается восхитительный вид на море.

Cчитается одним из лучших на Балтийском побережье. Удостоен звезды Мишлен за качество классической высокой кухни. Удостоенный звезды Мишлен ресторан современной высокой кухни с уклоном во французскую классику. Роскошные люстры, обои ручной работы и высокие потолки – все создает неповторимую атмосферу изысканной роскоши.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Рестораны

Tillmann Hahns Gasthaus Villa Astoria, Ostseeallee 2 18225 Kühlungsborn, Germany +49 38293 410214 www.villa-astoria.de/ gastronomie/feinkostbistro

Scheel's Fährstraße 23-25 18439 Stralsund, Germany +49 3831 2833114 www.hotel-stralsund-scheelehof.de

Gutshaus Stolpe Peenstraße 33 17391 Stolpe an der Peene, Germany +49 39721 5500 www.gutshaus-stolpe.de

Kurhaus Prof.-Dr.-Vogel-Straße 6 18209 Bad Doberan, Germany +49 38203 7400 www.grandhotel-heiligendamm.de

Tom Wickboldt Seestraße 5 17424 Usedom, Germany +49 383 78700 www.restaurant-wickboldt.de

Negro Strandpromenade 24 18609 Binz, Germany +49 38393 66670 www.ceres-hotel.de/ceresworld/restaurant-negro

Уютный, выдержанный в скандинавском стиле, ресторан-бистро предлагает своим посетителям блюда местной кухни. Повара используют преимущественно местные сезонные и органические продукты.

Этот гурме-ресторан расположен в уютном подвальном помещении со сводчатыми потолками. Столики расположены рядом с кухней и посетители могут наблюдать за приготовлением блюд.

Здесь изысканная классическая кухня удачно сочетается с современными веяниями. Уникальная атмосфера немецкого особняка и возможность расположиться на террасе или в саду. Ресторан удостоен звезды Мишлен.

В этом элегантном ресторане гостям предлагают легкие и оригинальные блюда из местных продуктов – балтийские рольмопсы и лосося, краба из Северного моря, мекленбургскую баранину и картофель.

Ресторан удостоен звезды Мишлен. Хрустальные люстры, паркет «елочкой», дамасский текстиль – все это создает атмосферу неподдельной элегантности, где можно расслабиться и насладиться высокой кухней.

Интерьер этого изысканного ресторана выдержан в минималистском стиле и черно-серой гамме. Идеально подходит для любителей местной кухни. Расположен в отеле Cerês am Meer.

Германия | Мекленбург – Передняя Померания | Рестораны

117

П

утешествие начинается в столице Германии – Берлине. Перечислить все достопримечательности, а главное, развлечения Берлина, очень сложно. Это один из самых веселых, живых и уютных городов Европы. После прибытия в отель вы посетите Музейный остров или отправитесь на шопинг на главную торговую улицу столицы – бульваре Кудамм. Вы посетите ещё одно культовое место – один из громаднейших торговых центров Европы, легендарный KaDeWe. Утром следующего дня вы отравитесь в Потсдам – бывшую резиденцию прусских королей, город дворцов и садов, который включен в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Главной достопримечательностью Потсдама является парк СанСуси с его знаменитыми сооружениями. Это произведение искусства, которое своим художественным совершенством являет образец высокой немецкой культуры. Вечером переезд в Хайлигендамм – старейший морской курорт Германии. Сюда регулярно съезжалась немецкая знать и здесь гостила семья российского императора. Именно в Хайлигендамме впервые на побережье Балтийского моря морская вода стала использоваться в лечебных целях. Пребывание на море и талассотерапия оптимально сочетаются с прогулками по заповеднику. После дня релаксации вы отправитесь в небольшой городок Висмар, который с 1257 по 1358 год служил резиденцией для князей Мекленбурга. Сегодня его ис-

118

торический центр включен в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Далее – в Шверин, который расположен посреди живописного озерного ландшафта. Символ Шверина – Шверинский замок, легкий, воздушный, светлый и приветливый, как и сам город. Многие говорят, что Шверинский замок украшает такое же количество башен, сколько дней в году. В замке находится парламент и действующий музей.

Из столицы к морю Берлин – Потсдам – Хайлигендамм – Висмар – Любек – Тиммендорфер-Штранд

Следующий день вы проведете в Любеке. Старая часть города, Альштадт, раскинулась на холме, обрамленном реками Траве и Вакенитца. После Второй мировой войны город был восстановлен и сегодня он имеет точно такой же облик, как во времена средневековья. Любек хорошо известен участникам гастрономических туров своими знаменитыми марципанами. Рядом с городской ратушей находится музей марципана и кафе, где можно попробовать фирменные сладости. Вечер и следующий день вы проведёте в Травемюнде – милом курортном городок на севере Германии, на побережье Балтийского моря. По желанию возможен переезд на другой курорт Балтики – Тиммендорфер-Штранд. В Тиммендорфере есть практически все, что нужно курортникам: длинный песчаный пляж, чистое море, богатая культурная и вечерняя жизнь, шопинг, оздоровительные центры, отличные рестораны. Возвращение в Берлин на комфортном скоростном поезде ICE в вагоне первого класса.

Хайлигендамм

7

3 6 4

5

Висмар

Любек

Берлин

1 день Прибытие в Берлин. Шоппинг на Ku’Damm. Ужин во французском ресторане Heising.

1

день Трансфер в Потсдам. Велосипедная экскурсия по городу. Посещение дворца Сан-Cуси. Трансфер в Хайлигендамм.

2

день Свободный день для отдыха на побережье.

3

день Трансфер в Висмар. Экскурсия по Старому городу. Переезд в Шверин. Посещение Шверинского замка. Трансфер в Любек.

4

2

8

день Экскурсия по Любеку. Водная прогулка на баркасе по каналам и реке Траве. Переезд на курорт Травемюнде.

5

день Свободный день для отдыха на побережье.

6

день По желанию – переезд на курорт Тиммендорфер-Штранд. Свободный день для отдыха на побережье.

7

день Возвращение в Берлин. Отъезд.

8

Германия | 8 дней | маршруты

Германия | 8 дней | маршруты

119

М

аршрут начинается в Гамбурге. Этот северный город, утопающий в зелени, считается одним из красивейших в Германии. Здесь каждый день приносит новые открытия и заставляет снова и снова удивляться многоликости города. Знакомство с городом продолжится во второй день: вы посетите зоопарк «Хагенбек», который считается одним из лучших и крупнейших зоопарков Европы. Вечером курс на Репербан! «Греховная миля» уже давно перестала быть лишь местом обитания эротоманов. Всё больше людей видят в Кице и примыкающем к нему районе Шанценфиртель место пульсирующей театральной жизни. В Санкт-Паули можно найти всё: коммерцию и эротику, киоски с шаурмой и азиатскими лакомствами, яппибары и дискотеки в стиле панк, старожилов и переселенцев из Турции, модников и неформалов, футбольный клуб «Санкт-Паули». На третий день вы отправитесь в Люнебург. В средние века это был богатейший город Северной Германии. И всё благодаря соли! Её залежи стали разрабатывать уже с 956 года. Более 1000 лет здесь существовали солеварни, в одной из которой сейчас находится Музей соли. Следующий день программы начнется с посещения смотровой площадки корабельного лифта в Шарнебеке. Здесь находится самый крупный судоподъёмник, который поднимает и спускает их на высоту 38 метров. Далее путь лежит в Люнебургскую пустошь – природный парк на севере Гер-

120

мании, идеально подходящий для велосипедных и верховых прогулок. Затем вас ждет Бремен, который стал известным благодаря сказке про бродячих музыкантов. Собственно, он и сам выглядит так, что с него хочется рисовать иллюстрации к сказкам. Во второй половине дня переезд в Оснабрюк, где родился Эрих Мария Ремарк.

Очарование Северной Германии Гамбург – Люнебург – Бремен – Оснабрюк – Ганновер – Вальсроде Гамбург

На следующий день поездка в парк TERRA.vita. Уникальные ландшафты геопарка представляют собой различные природные зоны: от крутых горных хребтов до тропических лесов. Здесь же есть парк Юрского периода. Трансфер в Ганновер. В Ганновере после обзорной экскурсии по городу вы отправитесь в Королевские сады Херренхаузен. Они занимают целый одноимённый район Ганновера. Это потрясающее наследие времён независимого Ганноверского королевства. Наиболее знаменит из всех Большой сад, представляющий собой изумительный барочный ландшафтный парк. Следующий пункт посещения – развлекательно-выставочный центр «Мир аэронавтики» в аэропорту Ганновера. Он знакомит посетителей с многообразием авиационной техники и современными технологиями, применяемыми в воздухоплавании. Туристам предоставляется возможность пройтись с экскурсией по подразделениям аэропорта и увидеть воочию, как работают его сотрудники. В последний день путешествия вы отправитесь в «Птичий парк» в Вальсроде – один из самых больших и знаменитых парков в мире.

1 Бремен

2

5

Люнебург

3 Вальсроде

9 10

8 Оснабрюк

6

7

Ганновер

день Прибытие в Гамбург. Обзорная экскурсия. Прогулка на баркасе.

день Обзорная экскурсия по Оснабрюку. Ночь в Оснабрюке.

день Посещение зоопарка Хагенбек. Шопинг на Neuer Wall и в универмаге Alsterhau. Ночной тур по Репербану.

день Посещение национального парка TERRA.vita. Трансфер в Ганновер.

1

2

день 3 Трансфер в Люнебург. Экскурсия по городу. Ночевка в Люнебурге. день Посещение корабельного лифта в Шарнебеке. Экскурсия по Люнебургской пустоши. Трансфер в Бремен.

4

день Обзорная прогулка по старому городу Бремена. Трансфер в Оснабрюк.

5

6

7

день Экскурсия по Ганноверу. Посещение Королевских садов Херренхаузен. Экскурсия по «Миру Аэронавтики». Ночевка в Ганновере.

8

день Посещение «Птичьего парка» в Вальсроде. Трансфер в Гамбург.

9

10

день Отъезд.

Германия | 10 дней | маршруты

4

Германия | 10 дней | маршруты

121

Ганзейская сказка Гамбург – Любек – Бремен – Люнебург

день Прибытие в Гамбург. Вечерний Гамбург. Прогулка по Альстеру.

день Переезд в Бремен. Экскурсия по Бремену с гидом.

день Экскурсия по Гамбургу с персональным гидом.

день Переезд в Люнебург. Знакомство с городом. Свободное время.

1

Любек

1

2

Гамбург

3

6 5

7

Люнебург Бремен

4

2

день Переезд в Любек. Знакомство с городом. Прогулка на речном кораблике.

5

6

3

7

день Отъезд.

день Переезд в Киль. Прогулка на кораблике. Возвращение в Гамбург.

4

Г

амбург – ганзейский северный город, утопающий в зелени. Он считается одним из красивейших в Германии. Он всюду разный и всё же удивительно гармоничный. Куда бы вы ни отправились – на Ратушную площадь с городской ратушей или на Центральный вокзал, на берег Эльбы или Альстера, большого озера в самом центре города, в легендарный Гамбургский порт с его пристанями или на Рыбный рынок, на Репербан или в Старый туннель под Эльбой, расположенный на глубине 180 м, – здесь каждый день приносит новые открытия и заставляет снова и снова удивляться многоликости города.

122

Столица Ганзейского союза – старый Любек на редкость целостный, без всяких современных вставок. Это настоящий рай для туриста, любящего средневековую готику. Расположенный, по сути, на острове, он занимает всего два квадратных километра, но историей дышит здесь каждый камень, а точнее – кирпич. Осмотр основных достопримечательностей: Старых Голштинских ворот, ратуши с высокими резными фасадами, собора святой Марии, церкви святого Петра со смотровой площадкой, с которой открывается прекрасный вид на город, замкового монастыря Бургклостер.

По желанию прогулка на кораблике по Эльбе. Первое, что приходит на ум при упоминании о Бремене – это, конечно же, бременские музыканты. Фигурки осла, собаки, кота и петуха можно увидеть повсюду. Но главный памятник славной четверке находится в историческом центре, на рыночной площади под окном Старой ратуши. По соседству с ратушной площадью старинные городские улочки, узкие-узкие, очень обаятельные, неровные, с домами, которые один из-за другого стараются подальше вылезти на улицу. Этот квартал называется

Шноор и служит своего рода заповедником для художников, мелких сувенирных лавочек, ремесел, где все делается по старинке, вручную. Люнебург – город с ганзейским прошлым, который по праву называют архитектурной жемчужиной Северной Германии. На Рыночной площади стоит одна из самых красивых ратуш Германии. Гуляя по булыжным мостовым, можно любоваться многочисленными старинными кирпичными домами, возведенными в прошлом состоятельными купцами.

Германия | 7 дней | маршруты

Германия | 7 дней | маршруты

123

Г

амбург, второй по величине город Германии, наполовину состоит из парков, скверов, заповедников, рек, каналов и озер. В городе 2 400 мостов – больше чем в Венеции, Амстердаме и Лондоне вместе взятых. Грандиозная Ратуша в стиле неоренессанс, расположенная в самом центре города, – один из символов Гамбурга. В Гамбурге множество разнообразных музеев, знаменитый рыбный рынок Фишмаркт, гамбургский Репербан – квартал красных фонарей, где искусство продажи любви превратилось в крупнейшую туристическую достопримечательность. Киль, расположенный на берегу одноименного залива, является столицей федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Город считается родиной «Кильской недели» — одного из важнейших событий в мире парусного спорта. Старейшим сооружением города считается Церковь Святого Николая (Nikolaikirche) 13-го века. Киль также считается родиной немецкого Балтийского флота, и потому здесь часто можно увидеть все виды немецких военных кораблей и подводных лодок. Фленсбург — уютный городок на самом севере Германии. Он стоит на побережье Балтийского моря. Всего в 500 метрах от Фленсбурга находится гра-

ница с Данией. Во Фленсбурге есть все необходимое для интересного времяпровождения. Можно прогуляться по городу, посетить интереснейшие музеи, продегустировать местный ром. На берегу Балтийского моря разместился городок Глюксбург с населением всего чуть больше пяти тысяч человек. В Глюксбурге есть довольнотаки большое и красивое озеро Шлосстайх, на берегу которого стоит замок Глюксбург. Замок построен на 2,5метровом фундаменте и располагается на островке, куда можно добраться лишь через небольшой мостик. Здесь же есть сад, где можно насладиться чистым и свежим лесным воздухом. Зюльт — миниатюрный «якорь» Германии. Убедиться в этом проще простого: достаточно взглянуть на карту острова, где небольшой кусочек суши с помощью дамбы отважно прикрепился к материку на самом севере страны, по соседству с Данией. Надо сказать, количество отдыхающих на острове из года в год только растет, и большая их часть приезжают сюда уже не первый раз. Главные особенности Зюльта — прохладная даже летом вода, огромные устрицы и обилие знаменитостей.

От Балтийского Гамбург – Киль – Фленсбург – Глюксбург – Зюльт

Киль. Экскурсия по городу. Ночевка в Киле.

день Прибытие в Гамбург. Обзорная экскурсия. Прогулка на баркасе.

1

день 4 Трансфер во Фленсбург. Экскурсия по городу. Трансфер в Глюксбург. Посещение замка.

день Посещение зоопарка «Хагенбек». Шопинг. Ночной тур по Репербану.

2

3

день Трансфер на остров Зюльт. Сво-

5

день Трансфер в

Зюльт

бодное время на побережье. день Прогулка на яхте по Северному морю. Свободное время на побережье.

6

день Трансфер в Гамбург. Отъезд.

7

5 4 Фленсбург

6

3 Киль

1

124

2

7

Гамбург

Германия | 7 дней | маршруты

к Северному морю

Германия | 7 дней | маршруты

125

Вояж по островам Берлин – Узедом – Рюген 5

6 Рюген

3

4

Узедом

Берлин

1

2

7

день Прибытие в Берлин, обзорная экскурсия, посещение Музейного острова.

1

2 день Посещение Берлинского зоопарка и шоппинг на Кудамме. день Трансфер на остров Узедом. Свободный день на побережье.

3

день Круиз в Свиноусьце или на остров Волин. Свободное время на побережье.

4

день Трансфер на остров Рюген. Круиз к мысу Аркона. Свободное время на побережье.

5

6

день Свободный день на побережье.

7

день Трансфер в Берлин. Отъезд.

126

Д

инамичный и невероятно многоликий, Берлин по праву может считаться одним из интереснейших мест на европейской карте. Берлин — город с удивительно странной судьбой, на протяжении всей своей истории он постоянно менялся. Из крупного торгового города – в военный, а затем и промышленный центр. В XX веке немецкая столица тяжело пережила последствия двух мировых войн. Сегодняшний Берлин невероятно многолик: ультрасовременные здания и тихие парки, клубные вечеринки и фестивали классической музыки, изысканные рестораны и уличные забегаловки, толпы студентов и спешащие на службу клерки. Здесь есть все, но главное – невероятная энергия современного города, города, который будто лишь начинает жить. И именно за этой энергией стоит сюда ехать. В Берлине имеется большое количество музеев. Еще в 1841 году королевским приказом был выделен «посвященный искусству и археологии район» на омываемом Шпрее и Купферграбеном Музейном острове. Впоследствии там появились различные

музеи, такие как Старый музей в Люстгартене, Новый музей, Старая национальная галерея, нынешний Музей Боде и Пергамский музей. В этих музеях представлены, главным образом, экспонаты времен античности. В 1999 году Музейный остров был внесен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Проведя пару дней в шумной столице, вы отправитесь на поиски умиротворения у морской воды – на остров Узедом. Узедом не может не понравиться: даже побывавшим везде и всюду любителям приключений или отвязным тусовщикам, впервые попавшим на этот остров, хочется замереть в немом восторге. Вздохнуть полной грудью свежий соленый морской ветер, окинуть бесконечное пространство 42-километрового пляжа, поскрипеть половицами одного из длиннющих деревянных пирсов, отведать краба в меду и с чувством полного расслабления и восторга бытия опуститься на часдругой в целебную грязь. Остров Узедом — сам по себе огромный спа-центр, его главными процеду-

рами можно смело назвать воздействие насыщенного йодом воздуха, нежного солнышка и ветерка. Если добавить к этому простые прогулки вдоль пляжа, скандинавскую ходьбу, занятия пилатесом на побережье — то целебный эффект не заставит себя долго ждать. Но Узедом этим не ограничивается, и предлагает всем своим гостям испытать на себе и другие оздоровительные услуги: хаммам, обертывание водорослями, шоколадные массажи. Завершите морской релакс на другом острове – Рюген. Это типично немецкий, чистенький и аккуратный, с идеальным сервисом и весьма красивыми пейзажами курорт.

574 км побережья острова, как и большая часть самого Рюгена, покрыты живописной растительностью: пышными каштанами, дубами, вязами и тополями. Окружающие его воды — национальные парки или заповедники. Большинство посетителей предпочитает остановиться в главном курорте – Бинце или в области Стуббенкаммер с белыми меловыми утесами в национальном парке Ясмунд.

Германия | 7 дней | маршруты

Германия | 7 дней | маршруты

127

Польша | Отели | Рестораны | Маршруты

Польша

П

ольша – очень многообразная страна, достойная вашего посещения, обладающая многоликой и богатой историей. Современная и бурно развивающаяся Польша пестрит упоминаниями о прошлом: от романтических легенд о средневековых рыцарях до свидетельств ужасов и разрушений в ходе Второй мировой войны. Балтийское побережье в своём первозданном виде и великолепие суровой горной цепи Татр произведут впечатление на любителей активного отдыха и подарят разнообразные возможности для занятий спортом, обеспечивая спокойное времяпрепровождение и восстановление сил после интенсивного осмотра достопримечательностей.

