portobello+bamboo
trends
portobello e vocĂŞ
3
ponto de encontro
conheça os nossos lançamentos e inspire-se para transformar a sua casa no seu cantinho especial
Norteados pela ideia de que o tempo é como uma trama, que nos envolve por completo e com a qual tecemos nossas histórias, iniciamos 2014 com o desejo de que cada vez mais a história da Portobello e a sua se entrelacem. Baseado nisso, a Portobello lança a Coleção ID 2014, que une o design e tecnologia em produtos pensados para você, para fazerem parte da sua história. Nesta edição do Trends, você vai conhecer um pouco melhor alguns de nossos lançamentos. Da beleza clássica e iluminada das linhas Ecodiversa e Beton Brulè, passando pelas texturas e relevos do conceito wall dressing e da linha Ceramique, até encontrar o conforto aconchegante das cores neutras da linha Landscape. Queremos continuar a inspirar belos projetos, por isso, o primeiro Trends de 2014 vem repleto de dicas e sugestões para você tornar a sua casa um espaço cada vez mais de acordo com o seu estilo. Até breve.
Na página ao lado, ambiente decorado com a linha Landscape da Portobello. Nesta página, vaso de flor Paper Vase, do estúdio Pepe Heykoop em parceria com a fundação Tiny Miracles, e jogo de toalhas Tea Towel de Scholten & Baijings para a Hay.
beleza atemporal iluminados
com a opção em grande formato, a tonalidade clara desta madeira ilumina e amplia os ambientes
Acácia Mel Originária da Ásia, a Acácia Mangium está presente em áreas no Norte do Brasil. De madeira clara e coloração uniforme, a Acácia ultrapassa 30 m de altura e 1,10 m de diâmetro, possibilitando tábuas largas que foram reproduzidas em porcelanato Portobello para uso na casa toda, em áreas internas e externas.
As tábuas de 0,20 x 1,20 m em um tom suave e levemente dourado, possibilitam a criação de superfícies neutras e aconchegantes. Um material que dialoga com diversas identidades de ambientes, esta linha compõe de forma harmoniosa com um leque abrangente de materiais e acessórios.
Área externa Toda a beleza da linha Acácia Mel também está disponível para áreas externas. Vale a pena investir nas cores claras da madeira para revestir áreas da piscina e até mesmo a fachada da casa. A vantagem é ter toda a praticidade do porcelanato, da instalação à manutenção, sem perder a beleza da madeira.
5
Dica Faça bom uso da metragem desta variação da linha Ecollection. A opção Acácia Mel é ideal para ampliar os ambientes. Com uma combinação dos tons claros e iluminados, este porcelanato garante ao espaço a sensação de bem-estar, sem descuidar da beleza e funcionalidade.
Nesta dupla, cozinha decorada com a linha Ecodiversa Acácia Mel e detalhes da variação de cor do produto em grande formato. No detalhe da página ao lado, chuveiro de teto Big Titânio, da Perflex Metais. Nesta página, colcha Coimbra, da Trousseau.
versátil e atual
novas possibilidades
Beton Burlè O concreto é um dos materiais mais versáteis da arquitetura. Nesta nova linha, as possibilidades foram exploradas ao extremo. A adição de pigmento branco e aplicação da técnica de cimento queimado gerou uma superfície com leve brilho metalizado e nuances de um desenho fluido como o material original.
todas as nuances do concreto em uma paleta mais reluzente e contemporânea
Para uso em pisos e paredes, Beton Brulè cria espaços contemporâneos e minimalistas, e surpreende como cenário para compor com outros materiais e acessórios. Uma opção versátil, com a praticidade do porcelanato.
Dica Nas áreas internas, o concreto fica ótimo quando aplicado no living, o resultado é um estilo neutro e superatual. Outra opção é revestir uma das paredes da sala ou do quarto, contrastando com pontos específicos de cor na decoração. Aposte em mobiliário colorido ou detalhes vibrantes, como almofadas e elementos florais.
wall dressing
7
pequenos detalhes
texturas que deixam a sua casa mais bonita e dinamizam áreas molhadas como banheiros e piscinas
Pietra St. Remy Inspirado nos limestones, pedras calcárias que adquirem impressões únicas por causa de pequenas granulações originadas de fósseis, a linha Pietra St. Remy ganha novas opções, agora para a aplicação específica em parede. Em uma cartela de cores neutras, que varia do branco lunar ao dourado, e em formatos 60 x 60, 60 x 120 e 60 x 180 cm, as novas cores de 2014 destacam elementos porosos e pequenos contrastes, brincando com o claro e o escuro.
Dica A textura natural da linha Pietra St. Remy realça os ambientes de áreas molhadas. Experimente revestir a parte interna do boxe com um pocelanato texturizado, e as demais áreas do banheiro com opções mais claras e iluminadas. A simplicidade deixará o banheiro com um ar gracioso.
