trends portobello by bamboo
portobello e vocĂŞ
3
ponto de encontro
inspirada no verão, confira dicas especiais e uma seleção de produtos que é a cara da estação
Calor, sol e festa. É em clima de férias e final de ano que a Portobello apresenta a segunda edição do Trends. Inspirados no verão, apresentamos uma seleção especial que é a cara da estação, com opções para piscinas e área externa. Tudo para deixar a sua casa ainda mais aconchegante e bonita para compartilhar com amigos e família. O sol também ilumina nossas duas sugestões especiais de porcelanato: uma em mosaico e outra inspirada em pedrarias. São peças capazes de trazer para dentro do lar o brilho único de verdadeiros fragmentos de luz. Aproveite e confira nossas dicas para iluminar o seu ambiente! Além disso, opções em mármore – para não fugir dos clássicos. Apresentamos peças aptas a mudar a cara do seu banheiro e cozinha, além de contar com a versatilidade das soluções completas da Portobello. Aqui, reunimos um pouco de tudo o que você precisa para curtir o verão no melhor lugar do mundo: a sua casa! Até breve.
Na página ao lado, piscina revestida com o produto Prisma Esmeralda e vaso-luminária Dewar Light, de David Derksen Design. Nesta página, xícara de cerâmica da marca Love Milo.
tons do verão
Prisma A já tradicional coleção de mosaicos para uso em fachadas e interiores da Portobello passou por uma transformação cromática. Com uma nova cartela de cores mais vibrante e atuais, a linha de pastilhas Prisma aposta em uma paleta de tendências contemporânea, que ilumina naturalmente o ambiente.
Ecodiversa As diversas espécies de madeiras de lei que compõem o Parque do Ibirapuera, em São Paulo, são a base desta linha. Tábuas de pau-brasil, ipê e tipuana em diversos acabamentos foram traduzidas para o porcelanato Ibirapuera Mix. O resultado é uma superfície atemporal e cheia de graça, que só a madeira é capaz de apresentar. Em formatos que vão do 60x60 até o 20x180 cm, são ideais para o revestimento de áreas externas como piscinas e decks justamente pela fácil manutenção.
Em ambas as páginas, área de piscina revestida com as linhas Prisma e Ecodiversa. Nesta página, no detalhe, opções de ambas as linhas. Na página ao lado, banheiro revestido com a linha Vidríssimo e opções de cores da mesma linha.
5
simples e versáteis
o lindo tom da madeira contrasta com as cores vivas dos pequenos mosaicos de vidro e porcelana em um mix que é a cara do verão
Vidríssimo Ideais para revestir piscinas, banheiros, saunas e o que mais a sua imaginação permitir, as pastilhas da linha Vidríssimo estão disponíveis em três opções: Mini Com bordas e superfície irregulares, em cartela de cores com tons neutros e vivos, para uso em todos os ambientes da casa. Matte Espessuradas com acabamento opaco, que garantem uma atmosfera atual ao ambiente. A espessura maior dá mais profundidade às superfícies.
Dica As pastilhas da linha Vidríssimo ficam lindas quando contrastadas à madeira. Uma boa opção é revestir detalhes de móveis com estas pastilhas. Aparadores e bancadas passam a iluminar quartos e salas, basta saber dosar os elementos de cor para ganhar um ambiente renovado e colorido.
Rústico & Rústico Mix Espessuradas, com bordas irregulares e acabamento brilhante. Seguindo a tendência retrô, as bordas rústicas dão personalidade ao ambiente e parecem esculpidas à mão.
Na página ao lado, poltrona para área externa Canasta da B&B Italia. Nesta página, chaise longue Charles Outdoor, também da B&B Italia.
versáteis
Modern O Pantone neutro da linha Modern recebe complementos de superfície brilhante no formato 30x60 cm para paredes e textura acetinada no formato 60x60 cm para pisos. O resultado é um porcelanato ideal para dar nova vida ao seu lar. A opção certeira para quem quer fugir do branco sem ousar demais nas cores, a neutralidade da linha Modern combina com tudo, inclusive com as cores fortes e os detalhes da linha Liberty, como no caso da cozinha ao lado.