130

Столица Польши, Варшава, была почти полностью разрушена войной и сегодня представляет необычное сочетание восстановленных красивейших исторических зданий, бетонных конструкций социалистического периода и современной модной архитектуры. Однако здесь немало уголков, где можно увидеть город таким, каким он когда-то был. Одно из таких мест – Старый город (Старе Място), отстроенный заново в 1946-1963 гг. Это достоверный средневековый город, со своеобразной системой улиц, фасадами эпохи Возрождения, город восстановленный из

руин после Второй мировой войны. Достойны посещения Королевский замок с впечатляющими палатами, украшенными искусной лепкой; главный костёл города – Кафедральный собор Святого Яна, где хоронили лучших сыновей Варшавы и Польши; колонна Зигмунда, установленная в 1643 и воссозданная заново в 1949 году; множество замков: замок Гнински, замок и парк Бельведер, замок Виланов. О трагических моментах истории Варшавы напоминает музей на Рынке Старого города и памятник Повстанцам Варшавы на площади Красиньских.

Польша

Б

А

К О Е Й С И Л Т

М О Р Е

•2

Гдыня

• Сопот • Гданьск •2

Гданьск, Сопот и Гдыня – это три соседствующих города, расположенных на побережье Балтийского моря, создающих городской конгломерат под названием Труймясто или Трехградье. Гданьск – город с тысячелетней историей, который был самым важным торговым портом на Балтике, входящим в состав Ганзы. Восстановленный после Второй мировой войны Старый город – самый красивый и чаще всего посещаемый туристами район. Его улицы застроены великолепными каменными домами, в которых в прошлом жили богатые мещане. Над домами возвышается ратуша Старого города со смотровой башней, откуда открывается вид на весь город и окрестности. Ныне в ратуше работает исторический музей города Гданьска. Респектабелен и «Двор Артуса» – о великолепном его богатстве свидетельствует «Золотой Дом». А символом основания города на берегу моря является фонтан Нептуна. Иной характерный объект города – «Журав», в средневековье крупнейший портальный кран в Европе. Особого внимания заслуживает улица Мариацкая. Рядом возвышается массивный собор Святой Девы Марии – это одна из крупнейших церквей в мире, интерьер которой впечатляет великолепными произведениями искусства. Архитектурной жемчужиной считается Собор в Оливе, восходящий к 12-му веку. В нём находится орган с необычайным звучанием, здесь устраиваются концерты органной музыки. Отсюда можно совершить экскурсии на побережье в Гдыню и Сопот.

Польша

р.Висла

ПОЛЬША

Калининград

РОССИЯ р.Преголя

•

Фромборк

•Мальборк

Мальборк – это средневековая столица могущественного тевтонского ордена. Здесь сохранился готический замковый комплекс – в средневековье одно из самых мощных укреплений в Европе. Замок был построен в 13-м и 14-м веках и являлся в то время столицей и резиденцией Магистра Ордена. Объект занесен ЮНЕСКО в мировой список памятников международного значения. В настоящее время в замке расположился музей, где экспонируются собрания оружия, коллекция янтаря, проводятся фестивали средневековой культуры. Достоин посещения городок Фромборк с готическим собором, в котором Николай Коперник провел 33 года своей жизни и нашел свое последнее пристанище. Он умер в 1543 году и похоронен в церкви рядом с алтарем. На смотровую площадку башни Коперника ведет лестница в 198 ступеней, при хорошей погоде открывается замечательный вид на залив и Эрмландскую возвышенность. В замке сейчас находится музей. Мазуры – это прекрасный ландшафт с невысокими холмами, густыми лесами и более 3 000 озёр. Это наиболее известная часть польского озёрного края. Количество озёр огромно, их размеры колеблются от небольших до гигантских, таких как Снярдвы (117 кв. км) или Мамры (104 кв. км). Это настоящий рай для яхтсменов, серфингистов, байдарочников, рыбаков и охотников. Озёрно-лесной край именуют

Мазурские озёра

Миколайки

•

«зелёными лёгкими Европы». Здесь отличная туристская инфраструктура – водные базы с пристанями, кемпинги и отели разной категории. Жемчужина этих мест – уникальная сеть старинных каналов. Здесь обязательно стоит посетить деревню Свента Липка, где расположен монастырский комплекс ордена иезуитов, и бывшей штаб-квартиры фюрера, известной как «Волчье логово» (Вольфшанце). Торунь, родина Николая Коперника, славится памятниками архитектуры, которых насчитывается более 300. Все они вошли в историю европейского зодчества. Городская планировка с рыночной площадью в центре и прилегающими к ней улицами остается такой же, как 700 лет назад. Особой приметой Торуни является построенная в период с 12-го до 14-го века Кривая башня, наклоненная так же, как знаменитая Пизанская башня. Чемпионом по привлечению посетителей в Польшу вне всяких сомнений является Краков. Это древний город и в прошлом столица Польши может соперничать в плане элегантности и изящества с Прагой и Веной. Сохранив очарование средневековья, он предлагает открыть для себя Вавельский замок, большую Рыночную площадь с Мариацким костёлом и Сукенницами, Флорианьские ворота и многое, многое другое. Очень интересен еврейский квартал Казимеж, который возник в 15-м веке, и со временем развился в экономический, культурный и религиозный центр.

131

Grand Lubicz Uzdrowisko Ustka Для полной релаксации

Wczasowa 4 76-270 Ustka, Poland +48 59 8418200 www.grandlubicz.pl

µµµµµ 132

Новый отель расположен в курортном поморском городке Устка в нескольких минутах ходьбы от прекрасного балтийского пляжа. Номера элегантны и просторны. Гордость отеля – двухэтажный аквапарк для отдыха семьёй. Здесь прекрасно можно провести как выходные, так и более продолжительный отпуск. К услугам гостей теннисные корты, спа-центр, боулинг.

Польша | Поморское воеводство | Устка | Отели

Pałac Ciekocinko Hotel Resort & Wellness Все, что нужно для роскошного отдыха Ciekocinko 9 84-210 Choczewo, Poland +48 58 5722508 www.palacciekocinko.pl

µµµµµ

Новая звезда на небосклоне услуг категории «luxury» в Польше. Открыл свои двери как бутикотель класса «люкс» в 2015 году. Расположен среди Кашубских лесов и сельскохозяйственных угодий поморья недалеко от пляжа. Здесь можно насладиться тишиной и высочайшим уровнем сервиса, а также попробовать себя в верховой езде. К услугам гостей два ресторана, один из которых – гурме-ресторан.

Польша | Поморское воеводство | Хочево | Отели

133

Radisson Blu Resort, Świnoujście С восхитительной панорамой моря al. Baltic Park Molo 2, 72-600 Świnoujście, Poland Tel: +48 91 40 40 700 www.radissonblu.com

µµµµµ 134

Новый гранд-отель Radisson Blu Resort в Свиноустье предлагает комфортабельные номера на берегу сверкающей Балтики. Расположенный в 50 метрах от песчаного пляжа, отель находится в 11 километрах от Херингсдорфского аэропорта. В современных номерах есть бесплатный интернет, а с балконов открывается вид на море. Все гости могут отдохнуть у пейзажного бассейна и бара, расположенного на крыше.

Калининградская область

Marine Hotel & Ultra Marine Искусство во всем Sułkowskiego 9А 78-100 Kołobrzeg, Poland +48 9140 40400 www.marinehotel.pl

µµµµµ

Этот отель отличается художественным подходом ко всему – к архитектуре комплекса, внутреннему убранству, высокой кухне, качеству обслуживания. Морской бриз, дующий с Балтийского моря, которое находится всего в двадцати метрах, навевает мысли о морских путешествиях. В отеле есть Marini Cafe с террасой на крыше, рестораны Lobster и PerMare, великолепный спацентр IneSPA.

Польша | Поморское воеводство | Колобжег | Отели

135

Havet Hotel Resort & SPA Дюны, сосны и море

Wyzwolenia 29 78-131 Dźwirzyno, Poland +48 94 7113600 www.havethotel.pl

µµµµµ 136

Стильный пятизвездочный отель, расположенный практически на пляже городка Дзвижино недалеко от спа-курорта Колобжега. Здесь есть все для незабываемого отдыха на море – насыщенный йодом морской воздух, аромат соснового бора, белые дюны. В отеле находится спа-центр, эксклюзивный комплекс термальных вод, бассейны, джакузи и сауны, соляная пещера.

Польша | Поморское воеводство | Дзвижино | Отели

Royal Baltic Luxury Boutique Создан специально для вас Wczasowa 26 Ustka, Poland +48 59 8155281 www.royal-baltic.pl

µµµµ

Отель расположен в одном из красивейших уголков Польши – недалеко от приморского курорта Устка. В отеле есть спацентр Centrum Spa & Wellness, ресторан средиземноморской и польской кухни. Идеально подходит для оздоровительного или семейного отдыха вдали от городской суеты.

Польша | Поморское воеводство | Устка | Отели

137

Hilton Gdańsk Один из лучших отелей Гданьска

Targ Rybny 1 80-838 Gdańsk, Poland +48 58 7787100 www.hiltongdansk.pl

µµµµµ 138

Расположен на живописном берегу реки Мотлава в самом сердце Cтарого города. Сочетание комфорта и уюта с мировыми стандартами известной сети делают отель очень популярным. На последнем этаже велнесцентра со стеклянной крышей и летней террасой, с которой открывается чарующий вид на Гданьск, расположен бассейн. В отеле находятся ресторан Mercato и бары F32 и High 5.

Польша | Гданьск | Отели

Radisson Blu Hotel Gdańsk Международные стандарты гостеприимства Długi Targ 19 80-828 Gdańsk, Poland +48 58 3254444 www.radissonblu.com

µµµµµ Польша | Гданьск | Отели

Роскошный отель класса «люкс». Расположен в историческом готическом здании в сердце старого города. Современный дизайн и потрясающий вид на город притягивают гостей со всего света. Главная прелесть – расположение на главной улице Длуга с её многочисленными галереями, ресторанами и бутиками. Окна здания выходят на Ратушную площадь.

139

Dwór Oliwski City Hotel & SPA Люксовый отель в старинном особняке Bytowska 4 80-328 Gdańsk, Poland +48 58 554 7007 www.dworoliwski.pl

µµµµµ 140

Без сомнений самый по-домашнему уютный отель Гданьска. Расположен в особняке 17-го века в самой живописной части Трёхградья– в Долине радости. Идеальное место для взыскательных гостей, любящих тишину и комфорт. Славится прекрасным спа-центром, гурме-рестораном и винным погребом.

Польша | Гданьск | Отели

Podewils Old Town Gdansk Прикоснуться к истории Szafarnia 2 80-755 Gdansk, Poland +48 58 3009560 www.podewils.pl

Изысканная архитектура 18-го века, предметы искусства и новейшие технологии – все это делает Podewils Old Town Gdansk отелем международного уровня. Отель находится на набережной Гданьска и из окон номеров открывается незабываемый вид на Старый город и реку Мотлаву.

µµµµµ Польша | Гданьск | Отели

141

Hotel Gdańsk Лучший бутик-отель Гданьска Szafarnia 9 80-755 Gdańsk, Poland +48 58 3001714 www.hotelgdansk.com.pl

µµµµ 142

Бутик-отель занимает отреставрированное здание амбара 18-го века и новый корпус, оформленные в морском стиле. Несмотря на то, что отель не входит в категорию пятизвездочных отелей, он пользуется любовью у гостей, привыкших к изысканности и комфорту. В отеле прекрасный ресторан с традиционной польской кухней и своя пивоварня Brovarnia Gdansk.

Польша | Гданьск | Отели

Sofitel Grand Sopot Великолепие и роскошь

Powstańców Warszawy 12/14 81-718 Sopot, Poland +48 58 5206000 www.accorhotels.com

µµµµµ Польша | Сопот | Отели

Несомненный лидер рынка luxury на отельной карте польского побережья Балтики. Успешно продолжает многолетнюю историю гостеприимства и сочетает в себе волшебную архитектуру арнуво и французские традиции Sofitel. Роскошные интерьеры отеля, созданные дизайнером Фредериком Иземаном, подчёркивают атмосферу спа-салона и велнес-центра.

143

Sheraton Sopot Один из лучших отелей Сопота Powstańców Warszawy 10 81-718 Sopot, Poland +48 58 7671000 www.sheraton.pl

µµµµµ 144

Отель идеально расположен в самом центе курорта напротив знаменитого мола на пляже. Выходит непосредственно на главную пешеходную артерию города – улицу Монте-Касино, являющуюся центром ночной жизни и развлечений. В отеле прекрасный спа-центр, рестораны и бары.

Польша | Сопот | Отели

Rezydent Sopot Элегантный и уютный

Pl. Konstytucji 3 Maja 3 81-704 Sopot, Poland +48 58 5555800 www.hotelrezydent.pl

µµµµµ Польша | Сопот | Отели

Этот классический пятизвёздочный отель расположен в центре Сопота в начале главной улицы Монте-Касино. Стильный интерьер отеля позволяет погрузиться в очаровательную атмосферу прошлого и служит воплощением лучших традиций Сопота двадцатых годов. На первом этаже отеля расположен примечательный своей кухней ресторан Pasjami.

145

Sopot Marriott Resort & SPA Классический курортный отель Bitwy pod Płowcami 59 81-731 Sopot, Poland +48 58 7666000 www.marriott.com

µµµµµ 146

Прекрасный курортный отель на берегу Балтики в курортном Сопоте, который предлагает больше, чем просто проживание. К услугам гостей один из крупнейших в Польше спа-центров, два ресторана, уникальный бар с живой музыкой, бассейны, сауны, прокат велосипедов и многое другое. В интерьере отеля удачно сочетаются скандинавский и польский стили.

Польша | Сопот | Отели

Польша | Сопот

147

Relais & Châteaux Quadrille В сети Relais & Châteaux с 2017 года ul. Folwarczna 2 81-547, Gdynia Tel.: +48 (58) 35 10 300 www.relaischateaux.com

µµµµµ 148

Отель Quadrille находится в прекрасном городском парке, в здании дворца XVIII века, в который недавно семья Горски вдохнула вторую жизнь. Внутри отеля создана сказочная обстановка по мотивам произведения «Алиса в Стране Чудес». Тоннель, соединяющий два здания отеля, приглашает вас очутиться по другую сторону зеркала, где все пронизано атмосферой волшебства.

Польша | Гдыня | Отели

Courtyard by Marriott Gdynia Waterfront Современный отель с чудесным видом на море Jerzego Waszyngtona 19 81-342 Gdynia, Poland +48 58 7430700 www.marriott.com/gdncy

µµµµ Польша | Гдыня | Отели

Новый четырехзвездочный отель, расположенный в сердце Гдыни – на главной городской набережной недалеко от основных достопримечательностей города, торговых центров и пляжей. В ресторане GåRD гости могут отведать блюда скандинавской кухни, насладиться коктейлем у камина или на открытой веранде с видом на море.

149

Brovarnia Szafarnia 9 80-755 Gdańsk, Poland +48 58 3201970 www.brovarnia.pl

METAMORFOZA ul. Szeroka 22/23 – 24/2 80-835 Gdańsk, Poland +48 725 005006 www.restauracjametamorfoza.pl

Pod Łososiem Szeroka 52/54 80-835 Gdańsk, Poland +48 58 3017652 www.podlososiem.com.pl

Kubicki Wartka 5 80-841 Gdańsk, Poland +48 58 3010050 www.restauracjakubicki.com

Kuchnia Rosyjska Długi Targ 11 80-958 Gdańsk, Poland +48 58 3012735 www.kuchnia-rosyjska.aleks.pl

Ritz Szafarnia 6 80-755 Gdańsk, Poland +48 58 7420174 www.restauracja-ritz.pl

150

В этом ресторане находится единственная в Гданьске пивоварня, где варят три сорта традиционного гданьского пива – лагер Brovarnia, Brovarnia темное и Brovarnia пшеничное. В меню входят блюда польской и международной кухни.

Ресторан расположен на улице Широкой (Szeroka), одной из главных улиц гастрономического Гданьска. Здесь традиционные блюда польской кухни приобретают новый, экстравагантный, вкус.

Одной из самых ярких особенностей ресторана является его интерьер. Залы оформлены в стиле рококо 18-го века и украшены коллекционными предметами искусства. История ресторана насчитывает более четырехсот лет. Сегодня здесь подают блюда польской и европейской кухни. Когда вам захочется остановиться или просто посидеть в уютном ресторане со вкусной кухней и красивым видом, обязательно загляните в Kubicki. Этот ресторан расположен на набережной реки Мотлава и пользуется популярностью как среди местных жителей, так и гостей города. Этот ресторан русской и померанской кухни расположен в самом центре Гданьска. Традиционные русские блюда здесь готовят по рецептам 19-го века. А желающим познакомиться с кулинарным наследиям Поморья предлагают блюда из дичи.

Этот ресторан в тихом уголке Старого города был задуман как кулинарная мекка, которая превращает гастрономическое наследие в кулинарный «фьюжн». Здесь обязательно стоит попробовать лисички, собранные в лесах Кашубии, и черные трюфели из Аккуаланьи.

Польша | Трёхградье | Рестораны

LA PAMPA Steakhouse Szewska 1/4 80-834 Gdańsk, Poland +48 79 8197197 www.lapampa.pl

Villa Uphagena Jana Uphagena 23 80-237 Gdańsk, Poland +48 58 3458372 www.villauphagena.pl

Mercato Targ Rybny 1 80-838 Gdańsk, Poland +48 58 7787442 www.mercatorestaurant.pl

1611 Restaurant Bytowska 4 80-328 Gdańsk, Poland +48 58 5547000 www.dworoliwski.pl

Tawerna Powroźnicza 19/20 80-828 Gdańsk, Poland +48 58 3014114 www.tawerna.pl

Morska Morska 9 81-764 Sopot, Poland +48 58 3513555 www.morska.com.pl

Классический стейкхаус, где гостям предлагаются блюда аргентинской кухни и, конечно же, классические стейки из абердин-ангусской говядины, приготовленные на древесном угле.

Ресторан уже на протяжении десяти лет знакомит своих посетителей с лучшими блюдами польской кухни. А интерьер и убранство залов переносят гостей в Гданьск 19-го века, эпоху роскоши и хорошего вкуса.

Ресторан польской кухни. В соответствии с принципом «с фермы на стол» ресторан закупает только те продукты, которые были выращены, собраны или пойманы в радиусе 100 км от Гданьска.

Ресторан 1611 в отеле Dwor Oliwski – место, где происходит смешение международной и польской кухни. Обед на террасе или в саду, в уютной чайной с камином или в винном погребе, где предлагается свыше 150 сортов вина, – здесь всегда есть выбор.

Этот рыбный ресторан, существующий с 1981 года, расположен в центре Старого города. Здесь регулярно проводятся дни разных кухонь, когда приглашенные повара готовят блюда своих стран.

Ресторан расположен на набережной Сопота на первом этаже здания Willa Morska. Рыба и морепродукты с итальянским вином или мясные блюда – здесь каждый найдет блюдо на свой вкус.

Польша | Трёхградье | Рестораны

151

Mikołajki Hotel Роскошный отель на Мазурских озерах Aleja Spacerowa 11 11-730 Mikołajki, Poland +48 87 4206000 www.hotelmikolajki.pl

µµµµµ 152

Без сомнений лучший пятизвездочный отель на Мазурах, который расположен в сердце главного курорта – Миколаек – на живописном острове посреди Миколайского озера. Уникален в том числе своей пристанью для яхт, обслуживающей гостей круглосуточно. Гости, проживающие в апартаментах на первом этаже, могут причаливать прямо в свои номера.

Польша | Мазурские озёра | Миколайки | Отели

Robert's Port Lake Resort & SPA Собственный флот пассажирских судов Stare Sady 4 11-730 Mikołajki, Poland +48 87 4216520 www.hotel-port.pl

µµµµ

Современный отель на берегу озера Талты рядом с Миколайками. Идеальное место для релаксации, отдыха и встреч. На территории отеля находится причал с судами и яхтами. Главная достопримечательность отеля - деревянная палуба, выполняющая функцию бара, через стеклянный пол которой видны прозрачные воды бассейна. В отеле находится эксклюзивный спа-центр.

Польша | Мазурские озёра | Миколайки | Отели

153

Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie Для красоты и здоровья

Wysoka Wieś 22 14-100 Ostróda, Poland +48 89 6471111 www.drirenaerisspa.pl

µµµµµ 154

Отель известен не только в Польше , но и за её пределами благодаря, в первую очередь, знаменитому косметическому бренду и клиникам Dr. Irena Eris. Находится недалеко от Оструды на берегу Мазурских озёр. В отеле расположена знаменитая спа-клиника и прекрасный рекреационный центр. Идеально подходит для любителей велосипедных и конных прогулок.