Na página ao lado, living decorado com a linha Beton Burlè e opções das variações de cor do produto. No detalhe, jogo de cama Nigel, da Missoni Home. Nesta página, banheiro decorado com a linha Pietra St. Remy e as novas opções de cor do produto. Nos detalhes, jogo de toalhas Jazz da Buddemeyer para Casa Almeida, e ducha de banho manual Raindance Select, da Hansgrohe.
harmonioso e orgânico
toque único
Dica Abuse das texturas para deixar seus ambientes especiais. As reentrâncias deste porcelanato resultam em interessantes jogos de luz, quando a iluminação incide sobre eles. Por serem desenvolvidos em cores claras, contribuem na sensação de luminosidade e são excelentes para dar a sensação de amplitude a pequenos ambientes.
a forte ligação com a herança artesanal da cerâmica privilegia o relevo e valoriza as pequenas diferenças
Ceramique Material muito versátil, a cerâmica é o resultado final do trabalho dos artesãos ceramistas que criam a partir da argila queimada. A linha Ceramique é totalmente inspirada no relevo que resulta do trabalho manual da cerâmica. As imperfeições e reentrâncias únicas, que variam de peça para peça, são os elementos que imprimem organicidade e beleza, e naturalmente se destacam neste porcelanato.
No formato 7 x 24 cm, inspirado na azulejaria antiga e colorido com pigmentos em tons neutros e contemporâneos, Ceramique traz personalidade aos ambientes, que passam a valorizar a herança do trabalho artesanal.
leve e natural
9
paisagem versátil
novas opções de cores neutras para revestir os mais diversos ambientes sem cair na monotonia
Landscape Uma paisagem de cores neutras que estimulam o bem-estar e a fácil composição com outros materiais e acessórios. Esta é a linha Landscape, uma série de porcelanatos onde o leve relevo próprio da matéria-prima garante personalidade à superfície final. Com todas as vantagens que um porcelanato extrafino pode oferecer, tem aplicação fácil em pisos e paredes. Inspirado nos trabalhos manuais com argila e colorido com pigmentos em tons naturais do Mediterrâneo, Landscape é um curinga para os mais variados projetos.
Dica Quando optar por tons terrosos como os da linha Landscape, invista em um mobiliário contemporâneo. Ajuda a dinamizar o ambiente e as peças destacam-se de forma natural.
Na página ao lado, área molhada decorada com opção de porcelanato Ceramique. Nos detalhes, Fluido Facial Ultra Mate Angélica, da L’occitane, e jogo de toalhas Afrodite, da Buddemeyer, Casa Almeida. Nesta página, banheiro e cozinha com aplicação da linha Landscape e variações de tonalidade do produto. No detalhe, espelho cosmético para parede com braço sanfonado, linha Gardie Flex Lux da Crys Bel.
inspiração renove-se!
aproveite os lançamentos 2014 da portobello para dar uma cara nova ao seu lar
Neutros & texturas Nesta edição do Trends, apresentamos alguns de nossos lançamentos para 2014 com foco em opções neutras, amplas, e que valorizam as texturas. Que tal se inspirar nas nossas dicas para renovar a sua casa? Quando combinadas às opções de porcelanato em grandes formatos, as cores neutras são ideais para ampliar os ambientes, dando uma agradável sensação de continuidade nos espaços.
Já as linhas que apresentam texturas e relevos funcionam bem em áreas menores, e dinamizam a decoração. Experimente revestir uma parede do living ou dar uma nova cara para as áreas molhadas.
Em ambas as páginas, ambientes decorados com porcelanatos Portobello para você se inspirar. Nesta página, no detalhe, banco Gávea, dos designers Zanine de Zanine para a Ornare. Na página ao lado, jogo de porcelana Stiches, assinado pelo designer Gry Fager, e tábua e utensílios de madeira da marca Bodie and Fou.
11
Expediente Trends Portobello 3ª edição Março 2014 Criação e desenvolvimento bamboo studio Coordenação editorial Clarissa Schneider e Camila Belchior Textos Brunna Radaelli Revisão Deborah Peleias Projeto gráfico estúdio lógos Colaboração Marketing Portobello Capa e contracapa Ambiente decorado com a linha Landscape, da Portobello Imagens Divulgação Portobello Toalhas Shcolten&Baijings para a Hay na página 4, foto de Inga Powilleit Tábua e utensílios de madeira Body and Fou na página 12, foto de François Köng e produção de Karine Köng Agradecimentos bodieandfou.com buddemeyer.com.br br.loccitane.com casaalmeida.com.br crysbel.com gryfager.dk hansgrohe.com.br missonihome.com.br ornare.com.br pepeheykoop.nl perflex.com.br scholtenbaijings.com trousseau.com.br
portobello+bamboo
Encontre a loja mais perto de vocĂŞ portobello.com.br Baixe na App Store iPortobello+