Nesta página, ambientes revestidos com as linhas Infinita e Modern. Nos detalhes, exemplos de coloração dos porcelanatos Essencial e Modern, além das cores fortes da linha Liberty, que combina bem com essas opções. Na página ao lado, as múltiplas opções de desenho da linha White Lab.
Dica Para uma solução inteligente, prática e de fácil adaptação em diferentes lugares da casa, aposte na versatilidade da linha Essencial. Nela, dois materiais de arquitetura foram cuidadosamente selecionados para representar a essência da casa comtemporânea: cimento e mármore são revisitados neste modelo de porcelanato que vai bem em toda a casa, do quarto à cozinha, sem esquecer do pátio.
7
para todo lugar
linhas especiais e versáteis que funcionam em todos os cantos da casa, respeitando seu espaço e seu desejo
White Lab Puro design sobre o branco em um trabalho de azulejaria no formato 20x20 cm. Superversátil, a linha White Lab transita por composições com o branco básico até propostas de ousadia com outros materiais e cores. Os desenhos em lustre com leve brilho sobre base mate deixam a proposta ainda mais versátil, imprimindo no porcelanato toda a delicadeza da renda.
Na página ao lado, jogo de jarras de vidro para leite e açúcar Eva Set, da Tools Design. Nesta página, jogo de garrafas térmicas coloridas Stelton, da Scandinavia Designs.
textura + mosaico obra de arte
das pinceladas de gaudí surge a inspiração para um mosaico cheio de movimento, cor e tecnologia
Barcelona O que inspira a linha Barcelona são os mosaicos de Gaudí, só que em uma interpretação atual: cores refrescantes ou metalizadas se transformam em uma superfície tridimensional, que encanta ao primeiro olhar. A tecnologia do mosaico prensado que recebe rejunte no baixo relevo possibilita a praticidade do formato 30x40 cm e a estética do miniformato de bordas irregulares. Ousado e encantador, como uma verdadeira obra de arte para o seu lar.
Nesta página, ambientes revestidos com a linha Barcelona. Nos detalhes, opções de cores da mesma linha. Na página ao lado, banheiro revestido com Like Mosaic e detalhes de cor da mesma linha.
Dica Aposte nas cores quentes e vivas da linha Barcelona para deixar os ambientes aquecidos, com um aspecto acolhedor, mas sem perder o ar moderno e ousado.
iluminados
9
contraste
a luz natural da madrepérola em formas delicadas e eficientes, que dão bossa ao dia a dia
Nesta página, jogo de porcelana da linha Mormor Blue, de Gry Fager e delicados vasos de flor Forget me Not, de Aurélie Richard. Na página ao lado, luminária de mesa FlowerPot VP4, de Verner Panton.
Like Mosaic A madrepérola é a matéria-prima das pérolas. Formada por fragmentos calcários no interior das conchas, tem a propriedade de refletir a luz em vários tons, causando um efeito precioso. A linha Like Mosaic é uma joia para nichos ou detalhes em todos os ambientes da casa. A praticidade do pré-corte no formato 20x20 cm facilita ainda mais a aplicação do material em qualquer lugar.
Dica Uma linda parede em tons madrepérola no banheiro é o que faltava para deixar a sua suíte mais charmosa. O brilho contrasta com o branco, criando um espaço de relaxamento e luz interior.
clássicos
Crema di Itália Reprodução do mármore italiano de coloração clara, com veios brancos e amendoados, este porcelanato apresenta uma superfície suave, com matizes de um bege quente e aconchegante. É um produto clássico e neutro, que funciona bem tanto em ambientes residenciais como comerciais.
Bianco Oro Uma variação do mármore Lasa Bianco, que tem origem nas montanhas do norte da Itália, este porcelanato pode ser utilizado em pisos e paredes, dando a sensação de leveza e continuidade. Os veios dourados criam uma linguagem única, fazendo dos detalhes de cor dourada o ponto alto da decoração.
Nesta página, luminária pendente do estúdio The Andes House. Na página ao lado, vaso de flores Van Eijk & Van der Lubbe Design e cadeira Ninna Chair, de Carlo Contin.