Польша | Мазурские озёра | Оструда | Отели

Willa Port Art & Business Большой выбор спа-услуг Adama Mickiewicza 17 14-100 Ostróda, Poland +48 89 6424600 www.willaport.pl

µµµµ

Курортный спа-отель, который находится в городе Оструда на берегу озера Дрвенцке. В отеле современный находится спа-центр, где можно отдохнуть и расслабиться в любое время года. В летнее время это прекрасное место для отдыха на Мазурах и отправная точка для путешествия по Эльблонско-Мазурскому каналу - шедевру гидротехники, построенному в XIX веке.

Польша | Мазурские озёра | Оструда | Отели

155

YachtClub Tiffi Современный отель на территории яхт-клуба Żeglarska 7 10-160 Olsztyn, Poland +48 89 333 0001 www.yachtclub.tiffi.com

Отель расположен в яхт-клубе Ольштына на берегу озера Укель. Гостям отеля предлагаются размещение и сервис высочайшего уровня. В самом отеле есть ресторан высокой кухни.

µµµµµ 156

Польша | Мазурские озёра | Ольштын | Отели

Galery 69 Отель, художественная галерея, озеро Dorotowo 11-034 Stawiguda, Poland +48 606 74398890 www.hotelgalery69.pl

µµµµ

Этот бутик-отель принадлежит всемирно известной цепочке Design Hotels и является одним из самых романтичных мест на Мазурах. В отеле находятся бассейн, спа-центр, лодочная станция, ресторан. Гостям предлагается множество возможностей провести незабываемое время в сердце природного чуда – края Великих Мазурских озер.

Польша | Мазурские озёра | Ольштын | Отели

157

Przystań Hotel & SPA Гипнотическая поэзия природы Żeglarska 4 10-160 Olsztyn, Poland +48 89 6519000 www.hotelprzystan.com

µµµµ 158

Отель является известной площадкой для проведения мероприятий и местом отдыха в самом городе Ольштын. Расположен на берегу чистейшего озера всего в трех километрах от Старого города. Есть частный пляж. Рядом расположен самый известный гурмересторан Ольштына «Пристань».

Польша | Мазурские озёра | Ольштын | Отели

Hotel Marina Club В окружении лазурных вод озера Siła 100 11-036 Gietrzwałd, Poland +48 89 5238797 www.hotelmarinaclub.pl

µµµµµ

Проживание в этом отеле – это возможность побыть наедине с собой или близкими в окружении удивительной природы Мазурских озёр. Окруженный с двух сторон озерами отель идеально подходит для любителей сплавов на байдарках, велосипедных прогулок и активного образа жизни. Рядом находится лучший на Мазурах гольф клуб, а в самом отеле есть спа-центр, ночной клуб и боулинг.

Польша | Мазурские озёра | Ольштын | Отели

159

GrandHotel Tiffi Современный отель на берегу озера Jarosława Dąbrowskiego 9 14-200 Iława, Poland +48 89 6519797 www.grandhotel.tiffi.com/pl

Новый комфортабельный отель класса «люкс» в регионе Вармии и Мазурии. Расположен на берегу живописного озера Езерак в небольшом городке Илава. В отеле находятся современный спацентр и прекрасный бассейн. Удобная отправная точка для путешествий по всему региону.

µµµµµ 160

Польша | Мазурские озёра | Илава | Отели

Natura Mazur Hotel & Spa Warchały Отдых на природе

Brajnicka 1 12-122 Jedwabno, Poland +48 533 381401 www.naturamazur.pl

µµµµ

Отель расположен на берегу одного из самых экологически чистых озер Польши – озера Свентайно. Свежий воздух и живописная природа наряду с высоким уровнем сервиса, уютными современными номерами и великолепной кухней создают все условия для расслабляющего отдыха на природе. К услугам гостей оздоровительный центр с огромным бассейном, детскими бассейнами, саунами и джакузи.

Польша | Мазурские озёра | Едвабне | Отели

161

Zamek Ryn Где царит дух истории и остановилось время Pl. Wolności 2 11-520 Ryn, Poland +48 87 4297000 www.zamekryn.pl

µµµµ 162

Уникальный отель-замок. Расположен на берегу озера в городе Рын в одноимённом замке, восстановленном во всей своей средневековой красе. Является ярким историческим и архитектурным шедевром времён господства на этих землях рыцарей Тевтонского ордена. В отеле находятся уютный спацентр, рыцарский зал для торжеств, бары, рестораны.

Польша | Мазурские озёра | Рын | Отели

Pacółtowo Palace Старинный дворцовопарковый ансамбль Pacółtowo 2 14-107 Gierzwałd, Poland +48 89 6422984 www.palacpacoltowo.com

Уникальное место, где царят умиротворяющая гармония и живописная природа Дылевских холмов. Отель расположен в тщательно отреставрированном замково-парковом комплексе 19го века. К услугам гостей конференц-зал, велнес-центр, крытый и открытый бассейны.

µµµµ Польша | Мазурские озёра | Гержвалд | Отели

163

Hotel Krasicki Проживание в настоящем замке Plac Zamkowy 1 11-100 Lidzbark Warmiński, Poland +48 89 5371700 www.hotelkrasicki.pl

µµµµ 164

Этот отель-замок занимает особое место в нашей коллекции и является важной точкой для посещения во время путешествий по Мазурским землям. Расположен в историческом центре города Лидзбарк Вармински и ранее являлся резиденцией епископа Ливонского ордена. Неплохо сохранившийся замок превратился в роскошный отель, где можно прекрасно отдохнуть.

Польша | Мазурские озёра | Ли́дзбарк-Варми́ньски | Отели

Hotel St. Bruno Невероятно стильный отель в сердце Мазур Świętego Brunona 1 11-500 Giżycko, Poland +48 87 7326500 www.hotelstbruno.pl

µµµµ

Современный комфортабельный отель, расположенный в отреставрированном средневековом замке в городе Гижицко на Лучанском канале, ведущем в Мазурские озёра. Здесь сохранились элементы старинной конструкции замка и фундамента 13-го века. В отеле расположен спа-центр с бассейном. Прекрасное место для активного отдыха на озёрах: прогулок на яхтах и сплавах на байдарках.

Польша | Мазурские озёра | Гижицко | Отели

165

Dwór Dawidy Загородный отдых в аристократическом стиле Dawidy 1 14-400 Pasłęk, Poland +48 602 317969 www.dawidy.com

Отель расположен в здании особняка 18-го века на территории парка, в окружении вековых дубов и буков. Стараниями хозяина отеля здесь воссоздана атмосфера средневековой усадьбы. К столу гостям предлагаются блюда из оленины, рыбы, а также превосходная винная карта.

µµµµ 166

Польша | Мазурские озёра | Па́сленк | Отели

Narie Resort & Spa В гармонии с природой

Wilnowo 34 14-300 Morąg, Poland + 48 89 7580173 www.hotelnarie.pl

µµµµµ

Отель расположен вблизи озера Нарье, одного из красивейших и крупнейших озер Польши. Это экологически чистое озеро с кристально чистой водой. Царящие здесь тишина и покой располагают к неспешному и несуетливому отдыху. К услугам гостей прокат лодок, водного инвентаря и велосипедов, теннисный корт, спортивный зал, а также спацентр с джакузи и саунами.

Польша | Мазурские озёра | Моронг | Отели

167

П

утешествие начинается в неповторимой Варшаве. После прибытия и размещения в отеле вас ждет экскурсия по Старому городу, занесенному в список мирового наследия ЮНЕСКО. Во время экскурсии вы посетите Королевский тракт, Замковую площадь, Собор Святого Иоанна, варшавский барбакан, статую сирены. После экскурсии приглашаем вас поужинать в одном из знаковых ресторанов Старого города. Следующий день будет посвящен знакомству с дворцово-парковыми ансамблями Варшавы. Вы посетите резиденцию польской шляхты, комплекс «Королевские Лазенки», и дворец в Виланове, который по праву называют польским Версалем. Насыщенная дневная программа заканчивается посещением театра (например, театра-варьете «Сабат») или концерта. От ежедневной суеты вам поможет отвлечься поездка на Мазурские озера. Этот край неслучайно называют «зелеными легкими

Польши». Здесь в окружении полей и лесов расположено более четырех тысяч озер, соединенных между собой двенадцатью каналами и восемью реками. Для проживания предлагаем вам отель Mikołajki, расположенный посреди озера. В крае Мазурских озер вас ожидают прогулка на яхте, сплав на байдарках, посещение деревни СвентаЛипка, где расположен и монастырский комплекс ордена иезуитов и бывшая штаб-квартира фюрера, известная как «Волчье логово» (Вольфшанце). После Мазурских озер вы посетите «пряничную» столицу Польши – Торунь, и крупнейший в мире кирпичный замковый комплекс Мальборк. Последние дни программы будут посвящены ганзейскому городу Гданьску. Этот город с тысячелетней историей был одним из важнейших торговых портов на Балтике. Сегодня «большой Гданьск» объединяет три города: исторический Гданьск, курортный Сопот и центр культурной жизни Гдыню.

Варшава-МазурыГданьск

8

Гдыня Сопот

7 Гданьск 6 Мариенбург

Миколайки

3

5

4

Торунь

Варшава

21

день Прибытие в Варшаву. Обзорная экскурсия по Старому городу. Ужин в одном из знаковых ресторанов города.

1

2 день Экскурсия по дворцово-парковым ансамблям Варшавы. день 3 Трансфер в край Мазурских озер. Размещение в отеле Mikołajki. Вечерняя прогулка на яхте. день Тур по Мазурам. Посещение достопримечательностей. Для желающих сплав на байдарках по реке Крутыня.

2

день Переезд в Торунь. Экскурсия по средневековой Торуни. Ночевка в замковом отеле.

5

день Переезд в Мальборк. Посещение замкового комплекса Мариенбург.

6

день Экскурсионная программа по Трёхградью (Гданьск, Сопот, Гдыня).

7

8

день Отъезд.

4

168

Польша | 8 дней | маршруты

Польша | 8 дней | маршруты

169

К

раков – это город, в котором переплелись легенды, истории и современность. Убедиться в этом поможет посещение Старого города и главных исторических достопримечательностей: Вавельского холма с Королевским замком и кафедральным собором Святых Станислава и Вацлава, главной Рыночной площади, церкви Успения Пресвятой Девы Марии с величественным деревянным алтарем. Познакомиться с местной кухней можно будет в одном из национальных ресторанов Старого города. После Кракова вы отправитесь в увлекательную поездку на соляные шахты в Величках, где находятся крупнейшие в Европе соляные копи. Глубина шахты составляет 350 м, а общая длина коридоров достигает 350 км. Туристы со всего мира съезжаются сюда, чтобы полюбоваться красотами шахты и вдохнуть ее целебный воздух. Достойным окончанием дня станет ужин в одном из очаровательных ресторанчиков в старинном еврейском квартале Казимеж.

Далее путешествие по Польше продолжится в неповторимой столице, в Варшаве. Здесь вас ждет экскурсия по городу и посещение таких достопримечательностей как Старый город, Замковая площадь, Собор Св. Иоанна, колонна Сигизмунда и Барбакан, Королевский тракт и многое другое. После Варшавы вы посетите Гданьск, город с тысячелетней историей и один из самых важных портов на Балтике. Сегодня Большой Гданьск объединяет три города: Старый город с ганзейскими кварталами и интерьерами, курортный Сопот, где кипит ночная жизнь и роскошные пляжи, и Гдыню – город возникший из маленькой рыбацкой деревни, а сегодня являющийся культурным и промышленным центром всего Трёхградья. Затем приглашаем вас в эпоху средневековья – в Мальборк, древнюю столицу Тевтонского ордена. Именно здесь расположен самый большой в мире готический замковый комплекс, построенный в 13-м веке и внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Краков-ВаршаваГданьск день Прилет в Краков через Варшаву. Размещение в отеле. Посещение Старого города.

день Перелет ВаршаваГданьск. Размещение в Сопоте. Пешеходная прогулка по старому Гданьску.

день Посещение Вавельского замка и соляной шахты в Величке. Обед в Старом городе.

день Экскурсия по Трёхградью. Посещение замка Мальборк.

1

4

2

5

день Свободное время и отдых на море.

6

3 день Переезд в Варшаву. Экскурсия по городу и ужин на рыночной площади.

7

6

день Отъезд.

7 Гданьск

4

Мариенбург

5 Варшава

3

1

170

2

Краков

Польша | 7 дней | маршруты

Польша | 7 дней | маршруты

171

П

редлагаем вам совершить захватывающее путешествие в прошлое. Точнее в королевское прошлое. Многочисленные замки и дворцы Польши, которые были свидетелями исторических событий, привлекают туристов своими красотами, тайнами и богатой историей. Начнется путешествие с Варшавы. Большинство исторических памятников столицы расположено вдоль так называемого Королевского тракта, начинающегося в Старом городе и заканчивающегося в Королевских Лазенках и Бельведерском дворце. Он объединяет три бывшие королевские резиденции, которые мы и предлагаем вам посетить. Путешествие вы начнете с Замковой площади, на которой располагается Королевский замок. При внешней суровости архитектуры замка его интерьеры впечатляют: их изысканный декор, утонченная лепнина и покрытые

Королевские выходные

тончайшими пластинами золота украшения вызывают восхищение. Вы также побываете в крупнейшем в Европе садово-парковом комплексе «Королевские Лазенки», главным объектом которого является дворец на воде, и в Вилянувском дворце, который является шедевром барокко.

Краков, Варшава

После Варшавы вы отправитесь в Краков. В этом городе переплелись легенды, история и современность. Убедиться в этом поможет экскурсия по Старому городу и главные исторические достопримечательности: Вавельский холм с величественным Королевским замком и Кафедральным собором. После обеда в национальном ресторане вы отправитесь в увлекательную поездку на соляные шахты в Величке, где добыча соли велась с 13-го века. Вы увидите подземные часовни и залы, созданные в 17-18-х веках, с великолепными соляными статуями.

день Приезд в Варшаву. Экскурсия по Старому городу. Посещение Королевского замка, комплекса «Королевские Лазенки», Вилянувского дворца.

1

1

4

Варшава

день Переезд в Краков. Посещение Вавельского замка. Старый город и основные достопримечательности.

2

день Переезд в Величку. Посещение соляных шахт. Возвращение в Варшаву.

3

4

172

день Отъезд.

2

3 Краков

Польша | 4 дня | маршруты

Польша | 4 дня | маршруты

173

Литва | Отели | Рестораны | Маршруты

Литва

В

Литве нет высоких гор, дремучих лесов или бескрайних пустынь. Тем не менее природа этой страны очень разнообразна. Литовский ландшафт представляет собой открытую равнину с живописными холмами, крутые склоны которых зачастую спускаются к небесно-голубым озерам или рекам. Крупнейшая река Неман вбирает в себя воды большинства литовских рек и впадает в Куршский залив, воды которого омывают Куршскую косу. Это удивительное творение ветров и морских волн, сформировавших огромные песчаные дюны и пляж, на который постоянно выносит кусочки янтаря. Столицей Литвы является Вильнюс – крупнейший и красивейший город страны. Численность населения этого города составляет 600 тысяч человек. Находится он в месте слияния рек Нерис и Вильниа, в окружении живописных, покрытых лесами холмов. Историки и археологи исходят из того, что первый камень в основание города был заложен в конце первого тысячелетия. Согласно письменным источникам, датой основания Вильнюса является 1323 год. Именно тогда Великий князь Литовский Гедиминас отправил в Западную Европу письмо с призывом к монахам, ремесленникам и купцам приезжать в Литву.

176

Вильнюс, расположенный у реки Вильниа со множеством парков, напоминает великолепную картину «Флоренции востока», где башни в стиле барокко сочетаются с многочисленными историческими зданиями самых разнообразных стилей. Большинство достопримечательностей можно осмотреть во время пешей прогулки: от Соборной площади до Замковой горы, где находится красивейшая церковь Святых Петра и Павла, выполненная в стиле барокко. В 30 км от Вильнюса расположен Тракай – древняя литовская столица. Город раскинулся у живописного озера, посреди которого на острове находится монументальный замок. Он является впечатляющим памятником архитектуры позднего средневековья. В Тракае до сих пор живут караимы, представители одной из ветвей иудаизма. Они почитают Ветхий завет, а не Талмуд. В узкой долине реки Мемель рядом с устьем Нериса расположен Каунас. Его главной достопримечательностью является Старый город с многообразными кафе, гастрономическими ла-

вочками и хорошо сохранившимися старыми зданиями. На главной площади находится Собор и Городская ратуша, которая из-за своего возвышенного положения и белого цвета прозвана «лебедем». На высоких террасах, в верхней части долины до сих пор курсирует канатная дорога, сохранившаяся еще с довоенных времён. Известнейшим музеем Каунаса является Музей Чюрлениса, посвященный величайшему композитору и художнику страны. Не меньший интерес представляет и Музей чертей. В городе имеется большое число парков. В 210 км находится Клайпеда, со времён рыцарского ордена и Пруссии до Первой мировой войны носившая имя Мемель. Здесь можно осмотреть фахверковые постройки и Вильгельмовскую почту. Особенно интересна театральная площадь. Здание самого театра было построено в 1819 году в стиле классицизма. В нем дирижировал молодой Рихард Вагнер. В 1857 году здание театра было перестроено, а с 1989 года свое старое место перед театром занимает известная скульптура «Энхен из Тарау».

Литва

М О Р Е А Л Т И Й С К О Е

•

Паланга

•2

ЛИТВА

Клайпеда

Нида

•

Б

р.Неман

•2

Калининград

РОССИЯ

•2 Каунас Тракай • • 2 Вильнюс

р.Преголя

ПОЛЬША Отделяющая Куршский залив от Балтийского моря, Куршская коса имеет протяжённость около 100 км. В некоторых местах её ширина составляет всего несколько сот метров. Куршская коса впечатляет прежде всего своими роскошными пейзажами. Главный курорт – очаровательная Нида, город, где многие годы провёл великий немецкий писатель Томас Манн. Прекрасные пляжи, уютное море, множество небольших отелей и пансионов летом принимают тысячи туристов со всего мира.

Литва

Курортный город Паланга на северо-западе Литвы известен своими лечебными свойствами, ему уже 750 лет. В прошлом Паланга по своему благоустройству не уступала курортам Германии, а пляжи были оборудованы по примеру лучших заграничных. Город находится в 20 км на север от Клайпеды и 20 км южнее латвийской границы. Паланга наряду с Куршской косой стала одним из важнейших туристических центров Литвы. Здесь располагаются отели, кемпинги, великолепный парк, морской променад, аэропорт и отличный Музей янтаря. Каждый

Друскининкай

•

год в Паланге обновляются и строятся новые гостиницы, кафе и рестораны. Небольшой уютный курорт Друскининкай, хорошо известный в России, славится своими минеральными источниками, лечебными грязями, прекрасно оборудованными здравницами, живительным воздухом и чудесной природой. Минеральные воды и грязь курорта лечат различные заболевания. В 2007 году в Друскининкае открылся крупнейший в Европе аквапарк – излюбленное место отдыха как жителей Литвы, так и туристов.

177

Relais & Châteaux Stikliai Hotel Vilnius Роскошный бутик-отель в историческом здании Gaono g. 7 LT-01131 Vilnius, Lithuania +370 5 2649595 www.relaischateaux.com

µµµµµ 178

Роскошный отель расположен в историческом здании с элементами барочной и готической архитектуры в центре Старого города. К услугам гостей 43 элегантных номера, 2 прекрасных ресторана, а также уютный зимний сад с камином. В отеле работает спа-салон с сауной, бассейном, тренажерным залом и процедурным кабинетом.

Литва | Вильнюс | Отели

Kempinski Hotel Cathedral Square Отель, где ценят индивидуальность Universiteto g. 14 01122 Vilnius, Lithuania +370 5 2201160 www.kempinski.com

µµµµµ Литва | Вильнюс | Отели

Отель, история которого насчитывает уже сто лет, находится в Старом городе на Соборной площади, напротив башни Гедиминаса. Интерьер всех номеров выполнен в пастельных тонах и его прекрасно дополняют массивная деревянная мебель и мягкое освещение. К услугам гостей великолепный ресторан Telegrafas, бар Le Salon, спацентр Kempinski The Spa, бассейн и сауны.

