portobello+bamboo
trends
portobello e você
3
ponto de encontro a estação mais esperada do ano é uma das épocas em que mais apreciamos boas escolhas de porcelanatos e pastilhas
O calor chegou. E, com ele, a vontade de curtir a área externa. Com a temperatura nas alturas, nada melhor do que se refrescar na piscina. Não temos dúvidas de que ela será o local mais disputado da casa. Ansiosos pela diversão ao ar livre, selecionamos porcelanatos e pastilhas ideais para as áreas molhadas. Um dos grandes destaques da Portobello é a linha Ecodiversa. Como o próprio nome já diz, se destaca pela versatilidade. Pode ser usada dentro (como mostramos em uma bela cozinha) ou fora (aqui, na beira da piscina) da casa. O porcelanato que reproduz madeira também está disponível em diversas opções – nesta publicação, Acácia e Deck Ibirapuera. Ainda na área externa, sugerimos revestir a piscina com as pastilhas da linha Prisma. A cor Esmeralda é a pedida perfeita para um tanque ao mesmo tempo atemporal e de personalidade. O formato relativamente grande das peças cria um visual interessante em contato com a água. A nova edição do Portobello Trends está recheada de inspirações para o seu quintal. Motivos não faltam para aproveitar a vida ao ar livre. Bom verão! Até breve.
Na página ao lado, área externa com as linhas Ecodiversa e Prisma. Nesta página, acima, vaso de concreto, da Pop Plant. Abaixo, poltrona para área externa da coleção Dala, design de Stephen Burks, da Dedon | Collectania.
ar livre
5
pés na água pastilhas de cores marcantes revestem a piscina com estilo
Prisma Para dentro da piscina, as pastilhas são a escolha mais elegante. O mosaico é o fundo perfeito para a água. A Prisma oferece pastilhas grandes, de 7,5 x 7,5 cm. Trata-se de uma linha tradicional da Portobello, que se destaca por ser muito resistente. Agora ela chega ao mercado em novas cores, como o Esmeralda. São tons clássicos, que sempre serão atuais.
Dica O verde da pastilha Esmeralda tem a cara do verão. Perfeito para a área externa, conversa bem com a vegetação. Combina com a madeira escura, que pode ser usada no piso e em móveis, como a espreguiçadeira. Quem quiser ousar, pode apostar em combinacões de cores fortes nos acessórios, como as almofadas.
Em ambas as páginas, piscina revestida com as pastilhas da linha Prisma. No detalhe, a cor Esmeralda. Na página anterior, abaixo, jardim móvel Espiral, do designer e paisagista Marcelo Bellotto, da Vasos da Terra. Nesta página, à esquerda, carrinho de chá da linha Mentari, da Green House.
funcionalidade
do lado de fora aparência e textura da madeira dão aconchego à área externa
Ecodiversa A madeira, além de linda, tem o poder de deixar ambientes quentes, aconchegantes e convidativos. Porém, não é um material muito prático; tampouco deve ser usado em áreas molhadas. A linha Ecodiversa resolve esta questão. Reproduz com perfeição cores, formatos e textura de várias madeiras, enquanto oferece toda a funcionalidade do porcelanato. Pode ser aplicado por toda a casa, dentro ou fora. Boa opção especialmente para as áreas molhadas, como a beira da piscina ou a cozinha.
Em ambas as páginas, área externa revestida com a linha Ecodiversa na cor Deck Ibirapuera. Nesta página, à direita, mesa de centro Bolla, da Breton Actual. Na página ao lado, no alto, balanço Nestrest, design de Daniel Pouzet e Fred Frety, da Dedon | Collectania.
7
Dica A Ecodiversa Deck Ibirapuera reproduz as tábuas de deque, com as vantagens técnicas do porcelanato, como durabilidade e facilidade de limpeza. Nossa sugestão é usar à beira da piscina – há formatos específicos para bordas e degraus.
diversidade
do lado de dentro porcelanato de madeira em todos os ambientes internos da casa, inclusive nas áreas molhadas
9
Em ambas as páginas, cozinha revestida com a linha Ecodiversa, na cor Acácia Mel. No destaque, as tábuas do porcelanato. Nesta página, à direita, luminárias Bell Light, design de Sebastian Herkner, da FAS Iluminação.
Dica Para a área interna, sugerimos a Ecodiversa Acácia Mel. A madeira clara, de coloração uniforme, tem um tom suave, levemente dourado, que resulta em superfícies neutras e aconchegantes. Uma boa ideia para a cozinha, onde é comum ver apenas pisos frios, lisos e brancos. Com esta linha, o ambiente fica ainda mais aconchegante.
inspiração
11
é verão! na melhor época do ano, a piscina é o local mais desejado da casa
Em ambas as páginas, ambientes revestidos com as pastilhas da linha Vidríssimo. Nesta página, abaixo, tapete de tatame, da Futon Company, e cesto e toalhas, da Tok&Stok. Na página ao lado, abaixo, cadeira Adirondack Adeli, da Butzke. Acima, vasos Babylon, da Dedon | Collectania.
Expediente Trends Portobello 6ª edição Dezembro 2014 Criação e desenvolvimento bamboo studio Coordenação editorial Clarissa Schneider e Camila Belchior Textos Maria Silvia Ferraz Revisão Deborah Peleias Projeto gráfico Estúdio Lógos Colaboração Marketing Portobello Capa e contracapa Piscina revestida com as linhas Prisma e Ecodiversa da Portobello Imagens Divulgação Portobello
Refresque-se Dezembro, janeiro e fevereiro: meses de férias e muito calor. Para aproveitar as delícias da fase boa que vem por aí, o melhor lugar é dentro da água. Na área externa, é possível se molhar na piscina, fazer agradáveis refeições ao ar livre, tomar sol ou simplesmente relaxar debaixo de uma sombra.
Agradecimentos breton.com.br butzke.com.br collectania.com.br fasiluminacao.com.br futon-company.com.br greenhousemoveis.com.br popplant.com.au tokstok.com.br vasosdaterra.com.br
portobello+bamboo
Encontre a loja mais perto de vocĂŞ portobello.com.br portobelloshop.com.br Baixe na App Store iPortobello+