11
eternos
o conforto dos tons aconchegantes em duas lindas opções inspiradas no mármore italiano
Em ambas as páginas, ambientes decorados com os produtos da linha Marmi Classico. Nos detalhes, os veios e cores específicas dos mesmos produtos.
Dica Disponíveis nos tamanhos 60x60, 90x90 e 60x120 cm, aproveite as peças de mármore em grandes formatos para deixar pequenos ambientes com um aspecto mais amplo.
neutros delicadeza
um mix sutil entre a neutralidade dos tons nude com a textura do mosaico cria um espaço simples e encantador
Infinita As texturas contemporâneas e neutras das paredes de Infinita ficam mais ricas com o acabamento retificado. O resultado é um porcelanato capaz de criar o efeito de papel de parede em todos os ambientes, com menos rejunte em juntas de 1 mm. As cores claras favorecem a amplitude dos espaços e vão bem tanto em cozinhas e banheiros quanto em quartos. Revestir o mobiliário também é uma opção.
Dica Aposte nos tons claros das linhas Infinita e Atitude sem perder a força da cor. Detalhes de mosaico colorido em partes das paredes tornam a decoração mais interessante. Nesta página, ambientes revestidos com a linha Infinita. Nos detalhes, opções de porcelanato das linhas Like Mosaic e Infinita. Na página ao lado, duas opções de banheiro revestidos com a linha Atitude. Nos detalhes, as duas variações da mesma linha.
13
Atitude Aqui, os mosaicos são reinterpretados e divididos em duas opções para você: Square Para quem busca um toque de cor, mas não quer correr o risco de exagerar, a paleta das pastilhas Square é uma ótima opção e valoriza o ambiente na medida certa. Nácar O brilho da madrepérola voltado para espaços pequenos e médios, sem deixá-los sobrecarregados. Nácar sintetiza exatamente a quantidade de luz que faz a diferença na decoração.
Na página ao lado, vela decorativa com copo de vidro e aroma da linha Black da Daslu, chuveiro Metalbagno e torneira Axor, de Philippe Starck. Nesta página, jogo de toalhas Sunny, da Trousseau.
inspiração sem medo de ousar
deixe a criatividade fluir e encontre novas formas de decorar a sua casa com as nossas dicas especiais
Muito além do piso Para garantir uma decoração cheia de personalidade, vale a pena investir nas diversas possibilidades que o porcelanato traz. Deixe-se inspirar pelo verão e seu clima tropical para criar espaços diferentes e com toques de cor. Um móvel colorido pode ser o que faltava para iluminar o banheiro em seus tons de mármore e branco. Que tal experimentar? Para salas e áreas comuns, divertidos jogos de mosaico colorido dão vida aos ambientes. O conforto convida ao encontro de amigos e família, e por isso invista em detalhes de madeira. Painéis nas paredes ou bancadas revestidas são uma boa opção para destacar o mobiliário na decoração.
Mosaicos e cor Que tal um papel de parede feito de porcelana? Fácil de aplicar e de simples manutenção, o porcelanato pode formar uma linda padronagem na parede e destacar espaços específicos. A Portobello oferece diversas opções de peças extrafinas, ideais para este tipo de montagem. Padrões que vão do delicado desenho de rendas até as coloridas formas geométricas mudam a cara da sua casa.
créditos
15
Expediente Trends Portobello 2ª edição Dezembro 2013 Organização bamboo studio Coordenação editorial Clarissa Schneider e Camila Belchior Textos Brunna Radaelli Revisão Deborah Peleias Projeto gráfico estúdio lógos Colaboração Marketing Portobello Capa e contracapa Pastilhas Prisma Esmeralda Imagens Divulgação Portobello
Em ambas as páginas, ambientes decorados com diversas combinações de porcelanatos Portobello. Inspire-se! Nesta página, pratos de porcelana colorida Royal Doulton.
Agradecimentos bebitalia.com carlocontin.it daslu.com.br davidderksen.nl gryfager.dk loja.trousseau.com.br lovemilo.com metalbagno.com.br royal-doulton.com starck.com scandinavia-designs.com.br theandeshouse.com toolsdesign.com vernerpanton.com vevdl.com
trends portobello by bamboo
Encontre a loja mais perto de vocĂŞ portobello.com.br Baixe na App Store iPortobello+