179

Vilnius Grand Resort Отдых в окружении озер и сосновых лесов Ežeraičių km, Ežeraičių g. 2 14200 Vilnius, Lithuania +370 5 2739700 www.vilniusgrandresort.com

µµµµµ 180

Современный отельный комплекс расположен в пригороде Вильнюса на берегу живописного озера. Спа-центр Oasis Spa and Gym предлагает восстановить силы с помощью широкого пакета процедур и современных тренажеров. Гостиничный комплекс располагает собственной гольф-площадкой на 18 лунок. В отеле два ресторана – французской кухни и гриль-ресторан, а также бар Sunset Lounge & Bar.

Литва | Вильнюс | Отели

Radisson Blu Royal Astorija Hotel Очарование старого мира

Didžioji g. 35/2 01128 Vilnius, Lithuania +370 5 2120110 www.radissonblu.com

µµµµµ Литва | Вильнюс | Отели

Отель находится в самом сердце Старого города Вильнюса. Отель сочетает в себе комфорт и удобство современных номеров и очарование старинной барочной архитектуры. В ресторане отеля Astorija Brasserie подают классические блюда французской кухни, а в баре-библиотеке Astorija можно попробовать разнообразные коктейли и заказать дневной чай.

181

Narutis Hotel Элегантность Старого Света

Pilies g. 24 01123 Vilnius, Lithuania +370 5 2122894 www.narutis.com

µµµµµ 182

Очаровательный пятизвездочный бутик-отель расположен на главной улице Старого города Вильнюса. Все 52 номера отеля сочетают в себе элегантность старого света и классический декор. Ресторан Narutis предлагает своим гостям не только изысканные блюда европейской кухни, но и традиционные литовские блюда.

Литва | Вильнюс | Отели

Ramada Hotel & Suites Vilnius Незабываемое путешествие в мир роскоши Subaciaus g. 2 01127 Vilnius, Lithuania +370 5 2553355 www.ramadavilnius.lt

µµµµµ Литва | Вильнюс | Отели

Расположенный в шаговой доступности от Президентского дворца отель предлагает своим гостям 55 роскошных номера. Отель занимает здание, построенное в 16-м веке. В ресторане изысканной кухни премиум-класса Imperial подают блюда международной кухни, а в винном тапас-баре California сервируют напитки и легкие закуски.

183

IDW Esperanza Resort Роскошный эко-отдых

Kozelkiškės, Trakai r.

21282 Vilnius County, Lithuania +370 698 78378 www.idwesperanzaresort.com

µµµµµ 184

Пятизвездочный бутик-отель из семейства Small Luxury Hotels расположен на живописном берегу озера Унгурис. В распоряжении гостей прекрасные номера, спа-центр, открытый теннисный корт и футбольное поле, частный пляж. В трех ресторанах подают изысканные блюда фьюжн из продуктов, произведенных на фермах, ведущих экологически чистое сельское хозяйство.

Литва | Тракай | Отели

TonyResort В гармонии с природой

Anupriškiu kaimas g. 2 21100 Anupriškės, Trakai, Lithuania +370 611 44445 www.tonyresort.lt

µµµµ Литва | Тракай | Отели

Этот парк отдыха и развлечений обосновался в живописном уголке Литвы – в сосновом бору Анупришкес недалеко от Тракая. На территории парка находится озеро Гилушис, с вершин холмов открываются умиротворяющие виды. Отель предлагает комфортные и стильные номера, тишину соснового бора, отменную кухню в ресторане, возможности для активного отдыха.

185

Apvalaus stalo klubas Отдых в одном из красивейших мест Литвы Karaimų g. 53A 21104 Trakai, Lithuania +370 528 55595 www.asklubas.lt

µµµµ 186

Бутик-отель расположен на берегу озера Гальве в пятистах метрах от Тракайского замка 14-го века. Все номера отеля оформлены в стиле французского кантри. К услугам гостей отеля марокканская и гидромассажная ванна, сауна. Ресторан специализируется на блюдах европейской и традиционной литовско-караимкой кухонь.

Литва | Тракай | Отели

Vanagupe Hotel, Conference & SPA center Комфорт, уют и внимание Vanagupės g. 31 00169 Palanga, Lithuania +370 460 41199 www.vanagupe.lt

µµµµµ Литва | Паланга | Отели

Отель находится в пяти километрах от аэропорта Паланги и всего в десяти минутах ходьбы от песчаного пляжа Балтийского побережья. В спа-центре отеля гостям предлагается широкий выбор процедур и массажа. Кроме того, здесь находятся крытый и открытый бассейны, сауны, бани, джакузи. К услугам любителей активного отдыха два теннисных корта, баскетбольная площадка и прокат велосипедов.

187

Palanga SPA Design Бальнеотерапический центр Birutės alėja 60 00135 Palanga, Lituania +370 460 41411 www.design.palangahotel.lt

µµµµµ 188

Этот бальнеотерапический центр расположен в уникальной природно-климатической зоне Балтийского побережья на курорте Паланга. Сегодня это единственный комплекс, который использует все возможности современной талассотерапии в сочетании с термальной терапией на основе известной минеральной воды «Паланга».

Литва | Паланга | Отели

Palanga SPA Luxury Морозной зимой и солнечным летом Birutės alėja 60 00135 Palanga, Lituania +370 460 41414 www.luxury.palangahotel.lt

µµµµµ Литва | Паланга | Отели

Отель находится в окружении грациозных сосен на тихой аллее Бирутес. Это идеальное место для тех, кто хочет отдохнуть от городской суеты, посвятить время себе или своим любимым. Особенность отеля – наличие апартаментов с джакузи, где можно расслабиться, любуясь видами на море и на раскачивающиеся сосны.

189

Gabija Отдых на природе вдали от суеты Vytauto g. 40 00129 Palanga, Lithuania +370 460 48251 www.gabija.lt

µµµµ 190

Этот четырехзвездочный отель расположен в курортном городе Паланге недалеко от знаменитого Музея янтаря и в пешей доступности от песчаных пляжей Балтийского моря. Идеальное место для тех, кто хочет на время убежать от городской суеты и зарядиться положительными эмоциями. В отеле есть ресторан европейской кухни и оздоровительный центр с бассейном.

Литва | Паланга | Отели

Amberton Green Apartments Hotel Атмосфера современной элегантности M. Valančiaus g. 1 00134 Palanga, Lithuania +370 460 48085 www.ambertonhotels.com

Отель расположен всего в нескольких минутах ходьбы от центра города рядом с одной из главных достопримечательностей Паланги – Костелом вознесения пресвятой Девы Марии. К услугам гостей ресторан Onoré, спа-зона, бассейн, сауна и джакузи для VIP-гостей.

µµµµ Литва | Паланга | Отели

191

MICHAELSoN boutique HoTEL Уникальное место на берегу реки Данге Žvejų g. 18A 91241 Klaipėda, Lithuania +370 46 224413 www.hotelmichaelson.com

µµµµ+ 192

Этот эксклюзивный и окутанный духом Венеции отель расположен в отреставрированном здании бывшего склада, включеного в реестр культурного наследия. Сохраненные оригинальные деревянные конструкции и кирпичные стены здания напоминают о прошлом, a натуральные материалы – стекло, камень, железо – придают современный стиль. В отеле шестнадцать стильных номеров и ресторан.

Литва | Клайпеда | Отели

Radisson Blu Hotel Klaipeda В историческом центре Клайпеды Sauliu g. 28 92231 Klaipėda, Lithuania +370 46 490800 www.radissonblu.com

Отель находится в центре города недалеко от его старой части и главных достопримечательностей. Одной из отличительных особенностей отеля являются его номера, оформленные в морской стилистике. Ресторан Newport специализируется на мясных блюдах и блюдах из морепродуктов.

µµµµ Литва | Клайпеда | Отели

193

Nidos Seklyčia В самой красивой части Ниды Lotmiškio g. 1 93123 Nida, Lithuania +370 469 50000 www.neringaonline.lt

µµµµµ 194

Комплекс распложен на берегу Куршского залива. Два очаровательных домика рыбацкого типа с апартаментами и двухместными номерами соединены между собой стеклянной галереей. В отеле есть банный комплекс. Украшением дома служит ресторан европейской и национальной кухни, где царит атмосфера старинной роскоши.

Литва | Нида | Отели

Villa Balta Balta Для влюбленных в Ниду

Lotmiškio g. 19 93123 Nida, Lithuania +370 616 79785 www.vilabaltabalta.lt

µµµµµ Литва | Нида | Отели

Вилла «Балта Балта» расположена в самом центре Ниды в бывшем рыбацком доме. В 2011 году дом был отреставрирован и превращен в изысканный и уютный гостевой дом. К услугам гостей трое дизайнерских и уютных апартаментов. Во дворе есть две зоны для отдыха с садовой мебелью и зонтами.

195

National Golf Resort Гольф как образ жизни

Tvenkiniu g. 30, Stančiai kaimas LT-96336, Klaipėdos rajonas, Lithuania +370 46 420000 www.nationalgolf.lt

µµµµ 196

Этот гольф-курорт расположен между Клайпедой и Палангой недалеко от побережья Балтийского моря. На территории отеля распложен прекрасный клуб-отель Clubhouse с просторными номерами, поле для гольфа на 18 лунок, тренировочная площадка, а также гольф-академия. Гольфкурорт стал первым в странах Прибалтики членом ассоциации World of Leading Golf Courses.

Литва | Клайпеда | Отели

Grand SPA Lietuva Оздоровительногостиничный комплекс V. Kudirkos g. 45 66120 Druskininkai, Lithuania +370 313 52824 www.grandspa.lt

Крупнейший в Литве оздоровительно-гостиничный комплекс расположен в самом центре курортного города Друскининкай. На территории отеля расположены два четырехзвездочных отеля – апарт-oтель Dzūkija и отель Druskininkai.

µµµµ Литва | Друскининкай | Отели

197

SPA Vilnius Druskininkai Спа-центр с огромным выбором процедур K. Dineikos g. 1 66165 Druskininkai, Lithuania +370 313 53811 www.spa-vilnius.lt

µµµµ 198

Этот спа-центр расположен на берегу реки Неман в курортном городе Друскининкай̆. Здесь в единый комплекс собраны четырехзвездочный отель, оздоровительный центр, спа-бар с, ресторан, развлекательный центр, зимний сад и конференцзал. Спа-центр был признан лучшим в Восточной Европе; он предлагает широкий спектр лечебных и оздоровительных процедур.

Литва | Друскининкай | Отели

SPA Vilnius Anykščiai Для физического и душевного здоровья Vilniaus g., 29142 Anykščiai, Lithuania +370 313 53811 www.spa-vilnius.lt

µµµµ Литва | Аникщя́й | Отели

Первый в городе Аникщяй современный оздоровительный спа-центр расположен на берегу реки Швянтойи в окружении леса. К услугам гостей четырехзвездочный отель, спа-центр с бассейнами и многочисленными спа-процедурами, ресторан с открытой терассой и современный конференц-зал.

199

LA Provence Vokiečių g. 22 01130 Vilnius, Lithuania +370 686 04708 www.laprovence.lt

Telegrafas Universiteto g. 14 01122 Vilnius, Lithuania +370 522 01600 www.kempinski.com/en/vilnius/hotel -cathedral-square/

Balzac Savičiaus g. 7 01127 Vilnius, Lithuania +370 614 89223 www.balzac.lt

Senoji Trobele Naugarduko g. 36 03228 Vilnius, Lithuania +370 609 99002 www.senojitrobele.lt

Bistro 18 Stiklių g. 18 01131 Vilnius, Lithuania +370 677 72091 www.bistro18.lt

Rene M. Antokolskio g. 13 Senamiestis, Vilnius +370 5212 6858 www.restoranasrene.lt

200

Один из лучших гурме-ресторанов города, который славится большой винной картой, аппетитными рыбными и мясными блюдами. Ресторан специализируется на средиземноморской кухне с легким французским акцентом.

В центре старого Вильнюса находится ресторан с элегантным интерьером и великолепной европейской кухней. Здесь гармонично сочетаются богатая история и комфортная современность, атмосфера располагает к спокойному отдыху.

Уютный очаровательный ресторан французской кухни в самом центре Старого города. В ресторане царит атмосфера аутентичного французского сельского домика. В меню – традиционные галльские блюда.

Если вы хотите открыть для себя подлинную литовскую кухню в Вильнюсе, вы обязательно должны посетить этот небольшой аутентичный ресторан. Он знаменит не только своим оформлением в национальном сельском стиле, но и мясными и рыбными блюдами.

Это небольшое семейной заведение по праву считается одним из лучших ресторанов города. Здесь гостям предлагают большой выбор блюд современной международной кухни – от традиционных (лисички в сметане с беконом) до более замысловатых (красный карри с овощами). Ресторан предлагает своим посетителям традиционные блюда бельгийской кухни и широкий выбор бельгийских вин и пива. Стены ресторана украшают постеры с картинами художника Рене Магритта, в честь которого и было названо заведение.

Литва | Рестораны

Stikliai Gaono g. 7 01131 Vilnius, Lithuania +370 5264 9580 www.stikliaihotel.lt

Šturmų švyturys Užupio g. 30 01203 Vilnius, Lithuania +370 656 98000 www.sturmusvyturys.lt

Markus ir K° M. Antokolskio g. 11 01131 Vilnius, Lithuania +370 5262 3185 www.markusirko.lt

Neringa Gedimino pr. 23 01103 Vilnius, Lithuania +370 5 261 4058 www.restoranasneringa.lt

Dublis Trakų g. 14 01132 Vilnius, Lithuania +370 674 41922 www.dublis.eu

Ti'ana Didžioji g. 3 01128 Vilnius, Lithuania +370 643 28888

Литва | Рестораны

Один из известнейших гурме-ресторанов Вильнюса расположен в отеле Stikliai. Неповторимая романтическая атмосфера, классическая мебель и произведения искусства, местная и французская кухня делают этот ресторан излюбленным местом гурманов.

Ресторан расположен в районе литовского Монмартра, в Ужуписе с его многочисленными художественными галереями, мастерскими и кафетериями. Здесь гостям предлагают блюда из свежевыловленной рыбы Балтийского моря.

Ресторан славится не только отменной кухней, но и большими порциями блюд, свежими продуктами и оригинальными рецептами. Особым предметом гордости ресторана являются стейки и большой выбор вин.

Легендарный ресторан Вильнюса. Интерьер ресторана находится под защитой Национального фонда архитектурного наследия. В советское время здесь собиралась местная интеллигенция и богема. Европейская кухня.

Как только наступает вечер, ресторан наполняется изысканными ароматами и задушевными беседами. Сюда приходят те, кто ценит импровизации и наслаждение. Вас ждут скандинавская кухня, сезонное меню и гастрономические изыски.

Один из лучших ресторанов Вильнюса, который специализируется на итальянской и французской кухне. Отличный выбор вин.

201

Saint Germain Literatų g. 9 01125 Vilnius, Lithuania +370 5 262 1210 www.saintgermain.lt

Time Kauno g. 14 03210 Vilnius, Lithuania +370 612 02247 www.comforthotel.lt

Sofa de Pancho Visų Šventųjų g. 5 01306 Vilnius, Lithuania +370 673 89002

Mona Polocko g. 53A 01205 Vilnius, Lithuania +370 650 74207

Bizarre Pylimo g. 38 01309 Vilnius, Lithuania +370 612 64444 www.bizarre.lt

Stebuklai Gynėjų g. 14 01109 Vilnius, Lithuania +370 685 85357 www.stebuklai.com

202

Стильный бар-бистро, расположенный на одной из самых живописных улочек Старого города. По праву считается одним из лучших французских ресторанов города.

Ресторан находится в отеле Comfort и пользуется популярностью среди местных жителей. Концепция ресторана основана на современной нордической кухне.

Ресторан мексиканской кухни с неторопливой и домашней атмосферой. Еда здесь острая и хрустящая, маргарита – лучшая в городе, а персонал посемейному приветливый.

Ресторан аутентичной ливанской кухни. Восточные мягкие тахты, приглушенный свет, арабская музыка погрузят вас в атмосферу «Тысячи и одной ночи».

Новый многофункциональный ресторанный комплекс. Здесь, по сути, расположены два разных ресторана: азиатская на первом этаже и европейская, преимущественно средиземноморская, на втором этаже.

Ресторан возглавляет список 30 лучших ресторанов Литвы. Находится в центральной части столицы, недалеко от набережной. Специализируется на блюдах гриль.

Литва | Рестораны

Navalis H. Manto g. 23 92234 Klaipėda, Lithuania +370 46 404200 www.navalis.lt

Momo Grill Liepų g. 20 92113 Klaipėda, Lithuania +370 693 12355 www.momogrill.lt

Monai Liepų g. 4 92114 Klaipėda, Lithuania +370 626 63362 www.restoranasmonai.lt

Palanga Birute avenue 60 00135 Palanga, Lithuania +370 460 41414 www.luxury.palangahotel.lt

Žuvinė J. Basanavičiaus g. 37A 00135 Palanga, Lithuania +370 460 48070 www.zuvine.lt

Gamtos perlas Placio g. 146, Karklės k., Kretingalės sen.

92383 Karklė, Lithuania +370 46 463033 www.gamtosperlas.lt

Литва | Рестораны

Этот расположенный в отеле Navalis ресторан отличают современная классика и элегантность. Посетители могут насладиться блюдами самых разных гастрономических традиций мира, игрой ароматов и вкусов не только вкусной, но и здоровой еды.

Небольшой, но очень выдающийся ресторан, который принадлежит одному из лучших шеф-поваров Литвы. Меню небольшое, но именно в этом ресторане очень сложно забронировать столик, потому что именно здесь подают лучшие блюда гриль

Небольшой семейный ресторан в центре Старого города, который принадлежит одному из лучших шеф-поваров Литвы. Минималистский скандинавский дизайн и столь же минималистское меню, не пестрящее модными названиями высокой кухни. Но при этом все фантастически вкусное! Ресторан находится при отеле Palanga SPA Luxury. Интерьер из тикового дерева и экзотические растения создают атмосферу, характерную для курортного отдыха. В ресторане подают блюда европейской кухни.

Побывать в Прибалтике, и при этом не отведать местной рыбы – преступление. Лучшее место для того, чтобы познакомиться с местной рыбной кухней – ресторан Žuvinė, где подают свежевыловленную рыбу и морепродукты.

Ресторан находится в одноименном гостевом доме и специализируется на блюдах из дичи. Именно здесь можно попробовать дичь в исполнении одного из лучших шеф-поваров Литвы, например, карпаччо из оленины с гусиной печенью или жаркое из страусиного мяса.

203

П

риглашаем вас посетить «Флоренцию востока» – столицу Литвы. Здесь башни в стиле барокко сочетаются с многочисленными историческими зданиями самых разнообразных стилей. Здесь вы подниметесь на обзорную площадку башни Гедиминаса, откуда открывается захватывающий дух вид на Старый город. Посетите квартал художников, Республику Ужупис, которая находится под надежной охраной Ангела. Полюбуетесь ансамблем костелов Святой Анны и бернардинцев. Увидите одну из главных христианских святынь – чудотворную икону Пресвятой Девы Марии, которая хранится в часовне Аушрос Вартай (Ворот Зари). Побываете на территории комплекса Вильнюсского университета, где средневековая дворцовая ар-

Три столицы Литвы

хитектура контрастирует с веселой студенческой атмосферой. Во второй день вы отправитесь в удивительно красивый уголок Литвы – город Тракай. Когда-то он являлся столицей Литовского княжества и до сих пор знаменит единственной во всей Восточной Европе крепостью на воде. После посещения Тракайского замка вы сможете познакомиться с традиционной караимской кухней в одном из лучших ресторанов. Затем вы отправитесь в Каунас, второй по величине и значению город Литвы, и посетите музей великого литовского художника и композитора Чюрлёниса. Заканчивается день в лучших традициях аристократии – посещение Оперного театра и ужин в роскошном ресторане.

день Прибытие в Вильнюс и размещение в отеле. Пешеходная экскурсия по Старому городу. Ужин в одном из ресторанов старого города.

1

день Посещение основных музеев Вильнюса. Свободное время и шопинг. Отъезд.

3

день Посещение древней столицы, Тракая. Тракайский замок. Обед в ресторане традиционной караимской кухни. Переезд в Каунас. Экскурсия по городу. Возращение в Вильнюс и посещение Оперного театра.

2

204

Литва | 3 дня | маршруты

2

Каунас Тракай

3

1

2

Вильнюс

Литва | 3 дня | маршруты

205

рограмма рассчитана на тех, кто хочет не только отдохнуть, но и укрепить здоровье.

П

В 1962 году здесь был открыт Тракайский исторический музей, который знакомит гостей с историей края.

Ваше путешествие начнется в Вильнюсе – городе, который включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО и славится культурой и историей, своей неповторимой атмосферой. Большинство достопримечательностей можно осмотреть во время пешей прогулки от Соборной площади до Замковой горы, где находится красивейшая церковь Святых Петра и Павла.

Следующий день вы проведете в Каунасе – втором по величине городе Литвы. Здесь вы ознакомитесь с основными достопримечательностями, памятниками культуры, прогуляетесь по главной улице Старого города.

Во второй день вы отправитесь в древнюю столицу Литовского княжества – Тракай. Именно здесь находится единственный в Восточной Европе замок-крепость на воде, который был построен на рубеже 14го и 15-го веков. Замок стал основной резиденцией Великого князя Витаутаса. Здесь устраивались роскошные приемы и пиры в честь иностранных послов и высоких гостей.

206

Вторая часть программы посвящена курортному отдыху. Вы отправитесь в Друскининкай – крупнейший курорт Литвы на юге страны. В 1837 году царь Николай I своим указом именовал его «курортом Российской Империи». С тех пор Друскининкай стал летней резиденцией аристократии. Сегодня это современный европейский курорт, который с трех сторон окружен сосновыми лесами. Благодаря рекам, источникам и озерам воздух здесь насыщается фитонцидами, ароматом сосны, что создает особый микроклимат.

Литва Релакс день Прибытие в Вильнюс. Экскурсионная программа по столице Литвы. Посещение основных достопримечательностей.

1

день Переезд в Тракай. Экскурсия по Тракайскому замку. Возвращение в Вильнюс.

2

день Переезд в Каунас. Экскурсионная программа по Каунасу.

3

день Переезд в Друскинкай. Отдых на спа-курорте. Посещение аквапарка.

4

день Отдых на курорте. Возвращение в Вильнюс и отъезд.

5

Вильнюс

3

Каунас

4

2

1

Тракай

5

Друскининкай Литва | 5 дней | маршруты

Литва | 5 дней | маршруты

207

З

накомство (или очередная встреча) с Литвой начнется с экскурсии в Старый город, во время которой вы сможете насладиться его очарованием и проникнуться уникальной атмосферой. Затем вы отравитесь в Каунас – второй по величине и значению город Литвы, расположенный на живописной реке Нямунас (Неман) при впадении в нее реки Нерис. В Национальном художественном музее Чюрлениса вас не оставят равнодушным картины, излучающие музыку. Далее на пути вас ждет еще одна столица – Тракай. Старый Тракай в средние века был столицей литовского государства. Именно здесь находится единственный во всей Восточной Европе замок на воде – Тракайский замок. Сегодня в нем расположен Тракайский исторический музей, который знакомит с историей и современностью города, замка и окрестностей. После обеда в ресторане караимской кухни вас ждет заслуженный отдых у озера в спа-отеле. На четвертый день вы отправитесь на Куршскую косу и по дороге посетите морские ворота Литвы – Клайпеду. Конечная

208

точка прибытия на Косу – сказочное рыбацкое селение Нида, которое славится не только своей уникальной архитектурой и маленьким улочкам, но и уютом и гостеприимством. Здесь вы посетите дом-музей Томаса Манна, прогуляетесь вдоль моря и совершите велосипедную прогулку. Из Ниды вы отправитесь в небольшую литовскую деревню Миния (Минге), которую по праву называют литовской Венецией. Это этнографическая деревня, единственной и главной улицей которой является река Миния, а средством передвижения лодка. Здесь вас ждет ужин в аутентичном рыбном ресторане. Курортный город Палангу сравнивают с огромным ботаническим садом. Она полюбилась туристам за свой мягкий песок, чистое Балтийское море и целебный сосновый воздух. После Ниды вы отправитесь в этот «маленький рай», посетив по пути деревню Юоодкранте, где находится Гора ведьм – музей под открытым небом. В Паланге вы познакомитесь с городом, пройдетесь по улице Басанавичус, посетите Музей янтаря.

Очарование Литвы день Пешеходная экскурсия по Ниде. Посещение дома-музея Томаса Манна. Свободное время, велосипедные прогулки, отдых у моря.

день Прибытие в Вильнюс и размещение. Пешеходная экскурсия по Старому городу.

1

5

день Переезд в Каунас. Посещение Музея Чюрлёниса. Переезд в Тракай. Размещение в отеле IDW Esperanza Resort.

2

день Экскурсия по Тракайскому замку. Обед в кибинной. Отдых у озера в спаотеле.

3

день Переезд на Куршскую косу через Клайпеду. Экскурсия по Клайпеде. Переправа через Куршскую косу и приезд в Ниду. Размещение на виллах на берегу Куршского залива. Отдых в Неринге.

4

день Водная экскурсия в литовскую Венецию – в деревню Минге. Обед в рыбном ресторане. Возвращение в Ниду.

6

день Переезд в Палангу. Посещение деревни Юоодкранте и Горы ведьм. Экскурсия по Паланге с посещением Музея янтаря. Отдых у моря.

7

день Отъезд через Палангу или Вильнюс.

8

Литва | 8 дней | маршруты

Паланга 8

7

Клайпеда 4 5

6

Минге Каунас

Вильнюс

2

8

Тракай

Литва | 8 дней | маршруты

3

1

209

Латвия | Отели | Рестораны | Маршруты

Латвия

Л

атвия, так же, как и её балтийские соседи – целеустремленная и живущая настоящим страна, пользующаяся большой популярностью у российских и европейских туристов. Незабываемые экскурсии по Риге – это величественные соборы, средневековые замки и мощёные улочки, а также пульсирующая современная жизнь города. Шумные курорты теплого побережья Балтийского моря: мягкий климат, чистое неглубокое море – прекрасны для отдыха с детьми. Развитая инфраструктура – кафе, рестораны, спортивные клубы и многое другое, привлекает в Латвию многочисленных туристов и в том числе из России. Большую часть территории страны занимает лес. Близость моря, невысокая плотность населения, отсутствие крупных производств сделали Латвию чистым и ухоженным уголком Европы.

212

Старая Рига и Рижское бульварное кольцо внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Наиболее значимыми признаны уникальная застройка Риги, неповреждённые деревянные постройки в самом центре города и более ста хорошо сохранившихся зданий в стиле «модерн», во многих из которых сейчас разместились уютные ресторанчики, кафе, бары и магазины сувениров. В число самых знаменитых достопримечательностей города входят – Домский собор, Рижский замок, Дом Черноголовых, жилой комплекс «Три брата», Шведские ворота, монумент Свободы, Пороховая башня, Собор Святого Петра.

Важно почувствовать саму атмосферу этого города. Город великолепен и днем, и ночью. Толпы гуляющих по улицам Старого города, открытые двери ресторанов и кафе, звуки живой музыки повсюду – в полночь жизнь только начинается. В Риге очень насыщенная культурная жизнь. Когда-то каждый приезжающий в Латвию, считал обязательным послушать великолепный орган Домского Собора, отличная традиция, заслуживающая того, чтобы её продолжить. В Риге также есть замечательный Оперный театр, театр русской драмы с более чем столетней историей, здесь проходят фестивали оперы и балета, фольклорные праздники.

Латвия

Латвия В южной части Латвии, на плодородной Земгальской равнине, находится Рундальский замок. Он был построен для Курляндского герцога Бирона по проекту Франческо Бартоломео Растрелли. Это первое из сохранившихся произведений великого архитектора. Сейчас это крупнейшее реставрационное мероприятие страны. Замковый парк обустроен во французском стиле. В 52 километрах от Риги находится один из самых живописных городов Латвии – Сигулда. Он расположен на территории Национального парка «Гауя»: живописная река, песчаные пещеры, лес. Здесь находятся развалины Сигулдского замка 13-го века (руины крепости Ордена Меченосцев), во внутреннем дворе которого построена эстрада под открытым небом; здание бывшего Сигулдского имения с Новым замком – сейчас городская Дума и ресторан «Пилсмуйжа»; Сигулдский дворец 19-го века, который принадлежал княгине Кропоткиной; пещера Гутманя – необычный памятник природы; Сигулдский краеведческий музей в Турайдском замке 13-го века. В 10 километрах от Риги на берегу Рижского залива находится Юрмала. Юрмала стала популярным курортом еще в конце 19-го века. Многие русские офицеры, участники Бородинского сражения, проходили здесь курс лечения. Мягкий климат, воздух, насыщенный ароматами соснового леса, лечебные грязи и минеральные источники делают Юрмалу особенно привлекательной для отдыхающих. Многокилометровый пляж Юрмалы с белым песком награжден Синим флагом за удивительную чистоту. Путешествие на яхте, полёты на воздушном шаре, боулинг, гольф – всё это в Юрмале легко и доступно. Архитектура курорта запоминается как восхитительная смесь украшенных резьбой летних деревянных коттеджей, построенных в начале 20-го века, и современных вилл. Цесис – это маленький город в северной Латвии (местность Ливланд) в национальном парке «Гауя». Сегодня это хорошо сохранившийся средневековый старый город, где находится замок Рыцарского Ордена 13-го века.

Латвия

Б

А

Л

Т

И

Й

О Е С К

М О Р Е

•Цесис Рига

• Сигулда

Юрмала

• •2

ЛАТВИЯ

р.З апа д

ная Д

вин а

ЛИТВА

213

Grand Palace Hotel Один из лучших отелей Латвии Pils iela 12 1050 Rīga, Latvia + 371 670 44000 www.grandpalaceriga.com

µµµµµ 214

Как только вы откроете массивные двери роскошного отеля Grand Palace в Риге, у вас возникнет ощущение, что вы наконец-то вернулись домой. Этот великолепный отель находится в тихом историческом центре Старой Риги, в нескольких минутах ходьбы от основных достопримечательностей и торговых районов.

Латвия | Рига | Отели

Hotel Bergs Современный шик в центре Риги Elizabetes iela 83/85 1050 Rīga, Latvia + 371 677 70900 www.hotelbergs.lv

µµµµµ Латвия | Рига | Отели

Элегантный и оригинальный Hotel Bergs, уютно расположившийся в модном квартале Риги, входит в сеть Small Luxury Hotel of the World. Бутик-отель разместился в пассаже Berga Bazārs за кирпичным фасадом 19-го века. Гостей ждут портреты семьи Берга и предметы искусства, созданные великими латвийскими мастерами, высокая кухня и уютные зоны отдыха.

215

Gallery Park Hotel & SPA Изысканный отель в особняке 19-го века Krišjāņa Valdemāra iela 7 1010 Rīga, Latvia +371 67 338830 www.galleryparkhotel.com

µµµµµ 216

Как один из наиболее знаковых отелей Риги, этот люксовый отель - излюбленное место многих гостей. Именно его обязательно стоит посетить во время вашего пребывания в Риге! Проживая в одном из изысканных номеров, расслабляясь в Gallery SPA или наслаждаясь утонченной латвийской кухней в ресторане Renomme, вы будете очарованы великолепием этого отеля.

Латвия | Рига | Отели

Relais & Châteaux Dome Hotel & Spa Бутик-отель в историческом здании Miesnieku iela 4 1050 Rīga, Latvia + 371 675 09010 www.domehotel.lv

µµµµµ Латвия | Рига | Отели

Роскошный пятизвездочный бутик-отель в центре Старой Риги занимает историческое здание, история которого насчитывает более четырехсот лет. Дизайнеры не только бережно сохранили уникальное архитектурное наследие, но и привнесли в него штрихи современности – кирпичные стены и деревянные панно здесь гармонируют с современной мебелью.

217

Grand Hotel Kempinski Открытие во втором квартале 2017 года Aspazijas bulvāris 22 1050 Rīga, Latvia www.kempinski.com

Отель занимает здание 19-го века в центре латвийской столицы. Он находится напротив Латвийской национальной оперы и в пешей доступности от основных достопримечательностей. В отеле 141 роскошных номера и сьюта, ресторан на крыше, бар и сигарный салон, бассейн и фитнес-центр.

µµµµµ 218

Латвия | Рига | Отели

Royal Square Hotel & Suites Современный отель в историческом центре Kaļķu iela 3 1050 Rīga, Latvia +371 67 214555 www.royalsquare.lv

µµµµµ Латвия | Рига | Отели

Элегантный и уютный интерьер и высокий уровень обслуживания создают великолепную атмосферу для идеального отдыха. Отель находится в центре Старого города, из окон открывается удивительный вид на узкие улочки и здание Ратуши. В отеле есть оздоровительный центр и ресторан Desiderata.

219

Pullman Riga Old Town В гостях у барона Мюнхгаузена Jēkaba iela 24, Centra rajons 1050 Rīga, Latvia +371 67 815444 www.pullmanriga.lv

Отель расположен в исторической части города в здании, где в 18-м веке располагались конюшни самого барона Мюнхгаузена. К услугам гостей просторные элегантные номера, спа-центр с крытым бассейном, ресторан Equus международной кухни в стиле «фьюжн».

µµµµµ 220

Латвия | Рига | Отели

Neiburgs В атмосфере ар-нуво

Jauniela iela 25, Centra rajons 1050 Rīga, Latvia +371 67 115522 www.neiburgs.com

µµµµ Латвия | Рига | Отели

Этот отель расположился в самом сердце Старой Риги на тихой живописной улочке рядом с Домским собором. Отель отличают сочетание исторического наследия и современного дизайна, просторные и светлые апартаменты, великолепные виды на Старый город, комфорт, радушие и гостеприимство, а также один из любимейших ресторанов рижан и гостей города – Neiburgs.

221

St. Peter's Boutique Hotel Небольшой уютный отель Peldu iela 23 1050 Rīga, Latvia +371 672 23027 www.stpetershotel.lv

µµµµ 222

Этот уютный отель расположен в здании 15-го века в центре Старой Риги всего в нескольких шагах от одной из главных достопримечательностей Риги – церкви Святого Петра. Об богатой истории здании напоминают сохранившиеся кирпичные стены, деревянные перекрытия и камин. В отеле очаровательные и уютные номера, каждый из которых оформлен в собственном стиле.

Латвия | Рига | Отели

Opera Hotel & Spa Жемчужина архитектуры ар-деко 33 Raina bulvāris 1050 Rīga, Latvia +371 67 063400 www.operahotel.lv

µµµµ Латвия | Рига | Отели

Отель находится в самом центре Риги, напротив Оперного парка и в трех минутах ходьбы от Старого города. Здание отеля является архитектурной жемчужиной стиля ар-деко. Уникальный интерьер отеля сочетает элементы современного дизайна и роскошной эклектики 19-го века. К услугам гостей 111 элегантных номеров, прекрасный спа-центр и ресторан Boulevard 33.

223

Jonathan Spa Estate Отдых как философия

Amatas novads 4101 Amatciems, Latvia +371 256 06066 www.jonathanspahotel.com

µµµµµ 224

Этот дизайнерский отель, ориентированный на заботу об окружающей среде, расположен в Аматской волости в окружении многочисленных озер. Уникальный ландшафт, живительный воздух, изысканная кухня, уют и комфорт – все это сделает ваш отдых незабываемым. В отеле есть небольшой спа-центр и ресторан европейской кухни.

Латвия | Аматциемс | Отели

Liepupe Manor Традиции и незабываемые впечатления Salacgrīvas novads 4023 Liepupe, Latvia +371 278 02801 www.liepupesmuiza.lv

µµµµµ Латвия | Лиепупе | Отели

Отель расположен на территории бывшей усадьбы 18-го века, построенной в стиле барокко. На территории отеля находится пять объектов культурного наследия, охраняемых государством. К услугам гостей просторные номера в здании самой усадьбы и бывшем домике для прислуги. В отеле есть спа-центр и ресторан.

225

Promenade Hotel Так много причин остаться Vecā Ostmala iela 40 3401 Liepāja, Latvija +371 634 88288 www.promenadehotel.lv

µµµµµ 226

Это пятизвездочный отель находится в центре города Лиепая всего в пятнадцати минутах ходьбы от песчаного пляжа. Прямо в лобби отеля находится художественная галерея, где выставлены работы латвийских художников и мастеров. С террасы ресторана Piano открывается красивый вид на портовую набережную.

Латвия | Лиепая | Отели

Wooden Villa Романтический стиль в центре Юрмалы Jūras iela 53 2015 Jūrmala, Latvia +371 67 259986 www.woodenvilla.lv

µµµµµ Латвия | Юрмала | Отели

Окруженный сосновым бором апарт-отель находится в Дзинтари, центре туризма и ночной жизни Юрмалы. Несмотря на это на территории отеля царит атмосфера уединенности и покоя. Двухэтажное здание отеля было построено в 19-м веке в стиле романтизма. В настоящее время здание отремонтировано и оснащено всеми современными удобствами.

227

Baltic Beach Hotel & Spa Для идеального отдыха на берегу моря Jūras iela 23/25 2015, Jūrmala, Latvia + 371 677 71400 www.balticbeach.lv

µµµµµ 228

Этот отель расположен на берегу Балтийского моря, среди песчаных дюн и соснового леса. Отель знаменит своим спа-центром SPA BalticBeach, который предлагает гостям свыше 400 различных спапроцедур. В отеле также есть 25метровый бассейн с морской водой, финская баня, тренажерный зал, рестораны.

Латвия | Юрмала | Отели

Jurmala Spa Гавань гармонии и умиротворения Jomas iela 47/49 2015 Jūrmala, Latvia +371 677 84400 www.hoteljurmala.com

µµµµ Латвия | Юрмала | Отели

Jurmala Spa – это место, куда хочется убежать от повседневного стресса и суеты, насладиться незабываемым отдыхом и найти вдохновение для новых идей. Это современный спа-курорт и конференц-центр, расположенный в нескольких минутах ходьбы от пляжа. Прекрасный центр спа и здоровья занимает два этажа.

229

Amber Spa Boutique Hotel Традиционное латвийское гостеприимство Meža prospekts 49 2010 Jūrmala, Latvia +371 67 755330 www.iwcbalans.com

µµµµ 230

Отель расположен в сосновом бору всего в пяти минутах ходьбы от побережья. Каждый гость отеля на период своего проживания становится членом расположенного в отеле спа-центра Balans международного уровня. В спа-центре гости могут воспользоваться тренажерным залом, бассейном, русской баней, заняться аквааэробикой или выбрать спа-процедуры.

Латвия | Юрмала | Отели

MaMa Boutique Hotel & Restaurant Черпая вдохновение в мечтаниях Tirgonu iela 22 2015 Jūrmala, Latvia +371 67 761271 www.hotelmama.lv

µµµµ Латвия | Юрмала | Отели

Этот современный и элегантный бутик-отель расположен в центре Юрмалы, рядом с пляжем и рекой. Из окон отеля вы можете наблюдать восход солнца над рекой и слушать шум сосен в прибрежных морских дюнах. К услугам гостей отмеченный наградами ресторан. Отель занимает отреставрированное деревянное здание в характерном для Юрмалы стиле.

231

Vincents Elizabetes iela 19 1010 Rīga, Latvia +371 67 332830 www.restorans.lv

International Hospitāļu iela 1 1013 Rīga, Latvia +371 674 91212 www.riga.international.lv

Legend.Beach 4. līnija, 2010 Jūrmala, Latvia +371 20 280 666 www.legendbeach.lv

Le Dome Miesnieku iela 4 1050 Rīga, Latvia +371 67 559884 www.domehotel.lv

1221 Jauniela iela 16 1050 Rīga, Latvia +371 67 220171 www.1221.lv

Riviera Dzirnavu iela 31 1010 Rīga, Latvia +371 26 605930 www.rivierarestorans.lv

232

Один из лучших гурме-ресторанов в Восточной Европе, известный за пределами Латвии. В числе почетных посетителей были принц Чарльз, Элтон Джон, император Японии. Ресторан расположен в одном из самых живописных районов Риги, всего в 15 минутах ходьбы от Старого города. Международное меню, небольшие порции, свобода выбора, смешение идей и концепций, оригинальный интерьер и индивидуальный подход к каждому клиенту. Ресторан стремится преодолеть существующие стереотипы и предложит ь своим гостям блюда высокой кухни по разумной цене. Ресторан с видом на Рижский залив. Гостям предлагается средиземноморская кухня с широким выбором свежайших морепродуктов и коктейльная карта с более чем 30 наименованиями коктейлей на любой вкус.

Этот рыбный ресторан является одной из главных кулинарных достопримечательностей Риги. Здесь царит атмосфера спокойной и безмятежной элегантности. Безупречная авторская кухня ставит ресторан в число обязательных для посещения истинными гурманами. На редкость уютный семейный ресторан высокой кухни. Ресторан назван в честь года, когда была основана улица, на которой он находится, и построено само здание. Здесь необычно все – начиная с уникальных латвийских рецептов и закачивая интерьером.

Ресторан успешно придерживается лучших традиций средиземноморской кухни. В меню входят традиционные испанские, французские и греческие блюда, к которым предлагаются тщательно отобранные европейские вина.

Латвия | Рестораны

Biblioteka №1 Tērbatas iela 2 1050 Rīga, Latvia +371 20 225000 www.restoransbiblioteka.lv

Bergs Elizabetes iela 83/85 1050 Rīga, Latvia +371 67 770900 www.hotelbergs.lv/en/restaurantbergs

Kaļķu vārti Kaļķu iela 11 1050 Rīga, Latvia +371 67 224576 www.kalkuvarti.lv

Rozengrāls Rozena iela 1 1050 Rīga, Latvia +371 67 220356 www.rozengrals.lv

Muusu Skārņu iela 6 1050 Rīga, Latvia +371 25 772552 www.muusu.lv

3 pavāru Torna iela 4 1050 Rīga, Latvia +371 20 370537 www.3pavari.lv

Латвия | Рестораны

Один из лучших в Риге ресторанов современной латвийской кухни расположен в красивейшем месте города – в Верманском парке. Изысканный интерьер с панорамными окнами, искусно приготовленные блюда и большой выбор итальянских вин.

Ресторан оформлен в современном стиле таким образом, чтобы создать атмосферу умиротворенности и уединения. Акценты выполнены с помощью ярких цветов и африканских мотивов. Ресторан предлагает блюда классической европейской кухни в необычном исполнении. Это один из тех ресторанов, где сумма чека оправдана уровнем сервиса и талантом шеф-повара. Кухня – современная латвийская, блюда готовятся из местных экологически чистых продуктов. Среди именитых посетителей – члены испанской, шведской и нидерландской королевских семей. Этот ресторан средневековой кухни находится на улочке Старого города. Здание ресторана упоминается в летописях 13-го века. В самом большом из пяти залов, где высота потолков составляет 4 метра, находится единственный в Риге колодец и фрагмент оборонительной стены 13-го века. Здесь ценят красоту и комфорт. Скандинавский дизайн, чистые линии, кирпичные стены, льняной текстиль и дерево – все это создает своего рода холст для кулинарных шедевров шефповара. Кухня современная европейская с учетом сезонности местных продуктов. Ресторан трех шеф-поваров Tam labam būs augt – это ресторан с открытой кухней. Трио шеф-поваров предлагает посетителям блюда современной латвийской кухни, которые готовятся и сервируются в непринужденной и дружелюбной атмосфере.

233

П

редлагаем провести выходные в балтийском стиле. В первый день вы отправитесь в один из красивейших городов Европы, в Ригу. В этом городе с богатой историей и насыщенной культурной атмосферой течет особая, полная средневековой романтики, жизнь. Улицы старой Риги до сих пор вымощены булыжником и располагают к пешим прогулкам для знакомства с историческими достопримечательностями. Вы посетите Рижский Домский собор, который был основан в 1211 году и в настоящее время является одним из мест, где происходят главные события музыкальной жизни Латвии; Рижский замок, где сегодня находится резиденция президента Латвии; Церковь Св. Петра, которая является самой высокой церковью Риги и одной из старейших памятников монументальной средневековой архитектуры в странах Балтии; другие знаковые архитектурные свидетельства второго старейшего ганзейского города на Балтике. Выходные продолжатся в Юрмале, еще одной «жемчужине Латвии». Один из крупнейших курортов Прибалтики славится мягким климатом, теплым и ласковым солнцем, превосходными пляжами и удивительно чистым воздухом. Здесь кристально чистые минеральные источники и лечебные грязи. А архитектура Юрмалы – это необычный и гармоничный сплав современных зданий и старинных построек, некоторые из которых датируются даже позапрошлым столетием.

234

Рижские каникулы

день Приезд в Ригу и заселение в отеле.

1

день Экскурсия в Старый город. Знакомство с основными достопримечательностями. Переезд в Юрмалу.

2

3

день Прогулка по Юрмале.

2

3 1

Юрмала

2

Рига

Латвия | 3 дня | маршруты

Латвия | 3 дня | маршруты

235

В

первый день вы отправитесь в один из красивейших городов Европы, в Ригу. В этом городе с богатой историей и насыщенной культурной атмосферой течет особая, полная средневековой романтики, жизнь. Улицы Старой Риги до сих пор вымощены булыжником и располагают к пешим прогулкам для знакомства с историческими достопримечательностями. Вы посетите Рижский Домский собор, который был основан в 1211 году и в настоящее время является одним из мест, где происходят главные события музыкальной жизни Латвии; Рижский замок, где сегодня находится резиденция президента Латвии; Церковь Св. Петра, которая является самой высокой церковью Риги и одной из старейших памятников монументальной средневековой архитектуры в странах Балтии. Во время экскурсии вы посетите Музей фармацевтики, который находится в самом сердце Старого города. Здесь вас встретят монашка и монах, которые расскажут историю возникновения Рижского черного бальзама и предложат продегустировать этот традиционный напиток. На следующий день вы отправитесь на экскурсию в хлебопекарню «Лачи», которая находится всего в 30 минутах езды от центра Риги. Именно здесь пекут лучший в Латвии хлеб. Вы не только познакомитесь с латышскими традициями хлебопечения, но

236

и сможете попробовать себя в роли пекаря и испечь свой хлеб, печенье или крендель. После экскурсии вы сможете отдохнуть в кафе «Лачи» и приобрести невероятно вкусные хлебные и кондитерские изделия. Далее вы отправитесь в Юрмалу. Один из крупнейших курортов Прибалтики славится мягким климатом, теплым и ласковым солнцем, превосходными пляжами и удивительно чистым воздухом. Здесь кристально чистые минеральные источники и лечебные грязи. А архитектура Юрмалы – это необычный и гармоничный сплав современных зданий и старинных построек, некоторые из которых датируются даже позапрошлым столетием. На третий день вы отправитесь на домашнюю винодельню Dūmiņu, которая находится в Бауском крае. В настоящее время здесь производится 26 различных сортов вина. Среди привычных вин - яблочного, виноградного вина и вина из красной смородины - можно найти и такие вина, как вино из одуванчиков и даже из сока свеклы. Дегустация пяти сортов вин. После дегустации вы отправитесь на экскурсию в Рундальский замок - самый известный в Балтии памятник архитектуры в стиле барокко. Это красивейший памятник архитектуры 18-го века в стиле барокко и рококо, который окружен парком с французскими садами и розариями.

Латвия со вкусом 2 Юрмала

1 Рига

3 Рундале

Латвия | 3 дня | маршруты

день Прибытие в Ригу. Обзорная экскурсия по Старому городу. Посещение Музея фармацевтики.

1

день Посещение хлебопекарни «Лачи». Поездка в Юрмалу. Обзорная экскурсия. Ночевка в Риге.

2

день Поездка в Рундале. Посещение винодельни. Экскурсия по Рундальскому замку. Отъезд.

3

Латвия | 3 дня | маршруты

237

Латвия историческая день Приезд в Ригу и заселение в отеле.

1

день Экскурсия по старому городу. Обед в ресторане литовской кухни.

2

Л

атвия – это страна с песчаными пляжами, которые находятся на расстоянии вытянутой руки от городов с их историческими и культурными традициями, богатой архитектурой и увлекательными достопримечательностями. Со спокойным течением жизни в селах, с современными городами, с ненавязчивыми, но гостеприимными людьми и безопасной средой. Это настоящая находка для путешественников. Свое знакомство с Латвией вы начнете с жемчужины Латвии, Риги, где в одном месте можно осмотреть церкви, построенные во времена зарождения города, средневековые здания в старом городе, уникальные образцы югендстиля, а также деревянную архитектуру, пережившую века. Насытившись красотами Риги, вы отправитесь в один из самых живописных уголков Латвии, в "латвийскую Швейцарию" – в Сигулду. Этот город знаменит не только своими достопримечательностями, но и природой, возможностями для отдыха, в том числе активного. Именно здесь находится единственная в Прибалтике канатная дорога. Она проложена на высоте 43 метра и с нее открывается захватывающий дух вид на до-

238

день Переезд в Сигулду. Канатная дорога. Посещение Турайдского музея-заповедника. Переезд в Цесис и ночевка.

3

лину реки Гауи и величественные замки. В Сигулде вы посетите Турайдский каменный замок и Турайдскую церковь, прогуляетесь по Парку народных песен и холму Дайн.

день Посещение Цесисского замка и исторической части Цесиса. Город Бауска и Рундальский дворец. Ночевка в Лиепае.

4

день Посещение пещеры Лиела Эллите. Возвращение в Ригу и отъезд.

5

После Сигулды вы отправитесь в расположенный поблизости город Цесис, который является одним из старейших городов Латвии. Здесь современность причудливым образом сочетается с богатейшей историей. Вы отправитесь в самое сердце города, где находится комплекс Цесисского замка, состоящий из руин Ливонского замка и нескольких парков. А в небольшом городке Бауска вас ждет самый известный в Балтии памятник архитектуры в стиле барокко, рундальский замок. Это красивейший памятник архитектуры 18-го века в стиле барокко и рококо, который окружен парком с французскими садами и розариями. Последним населенным пунктом программы станет Лиепая, в окрестностях которой находится интересный геологический феномен – аркада из светлого песчаника и пещера Лиела Эллите. Возраст пещеры насчитывает 76,5 тысяч лет, и она с давних времен является значимым святым местом.

Латвия | 5 дней | маршруты

5 4 3 5

1

Лиепая

Цесис

Сигулда

2

Рига

4 Рундале

Бауска

Латвия | 5 дней | маршруты

239

Эстония | Отели | Рестораны | Маршруты

Эстония

Ч

тобы выделиться среди других стран, Эстонии не нужно прикладывать особые усилия – она уникальна и неповторима сама по себе. Исторически и территориально она близка Латвии и Литве. Но отличается от них, и очень сильно, в плане культурных традиций. С точки зрения культуры и языка они близка Финляндии, но пребывание в составе Советского Союза наложило свой отпечаток. Сегодня независимая и европейская Эстония продолжает очаровывать гостей со всего мира своим наследием, особенно Старым Таллином, который ЮНЕСКО внесла в список всемирного наследия. А малонаселенные сельские районы Эстонии, 50% которых заняты лесами и островами (всего свыше 2 тысяч островов), выигрывают на фоне густозаселенной Европы и привлекают ценителей природы и эко-отдыха.

242

Вне всяких сомнений, Таллин – это один самых захватывающих и уникальных городов Европы. Здесь современность соседствует со средневековьем, древние соборы – со стеклянными небоскрёбами, дворцы в стиле барокко – с сияющими торговыми центрами, деревянные домики – с роскошными ресторанами. Несмотря на то, что на дворе 21-й век, Старый город Таллина сохранил очарование средневекового города с готическими шпилями, извилистыми мощеными булыжником улицами и чарующими памятниками архитектуры. А благодаря расположенным здесь высококлассным ресторанам и барам, современным отелям, многочисленным музеям и художественным галереям жизнь здесь кипит круглосуточно. В Таллине находится самый интересный морской музей в Европе – Эстонский морской музей, или Летняя гавань. Здесь на четырёх этажах выставлены старинное

снаряжение для подводного плавания и рыбной ловли, находки, собранные на морском дне, морские карты, модели кораблей от старинных парусников до современных подводных лодок. Наиболее смелые посетители могут подняться на смотровую площадку на крыше башни, чтобы насладиться видом на море и город. Одним из важнейших лесных заповедников в Европе является Лахемааский национальный парк. «Земля заливов», как называют этот парк, занимает площадь 725 квадратных метров и находится совсем недалеко от столицы. Это одно из красивейших мест Эстонии, достопримечательности которого невозможно перечислить – тысячи маленьких бухт, перемежающиеся болотами и известняковыми скалами, перестойными лесами и реками, помещичьими усадьбами и старинными деревенькам.

Эстония

С

Е К О

М О Р Е

•2 Таллинн

• Вихула

И

Й

Б А Л Т

Эстония – место спокойного оздоровительного туризма, и небольшой курортный городок Пярну – идеальное место для умиротворенного отдыха. Его не зря называют «летней столицей» Эстонии. Пярну привлекает туристов большим песчаным пляжем, многочисленными ресторанами, коктейль-барами, спа-центрами и умиротворяющей вальяжной атмосферой. Этому средневековому городу присущ беззаботно-романтический дух. В Пярну расположено множество спа-центров − от крупного аквапарка до более уютных мест для водных процедур и бань в историческом стиле.

ЭСТОНИЯ

о-в Хийумаа

о-в Сааремаа

•

• Пярну

•

Тарту

Курессааре

Одним из старейших городов Эстонии и всей Балтии является город Тарту. Он был построен еще в одиннадцатом веке, и с тех пор является крупным культурным центром и просто прекрасным местом для проведения отдыха. И одним из самых известных мест в Тарту является Университет. Его главный корпус является бесспорной жемчужиной города Тарту, а Университетский музей знакомит с историей науки и университетского образования с 17-го века по наши дни. Остров Сааремаа относится к Эстонии, но при этом отличается по многим особенностям от материка. Он является одним из самых популярных мест отдыха в Эстонии, привлекающим своими фольклорными традициями, пустынными пляжами, а также возможностями проведения культурного досуга и спа-отдыха.

Эстония

243

Telegraaf История города в одном отеле Vene 9 10123 Tallinn, Estonia +372 600 0600 www.telegraafhotel.com

µµµµµ 244

Здание отеля было построено в 1878 году, а с 1918 года здесь располагалось почтовое отделение с услугами телефонной связи. Впоследствии здание было переделано под отель, который открыл свои двери в 2007 году. Из окон большинства номеров открывается вид на Старый город. Здесь расположены знаменитый ресторан «Чайковский» и роскошный спа-центр Elemis SPA.

Эстония | Таллин | Отели

Swissotel Tallinn Альпийская роскошь в Таллине Tornimäe 3 10145 Tallinn, Estonia +372 624 0000 www.swissotel.com/Tallinn

µµµµµ Эстония | Таллин | Отели

В этом отеле вы окунетесь в мир легкости, роскоши и швейцарского гостеприимства. Изысканные номера удовлетворят потребности даже самых взыскательных отдыхающих и деловых гостей. В отеле вас ждет легкий ланч или изысканный ужин с тонкими винами, великолепные виды в ресторане Horisont на верхнем этаже, аутентичные швейцарские деликатесы в Cafe Swiss.

245

Hotel St. Petersbourg Гостеприимство российского купечества Rataskaevu 7 10123 Tallinn, Estonia +372 628 6500 www.hotelstpetersbourg.com

µµµµµ 246

Этот роскошный пятизвездочный отель расположен в историческом центре Таллина – в Старом городе. Отель занимает исторический особняк, построенный в традициях русского купечества. После реставрации он превратился в уникальный бутик-отель, где не подвластное времени великолепие сочетается с современным комфортом.

Эстония | Таллин | Отели

Savoy Boutique Hotel Небольшой эксклюзивный отель в Старом городе Suur-Karja 17 10148 Tallinn, Estonia +372 680 6688 www.tallinnhotels.ee

µµµµµ Эстония | Таллин | Отели

Небольшой эксклюзивный и роскошный отель с номерами в стиле арт-деко располагается в самом сердце Таллина – месте, где встречаются Старый город и центр города. Из окон верхних этажей открывается вид на знаменитые красные крыши Старого города. В ресторанах отеля гостям предлагаются блюда современной эстонской кухни.

247

Schlössle Великолепие, неподвластное времени Pühavaimu 13/15 10123 Tallinn, Estonia +372 699 7700 www.schloesslehotel.com

µµµµµ 248

Роскошный отель зовет вас совершить путешествие в романтический Старый город и полюбоваться его очарованием. Уникальная история этого пятизвездочного отеля нашла свое отражение в элегантно обставленных номерах, сочетающих в себе новейшие технологии и комфорт. В гурме-ресторане M.C. Grill гостям предлагаются блюда скандинавской кухни.

Эстония | Таллин | Отели

Relais & Châteaux Three Sisters Единственный в Эстонии отель Relais & Châteaux Pikk 71/Tolli 2 10133 Tallinn, Estonia +372 630 6300 www.threesistershotel.com

µµµµµ Эстония | Таллин | Отели

В 2003 году три самых знаменитых торговых дома Таллинна, история которых начинается с 1362 года, были отремонтированы и объединены в уникальное здание отеля «Три сестры». Отель расположен в пределах крепостных стен таллиннского Старого города и предоставляет возможность почувствовать дух старой Ганзы, не жертвуя для того стилем, удобствами и роскошью.

249

Hilton Tallinn Park В самом сердце Таллина

r. R. Kreutzwaldi 23 10147 Tallinn, Estonia +372 630 5333 www3.hilton.com

Отель расположен в самом центре города на территории городского парка. Из окон номеров открывается вид на Старый город и порт Таллина. К услугам гостей фирменный стейк-хаус Able Butcher, лобби-бар, закрытый бассейн и спа-центр.

µµµµ 250

Эстония | Таллин | Отели

Centennial Hotel Tallinn by Unique Hotels Стильный отель в центре Таллина Endla Str 15, Tallinn 10122, Estonia Tel: +372 647 4700 www.centennialhoteltallinn.com

µµµµ Эстония | Таллин | Отели

Бизнес-отель в центре Таллина, примерно в 10 минутах от Старого города. Интерьер отеля освежающий, и вся концепция оформления основана на праздновании 100-летнего юбилея Эстонской Республики. В отеле 81 номер с современными решениями, просторная рецепция с выходящим в атриум кафе. К услугам гостей – бесплатный Wifi во всем отеле, уютный ресторан для 100 гостей и 18-часовое обслуживание номеров.

251

252

Эстония | Таллин | Отели

Pädaste Manor Simple luxury

Muhu Saar 94716 Saare, Estonia +372 454 8800 www.padaste.ee

µµµµµ Эстония | Муху | Отели

The hotel is set in the former mansion on the beautiful Muhu Island, two hour driver from Tallinn. The guests are offered 24 rooms, including cozy ones in the former Carriage House to the superior ones in the Mansion House. The restaurant Alexander, serving innovative Nordic Islands’ cuisine, has been recognized as one of the best restaurants in Estonia on several occasions.

253

Hedon Spa & Hotel Для гедонистического отдыха Ranna puiestee 1 80010 Pärnu, Estonia +372 449 9000 www.hedonspa.com

Отель расположен в прибрежном курортном городе Пярну. В отеле, в историческом здании грязелечебницы находится спацентр с бассейнами и саунами. К услугам гостей два ресторана – изысканный Raimond с террасой на пляже и гриль-ресторан Akord.

µµµµ 254

Эстония | Пярну | Отели

Estonia Resort Hotel & Spa Новый курортный отель в Пярну A.H. Tammsaare 4a/6 80010 Pärnu, Estonia +372 440 1017 www.spaestonia.ee

Новый курортный отель в городе Пярну. В основу концепции отеля и внутреннего оформления взяты мотивы эстонской природы, традиций и культуры. В отеле находится уникальный спа-центр Spa & Sauna с девятью саунами, бассейнами и джакузи.

µµµµ Эстония | Пярну | Отели

255

Luxury Art Nouveau Hotel Villa Ammende Мы выбираем мир, в котором живем Mere pst. 7 80010 Pärnu, Eesti +372 447 3888 www.ammende.ee

256

Этот необычайно красивый особняк был построен в 1905 году. Свои двери как роскошный отель и ресторан он открыл в 1999 году после проведенной реставрации. Это один из немногих отелей в стиле ар-нуво в мире. Здесь сказочная атмосфера декаданса гармонично переплетается с современным образом жизни. Здесь царит дух Старого мира, мира изящной роскоши и размеренной жизни.

Эстония | Пярну | Отели

Kau Manor Для тех, кто много путешествует Triigi küla, Kose vald 75019 Harjumaa, Estonia +372 644 1411 www.kau.ee

µµµµ Эстония | Козе | Отели

Отель расположен в одном из самых старинных особняков Эстонии, история которого началась еще в 13-м веке. Здесь собраны этнографические артефакты из разных стран мира и одна из лучших коллекций книг об истории Эстонии. Все номера оформлены в индивидуальном стиле, в каждом сохранены оригинальные элементы декора, стоит антикварная мебель.

257

Vihula Manor Country Club & Spa Усадебный курорт

Vihula Küla, Vihula Vald 45402 Lääne-Viru, Estonia +372 326 410 www.vihulamanor.com

µµµµ 258

Очаровательное поместье 16-го века, которое объединяет два главных особняка, двадцать пять исторических построек и пятьдесят гектаров благоустроенной лесопарковой зоны. Комплекс расположен вдоль реки Мустоя в Национальном парке Лахемаа. К услугам гостей уютные номера, спа-центр eco-SPA, несколько баров и ресторанов.

Эстония | Вихула | Отели

Arensburg Boutique Hotel & Spa Непреходящие традиции гостеприимства Lossi 15 93816 Kuressaare, Estonia +372 452 4700 www.arensburg.ee

Отель находится на острове Сааремаа в Курессааре на центральной улице Старого города недалеко от епископского замка. К услугам гостей уютные номера, рестораны Lounge Restoran Muusa и Restoran Arensburg, винный погреб и небольшой спацентр.

µµµµ Эстония | Курессааре | Отели

259

Tchaikovsky Vene 9 10123 Tallinn, Estonia +372 6000 610 www.telegraafhotel.com/ restaurant-tchaikovsky

Horizont Tornimäe 3 10145 Tallinn, Estonia +372 624 3000 www.swissoteldining.ee/horisontrest oran

Dominic Vene tänav 10 10140 Tallinn, Estonia +372 641 0400 www.restoran.ee

La Bottega Vene 4 10123 Tallinn, Estonia +372 627 7733 www.labottega.ee

Korsaar Dunkri 5 10123 Tallinn, Estonia +372 666 8064 www.korsaar.ee

Leib Resto ja Aed Uus 31 10111 Tallinn, Estonia +372 611 9026 www.leibresto.ee

260

Русские кулинарные традиции, французская кухня и эстонские продукты – именно такое необычные сочетание делает этот ресторан уникальным и любимым гостями и жителями города.

Ресторан высокой кухни, расположенный на крыше отеля Swissotel Tallinn, откуда открывается потрясающий вид на Старый город и Балтийское море. Шеф-повар неустанно изобретает новые способы побаловать гостей новыми блюдами международной кухни.

Уютный ресторан в Старом городе для ценителей европейской, преимущественно французской кухни. Большой выбор вин, ассортимент которых обновляется каждую неделю. Есть сигарная комната и открытая терраса.

Самые вкусные блюда подают, как правило, в семейных ресторанах, где секреты мастерства переходят из поколения в поколение. Именно поэтому стоит посетить этот ресторан итальянской кухни, шеф-повар которого готовит невероятно вкусные сардинские блюда по семейным рецептам. Итерьер ресторана в виде пиратского корабля всегда производит впечатление на тех, кто приходит сюда. Несмотря на столь театральную и «несерьезную» обстановку, ресторан специализируется на высокой кухне и использует только дорогостоящие и высококачественные продукты. Название «Leib» (по-эстонски «хлеб») не случайно. Во-первых, здесь подают хлеб собственной выпечки. Во-вторых, слово «хлеб» отражает философию ресторана – свежесть, тепло, простота и честность, а повара используют местные продукты для создания креативных сезонных блюд.

Эстония | Рестораны

MEKK Suur-Karja 17 10140 Tallinn, Estonia +372 680 6688 www.tallinnhotels.ee/mekk

Bocca Olevimägi 9 10123 Tallinn, Estonia +372 611 7290 www.bocca.ee

D.O.M. Kinga 1 10146 Tallinn, Estonia +372 644 0707 www.dom-restaurant.ee

Restaurant Ö Mere pst 6E 10111 Tallinn, Estonia + 372 661 6150 www.restoran-o.ee

Cru Viru 8 10140 Tallinn, Estonia +372 614 0085 www.crurestoran.eu

A la carte Ülikooli 15 51003 Tartu, Estonia +372 737 0377 www.hotelantonius.ee/ru/restoran/ala-carte-restoran

Эстония | Рестораны

Название этого ресторана – акроним фразы «Moodne Eesti KöögiKunst», что означает «Современное кулинарное искусство Эстонии». Местоположение тоже символично – на стыке старого и нового: в черте Старого города, но в непосредственной близости от современной деловой части Таллина. Ресторан итальянской кухни, который вот уже более десяти лет считается одним из самых престижных заведений города. Расположен в Старом городе, а атмосфера его раскрывает философию шеф-повара – чистый вкус без примесей и использование высококачественных продуктов. Сочетание в интерьере безыскусственности и великолепия Прованса, современная европейская кухня с французским акцентом и лёгким азиатским оттенком, уютная атмосфера и живая музыка по пятницам и субботам – все это поможет вам забыть о времени и не спеша наслаждаться едой. Ресторан предлагает своим посетителям открыть для себя удивительный и волшебный мир скандинавской кухни. Каждый ужин здесь – как небольшое представление и новая сюжетная линия: каждый раз классические блюда приобретают новый облик.

Философия ресторана заключается в гармоничном сочетании современной и классической кухни, сочетании, благодаря которому создаются неподвластные времени вкусовые качества. В двух главных залах ресторана была воссоздана атмосфера позднего средневековья. Ресторан расположен в отеле Antonius в Тарту. Здесь вы сможете насладиться изысканным меню и полюбоваться старинными сводчатыми потолками с уникальной росписью и элегантным атриумом. Даже самые взыскательные гурманы найдут здесь что-то для себя новое и необычное.

261

Н

а следующий день после прибытия вы отправитесь на увлекательную экскурсию по средневековому Таллину. Старый город Таллина внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот район, окруженный крепостной стеной, со своими грандиозными храмами, домами с остроконечными крышами и скрытыми от посторонних глаз двориками до сих пор остается центром притяжения туристов. Во время экскурсии вы посетите живописную Ратушную площадь, средневековый Домский собор, возвышающийся над городом замок Тоомпеа и многое другое. После увлекательной экскурсии по городу предлагаем вам удалиться от городской суеты и шума, насладиться безмятежной красотой природы, свежим воздухом и высочайшим комфортом и роскошью. Поместье Vihula, куда мы приглашаем вас после посещения столицы, – это первый усадебный курорт в балтийских странах с полным комплексом обслуживания. Здесь найдется занятие как для любителей активного отдыха, так и для желающих отдохнуть в тишине и уединении.

262

Вдали от городской суеты

1

день Приезд в Таллин.

2 день Прогулка по Старому городу.

3

день Переезд в Вихулу.

3 Вихула Таллин

1

2

Эстония | 3 дня | маршруты

Эстония | 3 дня | маршруты

263

З

накомство Эстонии начнется с ее «жемчужины» – Таллина. Историческая часть Таллина – Старый город – внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Особую значимость Старому городу Таллинна придает прежде всего его уникальная средневековая архитектура и неповторимый дух старины, который другие столицы Северной Европы во многом уже утратили. В Таллине, как в одном из наиболее прекрасно сохранившихся городов средневековой Европы, остались практически без изменений сеть улиц и границы участков, сформировавшиеся в период с 11-го по 15-й век. Таллин практически целиком сохранил свою крепостную стену (около 2 километров) и 18 крепостных башен из 26. Таким образом Старый город представляет собой единый ансамбль с крепостной стеной и средневековыми постройками в стиле северной готики. Старый Таллин состоит из двух частей: Тоомпеа (Верхнего города) и Нижнего города, центром которого является Ратушная площадь. После осмотра столицы вы отправитесь на самый большой остров Эстонии Сааремаа, где гостей ждут прекрасные и ухоженные хуторские сады и запах коптящейся рыбы. С традиционным образом жизни местных жителей можно познакомиться в центре Англа Тууликумяги, где вы увидите ветряные мельницы и отведаете настоящего эстонского хлеба. В национальном парке Вильсанди у вас будет возможность понаблюдать за тюленями и увидеть редкие растения. В Курессааре, столице Сааре-

264

маа, находится Епископский замок, один из лучше всего сохранившихся средневековых замков в Европе.

Лучшее в Эстонии

Затем вас ждет летняя столица Эстонии – Пярну. Этому средневековому городу присущ беззаботно-романтический дух. В крупнейшем курортном городе Эстонии расположено множество спа − от крупного аквапарка до более уютных мест для водных процедур и бань в историческом стиле. В Тарту находится старейший университет Северной Европы. Несмотря на то, что это небольшой и очень компактный города, он славится студенческой атмосферой, многочисленными музеями и разнообразной ночной жизнью. Здесь обязательно нужно посетить Тартусскую Ратушную площадь, где находится знаменитая скульптура целующихся студентов, и холм Тоомемяги, где в английском парке скрываются Музей научной истории, Ангельский и Чертов мосты, многочисленные скульптуры. В программе также посещение Центра ледникового периода, зоопарка Элиствере и замка Алатскиви. Вихула – уединенная усадьба 16-го века, первый кантри-клуб в странах Балтии, который подарит вам эмоциональное путешествие в идиллическую жизнь сельской местности. Запрятанный в лесах комплекс, без сомнения, является идеальным местом для отдыха от городской суеты. Здесь можно насладиться прогулкой на лошадях, дегустацией старинных напитков, великолепной кухней, экскурсиями по национальному парку, Раквергским замком.

день Прибытие в Таллин. Обзорная экскурсия по Старому городу.

день Переезд в Пярну. Обзорная экскурсия по городу.

день Продолжение экскурсии по городу. Обед в ресторане эстонской кухни.

день Переезд в Тарту. Экскурсия по городу и окрестностям.

1

2

3 день Переезд на Сааремаа. Посещение национального парка Вильсанди. день Экскурсия по Курессааре. Знакомство с местной кухней.

4

5

6

7

день Переезд в Вихулу.

день Свободный день в Вихуле. Спа-отдых.

8

день Возвращение в Таллин. Отъезд.

9

Эстония | 8 дней | маршруты

Таллин

1

2

3 о. Сааремаа Вильсанди

4

Курессааре

Эстония | 8 дней | маршруты

9

5

Вихула

7

Пярну

6

8

Тарту

265

Комбинированные маршруты

Такая разная Прибалтика

Таллин

7

8

Пярну

Рига

6

Вильнюс-Рига-Таллин

5

Клайпеда

4 Каунас

2

3 Тракай

Л

атвию, Литву и Эстонию принято объединять общим названием «Прибалтика». При всей, казалось бы, схожести, эти страны сильно отличаются друг от друга. Столицы этих стран уникальны и интересны по-своему. В каждой из этих стран есть свои изюминки, свои достопримечательности, свои «жемчужины». Предлагаем вам совершить незабываемое путешествие по странам Прибалтики и ощутить колорит каждой из них. Путешествие начинается с прибытия в столицу Литвы Вильнюс, где вы сразу окунетесь в средневековую сказку Старого города. Главная особенность города заключается в смешении культур, а предметами гордости города являются костелы Святой Анны и Святого Бернардина, Святого Казимира, Ка-

день Прибытие в Вильнюс. Знакомство со Старым городом.

1

268

Вильнюс

21 федральный собор-базилика, церковь Святого Николая, построенные в разных архитектурных стилях. Продолжение знакомства, но уже гастрономического – в ресторане отеля Stikliai Hotel Vilnius или в одном из ресторанов квартала художников, Республики Ужупис. Первая половина следующего дня будет посвящена продолжению осмотра достопримечательностей Вильнюса, а затем вы отправитесь в древний и чарующий Тракай, первую столицу Великого княжества Литовского, расположенную в 30 километрах от столицы на берегу живописнейшего озера. Здесь вас ждет экскурсия по Тракайскому замку и знакомство с караимской кухней в одной из кибинных. Далее вы отправитесь в старинный Каунас, где прогуляетесь по древнему каменному Каунас-

день Экскурсия по Вильнюсу. Переезд в Тракай, осмотр замка. Переезд и ночевка в Каунасе.

2

скому замку, а затем в чарующую Ниду, окруженную песчаными дюнами и сосновыми лесами. После ночевки в Ниде вы посетите национальный парк Неринги, а затем через Юоодкранте оправитесь в Клайпеду – главный порт Литвы и главный город Мемельского (Клайпедского) края. Здесь вас ждет небольшая прогулка по старинной театральной площади и обед в небольшом уютном стейкхаусе Momo Grill. Затем вдоль балтийских пляжей вы направитесь в красавицу Ригу, где остановитесь в одном из пятизвездочных отелей. Пятый день будет посвящен знакомству со старинным ганзейским городом Ригой. Вы увидите Домский собор, средневековые кварталы, роскошные особняки в

день Прогулка по Каунасскому замку. Осмотр достопримечательностей. Переезд в Ниду.

3

югендстиле и всё то, чем этот город привлекает туристов со всего мира. Обед в одном из самых красивых замковых комплексов Балтии – в Рундальском дворце; ужин в ресторане Vincent. Завершается тур в столице Эстонии Таллине, куда вы направитесь через Гауйский национальный парк мимо курортного городка Пярну. В Таллине вы отправитесь в Старый город, особую значимость которому придает его уникальная средневековая архитектура и неповторимый дух старины. Вы посетите Ратушную площадь, Церковь Святого Николая, дворцово-парковый комплекс Кадриорг и многое другое. После обеда – свободное время, а вечером вас ждут ужин в пивном ресторане Olde Hansa.

день Посещение национального парка Неринги. Переезд в Клайпеду и обед. Переезд и ночевка в Риге.

4

Прибалтика | 8 дней | комбинированные маршруты

5

день Знакомство с Ригой.

день Переезд через Пярну в Таллин.

6

Прибалтика | 8 дней | комбинированные маршруты

день Осмотр достопримечательностей Таллина.

7

8

день Отъезд.

269

Т

ур начинается с приезда в Гданьск и заселения в одном из пятизвездочных отелей Гданьска или курортного Сопота. Затем вы совершите обзорную экскурсию по Гданьску, Гдыне и Сопоту. Гданьск входит в агломерацию трех городов называемую Труймясто (Трехградье). История этого города насчитывает свыше 100 лет. Это не только один из старейших, но и один из красивейших городов Польши, в который невозможно не влюбиться. Старый город, Вжещ, Олива, остров Собешева – каждый из этих городских районов таит свои истории и каждому есть что рассказать и показать. Сопот считается одним из лучших мест в Польше для курортного и

культурного отдыха, а Гдыня является морским портом. Далее вы ждет переезд в Калининград. По дороге вы посетите крупнейший в Европе кирпичный средневековый замок Мальборк, который является самым большим оборонительным замком в Европе. В Калининграде вас ждет увлекательная экскурсия по городу с посещением Кафедрального собора, у стен которого покоится великий Иммануил Кант, Музея янтаря, Музея мирового океана. На следующий день вы отправитесь в город-курорт Светлогорск (Раушен), который по праву считается жемчужиной побережья.

В Риге вы совершите обзорную экскурсию по Старому городу, откроете для себя средневековую Латвию, прогуляетесь по крупнейшему и старейшему парку страны – Гауйскому национальному парку, посетите курортную Юрмалу. Затем вас ждет переезд через Пярну в Таллин. В Таллинне вы отправитесь на экскурсию в Старый город, который славится своей средневековой архитектурой и занесен в список мирового наследия ЮНЕСКО. Здесь вы посетите замок Тоомпеа (Ревальскую крепость), Домский собор, Александро-Невский собор, Зал Великой гильдии, прогуляетесь по узким улочкам и средневековым кварталам города.

Далее по Куршской косе переезд в Литву, в очаровательный поселок Ниду. В Ниде у вас будет возможность совершить неспешную пешую прогулку по поселку или вдоль песчаных дюн, познакомиться с творчеством Томаса Мана, отправиться на катере в «литовскую Венецию» – поселок Минге, продегустировать балтийские рыбные деликатесы. Далее вы отправитесь в Ригу, по пути посетив еще один очаровательный городок на Куршской косе, старейший город Литвы Клайпеду, Рундальский дворец, которые является одним из самых выдающихся памятников искусства барокко и рококо.

Балтийский гранд-вояж день Прибытие в Гданьск. Заселение.

1

день Знакомство с Трёхградьем. Ночевка в Гданьске.

2

день Посещение Мальборка. Переезд в Калининград. Знакомство с достопримечательностями.

3

день Посещение Светлогорска. Переезд через Куршскую косу в Литву.

4

5

день День в Ниде.

день Посещение Юодкранте и Клайпеды. Осмотр Рундальского дворца. Переезд в Ригу.

Таллинн

6

Пярну

день Обзорная экскурсию по Риге. Посещение Юрмалы.

7

8

день Посещение Гауйского национального парка и Пярну. Переезд в Таллин.

8

Юрмала

6

день Обзорная экскурсия по Таллину. день Отъезд.

5 Гданьск

4

1

Калининград

3

270

Рига

Клайпеда

9

10

9

Мальборк

Прибалтика | 10 дней | комбинированные маршруты

Прибалтика | 10 дней | комбинированные маршруты

271

П

рограмма начинается с прибытия в Калининград и обзорной экскурсии по городу, бывшему когда-то столицей Восточной Пруссии. Сегодня Калининград причудливо сочетает в себе приметы современного российского города и города европейского. Немецкая и русская история сплелись здесь в единую нить времени. И мы предлагаем вам открыть для себя 700-летную историю этого города. Затем вы отправитесь в «кукольный» город-курорт Светлогорск (Раушен) и поселок Янтарный. Этот поселок является единственным местом на земле, где добыча янтаря ведется со времен тевтонских рыцарей. Здесь у вас будет уникальная возможность увидеть огромный карьер Янтарного комбината и посетить цех по обработке янтаря. После экскурсий вы сможете насладиться отдыхом на берегу моря. На следующий день вы отправитесь в поездку по области вдоль Куршского залива. Путь лежит через небольшой город Полесск (Лабиау) и польдерные земли вдоль Полесского канала, называемые «калининградским Нидерландами». Это настоящее царство птиц, где можно увидеть обширные колонии бакланов и цапель. Ночёвка в знаменитом своей историей городе Советске, бывшем Тильзите, родине одноимённого сыра. Далее путешествие продолжится по литовской территории. Через Мемельский край Литвы,

272

В краю птиц и тишины

вдоль Залива, вы направитесь в портовую Клайпеду. По дороге вы посетите орнитологическую станцию мыса Вянте, старинный маяк, а также пообедаете в роскошном рыбном ресторане Šturmų švyturys. После прибытия в Клайпеду вы отправитесь на экскурсию по городу, во время которой у вас будет возможность прогуляться по узким, выложенным булыжником улочкам, увидеть знаменитую Театральную площадь и скульптуру «Анике из Торавы». Ночевка в Паланге – главном курорте Литвы. Следующий день будет посвящен расслабляющему отдыху в Паланге. На пятый день вы отправитесь в Нерингу – курорт, который протянулся на все 50 километров литовской части Куршской косы и объединил 4 курортных поселка: Юодкранте, Пярвалку, Прейлу и Ниду. Ночевка у залива в одной из очаровательных деревянных вилл Ниды. На следующий день у вас будет возможность совершить велосипедную или неспешную пешую прогулку по поселку или вдоль песчаных дюн, познакомиться с творчеством Томаса Мана. Затем вы отправитесь на катере в «литовскую Венецию» – поселок Минге. Последний день программы будет посвящен российской части Куршской косы. Здесь вы увидите Танцующий лес, подниметесь на «Высоту Эфа», понаблюдаете за кольцеванием птиц на старейшей в Европе орнитологической станции «Фрингилла».

3

4 Паланга

3 Клайпеда

5

7 Минге

6 Нида 8

2

1 Светлогорск

Советск

Полесск

1 Янтарный

2 1 Калининград

день Прибытие в Калининград. Обзорная экскурсия. Переезд в Светлогорск. Экскурсия и прогулка по Светлогорску. Посещение поселка Янтарный.

1

день Посещение Полесска и Советска.

2

день Переезд в Литву. Посещение Клайпеды. Прибытие в Палангу.

3

4

день Отдых в Паланге.

день Посещение Неринги. Экскурсия по литовской части Куршской косы. Ночевка в Ниде.

5

день Отдых в Ниде. Пешие и велосипедные прогулки.

6

день Поездка на катере в Минге.

7

день Экскурсия по российской части Куршской косы. Отъезд.

8

Калининград – Литва | 8 дней | комбинированные маршруты

Калининград – Литва | 8 дней | комбинированные маршруты

273

Из Калининграда в Литву

П

рограмма начинается с прибытия в Калининград и размещения в отеле. Далее вы откроете для себя город Кёнигсберг-Калининград и совершите экскурс в его семивековую историю. Программа включает в себя посещение Кафедрального собора, где находится крупнейший в России органный комплекс и покоится Иммануил Кант, Музея янтаря, который располагается в бывшем оборонительном сооружении, уникальный Музей мирового океана. Во второй половине дня вас ждет увлекательная прогулка по реке Преголе на речном теплоходе «Самбия».

На следующий день вы отправитесь на Земландский полуостров – в поселок Янтарный. Именно здесь сосредоточено 90% мирового запаса янтаря. Обед в роскошном пятизвездочной отеле Schloss. Далее вы посетите Светлогорск (Раушен), который ведет свою историю с 1237 года. В 18-м веке это был главный аристократический курорт Германии.

день Прибытие в Калининград. Обзорная экскурсия по городу. Прогулка на речном теплоходе.

день Посещение поселка Янтарный. Обзорная экскурсия по Светлогорску.

Далее вас ждет царство песков и птиц – Куршская коса. Здесь вы побываете на старейшей в Европе орнитологической станции, пройдете маршрутом «Высота Эфа», посетите таинственный Танцующий лес, а затем пересечете границу и по-

1

2

падете на литовскую часть Косы – в Ниду. Нида славится куршскими «шале» – особым стилем зодчества и архитектуры, который практически больше нигде не встречается. Здесь вас ждет ужин в одном из рыбных ресторанов и, конечно, же, дегустация местных рыбных деликатесов. Следующий день вы проведете в Ниде, где у вас будет возможность совершить велосипедную или неспешную пешую прогулку по поселку или вдоль песчаных дюн, познакомиться с творчеством Томаса Мана. Затем вы отправитесь на катере в «литовскую Венецию» – поселок Минге. Это этнографическая деревня, един-

день Посещение Куршской косы. Остановка в Ниде.

3

ственной и главной улицей которой является река Миния, а средством передвижения – лодка. Далее через популярные среди туристов рыбацкие поселки Неринги вы направитесь в третий по величине город Литвы – Клайпеду (Мемель). Это город моряков, корабелов и рыбаков. Далее на пути лежат Каунас, второй по величине и значению город Литвы, и Тракай, где находится единственная во всей Восточной Европе крепость на воде. Последний день программы будет посвящен Вильнюсу, городу, где в любое время бурлит жизнь, в котором всегда есть, что посмотреть и что попробовать.

день Отдых в Ниде. Поездка в Минге.

4

день Переезд в Клайпеду. Обзорная экскурсия. Переезд в Каунас и ночевка.

5

5 Клайпеда 3 Нида

2

4

Светлогорск

6

Янтарный

Каунас

7 21 Калининград

274

день Обзорная экскурсия по Каунасу. Посещение Тракая. Переезд в Вильнюс.

6

Минге

Тракай

Вильнюс

день Экскурсия по Старому городу Вильнюса. Отъезд.

7

Калининград – Литва | 7 дней | комбинированные маршруты

Калининград – Литва | 7 дней | комбинированные маршруты

275

По дорогам тевтонских рыцарей

Н

Вечером традиционный польский ужин.

следам тевтонских рыцарей и посетить основные сохранившиеся замки.

аши представления о рыцарских временах традиционно связываются с важнейшим элементом средневековой архитектуры – замком. На территории бывшего орденского государства в Пруссии местами сохранились эти немые свидетели былого тевтонского господства. В 13-14-х веках крестоносцы покрыли завоеванные в Пруссии земли густой сетью замков – в общей сложности около 120 замков. Мы предлагаем вам совершить сказочное путешествие по

Путешествие по дорогам тевтонских рыцарей начнется с польского Гданьска и обзорной экскурсии. Через Высокие ворота, украшенные гербами Речи Посполитой, Пруссии Королевской и Гданьска, мимо Камеры пыток и Тюремной башни вы попадете в Главный город. Прогуляетесь по самой знаменитой улице города – улице Длуга, посетите двор Артуса, увидите знаменитый Фонтан Нептуна.

На следующий день выезд в Мальборк и экскурсия по замку Великих магистров крестоносцев – шедевру оборонительной и резиденциональной архитектуры эпохи средневековья. Обед в ресторане замка и переезд во Фромборк – небольшой городок, где находятся музей Николая Коперника и Фромборкский кафедральный собор 14-го века, который по праву считается одним из самых красивых сакральных строений в се-

веро-восточной Европе. На берегу Калининградского залива, на территории уже Калининградской области находится еще один тевтонский замок 1239 года постройки. Бальга являлась резиденцией орденского конвента и одной из самых сильных и внушительных крепостей Ордена. В настоящее время из замковых сооружений сохранились развалины башни, руины форбурга и кирхи. Следующий день будет посвящен знакомству в Кали-

день Прибытие в Гданьск. Обзорная экскурсия по городу.

1

5 Каунас

7 Румшишкес

4 Калининград 3 Бальга

21 Гданьск

Вильнюс

6 Тракай

день Посещение Мальборка и замка. Обзорная экскурсия по Фромборку. Переезд в Калининград.

2

3 2

Мальборк

276

день Посещение замка Бальга.

Прибалтика | 7 дней | комбинированные маршруты

нинградом, бывшим Кенисбергом. Это один из городов на Балтийском побережье, который был основан тевтонскими рыцарями по мере их продвижения на восток в 13-м веке. Затем через Калининград вы отправитесь в Вильнюс с остановкой в Каунасе. Здесь вы посетите Старый город и руины Каунасского замка, построенного в 13-м веке и являющегося свидетельством былых сражений между Ливонией и Тевтонским орденом. Обед в одном из ресторанов города со средневековой кухней.

день Обзорная экскурсия по Калининграду.

4

день Переезд из Калининграда в Вильнюс через Каунас. Посещение Каунасского замка.

5

В самом Вильнюсе вы прогуляетесь по Старому городу, а после обеда вы отправитесь в Тракай – «озерный город» и историческую столицу Литвы. Здесь находится единственный замок Восточной Европы, построенный на острове. В свое время островной замок был основной частью оборонительного комплекса города Тракая. В последний день программы приглашаем вас в один из самых красивых поселков Литвы – Румшишкес, где находится Музей народного быта.

день Обзорная экскурсия по старому Вильнюсу. Посещение Тракая и экскурсия по замку.

6

день Посещение Румшишкеса и этнографического музея. Отъезд.

7

Прибалтика | 7 дней | комбинированные маршруты

277

К сокровищам Вармии

П

рограмма начинается со знакомства с Калининградом. В день приезда приглашаем вас посетить вечерний органный концерт в Кафедральном соборе, где находится крупнейший в России органный комплекс. На следующий день вы совершите обзорную экскурсию по Калининграду, посетите музей «Фридландские ворота», Музей янтаря, Музей мирового океана. После обеда – поездка в Светлогорск, который таит в себе очарование немецкого курортного города.

После Калининградской области вы отправитесь в Польшу, в край Мазурских озер. По дороге вы посетите деревню Свента Липка, где расположен монастырский комплекс ордена иезуитов, и бывшая штаб-квартира фюрера, известная как «Волчье логово». Ночевка в отеле-замке Zamek Ryn или одном из отелей курорта Миколаек.

день Прибытие в Калининград. Обзорная экскурсия по городу. Органный концерт в Кафедральном соборе.

день Продолжение экскурсии по городу. Поездка в Светлогорск.

1

бителей водных видов спорта. Байдарочные маршруты проходят здесь через десятки озер, соединенных реками. Во время сплава для вас будет организован пикник на свежем воздухе. После сплава и любования живописными пейзажами вы отправитесь в ганзейский город Гданьск. Этот город с тысячелетней историей был одним из важнейших торговых портов на Балтике. Сегодня «большой Гданьск» объединяет три города: исторический Гданьск, курортный Сопот и Гдыню. И каждому городу есть что

На следующий день вас ждет сплав на байдарках по одному из самых красивых в Восточной Европе маршрутов по реке Крутыне. Мазурия – это «мекка» для лю-

день Переезд в Польшу. Посещение деревни Свента-Липка и «Волчьего логова». Ночевка в отеле.

2

Светлогорск

3

2

8

5

день Сплав на байдарках по реке Крутыне. Переезд в Гданьск. Ночевка в отеле.

4

день Свободное время в курортном Сопоте.

6

Гданьск

7 Мальборк

Фромборк

день Посещение замка Мальборк и города Фромборка. Переезд в Калининград. Обзорная экскурсия по Калининграду.

7

«Волчье логово» Святые Липки

3

8

278

день Экскурсия по Труймясту.

6

Калининград

4

Последние дни пребывания в Польше будут посвящены посещению Мальборка – древней столицы Тевтонского ордена, где расположен самый большой в мире готический замковый комплекс, также посещению города Фромборка, где много лет жил и работал Николай Коперник. Завершается тур в Калининграде.

5 1

Сопот

рассказать и показать, в чем вы убедитесь во время обзорной экскурсии по Труймясту (Трехградью).

день Отъезд.

Калининград – Польша | 8 дней | комбинированные маршруты

Калининград – Польша | 8 дней | комбинированные маршруты

279

В

аше путешествие начнется в самом западном регионе России – удивительном Калининграде, чья уникальность основана на невероятном смешении двух культур. С одной стороны, это современный российский город с прекрасной туристической инфраструктурой, а с другой стороны – бывшая столица Восточной Пруссии Кёнигсберг, чья история хранит в себе много неизведанного. Во время экскурсии по городу вы совершите необычную виртуальную прогулку, во время которой увидите довоенный Кёнигсберг, и, конечно же, посетите органный концерт в Кафедральном соборе. На следующее утро вы отправитесь в Гданьск. Здесь обязательно стоит осмотреть Старый город, который сравняли с землей во время Второй мировой войны, а затем кропотливо

реконструировали, вернув ему тот вид, который он имел в славные времена Ганзейской лиги. Завершение дня в рыбном ресторане на променаде Сопота.

санс, образуют километровые променады, тянущиеся вдоль чистейших пляжей с белым песком. На следующий день переезд в Штральзунд – маленький городок на севере Германии, входящий в состав Ганзейского союза, из-за особенности своего расположения именуемый еще воротами к острову Рюген. Штральзунд включен в список мирового наследия ЮНЕСКО. Каждое лето здесь проводятся «дни Валленштайна», во время которых город полностью погружается в средневековую атмосферу. Жители его переодеваются в исторические одежды, на улицах проводятся народные гуляния, спектакли и даже сражения. Каждый прибывший сюда просто обязан попробовать местный кулинарный хит – «селедку Бисмарка», оригинальный рецепт приготовления которой пе-

Утром третьего дня переезд в Устку. Этот бывший рыбацкий поселок является самым молодым курортом в стране и располагает такими природными богатствами как минеральная вода и лечебные грязи, что дает возможность совместить пляжный отдых здесь с оздоровлением. Наш путь лежит на Узедом. На немецкой части Узедома расположены три бывших королевских купальни – Херингсдорф, Банзин и Альбек. В «королевских купальнях отдыхали знатные и богатые люди прошлого, поэтому здания здесь отличаются особым шиком. Гряды помпезных вилл, выстроенных в стиле ренес-

день Прибытие в Калининград. Обзорная экскурсия по городу. Виртуальная прогулка. Органный концерт в Кафедральном соборе.

редается из поколения в поколение в семье Генри Размуса, предлагающего историческое блюдо в своем ресторанчике, расположенном в старом городе. Далее – к острову Рюген. Рекомендуется осматривать остров Рюген, путешествуя на паровозе Rasender Roland, который ходит по столетней узкоколейной железной дороге. Город-курорт Бинц быстро оброс роскошными санаториями, отелями и резиденциями. Элегантная деревянная лестница ведет к знаменитому 400-метровому пирсу Зеллина. На островах архипелага, к которому принадлежит Рюген, насчитывается около 30 крупных полуостровов. Самой северной точкой Рюгена является мыс Аркона, оборудованный двумя маяками. На восьмой день вы посетите Шверинский замок.

1

день Трансфер в Гданьск. Обзорная экскурсия по Труймясту. Ужин в рыбном ресторане Сопота.

2

день Трансфер в Устку. Свободный день на побережье.

3

4 день Трансфер на остров Узедом. Спа-процедуры. Ужин в рыбном ресторане.

5

день Трансфер в Штральзунд.

280

5 Травемюнде Гамбург

о. Рюген Штральзунд

6

7

3

Устка

Гданьск

2

Калининград

4

8 9

1

о. Узедом

Шверин

10 11 Обзорная экскурсия по городу. Трансфер на Рюген. день Трансфер в Штральзунд. Обзорная экскурсия по городу. Трансфер на Рюген.

6

день Свободный день. По желанию круиз к мысу Аркона.

день Трансфер в Шверин. Посещение Шверинского замка. Трансфер в Травемюнде.

8

день Свободный день на побережье.

зорная экскурсия по городу. Посещение Эльбской филармонии (зависит от расписания) или ночные развлечения на Репербане.

9

7

10

11

день Шопинг. Отъезд.

день Трансфер в Гамбург. Об-

Калининград – Польша – Германия | 11 дней | комбинированные маршруты

Построенный в середине 19го века, замок представляет собой живописный образец эклектики, смешения византийского стиля, готики, барокко и ренессанса. После посещения – трансфер в Травемюнде, милый курортный городок на севере Германии, на побережье Балтийского моря.

По городам побережья

Завершение маршрута в свободном Ганзейском городе Гамбурге. Второй после Берлина по размерам и численности населения город Гамбург может похвастаться одной из самых больших бухт в Европе. Прогулка вдоль многочисленных протоков и каналов убедительно докажет вам, что этот город не зря называют «северной Венецией». Обязательно посетите местный рыбный рынок, Купеческий район, пообедайте в ресторане у реки и проведите всю ночь в квартале Репербан.

Калининград – Польша – Германия | 11 дней | комбинированные маршруты

281

По рекам, каналам и морям Германии Из Листа и Хёрнума к тюленям и морским котикам Из двух портов острова Зюльт, Листа и Хёрнума, несколько раз в неделю стартуют удивительные водные прогулки к местам отдыха морских котиков и серых тюленей в заповедниках Ваттового моря. Во время морского круиза с борта спускаются небольшие тралы, чтобы продемонстрировать путешественникам удивительную и разнообразную фауну Северного моря. Вы увидите камбалу, морских скорпионов, морские звезды, раков-отшельников, улиток, и мидий. Через некоторое время вы приплывете к отмели к западу от острова Амрум, чтобы под руководством опытных рейнджеров понаблюдать, как колонии серых тюленей отдыхают и нежатся на песке.

тов острова Зюльт. Вы можете отправиться на настоящем переоборудованном краболовецком судне в глубины Ваттового моря, где с помощью сетей для нас выловят свежайших крабов, которых затем можно отведать прямо на борту с бокалом шампанского. Или вы можете отправиться на устричную охоту. Здесь вы узнаете историю добычи легендарных устриц сорта Sylter Royal и попробуете свежий улов.

1

Круиз по Кильскому каналу Кильский, или Норд Остзе канал, на сегодняшний день является самым загруженным водным путем на планете. В день по нему проходит 250 судов, а годовая пропускная способность достигает 85 000 судов! Строительство Кильского канала началось в 1887 году и продолжалось 8 лет. Его открытие, на котором лично присутствовал Вильгельм II,

3

В Северное море – за крабами и устрицами! Предлагаем совершить уникальные гурме-круизы из пор-

2

1

2

было запечатлено на кинопленку, а премьера немого короткометражного фильма, посвященного этому событию, состоялась в Великобритании 1 июля 1895 года. Сегодня по Кильскому каналу по-прежнему курсируют многотонные баржи, но помимо этого по нему можно совершить и туристическое путешествие. Мы предлагаем несколько вариантов круизов на туристических пароходах: от Киля до Рендсбурга, от Рендсбурга до Брунсбюттеля, и от Рендсбурга до Лексфере. С острова Рюген к мысу Аркона и меловым скалам С одного из причалов острова отправимся к мысу Аркона – пожалуй, самому славянскому месту в этом регионе. Более тысячи лет назад на этом мысе находился руян – древнее святилище полабских славян, посвященное богу Святовиту. Этот храм был сожжен датским королем Вальдемаром I

4

Лист о. Зюльт Хёрнум

4 6

Киль

5

3 к. Норд-Остзeе

о. Узедом Свиноуйсьце Волин

Гамбург

Бремен

282

Берлин

Из королевских курортов Узедома в соседнюю Польшу! Польский курорт Свиноуйсьце находится в непосредственной близости от великолепных курортов Узедома. Туда можно отправиться на комфортном прогулочном кораблике или выбрать другое направление – польский остров Волин. На Волине находился древний город, который совмещает в себе культуру гордых народов. Викинги и славяне, пираты и охотники за сокровищами, средневековый порт и затерянный городок – история Волина полна невероятных событий, которые могли бы стать темой для целого исторического сериала.

5

Речные прогулки по Айдер Айдер, самая длинная река Шлезвиг-Гольштейна, протяженностью 188 км, причудливо вьется через сельскую местность между Кильским каналом и Северным морем. Во время круиза по реке вы можете выходить в небольших городках и деревушках, и снова садиться на борт после прогулки по живописным уголкам. На борту сервируется шведская линия с закусками и напитками.

6

о. Рюген

р. Айдер

Ганновер

м. Аркона

в XII веке. Сейчас главные достопримечательности Арконы – два маяка 19-го века, один из которых – самый старый на Балтике, радиомаяк 20-го века, два бункера, руины славянской крепости. Артефакты, найденные при раскопках крепости, выставлены в одном из бункеров. Недалеко от мыса находится живописная рыбацкая деревушка Витт.

Германия-Польша | круизы

5

2

1

4

3

2

Германия-Польша | круизы

283

Baltic Luxury Collection

В каталоге использованы материалы: bremen-tourismus.de www.kiel-marketing.de www.visit-hannover.com www.visitberlin.de www.poland.travel www.fotopolska.pot.gov.pl www.liveriga.com www.druskininkai.lt www.vilnius-tourism.lt www.latvia.travel www.visittallinn.ee www.viamichelin.com

© фото: Евгений Демьяненко Михаил Друтман Дмитрий Вышемирский Игорь Зарембо Анатолий Баранов Андрей Новожилов Гоша Камаев Кира Малиновская Вера Дмитриева Юлия Алексеева

© Балтма Турс 2016 - 2018 © Дизайн, подготовка к печати – Хасия Д.З.

2016 - 2018 april@gazinter.net jahn@pisem.net

БАЛТМА ТУРС. 236022, Калининград, пр. Мира, 94 тел.: +74012/931931, факс: +74012/211840, incoming@baltma.ru, www.baltma.ru, www.baltmadmc.com www.balticluxurycollection.com